doc01.2015_Pusula
download 
Şikayet Transkript
01.2015_Pusula
9 Çocuk Koruma Yasası’na ağır eleştiri SAYI: 11 2015 /01 AYLIK YAYIN 17 Pansiyon kasa vurgunu 11 İslamofobi nasıl ortaya çıktı? 35 Kazım Çarman İsviçreli Guido Kessler’e karşı 13 2.7 milyarın sahiplerinden biri sen olabilirsin! 6 İsviçre Frangı dünyayı salladı BENTOUR‘la Yaz başlasın. PALOMA CLUB SULTAN / UAI ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ Örn. 18.04.`de Sunexpress ile Basel`den 1 hafta Bentour Friends çift kişilik oda ON %15‘e varan ERKEN REZERVASY indirimi Izmir-Özdere 555,– kişi başı dan başlayan fiyatlarla KIRMAN ARYCANDA DELUXE / UAI ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ Örn. 16. 04.`de Tailwind ile Basel`den 1 hafta Bentour Friends çift kiş kişilik oda ON indirimi %20‘ye varan ERKEN REZERVASY RIU KAYA BELEK / UAI ✯ ✯ ✯ ✯ Örn. 25.04.`de Atlasjet ile Zürih‘ten 1 hafta Bentour Friends çift kişilik oda ON indirimi %20‘ye varan ERKEN REZERVASY DELPHIN PALACE / UAI ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ Örn. 18. 04.`de Atlasjet ile Zürih‘ten 1 hafta Bentour Friends çift kişilik oda ON %15‘e varan ERKEN REZERVASY indirimi NIRVANA LAGOON VILLA SUITE & SPA / UAI ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ON indirimi %20‘ye varan ERKEN REZERVASY 619,– kişi başı dan başlayan fiyatlarla 929,– kişi başı dan başlayan fiyatlarla Fr` Lara 935,– kişi başı dan başlayan fiyatlarla Fr` 945,– kişi başı dan başlayan fiyatlarla indirimi Side Fr` Bodrum 1.015,– kişi başı dan başlayan fiyatlarla ON indirimi %12‘ye varan ERKEN REZERVASY Fr` 1.055,– kişi başı dan başlayan fiyatlarla HOTEL SAMARA / AI ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ Örn. 23. 05.`de Edelweiss ile Zürih‘ten 1 hafta kara manzaralı çift kişilik oda Fr` Belek ROYAL ALHAMBRA PALACE / UAI ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ON %20‘ye varan ERKEN REZERVASY Alanya Kemer Örn. 06.06.`da Atlasjet ile Zürih‘ten 1 hafta ana bina‘da çift kişilik oda Örn. 09. 05.`de Atlasjet ile Zürih‘ten 1 hafta kara manzaralı çift kişilik oda Fr` Fr` BİLGİ, BİLET SATIş VE REZERVASYON TÜM ACENTALAR‘DA. Bentour Türkei Reisen AG - Badenerstrasse 47 - CH-8004 Zürich 043 243 46 22 | [email protected] | www.bentour.ch Pusula Bentour Reisen Januar 208 x 285mm.indd 1 15.01.15 10:22 3 IMPRESSUM İçindekiler Geht an alle PUSULA Mitglieder VERLEGERADRESSE Pusula Media GmbH Chörenmattweg 2, 8965 Berikon E-Mail: [email protected] 1Frank dünyayı salladı 4Prim ödemeyenler kara listede! ABONNEMENT ErscheInungsweIse: 12x Jährlich Abo-Preis: CHF 29.- / Jahr Abodienst: +41 44 576 60 80 E-Mail: [email protected] 4Yeni moda vergi adaletsizliği editör WERBUNG / ANZEIGEN Office: +41 44 576 60 80 E-Mail: [email protected] CHEFREDAKTOR Turgut Karaboyun REDAKTIONSLEITER Derya Edis OFFICE PRAKTIKANTINNEN Onur Akkurt Beyza Tercan REDAKTION Mehmet Akyol, Hüseyin Türkkan, Neslişah Çetin GRAFIKDESIGN ANL CREATIVE www.anlcreative.com ÜBERSETZUNGSDIENST Turka Lingua EDV / IT Bülent Kabacaoğlu www.activeip.ch VERTRETER Istanbul: M. Ali Tuncer, Derya Edis Ankara: Mehmet Kuzu DRUCKEREI Druckzentrum Zürich FREIE JOURNALISTEN Asiye Sınıcı, Mehmet Kuzu, Gökçen Cingi AUTOREN Sunay Akın, Mehmet Akyol, Hülya Rüst, Özlem Kalaca PUSULA Gazetesi’nin tüm yayın hakları kendisine aittir. Yayınlanan reklamlardaki sorumluluk, reklamı veren firmaların kendine aittir. Hazırlanan haberlerden ve yazılardan, haberi hazırlayan kişiler ya da kaynak gösterilen kurumlar sorumludur. PUSULA’da kullanılan tüm haberlerin, fotoğrafların ve bilgilerin her hakkı PUSULA’ya aittir. İzinsiz olarak kullanılması yasaktır. Aksi durumda, cezai uygulamalar için hukuki işlemler başlatılır. ABONE FORMU Abonelik işlemini QR kodu üzerinden yapabilirsiniz Vorname / Adı Nachname / Soyadı Strasse / Cadde PLZ / PK Ort / Şehir Telefon E-Mail Datum / Tarih Unterschrift / İmza Ich verpflichte mich die jährliche Abo zu bezahlen. Yıllık Abonelik ücretini ödemeyi kabul ediyorum. TURGUT KARABOYUN [email protected] 6Frank dünyayı salladı 9Diplomaside kadın rüzgarı 9Çocuk Koruma Yasası’na ağır eleştiri 10Meslek Liselerine rağbet yok 115,5 milyar Çocuk Parası Yoğun bir gündemle karşınızdayız Paris'te yaşanan Charlie Hebdo olaylarının hemen ardından haber merkezimiz konuyla ilgili olarak çalışmalar yaptı. Bu sayımızda olayların ardından İsviçre`de neler yaşandı, dünya genelinde yükselen İslamofobi (islam korkusu) ve sebebleri hakkında bir haber dosyasının yanı sıra, yaşanan saldırılarla ilgili olarak İsviçreliler ne düşünüyorlar onların düşüncelerini aktarıyoruz. Oldukça ilginç detaylar bulacağınız bu haberimizi mutlaka okumanızı tavsiye ediyorum. Geçtiğimiz günlerde sadece Paris olayları değil İsviçre ekonomisindeki gelişmeler de oldukça yakından takip edilen konular arasında yer aldı. İsviçre Frangının Avro karşısında ani yükselişi dünya piyasalarında büyük bir çalkantıya sebep oldu. Sadece İsviçre Frangı değil aynı zamanda Amerikan doları da Avro karşısında büyük değer kazandı. İsviçre Frangının değer kazanması elinde Frank bulunan insanları sevindirirken, Avro`ya yatırım yapmış olan bir çok insan büyük kayıplar yaşadı. Frank ve Dolar`ın değer kazanması bazı insanları biraz daha zenginleştirirken bazılarına da büyük zarar yaşattı. Bu konuyla da ilgili olarak arkadaşlarımızın hazırladığı haber dosyasını mutlaka okumanızı tavsiye ediyorum. Abone kampanyamız resmen başladı Geçtiğimiz sayıda okurlarımıza duyurmaya başladığımız abone kampanyamız bu ay resmen başlıyor. Bu güne kadar ön duyuruları takip ederek abonelik ödemesi yapan tüm okurlarımıza teşekkür ediyoruz. Bu sayımızda okurlarımıza gazetemizle birlikte ödeme yapabilecekleri abonelik faturası gönderiyoruz. Abonelik için belirlediğimiz ücret herkesin rahatlıkla ödeyebileceği şekilde hesaplandı. Yıllık ücretimizi sadece 29.- Frank olarak belirledik. Bu ücretin büyük bir kısmı gazetemizin okurlarımıza ulaşmasında yani posta dağıtım ücretlerinin ödenmesinde kullanılacak. Kalan kısmıyla da başta baskı giderlerimiz olmak üzere personel ve diğer yan giderlerimizi ödemeyi planlıyoruz. uzun zaman sonra bu yıl yeniden başlattığımız abone kampanyamıza okurlarımızın ciddi anlamda ilgi göstermelerini bekliyoruz. Bizim kendi tahminlerimiz ortalama 5000 abone kazanacağımız şeklinde. Umarız bizim tahminlerimiz kampanyanın ardından gelen abone sayısının altında kalır. Unutmayın yapacağınız her ödeme gazetemizin kendini geliştirmesi ve sizlere sunduğu hizmet kalitesini artırmak için kullanılacak. Gazetemiz gelişip yükseldikçe, İsviçre'de yaşayan Türkiyeliler olarak sizlerde prestij sağlamış olacaksınız. Pusula sizin için var. Bu bağlamda tüm okurlarımızın yeni kampanyamıza katılmalarını ve bizleri desteklemelerini bekliyoruz. Sadece kendiniz abone olmayın etrafınızda gazetemizin ulaşmadığı tanıdıklarınıza da bizi tavsiye ederek kampanyamıza destek verebilirsiniz. İş dünyasından da kampanyamıza destek bekliyoruz Gazetemizi okuyan her okurumuzdan elbette kampanyamıza destek bekliyoruz. Okurlarımızın yanı sıra değişik sektörlerden faaliyetlerini sürdürmekte olan işadamlarımızın da kampanyamıza destek olmalarını istiyoruz. İsteyen kişiler kendi bölgelerinde bulunan okuyucuların abonelik ücretini ödeyerek kampanyamıza destek verebilirler. İş dünyasından gelecek olan ek bir destek ile beklediğimiz abone sayısının oldukça üzerinde bir sayıya ulaşmamız daha kolay olacaktır. Bu yıl neler yapıyoruz Yeni abone kampanyamızla birlikte bu yıl "nerede kalmıştık" deyip kültürel organizasyonlarımıza yeniden başlama kararı aldık. Gelecek sayımızdan itibaren organizasyonlarımızı tüm okurlarımıza duyurmaya başlayacağız. Yapacağımız kültürel etkinliklerimiz için hazırlıklarımıza çoktan start verdik. Hepinizin beğeneceği izlerken zevk alacağınız organizasyonlara çok yakında başlıyoruz. Bizi takip etmeye devam edin. 11Polissiz şehir 132.7 milyarın sahiplerinden biri sen olabilirsin! 14Paris saldırılarına protesto 14Fransa’da yaşanan olayları sokaktaki halka sorduk 15İslamofobi nasıl ortaya çıktı 17Pansiyon Kasa vurgunu 18Konumuz: Türkiye’den emeklilik Konuğumuz: Avukat Bekir Dolu 21En çok şikayet edilen firmalar 21İsviçre’de eksi faiz dönemi 226. Altın Hilal Film Festivali® ödülleri sahiplerini buldu 23Dilaila’da Hande Yener Fırtınası Esti 261315, 1415, 1515 ve 1815 İsviçre tarihine damga vuran dört olay 28Fakire lise hayal mi? 29Efsaneler ve gerçekler 31Dinlemek, Duymak’tan öte birşeydir. 31Modern Görgü ve Davranış Kuralları 32FIFA Ballon d’Or ödülü yeniden Cristiano Ronaldo’nun oldu 342014 yılında dünyada sporda neler oldu? 35FIFA’da heyecanlı seçim! 35Kazım Çarman İsviçreli Guido Kessler’e karşı 36 Ezel Dostu İki Sultan Hz. Mevlana ve Hz. Şems 38 Uçak Kullanmadan 201 Ülkeyi Gezdi 41Hoşgeldin Funda Arar 41Kiraz Mevsimi Dizisi Albüm Oldu! 41Göksel’in Yeni Albümü 41Udo Jürgens şarkılarda yaşayacak 422014’te neleri sevdik? 44Fuar Takvimi 45Etkinlik Takvimi 5 Yeni moda vergi adaletsizliği İşe gitme masrafı, çocuk parası, hayat sigortasına ödenen primlerin, vergilendirilecek gelirden düşülmesi, milyarlarca Franklık vergi gelirine engel oluyor. Bu tartışmaların sonunda vergi ödemeyen yurttaş kavramı da giderek moda oluyor. Vergi beyannamelerinin doldurulmasının yaklaştığı şu günlerde gazetelerde, vergiden düşülecekler konusunda yeni bir tartışma başlatılmış durumda. Büyük gelir sahibi olanların neredeyse hiç vergi ödemediklerinin görmezden gelindiği bir ülkede, dar gelirliler vergi tasarrufu yapmak isteyince yasaların belirlediği kesintiler gündeme getiriliyor. Maliye Bakanlı’ğı tarafından yapılan araştırmaya göre, bu tür kesintilerin sonunda devletin vergi gelirleri 22,7 milyar Frank daha az oluyor. Buna göre vergiden düşülecek masraflar 141 ayrı maddeden oluşuyor. Ancak bunların hepsi hakkında yeterli bilgi olmaması vergi gelirlerine ne kadar etki ettikleri konusunda tam bir belirleme yapılmasına malesef imkan vermiyor. Vergiden düşülecek masrafların en fazla olduğu Cenevre Kantonunda oturanların sadece üçte ikisinin vergi ödemek zorunda kaldığına dikkat çeken Bakanlık, bunların giderek artmasından şikayet ediyor. Maliye Bakanlığı vergiden düşürülen bu masrafların her yıl azalmak yerine artmasının, vergi adaleti sağlamayı zorlaştırdığın ileri sürüyor. En son bir milletvekilinin, vergiden tasarruf etmek için oldukça yüklü bir miktarı, Pansiyon Kasa’ya yatırması eleştirilere neden oldu. Bu şekilde milletvekilinin 2013 yılında yarım milyona yaklaşan gelirine rağmen hiç vergi ödememesi, uzun bir süre kamuoyunun gündeminde kaldı. Steuerabzüge bis zum «Gratis-Bürger»? Fürs Abo, für Kinder, für die 3. Säule: Wie viel Milliarden die vielen Steuerabzüge den Staat kosten. Und wo die Grenzen für Null-Steuern sind. Prim ödemeyenler kara listede! St. Gallen Kantonu sosyal sigorta kurumu bu yılın başından itibaren, hastalık sigortası ödemeyenlerin yer aldığı bir kara liste uygulaması başlattı. Bu listede yer alanlara karşı sağlık hizmetlerinde kısıntılar yapılacak. «Die schwarze Liste soll keine Bestrafung sein» Die SVA St. Gallen führt seit Anfang Jahr eine schwarze Liste mit Krankenversicherten, die ihre Prämien nicht bezahlen. Wer auf der Liste ist, muss mit Sanktionen rechnen. Kanton yönetimi tarafından alınan bir kararla 1 Ocak’ da başlatılan uygulamaya göre, hastalık sigortaları, aylık primleri ödemeyenleri sosyal sigorta kurumu SVA’ ya bildirmek zorunda. SVA tarafından hazırlanan bu kara listede yer alan sigortalarsa, acil durumlar dışında sağlık hizmetlerinden yararlanamayacak. Kurum yetkileri tarafından yapılan açıklamaya göre; hastalık sigorta primlerini ödemeyen kişiler, yapılan ihtarlarada aldırış etmemişse bu listeye girebilecek. Ödeme imkanı olmayanlarsa, bunu beyan etmeleri halinde kara listeye alınmayacaklar. Yetkililer bu uygulamanın sonuçları hakkında bugünden bir tahminde bulunmanın kolay olduğunu bildiriyorlar. Prim borçlarını ödeyenlerin hemen bu listeden çıkarılacağını, bu uygulamanın bir cezalandırmadan çok, prim borçlarının birikmesine engel olmak amacıyla uygulandığını da sözlerine ekliyorlar. Söz konusu kara liste hastane ve doktorlara açık olacak. Gelen hastalara sağlık hizmeti verilme- si konusunda son kararsa doktorlara bırakılıyor. Öte yandan diğer kantonlarında bu uygulamayı izlemeye başladıkları, istenen sonucun elde edilmesi halinde tüm İsviçre’de uygulanmaya başlayacağı dile getiriliyor. 6 Bu süre içerisinde İsviçre ekonomisi, kendini yeni bir düzene ayak uydurmak için gereken değişiklikleri yapmaya başladı. İhracatın yapıldığı ülkeler arasında Euro ülkelerinin payı azaltılmaya başlandı. Ocak ayı başında Avrupa Merkez Bankası’nın ekonomiyi canlandırmak için ABD Merkez Bankası’nın yaptığı gibi piyasaya büyük miktarda para süremeye hazırlandığını açıklaması ile artık yol ayrımına gelindi. İsviçre Merkez Bankası, Frank’ın değerinin artmasına engel olmak için geçen 3.5 yıl içerisinde sürekli olarak piyasadan Euro alarak döviz rezervlerini 500 Milyar Euro gibi rekor bir düzeye çıkarmıştı. AB Merkez Bankası’nın alması beklenen kararla, piyasadan yine milyarlarca Euro alınması gündeme geldi. Bu durum İsviçre için daha büyük risklere girme tehlikesini ortaya çıkardı. Bunun sonucu olarak Merkez Bankası 1.20 sınırını koruma kararını kaldırdığını açıkladı. Aynı zamanda, İsviçre Frankı’na olacak talebi sınırlamak için, belli bir miktarın üzerindeki banka hesaplarına konması öngörülen eksi 0.25 oranındaki faizi de 0.75’ e çıkardıklarını açıkladı. Bu şekilde piyasaların Frank’a olan talebinin azaltılması sağlanmak istenmekteydi. Frank dünyayı salladı İsviçre Merkez Bankası’nın Frank ile Euro arasındaki 1.20’ lik pariteyi kaldırmasını takiben Euro bir anda %29 civarında değer kaybetti. Dünya piyasalarında bu beklenmedik karar bir anda dev dalgalar yaratırken, uzmanlar alınan kararın doğru olduğunda görüş birliğindeler. 2011 Ağustos ayında İsviçre Merkez Bankası, Frank’ın fazla değerlenmesini önlemek amacı ile Euro olan değerini 1.20 olarak sabitleme kararı almıştı. Bu önlemle, İsviçre’nin ihracat yapmasına engel olan fazla değerli para birimi sabitlenerek, İsviçre ekonomisi rahatlatılmıştı. Karar ayrıca, İsviçre ile Avrupa Birliği arasındaki ekonomik işbirliğini bir anda kader birliğine dönüştürmüştü. Geçici bir süre için alınan bu karar zaman içerisinde, Euro’nun zayıflamasını önleme politikasına dönüştü. Bu durum İsviçre içersinde AB ile olan ilişkilerin güçlenmesinden rahatsız olan çevrelerin tepkilerine neden ol- maya başladı. Geçen yılın Aralık ayında İsviçre Merkez Bankası’nın, Euro ile olan pariteyi devam ettirme kararlığına devam edeceklerini açıklaması, bu hoşnutsuzluğu daha da arttırmıştı. Ancak bu karar bir anda mali piyasalarda beklenin çok üzerinde tepkilere neden oldu. Bir dakika içinde Frank Euro’ya karşı %29 gibi bugüne kadar görülmeyen bir değer kazandı. Piyasalar İsviçre Frank’ı almaya başlarken, İsviçre halkı rekor düzeyde ucuzlayan Euro alımına başladı, bankalarda Euro tükendi. Kararın ilk sonucu İsviçre’nin ihracatını güç duruma düşürdü, ihracatçı firmalar ve turizm bir anda büyük bir müşteri kaybı 7 ile karşı karşıya geldiler. Bunun sonucu işyerlerinin kapanması veya çalışan sayısının azaltılması olacak, işsizlik artacak. Tüketiciler içinse durum tam tersine ithal malları ucuzlayacak, İsviçre dışında alışveriş daha elverişli hale gelecek. İsviçre, Avrupa Birliğine ‘sizi ben bile kurtaramam’ dedi. İsviçre’nin euro politikasında yaptığı değişikliğin şoku küresel piyasaları hazırlıksız yakaladı. Frank’ın %41’e varan oranda değerlenmesi bazı aracı kurumları iflasa sürükledi Birçok ülkede döviz işlemcileri zor durumda kaldı. Yeni Zelanda, İngiltere ve ABD’de piyasası aracı kurumları iflas açıkladı. Uzmanlar, Euro Bölgesi’ni, Euro alımları ile destekleyen bir ülkenin bu misyonunu sonlandırmış olmasının Euro Bölgesi’ne zarar vereceği uyarısı yapıyor. Avrupa genelinde ise özellikle, İsviçre Frangı cinsinden mortgage kredilerinin GSMH kedeki faaliyetlerine zarar vermeyeceğini bildirdi. içindeki payının yüzde 8’e yaklaştığı Polonya, en büyük risk altındaki ülke olarak gösteriliyor. SNB’nin faiz indirimi ve minimum kur uygulamasına son vermesiyle Euro ve İsviçre borsasında kayıplar sürdü. Euro, Frank karşısında önceki gün yaklaşık yüzde 19 düşüşle 0,974’e kadar gerilerken, Euro dolar karşısında da 1.1584 düzeyine indi. İsviçre Frangı Türk Lirası karşısında 2.8437 ile tarihinin en yüksek seviyesini gördü. Frank rallisi Avrupa’da borsaları aşağı çekti. Alman tahvilleri, Japon tahvilleri ve altın güvenli liman arayışındaki yatırımcıların yine adresi oldu. Finans sektöründeki şirketlerin yanında frang cinsinden mortgage kredilerinin yüksek olduğu Avrupa’daki bazı ülkelerde büyük bir tedirginlik yaşanıyor. Orta Avrupa’da SNB’nin hamlesinden en büyük darbeyi Polonya’nın alacağı belirtiliyor. Po- lonya’da mevut frank cinsinden mortgage kredilerinin0 yaklaşık 36 milyar dolar, yani GSYH’nin yüzde 8’i olduğu tahmin ediliyor. Halen geçerli euro/frank kuruyla Polonya ev sahiplerinin faiz maliyetinin yaklaşık yüzde 17 yükselmesi bekleniyor. Frank cinsinden kredilerin yüksek olduğu Macaristan’da geçen yıl bankalar mortgage kredilerini forinte çevirmeye zorlanmıştı. Macaristan’ın en büyük kreditörleri OTP ve Avusturya merkezli Erste, Frank’ın yükselmesinin ül- Hırvatistan’da merkez bankası verileri mortgage kredilerinin, 42 milyar Dolarlık toplam krediler içindeki payının yüzde 10 civarında olduğunu gösteriyor. İki banka yetkilisi, batık kredilerin artabileceği uyarısı yaptı. Avusturya’da frank cinsinden krediler eylül sonu itibariyle, hane halkının döviz cinsinden kullandığı 30.09 milyar dolar büyüklüğündeki kredinin yüzde 96’sını oluşturuyor. Erste, Raiffeisen ve Bank Austria için bu önemli bir sorun haline gelebilir. SNB hebt Euro-Mindestkurs auf Der Euro-Franken-Kurs ist um bis zu 29% gefallen, nachdem die Schweizer Nationalbank bekannt gegeben hatte, den Euro-Mindestkurs von Fr. 1.20 aufzugeben. Trotz den dramatischen ersten Folgen an den Börsen bewertet die Wirtschaftsredaktion, den Schritt als richtig. 9 Diplomaside kadın rüzgarı Son on beş yılda İsviçre’nin çeşitli ülkelerdeki elçileri arasında kadınların sayısı, dört misli artış gösterdi. Açıklanan son rakamlara göre İsviçre’yi temsil eden erkek elçi sayısı 89, kadın elçi sayısı ise 17. 2000 yılı başında İsviçre’nin çeşitli ülkelerdeki elçileri arasında sadece dört kadın bulunmaktaydı. Bu rakam 2010’da 11’e yükseldi. Son beş yılda ise kadın elçi sayısını arttırmaya devam eden İsviçre Dışişleri Bakanlığı, en son Berlin’e de kadın elçi atanmasının ardından toplam 17 kadın elçiye sahip oldu. Almanya gibi İsviçre açısından önemli yere sahip olan bir ülkeye atanan yeni elçinin kadın olması, son yıllardaki gelişmelerin doğal bir sonucu olarak kabul ediliyor. Dış politikada söz sahibi olanlar sadece elçiler de değil. Son beş yılda İsviçre diplomatik temsilciliklerine 47 erkek ve 39 kadının atanması, bu alandaki diğer bir önemli gösterge. Bu gün 382 diplomatın %30’unu kadınlar oluşturuyor. yılları arasında Avrupa Parlamentosu’nda elçi olarak görev yapan Gret Haller, kadın elçi olarak uzun bir süre dikkatleri üzerine çekmişti. Federal Savcı olarak kamuoyunda tanınan Carla Ponti ise, bu görevi takiben Arjantin elçisi olarak görev yaptı. İsviçre’nin ilk kadın elçisi 1982 yılında Birleşmiş Milletler temsilcisi olarak atanan Francesca Pomatta, daha sonra 1987 ile 1992 yılları arasında Roma’da elçi olarak görev yapmıştı. 1994 - 1996 Ancak kadın diplomatların aktif olarak teşvik edilmesi 2003 yılında Dış İşleri Bakanı olarak seçilen Micheline Calmy-Rey döneminde başladı. Bugün görevde olan pek çok elçi ve diplomat Federal Savcı olarak kamuoyunda tanınan Carla Ponti, bu görevi takiben Arjantin elçisi olarak görev yapmıştı. kadın, Calmy-Rey döneminde göreve başlamıştı. Bakanlığı döneminde Calmy-Rey kadın diplomatlar için pozitif ayrımcılık uygulaması ile ünlenmişti. Frauenpower in der Diplomatie In den letzten 15 Jahren hat sich die Zahl der Schweizer Botschafterinnen im Ausland vervierfacht. Derzeit werden 17 Botschaften von Frauen geleitet, deren 89 von Männern. Çocuk Koruma Yasası’na ağır eleştiri Zürih Kantonunda, bir annenin, aileden alınarak bir bakım yurduna yerleştirilen iki çocuğunu boğarak öldürmesi kamuoyunda büyük bir yankı uyandırdı. Zürih Kanton parlamentosundaki eleştiri dozu üst noktaya çıkarken, yürürlüğe yeni giren Çocuk Koruma Yasası yeni günah keçisi oldu. Zürih’in Flaach Kasabası’nda yaşayan bir ailenin iki çocuğu, anne ve babanın çocuklara bakacak durumda olmadığının tespiti ile bir çocuk yurduna yerleştirilmişti. Çocuk ve Yetişkin Koruma Kurumu (Almanca KESB) tarafından, tatil günü boyunca çocukla- rın annesi tarafından alınmasına izin verilmesinin ardından, anne çocuklarını boğarak öldürdü. mel noktası. Bu nedenle kamuoyunda, çocukların asıl katilinin KESB olduğu görüşü ağırlıkta. Bu durum Çocuk Koruma Yasası ve Kurumuna karşı eleştirileri de beraberinde getirdi. 2008 yılında kabul edilen Yasa çerçevesinde ku r u l an b u ku rumlar, eskiden farklı olarak, anne ve babalara daha fazla sorumluluk yüklüyor. Çocukların geleceği için, onları anne ve babadan koparmak yerine daha yakın bir ilişki sağlamaya çalışıyor. Bunun sonucu olarak resmi makamların, çocukları tatil günleri boyunca çocukları ile beraber olmasına imkan tanıması eleştirilerin te- 1912 yılına çıkarılan ve 1950 yılında revize edilen Medeni Kanun’un, çocuklara ilişkin koruma maddeleri 2008 yılında yukarda belirtilen doğrultuda değiştirilmişti. Bunun sonucu olarak tüm İsviçre’de, çocukları koruma amaçlı belediyelerde var olan 1420 kurum, yerini 146 Çocuk ve Yetişkin Koruma Kurumlarına bırakmıştı. Heftige Kindesschutzgesetz Debatte Das zweifache Tötungsdelikt von Flaach ZH hat im Zürcher Kantonsrat für einen giftigen Schlagabtausch gesorgt. Das zweifache Tötungsdelikt war trauriger Höhepunkt eines Konflikts der Familie mit der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB). 10 Meslek Liselerine rağbet yok Dünyanın her yerinde İsviçre’deki meslek liseleri örnek ve başarılı bir model olarak gösterilirken, gençler artık meslek lisesi eğitimine ilgi duymuyor. Bu durum devleti yeni önlemler almaya mecbur bırakıyor. Özellikle doğu Avrupa ülkeleri, başarılı bir örnek olarak gösterilen İsviçre’deki meslek lisesi modelini, kendi ülkelerinde uyguluyorlar. Ama İsviçre’de gençler daha çok üniversiteye gitmek istediği için, normal liseleri tercih ediyor. En son ekonomi bakanı J. Schneider - Amman ABD başkanı ile görüşürken, kendisinden meslek liseleri konusunda yardım istendiğinden söz etmişti. Bu konuda Zürih Kantonundaki gelişmelerin, ülke genelindeki gelişmeyi yansıttığını belirten eğitim uzmanları, 2012 yılında meslek liselerinden mezun olanların sayısının 1565 olduğunu, geçen yılsa bu sayının 1404’e düştüğüne dikkat çekiyorlar. Başka bir deyişle eğitim gören gençlerin sadece %15.5’i meslek lisesi mezunu. Federal Devlet ise bu oranın en kısa zamanda en az %18’ e çıkarılması gerektiğini savunuyor. Eğitim uzmanları, çıraklık eğitiminin günümüzde oldukça ağır bir hale geldiği, buna ek olarak meslek liselerine devam etmenin pek çok genç için neredeyse imkansız hale geldiğini savunuyor. Bu nedenle meslek lisesi eğitiminin gözden geçirilmesi gerektiği sık sık dile getiriliyor. Bu nedenle Federal Eğitim kurumları öncelikle gençlere yönelik meslek liselerini anlatan yeni broşürler hazırlamakla meşgul. Benzer şekilde işverenlerin, çıraklık eğitimi yapan gençleri, meslek lisesinde okumaya teşvik etmeleri için alınması gereken tedbirler de masaya yatırılmış durumda. Jugendliche wenden sich von Berufsmatur ab Obwohl die Schweizer Berufsmatur im Ausland als Vorbild gilt, entscheiden sich hierzulande immer weniger Jugendliche für diesen Bildungsweg. Der Bund ergreift Massnahmen. 11 5,5 milyar Çocuk Parası İsviçre’de 2013 yılında ödenen çocuk (veya aile yardımı) paralarının 5.5 milyara çıktığı açıklandı. Yaklaşık bir milyon kişiye ödenen yardımlar arasında, çocuk eğitimi yardımıda bulunuyor. Ödenen bu paraların vergiden muaf tutulmasına ilişkin yasa tasarısı ise meclisin gündeminde. Aile Yardım Yasası çerçevesinde, çocuklar için ailelere 18 yaşından küçükler için ödenen çocuk parasının 3.7 milyar, bu yaştan sonra eğitimini devam ettiren çocuklara 25 yaşına kadar ödenen eğitim paralarının ise 1,6 milyar olduğu belirtiliyor. Ödenen para miktarı ise bir yıl öncesine göre %3.8 oranında artmış durumda. 2009 yılında tüm İsviçre için geçerli hale gelen aile yardımları kantonlara göre azda olsa farklılık gösteriyor. Ödenen çocuk paraları ortalama 213 Frank ve Eğitim paraları ise 240 Frank. En yüksek çocuk parası ödeyen kantonlar Cenevre ve Zug. İlk çocuk için yapılan ödeme 300 Frank’tan başlıyor. Yasa kantonlara göre ödenen çocuk parasının en az 200 Frank olmasını öngörüyor. Buna karşılık ailelerin aldıkları çocuk paralarının vergiye tabi tutulması, uzun bir süredir eleştiri konusu olmaya devam ediyor. Parlamentonun önümüzdeki aylarda gündemine aldığı bir yasa tasarısı ise çocuk paralarından vergi alınmamasını öngörüyor. İlk bakışta oldukça mantıklı görünen bu öneri, esas olarak, geliri yüksek olan ailelerin daha az vergi ödemesine neden olacak, şeklindeki eleştiriler ise durumun görüldüğü kadar basit olmadığını kanıtlıyor. Bunun nedeni ise ‘Vergi Sistemi’. Düşük gelirli olanların, çocuk paralarının vergilendirilecek gelirden düşmeleri, önemli bir etki yapıyor. Başka bir deyişle, ödeyecekleri vergiyi pek azaltmıyor. Ancak yüksek gelir grupları için tam tersi söz konusu. 5,5 Milliarden Franken Kinderzulagen ausbezahlt In der Schweiz sind 2013 Familienzulagen in Höhe von 5,5 Milliarden Franken ausgerichtet worden. Fast eine Million Personen kamen dabei in den Genuss von Kinder- und Ausbildungszulagen. Über deren Steuerbefreiung entscheidet demnächst das Volk. Polissiz şehir Olten Belediyesi’nin tasarruf çılgınlığı olarak adlandırılan uygulamalarına geçtiğimiz günlerde bir yenisi eklendi ve şehir polislerinin görevleri iptal edildi. 2016 yılından itibaren şehir polislerinin görevlerini sadece Kanton polisleri yapmaya başlayacak. Belediye Meclisi söz konusu öneriyi Aralık ayında 7 hayır oyuna karşılık 40 oyla kabul etti. Şehir polisinin tarihe karışacağı haberi Olten’de tam bir şaşkınlık yarattı. 1851 yılında kurulan ve İsviçre’nin ilk şehir polislerinden bir olan Olten Polisi’nin, şehir meclisinin kararı ile kaldırılacak olması, pek çok soruyu da beraberinde getirdi. Belediye tarafından yapılan açıklamada şu anda görev yapan 34 polisin, kanton polisi olarak görev yapacağı belirtildi. Bu şekilde belediyenin yılda iki ile üç milyon Frank arasında tasarruf etmesi bekleniyor. Olten’de bulunan ve en büyük vergi ödeyen kurum olarak bilinen Alpiq Elektrik Şirketi’nin 2012’den itibaren ödediği vergiyi önemli oranda aza indirmesiyle, Belediye önemli bir mali krizle karşı karşıya kalmıştı. Bunun sonucu olarak belediyenin pek çok sosyal kurumu kapatması gündeme gelmişti. En son polisin lağvedilemezsi ile bu tasarruf önlemleri en üst boyuta ulaşmış oldu. Ancak belediyenin bu süre içerisinde belediye meclis binasını onarmaya devam etmesi şehirde yaşayan insanlar tarafından eleştiriliyor. Kanton polisinin, şehir polisinin yaptıklarını tümüyle üstlenmesinin mümkün olmadığını dile getiren vatandaşlar, belediyenin başka alanlarda tasarrufa gitmesini istiyorlar. Bu arada şehirde yaşayanların bir kısmının, belediye meclisinin aldığı bu kararı halkoylamasına götürmek için imza toplamaya başlayacakları basında yer aldı. Olten schafft die Stadtpolizei ab. Der Spar-Wahn in Olten SO nimmt kein Ende: Jetzt muss auch die Stadtpolizei dran glauben. Ab 2016 wird sie in die Kantonspolizei integriert. Das hat das Gemeindeparlament entschieden. Deutlich, mit 40 zu 7 Stimmen. 13 2.7 milyarın sahiplerinden biri sen olabilirsin! Pansiyon Kasalarda bulunan ve sahibi bilinmeyen yaklaşık 600.000 hesapta biriken paraların miktarı 2.7 milyar Frank’ı geçti. Pansiyon Kasalar bu hesaplardaki paraların sahiplerini bulamıyor. Çalışanların pirimleri, ikinci emeklilik sigortası olarak bilinen Pansiyon Kasalarda, kişisel hesaplarda tutuluyor. İşyeri üzerinden kasalara ödenen primlerin sahipleri, çalışanın işyeri değişmediği sürece bilinmiyor. Ancak işçinin işyerinden ayrılmasından sonra, işyerinin bağlı olduğu kasaya, biriken primlerin ne yapılacağını bildirmesi gerekiiyor. Kural olarak biriken primlerin, işçinin çalıştığı yeni işyerinin bağlı olduğu kasaya gönderilmesi gerekiyor. Ancak işyerinden ayrıldıktan sonra yeni bir iş bulamayan veya yeni çalışmaya başladığı işyerini eski kasaya bildirmeyen işçilerin biriken primleri yıllar geçtikçe artıyor. Kasaların ellerinde, primlerin sahipleri ile ilgili bir bilgi olmadığından, sahipleri kasaya bu konuda bilgi vermediğinde, söz konusu paralar ‘sahipsiz’ olarak nitelendiriliyor. 2,7 Mrd vergessenene PK-Gelder! Auf fast 600›000 Konten liegen ehemalige Pensionskassengelder, von denen die Besitzer nichts wissen. Insgesamt sind das mehr als 2,7 Milliarden Franken. Pansiyon Kasalar bu paraları en geç iki yıl sonra devletin kontrolünde olan Merkezi bir Toplama Kurumuna devretmek durumunda. Toplama Kurumu tarafından bu yılın başında yapılan açıklamada, kurumda biriken 900.000 hesabın sahibinin bulunması için yapılan çalışmalarda yaklaşık %34’ünün sahiplerinin tespit edilip, gerekli bilgilendirmenin yapıldığı açıklandı. Kurum tarafından yapılan açıklamaya göre, geçen yıl yaklaşık 33.000 kişi kuruma müracaat ederek, biriken primlerini sordular. Müracaat edenlerin yaklaşık %42’ sinin gerçekten biriken parası olduğu tespit edildi. Bu şekilde sahiplerine, daha doğrusu onların bağlı olduğu Pansiyon Kasalara, iade edilen para miktarının ise geçen yıl 940 milyon Frank olduğu açıklandı. Ancak geriye kalan yaklaşık 600.000 hak sahibine ulaşmak mümkün olmadı. Bu şekilde beş yıl önce 426.000 civarında olan sahibi tespit edilmeyen hesap sayısında önemli bir artış oldu. Beş yıl önce yaklaşık 1.7 milyar olan bu miktar, 2014 yılı sonunda 2.7 milyar Frank’a yükseldi. Bu hesaplarda bulanan miktarsa, ortalama 4500 Frank civarında. Pansiyon Kasa’daki biriken primlerinin nerede olduğunu öğrenmek için aşağıdaki kuruma müracaat edilmesi gerekli. Müracaat ederken AHV numarası ve adresini mutlaka belirtmek gerekiyor. Zentralstelle 2. Säule Sicherheitsfonds BVG Geschäftsstelle Eigerplatz 2 Postfach 1023 3000 Bern 14 14 Fransa’da yaşanan olayları sokaktaki halka sorduk Haber: Gökçen Cingi Paris saldırılarına protesto Paris'te yaşanan ve 17 kişinin hayatını kaybetmesiyle sonuçlanan terör saldıları sonrası Fransa'da olduğu gibi İsviçre'nin pek çok şehrinde de protesto gösterileri düzenlendi. Zürih, Bern, Lozan ve Cenevre gibi büyük şehirlerde bir araya gelen binlerce kişi yapılan katliamı kınadı. Düzenlenen gösterilere Müslüman topluluklardan da büyük katılımlar olduğu gözlendi. Herkes ortak bir dille düşünce ve basın özgürlüğünün önemine vurgu yaptı. Eski bakanlardan Micheline Calmy-Rey terör saldırısıyla ilgili önemli açıklamalarda bulundu. SRF televizyon kanalındaki bir programa katılan Calmy-Rey, “Bu türlü saldırılara müsamaha gösterilemez. Mücadele edilmesi gerekiyor. İşin zor kısmım, kendi değerlerimizden taviz vermeden onlarla mücadele etmek oluşturuyor. Onların yöntemleriyle onlara karşı mücadele edemeyiz.” değerlendirmesinde bulundu. Cenevre Üniversitesinde profesör olan eski Bakan, ayrımcılığın olduğu yerlerde radikalleşen azınlıkların kaçınılmaz olduğunu belirtti. Micheline Calmy-Rey, “Ne kadar geniş güvenlik önlemleri alırsanız alın problemin kaynağını çözmediğiniz taktirde riskleri sıfırlayamazsınız.” yorumunda bulundu. Güvenlik önlemlerini genişleten emniyet birimleri büyük medya kuruluşlarını kontrol altına aldı. Zürih emniyet teşkilatının ver- diği bilgiye göre muhafazakar “Weltwoche” gazetesinin bulunduğu “Axel Springer” binasının güvenlik önlemleri arttırıldı. Haftalık yayın yapan gazete geçtiğimiz aylarda manşetten yayınladığı “Kuran; şiddetin incili” isimli makaleden sonra tehdit içerikli mektuplar almıştı. Avrupa'nın merkezinde yapılan saldırı İsviçreliler'i de derinden etkiledi. Saldırıyı düzenleyen teröristlerin Fransa'da yetişmiş olan gençlerin olması korkuların körüklenmesine neden oldu. Yerel gazetelerin İsviçre'de görev yapan imamlarla irtibata geçmesi üzerine Boşnak imam Muris Begoviç bir makale kaleme aldı. Yerel gazetelerde yayınlanan makalede, “Müslümanların şu anda ne yapabileceği sorusu çok önemli. Biz örnek temsil ve dinler arası diyaloğu arttırarak topluma katkı sağlayabildiğimiz ölçüde İslam dinin ve Peygamberin şerefini koruyabiliriz.” ifadelerini kullandı. Saldırıyı kınayan imam, “Saldırganlar Peygamberin intikamını aldığını iddia etti. Fakat İslam dini ne intikama ne de yargısız infaza müsaade ediyor.” diyerek saldırırın İslam diniyle telif edilemeyeceğini vurguladı. Savunma Bakanı Ueli Maurer ise ülke genelinde güvenlik önlemlerini arttırmayı gerektirecek durumun söz konusu olmadığını söyledi. Maurer, “Özgür toplumlarda mutlak güvenliğin sağlanması mümkün değil. Güvenlik önlem ve tedbirleri alınabilir ama mutlak manada güvenlik sağlanamaz.” diye konuştu. Savunma Bakanı İsviçre'nin olası terör saldırılarına karşı gereken önlemlerini aldığını ileri sürdü. Fransa’da yaşanan olayların ardından konuyla ilgili olarak hem İsviçreliler'in hem de vatandaşlarımızın görüşlerini aldı. Görüştüğümüz kişilere “Fransa’da yaşanan olayları takip edip etmediklerini ve bu saldırıyla ilgili ne düşündüklerini” sorduk. Fumi Suzanna / Ofis çalışanı Andreas Heller / Gazeteci Frank Zimmerli / Pazarlamacı Ekrem Kerem Tanrıverdi / Danışman Fransa’da yaşanan olayları elbette takip ediyorum. Yapılanları tamamen berbat buluyorum. Özellikle din adı altında insanların katledilmesini dehşet verici buluyorum. İnsanlar dine değil, din insanlara hizmet etmeli. Ayrıca islam dinine inanan kişilerin, radikal islamcılarla mücadele etmeleri gerektiğine inanıyorum. Bizim bu konuda yapabileceğimiz birşey yok. Özgürlük güzel fakat çok da özgür olmak istenmeyen sonuçlar doğurabilir. Karikatürleri çizen gazeteciler Müslüman değildi ama islam kurallarında cezalandırıldılar. Bunu haksızlık olarak görüyorum. Öte yandan çizilen Karikatürler bir tarafı düşündürürken, diğer tarafı aşağılamamalı. Yaşanılan olaylar, direk islamla bağlantılı değil ve islam yanlış durumların kurbanı oluyor. Aynı zamanda fanatikliğin hangi şekli olursa olsun, aşırısı daima zararlıdır. Farklı düşünen insanların kaderi ölüm olmamalı. Fransa’da yaşanan olayları ben de takip ediyorum. Bu olay insanları kültürel savaşa itebilir. Ancak şunu da mutlaka belirtmeliyim ki yaşanan olaydan korkmamalı, bununla ilgili görüşleri bildirmeli ve tavrımızı koymalıyız. Düşünce özgürlüğü ön planda olmalı. Din başka yerlere hizmet etmemeli ve din savaşı çıkmasına izin verilmemeli. Fransa’daki olayı müslümanlıkla ya da islamla özdeşleştirmek normal akıl ve zeka ile dalga geçmek demektir. Orta Doğu’da oynanan oyunun bir parçası yıllarca terör ve teröriste kucak açan Fransa’yı vurdu. Yaşanan üzücü durum, aslında sıradan kutsal kişiliğe yapılan hakareti cezalandırmak değil, Orta Doğu’da yeniden yapılanmanın da temellerini atmak demektir. Yaşananlara sebebiyet verenlerin, ölü ele geçirilmesi ise ne yazıkki sır perdesini aralamaya engel olmuştur. 15 1990'lı yılların başında Sovyetler Birliği dağılınca ve komünizm tehlikesi kalmayınca batı bloğunun liderleri batıya alternatif olarak gördükleri İslam’ı hedef göstermeye başlamışlardı. Avrupa’da 11. asrın başlarında, daha sonra Endülüs Müslümanlarına uygulanan soykırımda, 18. ve 19. yüzyıllarda batı ülkelerinin İslam dünyasının bir bölümünde uyguladıkları istila ve sömürgecilikte İslamofobinin tarihsel köklerini bulabiliriz. İslamofobi nasıl ortaya çıktı İslamofobi kelimesini 11 Eylül 2001’de Amerika Birleşik Devletleri’ne yapılan saldırılarından sonra çok sık duyar olduk. İslamofobi kelime anlamı olarak İslam Korkusu demektir. Müslümanlara ve İslam dinine karşı beslenen önyargılar ve korkulardan kaynaklanmaktadır. Her ne kadar İslamofobi tüm Müslümanları karşısına alıyor gibi görünse de bu durum tüm dünya nüfusunu ilgilendirmektedir. Öncelikle son yıllarda gerçekleşen bir kaç olayı hatırlayalım: 2009 yılında İsviçre’de yapılan referandum sonucu minare yapımı yasaklandı. Almanya’da Köln eyalet mahkemesi sünnet etmeyi kesici aletle yaralama sayarak yasakladı. Danimarka’da Hz. Muhammed aleyhinde karikatürler yayınlandı. Hollanda’da gösterilen bir film (Fitne) açıkça Kur’an’a ve Hz. Muhammed’e hakaret etti. Bunlar fikir hürriyeti ve düşünce özgürlüğü kapsamında değerlendirilerek yapılan şikayetler yersiz sayıldı. Son yıllarda özellikle batılı ülkelerde terörün yanına ‘İslami’ sıfatının sıklıkla taşınması, insanlarda İslamofobi ateşinin körüklenmesine neden olmuştur. Bunun yanında 2011 yılında Anders Breivik’in gerçekleştirmiş olduğu katliam sonucu 77 kişi yaşamını yitirmiş fakat hiç kimse bunun şu ve ya bu terörü olduğu- nu dile getirmemişti. Breivik bir ‘çılgın’dı ve ya ‘aşırı sağcı’ydı. Bunun yanında Müslümanların birçoğu İslamofobi’yi daha ziyade sanal bir algı ve politikacıların kitleleri etkilemek adına, düşman bulma adına ortaya çıkarıdıkları bir kuruntu olarak değerlendirmektedir. Fakat ortada bir gerçek var ki Avrupa ülkelerinin bir çoğunda Müslümanlar İslamofobi’nin kurbanı olmaktadır. Buna karşılık İslam dünyasında batı düşmanlığı güç kazanmaktadır. Maalesef yaşanan bazı terör olayları da şiddet ve gerginliği beslemektedir. Bu yüzden Müslümanların ve sağduyulu Batılı şahsiyetlerin insanları adalete ve insani yaklaşımlara davet eden söylem geliştirmeleri elzemdir. Nitekim son olarak Paris’te yaşanan ve 17 kişinin hayatını kaybettiği terör saldırılarından sonra dünya liderlerinin ve İslam dünyasının takınmış oldukları tavır insanların geleceğe daha umutla bakmasını sağladı. Saldırıların hemen ardından 50’ye yakın ülkenin devlet ve hükümet başkanları Paris’te düzenlenen birlik yürüyüşüne katıldı. Düzenlenen bu yürüyüşte bir çok milletin bayrağı yan yana dalgalandı. Birlik mesajları verildi. İslam’ın bu yaşanan terörle alakası olmadığı defalarca vurgulandı. Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande: Ülkede yaşanan saldırıların İslam diniyle hiç bir ilgisi yok. Almanya Başbakanı Merkel: Teröristlerin eyleminin dinle ilgisi yok. Bu tür eylemler dine küfürden başka bir şey değil. Arap Birliği de saldırıyı kınayarak, El Ezher: İslam her türlü şiddete karşıdır, açıklamasını yaptı. Yaşanan tüm bu olayların ardından Charlie Hebdo dergisinin yeni sayısında tekrar Hz. Muhammed karikatürü basması tepkiyle karşılandı. Nitekim derginin kurucularından Henri Roussel saldırıda hayatını kaybeden Genel Yayın Yönetmeni Patrick Charbonnier’i sorumsuzlukla suçladı. Derginin 2011’de Hz. Muhammed karikatürü yayımlaması sonrasında bir çok tehdit aldığını hatta internet sitesinin saldırıya uğradığını belirterek Charbonnier’in bu gergin ortama rağmen çizimlere devam ettiğini, kendisinin ve ekibinin ölümüne neden olduğunu belirtti. Her ne olursa olsun hiç bir şey terörün nedeni olamaz. Din adı altında yapılan savaşlar katliamlar politik ve ekonomik nedenlerle yapılmıştır. Kısaca ilahi dinlerin yaklaşımına göz atacak olursak: İslam dininde masum bir insanın hayatına son verip, cana kıymayla ilgili Kur’an’da şu ayet mevcuttur: Kim bir insanı (suç- Haber: Fatih Ertuğrul suz yere) öldürürse, sanki bütün insanları öldürmüş gibidir. Kim de suçsuz bir insanı ölümden kurtarırsa, sanki bütün insanları ölümden kurtarmış gibidir.(Maide, 32) İncil’de: Ama beni dinleyen sizlere şunu söylüyorum: Düşmanlarınızı sevin, sizden nefret edenlere iyilik yapın, size lanet edenler için iyilik dileyin, size hakaret edenler için dua edin. (Luka / Bab 6: 27.-28.) Tevrat Çıkış (Exodus) yer alan 10 emirden biri: Öldürmeyeceksin (Bap 20) Beşiktaş’ın Senegal asıllı Fransız futbolcusu Paris’te olayların ardından katıldığı bir televizyon programında kendisine yöneltilen soruya verdiği cevap ise hayli anlamlıydı. Sunucu Stephane Guy: Müslüman mısın yoksa İslamcı mı? Demba ba: Yıllardır benim mensubu olduğum dinden insanlar öldürülüyor. Bizler, öldürenlere ‘siz hangi dine mensupsunuz’ demedik. Katil dünyanın her yerinde katildir. Evet katil dünyanın her yerinde katildir. Terörist ise teröristtir ve terörün dini yoktur. Türkiye’de, Nijerya’da, Yemen’de, Pakistan’da, Irak’ta, Suriye’de ve Lübnan’da yaşanan terör olayları da aynı derecede lanetlenmeli ve hayatını kaybedenlere sahip çıkılmalıdır. 17 Pansiyon Kasa vurgunu Pansiyon Kasaların, kasalarında biriken servetlerin yönetimi için ne kadar masraf ettikleri uzun yıllardır bilinmiyordu. 2013 yılından sonra bu miktarın açıklanması zorunlu olunca öğrenilen ilk rakamlara göre masraflar kişi başına 800 Frank’a kadar çıkıyor. Uzmanlar bu oranın, normal miktarın üç katı fazla olduğunu ileri sürüyor. Verwaltungskosten Pensionskassen drei Mal höher Lange war unklar, wie viel die Schweizer Pensionskassen (PK) jährlich für die Verwaltung ihrer Vermögen ausgeben. Jetzt sin bekannt, bis zu 800 Franken pro Kopf kostet die Verwaltung der Pensionskassen-Vermögen im Jahr. Viel zu viel, sagen Experten. Her ay çalışanların ücretlerinden kesilen primler ve işveren katkıları kural olarak çeşitli bankalara yatırılıyor ve bankalar bu paraları yönetmek için PK’lardan belli bir ücret talep ediyorlar. Buna ek olarak söz konusu paralardan elde edilen gelirlerin bir kısmına yine çeşitli masraflar göstererek el koyuyorlar. Bunların ne kadar olduğu konusunda ise bir açıklama yapma zorunluluğu olmaması sürekli olarak eleştiri konusuydu. Hükümet tarafından alınan bir kararla bu durum değiştirildi ve 2013 yılından itibaren bu rakamların açıklanması zorunlu hale geldi. Geçen Aralık ayında açıklanan rakamlar ise büyük bir tepkiye neden oldu. Buna göre bankalar 2013 yılında bu paraların yönetilmesi için 3 milyar Frank civarında kesinti yapmışlar. Pansiyon Kasalarda biriken toplam paranın %0.4’üne denk düşen bu miktar, uzmanlar tarafından çok yüksek bulundu. Bu miktarın, normal olarak üç misli daha az olması gerektiği görüşü öne çıktı. Başka bir deyişle bankalar çalışan biriken paralarında bir yılda 2 milyar civarında haksız kesinti yapmışlar. Özellikle kamu çalışanları için yapılan yıllık kesinti miktarı kişi başına 800 Frank’a kadar çıkıyor. Özel sektörde ise bu miktar ortalama 500 Frank olmuş. Kişi başına kesilen miktarlar aynı zamanda Pansiyon Kasaların büyüklüğüne de bağlı, büyük kasalar için kesinti daha düşük miktarlarda. Kesintilerdeki yükseklik, biriken paranın azalmasına, sonuç olarak alınacak emekli aylıklarının da düşük olmasına sebebiyet veriyor. Uzmanlar tarafından yapılan hesaplamalara göre İsviçre’de kişi başına yapılan haksız kesinti miktarı toplamda on bin Frank gibi bir rakama ulaşıyor. İsviçre’de Pansiyon Kasalar 2013 yılı sonunda İsviçre’de toplam 1957 Pansiyon Kasa bulunuyor. Bu kasalara prim ödeyen toplam 3.932.187 çalışanın biriken parası 720 milyar Frank civarında. 1.053.848 kişiye emekli aylığı ödeyen Pansiyon Kasaların, bir yıl içerisindeki ödedikleri emekli aylığı miktarı ise 26 milyar Frank civarında. Başarı deneyimim: «DİLLE BAŞLAR GELECEK!» n n n Yeni başlayanlar ya da ileri seviyeler için Her zaman en yakın noktada katılım olanağı Bütçenize uygun kurslar Şimdi başvurun: Tel. 0844 844 900, www.klubschule.ch, www.ecole-club.ch veya www.scuola-club.ch 18 Konumuz: Türkiye’den emeklilik Konuğumuz: Avukat Bekir Dolu Bütün vatandaşlarımızı ilgilendiren önemli bir konu olan emeklilikle ilgili olarak geçen sayımızda Avukat Bekir Dolu ile bir söyleşi yapmıştık. Emeklilik konusunda uzman Avukat Bekir Dolu bizi kırmayıp merak ettiğiniz pek çok soruya cevap vermişti. Söyleşiyi çok beğendiniz ve adeta gazetemize sorular yağdırdınız. Biz de emeklilik konusundaki uzmanlığıyla bizleri aydınlatan Sayın Dolu’nun kapısını tekrar çaldık. Türkiye’den emeklilik konusuyla ilgili gelen pek çok soruyla yeni bir söyleşi gerçekleştirdik. Bekir Bey Aralık sayımızdaki “Türkiye’den Emeklilik” konulu röportaj okurlarımızdan çok büyük beğeni aldı. Bu konuda gazetemize ve size adeta soru yağdı. Bu sebeple müsaadeniz olursa bu konudaki sorularımıza devam edelim istedik. Gazete yönetimine ve okurlarımıza ben de çok teşekkür ederim. İsviçre’de yaşayan gurbetçilerimizin bu konuda doğru ve güvenilir bilgi alabilecekleri kaynakların çok kısıtlı olması yoğun ilginin esas nedenidir. Bu konuda çok ciddi anlamda bir bilgi eksikliği ve hatta bazen bilgi kirliliği var. Bu bilgi eksikliği veya bilgi kirliliğinin sebebi nedir acaba? İsviçre-Türkiye İkili Sosyal Güvenlik Sözleşmesi diğer Avrupa ülkelerine göre farklıdır ve biraz da karmaşıktır. Bu zorluktan dolayı TV’lerde ya da piyasada uzman olarak bilgi verenler İsviçre’yi görmezden gelirler. Sanki İsviçre’de hiç Türk yokmuş gibi davranılır. Bu nedenle özellikle Türkiye’den de emekli olma hakkı kaldırılabileceği için bir dosya açtırıp bir miktar ödeme yaparak kazanılmış hak elde edilebilir. İsviçre konusunda bilgi eksikliği ve kirliliği vardır. İşini iyi bilen bir hukukçudan yardımı alınmasını tavsiye etme nedenim de bundandır. İsviçre-Türkiye Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin farkını ve zorluğunu biraz daha açıklar mısınız lütfen? İsviçre sözleşmesinin diğer Avrupa ülkelerine göre pek çok farklılıkları var. Mesela primlerin Türkiye’ye transferi hakkı var. Bu durum başka ülkelerde yok. Bunun gibi sırf İsviçre’ye özgü pek çok hassas noktalar var. SSK’dan mı yoksa Bağ-Kur’dan mı emekli olunacağının belirlenmesi gibi veya daha az ödeme ile daha yüksek maaş almanın yolları gibi pek çok noktaya dikkat edilmesi gerekiyor. Özellikle hemen emekli olmayacak olsalar bile işlemleri başlatıp bir miktar ödeme yapılması yönündeki tavsiyenizle ilgili çok soru alıyoruz. Tabii bu konu sadece hemen emekli olacakları ilgilendirmiyor. Hemen olmasa bile daha sonra Türkiye’den emekli olmayı düşünenler için de son derece önemli. Türkiye’den de emekli olma hakkı kaldırılabileceği için bir dosya açtırıp bir miktar ödeme yaparak kazanılmış hak elde edilmesini tavsiye etmiştim biliyorsunuz. Uyarıların anlaşıldığını görmekten dolayı çok mutluyum. Şimdi bir adım daha ileri giderek imkânı olanlar borçlanma yapıp büyük oranda ödemeye gayret etsinler diyorum. Neden derseniz; gurbetçilerimizin İsviçre’de- 19 ki kazançları her yıl değişmese de artmasa da Türkiye’de yatırılacak para her yıl 2 defa zamlanıyor. Mesela bugün 46.000 TL yatırmak yeterli iken seneye bu rakam 55.000 TL olacaktır. Kaldıki bu işlemleri yapmak İsviçre’deki haklarına da zarar vermiyor o halde işlemleri yaptırmayı geciktirmenin hiç manası yok. Yurtdışı borçlanma yaparak emeklilik hakkının değerini bilmekten bahsetmiştiniz. Bu konuda da çok soru aldık. Burada amacım insanlarımızın işlemlerini usulüne uygun yaptırarak daha az para ödemeleri ve daha yüksek maaş almaları. Ortada çok cazip bir imkân var ancak önemli ayrıntılara dikkat edilmediği için ciddi maaş dü- şüşleri ya da fazla para yatırma durumları olabiliyor. Sık sık yanlış yapılmış bir işlemi düzeltmek ve baştan tekrar yapmak üzere bana gelen vatandaşlarımız oluyor. Bunları görünce bir hukukçu olarak inanın üzülüyorum. Çünkü baştan yanlış yapılan bir kısım işlemlerin düzeltilmesi de her zaman mümkün olmuyor. Okurlarımız Türkiye’de bu tür başvurular yapılınca İsviçre’deki haklarına veya emekliliklerine engel olur mu diye çok soruyorlar? Aslında bu konuya da geçen sayıda değinmiştik. Bu tür endişeler tamamen yersizdir. İşlemler baştan usulüne uygun yapılırsa İsviçre’deki haklarına asla zarar gelmez. Okurlarımızın sıklıkla sorduğu sorulara içtenlikle yanıt verdiğiniz için çok teşekkür ederiz. Son olarak ekleyeceğiniz bir şey var mı? Son derece önemli bir konuyu ısrarla ele almanız gerçekten Amacım insanlarımızın işlemlerini usulüne uygun yaptırarak daha az para ödemeleri ve daha yüksek maaş almaları. takdire şayan. Bana ve size her gün gelen bir çok soruya buradan topluca cevap verme fırsatı verdiğiniz için okuyucularınız ve şahsım adına özellikle teşekkür ederim. Son olarak vatandaşlarımıza bu konuda uzman bir hukukçuya danışarak bilgi almalarını ve az da olsa bir miktar para yatırarak dosya açtırmalarını ısrarla tavsiye ediyorum. Hatta ve hatta ödeyebildikleri kadar da ödeme yaparak gelen zamlardan etkilenmemelerini de tavsiye ediyorum. Bugünün işini yarına bırakmasınlar. 21 İsviçre’de eksi faiz dönemi İsviçre merkez bankası vadesiz mevduat hesaplarına faiz vermek yerine, faiz alacağı anlamına gelen negatif faiz uygulamaya başlayacağını açıkladı. Banka, 22 Ocak tarihinden itibaren 10 milyon Frank’ın üzerindeki vadesiz hesaplara "eksi" yüzde 0.25 faiz uygulama kararı alındığını duyurdu. İsviçre Merkez Bankası Başkanı Thomas Jordan, bu kararla Rusya’daki kriz ve petrol fiyatlarındaki düşüşten kaygılanan yatırımcıların "güvenli liman" olarak İsviçre Frank’ına yönelimini önlemek istediklerini söyledi. Özellikle rublenin hızla değer yitirdiği son günlerde çok sayıda yatırımcı, Rusya’daki portföylerini boşaltarak, İsviçre’ye yöneldi. Jordan, negatif faizlere geçilmesinin İsviçre Frank’ının bir yatırım aracı olarak çekiciliğini azalttığını ve gerekirse yeni önlemlerin de alınabileceğini söyledi ve "Faizleri daha da düşürebiliriz" dedi. Haberin duyulmasını takiben, negatif faiz uygulamasının, İsviçreliler içinde geçerli olup olmayacağı tartışılmaya açıldı. Ancak Merkez Bankası yetkilileri daha sonra aldıkları kararı daha net hale getirerek bu yeni faiz uygulamasının sadece yabancı yatırımcılar için geçerli olduğunu bildirdiler. Bilindiği gibi iki yıl önce Merkez Bankası eksi faizli devlet tahvilleri çıkartmaya başlamıştı. Bu uygulamanın devam edeceği ve tahvillerden ‘kesilecek’ faiz oranının artacağı sık sık dile getiriliyor. Öte yandan Türkiye ile İsviçre arasında 2017’de başlayacak olan devletlerarası otomatik bilgi değişimi anlaşması şimdiden meyvelerini vermeye başladı. Türklerin 60 milyar Doları’nın bulunduğu İsviçreli bankalar “İsviçre’de kazandığınız paranın vergisini Türkiye’de ödüyor musunuz?” diye sormaya başladı. 50 ülkenin dahil olduğu bilgi paylaşımı anlaşmasının tarihi yaklaşırken İsviçre ve Lüksemburg gibi Avrupa’nın parasının toplandığı ve şimdiye kadar bilgi alınamayan ülkelerdeki bankaların artık bilgi paylaşımı esnasında başının ağrımaması için şimdiden vergisiz para kabul etmemeye başladı. Bankalar sadece s o r u s o r m u y o r, aynı zamanda “Kazancını beyan etmediysen paranı al git’ demeğe başladılar. Buna göre Türkler artık İsviçre ve Lüksemburg’da kazandıkları parayı burada beyan edip vergisini ödemek zorunda kalacak. Aksi halde bu ülkelerde para tutamayacak. Bu gelişme sonucu yurtdışında 60 milyar Dolar varlığı olduğu tahmin edilen Türklerin yılda 6 milyar Dolar (yüzde 10) kazandıkları hesaplandığında Türkiye’ye en az 2 milyar Dolarlık bir vergi geliri sağlanabilecek. Negativzinsen auch für Banken Die Schweizerische Nationalbank belastet Guthaben auf Konten mit einem Zins in Höhe von minus 0,25 Prozent. Sie wird Guthaben auf ihren Girokonten, dh. von institutionellen Anlegern wie Banken und Versicherungen bei der SNB, mit einem Zins in Höhe von minus 0,25 Prozent belasten. En çok şikayet edilen firmalar Yanlış gönderilen paketler, istenmeyene abonelikler gibi şikayetlerin yapıldığı resmi kurumlar, geçen yıl en fazla şikayet edilen firmaların listesini açıkla. İnternet üzerinden çeşitli abonelikler yapan Paypay AG bu alanda açık farkla ilk sırada. Tüketicileri koruma yasası çerçevesinde kurulmuş olan ‘Şikayet Merkezi’ geçen yıl kendilerine yapılan şikayetlerin 1100 civarında olduğunu, bunun yaklaşık 500 kadarının da Paypay AG ile ilgili olduğunu bildiriyor. İnternet kullanılırken çoğu kez kullanıcıların haberi bile olmadan onları çeşitli paralı sitelere abone eden bu şirket, artan şikayet ve davaların sonucu ismini değiştirmek zorunda kalmış, artık Obligo AG altında faaliyet yürütüyor. En fazla şikayet edilen firmalar arasında Coop ikinci sırada yer alıyor. Özellikle bu firmanın haftalık dergisine istemeden abone edilelenler, şikayetlere neden oluyor. Bu konuda açıklama yapan şirket, istenmeyen parasız abonelikleri hemen iptal ettiklerini söyledi. Trenlerin zamanında gitmesi gereken yere ulaşmaması da şikayetlere neden oluyor. Bir yıl önce en fazla şikayete neden olan bu durum 2014 yılında üçüncü sıraya kadar düşmüş durumda. Yine İnternet üzerinden abonelik yapan Pulsira firması ise dördüncü sırada yer alıyor. SMS imkanı sunan Vascom AG ve borç tahsili yapan Inkassolution AG diğer şikayet edilen şirketler. Diese Firmen ärgerten Falsche Lieferungen, unerwünschte Abos – Schweizer ärgern sich über viele Unternehmen. Eine Firma liegt dabei unangefochten an der Spitze. 22 Festivalin Jüri üyeligini Saadettin Tolan, Hasan Kaçan ve Mustafa Uğur yaptılar. 6. Altın Hilal Film Festivali® ödülleri sahiplerini buldu İsviçre İslam Toplumu Gençlik Teşkilatının 27 Aralık 2014 tarihinde Dietikon Stadthalle’de düzenlediği 6. Altın Hilal Film Festivali® herkesin beğenisini topladı. Katılımın yoğun olduğu festivalde ödüller sahiplerini buldu. Profesyonel, eğlenceli, heyecanlı, duygusal ve anlamlı filmlerin sergilendiği 6. Altın Hilal Film Festivali®nde sekiz aday iki dalda tam altı ödül için yarıştı. İsviçre İslam Toplumu gençlik Teşkilatı Başkanı Berkant Yumurtacı ve dış ilişkiler sorumlusu Evren Yükseldi, bu yıl 6.sı düzenlenen Film Festivalinin, gençlik teşkilatının en kapsamlı ve en iddalı projesi olduğunu, ilk yıllarda ufak bir gençlik faaliyeti iken bugün Dietikon Stadthalle’yi dolduracak kadar büyümesinden mutluluk duyduklarını ifade etti. Bu sene Yurtdışı Türkler ve Akrabalar Bakanlığından destek aldıklarını belirten Yumurtacı, gençlik teşkilatının bu organizasyonda, gençlerin 10 dakika içerisinde kendi bakış açılarıyla sıkıntı ve problemlerini anlatma fırsatı sunduklarını belirtti. Ayrıca Gençlik Teşkilatının gençlere Türk kültürünün unutulmaması adına faaliyetler yürüttüklerini anlattı. Ünlü oyuncu ve senarist Hasan Kaçan, başarılı oyuncu Saadettin Tolan ve TRT’de yapımcı ve yönetmen olan Mustafa Uğur’dan oluşan jüri heyetinin değerlendirmesinin yanı sıra salondaki misafirlerin İsviçre İslam Toplumu akıllı telefon uygulaması aracılığıyla verdiği puanların sonucunda ödül alan yarışmacılar belirlendi. Pusula okurları için Tolan ile yapığımız söyle- Bu yılki organizasyona “Nedamet” adlı filmleriyle katılan Solothurn ekibi festivalin birincilik ödülüne layık görüldü. şide Tolan, imkanlar dahilinde sanatla uğraşan gençlerimize ne kadar uzak olursa olsun seve seve destek vereceğini belirtti. İsviçre’de ciddi bir organizasyon ile gerçekleşen film festivalini duyduğunda, genç yeteneklerin duyurulması ve kendi birikimlerinden faydalanmalarını sağlamak adına katılmaktan onur duyduğunu belirten Tolan, festivale katılan gençlerin dünyanın en güzel mesleği olan kitlelerle iletişim ve kitlelerle duygudaşlık şansı sunan sinema ile ilgilenmelerinden büyük mutluluk duyduğunu belirtti. Ayrıca organizasyonu gerçekleştiren tüm yetkililere teşekkürlerini iletti. Kalitesi ve coşkusu ile artık bir marka haline gelen Altın Hilal Film Festivali®, altıncı senesinde de küçükten büyüğe herkesin ilgisini çekmeyi başardı. Kaçıranlar için YouTube ve Facebook üzerinden izleme olanağının sunulduğu festivalde, 2011 yılında Altın Hilal Film Festivalinde ödül kazanmış bu yıl tekrardan aday olan ve ikinciliği elde eden Ayhan Türkel, 2011 ve 2012 yılında Almanya’da gerçekleşen Avrupa Film Festivalinde, 80 film arasında yapılan yarışmada ödül Altıncısı düzenlenen Film festivaline vatandaşlarımızın ilgisi oldukça yüksek oldu. aldıklarını belirtti. Filmleri çekerken maddi zorluklar çektiklerini belirten Ayhan Türkel ve Furkan Sav hiçbir kurum ya da kuruluştan destek göremediklerini, filmleri kendi imkanlarıyla hazırladıklarını ekledi. İşte 6. Altın Hilal Film Festivali® ödülü alan yarışmacılar: En iyi oyuncu: En iyi film: 1 “Nedamet” / Solothurn - Serhat Danışkan 1 Adnan Ali / “Nedamet” 2 “Son Üye” / Ayhan Türkel 2 Ahmet Türkel / “Son Üye” 3 “Tevafuk” / Bülach - Furkan Suv 3 Engin Kazancı / “Uyan” Basın Müşaviri Hacı Mehmet Gani tarafından başarılı bir organizasyon gerçekleştiren İsviçre İslam Toplumu Başkanı Abdullah Kasapoğlu’na bir hediye taktim edildi. 23 Dilaila’da Hande Yener Fırtınası Esti 24 Aralık çarşamba günü Dilaila’da konser veren Hande Yener, canlı performansı ve birbirinden hit şarkılarıyla izleyicisine unutulmaz bir konser yaşattı. Hande Yener verdiği unutulmaz konseriyle bir kez daha farkını ortaya koydu. Kalabalık bir kitlenin takip ettiği konsere hareketli şarkılarıyla başlangıç yapan sanatçı, konserin devamında seslendirdiği romantik besteleriyle de katılımcılara duygusal anlar yaşattı. Kendi orkestrasıyla, canlı müzik eşliğinde konser veren sanatçının “Naber” adlı şarkısına yaptığı remix büyük beğeni topladı. Sadece konser değil, ünlü popçunun beraberinde getirdiği ve yaptığı koreagrafilerle seyirciden büyük alkış alan dans gru- buda görülmeye değerdi. Oldukça güzel geçen konserde Hande Yener’in sahnede yaklaşık bir saat kalması ise hayal kırıklığı yarattı. Bu güne kadar yaptığı çalışmalarla kendini sürekli yenileyen Hande Yener, verdiği konserde tarzıyla ve müziğiyle bir kez daha farkını ortaya koydu. Konser akşamı bizleri ağırlayan Dilaila ekibine gazetemiz adına bir kez daha teşekkür ediyoruz. 24 Abonelik, hizmet kalitemizi arttıracak Biliyor musunuz? Uzmanlar teknoloji karşısında sıkıntılı ve zor bir süreç yaşayan yazılı basının geleceğinin en önemli ayağını aboneliğinin oluşturacağını söylüyorlar. İngiltere’de 2008-2013 yılları arasında gazetelerin toplam tirajları yüzde 25 azalırken aynı dönemde abonelik oranı da %26’dan %41’e çıkmıs. İngiltere gibi dünyanın birçok ülkesinde satış rakamları hızla düşerken, abonelik sisteminin geliştirilmeye çalışıldığını görmek mümkün. Yani abonelik yazılı basının ömrünü uzatacak en önemli argüman. Bir Yol Hikayesi… İsviçre’ye kaç yıl önce geldiniz? Belki siz değil, babanız, dedeniz ya da başka bir akrabanız gelmişti ilk kez. Siz ikinci belki üçüncü jenerasyonsunuz. İlk gelenlerin yaşadıklarını dinlediğinizde ya da kendi yaşadıklarınızı hatırladığınızda neler hissediyorsunuz? İşte bu yol hikayesi buraya gelişimizle başladı. İsviçre’de insanca ve haklarını sonuna kadar kullanabilen bireyler olmamızsa zaman aldı. Pusula ise tam da bu ihti- yaçla elleriniz- de doğdu.. Yayın hayatımıza bundan 8 yıl evvel büyük bir amaç için başladık. Amacımız vatandaşlarımızın sesi olmak, yaşadığımız ülkede hasretimizi, adaptasyonumuzu, haklarımızı, uğradığımız haksızlıkları paylaşmak; paylaştıkça çoğalmaktı. Çoğaldık… Sekiz sene boyunca acısı tatlısıyla yaşadığımız coğrafyanın ve de uzaktaki memleketimizin iklimini Pusula sayfaları arasında paylaştık, dertleştik, keşfettik, konuştuk. Birbirimizin sesi olduk, Pusula sizin sesiniz oldu çoğu zaman. İsviçre’de yaşayan diğer toplumlar aynı dili konuşan insanlara bile hasretken çoğu zaman, bizim kadar şanslı değillerdi. Çünkü her ay kendi dillerinde yazılmış üstelikte büyük bir özveriyle evlerine ulaşan bir gazeteleri yoktu. İşyerlerinize elinizde ana dilimizde yazılmış gazetenizle gittiğinizde İsviçreliler bile şaşırıyordu. Yüzünüzdeki gülümseme bize sekiz yıl boyunca bu işi sürdürmek konusunda Pusula oldu. Çok zor zamanlar yaşadık ama gülüşünüzle çalışmayı sürdürdük. Bazen de sıkıntımızı sizinle paylaştık. Geçtiğimiz 8 yıl içinde iki ayrı abone kampanyası ile okurlarımızn kapısını çalıp destek istedik. Aslında yapmak istediğimiz iki sey vardı. Birincisi okurlarımızın da bizimle birlikte olduklarını görmek, ikincisi de gazetemizin içinde bulunduğu yaşam mücadelesine ek bir finans desteği sağlamaktı. Bu güne kadar yaptığımız her iki kampanyadan da tabiri yerindeyse elimiz boş döndük. Yılmadık kendimizi ifade edebilmek için var gücümüzle calışmalarımızı sürdürdük. Zaman içinde kemikleşen, uzman hatta ünlü gazeteci ve yazarlardan oluşan kadromuz sayesinde, okurlarımızın severek okudukları İsviçre’nin en önemli haber ve gelişmelerini bulabildikleri bir yayın ortaya çıkardık. Biz Türkler’in en önemli özelliklerinden biride ailemizden biri hayatta yeni bir adım atacaksa ya da bir sıkıntısı varsa kenetlenmektir. İşte bu sebeple aynı krizlerden geçselerde bazı ülkeler iflas açıklarken bizim topraklarımızda bu dayanışma bizi ileri taşır. Gazeteniz, sesiniz Pusula’nın ileriye taşınması sizin ileri taşınmanızdır. Türk halkının prestiji ve sesidir Pusula ve bu gün bunun için karşınızdayız. Geldiğimiz noktada hizmet kalitemiz ve içeriğimiz konusunda henüz tam olarak tatmin olduğumuzu söyleyemeyiz. Ciddi bir gazetenin ya da yayın kuruluşunun daha ciddi haberlere imza atabilmesi için geniş bir ekibe ve alt yapıya sahip olması gerekiyor. Tüm bu eksiklerimizi tamamlayabilmemiz için de siz okurlarımızın desteğine ihtiyacimiz var. Sırf bu sebebten dolayı yıllık abonelik ücretimizi 29.Frank olarak belirledik. Sizden gelecek abonelik desteği öncelikli olarak bizleri işimize daha da konsantre edecek ve Türk göçmenlerin İsviçre topraklarında daha dik daha sağlam ve üst seviyeye taşınmasına yardım edecek. İşte bu yüzden şimdi bir olma zamanı. Bir adımda siz atar mısınız? 26 1315, 1415, 1515 ve 1815 İsviçre tarihine damga vuran dört olay Bu yıl İsviçre tarihine damga vuran dört önemli olayın, sekiz yüzyıl, yedi yüzyıl, altı yüzyıl ve iki yüzyılıncı kutlamaları yapılacak. Morgarten Savaşı, Aarau’nın kurtarılışı, Marignano yenilgisi ve İsviçre’nin bağımsız ve federal bir devlet olarak tanınmasını sağlayan Viyana Antlaşmaları resmi tarihçiler tarafından birer efsane olarak kabul ediliyor. Söz konusu bu dört olay, İsviçre’nin tarafsız dış politikasının temel taşları olarak lanse ediliyor. Ancak modern tarihçiler bu efsanenin yaratılmasından oldukça rahatsız. İsviçre’nin başarılı bir devlet olmasının temelinde bu efsanelerden çok ekonomik başarıların yattığına dikkat çekiyorlar. Bu nedenle yapılacak kutlamalarda söz konusu olayların ekonomik arka planının tartışmaya açılması bekleniyor. Ocak ayı başında gazetelerde çıkan bazı tarihçilerin konu ile ilgili yazıları, daha şimdiden tartışma başlatmış durumda. Tartışmaların anlaşılması için resmi tarih kitaplarında yer alan bu dört önemli olayı hatırlamakta yarar var. Morgarten Savaşı önceki imparatordan, kendilerine imparatorluk içinde bölgesel otonomi sağlayan belgeler almıştı. Habsburglar tarafından korunan Einsiedeln Manastırı’nın bazı otlakları konusunda konfederasyon üyesi olan Schwyz ile Habsburglar arasında anlaşmazlıklar baş gösterdi ve nihayet Schwyz, manastıra bir baskın düzenledi. Konfederasyon milisleri Aegeri gölü ile Morgarten geçidi arasında, dik bir yokuş ile bir bataklık arasında dar bir geçidin olduğu bir yerde hazırlıklarını yaparlar, tepeye büyük kaya blokları yerleştirirler ve pusuya yatarlar. Ordu bu dar geçitten geçeceği sırada üzerlerine atılan kayalar, tomruklar ve bir taraftan saldırıya geçen İsviçreli köylüler karşısında ağır bir bozguna uğrarlar. Morgarten Savaşı Eski İsviçre Konfederasyonu ile Habsburg Hanedanı’nın kontrolündeki Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu arasında, 15 Kasım 1315 tarihinde Morgarten Pass’da gerçekleşen silahlı çatışma. Werner Stauffacher komutasındaki 1500 kişilik piyade ve okçuya sahip federasyon güçleri, Dük I. Leopold komutasındaki büyük bir ordu karşısında zafer elde etti. 13. yüzyılın sonuna doğru Habsburg Hanedanı, kuzeyden İtalya’ya geçebilmek için en kısa yol olan Gotthard Geçidi’nin olduğu bölgeyi kontrolü altında bulundurmak istiyordu. Fakat Uri, Schwyz ve Unterwalden’den oluşan ve 1291’de kurulan Eski İsviçre Konfederasyonu daha Morgarten savaşı Aarau’nun kurtarılışı Bir kısmı bataklıkta boğulurken, bir kısmı en yakın yer olan Zug’a doğru geri çekilirler. Bu saldırıda 1.500 Habsburg askeri öldürülür. İsviçreliler’in bu savaştaki barbarlıkları, sert ve saygı duyulan askerler olarak ün yapmalarına yol açmıştır. 27 leyen önemli dönüş noktasıdır. Şöyle ki; bu muharebede ağır darbe alan İsviçrelilerin Lombardiya’dan çekilmeleri üzerine I. François 4 Ekim günü muzaffer bir şekilde Milano’ya girmiştir. Bu suretle Fransa 15 yıldan beri ele geçirmeye çalıştığı topraklara da sahip olmuştur. 1815 Viyana Kongresi ve Kararları Viyana Kongresi Napolyon Savaşları sonunda Fransız Orduları’nın Koalisyon Orduları tarafından tümüyle yenilgiye uğratılmasının ardından, Avrupa’daki sınırları ve güçler dengesini yeniden be- 1815 Viyana Kongresi ve Kararları Aarau’nun Kurtarılışı 1240’ larda Kyburg Kontlarınca kurulan Aarau, 1264’te Habsburglar’ın eline geçti. 1415’te kenti Bernliler aldı. 1798’de ise Helvetia Cumhuriyeti’nin başkenti oldu. Habsburglar’ın ataları, bugün kantonun merkezi olan Aarau yakınlarına yerleşmişti. İsviçre Konfederasyonu 1415’ te bölgeyi Habsburglar’dan aldı. Bern’in elinde kalan güneybatı bölümü 1798’de Helvetia Cumhuriyeti’nin Aargau Kantonu oldu; geri kalan bölüm de Baden Kantonu’nu oluşturdu. 1803’te bu iki kanton (ve 1802’de Avusturya tarafından Helvetia Cumhuriyeti’ne bırakılan Frick) birleştirildi ve Aargau Kantonu adıyla İsviçre Konfederasyonu üyeliğine kabul edildi. Muharebenin önemli sonuçlarından biri Fransa ile İsviçre arasında 29 Kasım 1516’da Fribourg’da "ebedi barış"ın imzalanmasıdır. Bu barış İsviçre’nin her türlü saldırganlıktan vazgeçerek tarafsızlık politikası uygulamaya başlamasının da ilk adımıdır. kü Melegnano) kenti yakınında cereyan etmiştir. Fransızların ve müttefiklerinin kesin zaferiyle sonuçlanmıştır. Venedikli ve Alman paralı askerler, Fransa Kralı tarafında savaşırken, İsviçreli paralı askerlerde Milano Dükü’ne yardım etmişlerdir. Marignano Muharebesi Cambrai Ligi Savaşı’nın kaderini belir- Kongre’de alınan kararlara göre, Fransa’nın ele geçirmiş olduğu yerlerin hepsi elinden alındı, Belçika ve Hollanda birleştiridi ve Niederland devleti kuruldu, İsveç ve Norveç Krallıkları birleştirildi, İsviçre; 22 kantondan meydana gelen bağımsız ve sürekli tarafsız bir devlet haline getirildi, Viyana kongresi ile Avrupa’da yeni bir statü doğmuş oluyordu. Kongrede Fransız İhtilali’nin Avrupa’ya yaydığı insan ve vatandaşlık haklarından hiçbirisi, yani hürriyet, milliyet ve eşitlik prensipleri göz önünde tutulmamış, sırf siyasal emel ve istekler üzerine kararlar verilmiştir. Bundan dolayı Viyana Kongresi kararları başarılı olmamıştır. 1315, 1415, 1515 und 1815 - vier Schweizer Jahrestage Marignano Muharebesi Marignano Muharebesi, Cambrai Ligi Savaşı içinde yaşanan önemli muharebelerden biridir. 13-14 Eylül 1515’te Marignano (bugün- İsviçreli piyadelerin ilk büyük yenilgisi olan Marignano Muharebesi, bunların yenilmezliklerine ilişkin efsaneyi de sonlandırmıştır. Şöyleki, I. François’in 1515 yılında hazırlattığı bir madalyanın üzerinde kralın resminin altında "primus domitor Helvetorum" (İsviçrelileri ilk zapteden) yazısı bulunuyor. lirlemeye yönelik kararlar almak üzere toplanmış olan kongredir. Marignano Muharebesi Das neue Jahr beschert der Schweiz ein buntes Bukett von Jubiläen. In der Erinnerung an Morgarten, die Eroberung des Aargaus, Marignano und den Wiener Kongress zeigt sich noch immer eine irreführende Fixierung auf dieAussenpolitik. 28 Fakire lise hayal mi? Liseye girmeye hak kazanmak için zorunlu olan giriş sınavlarına, sadece tatillerde hazırlanmak artık yetmiyor. Özel hazırlık kurslarının giderek yaygınlaşması, maddi durumu iyi olmayan ailelerin çocuklarının lise öğrenimine kabulünü zorlaştırıyor. Ohne Hilfe ins Gymi zu kommen wird schwieriger Schüler, die den Übertritt ans Gymnasium schaffen wollen, büffeln teilweise seit den Sommerferien für die Aufnahmeprüfung. Private Vorbereitungskurse für die Aufnahmeprüfung florieren und gefährden die Erfolgschancen von Kindern wenig privilegierter Eltern. İlkokul beşinci sınıftan itibaren başlayan altı yıllık lise öğrenimine hazırlık maksadıyla pek çok aile, hazırlık kurslarına yılda 22.500 Frank para ödüyor. Her yıl Mart ayında ilkokul altıncı sınıf öğrencileri için yapılan lise giriş sınavlarında başarı elde etmek giderek zorlaşırken, maddi durumu iyi olan aileler, çocuklarını büyük paralar harcayarak hazırlık kurslarında sınavlara hazırlamayı tercih ediyorlar. Benzer şekilde ilkokuldan sonra liseye gitme imkan olmayanların üç yıllık ‘kısa lise’ için yine giriş sınavlarına katılmaları gerekiyor. Bu sınavlara hazırlanmak için de özel hazırlık kurslarına gitme yaygınlaşıyor. Kısa lise sınavında Almanca ve Matematik derslerinin yanı sıra Fransızca gibi ek bir ders daha zorunlu tutuluyor. katılanların sayısında önemli bir değişiklik görülmüyor. Örneğin geçen yıl Zürih Kantonu'nda 3634 ilkokul öğrencisi giriş sınavlarına katılmış ve bunlardan 1972’si sınavı kazanarak lise öğrenimine başlamıştı. Kısa lise için sınava giren 2786 öğrenciden 1304'ü başarılı olmuştu. Yani sınava katılanların yarısı başarısız oluyor. Son yıllarda lise giriş sınavlarına Hazırklık kursları çok pahalı an- cak mucize beklemeyin. Okul yöneticileri kursların öğrencilerin sınav başarılarısını sadece %9 oranında arttırdığına dikkat çekiyor. Ayrıca para kazanmak için bu tür kurslar düzenleyen ticari kurumlara karşı aileleri uyarıyorlar. Benzer şekilde çeşitli kantonlarda sınav hazırlıklarının, normal eğitimin yanı sıra okullarda yapılması önerileri de tartışılıyor. 29 2015 yılı İsviçre için dört önemli olayın yıldönümü anlamına geliyor. Bu dört olay esasta bilinen tarafsız İsviçre efsanesinin ortaya çıkmasına neden olmuş. Etrafı düşmanlarla çevrili bir anavatanın başarılı bir şekilde savunulması, yani ‘Igel’ veya kirpi efsanesi (Saldırı gelince içine kapanarak oklarını dışarıya çıkarmak!) bu olayların sonucu ortaya çıkmış. köşe yazısı MEHMET AKYOL [email protected] Efsaneler ve gerçekler Morgarten, resmi tarih’te Alman-Avusturya hanedanı Habsburglar'ın İsviçre’ye saldırısına karşı başarılan bir yurt savunması olarak geçer. Savaşı takip eden günlerde, önemini yitirmeye başlayan 1291 Konfederasyon Antlaşması yenilenir, üye olmayan Bern ile bir antlaşma yapılır. Bunu Luzern, Zug ve Zürih Kantonları'nın Konfederasyona katılımı izler. Aarau Kanton'unun yine Habsburgları'n işgalinden kurtarılması ile bugünkü İsviçre’nin temeli atılmış olur. Ancak bazı tarihçiler, Morgarten Savaşının bile olmadığını, olayın esasta Einsiedeln’deki büyük bir meranın kullanım hakkı için Habsburg Hanedanı içinde bir iktidar savaşı olduğunu söylüyorlar. Sorun esasta, o dönem ekonomik gelişimin son derece önemli olduğu hukuk sisteminin kurulması, herkesin hakkının belli olmasıdır. Üretimin sorunsuz bir şekilde yapılmasına olanak sağlanmasıdır. Özellikle Zürih ve Bern kantonlarının ekonomik gelişmesi, bir coğrafya birliği yaratılması sonunda gelişmiş, bugünkü modern İsviçre’nin temelleri bu şekilde atılmıştır. Avrupa’da ilk defa ekonomik gelişme için gerekli altyapı oluşturulmuş, bugüne Avrupa’da bütün ortaçağ boyunca devam eden mezhep savaşlarından bıkan İsviçre, kendi ekonomik gelişmesi için sürekli bir düzenin varlığını sağlamak için, bu savaşlara karışmama kararı alarak, 1647’de bunu resmen tüm Avrupa’ya duyurdu. kadar süren ekonomik gelişmeye kapı açılmıştır. Bu iki efsanenin yarattığı ‘yenilmez İsviçre savaşçıları’ imajı ile İsviçreliler paralı asker olarak pek çok ülkede hizmet vermeye başlamıştır. Ancak bu efsane fazla sürmemiş, Marignona Savaşında İtalyanların yanında savaşan İsviçreli paralı askerler, o dönem ilk defa top kullanmaya başlayan Fransız orduları karşısında ağır bir yenilgiye uğramışlardır. Öte yandan Viyana Kongresi'nde atıldığı öne sürülen dış politikada tarafsızlığın, aslında çok önceden temelleri atılmış, ancak dile getirilmemiş bir prensipti. Avrupa’da bütün ortaçağ boyunca devam eden mezhep savaşlarından bıkan İsviçre, kendi ekonomik gelişmesi için sürekli bir düzenin varlığını sağlamak için, bu savaşlara karışmama kararı alarak, 1647' de bunu resmen tüm Avrupa’ya duyurdu. Viyana Kongresi ise esas olarak İsviçre’nin tarafsızlığı, sınırların tanınması ve bunu değiştirmeye niyetinin olmaması koşulu ile birlikte gündeme getirdi. Aslında bu durum tüm Avrupa’nın işine gelmekteydi. Avrupa’nın ortasında sabit sınırları olan bir ülke, sürekli savaş içinde olan ülkelerin arasına bir set olacaktı. Bu yıl boyunca yukarda özetle değinilen konularda oldukça hareketli tartışmalar yaşanacak. Misafir değil, bu ülkenin insanı olarak tartışmaların derinliğini görebildiğimiz ölçüde ‘buralı’ olabiliriz. Sadece efsaneleri ezberlemenin ne bize ne bu ülkeye bir yararı olmaz düşüncesi ile bu köşeden bir katkıda bulunmayı bir görev olarak görmekteyim. 31 cocuklar gencler egitim Bu iki kavramların aralarındaki farkları görebilmek için daha yakından bakalım. DR. MERAL ACAR [email protected] Dinlemek, Duymak’tan öte birşeydir. Duymak: İnsanın iradesi dışında oluşan her türlü seslerin kulak aracılığı ile beyne iletilmesidir. Kişi bunun için herhangi bir çaba sarf etmez. man zaman ise üzüntü, endişe gibi çeşitli duygular içinde oluruz. Bu duygularımızı anlamlandırabilmemiz için insan ilişkilerini anlamaya ihtiyacımız var. Dinlemekse: Duyulanları algılamak için dikkat ve özen gösterilmesi gereken bir durumdur. Kişinin kendi tercihine bağlı olarak, seçerek algıladığı seslerin tamamıdır. Örneğin, baba televizyon izlerken oğlunu dinlemek istiyorsa, bu dinleme değil bu duymaya çalışmaktır. “Oğlum sen anlat ben seni dinliyorum... Ne dedin? Orayı anladımda, sonunu anlamadım..” şeklinde devam eder, çocukta anlatmaktan sıkılır, vazgeçer ve konuşma biter. İnsan ilişkilerin temelinde iletişim gereklidir. Yani duymak, dinlemek değildir. Dinlemek, duyulanların zihinde bir anlam kazanmasıdır. Hayatımızda olumlu ya da olumsuz tecrübelerimizle bir çok farklı duygular yaşarız. Zaman zaman mutluluk ve heyecan za- İletişimde “Etkin dinleme” dediğimiz davranış için, öncelikle aynı göz hizasında iletişime önem vermeliyiz. Çocuğunuza değer verdiğinizi ona zaman ayırarak gösterebilirsin. Onun anlatacaklarına saygı duyacağınızdan, çocuğunuz emin ve güven de olmalı. Sözünü bitirmesine müdahale etmeden sonuna kadar dinlemek, son derce önemli. Ailede iletişimde, eğer siz çocuğunuzun sözünü bitirmesini beklerseniz, onunda sizi sabırla bekliyeceğinden emin olabilirsiniz. Çocuk bir sorununu paylaştığında ebeveynin en önemli yapması gereken etkin dinlemektir. Çocuğun ne söylemeye çalıştığını anlamaya çalışmaktır, yani Gençlerin bazı olumsuz davranışlarını gördüğümüzde, ‘bunların anne ve babaları çocuklarına hiç mi terbiye vermemiş?’ diye düşünür, onların ebeveynlik becerilerini sorgularız. empati kurmaktır. Örneğin, çocuk: “Anne kardeşim yine bana sormadan eşyalarımı karıştırmış” der. Anne: “O daha küçük oğlum, sen büyüksün, idare ediver, ne olcak.” der. Etkin dinlemeyi seçen Anne ise: “Eşyalarını karıştırdığı için kardeşine kızıyorsun, değil mi?” der. Böylece çocuğun öfkesini dile getirmesini, anladığını gösterir. Bu da çocuğun öfkesinin şiddetini azaltır. Sağlıklı iletişimde, Etkin dinleme’ yi kullanarak çocuğunuzla aranızda sıkı bir bağ kurabilirsiniz. modern görgü ve davranıs kuralları HÜLYA RÜST Her çocuğun terbiyesi temel olarak, anne ve babaya aittir. Anne ve babalar çocuklarının okul eğitimine, kılık kıyafetine gösterdiği özeni, onların sosyal iletişim becerilerini geliştirebilmeleri için, görgü kurallarına da önem vererek göstermelidir. Görgü kurallarını uygulamaktaki amaç, çocuklarımızın davranışlarını kısıtlamak değildir. Bu kuralları öğrenerek büyüyen çocuklar daha özgüvenli, sağduyulu, kendini ifade edebilen bireyler olarak yetişir ve için- de bulundukları sosyal ortamda onay alır, kabul görürler. Çocuklarımıza kazandırmak istediğimiz saygılı, kibar ve duyarlı davranışların önemini bizzat kendimiz özenle uygulayarak, onlara yansıtabiliriz. Çocuklar sözlerden çok, davranışlardan etkilenir. 0-6 yaş arası, çocukların en hızlı ve yoğun öğrenme dönemidir. Küçük çocuklarımıza “Teşekkür ederim”, “Lütfen” gibi sihirli sözcükleri öğreterek başlıyabiliriz. Okul çağına gelmiş bir çocuğun; • Öğretmenleri, arkadaşları selamlamak • İnsanlara saygılı davranmak • Arkadaşlarıyla ilişkilerinde paylaşıcı ve uyumlu olmak • Sokağa çöp atmamak •Masada yemek yerken, sandalyeyle ileri-geri sallanmamak, 10-15 dakika sakince oturmak • Ağzı dolu iken konuşmamak • Yemeğe önce büyüklerin başlamasını beklemek • Çatal, bıçak ve kaşıkları doğru kullanmak • Yemekte bağırarak konuş- [email protected] mamak, isteklerini kibarca söylemek gibi temel görgü kurallarıyla tanışmış olması gerekir. Çocukların bu kuralları öğrenebilmesi ise ancak çok erken yaşlarda eğitilmeleriyle mümkün olabilir. Sabır ve sevgi ile gerekli gördüğümüz durumlarda çocuklarımıza doğru davranışların önemini, onları motive edicek bir şekilde hatırlatmalıyız. 32 FIFA Ballon d’Or ödülü yeniden Cristiano Ronaldo’nun oldu Bu yılki FIFA Ballon d’Or ödül töreni sona erdi. Yılın 11’i, yılın golü, yılın teknik adamı ve yılın futbolcusunun seçildiği törende, seçilen futbolcular ve teknik adamlar ödüllerini aldı. Yılın futbolcusu Cristiano Ronaldo İsviçre’nin Zürih kentinde düzenlenen törende, nefeslerin tutulduğu FIFA Ballon d’Or (Altın Top) ödülünün sahibi belli oldu. Ödülün sahibi Real Madrid’de forma giyen Portekizli süperstar Cristiano Ronaldo oldu. Barcelona’nın Arjantinli yıldızı Lionel Messi ve Bayern Münih’in Alman eldiveni Manuel Neuer’i geride bırakan 29 yaşındaki CR7, ödülünü dünya futbolunun efsane ismi Fransız Thierry Henry’den aldı. Oyların yüzde 37.66’sını alan Ronaldo, "Benim için oy kullanan herkese teşekkür etmek istiyorum. Muhteşem bir sene oldu. Aynı şekilde çalışmaya devam edeceğim. Her gün kendimi geliştirerek, daha iyi olmaya çaba göstereceğim. Bu ödülü 3 defa kazanabileceğimi hiç düşünmezdim. Tüm zamanların en iyi futbolcularından biri olmak istiyorum," ifadelerini kullandı. Yılın golü Muslera’ya atıldı FIFA Puskas Yılın Golü ödülünün sahibi İrlandalı kadın futbolcu Stephanie Roche ve Hollandalı Robin van Persie’yi geride bırakan Kolombiyalı yıldız James Rodriguez seçildi. Futbol yaşantısını İspanya La Liga devi Real Madrid’de sürdüren 23 yaşındaki Rodriguez, Dünya Kupası’nda Uruguay ile oynadıkları maçta Galatasaray’ın file bekçisi Fernando Muslera’yı avlamıştı. Yılın 11’inde İniesta sürprizi Kongresshaus’ta gerçekleştirilen törende ilk olarak 2014 senesinin en iyi 11’i açıklandı. Yıldız oyuncular sahneye gelerek ödüllerine kavuştu. İşte yılın en iyi 11’i: KALECİ: Manuel Neuer. DEFANS: Sergio Ramos, Philipp Lahm, David Luiz, Thiago Silva. ORTA SAHA: Andres Iniesta, Angel Di Maria, Toni Kroos. FORVET: Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, Arjen Robben. Mevkilerine göre sırayla sahneye çıkıp ödüllerini alan futbolcular, ardından hep birlikte fotoğraf Kongresshaus’ta gerçekleştirilen törende ilk olarak 2014 senesinin en iyi 11’i açıklandı. Yıldız oyuncular sahneye gelerek ödüllerine kavuştu. Oyların yüzde 37.66’sını alan Ronaldo, “Benim için oy kullanan herkese teşekkür etmek istiyorum. Muhteşem bir sene oldu. Aynı şekilde çalışmaya devam edeceğim. Her gün kendimi geliştirmek, daha iyi olmaya çaba göstereceğim. Bu ödülü 3 defa kazanabileceğimi hiç düşünmedim. Tüm zamanların en iyi futbolcularından biri olmak istiyorum” ifadelerini kullandı. çekildi. Fakat en iyi kadroda bulunan Fransa Ligue 1’in güçlü takımı Paris Saint-Germain’in Brezilyalı savunma oyuncuları Thiago Silva ile David Luiz, törende yer almadı. lın en iyi teknik direktörü ödülü 46 yaşındaki antrenör Ralf Kellermann’ın oldu. Alman teknik patron, ülkesinin ekibi Vfl Wolfsburg’un kadın takımını çalıştırıyor. En iyi teknik adam Joachim Löw Erkekler futbolunda bu senenin en iyi teknik direktörü ödülünün sahibi Joachim Löw, Real Madrid’in İtalyan hocası Carlo Ancelotti ve milli futbolcumuz Arda Turan’ın formasını giydiği Atletico Madrid’in Arjantinli antrenörü Diego Simeone’yi geride bırakarak oldu. 54 yaşındaki teknik patron önderliğindeki Almanya Milli Takımı, geçtiğimiz yaz Brezilya’nın ev sahipliğinde gerçekleştirilen 2014 FIFA Dünya Kupası’nda mutlu sona ulaşmayı başarmıştı. Löw, geçmişte ülkemizde Fenerbahçe ve Adanaspor’da teknik adam olarak görev yapmıştı. Joachim Löw, oyların yüzde 36.23’ünü alırken, Ancelotti 22.06’sını, Simeone ise 19.02’sini aldı. FIFA Fair-Play ödülünü vermek üzere FIFA Asbaşkanı Şenes Erzik sahneye geldi. Bu ödül, 2014 FIFA Dünya Kupası’nda görev yapan turnuva gönüllülerine gitti. Turnuvada görev yapan 18 yaşından 60 yaşına kadar binlerce gönüllüyü temsilen ödülü Hans Van De Vougt isimli gönüllü aldı. Kadınlar futbolunda dünyada yı- Başkan Sepp Blatter, sahneye gelerek ‘FIFA Başkanlık Özel Ödülü’nün sahibini duyurdu. Bu ödülü, Japon gazeteci Hiroshi Kagawa elde etmeye hak kazandı. FIFA Dünyanın En İyi Futbolcusu, Alman ekibi Wolfsburg’da oynayan Nadine Kessler seçildi. 26 yaşındaki Alman orta saha oyuncusu, Rosengard’ın Brezilyalı yıldızı Marta ve Western New York Flash’ta forma giyen Abbay Wambach’ı geride bıraktı. 34 2014 YILINDA DÜNYADA SPORDA NELER OLDU? 2 MART - ALAN PARDEW FUTBOLCUYA KAFA ATTI 12-17 AGUSTOS – AVRUPA ATLETİZM ŞAMPİYONASI ZÜRİH’TE DÜZENLENDİ Newcastle United’ın menajeri Alan Pardew Hull City maçında tac kullanmak üzere kenara gelen rakip takım oyuncusu David Meyler’e kafa attı. Ardından Pardew hakem tarafından tribüne gönderildi. Newcastle United Pardew’in hareketinin kabul edilemez olduğunu kulüp internet sitesinden açıklayarak tecrübeli menajere 100 bin sterlin para cezası verileceğini duyurdu. Şampiyona sonunda Büyük Britanya (GBR) toplamda 23 madalyayla (12 Altın) birinci sırada yer alırken onu sırasıyla Fransa 23 madalya (9 Altın), Almanya 8 madalya (4 Altın) ve Rusya 22 madalyayla (3 Altın) takip etti. Ev sahibi Isviçre 1 Altın madalyayla 16.cı sırada yer alırken Türkiye 1 Bronzla 23.ncü sırada yer aldı. 13 NİSAN EUROLEAGUE’DE TÜRK FİNALİ 15 EKİM - SIRBİSTANARNAVUTLUK MAÇINDA OLAY Kadın basketbolunun en prestijli kupası olan Euroleague’in finalinde Galatasaray Odeabank ve Fenerbahçe karşı karşıya geldi. Müsabakayı Galatasaray Odeabank 69-58 kazanarak Avrupa’nın en büyüğü oldu. 16 NİSAN - BOSTON MARATONU’NDA PATLAMA ABD’de 17.si düzenlenen Boston Maratonunda iki ayrı patlama meydana geldi. Patlamalar bitiş çizgisine çok yakın biryerde yaşandı. Olayda 3 kişinin öldüğü, 17’si ağır 140’tan fazla kişinin yaralandığı açıklandı. 3 MAYIS - ADA’DA ‘2-2’ VAKASI 2009-10 sezonunda Fenerbahçe ile Bursaspor arasında yaşanan ‘anons’ skandalının bir benzeri de bu kez İngiltere’de yaşandı. İngiltere Champions League’de play-off mücadelesinde Reading kendi sahasında Burnley ile 2-2 berabere kalınca, Reading taraftarları play-off biletini kazandıklarını düşünerek bir anda sahaya girdi. Bu sırada Brighton Albion Nottingham Forrest deplasmanında 90. dakikada 2-1 öne geçmişti. Reading taraftarlarının bu golden haberi yoktu. Uzun süre saha içerisinde play-off’u kutlayan Reading taraftarları, diğer maçtaki sonucu öğrenince büyük bir hayal kırıklığı yaşadı. Hazırlayan: Fatih Ertuğrul 24 MAYIS – ŞAMPİYONLAR LİGİ ŞAMPİYONU REAL MADRID Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası ile birlikte toplamda 59. Sezonunu yaşayan UEFA Sampiyonlar ligi Finali 24 Mayıs 2014’te Lizbon’daki Estádio da Luz’da oynandı. Bu Estádio da Luz’da düzenlenen ilk final oldu. Final maçında Real Madrid Atletico Madrid’ i 4-1 lik skorla mağlup ederek kupanın sahibi oldu. Müsabakada sakatlığı bulunan Türk Futbolcu Arda Turan forma giyemedi. 24 HAZİRAN - SUAREZ YİNE ISIRDI Uruguaylı yıldız oyuncu Luis Suarez, 2014 Dünya Kupası maçında İtalyan oyuncu Chiellini’yi ısırdı. Sezon öncesi Barcelona’ya transfer olan yıldız futbolcu 4 ay ceza aldı. 2011 yılında Hollanda’da Ajax forması giyerken Feyenoord maçında Otman Bakkal’ı boy- nundan, 2013 yılında Liverpool forması giyerken de Chelsea’nin Sırp oyuncusu Branislav Ivanovic’i de kolundan ısırmıştı. Suarez o olay sonrası İngiltere Futbol Federasyonu’nda 10 maç ceza almıştı. 8 TEMMUZ - PANZER SAMBACILARA ACIMADI Dünya Kupası yarı final maçında Almanya, Brezilya’ya unutamayacağı bir mağlubiyet yaşattı. Panzerler, ev sahibi Brezilya’ya acımadı ve rakibini 7-1 gibi farklı bir skorla yenerek adını finale yazdırdı. Almanya finalde Arjantini Mario Götze’nin golüyle mağlup ederek kupayı kazandı. 1 AĞUSTOS - BİNNAZ USLU’YA ÖMÜR BOYU MEN CEZASI VERİLDİ 2011 Dünya Şampiyonası’nda verdiği numunenin yeniden analizi sonucu dopingli çıkan milli koşucu Binnaz Uslu’ya, ikinci ihlalden dolayı ömür boyu men cezası verildi. Belgrad’daki Partizan Stadı’nda oynanan Sırbistan - Arnavutluk maçında Arnavut taraftarları sahaya uzaktan kumandalı bir helikopterle Arnavutluk bayrağı indirdi. Sırp taraftarlar da sahaya girerek Arnavut oyunculara saldırdılar ve hakem maçı tatil etti. FIFA Sırp ve Arnavut halkları arasında tarihte yaşanan savaşlar nedeniyle maçı ‘yüksek riskli’ maç ilan etmişti. 21 EKİM - AMPUTE SPORCU PİSTORİUS’UN CEZASI BELLİ OLDU Olimpiyatlara katılan ilk paralimpik atlet olarak tarihe geçen ve kız arkadaşı Reeva Steenkamp’ı öldürmekten suçlu bulunan Oscar Pistorius’un cezası belli oldu. Güney Afrikalı sporcu, kız arkadaşını öldürmekten dolayı 5 yıl hapis cezasına çarptırıldı. 23 KASIM – FORMULA 1 ŞAMPİYONU LEWIS HAMILTON Sezon 16 Martta Melbörn’de baslayip 23 Kasimda Abu Dhabi de sona erdi. Mercedes Takiminin Ingiliz Pilotu Lewis Hamilton ikinci kez (2008’ den sonra) şampiyonluk ipini göğüsledi. Markalar klasmanında Mercedes ilk kez şampiyonluğu kazandı. 35 FIFA’da heyecanlı seçim! Ürdün Prensi Ali bin el-Hüseyin, 5. kez FIFA başkanlığı için adaylığını açıklayan Blatter’a rakip oldu. Blatter ise bu adaylığın kendini sevindirdiğini söyledi. Blatter kandidiert fünfte mal Fifa-Vize Ali bin al-Hussein will Präsident des Weltfußßballverbandes werden. Er kandidiert gegen Sepp Blatter. FIFA-Boss Joseph S. Blatter hat die mögliche Kandidatur seines neuen Herausforderers Prinz Ali bin Al Hussein bei der Präsidenten-Wahl des Fußball-Weltverbandes begrüßt. FIFA başkanlığını 17 yıldır yürüten 78 yaşındaki Sepp Blatter, Mayıs ayındaki seçimde 5. kez başkan seçilmek için mücadele edecek. İsviçre’nin Zürih kentinde 29 Mayıs’ta yapılacak 65.FIFA Kongresi’ndeki başkanlık seçiminde, daha önceki iki seçimin aksine rekabet yaşanacak. 2007 ve 2011’deki kongrelere tek aday olarak giren mevcut başkan Sepp Blatter’in karşısında bu kez rakipleri olacak. 1998’de katıldığı ilk seçimde eski UEFA Başkanı Johansson’u, 2002’de de halen Afrika Futbol Konfederasyonu’nun (CAF) başkanlık koltuğunda oturan Issa Hayatou’yu ekarte eden Blatter, bu defa en az 2 adayla baş etmek zorunda. Zira eski FIFA Genel Sekreter Yardımcısı Fransız Jerome Champagne ve FIFA Ürdün Prensi Ali bin el-Hüseyin (solda); dünya futbolunu yöneten FIFA’da değişim zamanının geldiğini söyledi. Asbaşkanı Ürdün Prensi Ali bin el-Hüseyin, Blatter’a karşı seçimlerde boy gösterecek. 1904’te kurulan FIFA’nın 8. başkanı Blatter böylece görevi devraldığı 7. başkan Joao Havelange gibi 82 yaşındayken başkanlık koltuğunda oturacak. Blatter ayrıca 33 yılla "en uzun süre FIFA başkanlığı yapan" Jules Rimet’yi de yaş bakımından geçecek. Çünkü 3. FIFA Başkanı Rimet, görevini 81 yaşındayken devretmişti. Blatter, başkanlığından önce FIFA’da aldığı görevler (19751981’de teknik sorumlu, 19811998’de genel sekreter) dışında 1972 ve 1976’daki olimpiyatların organizasyonu, İsviçre Buz Hokeyi Federasyonu genel sekreterliği, İsviçreli saat markası Longines’de yöneticilik gibi farklı pozisyonlarda çalışmıştı. Kazım Çarman İsviçreli Guido Kessler’e karşı Bundan üç yıl evvel Aaaru’da start alan ve geçtiğimiz yıl Olten’de gerçekleştirilen Fight Night Kick Boks akşamları bu yıl oldukça enterasan bir organizasyonla devam edecek. Türk toplumunun yakından tanıdığı ve başarılarıyla hepimizi gururlandıran Kazım Çarman, bu yılki organizasyon kapsamında İsviçreli Guido Kessler ile ringe çıkıp önemli bir ünvan mücadelesi verecek. Mayıs ayında yeniden Olten Stadthalle’de gerçekleştirilecek olan Kick Boks akşamında karşı karşıya gelecek olan her iki sporcununda ortak özellikleri bir hayli fazla. Hem Kazım Çarman hem de Guido Kessler sadece sporcu kimlikleriyle değil, sinema ve oyunculuklarıyla da kendi toplumlarında öne çıkmış iki başarılı isim. Guido Kessler "Kazım’ı Kurtlar Vadisine geri göndereceğim." Geçtiğimiz haftalarda İsviçre basınıyla yapılan ilk toplantıya İsviçreli sporcu Guido Kessler’in iddialı açıklamaları damga vurdu. „Kazım’ı Kurtlar Vadisine geri göndereceğim“ diyen Guido Kessler’in oldukça iddialı olduğu gözlendi. Guido Kessler ‘in yaptığı iddialı açıklamaları önemsemeyen Kazım Çarman ise bu güne kadar çeşitli Kickboks turnovalarında Kazım Çarman İsviçre ve Avrupa şampiyonluğu yaşamış bir sporcu olarak 23 Mayıs’ta cevabını ring’te vereceğini, Kickboks’u, karateyi hatta aksiyon nedir kendisine göstereceğini belirtti. Kazanan sporcunun 50 bin frank ödül alacağı organizasyon 23 Ma- Guido Kessler yıs tarihinde Olten Stadthalle’de gerçekleştirilecek. Bu yılki organizasyonu 6 bin dolayında sporseverin takip etmesi bekleniyor. „The Story“ adı altında gerçekleştirilecek olan organizasyonun tüm detaylarını gelecek sayılarımızdan takip edebilirsiniz. 36 Ezel Dostu İki Sultan Hz. Mevlana ve Hz. Şems Hz Mevlana her dinden, dilden, ırktan insana; Allah’ın o muazzam hoşgörüsünü, sevgisini, affediciliğini hal etmeye çalışarak ‘gel’ demiş. Kendinden geçmiş ve en büyük Sevgiliyle bir olmanın tadına varmış. Tüm farklılıklara rağmen kucak açmış herkese. Bu nida bütün dünyada yankı bulmuş, aşk olmuş dalga dalga yayılmış. Ama bu yolda en büyük dersi yoldaşı, dostu, Hz Şems’den almış. Mevlana üzerine araştırmalar yapan mutasavvıf yazar Cemalnur Sargut Hanımefendi: “Mevlana Şems’le karşılaşmasaydı da tüm eserleriyle dünyaya tesir edecekti ama Mevlana olmayacaktı.” diyor. Mevlana gibi büyük bir alimin, Hz. Şems’e olan düşkünlüğünü ise Cemalnur Sargut Hoca şöyle açıklıyor: İnsanlar sıhhat kazanınca doktorlarına âşık oluyor bazen, ders veren öğretmenlerine âşık oluyorlar… Neden ? “Bana bir şey öğretti” diye. Öğrettiğine âşık oluyorlar aslında. Doktorun verdiği sıhhate âşık oluyorlar aslında. Dolayısıyla, insanın mürşitte âşık olduğu şey onun ney gibi oluşudur. Onun insana kendi hakikatini gösteren o muazzam aynalığıdır. Dolayısıyla insanı cehennemden cennete götürür.Mürşitler yalnız irşat ederler. Yani doğru yola ulaşmanız için aracılık ederler. Hiçbir şeyin peşinde değillerdir. Ücret de istemezler. İşte bu bakımdan Şems, Mevlânâ’yı hâlâ takılı kaldığı dünya âleminden, rektörlükten, bilgiden, ilimden, âlimlikten, sevilmekten, mürşitlik hevesinden, -kendini bir şey sanmaz o sultan ama- bilgisinin fahrinden, bu gibi şeylerin hepsinden aldı, çıkardı, kurtardı. Bu âlemde hiçbir makamın, mevkiinin, mürşitliğin dahi önemli olmadığını sadece Allah’la ilişkinin, tertemiz kalple Allah’ı sevmenin önemli olduğunu gösterdi, yaratılmışı yaratandan ötürü sevmenin zevkini ona yaşattı. Onu bu âlemden iç âlemine, yani dünyadan ahretine döndürdü. Hakikatin içine soktu. İşte Hz. Mevlana ile Hz. Şems’in aşkları böyleydi. Yani yüce Al- lah’a duydukları büyük bir aşktı. 1244 yılında başlayan dostluk aslında topu topu 3 yıl sürdü. Mevlana’nın hocası, dostu, sırdaşı Şems hazretleri asırlara mal olacak Mevlana’nın temellerini atmak için onun dış dünyayla bağlantılarını kesti. Bildiği ilmi haletme yani hayatına birebir geçirmek için şimdi gönül gözüyle öğrenmeliydi. Aslında bildiğimize göre meşrebleri pek de birbirine yakın değildi. Cemalnur Sargut hocam Şems-i Tebrizî Hazretleri nasıl birisiydi? Sorusunu şöyle yanıtlıyor.”Hz. Şems aslında Allah’ın güneş tecellisidir. Güneş tecellisi nasıl yakıcıysa ve gözlüksüz bakılamazsa, Şems de o tecellinin gözlüksüz zuhurudur. Bu sebeple ona bakacak bir gözlük gerekir; bu gözlük de Hz. Mevlâna’dır.Ayrıca hiç de söylendiği ve zannedildiği gibi manevi ve maddi ilimden uzak değildir. Makâlât’taki ifadelerinden Eflatun’u, Calinus’u, Sokrat ve Hipokrat gibi eski büyük âlimleri çok iyi tanımaktadır. Felsefeciler hakkında geniş bilgisi vardır. Ağzına geleni söyleyen bir sultan olduğu için son derece rahat konuşur.” Son olarak Hz Mevlana’ya soralım dostluklarındaki sırrı: Hz Mevlana’ya soruyorlar; “Sen Şems gelmeden evvel kimsenin şüphesi olmayan dört dörtlük bir mümindin, hocaydın, öğretmendin, müderristin. Sen her şeyi biliyordun, sana üstelik Şam’daki hocan söylemedi mi? Senin bilemeyeceğin bir şey kalmadı.” diye. Hz. Mevlana: “Evet doğrusunuz, doğru söylüyorsunuz.” dedi. Peki, senin ibadetlerinde bir eksiklik var mıydı? diyorlar. Mevlana: “Hayır.” diye cevap veriyor. Peki, sen Şems’ten ne öğrendin ki böyle perişansın bu haline bak? dediler. Mevlana şu müthiş açıklamayı yaptı. Ve aslında bu açıklama Mevlana ile Şems arasındaki ilişkiyi en güzel açıklayan örnektir. “Evet dediklerinizin hepsi doğru, fakat ben Şems’e rastlamadan önce üşüdüğüm zaman ısınıyordum, ama Şems’ten sonra artık ısınamıyorum. Çünkü Şems bana bir şey öğretti. Yeryüzünde bir tek mümin üşüyorsa, ısınma hakkına sahip değilsin. Bende biliyorum ki yeryüzünde üşüyen müminler var, artık ben ısınamıyorum. Eskiden açken bir çorba içince doyardım. Ama şimdi hiçbir şey bana bir besin hazzı vermiyor. Çünkü biliyorum ki açlar var. İşte Şems bana bunu öğretti. Bu öğrettiği şeylerse Fahr-ı Kâinat efendimizin ahlakının ta kendisidir.” 38 tikan, Filistin, Kosova, Batı Sahra ve dört Birleşik Krallık topraklarını uçak kullanmadan geçti. Guiness, seyahatini belgesel için filme alan ve WaterAid yardım kuruluşu için yardım toplayan Hughes’u “Bir yılda planlı karayolu ulaşımı ile en çok ülkeyi gezen kişi” olarak onayladı. Hughes ayrıca “Bana yardım ederek buraya ulaşmamı sağlayan, bana evlerini açan ve doğru yönü gösteren herkese minnettarlık duyuyorum” dedi. Kara ulaşımını tercih edenlerin tümünün tekerlek, toynak veya sağlam lastik tabanlara sahip olması gerekirken, o en uzun mesafe yolculuklarını yük gemilerinde yaptı. Hatta Dominik Cumhuriyetine dostane seyahat gemisinde, onları binmesine ikna ederek ulaştı. Uçak Kullanmadan 201 Ülkeyi Gezdi Graham Hughes, 1426 günde otobüs, tren kullanarak ve yürüyerek toplam 160.000 mil yol yaptı. 33 yaşındaki İngiliz bunu sadece haftalık 100 dolarlık ufak bir bütçeyle başardı. 2009’un ilk gününde memleketi olan Liverpool’dan başladığı destansı seyahatini, Güney Sudan’ın başkenti Cuba şehrine yaptığı zorlu yürüyüşle bitirdi. Yeşil Burun Adaları olarak bilinen Cape Verde’ye ulaşmak için 4 gününü sızıntılı bir botta harcamış, Kongo’da 1 hafta hapis yatmış. Hayatının en kötü anı, kız kardeşi Nicole’un 2 yıl önce kanserden vefat etmesi. “Dünya’nın o kadar da büyük ve korkutucu bir yer değil, aslında size yardımcı olmak isteyen insanlarla dolu olduğunu göstermek istedim” diyor. Rekor kırma hakkında bir şeyler söylenecekse, o da gezgin Graham Hughes’un seyahati boyunca ayaklarını yerden ayırmadığıdır. 33 yaşındaki Liverpool’lu maceracı 201 ülkeyi uçak kullanmadan ziyaret eden ilk kişi oldu. Hughes, 160.000 mil yolu 1426 günde haftalık 100 dolarlık ufak bir bütçe ile otobüs, taksi, tren kullanarak ve yürüyerek gezdi. Yeşil Burun Adalarına ulaşabilmek için açık okyanusu sızıntı alan bir botla geçti, “casus” olduğu gerekçesi ile bir hafta Kongo’da hapis yattı, Rusya’ya gizlice sızmak istediği için tutuklandı. 2009 yılında memleketi Liverpool’dan başladığı bu destansı seyahatini, evden çıkarken henüz var olmayan Güney Sudan’ın başkenti Cuba’da sonlandırdı. Hughes seyahatinin nedenini Christian Science Monitor dergisine şöyle açıkladı: “Gezmeyi seviyorum ve bir kişinin sınırlı bir bütçe ile bunu başarıp başaramayacağını görmek istedim. Ayrıca dünyanın çok büyük ve korkulası bir yer değil, yabancı bile olsanız size yardımcı olmak isteyen bir çok kişi ile dolu olduğunu göstermek istedim”. Graham Hughes Dünya Turu Rotası Birleşmiş Milletlerin 193 üyesinin sınırlarının yanı sıra Tayvan, Va- Başına gelen diğer ilginç olaylar ise, bir Papua Yeni Gine dağlısı ile dans etmek, Borneo’da orangutanlar ile arkadaşlık etmek, Kenya’da kötü arazide 18 tekerlikli bir kamyon sürmek, Tuvalu başbakanı ile tanışmak. Hughes, Kuzey Kore, Irak, Afganistan gibi uzak yerlere nasıl gittiğiİ insanların merak ettiğini, ancak en kolaylarının da onlar olduğunu söylüyor. Daha zor olanları ise, Nauru, Pasifik Okyanusu’nn ortaları, Maldivler ve Seyşel Adaları gibi yer yer korsan tehlikesinin bulunduğu, küçük ada devletlerinin yollarıydı. Kamboçya’da sabah saatlerinde bir otobüs terminalinde otururken veya çok kötü arazilerde ilerlerken ‘Neden bunu yapıyorum ki?’ diye düşünüp dibe vurduğu anların da olduğunu söylüyor Hughes. Yaşadığı en kötü anın ise iki yıl önce 39 yaşındaki kız kardeşinin kanserden vefat etmesi olduğunu söylüyor. Onu görmek için geziyi kesip eve dönmüş. ‘184 ülke gezmiştim ve geriye 17 ülke kalmıştı görülecek. Sonra neden burada bırakmıyorum ki dedim? Kız kardeşim bana durmamamı söyledi’ dedi. Gezisini bitirmiş olmasına rağmen uçak bileti alma niyeti yok ve ‘macera ruhunu korumayı’ planladığını söylüyor. Noel zamanı feribotla İrlanda’dan eve geçmeden önce, Afrika üzerinden biraz daha seyahat etmeyi planlıyor. 39 Helak: Kayıp Köy Özkan ailesi, bir suç olayına karışır ve başlarını bu beladan kurtarmak için bir köye kaçarlar. Köyde güvende olduklarını sanıp saklanırken, burada yaşanan bir takım paranormal olaylar hepsinin korkulu rüyası olur. Saklandıkları bu köyden çıkmaya çalıştıkça, köy herpsi için derinleşen bir labirente dönüşecektir. Çekimleri Aksaray, Nevşehir ve Tuz Gölü çevresinde gerçekleştirilen korku ve gerilim türündeki filmin yapımcılığını Bilal Kalyoncu üstleniyor. Özgür Bakar’ın yönetmenliğinde çekilen filmin yapımcılığını ise Siyah Perde ve Roll Caption firmaları beraber üstleniyor. Vizyon Tarihi: 30 Ocak 2015 Yapım : 2014 - Türkiye Tür : Korku, Gerilim Yönetmen : Özgür Bakar Senarist : Özgür Bakar Görüntü Yönetmeni: Soykut Turan Oyuncular :Soydan Soydaş, Tuğçe Aksum, Ömer Güney, Poyraz Yılmaz, Süleyman Kabaali, Deniz Yüca, Gizem Çilekçi Yapımcı : Bilal Kalyoncu Bana Masal Anlatma Suriçi semtinde yaşayan ve hayatını dolmuş şoförlüğü yaparak kazanan iyi kalpli ve çekingen Rıza, mahallesinin gözbebeği olan genç bir delikanlıdır. Fakat doğru bildiği her şeyi Ayperi ile tanışınca yeniden gözden geçirecektir! Zira Ayperi el attığı her şeyi güzelleştiren masal kahramanı tadında bir kızdır. Biri kahraman olmak isterken, diğeri kahramanının peşindedir... Leyla ile Mecnun’un senaristi olarak tanıdığımız Burak Aksak’ın senaryosuna ve yönetmenliğini üstlendiği filmin başrollerini yine televizyon ekranlarından aşinası olduğumuz Hande Doğandemir ve Fatih Artman paylaşıyor.Filmin kadrosunda ayrıca; Fatih Artman, Hande Doğandemir, Devrim Yakut, Tarık Ünlüoğlu Cengiz Bozkurt, Erdal Tosun, Berat Yenilmez, Sadi Celil Cengiz, Cihan Ercan, Burcu Biricik, Ercan Yazgan, Ani İpekkaya ve de konuk oyuncular olarak Gökçe Bahadır ve Gürkan Uygun isimleri yer alıyor. Filmin yapımcılığını ise BKM üstleniyor. Vizyon Tarihi: 09 Ocak 2015 Yapım : 2014 - Türkiye Tür : Komedi, Romantik Yönetmen : Burak Aksak Senarist : Burak Aksak Görüntü Yönetmeni: Türksoy Gölebeyi Oyuncular : Fatih Artman, Hande Doğandemir, Devrim Yakut, Tarık Ünlüoğlu, Erdal Tosun, Cihan Ercan, Burcu Biricik, Gürkan Uygun, Cengiz Bozkurt Yapımcı : Necati Akpınar İçimdeki Ses Selim, kendi kendisini küçük dünyasına hapsetmiş bir yazardır. Özgüven yetersizliğinden, pek kimseyle doğru düzgün ilişki kuramayan Selim, yalnızlığına çare olarak umreden yeni dönmüş annesi Mehpare ile birlikte yaşamaya karar verir. Bir gün spor salonuna gittiğinde sakarlığı sayesinde Ayşıl adında bir kadın ile tanışır. Ayşıl hem zengin hem de herkesin hayran olacağı kadar güzel bir kadındır. Beklenmedik biçimde Ayşıl Selim’e aşık olur! Her şeyden bunalmış olan bu kadın mutluluğa giden yolun Selim’in annesi ve onun arkadaş grubundan geçtiğine inanır.. Aşk dolu bu macerada hem Selim’in hem de Ayşıl’ın başına bir seri komik olaylar gelecektir... Başrolde yer alan Engin Günaydın aynı zamanda filmin senaryosuna imza atan isim. Kadroda kendisine Leyla Tuğutlu, Füsun Demirel, Ersin Korkut, Onur Buldu ve Hamdi Kahraman eşlik ederken filmin yönetmeni ise Çağrı Bayrak. Vizyon Tarihi: 30 Ocak 2015 Yapım : 2014 - Türkiye Tür : Komedi Yönetmen : Çağrı Bayrak Senarist : Engin Günaydın Görüntü Yönetmeni: Ferhat Uzundağ Oyuncular : Engin Günaydın, Leyla Tuğutlu, Füsun Demirel, Ersin Korkut, Hamdi Kahraman, Nazlı Tosunoğlu, Onur Buldu, Sırrı Süreyya Önder Yapımcı : Ahmet Kayimtu, Mahmut Kayimtu Aşk Sana Benzer Ege’de bir balıkçı kasabasından ailesinden kalan restoranı elinde tutmak için mücadele veren Ali, bir gün kasabaya gelen ve esrarengiz bir kız olan Deniz ile karşılaşır. Birbirlerine karşı büyük bir çekim hisseden Deniz ve Ali’nin aşkına dondurmacıdan manava kadar kasabanın pek çok sakini şahittir. Bu sıcak Ege kasabası, kendisi gibi bir aşka tanıklık ederken, Deniz’in geçmişinden gelenler onun ve aşkının peşini bırakmayacaktır.. Oyuncu Burak Özçivit’in aynı zamanda yapımcılığını da üstlendiği projede, başrolü güzel oyuncu Fahriye Evcen ile paylaşıyor. Kadroda onlara eşlik eden diğer isimlerse Selim Bayraktar, Yavuz Bingöl, Birsen Dürülü, Kaya Akkaya, Şamil Kafkas ve Burçin Işık. Bedia Ceylan Güzelce’nin senaryosuna imza attığı romantik dram filminin yönetmeni ise A. Taner Elhan. Vizyon Tarihi: 23 Ocak 2015 Yapım : 2014 - Türkiye Tür : Romantik, dram Yönetmen : A. Taner Elhan Senarist : Bedia Ceylan Güzelce Oyuncular : Fahriye Evcen, Burak Özçivit, Selim Bayraktar, Yavuz Bingöl, Birsen Dürülü, Kaya Akkaya, Şamil Kafkas Yapımcı : Burak Özçivit 41 Udo Jürgens şarkılarda yaşayacak Hoşgeldin Funda Arar Funda Arar, “Hoşgeldin” isimli yeni albümü ile müzik marketlerde yerini almaya hazırlanıyor. Günay Çoban, Febyo Taşel, Yıldız Tilbe, Ragga Oktay, Burcu Tatlıses, Soner Sarıkabadayı, Bora Duran, Şakir Askan, Burhan Bayar, Zeki Güner, Şebnem Sungur, Ümit Sayın ve Gökhan Tepe gibi isimlerin imzası bulunan albüm DMC etiketiyle sunulacak. Albümün ilk video klibi sözleri Günay Çoban’a, müziği ise Febyo Taşel’e ait olan “Hayatın Hesabı” isimli şarkıya Nihat Odabaşı yönetmenliğinde çekildi. Bir film setini anımsatan ve klip için büyük bir titizlikle özel hazırlanan dekorda, hayattan izler taşıyan birçok hikaye tiyatral bir dille anlatıldı. Klipte Özgür Masur imzalı uzun siyah bir elbise giyen Funda Arar, sesiyle olduğu kadar görüntüsüyle de izleyenlerin büyük beğenisini toplayacak. Klibin yönetmeni Odabaşı, “İnsanlar hayatta birçok planlar yapar. Fakat her zaman hayat, kendi istediklerini sunar insana. Biz de bu klipte insan hayatından kesitler sunduk, dramatik hikayeler anlattık. Funda Arar da bu hikayelerin sözcüsü gibi şarkısını söylüyor” diyerek, klibin ödül almasını umduğunu belirtti. Avusturya asıllı İsviçreli ünlü müzisyen Udo Jürgens, bir gezinti sırasında kalp yetmezliği sonucu hayatını yitirdi. Thurgau Kanton’u Gottlieben Kasabası’nda yaşayan 80 yaşındaki müzisyen, en son Aralık ayı başında Zürih’te büyük bir konser vermişti. 1934 yılında Avusturya’nın Klagenfurt şehrinde dünyaya gelen Udo Jürgens, 1977 yılından bu yana İsviçre’de yaşıyordu. 2007 yılında İsviçre vatandaşı olan Jürgens’e Zürih Belediyesi, kültür hayatına yaptığı katkılardan dolayı şeref madalyası vermişti. Udo Jürgens bugüne kadar 900’ün üzerinde şarkı yazdı. 105 milyondan fazla albüm ve tekli satarak dünyanın en başarılı sanatçılarından biri oldu. 1960 yılında Shirley Bassey için “Reach for the Stars” adlı şarkıyı besteledi. Dört sene sonra Kopenhag’da düzenlenen Eurovision Şarkı Yarışmasına katıldı. “Warum nur, warum?” adlı şarkısıyla yarışmada beşinci oldu. Bir sene sonra yarışmaya tekrar katıldı ve “Sag ihr, ich laß sie grüßen” (selamımı söyle) adlı şarkısıyla dördüncü olmayı başardı. 1966 yılında Lüksemburg’da düzenlenen Eurovision Şarkı Yarışmasına üçüncü kez katıldı ve 5 Mart’da “Merci Chérie” adlı şarkısıyla yarşmanın birincisi olmayı başardı. Bu başarıdan sonra şarkıları bütün dünyada dinlenmeye başladı ve birçok ülkede turneye çıktı. En popüler parçaları arasında ‘Aber bitte mit Sahne’, ‘Alles, was gut tut’, ‘Siebzehn Jahr, blondes Haar’, ‘Zeig mir den Platz an der Sonne’ gibi şarkılar sayılabilir. Göksel’in Yeni Albümü Göksel’in 11 şarkıdan oluşan 9.stüdyo albümü “Sen Orda Yoksun” Avrupa Müzik etiketiyle müzik marketlerde yerini alıyor. Albümün kapanış şarkısını Mabel Matiz’le ortak yazan Göksel, diğer 10 şarkının söz ve müziğini kendi hazırladı. Düzenlemeleri Ozan Çolakoğlu imzası taşıyan albümün imaj fotoğrafları Moskova’da Aytekin Yalçın tarafından çekildi. Kiraz Mevsimi Dizisi Albüm Oldu! Yayınlandığı günden itibaren ilgiyle izlenen “Kiraz Mevsimi” dizisinin, sevilen sanatçı Aydilge tarafından seslendirilen jenerik şarkısı dillere dolandı. Şimdi bu şarkı ve dahası “Kiraz Mevsimi Soundtrack” ile yayında! Albümde Aydilge’nin seslendirdiği ve büyük beğeni toplayan “Kiraz Mevsimi” şarkısının orjinalinin yanı sıra, yine Aydilge’nin farklı bir yorumuyla slow versiyonu ve Volkan Akmehmet ile Aydilge’nin düet versiyonu da yer almakta. Söz ve müziklerini Volkan Akmehmet ve İnanç Şanver’in hazırladığı ve orjinal dizi müziklerinin yer aldığı “Kiraz Mevsimi Soundtrack” DokuzSekiz müzik yapımcılığında yayında! 42 2014’te neleri sevdik? NESLİŞAH ÇETİN | [email protected] Yeni bir sayfa açınca, ‘geri bakma’ denir ama ‘geçmişten ders almak gerek’ lafı da bir yerlere mutlaka sıkıştırılır. Biz de bu sayıda, ‘geçtiğimiz yıl ne yaptık?’ sorusuna cevap vereceğiz. 2014’te neleri sevdik ve neler için bunu asla giymem diyip, vazgeçemedik? Haydi şimdi tüm bu trendleri inceleyip, 2015’e daha bilinçli bir adım atmaya ne dersiniz? XL Paltolar Yıllardır minimalleşen koleksiyonlar son 2 senedir büyük bedene yoğunlaştı. Bunların en başında da hiç zarif değil diyerek, şimdi üzerimizden çıkarmadığımız büyük paltolar geliyor. Her ne kadar bize sonsuz bir renk ve desen kartelası sunsa da biz yine camel ren- Daha renkli nasıl giyinilebilir bilmiyorum ama soğuk havalarda bir türlü ısınamadığım günler de, renkler en büyük yardımcım oldu. Renklerden korkmayın! 43 gi ve siyah olanlarını daha çok sevdik. Hala gardrobunda XL paltosu olmayan kaldı mı? ise tekstil örmesi olanlarına bayıldık. Hiçbir şeyin el emeği kadar değerli olamayacağını anlayan markalar, el örgüsü modelinde bir çok kazak piyasaya sürdü. Böylece gelmiş geçmiş en havalı kış trendi geleneksel çizgileriyle hayatımızdaki yerini korumuş oldu. Soğuk havalara çok yakışan boğazlı kazaklar, iyiki varlar. Kapri Pantolonlar 2014’te daracık pantolonların tahtını sallayan capri yani kısa pantolonlar bu kış aylarında da yükselişte. Soğuklara aldırmadan kombinlenen kısa pantolonların kadife, kaşe ya da yün kumaşlı olanları bu sezonun trend parçalarından. Geride bıraktığımız yılda bu trende karşı ön yargılı davrandıysanız, 2015 denemek için geç sayılmaz. Midi Etekler Bu yazı da hiç midi etek demedi diyenleriniz varsa, işte buradayım. Hiç onlarsız olur mu? Bu senenin tüm yazılarında mutlaka kısa da olsa yer verdiğim bu zarif etekler, bu sene de bizimle. Formları ve modelleri biraz değişiyor gibi olsa da tüm ihtişamıyla adım adım hayatımızda yer etmeye devam ediyorlar. Daha önceleri yaz aylarında vazgeçmediğimiz bu etekler, şimdi uzun çizmelerle kış aylarında da giyilmeye uygun. Aramızda hala sevmeyen varsa, bu sene onlar için. Yüksel Bel Sevdası Bir kaç sezondur düşük belli herşeyi unutturup sanki hep hayatımızdalarmış imajını veren yüksel bel modası havasıyla ve özgüveniyle hepimizi kendine hayran bıraktı. 70’li ve 80’li yılların modasını sevenlerin kucak açtığı yüksek bel, sadece pantolonla sınırlı kalmayıp ününe ün kattı. Düşük bel modası bir daha geri gelir mi bilinmez ama yüksek bel furyası hep bizimle kalacak gibi gözüküyor. Desenlerin ve Renklerin Muhteşem Dansı Bütün yıl üzerine basa basa her yazımda mutlaka değindiğim ve sanıyorum artık ezberlediğiniz desen sevdam, 2015’te de devam ediyor. Desenlerin ve renklerin gerçekten bize verdiği enerjiye inanan ve bunu bir şekilde size de yansıtmaya çalışan bendeniz Neslişah, bu sene de peşinizdeyim! Biliyo- Boğazlı kazakların ne kadar havalı olduğuna ikna olmadıysanız, bu fotoğraf belki sizi ikna etmeye yarar. Hem yumuşacıklar hem de çok güzeller. 2014’te en sevdiğimiz parçalar 2015’te de bizimle birlikte. Hala ufacık da olsa ön yargınız varsa, bunu yenmek için upuzun bir yıl var önümüzde. Siz de neleri sevdinizi neleri sevmedinizi bir düşünün, sonuçta geçmişten ders almak gerekirki yepyeni bir yılda hataya yer olmasın. Bir sonraki sayıda görüşmek üzere… rum aslında siz de çok seviyorsunuz ama sanırım biraz daha cesaretlendirilmeye ihtiyacınız var… O yüzden devam! Midi Topuklar Yüksek ökçeli topuklar uzun zaman önce egemenliğini ilan etti ve kolay kolay da yerlerine geçebilecek yeni bir akım gelmez. Bunun farkında olup, hiç de ukalalık yapmayan midi topuklar yavaş yavaş hayatımıza girip, yüksek topukların verdiği yorgunluğu kendi rahatlıklarıyla imha ettiler. Her ne kadar ilk başlarda hiç kadınsı değil diyip, ilgilenmesek de şimdi biliyorum ki bir çoğumuzun midi topuklu ayakkabısı var. İtiraf edelim çok rahatlar. Pelerin 2014’ün son aylarında yıla damga vuracak girişlerini yaptılar. Tüm ön yargımızla önceleri hiç sevmiyor gibi davransak da, kabul etmemiz kolay oldu. Kullanımı ve kombinlenmesi çok rahat olan bu parçalar, 2015’in ilk aylarında da etkili trendlerden bir tanesi. Hem soğuktan da korunma anlamında oldukça başarılılar. Hala edinmediyseniz çok geç değil, hazır indirimler varken bir tane edinmenizi öneririm. Desen desen desen… Daha ne kadar desenli bir parça giyebilirim bilmiyorum ama desenlere bayıldığım ortada. Sade bir kombini bambaşka bir havaya sokan desenler, bu sezon da çok güçlü. Sevdik ama değil mi? Boğazlı Kazaklar Kendimizi bildik bileli, boğazlı kazaklar hayatımızda. Önceleri büyüklerimizin kendi el elleriyle ördükleri kazaklara daha sonraları Ah şu pelerinler… Kombinlenmesi de bir o kadar rahat ve kolay parçalar. Haydi siz de bana katılın. 44 Fuar Takvimi 22 – 29 Ocak 2015 6 – 15 Şubat 2015 Solothurn Film Fuarı Müba Basel İsviçre Sinema Sektörü adına en önemli fuar olarak gösterilen Solothurn Film Fuarı bu sene 50. yılını kutluyor. Fuarda İsviçre yapımı bir çok film gösterime girecek ve şu an İsviçre’de gerçekleştirilen film yapımları anlatılacak. Ayrıca 50. yıla özel bir çok program sizleri bekliyor. Adres: Solothurner Filmtage, Untere Steingrubenstrasse 19, 4502 Solothurn www.solothurnerfilmtage.ch / Giriş ücreti 16.- İsviçre’nin en büyük ve en eski fuarlarından biri olan Müba, ilk defa 1917 yılında "Schweizer Müştermesse" adı altında düzenlendi. Müba da bu senenin konuk ülkesi olarak Fas tanıtılıyor. Ayrıca "Betty Bossi" nin hazırladığı yemek çeşitleri gelen ziyaretçilere sunuluyor. Adres: Messe Başel / www.müba.ch /Giriş ücreti: 22.-/15.- saat 17:00’dan sonra ücretsiz. 23 – 25 Ocak 2015 Düğün Fuarı Bern (MariNatal) 6 – 8 Şubat 2015 ST. Gallen Turizm Fuarı Evlilik hazırlığındaki çiftler için bu fuar biçilmiş kaftan. Palet gelinlikler, yüzük ve takılar, pasta ve düğün masası dekorasyonu... Yaklaşık 80 kadar serginin bulunduğu bu fuarda, rüya gibi bir düğün için gerekli herşey mevcut. Adres: Bern / BERNEXPO / Halle 1 + 2.1 / www.hochzeitsmessen.ch Tatil Fuarı St.Gallen’de tatil ve seyahatleriniz için gereken tüm bilgileri toplayabilirsiniz! 400 çeşit sergi sahibinin katıldığı fuar, Doğu İsviçre’nin en büyük fuarlarından biri. Üstelik sadece seyahat acentaları değil, dil okulları, denizcilik ve kamp şirketleri de hizmetinizde. Adres: Olma Messen St. Gallen / www.ferienmessestgallen.ch / Giriş ücreti: 12.- 29 Ocak – 1 Şubat 13 – 15 Şubat 2015 Cenevre Sanat Fuarı (Artgèneve) Basel Turizm Fuarı Cenevre’de gerçekleştirilecek Sanat Fuarı ufkunuzu dördüncü kez açacak. Sanat severlerin ve koleksiyoncuların bir araya geldiği, çağdaş ve modern sanat eserleri ve dizaynların bir arada sergilendiği fuar, sanat severler için adeta bir cennet gibi. Adres: artgenève palexpo S.A., case postale 112, 1218 le grand-saconnex genève / www.artgeneve.ch / Giriş ücreti 20.- İsviçre’nin çeşitli yerlerinden bir araya gelen seyahat uzmanları ve yurt dışından katılan çeşitli ülkelerin acentaları sizler için en uygun tatil seçeneklerini sunuyor. Adres: Messe Basel, Halle 4.0 und Halle 4.U /www.baslerferienmesse.ch 29 – 1 Şubat Zürich Turizm Fuarı (FESPO) Tüm yıl boyunca hayalini kurduğunuz tatil ve seyahat planlarını İsviçre’nin en büyük seyahat acentasında planlama fırsatı kaçmaz. İsviçre’nin her yerinden bir araya toplanan seyahat uzmanları, sizlere hayalinizdeki tatili sunmak için bekliyor. Adres: Hallen 1 bis 6, Messe Zürich, Wallisellenstrasse 49, 8050 Zürich / www.fespo.ch / Giriş ücreti: 15.- 19 – 22 Şubat 2015 Swiss Moto Basel Motorsiklet, skuter ve Tuning aşıkları Swiss Moto’da buluşuyor. 30’000 metre karelik bir alanda motorsiklet, skuter ve motor kıyafetleriyle ilgili en yeni trendler motorseverleri bekliyor. Adres: Messe Basel, Halle 4.0 und Halle 4.U / www.swiss-moto.ch / Giriş ücreti: 22.- 45 Etkinlik Takvimi 23 Ocak 2015 31.01.2015 Aile Sineması Konser: Crazy Diamond GZ Loogarten bugün bütün aileye sinema eğlencesi sunuyor. Büyük salonda büyük küçük beraber bir çocuk filmi izliyorlar. 4 yaş üstü çocuklar için. 16:00. Giriş ücretsiz. GZ Loogarten. Salzweg 1. Bus 35/67/78 bis "Salzweg". www.gz-zh.ch/gz-loogarten İlk olarak 1965`te karşımıza çıkan Pink Floyd günümüze kadar sürekli kendini tazeleyerek adeta bir efsaneye dönüştü. Bu sene de sahneye çıkışlarının 50. yıldönümünde sizleri müziğe doyurmak için geliyorlar. Başlangıç saati: 20:00 / www.starticket.ch / Giriş ücreti: 30.- CHF 25 Ocak 2015 Masal gibi Jeoloji "Çöl Yaşıyor" Şu çölde çeşme altından değerlidir! Bu yüzden küçük Jarty çöldeki eski çeşmeye gitmek ister. Buradan geçen herkes bu çeşmeye uğrar ve yabancı ülkelerden bir çok heyecanlı hikayeler anlatır. Hikaye ile geçirilen öğleden sonra bütün aileyi (5 yaşından büyük çocuklar için) jeolojiye masal dilinden yakınlaştırır. Müzik eşliğinde. İsviçre Almancası. 14:00-15:00 /Giriş ücretsiz / www.focusterra.ethz.ch 26 Ocak 2015 31.01.2015 Konser: Müslüm Türk ritimli Almanca şarkılarıyla göçmenler hakkındaki önyargıları sempatiye dönüştüren sanatçı, verdiği konserlerde ülkede yaşayan yabancıların yanı sıra İsviçrelilerin de gönlünü fethetmeyi başardı. Ünlü şarkıcı bu sene ki turnesine Rübigen’de başlıyor. 31.01.2015 - Mühle Hunziken Rubigen 03.02.2015 - Kaufleuten Zürich 13.03.2015 - Kofmehl Solothurn 14.03.2015 - Nordportal Baden www.starticket.ch / Giriş ücreti: 38.- CHF Zürih Hayvanat Bahçesine Ziyaret 18.02.2015 Hayvanların büyüleyici dünyasına hoş geldiniz! Kışın da Zürih Hayvanat Bahçesi kapılarını meraklı çocuk ve büyüklere açıyor. Ziyaretçiler fok balıklarını (10:00 ve 15:00) veya penguenleri (10:30) beslenirken izleyebilir. Her gün 09:00-17:00. Giriş KültürLeği ile büyükler için 13.- CHF (26.- CHF yerine), çocuklar içinse 6 yaşına kadar bedava. Her Pazartesi N-Ausweis ile 6.- CHF. Zoo Zürich. Zürichbergstrasse 221. Tram 6/5 öder Bus 39 bis „Zoo“. www.zoo.ch Müzikal: SHREK 22.01.2015 Konser: Trio Schmetterling jazz / pop / rock Gitar ,bas ve hafif bir caz eşliğinde çaldıkları şarkılarla Alexander Binder, Keisuke Matsuno ve Jan Roth`tan oluşan grup, doğaçlama müzik, pop ve elektronik müziği birbiriyle bağdaştırarak ortaya harikalar çıkartıyorlar. Başlangıç saati: 20:30 / www.starticket.ch / Giriş ücreti: 33.- CHF Dünya çapında milyonlarca izleyiciye sahip cesur kahraman Shrek ve onun sevgili Prensesi Fiona en iyi Animasyon film dalında Oscar ile ödüllendirildi. Şimdi hikayenin müzikal versiyonu sizleri bekliyor. Başlangıç saati: 18.30 / www.starticket.ch / Giriş ücreti: 20.- CHF Art on Ice Uluslararası alanda başarılı buz patencilerin ve dünyaca tanınmış müzisyenlerin eşsiz gösterileri sadece Art on Ice’ta. Üstelik bu sene 20. yılını kutlayan Art on Ice, Nelly Furtado ile sahnede. 8 – 5.02.2015 – Zürih - Giriş ücreti 68.10 – 11.02.2015 – Lozan - Giriş ücreti 88.13 – 14.02.2015 – Davos - Giriş ücreti 88.www.artonice.com / www.starticket.ch MACA 29 OCAK 4 ÞUBAT 2010 ZAMAN 46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 resim sergisini açl›k - Akdeniz'de bir yönetim merkezi , malik - Demokraul belgesi. 5. Bir nocu gazlarla doymufl yaz›l›fl› - Adana'n›n nan böcek - Kemikflte s›rt›n yere gelnamuslu - Düz doek - Üniversitelerde kurulu önünde saldiren belge - fiart med'e (sas) ve onun onra “Allah (cc) kakullan›lan ba¤lant› Osmanl› ‹mparatorad. 14. Geri çekilme ra, Karabibik” gibi slayan - Duman kalaflmak için tutulan yarad›l›fl özelli¤i ru sözü. 19. Maden kollar›ndan her bifiaflma ünlemi. 2 3 4 5 6 7 34 BULMACA 8 9 10 34 BULMACA fiEKER AHMET PAfiA 11 KARE BULMACA 1 1 SOLDAN SA⁄A 12 1. 1841-1907 aras›nda yaflam›fl, Osmanl› ‹mparatorlu¤unun ilk resim sergisini açm›fl, foto¤raftaki ressam›m›z - Tatl› su levre¤i. 2. Salg›n hastal›k - Akdeniz'de bir 2 ada ülke - Anma, hat›rlama - Lübnan'›n plaka iflareti. 3. Yerel yönetim merkezi Küçük yuvarlak misket - Paltoya benzer bir tür üstlük. 4. Sahip, malik - Demokra1 2 3 4 5 629kabul 7belgesi. 85. Bir no-92010310 OCAK 4 ÞUBAT ZAM si - Yabanc› ülkelerde okuyacak ö¤renciler için gönderilen ta - Bir arazi ölçüsü - Yerin içinde, s›v› ve hamur k›vam›nda uçucu gazlarla doymufl 1 olarak bulunan eriyik - Bir nota - Kas teli. 6. Kiloamperin k›sa yaz›l›fl› - Adana'n›n 4 bir ilçesi - Haf›za. 7. Kalk›k kuyru¤unda zehirli bir i¤nesi bulunan böcek - Kemiklerin 2 yuvarlak ucu - Aktinyumun simgesi. 8. Akci¤erler - Güreflte s›rt›n yere gel5 mesi - A盤a ç›km›fl, duyulmufl. 9. Yumurtan›n beyaz› - Temiz, namuslu - Düz dokunmufl, aç›k saman renginde bir tür ipek kumafl. 10. Tafl dibek - Üniversitelerde 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 310 11 ö¤rencilerin veya ö¤retim üyelerinin haz›rlay›p bazen bir s›nav kurulu önünde sa6 vunduklar› bilimsel eser - Bir nota. 11. Mahkeme karar›n› bildiren belge - fiart edat› 4 - Müslümanl›¤›n 1 SOLDAN SA⁄A befl flart›ndan biri. 12. Hazreti Muhammed'e (sas) ve onun 7 soyundan gelenlere sayg› bildirmek için okunan dua - Duadanilksonra (cc) açka1. 1841-1907 aras›nda yaflam›fl, Osmanl› ‹mparatorlu¤unun resim“Allah sergisini bul etsin” anlam›nda kullan›lan sözcük Borudan kol almakta kullan›lan ba¤lant› m›fl, ressam›m›z - Tatl› su levre¤i. 2. Salg›n hastal›k - Akdeniz'de bir 5 foto¤raftaki 2 8 parças›. Gözlerihat›rlama görmeyen - Kar›fl›k renkli Demir 3.yolu - Osmanl› Yerel yönetim‹mparatormerkezi ada ülke 13. - Anma, - Lübnan'›n plaka -iflareti. 14. Geri çekilme lu¤unda Macaristan ve H›rvatistan'da ki s›n›r beylerine verilen ad. Küçük yuvarlak misket - Paltoya benzer bir tür üstlük. 4. Sahip, malik - Demokra- Ölüleri mezarda sorguya çeken iki melekten biri. 15. kabul “Zehra, Karabibik” 3 5. Bir gibi nosi -6Yabanc› ülkelerde okuyacak ö¤renciler için gönderilen belgesi. 9 2- Yerin içinde, 3- Cevher. 416.hamur 5 k›vam›nda 6 uçucu 7gazlarla 8doymufl 10 eserleri ile1ünlü romanc›m›z Gerçek - Bilgiçlik taslayan - Duman ka-9 ta - Bir arazi ölçüsü s›v› ve 17. ras› Cehennem. Güzel sanat Güzel koku Bir amaca ulaflmak için tutulan OCAK ÞUBAT 201010 ZAM olarak bulunan eriyik - Bir nota - Kas teli. 6. Kiloamperin29 k›sa yaz›l›fl›4- Adana'n›n 7 4 18. Be¤enilen, istenilen nitelikte - ‹nsanda yarad›l›fl yol 1 yöntem. 7. Kalk›k kuyru¤unda bir ilçesi - Haf›za. zehirli olan bir i¤nesi bulunan böcek -özelli¤i Kemik-19. ‹ran'dan geçerek Kuzey Hindistan'a yerleflen bir halk Bir soru sözü. Maden lerin yuvarlak ucu - Aktinyumun simgesi. 8. Akci¤erler - Güreflte s›rt›n yere gel8 - A盤a parlakl›¤› verilmifl deri ya da kumafl - A¤ac›n gövdeden ayr›lan namuslu kollar›ndan herdobi5 11 9. Yumurtan›n mesi ç›km›fl, duyulmufl. beyaz› - Temiz, - Düz 20.renginde ri -2Zorbaaç›k - Görüfl. Küpe deli¤i - Örnek, kal›p - Ayak, ad›m - fiaflma ünlemi. 10. Tafl dibek - Üniversitelerde kunmufl, saman bir tür ipek kumafl. 34 BULMACA 34 BULMACA Oldukça, hayli - Desun. 3. Erzak dolab› KARE BULMACA 13 Dolayl› anlat›m. 4. Manisa'n›n bir ilçesi SOLDAN SA⁄A 14 1. 1841-1907 aras›nda yaflam›fl, Osmanl› ‹mparatorlu¤unun ilk resim sergisini açar› memnunluk anm›fl, foto¤raftaki ressam›m›z - Tatl› su levre¤i. 2. Salg›n hastal›k - Akdeniz'de bir in ›fl›k olaylar›n› inada ülke - Anma, hat›rlama - Lübnan'›n plaka iflareti. 3. Yerel yönetim merkezi arak flekere çeviren 15 Küçük yuvarlak misket - Paltoya benzer bir tür üstlük. 4. Sahip, malik - DemokraKARE BULMACA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 KARE BULMACA rece düzeni - Tayin si - Yabanc› ülkelerde okuyacak ö¤renciler için gönderilen kabul belgesi. 5. Bir nota - Bir arazi ölçüsü - Yerin içinde, s›v› ve hamur k›vam›nda uçucu gazlarla doymufl trenin k›sa yaz›l›fl› 1 bulunan eriyik - Bir nota - Kas teli. 6. Kiloamperin k›sa yaz›l›fl› - Adana'n›n olarak SOLDAN 16 SA⁄A s›ndaki fark. 10. Bir 1. 1841-1907 aras›nda yaflam›fl, Osmanl› ‹mparatorlu¤unun ilk resim sergisini aç- bir ilçesi - Haf›za. 7. Kalk›k kuyru¤unda zehirli bir i¤nesi bulunan böcek - Kemiksimgesi - Gelecek. m›fl, foto¤raftaki ressam›m›z - Tatl› su levre¤i. 2. Salg›n hastal›k - Akdeniz'de bir lerin2 yuvarlak ucu - Aktinyumun simgesi. 8. Akci¤erler - Güreflte s›rt›n yere gelim. 12. Gazetecilik- ada ülke 17- Anma, hat›rlama - Lübnan'›n plaka iflareti. 3. Yerel yönetim merkezi - mesi - A盤a ç›km›fl, duyulmufl. 9. Yumurtan›n beyaz› - Temiz, namuslu - Düz doyuvarlak misket - Paltoya benzer bir tür üstlük. 4. Sahip, malik - Demokra- kunmufl, aç›k saman renginde bir tür ipek kumafl. 10. Tafl dibek - Üniversitelerde ›y›lar›n›n korunma- Küçük 3 veya ö¤retim üyelerinin haz›rlay›p bazen bir s›nav kurulu önünde sasi - Yabanc› ülkelerde okuyacak ö¤renciler için gönderilen kabul belgesi. 5. Bir no- ö¤rencilerin KARE Notada durak iflare- ta - Bir arazi ölçüsü - Yerin içinde, s›v› ve hamur k›vam›nda uçucu gazlarla doymufl vunduklar› bilimselBULMACA eser - Bir nota. 11. Mahkeme karar›n› bildiren belge - fiart 18 züntü - Kazaklarda olarak bulunan eriyik - Bir nota - Kas teli. 6. Kiloamperin k›sa yaz›l›fl› - Adana'n›n edat› 4 - Müslümanl›¤›n befl flart›ndan biri. 12. Hazreti Muhammed'e (sas) ve onun gelenlere SOLDAN SA⁄A sayg› bildirmek için okunan dua - Duadan sonra “Allah (cc) kayazlar› kuruyan kü- bir ilçesi - Haf›za. 7. Kalk›k kuyru¤unda zehirli bir i¤nesi bulunan böcek - Kemik- soyundan etsin” anlam›nda kol almakta ba¤lant› lerin yuvarlak ucu - Aktinyumun simgesi. 8. Akci¤erler - Güreflte s›rt›n yere gel- bul 1. 1841-1907 aras›ndakullan›lan yaflam›fl, sözcük Osmanl›- Borudan ‹mparatorlu¤unun ilk kullan›lan resim sergisini aç5 13. Gözleri e yürüyemeyen. 18. mesi -19 görmeyen -- Tatl› Kar›fl›k renkli - 2. Demir yolu - Osmanl› ‹mparatorA盤a ç›km›fl, duyulmufl. 9. Yumurtan›n beyaz› - Temiz, namuslu - Düz do- parças›. m›fl, foto¤raftaki ressam›m›z su levre¤i. Salg›n hastal›k - Akdeniz'de bir 14. Geri çekilme Macaristan ve H›rvatistan'da ki s›n›r beylerine verilen ad. U¤ursuzluk - Azeri kunmufl, aç›k saman renginde bir tür ipek kumafl. 10. Tafl dibek - Üniversitelerde lu¤unda ada ülke - Anma, hat›rlama - Lübnan'›n plaka iflareti. 3. Yerel yönetim merkezi 15. Ölüleri mezarda sorguya çeken iki melekten biri. “Zehra, Karabibik” gibi ö¤rencilerin veya ö¤retim üyelerinin haz›rlay›p bazen bir s›nav kurulu önünde sa6 yuvarlak misket - Paltoya benzer bir tür üstlük. 4. Sahip, malik - Demokra- ö¤rencilerin Küçük veya ö¤retim üyelerinin haz›rlay›p bazen bir s›nav kurulu önünde saflareti - Sentetik bir 9 6 12 20bilimsel eser - Bir nota. 11. Mahkeme karar›n› bildiren belge - fiart eserleri 16. Gerçek ile ünlü romanc›m›z - Cevher. - Bilgiçlikkabul taslayan - Duman YUKARIDAN AfiA⁄IYA vunduklar› 3 5. Bir kano- vunduklar› si - Yabanc› ülkelerde okuyacak ö¤renciler için gönderilen belgesi. bilimsel eser - Bir nota. 11. Mahkeme karar›n› bildiren belge - fiart ez. BULMACA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 17. 2. 1. Cehennem. Güzel sanat Güzel koku Bir amaca ulaflmak için tutulan Giresun'un bir ilçesi Manzum biçimde yaz›lm›fl trajedi. Oldukça, hayli Deedat› -KARE Müslümanl›¤›n befl flart›ndan biri. 12. Hazreti Muhammed'e (sas) ve onun ras› ta - Bir arazi ölçüsü - Yerin içinde, s›v› ve hamur k›vam›nda uçucu gazlarla doymufl edat› - Müslümanl›¤›n befl flart›ndan biri. 12. Hazreti Muhammed'e (sas) ve onun 34 BULMACA 34 BULMACA M U R Adale avlada “üç” S E ert, babacan kimse ilgili, sezgili A R ‹ F Keçi yolu Klavyeli çalg› Gösterme s›fat› Kutsal ›fl›k Roma kentinin eski ad› Kale duvar› R G R ‹ E E S P N A R U S A M U R O Y N G Ü ‹ Z U R V E N Ç D U T O ‹ I N H L ‹ D E P O M N J O N Z R D Z K T ‹ R H A S A N R Y U N Ü E Salg›n bir hastal›k Keçinin erke¤i Bir nota Büyük delikli kalbur Tak›m (k›sa) Soy, baba soyu Emir veren, üst Sivas'›n bir ilçesi Hak ve hukuka uygunluk Rusçada evet ÇÖZÜMLER A ‹ T Ö R R E Ar› yapar Akci¤erin patolojik sesi Tenis oynanan alan Anlat›m P A Y A K A S T A R Uygarl›k Küçük ispirto oca¤› Alttaki aktris Saç örgüsü Çay›n k›vam› O¤ulotu R Ya¤l›, susams›z simit Uzakl›k anlat›r Do¤u Afrika'da bir ülke L Hattat cilâs› Da¤ k›rlang›c› A Ifl›k veren alet Somali plakas› Gözde canl›l›k B A T ÇÖZÜMLER T P Da¤ servisi Asur devletinin baflkenti I N S T O N U ‹ Mast› çiçe¤i, yavflanotu O K›l›nca ipek iplik Ö Radonun simgesi Ülkemizin plakas› Sporda en üst derece Ebeveyn Edebi alay Lübnan plakas› Gösterme s›fat› Omurga kemi¤i Kutsal ›fl›k Ankara'da bir göl Uyma, sayg› gösterme Dan›fl›kl› dövüfl Roma kentinin eski ad› ‹niflli yer, bay›r Z U ‹ Kale duvar› Hane Uygarl›k Küçük ispirto oca¤› Alttaki aktris Saç örgüsü Do¤u Afrika'da bir ülke Ya¤l›, susams›z simit Uzakl›k anlat›r Hattat cilâs› Da¤ k›rlang›c› Gözde canl›l›k Bir atasözümüz Hiçbir zaman Klavyeli çalg› Yapay, parlak iplik Finlandiya plakas› Divan edebiyat› naz›m ölçüsü Bir nota Büyük delikli kalbur D. Anadolu'da bir ›rmak Rahmetli aktörümüz (üstte) Üretim karfl›t› Kuzu postundan kürk Lityumun simgesi Cetvel türü Burçlardan biri Akdeniz anemisi Molibdenin simgesi Kaporta Gözleri görmeyen Düfl Boyun e¤me Adale Yapma, etme Tavlada “üç” Senatörlerin topland›¤› yer SÖZCÜ Salg›n bir hastal›k Keçinin erke¤i Bir gezegen Bir akci¤er hastal›¤› K›ta (k›sa) Divan edebiyat› naz›m ölçüsü F Tembih sözü Say› boncu¤u CÜNEYT GÖKÇER 5 L Çalg›n›n sesini ayarlama 2 A Japon hacim ölçüsü Yapay, parlak iplik Finlandiya plakas› Hiçbir zaman Klavyeli çalg› ‹sviçre'de ›rmak Nemli toprak Bir atasözümüz Peynir türü 13 O Divan edebiyat› naz›m ölçüsü SÖZCÜK AVI 4 R Lübnan plakas› Omurga kemi¤i Yapay, parlak iplik Finlandiya plakas› Hiçbir zaman 18. eriyik Be¤enilen, istenilen olan - ‹nsanda özelli¤i yol yöntem. olarak bulunan - Bir nota - Kasnitelikte teli. 6. Kiloamperin k›sa yarad›l›fl yaz›l›fl› - Adana'n›n ‹ran'dan Hindistan'a yerleflen - Bir soru sözü. Maden 7. Kalk›k bir1ilçesigeçerek - Haf›za.Kuzey kuyru¤unda zehirlibirbirhalk i¤nesi bulunan böcek19.- Kemik8 yuvarlak parlakl›¤› verilmifl ya da kumafl - A¤ac›n kollar›ndan hergelbi8. gövdeden Akci¤erlerayr›lan - Güreflte s›rt›n yere lerin ucuderi - Aktinyumun simgesi. 20.duyulmufl. rimesi - Zorba - Görüfl. Küpe deli¤i9.-Yumurtan›n Örnek, kal›pbeyaz› - Ayak,- Temiz, ad›m - namuslu fiaflma ünlemi. - A盤a ç›km›fl, - Düz do- 13 E Bir atasözümüz 3 F 7 10bir tafl 7 ¤erli - Eskimolar›n besin olarak tür yosun. Erzak(cc) dolab› 13 soyundan sayg› bildirmek için kulland›klar› okunan dua - bir Duadan sonra3.“Allah ka4 gelenlere 4. fiEKER AHM - Renyumun simgesi kullan›lan - Üstünde sözcük ölü y›kanan kerevet, Dolayl› anlat›m. bul etsin” anlam›nda - Borudan kol teneflir almakta- kullan›lan ba¤lant› Halk büyük erkek kardefl, a¤abeyrenkli - Aç›kgöz, kurnaz bir ilçesi 11dilinde 13. Gözleri 8 parças›. görmeyen - Kar›fl›k - Demir yolu -- Manisa'n›n Osmanl› ‹mparator14 5 Macaristan - Safran, amber ve misk kar›flt›r›larakkiyap›lan güzel bir verilen koku - Yar› memnunluk an14. Geri çekilme lu¤unda ve H›rvatistan'da s›n›r beylerine ad. 2 5. Duvardaki ya daikitu¤la s›ras› -biri. Fizik15. biliminin olaylar›n›gibi inünlem. kunmufl, aç›k saman renginde bir tür ipek kumafl. 10. Tafl dibek - Üniversitelerde -latan Ölüleri mezarda sorguyataflçeken melekten “Zehra,›fl›k Karabibik” 9 12 9 YUKARIDAN Niflastay› parçalayarak çeviren celeyen - Avrupa'da küçük bir ülke. 15 16.6.Gerçek ö¤rencilerin veyaAfiA⁄IYA ö¤retim üyelerinin haz›rlay›p bazen bir s›nav kurulu önünde sa- eserleri ile ünlü romanc›m›z - Cevher. - Bilgiçlik taslayanflekere - Duman ka6 kolu 1.vunduklar› Giresun'un bir ilçesi - Manzum biçimde yaz›lm›fl trajedi. Oldukça,belge hayli -- fiart De- ras› s›ras›,- Bir basamak, düzeni - Tayin bir enzim - Milli - Çok, daha sanat çok. 7.-Makam 3 11. Mahkeme 17. Güzel bilimsel eser - Bir nota. karar›n›2. bildiren - Cehennem. Güzel koku amaca derece ulaflmak için tutulan 10 - Müslümanl›¤›n 8. Erkek - istenilen 9. ‹lâç,olan ¤erli tafl - Eskimolar›n olarakbiri. kulland›klar› tür yosun. 3. (sas) Erzakvedolab› etme - Azarlama. Girme, girifl. deva- -‹nsanda Kilometrenin k›saözelli¤i yaz›l›fl› -13yöntem. 10 12. HazretibirMuhammed'e 18. Be¤enilen, onun yol edat›bir beflbesin flart›ndan nitelikte yarad›l›fl 16 7 AHMET 4. fiEKER 10. Bir -soyundan Renyumun simgesisayg› - Üstünde ölü için y›kanan kerevet, teneflir -sonra Dolayl› anlat›m. Borsada kesin vadeli de¤erlerin kuruyerleflen ile primbir de¤er 19. Maden gelenlere bildirmek okunan dua - Duadan “Allah (cc) ka‹ran'dan geçerek Kuzey Hindistan'a halkkuru - Biraras›ndaki soru sözü.fark. PAfiA 4 S F Halk dilindeanlam›nda büyük erkek kardefl,sözcük a¤abey- -Borudan Aç›kgöz,kol kurnaz - Manisa'n›n ilçesi parlakl›¤› kimsenin verilmifl e¤ilimlerinin, içgüdülerinin hepsi, huy - Sodyumun simgesi - Gelecek. 11etsin” bul kullan›lan almakta kullan›lanbir ba¤lant› deri ya da kumafl A¤ac›n gövdeden ayr›lan kollar›ndan her bi11 A S L 12. Gazetecilik-parças›. Safran, amber ve misk kar›flt›r›larak yap›lan bir koku memnunluk an- ri11.14 için20. yap›lm›fl k›vr›m- -Örnek, Yi¤it - kal›p Kal›n -bükülmüfl 17 13. Gözleri görmeyen - Kar›fl›k renkligüzel - Demir yolu--Yar› Osmanl› ‹mparator- 8Giyside Zorba - süs Görüfl. Küpe deli¤i Ayak, ad›msicim. - fiaflma ünlemi. 5. 13. Duvardaki tafl ya da tu¤la s›ras› Fizik biliminin ›fl›k olaylar›n› inlatan ünlem. Türklerin Karadeniz'deki ›rmak k›y›lar›n›n korunmate haber kaç›rma Ziyan. 5 O K F O Rmesi - A盤a - Kozan Bellek. 7. Akrep Om Ac. 8. Rie Tufl Afifle. 9. Ak Sili 14. 9. Geri çekilme lu¤unda Macaristan ve H›rvatistan'da ki s›n›r beylerine verilen ad. ç›km›fl, duyulmufl. Yumurtan›n beyaz› - Temiz, namuslu - Düz do12 6. Niflastay› çeviren - Avrupa'da küçük bir ülke. s›nda alt› düz, yayvan gemi - Bir tar›m arac›. 14. Notada durak iflareYUKARIDAN AfiA⁄IYA 15 kulland›klar› Sadakor. 10.renginde Soku - Tez Mi. 11. - Sa -10. Namaz. 12. Salavat - Amin - TE. celeyen 12 15. “Zehra, flekere - Ölülerikolu mezarda sorguya çeken iki melekten biri.parçalayarak Karabibik” gibi YUKARIDAN Tafl dibek - Üniversitelerde saman bir- tür ipek‹lam kumafl. R L fi Ukunmufl, aç›k 18 9Bir spor dal› AfiA⁄IYA 15. Ac›,2. üzüntü 7. Makam 2. Oldukça, 1.ö¤rencilerin s›ras›, basamak, - Tayin enzimile- Milli Çok, daha çok. ti -Giresun'un Atefl--Manzum Oltaya ba¤lanan - Kazaklarda Giresun'un bir ilçesi biçimde yaz›lm›fl trajedi. hayli - De13. veya Ama - Ala--Manzum Ray - Ban. 14. Ricat - Nekir. 15. Naz›m - Töz. 16. bir 16. Gerçek eserleri ünlü-romanc›m›z - Cevher. - Bilgiçlik derece taslayandüzeni - Duman ka- 1. bir -ilçesi biçimde naylon yaz›lm›flip.trajedi. Oldukça, hayli - Deö¤retim üyelerinin haz›rlay›p bazen bir Nabizade s›nav kurulu önünde sa6 G A N Z¤erli 8. 9. 16. 3. etme Azarlama. Erkek Girme, girifl. ‹lâç, deva Kilometrenin k›sa yaz›l›fl› Çok kepekli un ‹nsanl›k Genellikle yazlar› kuruyan kübaflkan Su taflk›n›. bir tafl Eskimolar›n besin olarak kulland›klar› bir tür yosun. Erzak dolab› Hakiki Ukala ‹s Tamu. 17. Ar Rayiha Prosedür. 18. ‹yi Natura 13 bir tafl - Eskimolar›n besin olarak kulland›klar› bir tür yosun. 3. Erzak dolab› vunduklar› bilimsel eser - Bir nota. 11. Mahkeme karar›n› bildiren belge - fiart ras› - Cehennem. 17. Güzel sanat - Güzel koku - Bir amaca ulaflmak için tutulan ¤erli 16akarsu. 13 S U R - Renyumun 10. Bir- -çük 4. Borsada 17. kesin18.vadeli de¤erlerin kuru ile prim de¤er aras›ndaki fark.özelli¤i ‹lgeç -- Geveze Yafll›l›k veyakerevet, hastal›k teneflir sebebiyle yürüyemeyen. simgesi Üstünde teneflir anlat›m. 19 Ariler - Ne. -19.befl Lame - ölü Dal y›kanan - biri. Tiran12.-kerevet, Rüyet. Ahrep--Dolayl› Kip -(sas) Kadem Ya. 10 4. Be¤enilen, istenilen nitelikte olan -kuru ‹nsanda yarad›l›fl yol yöntem. Renyumun simgesi Üstünde- ölü y›kanan - Dolayl› anlat›m.18. Hazreti20. Muhammed'e ve -onun edat› - Müslümanl›¤›n flart›ndan 7 YUKARIDAN AfiA⁄IYA 19. kimsenin e¤ilimlerinin, içgüdülerinin hepsi, huy Sodyumun simgesi Gelecek. Ankara'n›n bir ilçesi Tedirgin, bezmifl. Süre¤en hastal›k U¤ursuzluk Azeri dilinde büyük erkek kardefl, a¤abey Aç›kgöz, kurnaz Manisa'n›n bir ilçesi T A R ‹ THalk geçerek Kuzey Hindistan'a yerleflen bir halk - Bir soru sözü. 19. Maden Halk dilinde büyük erkek kardefl, a¤abey - Aç›kgöz, kurnaz - Manisa'n›n bir ilçesi fiEKER AHM soyundan gelenlere sayg› bildirmek için okunan dua - Duadan sonra “Allah (cc) ka- ‹ran'dan 14 1. fiebinkarahisar - Haile. 2. Epey - Akik - Laminarya. 3. Kiler - Re - Salacak 12. Gazetecilik20. Vilayetyap›lan Giysideverilmifl süs için deri yap›lm›fl - Kal›n bükülmüfl sicim. - Finlandiya'n›n plaka- Yar› iflareti - Sentetikanbir çalg›. Safran, ve misk kar›flt›r›larak yap›lan güzel bir koku - Yar› memnunluk an- 11. 17 - Üflemeli 14 E M M -‹bul parlakl›¤› ya dak›vr›m kumafl- Yi¤it - A¤ac›n gövdeden ayr›lan kollar›ndan her bi- -çalg›s› Safran, amber vebir misk kar›flt›r›larak güzel bir koku memnunluk etsin”amber anlam›nda kullan›lan sözcük - Borudan kol almakta kullan›lan ba¤lant› 20 11 - Bo¤ay› - ‹ma. 4. Ede - Eke Soma - Abirs›ras› - Eh. -5.Fizik Redebiliminin - Optik -›fl›k Vatikan. 6. Amilaz 13.deli¤i 5. Duvardaki Türklerin Karadeniz'deki korunma- latan kumafl k›zd›rmak tafl içinya matadorun kulland›¤› k›rm›z› bez.›fl›k olaylar›n› intafl- ya da tu¤la olaylar›n› in- te latan ünlem. 20. Küpe ri haber -8Zorbakaç›rma - Görüfl.- Ziyan. - Örnek, kal›p - Ayak,›rmak ad›mk›y›lar›n›n - fiaflma ünlemi. da tu¤la s›ras› - Fizik biliminin ünlem. 5. Duvardaki Gözleri görmeyen Kar›fl›k renkli Demir yolu Osmanl› ‹mparatorK A S Fparças›. 13. - Ulusal - Ziyade. 7. Hiyerarfli -6.Atama - ‹tap. 8. Er - Duhul. 9. Em - KM - s›nda kulland›klar› alt› düz, yayvan gemi - Bir tar›m arac›. 14. Notada durak iflareNiflastay› parçalayarak flekere çeviren celeyen kolu Avrupa'da küçük bir ülke. 15 14. Geri13.çekilme lu¤unda Macaristan ve H›rvatistan'da s›n›r beylerine ad.- Zarar. 18 kolu - Avrupa'da küçük bir ülke. 6. Niflastay› parçalayarak flekere çeviren 15 Tabiat - Na - Ati. 11.ki Pli -s›ras›, Alp - basamak, ‹p. 12.verilen Atlama - - Bir spor dal› - Atefl - Oltaya ba¤lanan naylon ip. 15. Ac›, üzüntü - Kazaklarda celeyen E N A T Obir enzim -Ekar. 7. Makam derece düzeni - fiayka Tayin Milli10. - Çok, daha çok. 15. AfiA⁄IYA bir12 enzim - Milli - Çok, daha çok. 7. Makam s›ras›, basamak, derece düzeni - Tayin - Ölüleri Misina. mezarda sorguya çeken iki- Misina. melekten biri. “Zehra, gibi - tiYUKARIDAN 14. Es - Boks - Nargirifl. 15.deva Elem - Ataman - Karabibik” Sel. 16.yaz›l›fl› Paspal 9 - Su taflk›n›. 16. 8. 9. Çok kepekli un ‹nsanl›k Genellikle yazlar› kuruyan kübaflkan Azarlama. Erkek Girme, ‹lâç, Kilometrenin k›sa I R K etme Giresun'un bir ilçesi - Manzum biçimde yaz›lm›fl trajedi. 2. Oldukça, hayli - De- etme - Azarlama. 8. Erkek - Girme, girifl. 9. ‹lâç, deva - Kilometrenin k›sa yaz›l›fl› eserleri ileAdemiyet ünlü romanc›m›z - Cevher. Gerçek - Bilgiçlik18. taslayan - Duman - Dere. 17. Edat - 16. Lafazan - Kötürüm. Kalecik - Bizar.ka19. 1.16 17. 18. 10. çük akarsu. ‹lgeç Geveze Yafll›l›k veya hastal›k sebebiyle yürüyemeyen. Bir Borsada kesin vadeli de¤erlerin kuru ile prim de¤er kuru aras›ndaki fark. 19 16 A G A Uras› - Cehennem. 17. Güzel Güzel koku - Bir amaca ulaflmak için tutulan ¤erli bir tafl - Eskimolar›n besin olarak kulland›klar› bir tür yosun. 3. Erzak dolab› Borsada Kronik - fiom - Tar sanat - Ney.-20. ‹l - SF - Terilen - Muleta. 13 kesin vadeli de¤erlerin kuru ile prim de¤er kuru aras›ndaki fark. 10. Bir 19. Süre¤en birsimgesi ilçesi - Tedirgin, - Azeri4. kimsenin kimsenin e¤ilimlerinin, içgüdülerinin hepsi, huy - Sodyumun simgesi - Gelecek. Ankara'n›n 10 - Üstündebezmifl. ölü y›kanan kerevet,hastal›k teneflir--U¤ursuzluk Dolayl› anlat›m. e¤ilimlerinin, içgüdülerinin hepsi, huy - Sodyumun simgesi - Gelecek. M E T A Lyol yöntem. 18. Be¤enilen, istenilen nitelikte olan - ‹nsanda yarad›l›fl özelli¤i - - Renyumun 20.arasında 11. 12. GazetecilikVilayet - Finlandiya'n›n plaka-iflareti - Sentetik bir ile -okurlarımız Üflemeli çalg›.kardefl, Giysidegeçerek süs içinKuzey yap›lm›fl k›vr›m - Yi¤it - Kal›n 17 dilinde Bulmacayı doğru çözüp yapacağımız çekiliş bir okurumuza Elmas Sarraf’tan 11.20 12. GazetecilikHalk büyükbirerkek a¤abey - Aç›kgöz, kurnaz Manisa'n›n bir ilçesi 19.gönderen Giyside süs için yap›lm›fl k›vr›m - Yi¤it - Kal›n bükülmüfl sicim.Çeyrek ‹ran'dan Hindistan'a yerleflen birbükülmüfl halk - Birsicim. soru sözü. Maden çalg›s› ANAGRAM BULMACA 17KARE BU ‹ L D Ate fiEKER AHMET PAfiA - Bo¤ay› k›zd›rmak için matadorun kulland›¤› k›rm›z› bez. Karadeniz'deki k›y›lar›n›n korunmahaber kaç›rma - deri Ziyan. Ak›l kifliye sermayedir. -sayımızın Safran, amber ve misk kar›flt›r›larak yap›lan güzel bir koku Yar› memnunluk anTürklerin Karadeniz'deki ›rmak k›y›lar›n›n korunmate 14 haber kaç›rma - Ziyan. 13. parlakl›¤› verilmifl ya13. da Türklerin kumafl - A¤ac›n gövdeden›rmak ayr›lan kollar›ndan her bi- kumafl SOLDAN Altın hediye ediyoruz. Geçen kazanan talihlisi Erdal Aslan. Bulmaca çözümlerini çekiMadresimize K M Ayollayarak A F S F 11 R ‹ B A fis›nda kulland›klar› alt› düz, yayvan gemi - Bir tar›m arac›. 14. Notada durak iflare1. fieker Duvardaki tafl ya da tu¤la s›ras› - Fizik biliminin ›fl›k olaylar›n› in- s›nda kulland›klar› alt› düz, latan durak gemi Bir Ttar›m ri - Zorba - Görüfl. 20. Küpe deli¤i - Örnek, kal›p - Ayak, ad›m - fiaflma ünlemi. 18 ünlem. 5.Gazetesi, N Eyayvan B A H -A Ç arac›. E H 14.R Notada E A S iflareL A lişe katılabilirsiniz. Adresimiz: Pusula Chörenmattweg 2, 8965 Berikon Bilye - S 18 15. dal› Atefl Oltaya ba¤lanan naylon ip. Ac›, üzüntü Kazaklarda R A L ti - Bir spor PETEK BULMACA celeyen kolu - Avrupa'da küçük bir ülke. 6. Niflastay› parçalayarak flekere çeviren ti -15 Bir spor dal› - Atefl - Oltaya D E ba¤lanan M Lnaylon A Mip. B15. AAc›, üzüntü R O - Kazaklarda K F O R - Kozan 16.Anklav. Çok kepekli un - ‹nsanl›k Genellikle kü-8. bir12 - Su taflk›n›. 1. Pardon. 2. 3. Kaloma. 4. Avarel.- 5. Tahrir. 6.yazlar› Kadran.kuruyan 7. Kavara. Sadakor ‹ Z L E Kbaflkan enzim - Milli - Çok, daha çok. 7. Makam s›ras›, basamak, derece düzeni - Tayin baflkan - Su taflk›n›. 16. MÇokEkepekli YUKARIDAN AfiA⁄IYA L ‹ unS - ‹nsanl›k A A- Genellikle A R E yazlar› R kuruyan L fikü-U 17. 18. çük akarsu. ‹lgeç Geveze Yafll›l›k veya hastal›k sebebiyle yürüyemeyen. 19 Ama Rakibe. 9. Hamile. 10. Kahire. 11. Piknik. 12. ‹kamet. 13. Bezeme. 14. 1913. N -‹ Yafll›l›k N O veya V hastal›k A Bsebebiyle M Oyürüyemeyen. G A N 18.Z F A T O1. Giresun'un bir ilçesi - Manzum biçimde yaz›lm›fl trajedi. 2. Oldukça, hayli - De- etme - Azarlama. 8. Erkek - Girme, girifl. 9. ‹lâç, deva - Kilometrenin k›sa yaz›l›fl› - çük akarsu. 17. ‹lgeç - Geveze Hakiki 19. Ankara'n›n bir ilçesi Tedirgin, bezmifl. Süre¤en hastal›k U¤ursuzluk Azeri 16 Semavi. 15. Slovak. 16. Ketçap. 17. Terane. 18. Rezene. 19. Karesi. 20. fi ‹ Kbezmifl. E ‹ Süre¤en B R hastal›k ‹ fi ‹ - U¤ursuzluk M S U- Azeri R 10. 19. Bir kesin vadeli de¤erlerin kuru ile prim de¤er kuru aras›ndaki fark. Ankara'n›n bir ilçesi Tedirgin, ¤erli bir tafl - Eskimolar›n besin olarak kulland›klar› bir tür yosun. 3. Erzak dolab› Borsada Ariler -N 13 A M A Rçalg›s› - Üflemeli Kolera. 21. Bunama. 23. Mengen.plaka 24. Gramer. Marina.bir26. 20.22. Vilayet - Finlandiya'n›n iflareti -25. Sentetik bir Turunç. çalg›. YUKARID T R- Finlandiya'n›n A ‹ L plaka E U T- Sentetik A R ‹ birT 4. kimsenin iflareti - Üflemeli bir çalg›. Y20. Vilayet - Renyumun simgesi - Üstünde ölü y›kanan kerevet, teneflir - Dolayl› anlat›m. 20 e¤ilimlerinin, içgüdülerinin hepsi, huy - Sodyumun simgesi - Gelecek. çalg›s› KARE BULMACA 20 1. fiebink Kurmay. 27. Zambak. 28. Kaknem.kulland›¤› 29. Ressam. 30. bez. Noksan. Bo¤ay› k›zd›rmak için matadorun k›rm›z› D A K A Tkumafl V için E matadorun R O N ‹kulland›¤› K A k›rm›z› V Ebez. R E M M ‹ 12. Gazeteciliksicim. kumafl - Bo¤ay› Halk dilinde büyük erkek kardefl, a¤abey - Aç›kgöz, kurnaz - Manisa'n›n bir ilçesi 11. Giyside süs için yap›lm›flM k›vr›mK- Yi¤itM- Kal›nAbükülmüfl SA⁄A k›zd›rmak 17SOLDAN 4. A F S F R-- ‹ma. 1.Cfieker Ahmet - Malta R - YadÜ- RL.Y 3. Belediye -V K PaflaL- Perki. 2. T Epidemi E A K A SR FG E N O R - Safran, amber ve misk kar›flt›r›larak yap›lan güzel bir koku - Yar› memnunluk an- te14 Ulusal‹ haber kaç›rma - Ziyan. N 13. E Türklerin B A H Karadeniz'deki A T Ç E ›rmak H R k›y›lar›n›n E A korunmaS L A SÖZCÜK AVI Bilye - Sako. 4. ‹ye - Elerki - Akseptans. 5. Re - Ar - Magma - La - Lif. 6. KA soyundan gelenlere sayg› bildirmek için okunan dua - Duadan sonra “Allah (cc) kabul etsin” anlam›nda SOLDAN SA⁄A kullan›lan sözcük - Borudan kol almakta kullan›lan ba¤lant› 13. Gözleri parças›. görmeyen - Demir yolu -ilkOsmanl› ‹mparator1. 1841-1907 aras›nda yaflam›fl,- Kar›fl›k Osmanl›renkli ‹mparatorlu¤unun resim sergisini açGeri çekilme lu¤unda Macaristan ve H›rvatistan'da ki s›n›r beylerine verilen ad. 14. 2. Salg›n m›fl, foto¤raftaki ressam›m›z - Tatl› su levre¤i. hastal›k - Akdeniz'de bir -ada Ölüleri sorguya çeken iki melekten biri. 15. “Zehra, Karabibik” gibi3. Yerel yönetim merkezi ülke mezarda - Anma, hat›rlama - Lübnan'›n plaka iflareti. 16.birGerçek eserleri ile ünlü misket romanc›m›z - Cevher. - Bilgiçlik taslayan ka4. Sahip, Küçük yuvarlak - Paltoya benzer tür üstlük. malik- -Duman Demokra17. Güzel ras› - Cehennem. sanat - Güzel koku - Bir amaca ulaflmak için5.tutulan Bir nosi - Yabanc› ülkelerde okuyacak ö¤renciler için gönderilen kabul belgesi. 18. Be¤enilen, istenilen - ‹nsanda yarad›l›fl yol ta -yöntem. Bir arazi ölçüsü - Yerin içinde, s›v›nitelikte ve hamurolan k›vam›nda uçucu gazlarlaözelli¤i doymufl BULMACA KARE ‹ran'dan geçerekeriyik Kuzey- Bir Hindistan'a yerleflen bir halk - Birk›sa soruyaz›l›fl› sözü. -19. Maden olarak bulunan nota - Kas teli. 6. Kiloamperin Adana'n›n SOLDAN SA⁄A parlakl›¤› verilmifl ya da kumafl - A¤ac›n gövdeden ayr›lan her bi- 7. fieker deri Ahmet Pafla - Perki. 2.zehirli Epidemi Malta - Yadkollar›ndan - böcek RL. 3. -Belediye bir ilçesi -1. Haf›za. Kalk›k kuyru¤unda bir -i¤nesi bulunan KemikAri - Zorba Bilye 20. - Görüfl. Küpe - Örnek, kal›p -5.Ayak, - fiaflma ünlemi. - Sako. 4. ‹ye deli¤i - Elerki - Akseptans. Re - ad›m Ar - Magma - La -yere Lif. gel6. KA 8. Akci¤erler - Güreflte s›rt›n lerin yuvarlak ucu - Aktinyumun simgesi. Tak›m (k›sa)
Theiler Druck AG
