SH KAPAK 2008

SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET A.fi.
04.04.2008 TAR‹H‹NDE YAPILACAK OLAN 2007 YILINA A‹T OLA⁄AN
GENEL KURUL TOPLANTISI GÜNDEM‹
1. Aç›l›fl ve Divan seçimi,
2. Genel Kurul Tutana¤›’n›n imzas› hususunda Baflkanl›k Divan›’na yetki verilmesi,
3. Yönetim Kurulu, Denetçi ve Ba¤›ms›z D›fl Denetim Raporlar›n›n okunmas› ve görüflülmesi,
4. fiirket 2007 y›l› Bilançosu ile Gelir Tablosu hesaplar›n›n okunmas›, görüflülmesi,
onaylanmas›,
5. 2007 y›l› kar› hakk›nda 13.03.2008 tarih 2008/6 nolu yönetim kurulu karar›n›n onaylanmas›,
6. Yönetim Kurulu Üyelerinin ve Denetçilerinin ibra edilmeleri,
7. Görev süresi sona ermifl olan Denetçilerin yerine yenilerinin seçilmesi,
8. Yönetim Kurulu Üyelerinin ve Denetçilerin huzur haklar›n›n belirlenmesi,
9. Yönetim Kurulu Üyelerinin yeniden belirlenmesi ve yeni Yönetim Kurulu teflkili,
10. Yönetim Kurulu Üyelerinin ücretlerinin onaylanmas›,
11. fiirketin sosyal yard›m amac›yla 2007 y›l›nda yapt›¤› ba¤›fl ve yard›mlar›n genel kurulun
bilgisine sunulmas›,
12. Yönetim Kurulu Üyelerine T.T.K.’nun 334 ve 335. maddeleri gere¤ince gerekli izinlerin
verilmesi,
13. Kurumsal Yönetim ilkeleri gere¤ince 2008 y›l› ve izleyen y›llara iliflkin kar da¤›t›m
politikalar› hakk›nda bilgi verilmesi,
14. Dilekler ve temenniler,
2007 YILI FAAL‹YET RAPORU
GÜÇLÜ
E⁄‹T‹C‹
SORUMLU
FAAL‹YET KONUMUZ
fiirketimizin faaliyet konusu; her türlü büro ve k›rtasiye malzemeleri imalat›,
ithalat›, ihracat›, dahili ticareti ve pazarlamas›n› yapmakt›r.
K›rtasiye, teknik k›rtasiye, her türlü büro ve k›rtasiye ile ilgili teknik malzeme,
artistik ve grafik boya malzemeleri, her türlü kalem ve kültürel araç ve gereçler,
her türlü yaz›, hesap ile sanayi ve kültürel araç ve gereçleri her türlü yaz›,
HUKUKA
SAYGILI
ET‹K
hesap teksir, fotokopi ile bilgi ifllem makineleri, arazi ve sanayi ölçme, evrak
sayma ve ciltleme, büro makineleri, defter zamk, yap›flt›r›c›lar›, her türlü ka¤›t,
karbon ka¤›d›, serigrafi ve matbaa malzemeleri ve mürekkepleri, ihrac›, ithali,
toptan ve perakende her türlü ticari da¤›l›m ve pazarlamas›, flirketin verimlili¤ini
artt›rmak için ayr›ca gerekli emtian›n her türlü ticareti, ihrac›, komisyonculu¤u,
distribütörlü¤ü, mümessilli¤i mutemetli¤ini yapmakt›r.
PAYLAfiIMCI
YEN‹L‹KÇ‹
De¤erli Ortaklar›m›z,
2007 y›l› da¤›t›m›n› yapt›¤›m›z Tombow markal› ürünlere kuru boya ve kurflun kalem çeflitlerimizi
ilave etti¤imiz, min standlar›m›z› ve min kutular›m›z› yenileme çal›flmas›n› bafllatt›¤›m›z, Max markal›
tel z›mba makinalar›n›, Max Co. Ltd. lisans› ile Türkiye’de üretmeye bafllad›¤›m›z bir y›l oldu. Ürün
gam›m›z› her y›l yeni ürünler ilave etmek hedefimizde yol ald›k.
Geçen y›l oldu¤u gibi 2007 y›l› da, Çin ürünlerinin yo¤un olarak sektörümüze girdi¤i ve Türk
üreticilerinin rekabet gücünün zay›f olmas› dolay›s›yla etkisini hissettirdi¤i bir y›l oldu. Türk Liras›n›n
afl›r› de¤erli olmas› sektörümüzde özellikle Uzakdo¤u ve Çin menfleli ürün ithalat›n› destekledi. Bu
ucuz ve kalitesiz ürünlerin tüketici tercihlerini etkilemesi, sat›fl beklentilerimizin gerçekleflmesini
engelleyen önemli bir faktör oldu.
Sektörümüzün zay›f mali yap›s›, uzun vadeli sat›fllarla ayakta kalmaya çal›flmas›, yo¤un rekabet
ortam›, bu senede risk alma ifltah›m›z› etkiledi. Uzun vadeli risk almaktan kaç›nd›k. Asgari riskle, azami
kar› elde edecek politikalar üretmeye devam ettik. Bu politikam›z›n meyvalar›n› da 2008 y›l›ndan
itibaren toplamaya bafllayaca¤›m›z› düflünüyoruz.
Markam›z› güçlendirmek, kaliteli ürünleri tüketicinin be¤enisine sunmak, markam›z›n gücünü
cirolar›m›za yans›tmak, büyüme stratejimizin temel tafllar›n› oluflturmaya devam etti.
Güçlü bir mali bünyeyle faaliyetlerimize devam etme anlay›fl›m›z, senelerdir oldu¤u gibi, bilançomuza
likidite olarak yans›d›. Kriz beklentilerinin bu derece yo¤un oldu¤u bir ortamda, flirketimiz olas›
krizlerden asgari derecede etkilenecek, belki de 2008 y›l›nda krizin yarataca¤› f›rsatlar› en iyi flekilde
de¤erlendirecek bir mali bünyeyle faaliyetlerine devam edecektir.
Sayg›lar›m›zla,
SERVE KIRTAS‹YE SAN. VE T‹C. A.fi.
YÖNET‹M KURULU ADINA
Numan L‹R
Yönetim Kurulu Baflkan Vekili,
Mahir SARANGA
Yönetim Kurulu Baflkan› ve
1
B‹NALARIMIZ, TAfiIT ARAÇLARIMIZ, S‹STEM‹M‹Z VE TES‹SLER‹M‹Z
Serve A.fi., Genel Müdürlük, Fabrika ve Plastikhane olmak üzere üç ayr› birimde faaliyet göstermektedir.
Firmam›z›n Fabrika’da mevcut depolar›n›n yan› s›ra iki ayr› deposu daha bulunmaktad›r. Di¤er taraftan AHL
Serbest Bölgesi’nde faaliyet gösteren bir flubesi mevcuttur. Söz konusu iflyerlerinden Genel Müdürlük binas›
flirketimizin kendi mülkü olup, di¤er iflyerleri kiral›kt›r. fiirketimizin faaliyet gösterdi¤i iflyeri adresleri afla¤›da
verilmifltir.
GENEL MÜDÜRLÜK
ADRES
Abbasa¤a Mahallesi Jandarma Mektebi Sokak Kurtel Apartman› No: 16/A 34353 Befliktafl / ‹STANBUL
TELEFON 0 212 258 77 45 - 258 34 64
FAKS 0 212 258 17 87 - 258 65 59 - 260 70 66
AHL SERBEST BÖLGE fiUBES‹ (04.06.2007 TAR‹H‹NDE KAPANMIfiTIR.)
ADRES
Atatürk Hava Liman› Serbest Bölgesi, Atatürk Hava Liman› Plaza Ofis No: 537/A ‹STANBUL
TELEFON / FAKS 0 212 465 04 66
FABR‹KA
ADRES
1. Esenflehir Des Sanayi Sitesi 111. Sokak D.19 Blok No:3-5 Y.Dudullu - Ümraniye / ‹STANBUL
TELEFON 0 216 466 72 15 - 16
FAKS 0 216 466 72 15 - 16
PLAST‹KHANE
ADRES
‹mes Sanayi Sitesi A Blok, 104 Sokak, No: 20/22 81260 Y. Dudullu - Ümraniye / ‹STANBUL
TELEFON 0 216 364 52 53 - 365 44 62
FAKS 0 216 364 69 78
DEPO
ADRES
Yukar› Dudullu fierifali Çiftli¤i, Türker Caddesi, Mevdudi Sokak No: 37 Ümraniye / ‹STANBUL
TELEFON 0 216 527 47 01
2
FAKS 0 216 415 61 11
Firmam›z›n idari faaliyetlerinde ve sevkiyatlar›nda kulland›¤› 18 tafl›t arac› bulunmaktad›r. Söz konusu araçlar›n
ikisi sevkiyat faaliyetlerinde, biri fabrikada, di¤er araçlar sat›fl - pazarlama faaliyetlerinde ve idari ifllerde
kullan›lmaktad›r.
Firmam›zda Link bilgisayar sistemi kullan›lmaktad›r. Firmam›zda kullan›lan programlar›n lisansl› olmas›na
büyük önem verilmektedir. Microsoft firmas›na yapt›r›lan denetim sonucu lisanss›z program kullan›lmad›¤›na
dair sertifika al›nm›flt›r. 2004 y›l›nda firmam›z›n bilgisayar sisteminde Link firmas›n›n Günefl kurumsal kaynak
planlamas› program›na geçilmifltir. 2007 y›l›nda versyion yenilenmifltir.
Fabrikam›zda min dolum, seperatör imalat›, ambalajlama blisterleme, bask› makineleri ile plastikhanemizde
enjeksiyon ve k›rma makineleri bulunmaktad›r.
3
‹fiT‹RAKLER‹M‹Z
Firmam›z›n OFMA Ofis Malzemeleri Tic. ve San. A.fi.’nde %11,2 nispetinde ifltiraki bulunmaktad›r.
OFMA A.fi. 1995 y›l›nda 4,5 milyon USD sermaye ile kurulmufl olup Amerika’da mukim Office 1 International
firmas›yla imzalanan master franchise anlaflmas›na dayanarak Türkiye’de franchise vermektedir.
flirket halen kendisine ait 4 ma¤aza ve 22 franchise ile faaliyet göstermektedir.
Firmam›z›n di¤er bir ifltiraki ise SV D›fl Ticaret A.fi.’dir. 2004 y›l›nda kurulan firma 100.000 YTL sermayelidir.
Firmam›z›n bu firmadaki ifltirak nispeti %99,99’dur. AHL Serbest Bölgesinde faaliyet göstermek üzere kurulan
firma, ‹ST-932 nolu 10 y›ll›k 15.01.2004 tarihinde bafllayan al›m - sat›m ruhsat›n› alm›flt›r.
‹fltirak adreslerimiz afla¤›dad›r.
OFMA OF‹S MALZEMELER‹ T‹CARET VE SANAY‹ A.fi.
ADRES
Üçyol Mevkii Dereboyu Sokak N. 303 K. 1 80670 Maslak/ ‹STANBUL
TELEFON 0 212 285 46 40
FAKS 0 212 276 94 04
SV DIfi T‹CARET A.fi.
ADRES
‹stanbul Atatürk Havaliman› Serbest Bölgesi A.H.L. Plaza No:938 Bak›rköy / ‹STANBUL
4
6
7
MAY‹R SARANGA (Yönetim Kurulu Baflkan› ve Pazarlama Koordinatörü)
12.09.1956’da ‹stanbul’da do¤du. ilk, orta ve lise e¤itimini ‹stanbul’da tamamlad›.
1974 y›l›nda ‹DMMA’ya girdi. 1979 y›l›nda ‹nflaat Mühendisli¤inden mezun oldu.
1977 y›l›nda Mahir - Numan Kollektif fiirketi’ni kurdu.
1983 y›l›nda bu flirketi anonim flirkete çevirerek Manu ad› ile bilinen ürünlerin
imalat ve ithalat›n› gerçeklefltirdi.
1990 y›l›nda Çerkezköy Organize Sanayi bölgesinde Türkiye’nin ilk klasör, telli dosya,
delikli poflet entegre fabrikas›n› kurdu.
1994 y›l›nda Alman Leitz firmas› ile ortakl›k anlaflmalar›n› imzalad›
ve 1996 y›l›nda hisseler Leitz firmas›na devredildikten sonra
Office 1 Superstore ma¤azalar zincirinin Türkiye içi Master Franchise hakk›n›
Amerika’dan ald› ve kurucu ortak olarak Ofma A.fi.’nin kuruluflunu temin
etti. 1996 y›l›nda ofis malzemeleri ve k›rtasiye sektörünün en önemli
tedarikçilerinden olan Serve’nin kurulmas›n› temin etti. Halen Serve K›rtasiye
San. ve Tic. A.fi.’nin yönetim kurulu baflkanl›¤› görevini yürüten Mayir
Saranga evli ve iki çocuk babas›d›r.
2000 - 2004 y›llar› aras›nda Ulusal Franchising Derne¤i Genel Baflkanl›¤›’n› yürüttü.
Anadolu Kulübü, Ufrad - Ulusal Franchising Derne¤i ve Plat - Private Label Association
Turkey (Özel Markal› Ürünler Tedarikçiler Derne¤i) üyesidir.
8
NUMAN L‹R (Yönetim Kurulu Baflkan Vekili, ‹fltirakler, Yeni ürünler ve
Teknolojik Ürünler Koordinatörü)
1956 y›l›nda ‹stanbul’da do¤du. Y›ld›z ‹lkokulu ve Y›ld›z Koleji’ni bitirdikten
sonra, 1974 y›l›nda ‹stanbul DMM Fakültesi Kad›köy Mühendislik Yüksek
Okulu’na girdi ve 1979 y›l›nda mezun oldu.
1977 y›l›ndan itibaren K›rtasiye Malzemeleri ticareti ile u¤raflmaya bafllad› ve
Mahir - Numan Kollektif fiirketi’ni kurdu.
1983 y›l›nda bu flirketi anonim flirkete çevirerek Manu ad› ile bilinen ürünlerin imalat
ve ithalat›n› gerçeklefltirdi.
1990 y›l›nda Çerkezköy Organize Bölgesi’nde Türkiye’nin ilk klasör, telli dosya, delikli
poflet entegre fabrikas›n› kurdu.
1994 y›l›nda Alman Leitz firmas› ile ortakl›k anlaflmalar›n› imzalad›.
1994 y›l›nda Leitz Alman firmas› ile 22 ay süren bir ortakl›k yapt›.
1995 y›l›nda, Office 1 Superstore (OFMA A.fi.)’ nin kuruluflunda bulundu.
1995 y›l›nda ‹stanbul Üniversitesi ‹flletme Fakültesi Enstitü’sünü bitirdi.
Numan Lir evli ve iki çocuk babas› olup, Ofma A.fi.’nin yönetim kurulu üyesi
olarak görev yapmaktad›r.
9
TAMER DEM‹RSU
(Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Müdür )
11.03.1962’de Bursa’da do¤du. ‹lk, orta ve lise e¤itimini Kütahya’da tamamlad›.
1979 y›l›nda Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’ne girdi ve 1983
y›l›nda mezun oldu. 1984-1987 y›llar›nda Hazine ve D›fl Ticaret Müsteflarl›¤›
Bankalar Yeminli Murak›plar› Kurulu’nda görev yapt›. K›sa dönem askerlik
görevini tamamlad›ktan sonra, 1988-1989 y›llar›nda BDO Binder Baylan
Ba¤›ms›z Denetim ve Dan›flmanl›k A.fi.’nde denetim uzmanl›¤›, 1989-1992
y›llar›nda Do¤ufl Holding A.fi. Denetim Bölümü Baflkan Yard›mc›l›¤›,
1992-1994 y›llar›nda serbest mali müflavirlik, 1994-1996 y›llar›nda ise Ifl›klar
Holding A.fi. Denetim Müdürlü¤ü görevlerinde bulundu. Kuruldu¤u günden
bu yana Serve K›rtasiye Sanayi ve Ticaret A.fi. Genel Müdürlü¤ü görevini
yürüten Tamer Demirsu, Mülkiyeliler Birli¤i, Bankalar Yeminli Murak›plar›
Derne¤i, Türkiye Genç ‹fladamlar› Derne¤i (TUG‹AD) üyesidir. Evli ve bir
çocuk babas›d›r. Çeflitli gazete ve dergilerde yay›mlanm›fl mesleki yaz› ve
makaleleri bulunmaktad›r.
10
SAYIM ENGÜR (Yönetim Kurulu Üyesi ve Muhasebe ve Personel Müdürü)
1956 da A¤›rnas / Kayseri’de do¤du. ‹lk, Orta ve Lise e¤itimini Kayseri’de tamamlad›.
1977 y›l›nda Beyaz›t Maliye Muhasebe Yüksek Okulu’ndan mezun oldu.
1974-1978 y›llar›nda Metafl Sanayi Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.fi.’de Muhasebe
Yard›mc›s› ve Muhasebe fiefi, 1979-1984 y›llar›nda Baykim Kimya Sanayi A.fi.’de Mali
‹fller Müdürü (son bir y›l Genel Müdürlü¤e vekalet etti)
1984-1993 y›llar›nda Santa Tar›m A.fi.’de Mali ‹fller Müdürü,
1993-1994 y›llar›nda Serdar Plastik A.fi.’de Mali ‹fller Müdürü,
1994-1996 y›llar›nda Ömerli ve Elmal› Joint Venture’de Mali ‹fller Müdürü,
1996-1997 y›llar›nda Sistem Planlama Ltd. fiti.’nde Mali ve ‹dari ‹fller Müdürü Görevlerinde
bulundu. 1997 y›l›ndan itibaren Serve K›rtasiye Sanayi ve Ticaret A.fi. Muhasebe ve
Personel Müdürlü¤ü görevini yürütmektedir. Evli ve bir çocuk babas›d›r.
‹SMMM Odas› üyesidir.
11
MUSTAFA TEK‹N (Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Müdür Yard›mc›s›)
1965 y›l›nda Sivas’ ta do¤du. ‹lk, orta ve lise e¤itimini ‹stanbul’da tamamlad›.
1985 y›l›nda Mahir - Numan K›rtasiye San. ve Tic. A.fi.’de çal›flma hayat›na bafllad›.
1987 y›l›nda Y›ld›z Üniversitesi Elektrik Mühendisli¤i Bölümünden mezun oldu.
Sat›fl pazarlama departman›nda çeflitli görevlerde bulundu.
1996 y›l›nda kurucu ortak olarak Serve K›rtasiye San. ve Tic. A.fi.’ne geçti.
Halen, Yönetim Kurulu Üyesi ve Sat›fl Pazarlamadan Sorumlu Genel Müdür Yard›mc›l›¤›
görevini sürdürmektedir.
12
ZAFER ARIHAN (Murak›p)
1958 y›l›nda ‹stanbul’ da do¤du. 1979 y›l›nda Ankara Üniversitesi Siyasal
Bilgiler Fakültesi’nden mezun oldu. 1980 y›l›nda Maliye Bakanl›¤› Hesap
Uzmanlar› Kurulu’na girdi. 1991 y›l›na kadar Hesap Uzmanl›¤› ve ‹stanbul
Defterdar Yard›mc›l›¤› görevlerinde bulundu. 1991-1993 y›llar› aras›nda DRT
Denet Yeminli Mali Müflavirlik A.fi.’nde, 1993-1997 y›llar› aras›nda
Ernst & Young Denver Yeminli Mali Müflavirlik A.fi.’nde ve 1997-2002 y›llar›
aras›nda Kapital Yeminli Mali Müflavirlik A.fi.’ nde vergi orta¤› olarak çal›flt›.
Halen Yeminli Mali Müflavir olarak çal›flmaktad›r.
Kitap ve makaleleri mevcuttur. Evli ve bir çocuk babas› olup, Mülkiyeliler Derne¤i,
Maliye ve Hesap Uzmanlar› Vakf›, Türkiye Korunmaya Muhtaç Çocuklar Vakf›
ve Ulusal Franchising Derne¤i üyesidir.
Av. YAKUP BAROKAS (Murak›p)
1946 y›l›nda ‹stanbul’ da do¤du. Saint Joseph lisesi mezunudur.
1969 y›l›nda ‹stanbul Hukuk Fakültesi’nden mezun oldu. 1971 y›l›ndan itibaren
Rahmetli Prof. Selim Kaneti ve Av. Sabi Ruso’nun kurdu¤u Ortak Avukat
Bürosu‘nda hissedard›r ve halen orada avukatl›k görevini sürdürmektedir.
Evli ve 2 çocuk babas›d›r. ‹stanbul Baro Dergisi’nde ilmi yaz›lar› ç›km›flt›r.
YILMAZ MOR
(Finansman Müdürü)
13.10.1965’de ‹stanbul’da do¤du. ‹lk, orta ve lise e¤itimini ‹stanbul’da tamamlad›.
1987 y›l›nda Marmara Üniversitesi Makine Mühendisli¤i Bölümünden mezun
oldu. 1988 y›l›nda Mahir - Numan K›rtasiye San. ve Tic. A.fi.’de çal›flma hayat›na
bafllad›. Finansman Memurlu¤u ve fiefli¤i yapt›. 1994 y›l›nda LEITZ - MANU
firmas›nda Finansman Müdürlü¤ü görevine getirildi. 1996 y›l›nda LEITZ - MANU
firmas›ndan ayr›ld› ve SERVE KIRTAS‹YE SAN. ve T‹C. A.fi.’nin kurucu orta¤›
olarak flirket kuruluflunda bulundu. Ayn› zamanda Finansman Müdürlü¤ü görevini
üstlendi. 1997 y›l›nda ‹.T.Ü. ‹flletme Fakültesi Finans Yöneticili¤i program›n›
tamamlad›. 1996-1998 y›llar› aras›nda SERVE KIRTAS‹YE SAN. ve T‹C. A.fi. ve
grup flirketlerinde Yönetim Kurulu Üyeli¤i görevlerini üstlendi.
Finansman Müdürü olarak görevine devam etmektedir.
13
MEHMET GÖNÜL (‹thalat Müdürü)
30.10.1956 tarihinde Norput (ELAZI⁄) da do¤du. Üsküdar Lisesi’nden mezun
oldu. 1981 y›l›nda Akbank TAfi Tahtakale fiubesi’nde çal›flma hayat›na
bafllad›. 1986 y›l›nda Akbank‘tan ayr›larak, Mahir&Numan K›rt. San. ve
Tic. A.fi.’de ithalat müdürü olarak göreve bafllad›. LEITZ - MANU A.fi. ‹thalat
Müdürü olarak Mart 1996 y›l›na kadar görev yapt›. 1996 y›l›nda, bir grup
çal›flma arkadafllar›m›z ile birlikte LEITZ - MANU dan ayr›larak, May›s
1996‘da SERVE KIRT. SAN. VE TIC. A.fi. Firmas›n›n kurucu orta¤› oldu.
1996 - 1998 y›llar›nda, grup flirketlerinde Yönetim Kurulu Üyelikleri ve Serve
K›rtasiye San. ve Tic. A.fi.’de Yönetim Kurulu Baflkan Vekilli¤i ve ‹thalat
Müdürlü¤ü görevlerini birlikte yürüttü. Halen ‹thalat Müdürü olarak görevine
devam etmektedir.
YAVUZ MOR (Reklam, Tan›t›m, Halkla ‹liflkiler Müdürü)
1967‘de ‹stanbul‘da do¤du. ‹lk, orta ve lise e¤itimini ‹stanbul‘da tamamlad›.
1988 y›l›nda Y›ld›z Üniversitesi Mimarl›k Fakültesi Mimarl›k Bölümünden mezun
oldu. 1991 y›l›nda Mahir-Numan K›rtasiye San. ve Tic. A.fi.’de çal›flma hayat›na
bafllay›p daha sonra s›ras›yla kendi Mimarl›k Bürosunda ve akabinde Çuhadaro¤lu
Alüminyum San. ve Tic. A.fi.’de sürdürdü¤ü çal›flma hayat›na 1993 y›l›nda tekrar
Mahir-Numan K›rtasiye San. ve Tic. A.fi.’de devam etti. 1993 y›l›nda kurucu
ortaklar› içerisinde yer ald›¤› S‹T BÜRO ÜRÜNLERi‘nin 1997 y›l›na kadar Genel
Müdürlü¤ünü yapt›, 1997 y›l›nda SERVE KIRTAS‹YE SAN. T‹C. A.fi.’de Pazarlama
Müdürü olarak bafllad›¤› görevini sürdürmektedir.
RAMAZAN TEK‹N (Üretim Müdürü)
1967 y›l›nda Sivas’ ta do¤du. ‹lk, orta ve lise e¤itimini ‹stanbul’da
tamamlad›ktan sonra 1991 y›l›nda Y›ld›z Teknik Üniversitesi Mühendislik
Fakültesi Makine Mühendisli¤i bölümünden mezun oldu. 1992-1996 y›llar›
aras›nda Mahir - Numan K›rtasiye San. ve Tic. A.fi. Üretim Müdürü olarak
görev yapt›. 1996 y›l›nda Serve K›rtasiye San. ve Tic. A.fi.’ de ‹malat Müdürü
olarak bafllad›¤› görevine halen devam etmektedir.
14
Yöneticilerimizin 2007 y›l›nda ald›klar› brüt ücretler ve sa¤lad›klar› di¤er menfaatler afla¤›daki tabloda
verilmifltir.
YÖNET‹C‹LERE ÖDENEN ÜCRET VE SA⁄LANAN MENFAATLER
ADI - SOYADI
MAY‹R SARANGA
NUMAN L‹R
TAMER DEM‹RSU
MUSTAFA TEK‹N
SAYIM ENGÜR
YÖNET‹M KURULU TOPLAMI
YILMAZ MOR
RAMAZAN TEK‹N
YAVUZ MOR
M. SELAH GÖNÜL
DEPARTMAN MÜDÜRLER‹ TOPLAM
GENEL TOPLAM
NAKD‹ MENFAAT
TOPLAMI
YTL. (1)
241.711
242.011
206.560
127.379
113.105
930.766
100.491
94.578
95.913
99.461
390.442
1.321.208
AYN‹ MENFAAT
TOPLAMI
YTL. (2)
GENEL TOPLAM
12.919
10.743
8.730
6.676
8.550
47.617
4.929
4.458
5.760
3.007
18.153
65.770
254.630
252.754
215.290
134.055
121.655
978.383
105.420
99.035
101.673
102.467
408.595
1.386.978
(1) Nakdi menfaatler; normal kazanç, ikramiye, prim, huzur hakk›, sosyal yard›mlardan oluflmaktad›r.
(2) Ayni menfaatler; telefon, tafl›t araçlar›n›n yak›t ve bak›m masraflar›ndan oluflmaktad›r.
Firmam›zda, her personel için o personelin y›l içindeki çal›flmas›, gayreti, ifl disiplini, sorumluluklar›na gösterdi¤i
özen ve geliflmesi dikkate al›narak performans› amirleri taraf›ndan de¤erlendirilir.
Ücret zamlar› performans de¤erlemesine göre ve bütçeyle belirlenen nispet baz al›nmak suretiyle yap›l›r.
Ücret zamlar› senede iki kez yap›l›r ve zamlar›n toplam› her dönem için bütçeyle belirlenen ücret art›fl
toplam›n› geçemez.
Personele y›ll›k 1.5 maafl tutar›nda her ay 1/12 si kadar ikramiye tahakkuk ettirilir.
fiirket Yönetim Kurulu’nca üçer ayl›k bütçe performans› göz önünde bulundurulmak suretiyle ilave ikramiye
tahakkukuna karar verilebilir.
Sat›fl ve Pazarlama personeline ciroya ba¤l› prim sistemi uygulan›r.
fiirketimizde ücretler ve para ile ifade edilebilen her türlü menfaatler, brüt olarak tespit edilmekte ve YTL
ile ödenmektedir.
15
D‹STR‹BÜTÖRLÜKLER‹M‹Z
Firmam›z; yaz› gereçleri, organizasyon
ürünleri, tel z›mba makineleri ve delgeçler, vinil
kaplama malzemeleri, bilgisayar temizleme ve
organizasyon ürünleri, proje kenar bantlar› gibi
ürünleri ithal etmekte ve da¤›t›m›n› yapmaktad›r.
Di¤er taraftan üretimini yapt›¤› ürünlerin ana girdileri
de ithal ürünlerdir. Firmam›z›n distribütörlü¤ünü
yürüttü¤ü dünyaca ünlü marka ve firmalar afla¤›da
verilmifltir.
16
TOMBOW PENCIL CO. LTD.
Harunosuke Ogawa kendi soyad›yla an›lan
“OGAWA” firmas›n› 1913 y›l›nda Japonya’da
kurmufltur. ‹lk zamanlarda “TOMBOW”, firman›n
markalar›ndan biri olarak an›l›rken, daha sonralar›
“Yusufçuk Kuflu” anlam›nda “Yengi”yi simgeleyen
“TOMBOW” firman›n ad› olmufltur.
1929 y›l›nda Japon Hükümetinin iste¤i
üzerine, Tombow teknik çizim kurflunkalemlerini
gelifltirmifltir. Bu geliflmeleri 1946 y›l›nda döner
b›çakl› kalem açaca¤› makinesinin bulunmas› takip
etmifltir.
Tombow 1958 y›l›nda Keçe Uçlu
ve Tükenmez kalemleri üretmeye bafllam›flt›r.
1964 y›l›nda versatil kalemler tan›t›lmaya bafllan›lm›flt›r.
Tombow en iyi kalite kalemi olan MONO-100’ün
üretimine 1967 de bafllam›flt›r. 1971 y›l›nda
yap›flt›r›c› stickleri üreten tek Japonya Firmas›
Tombow olmufltur. 1975 y›l›nda Versatil Kalem
Uçlar› üretimine bafllanm›flt›r.
Avrupa pazar›nda Tombow ürünlerinin
da¤›t›m›ndan 1979 y›l›nda Tombow Pen & Pencil
Gmbh Firmas› sorumlu bayi olmufltur. 1983 y›l›nda
da Kuzey Amerika’da Tombow ürünlerinin tan›t›m›
için American Tombow Firmas› kurulmufltur.
Thailand fabrikas› 1990 y›l›nda ve Vietnam’da bulunan
fabrika 2003 y›l›nda kurulmufltur.
Tombow’un kalite timsali olan Zoom
kalemlerinin ilk tasar›mlar› 1986 y›l›nda piyasaya
sunulmufltur. 1995 y›l›nda ilk kez Mono flerit silicilerin
tan›t›m› yap›lm›flt›r.
Tombow‘un Japonya, Thailand ve
Vietnam’da üç fabrikas› bulunmaktad›r. Firmada 450
Japon çal›flmaktad›r.
Tombow ofis, okul, ev ve resim stüdyolar›
için genifl ürün gam›na sahiptir. Buna ek olarak
Tombow’un flerit silicileri ve yap›flt›r›c›lar› pazardaki
en kaliteli ve fonksiyonel ürünlerdir.
MAX CO.LTD.
Max firmas› ilk olarak 26 Kas›m 1942 y›l›nda
Yamada Air Industry Co. Ltd. olarak kurulmufltur.
1945 y›l›nda firma ad›n› Yamada Kogyo Co. Ltd.
olarak de¤ifltirmifl ve ticari gereçler üretmeye
bafllayarak bugünkü Max Co. Ltd’nin ilk temelleri
at›lmaya bafllanm›flt›r. 1949 y›l›nda kurulan sat›fl
firmas› Smart Sales Co. Ltd., 1954 y›l›nda ad›n› Max
Sales Co. Ltd. olarak de¤ifltirilmifltir. 1955 y›l›nda
Yamada Kogyo Co. Ltd. firmas›n›n ad› Max Industry
Co. Ltd olarak de¤ifltirilmifltir.
1964 y›l›nda Max Industry
Co. Ltd. ve Max Sales Co.
Ltd. firmalar› üretim ve
sat›fllar› tek bir firmadan
yürütme karar› alarak
birleflmifl ve Max Co. Ltd. firmas› kurulmufltur.
1970 y›l›nda Tokyo Borsas›nda ikinci
bölümde yer alm›flt›r. 1975 y›l›nda Tokyo Osaka
ve Nagova Borsalar›nda birinci bölüme al›nm›flt›r.
1981 y›l›nda Merkez Ofisi Nihonbashi Hakozakicho, Chuo-ku Tokyo’ya tafl›nm›fl, 1988 y›l›nda
Tamamura fabrikas›nda taslak makineleri ile
operasyon bafllat›lm›flt›r. 1990 y›l›nda R&D merkezini
Takasaki fabrikas› binas›nda açm›fl ve Malezya’da
Max fasteners SDN. BHD kurulmufltur.
1991 y›l›nda Tamamura fabrikas›n›n binas›nda Max
çivileme makinelerinin üretimine bafllan›lm›flt›r.
1993 y›l›nda denizafl›r› stratejiler içerisine
girilmifltir. 1997 y›l›nda Fujika fabrikas›nda
operasyonlar bafllam›fl ve Tokyo Borsas› taraf›ndan
organize edilen “‹kinci En ‹yi Aç›klama Ödülü”nü
kazanm›flt›r.
1998 y›l›nda Takasaki, Fujioka ve Tamamura
fabrikalar› ISO 9001 ile sertifikaland›r›lm›flt›r.
1999 y›l›nda Tamamura fabrikas› ve 2000
y›l›nda Takasaki fabrikas› ISO 14001 ile
sertifikaland›r›lm›flt›r. Shinwa Hi-tec group iki firma
olarak kurutucu, ›s›t›c› ve banyolar için vantilatör
yaparak ev içi gereçleri ifline girilmifltir.
2001 y›l›nda Fujioka fabrikas› ISO 14001’de
sertifikaland›r›lm›fl ve Shinwa Hi-tec firmalar›
birleflerek MAXSHINWA Co. Ltd. ad›n› alarak
Çin’de otomatik z›mba
makineleri üretmeye
bafllam›fllard›r.
2002 y›l›nda Tokyo
Borsas› taraf›ndan
organize edilen “Yedinci
En iyi Aç›klama Ödülü”nü kazanm›flt›r.
Nagoya Borsas›nda listeden ç›kar›lm›fl, Joban Max
Co., Ltd ve Bocho Max Co., Ltd. firmalar› birleflerek
firma ad› Max Fastening Systems Co. Ltd. olarak
de¤ifltirilmifltir. Max Firmas› Japonya’da ilk kez küçük
ebatta z›mba makinalar›, el çakma tabancas› ve
taslak makinelerini üretmifltir. 1980-1990 y›llar›
aras›nda elektronik çek yazma, zaman kaydedici ve
z›mba makinelerinde büyük ilerlemeler kaydetmifltir.
17
STAEDTLER MARS Gmbh &Co.
STAEDTLER firmas›, 24 A¤ustos 1835
tarihinde Johann Sebastian Staedtler taraf›ndan ,
Almanya’n›n Nürnberg kentinde kurulmufltur.
Aile iflini b›rakarak kendi iflini kuran Johann Sebastian,
kurflun de¤irmenlerle, kesim ve kal›p makinelerinden
oluflan çok az sermayeyle, ancak en önemlisi büyük
bir cesaretle kurflun kalem üretmeye bafllam›flt›r.
‹lk renkli kurflun kalemler Staedtler
taraf›ndan üretildi. Befl y›l sonunda, Staedtler’in ürün
çeflidi 64 adete ulaflm›flt›r.
Üretimin su ve buharla sa¤land›¤› 1870’li
y›llarda Alman s›n›rlar›n› aflan sat›fllar, Avusturya,
Fransa, ‹ngiltere, ‹talya, Rusya ve Do¤u’ya da
yap›l›yordu.
Ancak finansal güçlükler yaflayan Staedtler,
1880 y›l›nda Kreutzer ve Reindel adl› bir flirkete
sat›lm›flt›r. Daha sonra Kreutzer kardefller taraf›ndan
yönetilen flirket, çok k›sa sürede finansal
durgunlu¤undan uzaklaflm›fl ve J. S. Staedtler dünyaca
bilinen bir üretici firma olarak , yavafl yavafl yeniden
kurulmufltur.
Y›ll›k yaklafl›k 9 milyon kalemlik sat›fl›yla
büyük bir ciroya ulaflm›flt›r. Staedtler’in devam eden
büyümesi, 1. Dünya savafl›nda duraklama yaflam›fl
ancak savafltan sonra Uzak Do¤u ve Kuzey
Amerika’daki eski müflterilerle yeniden iliflki kurularak
y›ll›k yaklafl›k 33 milyon kalem üretilmeye bafllanm›flt›r.
Bu s›ralarda Japonya’da ilk denizafl›r› flube
kurulmufltur.
Staedtler’in Luna ve Camel markalar›,
dünyaca ünlü markalar haline gelmifltir. Mars markas›
ise 1900 y›l›nda tescil edilmifltir. Bunu 1929 y›l›nda
Tradition adl› ürün takip etmifltir. Mars çizim
kalemleri dünyan›n önde gelen çizim kalemlerinden
olurken, Tradition markas› orta kaliteli ürünleri temsil
ederken, Noris markas› iç piyasada okulda kalite
olarak tan›nm›flt›r. 1937’de patentli dolmakalem
fabrikas› al›nm›flt›r.
1960’larda Kanada, Hollanda ve
Avustralya’da flubeler kurulmufltur. Bunu Do¤u
Afrika izlemifltir. 1965 y›l›nda ‹talya, ‹spanya, Avusturya
ve Belçika’da birer flube aç›l›rken, Avustralya’da da
18
fabrika kurulmufltur. Daha sonra, Malezya ve Güney
Afrika’da kalem fabrikalar› ve ‹sveç’te de bir üretim
kolu kurulmufltur.
Amerika’da bulunan J. S. Staedtler,
fiirketindeki hisse miktar› %100’e ç›kar›l›rken,
‹ngiltere’deki Staedtler-Sovereign LTD., Staedtler
(UK) Limited ad›n› alm›flt›r. Aral›k 1971’de, denizafl›r›
üretim kollar›ndaki tüm hisseleri birlefltiren, Staedtler
Noris Gmbh flirketi kurulmufltur. Dört y›l içinde
Staedtler flirketler grubu yeniden yap›land›r›lm›fl ve
Nürnberg üretim ve sat›fl organizasyonu, Staedtler
Mars Gmbh ve Co., Taslak ve Yaz› Gereçleri
üreticileri olarak yeniden adland›r›lm›flt›r.
S›ras›yla, Japonya, Brezilya, Honkong, Singapur ve
Filipinler’de ek üretim kollar› kurulmufltur.
1978’de al›nan Eberhard Faber Fabrikas›,
Staedtler’in tüm kurflun kalem ve uç üretimini yapan
fabrika konumuna gelmifltir. Daha sonra tüm kalem
ve uç üretimi, Neumarkt flehrine tafl›nm›flt›r.
1980’li y›llar›n bafl›nda , ‹rlanda ve Meksika’da da
üretim kollar› aç›l›rken, yeni üretim metotlar› ve
ürün çeflitlili¤ini kapsayan bir yenilik dönemi
yaflanm›flt›r. K›sa bir süre sonra, yeni fikirlerin
gelifltirilmesinin ve uygulanmas›n›n, üretim
metotlar›n›n rasyolanize edilmesinin, mühendislik
departman›n› gitgide büyüttü¤ü anlafl›lm›flt›r. Bu da
kal›p üretimi için atölyesi olan, entegre bir Mühendislik
Planlama Departman›’na sahip, modern bir araç
yap›m atölyesinin do¤mas›n› sa¤lam›flt›r.
Bugün, Araflt›rma ve Gelifltirme Departman›nda ve
Özel Araç Yap›m Atölyelerinde 38 mühendis, 35
ihtisas yapm›fl teknisyen, 110 kalifiye makinist, araç
yap›mc›s› ve elektrikçi çal›flmaktad›r. Teknik yenilikler,
dengeli ürün grubu, dikkatle planlanm›fl pazarlama
ve sat›fl politikas›, verimli sat›fl da¤›t›m a¤› sayesinde
Staedtler organizasyonu, dünya pazar›nda lider bir
konum elde etmifltir. flu anda dünya üzerinde 150
ülkeye ihracat yapan Staedtler’in yaz›m ve çizim
gereçleri 7 ülkede üretilmektedir. 20 ülkeyi kapsayan
temsilcilik a¤›, sat›fl ve da¤›t›m› garanti etmektedir.
Bugün kurflun kalemler, uçlar ve boya kalemleri
cironun sadece %28’ini oluflturmaktad›r. Cironun
%34’ünü teknik çizim kalemleri, %24’ünü elyaf uçlu
tükenmez kalemler, %10’unu silgiler ve %4’ünü de
di¤er aksesuarlar oluflturmaktad›r.
21
F‹NANSAL
BORÇLAR
21.785
F‹NANSMAN
G‹DERLER‹
102.235
YIL
2002
STOKLAR
1.517.204
2003
1.688.511
17.969
27.410
2004
2.586.983
23.742
10.399
2005
2.490.401
2006
3.829.994
8.482
2007
3.741.111
34.606
13.757
1. 2003 ve 2004 y›llar›nda enflasyon düzeltmesi yap›lm›flt›r.
2. 2005 y›l›nda UFRS standartlar›na göre mali tablolar haz›rlanm›flt›r.
3. 2006 ve 2007 y›l›nda SV D›fl Ticaret A.fi. ‹le konsolide mali tablo haz›rlanm›flt›r.
YIL
2002
KISA VADEL‹
T‹CAR‹ ALACAKLAR
1.461.952
MENKUL KIYMETLER
+ HAZIR DE⁄ERLER
420.318
KISA VADEL‹
T‹CAR‹ BORÇLAR
1.756.002
2003
1.914.872
411.772
1.394.998
2004
1.495.920
1.033.192
1.410.171
2005
1.816.751
1.744.127
1.410.975
2006
2.381.691
1.664.925
2.228.197
2007
2.036.958
1.919.536
1.366.289
1. 2003 ve 2004 y›llar›nda enflasyon düzeltmesi yap›lm›flt›r.
2. 2005 y›l›nda UFRS standartlar›na göre mali tablolar haz›rlanm›flt›r.
3. 2006 ve 2007 y›l›nda SV D›fl Ticaret A.fi. ‹le konsolide mali tablo haz›rlanm›flt›r.
2002
NET C‹RO
5.632.752
fiÜPHEL‹
ALACAKLAR
3.303
NET KAR
578.953
2003
7.898.863
106.068
640.508
2004
8.490.047
5.532
506.164
2005
9.242.810
927.335
2006
10.238.627
772.055
2007
9.897.775
YIL
16.700
1. fiüpheli Alacaklar ilgili y›la aittir.
2. 2003 ve 2004 y›llar›nda enflasyon düzeltmesi yap›lm›flt›r.
3. 2005 y›l›nda UFRS standartlar›na göre mali tablolar haz›rlanm›flt›r.
4. 2006 ve 2007 y›l›nda SV D›fl Ticaret A.fi. ‹le konsolide mali tablo haz›rlanm›flt›r.
22
882.990
2003 - 2007
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ ve T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
8.300.206
0
45.794
0
71.416
0
18.570
0
0
673.934
1.056.091
398.721
560.496
0
-1.183.204
0
12.115
0
0
1.377.134
0
0
102.274
-75.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
401.525
16.044
0
1.326.168
894.141
5.426
-149.598
93.277
61.569
0
0
0
64.201
0
0
743.467
1.055.738
4.049
0
-83.411
-223.923
0
0
0
248.467
0
2.353
782.372
0
8.300.206
18.570
117.210
1.518.153
1.404.408
0
0
61.569
2.586.983
64.201
1.495.920
248.467
784.725
8.300.206
3.058.341
5.241.865
31 ARALIK 2004
1- Art›fl ve azal›fl oralar› bir önceki y›la göre de¤iflim mukayesesi yap›larak hesaplanm›flt›r.
2- 2003 ve 2004 y›llar› mali tablolar›nda enflasyon düzeltmesi yap›lm›flt›r.
3- 2005 y›l› mali tablolar› UFRS standartlar› uyumlu SPK’nun SER‹ XI ; No.25 tebli¤ine göre haz›rlanm›flt›r.
4- 2006 ve 2007 y›l› mali tablolar› UFRS standartlar› uyumlu SPK’nun SER‹ XI ; No.25 tebli¤ine göre tam konsolidasyona tabi tutularak haz›rlanm›flt›r.
31 ARALIK 2003
0,21
0,16
0,24
9.336.861
0
126
0
55.191
0
27.603
0
0
673.934
1.125.638
454.208
586.762
0
-1.286.021
0
18.604
0
0
1.377.134
0
0
102.274
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
260.606
428.091
0
676.450
1.147.945
51
-113.891
91.149
106.820
0
0
0
43.309
0
0
961.769
1.091.208
9.587
0
-35.038
-210.775
0
0
0
260.923
0
2.353
1.394.797
86.054
9.336.861
27.603
55.317
1.573.125
1.479.408
0
0
106.820
2.490.401
43.309
1.816.751
260.923
1.483.204
9.336.861
3.135.453
6.201.408
31 ARALIK 2005
0,12
0,03
0,18
25.090
44.158
1.543.197
1.479.614
0
0
177.570
3.829.994
14.684
2.381.692
242.433
1.422.492
3.092.059
8.068.865
11.160.924 11.160.924 11.160.924
0
126
0
44.032
0
25.090
0
0
673.934
1.144.910
454.208
601.392
0
-1.437.812
0
106.565
0
0
1.479.614
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
195.014
147.399
0
1.733.150
1.155.040
0
-113.891
713.282
177.570
0
14.529
0
155
0
0
1.055.793
1.586.975
10.218
0
-60.519
-210.775
0
0
0
242.433
0
3.773
1.307.255
111.464
31 ARALIK 2006
0,20
-0,01
0,30
0
48.905
1.953.081
1.479.614
0
0
261.722
3.741.111
16.484
2.036.958
599.134
1.320.402
3.481.600
7.975.811
11.457.411 11.457.411 11.457.411
0
126
0
48.779
0
0
0
0
1.071.046
1.201.626
607.476
561.599
0
-1.500.781
0
12.115
0
0
1.479.614
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
116.076
594.324
0
876.537
1.931.127
4.642
-113.891
332.296
261.722
0
11.362
0
5.122
0
0
865.154
1.437.339
11.205
0
-49.265
-227.475
0
0
0
599.134
0
2.292
1.282.311
35.799
31 ARALIK 2007
31.12.2007 TAR‹H‹ ‹T‹BAR‹YLE DÜZENLENM‹fi (31.12.2003, 2004, 2005, 2006, VE 2007) KARfiILAfiTIRMALI AYRINTILI B‹LANÇOSU (YTL)
0,03
0,13
-0,01
1,03
6.437.099
0,29
6.865.574
4.982.262
6.865.574
0
0
0
5.876.667
2.350.000
0
2
464.572
0
100.125
2.350.000
0
2
5.876.667
6.865.574
0,51
8.300.206
0
0
0
736.819
4.935.000
0
0
281.880
0
8.300.206
506.164
0
0
259.116
4.935.000
0
0
736.819
0
281.880
8.300.206
0,21
9.336.861
0
0
0
46.270
6.100.000
0
0
361.275
0
0
0
0
464.572
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
PAS‹F (KAYNAKLAR) TOPLAMI
0
0
0
0
0
96.594
0
0
0
0
101.405
0
296
0
1.882
1.388.821
23.705
0
0
-1.551
0
0
0
0
0
259.116
927.335
0
0
-0,42
0,13
259.116
506.164
0
0
281.880
1.581.227
640.508
0
-3.985.040
0
11.946
32.923
102.445
1.410.171
23.742
0
640.508
0
-3.985.040
0
0
0
0
0
32.923
0
0
0
0
102.232
0
213
0
11.946
1.387.964
23.564
0
0
-1.357
0
0
0
0
23.742
31.713
0
0
0
0
0
0,48
-0,21
7.364.434
361.275
1.611.152
9.336.861 9.336.861
927.335
0
0
290.829
6.100.000
0
0
46.270
0
361.275
0
0
0
1.882
96.594
101.701
1.410.975
0
31 ARALIK 2005
0
0
0
0
0
0
488.314
1.394.998
ARTIfi-AZALIfi%
56.885
0
0
43.240
0
0
23.742
5.577
123.886
77.855
1.169.711
17.969
31 ARALIK 2004
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
23.742
0
123.886
0
0
0
0
75.465
0
2.390
0
5.577
1.102.611
67.100
0
0
0
0
0
0
0
17.969
ARTIfi-AZALIfi%
II-UZUN VADEL‹ YAB. KAYNAKLAR
A- Finansal Borçlar
1-Banka Kredileri
2-Ç›kar›lm›fl Tahviller
3-Ç›kar›lm›fl Di¤er Menk.K›ym.
4-Di¤er Finansal Borçlar
B- Ticari Borçlar
1-Sat›c›lar
2-Borç Senetleri
3-Al›nan Dep. ve Tem.lar.
4-Di¤er Ticari Borçlar
5-Borç Reskontu. (-)
C- Di¤er Uzun Vadeli Borçlar
1-Ortaklara Borçlar
2-‹fltiraklere Borçlar
3-Ba¤l› Ortaklara Borçlar
4-Ertelen. veya Takside Ba¤lanan
Di¤er Devlet Alacaklar›
5-K›sa Vadeli Di¤er Borçlar
6-Borç Reskontu.(-)
D- Al›nan Siparifl Avanslar›
E-Borç ve Gider Karfl›l›klar›
1-K›dem Tazminat Karfl.
2-Di¤er Borç ve Gider Karfl.
G-Di¤er Uzun Vadeli Yabanc› Kaynaklar
III-ÖZ SERMAYE
A-Sermaye
B-Sermaye Taahütleri (-)
C-Emisyon Primi
D-Yeniden De¤erleme De¤er Art›fl›
1-Duran Varl›klardaki De¤er Art›fl›
2-‹fltiraklerdeki De¤er Art›fl›
3-Borsa’da Oluflan De¤er Art›fl›
4-Özsermaye Enf. Düz. Farklar›
E-Yedekler
1-Yasal Yedekler
2-Statü Yedekler
3-Özel Yedekler
4-Ola¤anüstü Yedek
5-Maliyet Art›fl Fonu
6-Sermayeye Ekl.‹fltirak Hisseleri
ve Gayrimen. Sat›fl Kazançlar›
7-Geçmifl Y›l Karlar›
F-Net Dönem Kar›
G-Dönem Zarar› (-)
H-Geçmifl Y›llar Zararlar› (-)
I-KISA VADEL‹ BORÇLAR
A-Finansal Borçlar
1-Banka Kredileri
2- Uzun Vadeli Kredi Ana Para Taksitleri
3-Tahvil Ana Para Taksit ve Faizleri
4-Ç›kar›lm›fl Bonolar ve Senetler
5-Di¤er Finansal Borçlar
B-Ticari Borçlar
1-Sat›c›lar
2-Borç Senetleri
3-Al›nan Depozito ve Teminatlar
4-Di¤er Ticari Borçlar
5-Borç Reskontu. (-)
C-Di¤er K›sa Vadeli Borçlar
1-Ortaklara Borçlar
2-‹fltiraklere Borçlar
3-Ba¤l› Ortakl›klara Borçlar
4-Ödenecek Giderler
5-Öd. Vergi ve Harç ve Di¤er Kesint.
6-Ertelen. veya Takside Ba¤lanan Di¤er Devlet Alaca¤›
7-K›sa Vadeli Di¤er Borçlar
8-Borç Reskontu (-)
D-Al›nan Siparifl Avanslar›
E-Borç ve Gider Karfl›l›klar›
1-Vergi Karfl›l›klar›
2-Di¤er Borç ve Gider Karfl.
PAS‹F ( KAYNAKLAR )
31 ARALIK 2003
0,12
0,14
0,28
0,02
ARTIfi-AZALIfi%
772.055
0
0
91.036
7.250.000
0
0
69.878
35
0
441.206
0
0
0
13.629
77.159
217.729
2.228.197
0
8.182.969
441.241
2.536.714
11.160.924 11.160.924 11.160.924
0
772.055
0
0
91.036
0
0
0
0
0
0
46.480
0
23.398
7.250.000
0
0
441.206
0
35
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
77.159
0
0
0
0
216.180
0
1.549
0
13.629
2.235.872
0
0
0
-7.675
0
0
0
0
0
31 ARALIK 2006
0,20
0,11
0,22
0,57
ARTIfi-AZALIfi%
882.990
0
63.813
755.405
7.250.000
0
0
387.569
40
0
552.210
0
0
0
2.909
24.485
171.701
1.366.289
0
9.339.777
552.250
1.565.384
11.457.411 11.457.411 11.457.411
0
882.990
0
63.813
124.254
0
0
631.151
0
0
317.691
46.480
0
23.398
7.250.000
0
0
552.210
0
40
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
24.485
0
0
0
0
96.262
74.795
644
0
2.909
1.370.717
0
0
0
-4.428
0
0
0
0
0
31 ARALIK 2007
31 ARALIK 2007 TAR‹H‹ ‹T‹BAR‹YLE DÜZENLENM‹fi (31.12.2003, 2004, 2005, 2006 VE 2007) KARfiILAfiTIRMALI AYRINTILI BiLANÇOSU ( YTL )
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
0,03
0,14
0,25
-0,38
ARTIfi-AZALIfi%
-4.756.598
3.733.449
-3.391.006
0,51
0,29
0,40
-4.488.522
3.410.341
-3.100.435
D-SATIfiLARIN MAL‹YET‹ (-)
0
640.508
0,11
-155.302
-206.455
-206.455
0,11
NET DÖNEM KARI veya ZARARI
640.508
Not: 1- Art›fl ve azal›fl oranlar› bir önceki y›la göre de¤iflim mukayesesi yap›larak hesaplanm›flt›r.
2- 2003 ve 2004 y›llar› mali tablolar›nda enflasyon düzeltmesi yap›lm›flt›r.
3- 2005 y›l› mali tablolar› UFRS standartlar› uyumlu SPK’nun SER‹ XI ; No 25 tebli¤ine göre haz›rlanm›flt›r.
4- 2006 ve 2007 y›l› mali tablolar› UFRS standartlar› uyumlu SPK’nun SER‹ XI ; No 25 tebli¤ine göre tam konsolidasyona tabi tutularak haz›rlanm›flt›r.
N-ERTELENM‹fi VERG‹ AVANTAJI
M-ÖD. VERG‹ VE D‹⁄ER YAS.YÜK.LER
L-ÖD. VERG‹ ve D‹⁄ER YAS. YÜK. LER
DÖNEM KARI veya ZARARI
K-NET PARASAL POZ‹SYON KARI/ZARARI
0
-113.798
0
0
-59.492
2-Önceki Dönem Gider ve Zararlar› (-)
3-Di¤er Ola¤anüstü Giderler ve Zararlar (-)
0
1-Çal›flmayan K›s›m Gider ve Zararlar› (-)
J-OLA⁄ANÜSTÜ G‹D. ve ZARARLAR
3,12
3- Di¤er Ola¤anüstü Gelirler ve Karlar
-59.492
0
14.073
6.720
19.005
2- Önceki Dönem Gelir ve Karlar›
506.164
0
506.164
-155.302
-113.798
125.276
1- Konusu Kalmayan Karfl›l›klar
111.203
4,47
64.141
I-OLA⁄ANÜSTÜ GEL‹RLER ve KARLAR
38.416
649.988
0,45
842.314
FAAL‹YET KARI ve ZARARI
0
0
2-Uzun Vadeli Borçlanma Giderleri (-)
-10.399
-10.399
-0,73
-27.410
-27.410
-440.057
1-K›sa Vadeli Borçlanma Giderleri (-)
H-F‹NANSMAN G‹DERLER‹ (-)
G-D‹⁄ER FAAL. G‹D ve ZARARLAR (-)
-0,20
938.988
-379.170
694.329
0
3-Faiz ve Di¤er Temettü Gelirleri
4-Faaliyetle ‹lgili Di¤er Gelirler Karlar
0
57.084
0
2-Ba¤l› Ortakl›klardan Temettü Gelirleri
758.001
6.588
0,31
938.988
0
1-‹fltiraklerden Temettü Gelirleri
F-D‹⁄ER FAAL. GEL‹RLER ve KARLAR
ESAS FAAL‹YET KARI veya ZARARI
342.443
-1.955.287
-1.808.894
3-Genel Yönetim Giderleri (-)
-0,30
-1.435.719
-1.291.541
2-Pazarl. Sat›fl ve Da¤›t›m Gideri. (-)
309.906
0
1-Araflt›rma ve Gelifltirme Giderleri (-)
0
E-FAAL‹YET G‹DERLER‹
BRÜT SATIfi KARI veya ZARARI
8.490.047
0,40
0
0
3-Di¤er indirimler (-)
7.898.863
-4.141.758
-3.237.584
2-Sat›fl iskontolar› (-)
-4.405.048
C-NET SATIfiLAR
-263.290
-237.319
1-Sat›fltan iadeler (-)
0,16
4.768
32.432
3-Di¤er Sat›fllar
-3.474.903
38.301
65.931
2-Yurtd›fl› Sat›fllar
B-SATIfiLARDAN ‹ND‹R‹MLER (-)
12.852.026
-0,21
-0,21
0,91
0,95
-0,23
-0,62
0,16
-0,19
0,10
0,09
0,09
0,06
0,07
0,27
0,13
0,32
12.895.095
ARTIfi-AZALIfi%
31 ARALIK 2004
ARTIfi-AZALIfi%
11.275.403
11.373.766
31 ARALIK 2003
1-Yurtiçi Sat›fllar
A-BRÜT SATIfiLAR
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
927.335
0
927.335
0,83
0
-3.394
17.135
23.505
0
-8.482
914.715
17.772
0
-2.313.931
-2.064.678
-4.677.843
-755.609
0
0,83
-0,66
-0,80
0,45
0,32
-0,30
-0,18
0,86
0,07
0,14
0,05
0,09
0,12
2.325
36.261
15.635.818
772.055
0
772.055
0
-22.285
40.640
753.700
-8.482
-643.654
932.487
473.349
-4.378.609
4.851.958
-5.388.994
10.240.952
-5.433.452
15.674.404
31 ARALIK 2006
-18.891
0
-38.776
25.363
940.748
-13.757
-308.887
625.208
638.184
-3.635.039
4.273.223
-4.976.289
9.249.512
-4.915.220
0,10
ARTIfi-AZALIfi%
-38.776
0
25.363
0
0
-13.757
542.073
75.855
7.280
-2.120.179
-1.514.860
-4.576.432
-338.788
6.703
53.082
14.104.947
14.164.732
31 ARALIK 2005
-0,17
-0,17
-0,43
0,60
-0,20
-0,38
1,08
0,49
-0,26
0,20
0,14
0,08
0,11
0,11
0,11
ARTIfi-AZALIfi%
0
-70.442
-34.834
20.546
60.251
0
-34.606
702.322
6.854
0
-2.214.245
-1.852.810
-4.422.869
-360.851
464
54.110
14.627.385
886.937
-25
-25.736
21.813
882.989
0
-105.276
80.797
911.416
-34.606
-460.019
709.176
696.865
-4.067.055
4.763.920
-5.134.319
9.898.239
-4.783.720
14.681.959
31 ARALIK 2007
31 ARALIK 2007 TAR‹H‹ ‹T‹BAR‹YLE DÜZENLENM‹fi (31.12.2003, 2004, 2005, 2006 VE 2007) KARfiILAfiTIRMALI AYRINTILI GEL‹R TABLOSU ( YTL )
0,14
0,15
3,72
0,99
0,21
3,08
-0,29
-0,24
0,47
-0,07
-0,02
-0,05
-0,03
-0,12
-0,06
ARTIfi-AZALIfi%
YILLARA GÖRE RASYOLARIMIZ
2003
2004
CAR‹ ORAN
3.04
3.32
AS‹T TEST ORANI
1.83
NAK‹T ORANI
0.30
2005
2006
2007
3.85
3.18
5.10
1.68
2.30
1.67
2.71
0.65
1.08
0.66
1.23
L‹K‹D‹TE RASYOLARI
KISA DÖNEM FAAL‹YET RASYOLARI
STOK DEV‹R HIZI
2.80
2.32
1.96
1.69
1.36
STOKLARIN DÖNÜfi SÜRES‹
128.56
155.31
183.66
213.48
265.43
DÖNEN VARLIK DEV‹R HIZI
1.86
1.62
1.49
1.27
1.24
DURAN VARLIK DEV‹R HIZI
3.00
2.78
2.95
3.31
2.84
AKT‹F DEV‹R HIZI
1.15
1.02
0.99
0.92
0.86
NET ‹fiLETME SERMAYES‹ DEV‹R HIZI
2.78
2.32
2.02
1.85
1.54
BORÇ KARfiILAMA ORANI
0.20
0.19
0.17
0.23
0.14
F‹NANSMAN RASYOSU
2.65
3.46
3.73
2.75
4.41
BORÇ DEV‹R HIZI (ALIfiLAR)
4.07
3.43
3.58
2.41
3.75
88.43
105.05
100.47
149.36
96.11
5.44
5.15
5.34
3.85
5.88
66.18
69.87
67.35
93.49
61.25
0.39
0.40
0.39
0.43
0.41
BRÜT KAR MARJI
0.43
0.44
0.46
0.47
0.48
NET KAR MARJI
0.08
0.06
0.10
0.08
0.09
F‹NANSAL KALDIRAÇ RASYOLARI
BORÇ ÖDEME SÜRES‹ (ALIfiLAR)
BORÇ DEV‹R HIZI
BORÇ ÖDEME SÜRES‹
G‹DER RASYOLARI
FAAL‹YET G‹DERLER‹N‹N SATIfiLARA ORANI
KARLILIK RASYOLARI
29
KURUMSAL YÖNET‹M ‹LKELER‹ UYUM RAPORU
1. KURUMSAL YÖNET‹M ‹LKELER‹NE UYUM BEYANI
fiirketimiz, kuruldu¤u 1996 y›l›ndan bu yana, kurumsal yönetim konusundaki çal›flmalar›na kesintisiz
devam etmektedir. Bu amaçla, faaliyetlerinde oluflturdu¤u yöntem ve prosedürler, periyodik olarak Yönetim
Kurulu’nda gündeme getirilmekte, dahili mevzuat sürekli gelifltirilmektedir. Sermaye Piyasas› Kurulu’nca
yay›mlanan Kurumsal Yönetim ‹lkeleri (Temmuz 2003), flirketimizin bu konudaki çal›flmalar›na rehber
olmaktad›r.
2007 y›l› içerisinde daha önceki kurumsal yönetim uyum beyan›m›zda belirtti¤imiz hususlardan,
•Pay sahiplerinin bilgi alma haklar›n›n geniflletilmesine yönelik olarak, flirketimiz web sitesinin
daha ifller hale getirilmifl ve her türlü güncel bilginin elektronik ortamda yer almas›n› sa¤layacak
çal›flmalar yap›lm›flt›r.
•Genel Kurul toplant›lar›m›zda, mümkün olan en fazla kat›l›m› sa¤lamak maksad›yla, web sitemizi
de kullanmak suretiyle, toplant› tarihinden en az üç hafta önce bilgilendirilebilecek düzenlemeler
yap›lm›flt›r. Genel Kurul toplant›lar›nda kendisini vekaletname ile temsil ettirmek isteyen ortaklar›m›z
için, vekaletname örne¤inin web sitemizde yer almas› temin edilmifltir.
•Genel Kurul toplant› tutanaklar›m›z›n web sitemizde yer almas› temin edilmifltir.
•Yönetim Kurulumuzun 24.03.2005 tarih 2005.09 nolu karar›yla ortaklar›m›z› bilgilendirmek amac›yla
bir bilgilendirme politikas› oluflturulmufltur.
•Yönetim Kurulumuzun 24.03.2005 tarih 2005.09 nolu karar›yla flirketimizin etik politikas› oluflturulmufltur.
•Yönetim kurulu üyelerimizle üçüncü dereceye kadar kan ve s›hri h›s›mlar›n›n flirketimiz hisseleri
üzerinde yapt›klar› ifllemlerin web sitemizde yer almas›n› sa¤layacak iç düzenlemeler yap›lm›flt›r.
•Faaliyet raporumuz, hissedarlar›m›z›n faaliyetlerimiz ve yönetim kurulumuzca uygulanacak
politikalar hakk›nda bilgi sahibi olmalar›n› sa¤layacak ayr›nt›da haz›rlanm›flt›r.
•Tüketicilerin flirketimizle olan bir k›s›m ürünlerimizle ilgili u¤rayabilecekleri zararlar göz önünde
bulundurulmak suretiyle üçüncü flah›s mali mesuliyet sigortalar› yapt›r›lm›flt›r.
fiirketimizin ana statüsü ve faaliyetlerinin özellikleri gere¤i, Sermaye Piyasas› Kurulu taraf›ndan belirlenen
Kurumsal Yönetim ‹lkelerine bir bütün olarak uymas› mümkün de¤ildir. Özellikle yurtd›fl›ndaki üretici firmalarla
çok eskiden kurulan distribütörlük iliflkileri, (A) Grubu hisse senedi sahiplerinin yönetim ve denetim
imtiyazlar›n› kullanmas›n› zorunlu k›lmaktad›r. Dolay›s›yla yönetim ve denetimde ba¤›ms›z üyelerin yer almas›
imtiyazl› hissedarlar›n insiyatifindedir. Bu konuda yap›labilecek ana statü de¤ifliklikleri sonucu oluflabilecek
yönetim de¤ifliklikleri, flirketimizin ticari faaliyetlerini etkileyecek önemde görülmektedir.
30
BÖLÜM 1. PAY SAH‹PLER‹
2. PAY SAHiPLERiYLE ‹L‹fiK‹LER B‹R‹M‹
fiirketimizde “Pay Sahipleriyle ‹liflkiler Birimi” ad› alt›nda oluflturulmufl ayr› bir örgütlenme bulunmamaktad›r.
Pay sahiplerinin, ortakl›ktan kaynaklanan haklar›n› kullanmalar›yla ilgili baflvurular› genel kurul öncesi telefonla
bilgi almak fleklinde olup, Genel Müdürümüz yada Muhasebe ve Personel Müdürümüz taraf›ndan istenen
bilgi verilmektedir.
3. PAY SAH‹PLER‹N‹N B‹LG‹ ED‹NME HAKLARININ KULLANIMI
Pay sahiplerinin genel kurula kat›l›m d›fl›ndaki müracaatlar hisse senetlerinin fiyat ve miktar hareketlerine
iliflkin olup, bu konudaki müracaatlar, kamuyu ayd›nlatma prensipleri do¤rultusundaki aç›klamalar›m›z
zaman›nda ve tam olarak yap›ld›¤› için cevapland›r›lmamakta, ilgililer flirketimiz ve ‹MKB web sitelerine
yönlendirilmektedir. Ana sözleflmemizde özel denetçi atanmas›na iliflkin bir hüküm bulunmamaktad›r.
4. GENEL KURUL B‹LG‹LER‹
fiirketimizin 2007 y›l›nda gerçeklefltirdi¤i genel kurul tarihleri, toplant› nisaplar›, toplant›ya kat›lan hissedar
say›s› ve görüflülen hususlara iliflkin tutanaklar flirketimizin internet sitesinde yer almaktad›r.
Genel kurul toplant›lar›na davet Dünya ve Hürses Gazetelerindeki ilanlar›m›zla yap›lm›flt›r. ‹mtiyazl›
Hissedarlar Genel Kurulu’ na davet ise ça¤r› mektubuyla yap›lm›flt›r. Yap›lan ilanlarda genel kurul gündemi
ilan edilmifl, vekaleten oy kullanmak isteyenler için ilan metninde vekaletname örne¤ine yer verilmifltir.
Yap›lan ilanlarda her ne kadar toplant› tarihinden bir hafta öncesine kadar flirketimize baflvurarak girifl
kartlar›n›n al›nmas› gerekti¤i belirtilmekteyse de, Genel Kurula kat›l›m› teflvik etmek amac›yla toplant› saatine
kadar yap›lan baflvurular için girifl kart› düzenlenmektedir. Genel Kurul toplant›lar›nda yönetim ve denetim
kurulu üyelerimiz haz›r bulunmufltur. Toplant›larda ortaklar›m›z›n faaliyet sonuçlar›na iliflkin sorular›na
Yönetim Kurulu üyelerimizce gerek aç›klamalar yap›lm›flt›r. Toplant›larda gündemde yer alan hususlara iliflkin
olarak pay sahipleri taraf›ndan öneri getirilmemifltir.
fiirketimiz ana sözleflmesinde bölünme, önemli tutarda mal varl›¤› sat›m›, al›m› kiralanmas› gibi önemli
nitelikteki kararlar›n genel kurul taraf›ndan al›nmas›n› ön gören bir düzenleme bulunmamaktad›r. Genel
kurul tutanaklar› internet sitemizde ortaklar›m›z›n bilgisine sunulmaktad›r.
5. OY HAKLARI VE AZINLIK HAKLARI
fiirketimiz ana statüsü uyar›nca oy haklar›nda imtiyaz bulunmamaktad›r. fiirketimiz yönetim ve denetim
kurulu üyeleri, (A) grubu hissedarlar›m›z›n gösterdi¤i adaylar aras›ndan seçilmektedir. Az›nl›k paylar› yönetimde
temsil edilmemekte ve flirketimizde birikimli oy kullanma yöntemine yer verilmemektedir.
6. KAR DA⁄ITIM POL‹T‹KASI VE KAR DA⁄ITIM ZAMANI
2006 y›l› ola¤an genel kurul toplant›s›nda, Yönetim Kurulumuzun önerdi¤i kar da¤›t›m politikas›
onaylanm›flt›r.
Bu karara göre SPK’n›n 18.01.2007 tarih, 2/53 say›l› karar› gere¤ince ve flirketimizin 03.04.2006 tarih
ve 2006/16 say›l› Yönetim Kurulu Karar› do¤rultusunda izleyen y›llarda kar has›l oldu¤u takdirde net
da¤›t›labilir kar›n en az %20’sinin nakit ve/veya bedelsiz hisse senedi fleklinde da¤›t›lmas›na 2007 ve izleyen
y›llarda kar da¤›t›m politikas› olarak belirlenmifltir.
7. PAYLARIN DEVR‹
fiirketimiz ana sözleflmesinde, paylar›n devrini k›s›tlay›c› bir hüküm bulunmamaktad›r.
31
BÖLÜM 2. KAMUYU AYDINLATMA VE fiEFFAFLIK
8. fi‹RKET B‹LG‹LEND‹RME POL‹T‹KASI
Yönetim Kurulumuzun 24.03.2005 tarih 2005/09 say›l› karar›yla oluflturulan bir bilgilendirme politikas›
mevcut olup, bu politika afla¤›da verilmifltir.
fiirketimizin menfaat gruplar›yla iliflkilerinde, her menfaat grubunun flirket faaliyetleriyle ilgili bilgilere aç›k,
anlafl›labilir ve yeterli derecede ulaflabilmesi esast›r. Bu amaçla flirketimiz, menfaat gruplar›n›n bilgilendirilmesine
yönelik olarak afla¤›daki düzenlemeleri yapacak ve uygulayacakt›r.
1. Çal›flanlar›n Bilgilendirilmesi:
Çal›flanlar›m›z›n; ifl terfileri, organizasyon flemam›zdaki yerleri ve organizasyon flemam›z›n bütünü,
yetkileri, sorumluluklar›, haklar›, yasaklar, cezalar, flirket içindeki ifl ak›m›, flirket içinde uygulanan prosedürler
hakk›nda ifle girmeden önce ve ifle giridkten sonra yaz›l› olarak bilgilendirilmeleri temin edilecektir.
Çal›flanlar›m›z›n performanslar›n›n amirlerince de¤erlendirilmesi ve de¤erlendirme sonuçlar›n›nyaz›l›
olarak ilgilisine tebli¤ edilmesi temin edilecektir. Bu çerçevede flirket içindeki verimlili¤in artt›r›lmas›,
çal›flan›n flirket faaliyetlerine katk›s›n›n ölçülmesi ve bunun çal›flanca da bilinmesi esas› uygulanacakt›r.
fiirketimizin dönemsel faaliyet sonuçlar›n›n belli olmas›yla, bütçelenen ve flirket kar›na endekslenen
hedeflerin gerçekleflmesine paralel olarak, flirket kar›ndan pay almalar› temin edilecek, çal›flanlar›m›z›n
gelirleriyle, hedeflenen flirket kar› aras›nda korelasyon kurulacakt›r. Bu çerçevede çal›flanlar›m›z›n
geleceklerini flirketimizde görmeleri ve flirketle birlikte flahsi kazançlar›n› da artt›rabileceklerini bilmeleri
temin edilecektir.
Çal›flanlar›m›z›n mesleki bilgi ve görgülerinin art›r›lmas›na yönelik e¤itim çal›flmalar›n›n, flirket
maliyetlerinin azalt›lmas›na yönelik uygulanmas› teflvik edilecektir. Bu çerçevede, flirket çal›flanlar›n›n
kendilerini yetifltirerek karar mekanizmalar›nda aktif rol oynamalar› sa¤lanacakt›r.
Çal›flanlar›m›z›n sosyal bireyler olarak, toplumsal sorumluluklar›m›z konusunda duyarl› olmalar›
sa¤lanacakt›r. Faaliyetlerimizde yasal çerçevelerin belirleyicili¤inin, Atatürk ‹lke ve ‹nk›laplar›na ba¤l›l›¤›n,
çevre bilincinin, toplumun tüm kesimleriyle bar›fl›kl›¤›n esas oldu¤unun, tüm çal›flanlar›m›zca bilinmesi
ve bu hususlar›n günlük yaflam›n bir parças› olarak uygulanmas› temin edilecektir.
2. ‹fl Ortaklar›m›z›n Bilgilendirilmesi:
‹fl ortaklar›m›z, flirketimizin çal›flma prensipleri, çal›flma koflullar›, ürünlerimiz, ürünlerimizin kalitesi,
sosyal sorumluluklar›m›z, flirketimizin yap›lanmas› ve iflleyifl mekanizmalar›, misyonumuz, vizyonumuz,
de¤erlerimiz konular›nda bilgilendirilecektir.
‹fl ortaklar›m›z›n, flirketimizin k›sa ve uzun vadeli hedefleri konusunda bilgilendirilmesi sa¤lanarak,
bu hedeflere ulafl›rken ifl ortaklar›m›z›n katk›lar› temin edilecektir.
Sektörümüzün gelifliminde, flirketimizin hedefi bir okul ve ekol olmakt›r. Bu çerçevede gerek
çal›flanlar›m›z›n gerekse ifl ortaklar›m›z›n e¤itimi çok önemlidir. ‹fl ortaklar›m›z›n, flirketimizle ayn› idealleri
paylaflmalar›, ayn› hedeflere odaklanmaktan geçmektedir. Dolay›s›yla ifl ortaklar›m›za verilecek hedefler
konusunda bilgilendirme öncelikli politikam›zd›r.
3. Tedarikçilerimizin Bilgilendirilmesi:
Tedarikçilerimizin hedeflerimiz ve faaliyetlerimizle ilgili yaz›l› bilgilendirilmesi temin edilecektir.
Tedarikçilerimizin faaliyetlerimizin gelece¤i ve süreklili¤i konusunda bilgilendirilmesi çok önemlidir.
Tedarikçilerimizle faaliyetlerimiz yaz›l› anlaflmalar çerçevesinde yürütülecek, tüm iliflkilerimizin hukuki
çerçevesi çizilecektir. Tedarikçilerimizden al›nan ürün ve hizmetin en üst kalitede olmas› temin edilecektir.
Bu çerçevede, flirketimiz üretimlerinin önemli bir parças› olan ve do¤rudan tüketiciye olan sorumlulu¤umuzu
etkileyen tedarik faaliyetlerimizde, kalite sorumlulu¤u tedarikçiye yüklenecek, kontrol flirketimizde
olacakt›r. Tedarikçi kalite sorumlulu¤u tafl›d›¤› hususunda bilgilendirilicektir.
32
fiirketimiz tedarikçiye olan taahhütlerini eksiksiz yerine getirmek sorumlulu¤undad›r. Bu çerçevede
tedarikçilerimizle bütçeyle belirlenen sat›n alma hedeflerimiz dönemsel olarak verilecek ve sapmalar
revize edilecektir. Tedarikçilerimizin yasal düzenlemelere uygunluk konusunda flirketimizi bilgilendirmesi
talep edilecektir. Tedarikçilerimizin fikri ve s›nai mülkiyet haklar›na sayg›l› olunacak ve bu husus
tedarikçilerimize taahhüt edilecektir.
4. Tüketicinin Bilgilendirilmesi:
Tüketicilerin; ürünlerimiz, markalar›m›z, kalitemiz, hizmetimizin süreklili¤i, geliflen ve yenilikçi
yap›m›z, sosyal sorumluluklar›m›z, çevreye ve do¤aya olan sayg›m›z, ürün kalitemizin garantisi hususlar›nda
bilgilendirilmesi temin edilecektir. Tüketicinin ürünlerimizle ilgili her türlü bilgiyi alabilece¤i ve her türlü
flikayetini dile getirebilece¤i yap›lanmalar sürekli ifller halde tutulacak, tüketici taleplerinin an›nda
cevapland›r›lmas› sa¤lanacakt›r.
5. Kamu Kurumlar›n›n Bilgilendirilmesi:
fiirketimiz faaliyetlerinin yasal düzenlemeler çerçevesinde ve bu hususta en ufak bir taviz verilmeksizin
yürütülmesi esas oldu¤u gibi gerek ifl ortaklar›m›z›n gerekse tedarikçilerimizin yasal mevzuata uygunlu¤unun
temin edilmesi, flirketimizin sosyal sorumlulu¤unun bir parças›d›r. fiirketimizin faaliyet sonuçlar›n›n aç›k,
fleffaf anlafl›labilir ve s›n›rlar› yasal mevzuatta belirlenen mali tablolarla, tam ve zaman›nda kamu
kurumlar›na bildirilmesi temin edilecektir. Kamu kurumlar›n›n istatistik ve de¤erlendirme amaçl› talepleri
tam ve do¤ru olarak zaman›nda cevapland›r›lacakt›r.
6. Ortaklar›m›z›n Bilgilendirilmesi:
Ortaklar›m›z, flirketimiz faaliyet sonuçlar›ndan istifade etmek ve flirketimizin süreklili¤ini temin etmek
üzere, flirket sermayesini oluflturmufllard›r. Dolay›s›yla flirkete koyduklar› sermayenin en verimli ve karl›
faaliyetlerde de¤erlendirilmesini istemektedirler. Bu çerçevede fiirketimizce; ortaklar›m›za, gerek faaliyet
konular›m›z, gerekse geçmifl ve ilgili dönem faaliyetlerimizin sonuçlar› hakk›nda, istenilen en üst ayr›nt›da
de¤erlendirme yapabilecek bilgilendirmeyi yapma sorumlulu¤umuz bulunmaktad›r.
Ortaklar›m›z›n flirketimizin misyonu, vizyonu ve de¤erlerimiz hususunda bilgilendirilmesi temin
edilecektir. Ortaklar›m›z›n flirketimizin k›sa ve uzun vadeli hedeflerimizle ulaflmay› hedefledi¤imiz nokta
hakk›nda bilgi sahibi olmalar› sa¤lanacakt›r. fiirketimizce faaliyet sonuçlar›m›z› etkileyebilecek her hususun
tam ve zaman›nda ortaklar›m›zca gerek web sitemiz yoluyla, gerekse Borsa bildirimleriyle, en seri
vas›talar kullan›larak bilmesi temin edilecektir.
Ortaklar›m›z›n, ana statümüz gere¤ince, flirketimiz yönetim ve denetim organlar›n›n gerek seçimine,
gerek de¤erlendirmelerine en etkin flekilde kat›l›m›n› temin edecek bilgilendirme yap›lacakt›r. Ortaklar›m›za
sunulacak faaliyet raporlar›n›n, flirketimizin faaliyetleriyle ilgili de¤erlendirmeyi en sa¤l›kl› flekilde yapacaklar›
ayr›nt›da düzenlenmesi temin edilecektir.
fiirketimizce, bilgilendirme politikam›z gere¤ince bilgi verme yetkisi verilen flah›slar ve unvanlar›
afla¤›da belirtildi¤i flekilde tespit edilmifltir.
1. Mayir SARANGA
2. Tamer DEM‹RSU
3. Say›m ENGÜR
4. Mustafa TEK‹N
Yönetim Kurulu Baflkan› / Pazarlama Koordinatörü
Yönetim Kurulu Üyesi / Genel Müdür
Yönetim Kurulu Üyesi / Muhasebe ve Personel Müdürü
Yönetim Kurulu Üyesi / Genel Müdür Yard›mc›s›
Söz konusu flah›slar, flirketimizin faaliyetleriyle ilgili bilgilere ulaflabilecek görevlerde bulundu¤undan,
bu flah›slarla efl ve çocuklar›n›n, flirket hissesi edinmeleri halinde, yasal s›n›rlamalar›n d›fl›nda, dahili
mevzuatam›z gere¤ince web sitemizde bilgilendirme yap›lacakt›r.
33
9. ÖZEL DURUM AÇIKLAMALARI
Y›l içinde flirketimize iliflkin olarak flirketimiz ve ortaklar›m›zca yap›lan özel durum bildirimlerine
www.imkb.gov.tr adresinden ulafl›labilir. Söz konusu bildirimlerin tam ve zaman›nda yap›lmas› için gereken
azami özen gösterilmektedir. Y›l içerisinde yap›lan özel durum bildirimlerine flirketimiz internet sitesinden
de ulafl›labilmektedir.
10. fi‹RKET ‹NTERNET S‹TES‹ VE ‹ÇER‹⁄‹
fiirketimizin internet sitesine www.serve.com.tr adresinden ulafl›labilir. ‹nternet sitemizde ürün
bilgilerimizin yan› s›ra Kurumsal Yönetim ‹lkeleri gere¤ince internet sitemizde yer almas› gereken bilgiler
bulunmakta ve periyodik olarak güncellenmektedir.
11. GERÇEK K‹fi‹ N‹HA‹ HÂK‹M PAY SAH‹B‹ / SAH‹PLER‹N‹N AÇIKLANMASI
fiirketimizin (A) grubu hissedarlar› ayn› zamanda hakim ortaklar›d›r. 31.12.2007 itibariyle hakim
ortaklar›m›z›n hisse adetleri ve flirket sermayesindeki oransal paylar› afla¤›da verilmifltir. Söz konusu hisse
paylar›ndaki de¤iflimler, özel durum bildirimleriyle kamuya aç›klanmaktad›r.
Mayir SARANGA
Numan L‹R
% 17,37
% 6,72
1.259.175
487.089
12. ‹ÇER‹DEN Ö⁄RENEB‹LECEK DURUMDA OLAN K‹fi‹LER‹N KAMUYA DUYURULMASI
fiirketimize iliflkin ticari ve mali nitelikteki bilgileri ö¤renebilecek durumda olanlar 2007 y›l› Faaliyet Raporumuzda
yer almak suretiyle kamuya aç›klanm›flt›r. Bu mahiyetteki kifliler ve flirkette üstlendikleri görevler afla¤›da
verilmifltir.
34
ADI SOYADI
UNVANI/ GÖREV‹
1. Mayir SARANGA
Yönetim Kurulu Baflkan›, Pazarlama Koordinatörü
2. Numan L‹R
Yönetim Kurulu Baflkan Vekili, ‹fltirakler, Yeni ürünler ve Teknolojik Ürünler Koordinatörü
3. Tamer DEM‹RSU
Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Müdür
4. Say›m ENGÜR
Yönetim Kurulu Üyesi ve Personel ve Muhasebe Müdürü
5. Mustafa TEK‹N
Yönetim Kurulu Üyesi ve Sat›fl Pazarlamadan Sorumlu Genel Müdür Yard›mc›s›
6. Y›lmaz MOR
Finansman Müdürü
7. Mehmet GÖNÜL
‹thalat Müdürü
8. Ramazan TEK‹N
Üretim Müdürü
9. Yavuz MOR
Reklam Tan›t›m Halkla ‹liflkiler Müdürü
BÖLÜM 3. MENFAAT SAH‹PLER‹
13. MENFAAT SAH‹PLER‹N‹N B‹LD‹R‹LMES‹
fiirketimizin tedarikçileriyle, müflterileriyle ve çal›flanlar›yla iliflkilerinin hukuki bir zemine oturtulmas›,
iliflkilerin anlaflmalar çerçevesinde yürütülmesi ana politikas›d›r. Bu politikalar senelik olarak belirlenmekte
ve ilgili tarafla mutabakat tesis edilmek suretiyle yenilenmektedir. Bu çerçevede faaliyetlerin icras› safhas›nda
karfl› taraf› ilgilendiren bilgiler yaz›l› olarak verilmekte ve talep edilen bilgiler yaz›l› olarak al›nmaktad›r.
14. MENFAAT SAH‹PLER‹N‹N YÖNET‹ME KATILIMI
fiirketimizle iliflki içinde bulunan menfaat sahiplerinden çal›flanlar›n, fiili olarak yönetime kat›lmalar› ve
görüfllerinin gündem maddesi haline getirilerek yönetim kurulunda karara ba¤lanmas›n› sa¤layan bir
mekanizma oluflturulmufltur.
15. ‹NSAN KAYNAKLARI POL‹T‹KASI
fiirketimizin kuruldu¤u günden bu yana çekirdek kadrosunda önemli bir de¤iflim olmam›fl , mevcut
kadro, kurumsallaflma çabalar›na özverili çal›flmalarla katk›da bulunmufltur. fiirketimizce personelin “yerinde
yönetim, merkezi denetim” ilkesini kavramas›n›n temin edilmesi,bu ilkeyle ba¤lant›l› olarak iflini serbestçe
yapmas›, ancak yapt›¤› iflin sorumlulu¤unu da tafl›mas› politikas› uygulanmaktad›r. Personelin çal›flt›¤› sürece
kendisini yetifltirebilece¤i bir iç e¤itim program›, ba¤l› bulundu¤u müdürler taraf›ndan programlanmakta
ve uygulanmaktad›r.
fiirketimizin performans de¤erlemesi sistemini uygulamaya geçirmek üzere bafllatt›¤› çal›flmalar devam
etmektedir. Bu sistemle, Personelin flirketin kar›na katk›s›n›n ölçülmesi ve katk› oran›nda ücret gelirinin
artabilece¤i bilincinin gelifltirilmesi sa¤lanacakt›r. Personel ücretleri tam ve zaman›nda ödenmektedir. Ücret
art›fllar›n›n ÜFE‘nin alt›nda kalmamas› ve çal›flanlar›n refah pay›n›n, seneler itibariyle artacak flekilde yap›lmas›
ana prensiptir.
fiirketimizde çal›flanlarla iliflkiler Personel Müdürlü¤ümüz vas›tas›yla yürütülmektedir. Çal›flanlarla iliflkileri
yürütmek üzere özel bir temsilci atanmam›flt›r. Çal›flanlardan ayr›mc›l›kla ilgili yönetimimize intikal eden bir
flikayet bulunmamaktad›r.
16. MÜfiTER‹ VE TEDAR‹KÇ‹LERLE ‹Lfi‹K‹LER HAKKINDA B‹LG‹LER
‹fl ortaklar›m›z bayilik sözleflmeleriyle C/H çal›flmalar›na devam eden klasik k›rtasiyeciler ile sat›fl koflullar›n›
özel hükümlere dayanarak belirledi¤imiz zincir ma¤azalardan oluflmaktad›r.
Özellikle klasik k›rtasiyecilerle olan ifl ortakl›¤›m›z flirketimizin kurucular›n›n ifl hayat›na bafllad›klar› y›llardan
gelen ticari iliflkilere dayanmaktad›r. ‹fl ortaklar›m›zla olan ticari iliflkilerimiz 2007 y›l›nda özellikle geçmiflte
kurulan s›cak iliflkilerin ›fl›¤›nda devam etmifltir. ‹fl ortaklar›m›z›n büyük ço¤unlu¤uyla bayilik sözleflmeleri
bulunmaktad›r. Bunun yan› s›ra al›m potansiyeli yüksek olan ancak bayilik sözleflmesini imzalamayan bir
k›s›m bayilerimizde bulunmaktad›r. Ana hedefimiz bayilerimizin tamam›yla iliflkilerimizin hukuksal alt yap›s›n›n
tam olarak kurulabildi¤i, bayilerimizin hukuksal yap›lar›ndaki de¤iflikliklerin izlenebildi¤i, bayilik anlaflmalar›yla
belirlenen aç›k hesap ve müflteri riski limitlerinin belirlenip kontrol edilebildi¤i bir çal›flma ortam›n›n
oluflturulabilmesidir. Bunun için sat›fl personelinin gerekli e¤itimi almas› temin edilecektir. Bu e¤itimde
öncelikle bayilik sözleflmesinin hukuki düzenlemeleri ve gerekçeleri konusunda sat›fl personelinin ayd›nlat›lmas›
ve faaliyetlerini bu çerçevede sürdürmelerinin temini sa¤lanacakt›r. ‹fl ortaklar›m›z›n gerek birbirleriyle,
gerekse flirketimizle kaynaflmalar›n› sa¤lamak ve bir bütünün parçalar› oldu¤umuz izlenimini güçlendirmek
maksad›yla sosyal aktiviteler düzenlenecektir. ‹fl ortaklar›m›zla iliflkilerimizde gerek ürünlerimizle gerek
uygulad›¤›m›z politikalarla tutarl› ve istikrarl› bir görüntü çizmek çok önemlidir. Bu nedenle tüm iliflkilerimizde
aç›kl›k ve dürüstlük ilkesi öncelikli olacak ve ifl ortaklar›m›z, yapt›klar›m›z ve yapacaklar›m›z konusunda
düzenli olarak bilgilendirilecektir. Bu bilgilendirme toplu olarak yap›laca¤› gibi bireysel olarakta yap›lacakt›r.
35
‹fl ortaklar›m›zla iliflkilerimizde, flirketimiz prensiplerinin belirleyicili¤i öncelik tafl›maktad›r. fiirketimiz
prensiplerinin genel kabul görmesinin temin edilmesi amaçlanmaktad›r. fiirketimizin, sektöründe bir ekol
ve bir okul olmas› hedeflenmektedir.
fiirketimizin kuruldu¤u günden bu yana, flüpheli hale gelen alacaklar› için öncelikle idari takibe geçilmekte,
borçlular yaz›l› olarak uyar›lmakta, sonuç al›namayan idari takipler, kanuni ifllemlere bafllanmak üzere avukata
intikal ettirilmektedir. Ülkemizde adalet sisteminin yavafl ifllemesi mahkemelerin yetersizli¤i v.b birçok
nedenden dolay›, kanuni takiplerden k›sa dönemde beklenen neticenin al›nmas› güç olmaktad›r. Özellikle
iktisadi yükümlülüklerini yerine getiremeyen borçlunun hürriyeti ba¤lay›c› ceza ile cezaland›r›lmayaca¤›
hükmünün getirilmesiyle, daha önce kanuni takibe bafllanan alacaklar›m›z için ceza davas›yla sonuca ulaflma
imkan› ortadan kalkm›fl gözükmektedir. Bu nedenle, alacaklar›n ve ifl ortaklar›n›n sürekli takip edilerek, risk
oluflmadan tasfiye edilebilmesinin temini, takip eden dönemlerde daha da büyük önem kazanm›flt›r. Bu
nedenle ifl ortaklar›yla belirlenen limitler dahilinde çal›fl›lacak, limitlerin artt›r›lmas› gündeme geldi¤inde, ilgili
ifl orta¤›n›n durumu araflt›r›larak limit art›r›m›n›n uygun olup olmad›¤› karara ba¤lanacakt›r. Sahte ve taklit
ürünlerle mücadele, sistemli ve kararl› bir flekilde yap›l›rsa sonuç al›nabilir. Bu nedenle takip eden dönemlerde,
mevcut uygulanan politikaya devam edilecek, öncelikle taklit ve sahte mallar›n gümrüklerden geçerek yurda
girmesinin önü kesilecektir. Sahte ve taklit ürünlerle mücadele yöntemleri konusunda, ifl ortaklar›m›z›n
sürekli bilgilendirilmesine devam edilecektir. Kanuni takiplerde, avukatlar›n masraflar›n›n ve avans taleplerinin
takibiyle ilgili prosedürlerin uygulanmas›na devam olunacakt›r.
fiirketimiz sat›fllar›n›n tamam›na yak›n k›sm› vadeli sat›fllardan oluflmakta ve alacaklar›m›z cari hesaplarda
takip edilmektedir. Cari hesaplar›n takibinde hukuksal dayana¤›m›z, bir yandan Türk Ticaret Kanunu’ nun
ilgili hükümleri, di¤er yandan bayilik sözleflmesi hükümleridir. fiirketimiz sat›n almalar›n›n da tamam›na yak›n›
vadeli al›mlardan kaynaklanmaktad›r. Sat›n almalar›n önemli k›sm› ise, vadeli akreditiflerden müteflekkildir.
Vadeli akreditiflerimizin ödeme vadelerinde ödenebilmesi için, vadeli sat›fllardan kaynaklanan tahsilatlar›m›z›n,
ödeme vadelerine uygun yap›lmas› büyük önem tafl›maktad›r. Bunun için bir yandan klasik bayilere yap›lan
sat›fllar›m›z›n tahsilatlar›n›n vadesinde yap›lmas› ve bu tahsilatlarda vadesine uygun evraklar al›nmas›, di¤er
yandan, havale ile ödeme yapan zincir ma¤aza tahsilatlar›n›n, vadesinde gelmesi gerekmektedir. 2007
döneminde geçmifl senelerde oldu¤u gibi, bir yandan vadesine uygun tahsilatlar›n yap›lmas›, di¤er yandan
(akreditiflerimizin teminat›n› çeklerle oluflturdu¤umuz için) klasik bayiler ve zincir ma¤azalardan alacaklar›m›z
aras›ndaki oran›n muhafaza edilmesi ve dengede tutulmas›na gayret gösterilmifltir. Bayilerimizin cari hesaplar›
sürekli kontrol edilerek, cari hesap bakiyelerinin yükselmesine müsaade edilmeden, aç›k hesaplar›n çeklerle
kapat›lmas› temin edilmifltir. Çeklerin, müflterilerimizin kendi bayilerinden geçme çekler olmas›na dikkat
edilmifltir. Tahsilatlarda ana stratejimiz, hat›r çekleri almamak ve mümkün oldukça sat›fl yapt›¤›m›z
müflterilerimizin kendi müflterilerinin çeklerini alabilmektir. Müflteri çeklerimizin temditi yada baflka çeklerle
de¤iflimine müsaade edilmemek esast›r.
Pazarlama stratejimiz, mevcut markalar›m›zla, mevcut pazar›m›zda daha etkin bir flekilde yer almak
üzerine yo¤unlaflmakt›r. Mevcut ifl ortaklar›m›zla daha etkili çal›flmak ve daha yüksek cirolarla ifl yapmak
sat›fl politikam›z› teflkil etmektedir.
Sat›n alma politikalar›m›z›n esas›; distribütörü oldu¤umuz firmalara verilen sat›n alma taahhütlerimizin
yerine getirilmesi, yerine getirilemeyecek taahhütlere girilmemesi, pazar›n istedi¤i mallar›n istedi¤i zamanda
tedarik edilebilece¤i planlamalar›n yap›lmas›d›r.
Hedefimiz, stoklar›m›zda sat›lamayan mallar›n promosyon politikalar›yla elden ç›kar›larak, stoklar›m›z›n
talebi yüksek ürünlerden oluflturulmas› ve bu hususun süreklili¤inin sa¤lanmas›d›r. Bu husus ayl›k dönemlerde
stok devir hedeflerinin belirlenmesi ve bu hedeflerdeki gerçekleflmelerin kontrolü ile gerçeklefltirilmektedir.
17. SOSYAL SORUMLULUK
fiirketimizce dönem içinde çevreye verilen zararlardan dolay› aleyhimize aç›lm›fl herhangi bir dava
bulunmamaktad›r. Faaliyetlerimiz üretimin yan› s›ra sat›fl pazarlama a¤›rl›kl› oldu¤u için, yap›lan sat›fl
kampanyalar›m›zda gerek çevre bilincini gerekse Atatürk ‹lkelerine ba¤l›, ça¤dafl ve sosyal bir flirket imaj›
yaratmaya yönelik marka gelifltirme faaliyetlerine önem verilmektedir.
36
BÖLÜM 4. YÖNET‹M KURULU
18. YÖNET‹M KURULUNUN YAPISI, OLUfiUMU VE BA⁄IMSIZ ÜYELER
fiirketimiz yönetim kurulunda ba¤›ms›z üye bulunmamaktad›r. fiirketimiz ana statüsü gere¤i yönetim
ve denetim kurullar›na aday gösterme imtiyaz› (A) grubu hissedarlar›n insiyatifine b›rak›lm›flt›r. Dolay›s›yla
(A) grubu hissedarlar›n yönetim kurulumuza aday gösterdikleri üyeler aras›ndan seçim yap›lmaktad›r.
Yönetim kurulu üyelerinin flirket d›fl›nda baflka görev almalar›na iliflkin olarak Türk Ticaret Kanunu’nda yer
alan rekabet yasa¤›na iliflkin 334 ve 335. madde hükümleri uygulanmaktad›r. Genel kurulda bu konuya iliflkin
gereken müsaadeler al›nmaktad›r. fiirketimiz yönetim kurulunun tamam› flirket çal›flanlar›ndan oluflmaktad›r.
Yönetim kurulumuz befl üyeden müteflekkildir. Yönetim kurulu üyelerimiz ve flirkette üstlendikleri görevler
afla¤›daki tabloda verilmifltir.
1. Mayir SARANGA
2. Numan L‹R
3. Tamer DEM‹RSU
4. Say›m ENGÜR
5. Mustafa TEK‹N
Yönetim Kurulu Baflkan›
Yönetim Kurulu Baflkan Vekili
Yönetim Kurulu Üyesi
Yönetim Kurulu Üyesi
Yönetim Kurulu Üyesi
Pazarlama Koordinatörü
‹fltirakler, Yeni Ürünler ve Teknolojik Ürünler Koordinatörü
Genel Müdür
Muhasebe ve Personel Müdürü
Sat›fl Pazarlamadan Sorumlu Genel Müdür Yard›mc›s›
19. YÖNET‹M KURULU ÜYELER‹N‹N N‹TEL‹KLER‹
fiirketimizin yönetim kurulu üye seçiminde aranan asgari nitelikler SPK Kurumsal Yönetim ‹lkeleri IV.
Bölümünün 3.1.1,3.1.2 ve 3.1.5 maddelerinde yer alan niteliklerle örtüflmektedir. Bu niteliklere iliflkin esaslar
ana sözleflmemizde ayr›ca yer almamaktad›r.
20. fi‹RKET‹N M‹SYON VE V‹ZYONU ‹LE STRATEJ‹K HEDEFLER‹
1. F‹RMAMIZIN M‹SYONU
Türk K›rtasiye ve ofis malzemeleri sektörünün uluslararas› seviyede rekabet edebilirli¤ini ve sürekli geliflmesini
sa¤lamak amac› ile, kurumsallaflma ve markalaflma yönünde örnek teflkil edecek oluflumlarla, mükemmelli¤i
birlikte sa¤lamak, ülke ekonomisine ve geliflimine katk›da bulunmakt›r. Bu misyonu yerine getirirken;
1. Temsilcisi oldu¤umuz firmalara olan yükümlülükler tam olarak yerine getirilmeli, iliflkiler
sa¤lamlaflt›r›lmal›d›r. Bu dönemde istikrar›n yakalanmas›, temsilcisi oldu¤umuz firmalar›n Serve’ye olan
güvenini olumlu yönde etkileyecektir. Serve’nin Türkiye’nin genel ekonomik durumunun bozuk oldu¤u
dönemde sa¤l›kl› bir yap› içinde büyüdü¤ü, taahhütlerini bu dönemde bile tam ve kusursuz yerine
getirebildi¤i gösterilmelidir.
2. Çal›flanlar›m›z›n firman›n do¤ru yönetildi¤i, gelece¤e emin ad›mlarla ilerledi¤i, gerek mesleki ve
gerekse maddi anlamda geleceklerini Serve’de görmeleri gerekti¤i vurgulanmal›d›r.
3. Pazardaki firmalara, ekonomik krizin en yo¤un oldu¤u günlerde bile güçlü bir Serve oldu¤u imaj›
verilmeli, Serve’nin do¤ru yönetildi¤i, Serve’yle çal›flman›n bir prestij kayna¤› oldu¤u, Serve’nin
bir kazanç kap›s› oldu¤u vurgulanmal›d›r.
4. Ortaklar›m›za olan taahhüdümüz, Serve’nin istikrarl› bir büyüme içinde olmas›d›r. Ortaklar›m›z›n
Serve’ye olan yat›r›mlar›n›n en büyük krizlerde bile zarar etmeyece¤i, Serve’nin kazançl› bir yat›r›m
oldu¤u gösterilmelidir.
5. Tüketicilere, Serve ürünlerinin kaliteli ürünler oldu¤u vurgulanmal›d›r.
Bütün bu görevleri yerine getirirken flirketimizin temel prensibi; ekip çal›flmas›yla, belirlenen kurallara
ba¤l›, disiplinli bir çal›flma ortam›nda öz kaynaklar›yla çal›flmak, gerçeklefltiremeyece¤i taahhütlere
girmemek, prestij yat›r›mlar›ndan kaç›nmak, varl›klar›n› korumak, aktif kalitesini sürekli yüksek tutmak
olmal›d›r. Firman›n itibar›n› ya da çal›flanlar aras›ndaki ve pazardaki ahengi bozacak her türlü davran›fltan
uzak kal›nmal›d›r.
37
2. F‹RMAMIZIN V‹ZYONU
Vizyonumuz, ofis ve okul yaflam›nda hayat› kolaylaflt›rmak verimlili¤i artt›rmak amac› ile ihtiyaç duyulan
ürünlerin da¤›t›m›n›n yap›lmas› ve en uygun flartlarla tüketiciye ulaflmas›n›n temin edilmesidir. Bunu
gerçeklefltirirken müflterilerimizin, hissedarlar›m›z›n ve çal›flanlar›m›z›n memnuniyetini temin edebilen büyük
flirket olmakt›r. Bunu baflarabilmek için al›nmas› gereken yol afla¤›daki gibi olmal›d›r.
1.
2.
3.
4.
Mevcut temsilcilikler ile iliflkiler sa¤lam hukuki temellere oturtulmal›d›r.
Serve markal› ürünler, temsilcisi oldu¤umuz ürünlerle birlikte ad›m ad›m piyasaya sunulmal›d›r.
Serve da¤›t›m a¤›n› güçlendirmeli ve do¤rudan kontrol edilebilece¤i mekanizmalar› kurmal›d›r.
Serve, k›rtasiye ve ofis malzemelerinde Türkiye’de en büyük isim olabilmelidir. Sektörün ana
tedarikçisi olmal›d›r.
5. Faaliyetlerini sürdürürken ve büyütürken, öz kaynaklar›n› da sürekli yükseltebilmelidir. Bir yandan
karl› olmal›, di¤er yandan sermaye art›r›mlar› ile yat›r›mlar› finanse etmelidir.
6. Serve’ nin Türkiye’de do¤rudan kontrol edebildi¤i da¤›t›m mekanizmalar›n› kurmas› tamamland›ktan
ve Serve markal› ürünler piyasaya oturduktan sonra d›fl dünyadaki yat›r›mc›larla temasa geçilmelidir.
7. Türkiye’de da¤›t›m› kontrol eden bir mekanizma kurulduktan sonra yat›r›mlara yurt d›fl›nda devam
edilmeli ve ayn› mekanizmalar›n d›fl dünyada kurulmas› hedeflenmelidir.
Firmam›z›n bu vizyona ulaflmas›nda ortaklar aras›, firma içi ve firma d›fl› iliflkilerde temel al›nacak husus,
dahili ve harici hukuk düzeninin üstünlü¤üdür. Hedefe ulafl›rken hiçbir spekülasyon ve manipülasyona yer
olmay›p, kurulacak hukuk düzeni esas al›nacakt›r. Hiçbir ortak, çal›flan, bayi, distribütör yada müflteriye
ayr›cal›kl› davran›lmayacakt›r. Serve’nin vizyonunda “taahhütlerini yerine getiren firma” imaj› en önemli
unsurdur. Vizyonumuzun ikinci ve daha önemli unsuru ise “hedeflerini yakalayan firma” imaj›n›n
yarat›lmas›d›r.
3. F‹RMAMIZIN DE⁄ERLER‹
1. Mükemmele ulaflmak, ça¤›n gereklerine uyabilmek için de¤iflimin önemine inanmak ve sürekli
geliflmeyi hedeflemek,
2. Yüksek performans› sa¤layacak olanak ve ortamlar› yaratarak motivasyonu, yarat›c›l›¤› ve
konular›nda uzmanl›¤› yüksek, ekip çal›flmas›na inanan elemanlarla çal›flmak,
3. Müflteri ve Pazar odakl› düflünmek, kaliteli kusursuz hizmet vermeyi kader ortakl›¤› saymak,
4. Bilgi ve deneyimlerin paylaflt›kça ço¤alaca¤›na, sorunlar›n ve olumsuz sonuçlar›n paylafl›ld›kça
azalaca¤›na inanmak,
5. Kuruluflumuz içi ve d›fl›ndaki iliflkilerde; karfl›l›kl› haklara sayg›l›, mevcut anlaflmalara, yasalara
ve etik de¤erlere uygun davranmay› , her konuda dürüst olmay›, sayg›y›, s›rdafll›¤› ve fleffafl›¤›
temel ve vazgeçilmez prensiplerimiz olarak kabul etmektir.
4. F‹RMAMIZIN KISA VADEL‹ STRATEJ‹K HEDEFLER‹
K›sa vadeli hedeflerimiz;
1. fiirkette kurumsal yap›y› oturtmak, tak›m ruhunu yaratmak,
2. fiirketin mevcut anlaflmalara, prosedürlere ve bütçeye uygun çal›flmas›n› temin etmek,
3. Temsilcisi bulundu¤umuz markalar›n da¤›t›m›n› en mükemmel flekilde gerçeklefltirmek, sat›fl
noktalar›nda gerekli ve yeterli penetrasyonu sa¤lamak, tüketici taraf›ndan istenirli¤i temin etmek,
bu markalarda lider olmak,
4. Mevcut üretim olanaklar›m›z› % 100 kullanmak, bunu baflaram›yorsak sadece baflarabildi¤imiz
üretime odaklanmak, di¤er üretimlerden h›zla vazgeçmek,
5. fiirketimizin üretici kimli¤inden daha çok, distribütör kimli¤ine a¤›rl›k vermek,
6. Bütçe takibinin ve denetimin her konuda ve ayr›nt›da s›hhatli yap›labilece¤i bir bilgisayar sisteminin
oluflturulmas›,
7. Temsilcisi oldu¤umuz markalar›n da deste¤i ile ‹fl Ortaklar›m›zla iliflkilerimizi s›klaflt›r›c›, güven
ve ortak çal›flma isteklerini artt›r›c› aktiviteler gelifltirmektir.
38
5. F‹RMAMIZIN UZUN VADEL‹ STRATEJ‹K HEDEFLER‹
Uzun vadeli hedeflerimiz;
• Sahibi oldu¤umuz markalar›n yan› s›ra sadece ürün de¤il, K›rtasiye ve Ofis Malzemelerinde komple
bir sistem ve konsept satmak. Franchise veren ve Türk K›rtasiye ve Ofis Malzemeleri Sektörünün
ça¤dafllaflmas›n› da sa¤layacak sistemi oluflturmakt›r.
Söz konusu vizyon, misyon, de¤er ve stratejik hedeflerimiz yönetim kurulumuzun 25.05.2001 tarih
2001/08 nolu karar›yla onaylanm›flt›r.
21. R‹SK YÖNET‹M‹ VE ‹Ç KONTROL MEKANIZMASI
fiirketimiz yönetim kurulunca özellikle d›fl sat›nalma planlamas› ve borç yönetimi konusunda oluflturulmufl
kontrol mekanizmalar› kurulmufltur. Oluflturulan kontrol mekanizmas›, özellikle d›fl sat›nalmalar›n kur ve
parite riskini ortadan kald›racak flekilde yap›lmas›n› hedeflemektedir. Buna ba¤l› olarak yap›lan vadeli
sat›nalmalarda, mal›n stoklara al›nd›¤› anda ilgili döviz cinsinden nakit karfl›l›¤›n›n ayr›lm›fl olmas› flirket
politikam›zd›r. Di¤er taraftan sat›fllar›m›z›n sadece bayilerimize yap›lmas›, tüm bayilerimizle bayilik anlaflmalar›m›z›n
bulunmas›, y›llar itibariyle belirlenen sat›fl flartlar›m›z›n bayilerimize deklare edilerek onaylar›n›n al›nmas›
çerçevesinde; Finansman Müdürlü¤ümüzce, sat›fl departman›nca al›nan siparifller faturaland›ktan sonra fiyat,
iskonto ve vade kontrolü yap›lmaktad›r. fiirketimizce yap›lan tüm sat›nalmalar ilgili departman müdürü,
finansman müdürü ve genel müdürün onay›yla muhasebe kay›tlar›na al›nabilmektedir. fiirketimizin imza
sirküleri, flirket faaliyetlerimiz ayr›nt›l› olarak düflünülmek suretiyle düzenlenip yetki gruplar› yönetim kurulu
karar›, (A) grubu imza yetkilisi, (B) grubu imza yetkilisi, (C) grubu ve di¤er imza yetkililer aras›nda da¤›t›lm›flt›r.
fiirketimizin tüm anlaflmalar›n›n ve taahhütlerinin yönetim kurulu karar›na ba¤lanmas› ana esast›r.
22. YÖNET‹M KURULU ÜYELER‹ ‹LE YÖNET‹C‹LER‹N YETK‹ VE SORUMLULUKLARI
Ana sözleflmemizde bu hususu düzenleyen bir hüküm bulunmay›p Türk Ticaret Kanunu’ndaki hükümler
uygulanmaktad›r.
23. YÖNET‹M KURULUNUN FAAL‹YET ESASLARI
Yönetim kurulu toplant› gündemi; her bir yönetim kurulu üyesinin iste¤i ile, flirketimiz icra kurulunun
ald›¤› tavsiye karar›yla yönetim kurulunda gündeme al›nmas›n› istedi¤i hususlar› yönetim kurulu baflkan›na
iletmesiyle, imza sirkülerimizde yönetim kurulu karar›na ba¤lanmas› gereken hususlar›n genel müdürce
gündeme al›nmas›n›n talep edilmesiyle oluflmaktad›r.
fiirketimiz yönetim kurulu 2007 y›l› içerisinde 12 ola¤an, 24 ola¤anüstü toplant› yapm›flt›r. Tüm yönetim
kurulu üyelerimizin toplant›ya kat›lmalar› esast›r. Mazereti nedeniyle kat›lamayan yada geç kat›lmak durumunda
kalan üyelerin mazeretleri toplant› tutana¤›na al›nmaktad›r.
fiirketimiz genel müdürlük sekreteri, ayn› zamanda yönetim kurulu sekreterya hizmetlerini yürütmektedir.
Toplant› tarih ve saati ile yukar›daki esaslara göre belirlenen toplant› gündemi, yönetim kurulu baflkan›nca
imza mukabili üyelere ve flirket murak›plar›na gönderilmekte, ayr›ca mail yoluyla ikinci bir kez iletilmektedir.
fiirket murak›plar›na gönderilen faks ve mail al›nd›lar›, gündem ekinde muhafaza edilmektedir.
Toplant›larda bizzat yönetim kurulu baflkan›nca üyelerin gündem üzerindeki görüflleri en k›demsiz
üyeden bafllamak suretiyle not al›nmakta, toplant› notlar›, toplant› sonucu tutanak haline getirilerek üyelere
ve murak›plara imza karfl›l›¤› da¤›t›lmaktad›r. Yönetim Kurulu Baflkanl›¤›’na, tutanaklarda yanl›fl yada hatal›
oldu¤u ileri sürülen hususlara iliflkin bir haftal›k bir süre içinde itiraz yap›lmam›flsa, tutanaklar kesinleflmektedir.
Toplant› sonucunda al›nan kararlar ayr›ca Yönetim Kurulu Karar defterine ifllenmektedir.
Yönetim kurulumuz bütçe hedefleri do¤rultusunda ayl›k hedefler ve ayl›k faaliyet sonuçlar›n›
de¤erlendirmektedir. Ayl›k yap›lan de¤erlendirme toplant›lar›na Departman Müdürlerinin de kat›l›m›
sa¤lanmakta ve faaliyet sonuçlar›na iliflkin görüfllerine baflvurulmaktad›r.
Yönetim kurulu toplant›lar›nda her üyenin bir oy hakk› bulunmaktad›r. Üyelerin a¤›rl›kl› oy hakk› yada
olumsuz veto hakk› bulunmamaktad›r. Kararlar kat›lan 5 üyeden 4 üyenin olumlu oyuyla al›nmaktad›r.
39
24. fi‹RKETLE MUAMELE YAPMA VE REKABET YASA⁄I
fiirket yönetim kurulu üyeleri için dönem içinde flirketle ifllem yapma ve rekabet yasa¤›na iliflkin
Türk Ticaret Kanunu hükümleri uygulanm›flt›r.
25. ET‹K KURALLAR
Yönetim kurulumuzun 24.03.2005 tarih ve 2005/09 say›l› karar›yla flirketimizin uygulayaca¤› “ Etik
Politikas› “ oluflturulmufltur. Söz konusu Etik Politikam›z afla¤›da verilmifltir.
fiirketimiz faaliyetlerinin her aflamas›nda, tüzel kiflili¤imizin ve çal›flanlar›m›z›n afla¤›da belirlenenetik
kurallara uymas› temin edilir. Bu kurallarla ilgili azami özenin gösterilmesi en önemli sosyal sorumluluklar›m›zdand›r.
fiirketimiz Yönetim Kurulu Baflkan› ile Genel Müdür’ünden müteflekkil etik kurulu, etik de¤erlerin
belirlenmesi, gelifltirlmesi, uygulanmas› ve de¤erlendirilmesiyle görevlidir.
1. Hukukun Üstünlü¤ü
fiirketimiz, faaliyetlerini yaz›l› anlaflmalara uygun yürütmektedir. Menfaat gruplar›yla herhangi bir ç›kar
çat›flmas› halinde, Türk Mahkemelerince verilecek karara sayg›l› olunur.
fiirketimiz faaliyetlerinin hukuki çerçevesini ilgili yasal mevzuat oluflturur. Hukuki çerçevenin d›fl›nda ifl
yap›lmaz. Hukuka uygun olmayan anlaflmalardan uzak durulur. Amirler, flirket çal›flanlar›na hukuka uygun
olmayan talimat veremez. Hukuka uygun olmayan talimat› yerine getiren personel, sorumluluktan kaçamaz.
2. Irk, Dil, Din, Cinsiyet Ayr›mc›l›¤› Yap›lmamas›, fiahsi Haklara Sayg›
Gerek flirket çal›flanlar›na karfl›, gerekse ifl ortaklar›m›za karfl› ›rk, dil, din, cinsiyet ayr›mc›l›¤› yapmak
suretiyle farkl› davran›lamaz. fiirket herkese ayn› mesafededir.
3. Haklar›n Korunmas›
fiirketimiz ve çal›flanlar›m›z, faaliyetlerinde menfaat gruplar›n›n haklar›n› gözetir. Haklar, tam olarak ve
zaman›nda ödenir.
4. fiirketin Maddi ve Manevi Varl›¤›n›n Muhafazas›
fiirket yöneticileri ve çal›flanlar›, flirketin maddi ve gayri maddi varl›¤›n› korumak ve gözetmekle
yükümlüdür. fiirket aktifi, flahsi ç›karlar yada herhangi bir menfaat grubu lehine kullan›lamaz.
5. fiirket Faaliyetlerinde Genel Ahlak Kurallar›na Uygun Davranma
fiirket çal›flanlar›n›n, flirket içindeki çal›flmalar›nda genel ahlak ve adaba, örf ve adetlere uygun davranmak
mükellefiyetleri bulunmaktad›r. Bu cümleden hareketle h›rs›zl›k, taciz, doland›r›c›l›k, zimmet, rüflvet alma
ve rüflvet verme, flirket içi bilgilerin flahsi menfaat sa¤lama amac›yla kullan›lmas›,görevi dolay›s›yla sahip
oldu¤u nüfusu menfaat temin etmek için kullanmak, ceza yasalar›ndaki hükümler sakl› kalmak kayd›yla iflten
ç›karma nedenidir.
6. fiirket D›fl›nda Genel Ahlak Kurallar›na Uygun Davranma
fiirket çal›flanlar›n›n, flirket d›fl›nda da genel ahlak ve adaba, örf ve adetlere göre bir yaflam sürmesi,
büyük ölçüde borçlanmaktan kaç›nmas› ve gelir seviyesine uygun bir yaflam tarz›n›benimsememesi flirketimizce
izlenir ve de¤erlendirilir.
7. ‹fle, ‹flyerine, Amire Sayg›
fiirket çal›flanlar›, iflinin gerektirdi¤i bilgi ve beceriyi edinmek zorundad›r. ‹flyerine vaktinde gelip gitmeye
dikkat etmek, flirket içi faaliyetleri düzenleyen dahili mevzuata uygun davranmak, flirket taraf›ndan kullan›m›na
tahsis edilen araç gereci bak›ml› tutmak ve korumak, iflyeri adab›na uygun k›l›k k›yafetle gelmek, kiflisel
temizli¤ine özen göstermek çal›flan›n sorumlulu¤udur. fiirket çal›flanlar› amirlerinin verdi¤i hukuka uygun
emirleri itiraz etmeden yerine getirir.
8. fiirket Organizasyonu ve Yetki Da¤›l›m›na Uymak
Çal›flanlar, flirket faaliyetlerinin yürütülmesinde afla¤›dan yukar›ya do¤ru yetki da¤›l›m›na uygun tarzda
hareket eder. Yetkisini aflan konularda karar veremez, faaliyet gösteremez, bilgi veremez, aç›klamada
bulunamaz.
9. Taahhütlere Uymak
fiirketimiz yerine getiremeyece¤i taahhütlerde bulunamaz. Verilen taahhütler sonuçlar› zararda olsa
yerine getirilir. Faaliyetlerin yürütülmesinde girilecek taahhütlere, yetki da¤›l›m›na uygun girilir. Yetkisiz
flah›slar›n taahhütleri flirketimizi ba¤lamaz.
40
10. Üretimde Kalite Sorumlulu¤u
fiirketimizin, faaliytelerinde ve sat›fl›n› yapt›¤› ürünlerde en üst kaliteye ulafl›lmas› esast›r. Tüketicinin,
flirketimiz ürünlerinden sa¤lad›¤› tatminin en üst dereceye ç›kar›lmas› ahlaki sorumlulu¤umuzdur.
11. Haks›z Rekabetten Kaç›nma
Çal›flanlar›m›z verilen izinler d›fl›nda flirketle rekabet edecek faaliyetlerde bulunamaz, flirketle ticari ifl
yapamaz. fiirketimiz mal sat›fllar›nda, ifl ortaklar›na ayn› sat›fl flartlar›n› uygulayarak haks›z rekabet ortam›
yaratmaktan kaç›n›r. Mal ve hizmet al›mlar›nda ihaleye fesat kar›flt›r›lamaz. Herhangi bir tedarikçiyi kay›racak
uygulama yap›lmaz.
12. Zaman›nda, Tam ve Do¤ru Bilgilendirme
fiirketimiz ilgili menfaat gruplar›n› zaman›nda, tam ve do¤ru bilgilendirir. Hiçbir zaman, bilgiyi kullanacak
mefaat grubunun yanl›fl veya hatal› sonuç ç›karaca¤› muallak aç›klamalarda bulunulamaz.
26. YÖNET‹M KURULUNDA OLUfiTURULAN KOM‹TELER‹N SAYI, YAPI VE BA⁄IMSIZLI⁄I
fiirketimizde Yönetim kurulumuzca oluflturulan iki adet komite bulunmaktad›r. Oluflturulan komiteler
ve 2007 y›l›nda yapt›klar› toplant› say›lar› afla¤›dad›r.
Komiteler
1. Denetimden Sorumlu Komite
2007 Y›l› Toplant› Say›s›
5
Yönetim Kurulu üyelerimiz aras›nda ba¤›ms›z üye bulunmad›¤› için oluflturulan komitelerde de ba¤›ms›z
üye bulunmamaktad›r.
27. YÖNET‹M KURULUNA SA⁄LANAN MAL‹ HAKLAR
Yönetim kurulu üyelerimiz ayn› zamanda flirket çal›flanlar›d›r. fiirketimiz Yönetim kurulu üyelerimize,
yönetim kurulu üyeli¤i d›fl›ndaki görevler dolay›s›yla sa¤lanan maddi menfaatler d›fl›nda, yaln›zca toplant›
bafl›na huzur hakk› ödenmektedir. Bu nedenle, yönetim kurulu üyelerimizin mali haklar›n›n tespitinde,
üyelerimizin performans›na dayal› olacak ve flirketin performans›n› yans›tacak bir ödüllendirme sistemi
uygulanmamaktad›r.
fiirketimiz yönetim kurulunun 06.06.2001 tarih 2001/10 say›l› karar›n›n 6. maddesiyle kabul edilen Ücret
Avans› Yönetmeli¤i kapsam›nda, ayn› zamanda flirket çal›flan› olan yönetim kurulu üyelerimiz, bu yönetmelik
hükümlerinden yararlanabilir.
fiirketimizce 2007 y›l›nda, yönetim kurulu üyelerimize ve yöneticilere borç verilmemifl, kredi kulland›r›lmam›fl,
verilmifl olan borç yada kredinin süresi uzat›lmam›fl, flartlar› iyilefltirilmemifl, üçüncü bir flah›s arac› k›l›nmak
suretiyle flahsi kredi ad› alt›nda kredi kulland›r›lmam›fl, lehine kefalet verilmemifltir.
Yönetim kurulu üyelerimizin 2007 y›l›nda elde etti¤i her türlü hak, menfaat ve ücretler
afla¤›daki tabloda verilmifltir.
MAAfi ‹KRAM‹YE
MAY‹R SARANGA
NUMAN L‹R
TAMER DEM‹RSU
MUSTAFA TEK‹N
SAYIM ENGÜR
TOPLAM
YILMAZ MOR
RAMAZAN TEK‹N
YAVUZ MOR
M.SELAH GÖNÜL
TOPLAM
G. TOPLAM
199.001 24.875
199.001 24.875
168.262 19.778
97.064 10.935
88.158
9.727
751.486 90.190
87.855
9.727
85.127
9.315
82.203
9.075
88.158
9.727
343.343 37.844
1.094.829 128.033
NAKD‹ MENFAAT
AYN‹ MENFAAT GENEL
HUZUR SOSYAL DENETÇ‹
BAKIM
ERZAK
YEMEK YAKIT
TELEFON
TOPLAMI
TOPLAMI TOPLAM
HAKKI YRD. ÜCRET‹
ONARIM
17.700
18.000
18.400
15.600
15.100
84.800
2.800
0
0
0
2.800
87.600
0
0
0
0
0
0
3.645
0
0
0
3.645
0
0
0
0
0
0 4.500
1.467
0
1.467 4.500
5.112 4.500
135
135
120
135
120
646
110
135
135
110
489
1.135
241.711
242.011
206.560
127.379
113.105
930.766
100.491
94.578
95.913
99.461
390.442
1.321.208
2.445 4.911 3.177
772
2.445 5.533
1.244
3.789
2.445
333
2.445 3.079
2.445 2.490 3.009
12.225 19.802 8.534
233
2.445 1.502
594
898 2.966
137
2.445 2.597
0
0
2.445
964
8.233 7.065
20.458 26.867 9.498
2.386
1.993
1.252
818
606
7.056
749
0
581
562
1.891
8.947
12.919
10.743
8.730
6.676
8.550
47.617
4.929
4.458
5.760
3.007
18.153
65.770
254.630
252.754
215.290
134.055
103.128
959.856
105.420
99.035
101.673
102.467
408.595
1.386.978
41
06.03.2008
MAL‹ TABLOLARIN KABULÜNE ‹L‹fiK‹N YÖNET‹M KURULU’NUN
KARAR TAR‹H‹:
06.03.2008
KARAR SAYISI :
2008/04
SERMAYE P‹YASASI KURULUNUN
SER‹:X, NO:22 NUMARALI TEBL‹⁄‹N ‹K‹NC‹ KISMININ 26. MADDES‹ GERE⁄‹
BEYANIMIZDIR
Serve K›rtasiye Sanayi ve Ticaret A.fi. unvanl› flirketimizin;
a) 01.01.2007-31.12.2007 tarihi itibariyle düzenlenmifl Mali Tablolar, ekleri ve raporun taraf›m›zca incelendi¤ini,
b) fiirketteki görev ve sorumluluk alan›nda sahip oldu¤umuz bilgiler çerçevesinde, inceledi¤imiz mali
tablolar, ekleri ve rapordaki ifllem ve bilgilerin gerçe¤e ayk›r› bir durum içermedi¤ini,
c) Raporun iliflkin oldu¤u 01.01.2007-31.12.2007 dönemi itibariyle mali tablolar›n, eklerinin ve raporda
di¤er mali konulardaki bilgilerin flirketin mali durumu ve faaliyet sonuçlar› hakk›nda gerçe¤i yans›tt›¤›n›
beyan eder, bilgilerinize sunar›z.
Sayg›lar›m›zla
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET A.fi.
Say›m ENGÜR
Yönetim Kurulu Üyesi
Muhasebe ve Personel Müdürü
42
Tamer DEM‹RSU
Yönetim Kurulu Üyesi
Genel Müdür
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET A.fi.
01 OCAK - 31 ARALIK 2007 DÖNEM‹NE A‹T
KONSOL‹DE F‹NANSAL TABLOLAR VE
BA⁄IMSIZ DENETÇ‹ RAPORU
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
01 OCAK - 31 ARALIK 2007 DÖNEM‹NE A‹T
BA⁄IMSIZ DENETÇ‹ RAPORU
Serve K›rtasiye Sanayi ve Ticaret A.fi.
Yönetim Kurulu’na
1.
Serve K›rtasiye Sanayi ve Ticaret Anonim fiirketi'nin (”fiirket”) 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle haz›rlanan
ve ekte yer alan konsolide bilançosunu, ayn› tarihte sona eren y›la ait konsolide gelir tablosunu, konsolide
öz sermaye de¤iflim tablosunu ve konsolide nakit ak›m tablosunu, önemli muhasebe politikalar›n›n
özetini ve dipnotlar›n› denetlemifl bulunuyoruz.
2.
fiirket yönetimi konsolide finansal tablolar›n Sermaye Piyasas› Kurulunca yay›mlanan finansal raporlama
standartlar›na göre haz›rlanmas› ve dürüst bir flekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, konsolide
finansal tablolar›n hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanl›fll›klar içermeyecek biçimde
haz›rlanarak, gerçe¤i dürüst bir flekilde yans›tmas›n› sa¤lamak amac›yla gerekli iç kontrol sisteminin
tasarlanmas›n›, uygulanmas›n› ve devam ettirilmesini, koflullar›n gerektirdi¤i muhasebe tahminlerinin
yap›lmas›n› ve uygun muhasebe politikalar›n›n seçilmesini içermektedir.
3.
Sorumlulu¤umuz, yapt›¤›m›z ba¤›ms›z denetime dayanarak bu konsolide finansal tablolar hakk›nda
görüfl bildirmektir. Ba¤›ms›z denetimimiz, Sermaye Piyasas› Kurulunca yay›mlanan ba¤›ms›z denetim
standartlar›na uygun olarak gerçeklefltirilmifltir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmas›n› ve ba¤›ms›z denetimin,
konsolide finansal tablolar›n gerçe¤i do¤ru ve dürüst bir biçimde yans›t›p yans›tmad›¤› konusunda makul
bir güvenceyi sa¤lamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir.
Ba¤›ms›z denetimimiz, konsolide finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili ba¤›ms›z denetim
kan›t› toplamak amac›yla, ba¤›ms›z denetim tekniklerinin kullan›lmas›n› içermektedir. Ba¤›ms›z denetim
tekniklerinin seçimi, finansal tablolar›n hata ve/veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklan›p kaynaklanmad›¤›
hususu da dahil olmak üzere önemli yanl›fll›k içerip içermedi¤ine dair risk de¤erlendirmesini de kapsayacak
flekilde, mesleki kanaatimize göre yap›lm›flt›r. Bu risk de¤erlendirmesinde, flirketin iç kontrol sistemi göz
önünde bulundurulmufltur. Ancak amac›m›z iç kontrol sisteminin etkinli¤i hakk›nda görüfl vermek de¤il,
ba¤›ms›z denetim tekniklerini koflullara uygun olarak tasarlamak amac›yla iflletme yönetimi taraf›ndan
haz›rlanan finansal tablolar ile iç kontrol sistemi aras›ndaki iliflkiyi ortaya koymakt›r. Ba¤›ms›z denetimimiz,
ayr›ca flirket yönetimi taraf›ndan benimsenen muhasebe politikalar› ile yap›lan önemli muhasebe tahminlerinin
ve konsolide finansal tablolar›n bir bütün olarak sunumunun uygunlu¤unun de¤erlendirilmesini içermektedir.
Ba¤›ms›z denetim s›ras›nda temin etti¤imiz ba¤›ms›z denetim kan›tlar›n›n, görüflümüzün oluflturulmas›na
yeterli ve uygun bir dayanak oluflturdu¤una inan›yoruz.
4.
Kurum konsolide mali tablo düzenlemeye ilk kez 31.12.2006 tarihinde bafllam›flt›r. fiirketin önceki
dönemlere ait konsolide bazda haz›rlanm›fl mali tablolar› bulunmad›¤›ndan, karfl›laflt›rma amac›yla sunulan
önceki dönem bilanço, gelir tablosu, öz kaynak de¤iflim ve nakit ak›m tablolar›nda, flirketin konsolide
edilmemifl mali tablo bilgilerine yer verilmifltir.
5.
Görüflümüze göre, iliflikteki konsolide finansal tablolar, Serve K›rtasiye Sanayi ve Ticaret A.fi.’nin
31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle finansal durumunu, ayn› tarihte sona eren y›la ait finansal performans›n›
ve nakit ak›mlar›n›, Sermaye Piyasas› Kurulunca yay›mlanan finansal raporlama standartlar› çerçevesinde
do¤ru ve dürüst bir biçimde yans›tmaktad›r.
‹stanbul, 06 Mart 2008
KAP‹TAL KARDEN
BA⁄IMSIZ DENET‹M VE YMM A.fi.
Correspondent firm of RSM International
Celal PAMUKÇU
Sorumlu Ortak Bafldenetçi
45
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
31 ARALIK 2007 VE 2006 TAR‹HLER‹ ‹T‹BAR‹YLE KONSOL‹DE B‹LANÇOLAR
(Tutarlar Yeni Türk Liras› (”YTL”) olarak ifade edilmifltir.)
NOTLAR
31 ARALIK 2007
31 ARALIK 2006
VARLIKLAR
DÖNEN VARLIKLAR
Haz›r De¤erler
Not,4
1.320.402
1.422.492
Menkul K›ymetler (net)
Not,5
599.134
242.433
Ticari Alacaklar (net)
Not,7
2.036.958
2.381.691
-
-
Finansal Kiralama Alacaklar› (net)
‹liflkili Taraflardan Alacaklar (net)
Not,9
26.405
19.696
Di¤er Alacaklar (net)
Not,10
5.122
155
-
-
3.741.111
3.829.994
Devam Eden ‹nflaat Sözleflmelerinden Alacaklar (net)
-
-
Ertelenen Vergi Varl›klar›
-
-
246.679
197.493
7.975.811
8.093.954
Ticari Alacaklar (net)
-
-
Finansal Kiralama Alacaklar› (net)
-
-
‹liflkili Taraflardan Alacaklar (net)
-
-
Di¤er Alacaklar (net)
-
-
1.479.614
1.479.614
Pozitif / Negatif fierefiye (net)
-
-
Yat›r›m Amaçl› Gayrimenkuller (net)
-
-
Canl› Varl›klar (net)
Not,12
Stoklar (net)
Di¤er Dönen Varl›klar
Not,15
Toplam Dönen Varl›klar
DURAN VARLIKLAR
Finansal Varl›klar (net)
Not,16
Maddi Varl›klar (net)
Not,19
1.953.081
1.543.197
Maddi Olmayan Varl›klar (net)
Not,20
48.905
44.158
Di¤er Duran Varl›klar
Not,15
-
-
Toplam Duran Varl›klar
3.481.600
3.066.969
TOPLAM VARLIKLAR
11.457.411
11.160.923
Ekteki dipnotlar mali tablolar›n tamamlay›c›s›d›r.
46
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
31 ARALIK 2007 VE 2006 TAR‹HLER‹ ‹T‹BAR‹YLE KONSOL‹DE B‹LANÇOLAR
(Tutarlar Yeni Türk Liras› (”YTL”) olarak ifade edilmifltir.)
NOTLAR
31 ARALIK 2007
31 ARALIK 2006
YÜKÜMLÜLÜKLER VE ÖZSERMAYE
KISA VADEL‹ YÜKÜMLÜLÜKLER
Finansal Borçlar (net)
Not,6
-
-
Finansal Kiralama ‹fllemlerinden Borçlar (net)
Not,8
-
-
-
2.228.197
Di¤er Finansal Borçlar (net)
Ticari Borçlar (net)
Not,7
1.366.289
‹liflkili Taraflara Borçlar (net)
Not,9
644
1.365
Al›nan Avanslar
Not,21
2.909
13.629
-
-
Not,23
24.485
77.159
74.795
-
Devam Eden ‹nflaat Sözleflmeleri Hakedifl Bedelleri (net)
Borç Karfl›l›klar›
Ertelenen Vergi Borçlar›
Di¤er Borçlar (net)
96.262
216.363
1.565.384
2.536.713
Finansal Borçlar (net)
-
-
Finansal Kiralama ‹fllemlerinden Borçlar (net)
-
-
Di¤er Finansal Borçlar (net)
-
-
Ticari Borçlar (net)
-
-
‹liflkili Taraflara Borçlar (net)
-
-
Not,10
K›sa Vadeli Yükümlülükler Toplam›
UZUN VADEL‹ YÜKÜMLÜLÜKLER
Al›nan Avanslar
Borç Karfl›l›klar›
Not,23
Di¤er Borçlar (net)
Uzun Vadeli Yükümlülükler Toplam›
YÜKÜMLÜLÜKLER TOPLAMI
Ana Ortakl›k D›fl› Paylar
-
-
552.210
441.206
-
-
552.210
441.206
2.117.594
2.977.919
40
35
ÖZSERMAYE
Sermaye
Not,25
7.250.000
7.250.000
Sermaye Yedekleri
Not,26
387.569
69.878
-
-
Hisse Senedi ‹hraç Primleri
MDV Yeniden De¤erleme Art›fllar›
317.691
-
‹fltirakler Yeniden De¤erleme Art›fllar›
46.480
46.480
-
-
Borsada Oluflan De¤er Art›fllar›
Özsermaye Düzeltme Farklar›
23.398
23.398
755.405
91.036
Yasal Yedekler
124.254
91.036
Di¤er Yedekler
-
-
631.151
-
882.990
772.055
Kar Yedekleri
Not,27
Ola¤anüstü Yedekler
Net Dönem Kar› / Zarar›
Geçmifl Y›llar Kar› / Zarar›
Not,28
Özsermaye Toplam›
YÜKÜMLÜLÜKLER VE ÖZSERMAYE TOPLAMI
63.813
-
9.339.777
8.182.969
11.457.411
11.160.923
Ekteki dipnotlar mali tablolar›n tamamlay›c›s›d›r.
47
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
31 ARALIK 2007 VE 2006 TAR‹HLER‹NDE SONA EREN DÖNEMLERE A‹T KONSOL‹DE GEL‹R TABLOSU
(Tutarlar Yeni Türk Liras› (”YTL”) olarak ifade edilmifltir.)
NOTLAR
01 OCAK 31 ARALIK 2007
01 EK‹M 31 ARALIK 2007
01 OCAK 31 ARALIK 2006
01 EK‹M 31 ARALIK 2006
ESAS FAAL‹YET GEL‹RLER‹
Sat›fl Gelirleri (net)
Not,36
9.897.775
1.244.192
10.238.627
979.971
Sat›fllar›n Maliyeti (-)
Not,36
(5.134.319)
(565.173)
(5.388.994)
(459.968)
464
204
2.325
902
-
-
-
-
4.763.920
679.223
4.851.958
520.905
(4.067.055)
(934.047)
(4.378.609)
(1.212.416)
696.865
(254.824)
473.349
(691.511)
Esas Faaliyetlerden Di¤er Gelirler
Hizmet Gelirleri
Not,36
BÜRÜT ESAS FAAL‹YET KARI / ZARARI
Faaliyet Giderleri (-)
Not,37
NET ESAS FAAL‹YET KARI / ZARARI
Di¤er Faaliyetlerden Gelir ve Karlar
Not,38
789.973
198.309
973.127
381.710
Di¤er Faaliyetlerden Gider ve Zararlar (-)
Not,38
(565.294)
(85.752)
(665.914)
(164.550)
Finansman Giderleri (-)
Not,39
(34.606)
(5.642)
(8.482)
(2.825)
886.938
(147.909)
772.080
(477.176)
(25)
-
(25)
(25)
886.913
(147.909)
772.055
(477.201)
VERG‹
(3.923)
137.564
-
-
Cari Dönem Vergi Karfl›l›¤›
(25.736)
137.564
-
-
21.813
-
-
-
882.990
(10.345)
772.055
(477.201)
FAAL‹YET KARI VE ZARARI
ANA ORTAKLIK DIfiI KAR / ZARAR
VERG‹ ÖNCES‹ KAR / ZARAR
Ertelenmifl Vergi Avantaj›
NET DÖNEM KARI veya ZARARI
H‹SSE BAfiINA KAR / ZARAR
Not,42
0,12179
Ekteki dipnotlar mali tablolar›n tamamlay›c›s›d›r.
48
0,10649
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
01 OCAK - 31 ARALIK 2007 ve 2006 HESAP DÖNEMLER‹NE A‹T KONSOL‹DE NAK‹T AKIM TABLOLARI
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Yeni Türk Liras› (”YTL”) olarak ifade edilmifltir.)
31 ARALIK 2007
31 ARALIK 2006
ESAS FAAL‹YETLERDEN KAYNAKLANAN NAK‹T AKIMLARI
Vergi öncesi net kar
886.913
772.055
188.691
174.409
Kur farklar›ndan do¤an zarar
-
-
Menkul k›ymet veya uzun vadeli yat›r›mlardan elde edilen kazançlar (-)
-
-
Faiz gideri
-
-
903
(1.313)
1.076.507
945.151
DÜZELTMELER
Amortisman ve itfa paylar› (+)
Sabit K›ymet sat›fl (karlar›) / Zararlar›
‹fiLETME SERMAYES‹NDEK‹ DE⁄‹fi‹KL‹KLERDEN ÖNCEK‹ FAAL‹YET KARI
Varl›k ve Yükümlülüklerdeki de¤iflimler
Ticari alacaklardaki azal›fl / (art›fl)
338.024
(547.193)
Stoklardaki azal›fl / (art›fl)
88.883
(1.339.593)
Di¤er alacaklardaki azal›fl / (art›fl)
(4.967)
(82.249)
Di¤er dönen varl›klardaki azal›fl / (art›fl)
(405.887)
(72.183)
Di¤er duran varl›klardaki azal›fl / (art›fl)
-
27.603
(861.908)
817.222
32.594
60.496
Ticari borçlardaki art›fl / (azal›fl)
Borç karfl›l›klar›ndaki art›fl / (azal›fl)
Di¤er yükümlülüklerdeki art›fl / (azal›fl)
(131.542)
127.813
Faiz Ödemeleri (-)
-
-
Vergi Ödemeleri (-)
-
-
131.704
(62.933)
-
(56.000)
(369.328)
(55.026)
ESAS FAAL‹YETLERDEN KAYNAKLANAN NET NAK‹T
Yat›r›m faaliyetlerinden Kaynaklanan Nakit Ak›mlar›
Mali varl›k al›m›, al›fl tutar›n›n neti (-)
Maddi varl›k sat›n al›mlar› (-)
Maddi varl›k sat›fl› nedeniyle elde edilen nakit giriflleri (+)
162.242
10.973
Konsolidasyona dahil edilen ba¤l› ortakl›k tutar›
-
102.274
Tahsil edilen faizler (+)
-
-
Tahsil edilen temettüler (+)
-
-
(207.086)
2.221
Hisse senedi ihrac› nedeniyle elde edilen nakit giriflleri (+)
-
-
K›sa vadeli borçlarla ilgili nakit giriflleri (-)
-
-
-
-
(26.708)
-
YATIRIM FAAL‹YETLER‹NDEN KAYNAKLANAN NET NAK‹T
Finansman faaliyetleri
Finansal kiralama borçlar› ile ilgili ödemeler (-)
Ödenen temettüler (-)
F‹NANSMAN FAAL‹YETLER‹NDEN SA⁄LANAN NET NAK‹T
(26.708)
-
(102.090)
(60.712)
NAK‹T VE NAK‹T BENZER‹ DE⁄ERLER‹N DÖNEM BAfiI BAK‹YES‹
1.422.492
1.483.204
NAK‹T VE NAK‹T BENZER‹ DE⁄ERLER‹N DÖNEM SONU BAK‹YES‹
1.320.402
1.422.492
Nakit ve nakit benzeri de¤erlerdeki net azal›fl
Ekteki dipnotlar mali tablolar›n tamamlay›c›s›d›r.
49
50
46.480
46.480
46.480
46.480
1.150.000
7.250.000
7.250.000
7.250.000
Muhasebe Politikalar›ndaki De¤ifliklikler(*)
Dönem Kar›ndan Geçmifl Y›l Karlar›na Transfer
MDV Yeniden De¤erleme Art›fl›
Yedeklerden Sermayeye Transfer
Finansal Varl›klar De¤er Art›fl Fonu
Yedeklere Transfer
Net Dönem Kar› / Zarar›
31 Aral›k 2006 ‹tibariyle
31 Aral›k 2006 ‹tibariyle
Muhasebe Politikalar›ndaki De¤ifliklikler(*)
Dönem Kar›ndan Geçmifl Y›l Karlar›na Transfer
MDV Yeniden De¤erleme Art›fl›
Yedeklerden Sermayeye Transfer
Ortaklara Da¤›t›lan Temettü
Yedeklere Transfer
Net Dönem Kar› / Zarar›
31 Aral›k 2007 ‹tibariyle
23.398
-
-
-
-
-
-
-
23.398
23.398
-
-
-
(22.872)
-
-
-
46.270
317.691
-
-
-
-
317.691
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ekteki dipnotlar mali tablolar›n tamamlay›c›s›d›r.
-
Sermaye
124.254
-
33.218
-
-
-
-
-
91.036
91.036
-
59.323
-
-
-
-
-
31.713
Finansal Özsermaye
Varl›klar
Enflasyon
De¤er Art›fl Düzeltmesi MDV De¤er
Yasal
Fonu
Farklar›
Art›fl›
Yedekler
(Tutarlar Yeni Türk Liras› (”YTL”) olarak ifade edilmifltir.)
6.100.000
31 Aral›k 2005 ‹tibariyle
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
631.151
-
631.151
-
-
-
-
-
-
-
-
1.127.128
-
(1.127.128)
-
-
-
-
882.990
882.990
-
-
-
(772.055)
-
772.055
772.055
772.055
-
-
-
-
(927.335)
-
927.335
63.813
-
(664.369)
(26.688)
-
-
772.055
(17.185)
-
-
-
(1.186.451)
-
-
-
927.335
-
259.116
Ola¤anüstü Net Dönem Geçmifl Y›llar
Yedekler Kar› / Zarar› Kar› / Zarar›
31 ARALIK 2007 VE 2006 TAR‹HLER‹NDE SONA EREN DÖNEMLERE A‹T KONSOL‹DE ÖZSERMAYE DE⁄‹fi‹M TABLOSU
9.339.777
882.990
-
(26.688)
-
317.691
-
(17.185)
8.182.969
8.182.969
772.055
-
46.480
-
-
-
-
7.364.434
Toplam
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
31 ARALIK 2007 TAR‹H‹ ‹T‹BAR‹YLE KONSOL‹DE F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI NOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Yeni Türk Liras› (”YTL”) olarak ifade edilmifltir.)
NOT 1 - fi‹RKET‹N ORGAN‹ZASYONU VE FAAL‹YET KONUSU
a) Faaliyet Konusu ve Ortaklar
Serve K›rtasiye Sanayi ve Ticaret A.fi. (fiirket) 26 Nisan 1996'da kurulmufl olup her türlü büro ve k›rtasiye
malzemeleri imalat›, ithalat›, ihracat› ve dahili ticareti ile meflgul olmaktad›r.
fiirket’in hisseleri 13-14 A¤ustos 1998 tarihleri aras›nda halka arz edilmifl olup, 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle
%94,26’s› ‹stanbul Menkul K›ymetler Borsas›’nda (”‹MKB”) ifllem görmektedir.
fiirketin 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle %10’dan fazla paya sahip ortaklar›n›n unvanlar› ve ortakl›k paylar›
afla¤›daki gibidir:
31 Aral›k 2007
31 Aral›k 2006
Ad›
Pay Oran›(*) Pay Tutar›
Pay Oran›
Pay Oran›
Mayir Saranga
% 17,37
1.259.175
% 18,90
1.369.888
Numan Lir
% 6,72
487.089
% 8,90
645.388
(*) Sermaye paylar› için bkz. (Not 25)
b) Faaliyet Merkezi ve Çal›flan Say›s›
fiirket faaliyetlerini tek bir co¤rafi bölümde (Türkiye) ve tek bir endüstriyel bölümde ( Üretim Sektörü,
K›rtasiye ürünleri ) yürütmektedir.
fiirket’in merkezi ‹stanbul’dad›r ve 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle çal›flan say›s› 79’dur. (31 Aral›k 2006: 78)
fiirket’in Genel Müdürlü¤ü Abbasa¤a Mahallesi Jandarma Mektebi Sokak No: 16/A Yenimahalle - Befliktafl /
‹stanbul adresinde yer almaktad›r.
fiirketin Atatürk Hava Liman› (AHL) Serbest Bölgesi’nde bulunan Serve K›rtasiye Sanayi ve Ticaret A.fi.
‹stanbul AHL Serbest Bölge fiubesi’nin faaliyet ruhsat› süresi 3 Haziran 2007 tarihi itibariyle dolmufl olup
flirket yönetim kurulunun 1 Haziran 2007 tarihli toplant›s›nda flubenin kapan›fl ifllemlerinin yap›larak yetkili
mercilere bildirilmesi ve bu karar›n ‹stanbul Ticaret Sicili Memurlu¤u’ndan tescil ve ilan edilmesi yönünde
karar al›nm›flt›r. Söz konusu karar 8 Haziran 2007 tarih ve 6826 say›l› Ticaret Sicil Gazetesi’nde ilan edilmifltir.
c) Konsolidasyon Konusu Ortakl›klar, ‹fltirakler, Teflebbüsler
fiirket, 16 Kas›m 2006 tarih ve 2006/42 No’lu yönetim kurulu karar›yla SPK’nun Seri XI; No 25 say›l› tebli¤i
gere¤ince konsolide finansal tablo uygulamas›na geçilmesi hakk›nda karar alm›fl olup konsolide finansal tablo
düzenlemeye ilk kez 31 Aral›k 2006 tarihi itibariyle bafllam›flt›r. Önceki dönemlerde konsolidasyon kapsam›ndaki
tek ba¤l› ortakl›k olan SV D›fl Ticaret A.fi.’nin faaliyet hacminin düflük olmas› nedeniyle konsolide finansal
tablo düzenlememifltir.
NOT 2 - MAL‹ TABLOLARIN SUNUMUNA ‹L‹fiK‹N ESASLAR
fiirketin konsolidasyon kapsam›ndaki tek ba¤l› ortakl›¤› SV D›fl Ticaret A.fi. olup, bu ortakl›ktaki pay oran›
31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle % 99,992’dir. ‹fl merkezi Atatürk Havaliman› Serbest Bölgesi, Atatürk Havaliman›
Plaza Ofis, No: 938 ‹stanbul adresinde bulunan SV D›fl Ticaret A.fi.’nin faaliyet konusu, Serbest Bölgeler
Kanunu ve buna iliflkin mevzuat hükümleri gere¤ince, kurulmufl ve kurulacak olan Serbest Bölgelerde mevzuat›n
izin verdi¤i her türlü mamul ile bunlar›n yar› mamul ve hammaddelerinin al›m ve sat›m› ve pazarlamas›na
iliflkin ifllemleri yürütmektir.
51
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
31 ARALIK 2007 TAR‹H‹ ‹T‹BAR‹YLE KONSOL‹DE F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI NOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Yeni Türk Liras› (”YTL”) olarak ifade edilmifltir.)
NOT 2 - MAL‹ TABLOLARIN SUNUMUNA ‹L‹fiK‹N ESASLAR (Devam›)
a) Uygulanan Muhasebe Standartlar›
Ekli finansal tablolar Sermaye Piyasas› Kurulu’nun Seri XI ; No 25 say›l› “Sermaye Piyasas›nda Muhasebe
Standartlar› Hakk›nda Tebli¤” hükümlerine uygun olarak haz›rlanm›flt›r. Ekteki finansal tablolar›n haz›rlanmas›nda
kullan›lan esaslar afla¤›daki gibidir:
fiirket, Sermaye Piyasas› Kurulu, Türk Ticaret Kanunu ve vergi mevzuat›na uygun olarak muhasebe kay›tlar›n›
tutmakta ve yasal finansal tablolar›n› haz›rlamaktad›r. Finansal tablolar fiirketin yasal kay›tlar›na dayand›r›lm›fl
ve Yeni Türk Liras› (YTL) cinsinden ifade edilmifl olup, Seri XI ; No 25 Tebli¤’e göre fiirket’in durumunu
lay›k›yla arz edebilmesi için, birtak›m düzeltmelere ve s›n›fland›rmalara tabi tutularak haz›rlanm›flt›r. Söz konusu
düzeltmeler genel olarak finansal araçlar›n. maddi ve maddi olmayan varl›k ve amortismanlar›n›n ve k›dem
tazminat› karfl›l›klar›n›n Seri XI ; No 25 Tebli¤ hükümlerine göre muhasebelefltirilmesinden ve de¤erlemesinden
kaynaklanm›flt›r. fiirket, 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle zorunlu olan tüm standartlar› uygulam›flt›r. Hiçbir
standart geçerlilik tarihinden önce uygulamaya konulmam›flt›r.
fiirket finansal tablolar›n› ba¤l› ortakl›¤› ile konsolide olarak haz›rlam›flt›r. Konsolide finansal tablolar›n
haz›rlanmas›nda Seri XI ; No 25 say›l› tebli¤in 13. K›sm›ndaki hükümlere uyulmufltur. Konsolidasyona dahil
edilen ba¤l› ortakl›klar›n finansal tablolar› da an›lan tebli¤ hükümlerine uyarlanm›flt›r.
b) Konsolidasyon Esaslar›
Konsolide finansal tablolar Ana Ortakl›k “Serve K›rtasiye Sanayi ve Ticaret A.fi.” ve ba¤l› ortakl›¤› SV D›fl
Ticaret A.fi.’nin (hepsi birlikte “Grup” olarak adland›r›lm›flt›r) hesaplar›n› içerir. Konsolidasyon kapsam›na dahil
edilen flirketlerin finansal tablolar›n›n haz›rlanmas› s›ras›nda, tarihi maliyet esas›na göre tutulan kay›tlar›na
SPK’n›n Seri XI ; No 25 say›l› tebli¤ine uygunluk ve Grup taraf›ndan uygulanan muhasebe politikalar›na ve
sunum biçimlerine uyumluluk aç›s›ndan gerekli düzeltme ve s›n›fland›rmalar yap›lm›flt›r.
1. Ba¤l› Ortakl›klar, fiirket’in ya (a) do¤rudan ve/veya dolayl› olarak kendisine ait olan hisseler neticesinde
flirketlerdeki hisselerle ilgili oy kullanma hakk›n›n % 50’den fazlas›n› kullanma yetkisi kanal›yla veya (b) oy
kullanma hakk›n›n % 50’den fazlas›n› kullanma yetkisine sahip olmamakla birlikte mali ve iflletme politikalar›
üzerinde fiili hakimiyet etikisini kullanmak suretiyle mali ve iflletme politikalar›n› fiirket’in menfaatleri do¤rultusunda
kontrol etme yetkisi ve gücüne sahip oldu¤u flirketleri ifade eder.
fiirketin konsolidasyon kapsam›ndaki tek ba¤l› ortakl›¤› Sv D›fl Ticaret A.fi. unvanl› ba¤l› ortakl›¤› olup, fiirketin
bu flirketteki do¤rudan pay oran› %99,992’dir.
2. Grubun do¤rudan ve dolayl› pay toplam› % 20’nin alt›nda olan veya % 20’nin üzerinde olmakla birlikte
Grubun önemli bir etkiye sahip olmad›¤› veya konsolide finansal tablolar aç›s›ndan önemlilik teflkil etmeyen;
teflkilatlanm›fl piyasalarda ifllem görmeyen ve makul de¤erleri güvenilir bir flekilde belirlenemeyen ifltirak ve
ba¤l› ortakl›klar› maliyet bedelleri ile finansal tablolara al›nm›flt›r. ‹lgili flirketlerin pay oranlar› ve flirket unvanlar›
afla¤›daki gibidir.
fiirketin Unvan›
Ofma Ofis Malzemeleri Sanayi ve Ticaret A.fi.
31 Aral›k 2007
% 11,20
31 Aral›k 2006
% 11,20
3. Ba¤l› Ortakl›klar›n faaliyet sonuçlar›, operasyon üzerindeki kontrolün fiirket’e transfer edildi¤i tarihten
itibaren konsolide finansal tablolara dahil edilmifltir.
52
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
31 ARALIK 2007 TAR‹H‹ ‹T‹BAR‹YLE KONSOL‹DE F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI NOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Yeni Türk Liras› (”YTL”) olarak ifade edilmifltir.)
NOT 2 - MAL‹ TABLOLARIN SUNUMUNA ‹L‹fiK‹N ESASLAR ( Devam)
4. Ba¤l› Ortakl›klar›n finansal tablolar› “ Tam Konsolidasyon” yöntemine göre konsolidasyona tabi tutulmaktad›r.
5. fiirket ile ba¤l› ortakl›¤› SV D›fl Ticaret A.fi.’nin finansal tablolar› afla¤›daki esaslar çerçevesinde konsolidasyona
tabi tutulmufltur:
I. Grup içi tüm alacaklar ve borçlar, al›nan verilen siparifl avanslar›, karfl›l›kl› olarak düflülmüfltür. Yine bunlar›n
birbirlerinden ald›klar› duran varl›k niteli¤indeki varl›klar›n içinde amortisman süresini tamamlamayanlar›n sat›n
alma öncesindeki net defter de¤erine getirilmeleri sa¤lanm›flt›r. Bu de¤er üzerinden amortismanlar›n ayr›lmas›na
devam edilmifltir. Ancak bunlardan konsolidasyon tarihinden önce ve amortisman süresini tamamlad›ktan
sonra sat›fla konu edilmifl olanlar›ndan, sat›fl kar› sermayeye ilave edilenlerinde eliminasyon ifllemleri
gerçeklefltirilmemifltir.
II. Ba¤l› ortakl›klar›n yap›lan yat›r›m›n defter de¤eri, ba¤l› ortakl›¤›n kar hariç di¤er öz kaynak kalemlerinden
düflülmüfltür. E¤er ba¤l› ortakl›¤a yap›lan yat›r›m›n defter de¤eri; ba¤l› ortakl›¤›n öz kayna¤›ndan ana flirkete
düflen paydan yüksek ise aradaki fark “pozitif flerefiye” olarak de¤erlendirilmifltir. Aksine düflük ise “negatif
flerefiye” olarak de¤erlendirilmifltir. Pozitif flerefiye finansal tablolarda “ Duran Varl›klar” grubunda gösterilir.
Negatif fierefiye ise gelir kaydedilmek suretiyle gelir tablosu ile iliflkilendirilir. Grup içinde bu aflamada do¤an
Az›nl›k Paylar› bilançonun pasifinde “Ana Ortakl›k D›fl› Paylar” ad› alt›nda, negatif flerefiye ise gelir tablosunda
“Di¤er Gelirler” hesab›nda gösterilmifltir. Pozitif flerefiye, iflletmenin ba¤l› ortakl›k haline geldi¤i tarihten itibaren
amortismana tabi tutulur.
III. Karfl›l›kl› al›fl ve sat›fllar toplam› al›fl, sat›fllar›n maliyeti ve stoklardan düflülmüfltür. Al›mlar›n ne kadar›n›n
sat›ld›¤› ve stoklarda kalan tutar tespiit edilmifl, sat›lmayan stoklar üzerinde gerçekleflmemifl karlar›n eliminasyon
ifllemi stoklardan yap›lm›flt›r. Yine grup içindeki firmalar›n birbirlerine sa¤lad›klar› finansman, müflavirlik, hizmet
ifllemlerinin maliyetleri karfl›l›kl› olarak toplamdan düflülmüfltür.
IV. Dönem kar›ndan grup d›fl›nda kalan ortaklara düflen paylar da hesaplanarak gelir tablosunda bir eksi
kalem olarak “Ana Ortakl›k D›fl› Kar (Zarar)” ad› alt›nda gösterilmifl, ayn› tutar bilançodaki “Ana Ortakl›k
D›fl› Paylar” kalemine ilave edilmifltir.
NOT 3 - UYGULANAN DE⁄ERLEME ‹LKELER‹ / MUHASEBE POL‹T‹KALARI
a) Haz›r De¤erler
Haz›r de¤erler kasa, banka mevduatlar› ve tutar› belirli nakde kolayca cevirebilen k›sa vadeli, yüksek likiditeye
sahip ve de¤erindeki de¤iflim riski önemsiz olan vadesi 3 ay veya daha k›sa olan fonlar› içermektedir (Not4)
b) Menkul K›ymetler
Menkul k›ymetlerin tümü “Al›m-Sat›m Amaçl› Finansal Varl›klar” dan oluflmaktad›r.
Fiyatlardaki k›sa vadeli dalgalanmalardan kar elde etmek amac›yla sat›n al›nan finansal varl›klar› ifade etmekte
olan al›m-sat›m amaçl› finansal varl›klar finansal tablolara ilk al›nd›¤›nda al›fl maliyeti ile, daha sonra bilanço
tarihindeki piyasa fiyat› baz al›nmak suretiyle makul de¤eri ile de¤erlenir. (Not5)
Makul de¤er, bir finansal arac›n zorunlu bir sat›fl veya tasfiye ifllemi d›fl›nda gönüllü taraflar aras›ndaki bir cari
ifllemde el de¤ifltirebilece¤i tutar olup, e¤er varsa oluflan bir piyasa fiyat› ile en iyi flekilde belirlenir
53
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
31 ARALIK 2007 TAR‹H‹ ‹T‹BAR‹YLE KONSOL‹DE F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI NOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Yeni Türk Liras› (”YTL”) olarak ifade edilmifltir.)
NOT 3 - UYGULANAN DE⁄ERLEME ‹LKELER‹ / MUHASEBE POL‹T‹KALARI (Devam›)
Aktif bir piyasada kote olan menkul k›ymetlerin makul de¤eri, ilgili menkul k›ymetin gün sonu itibariyle
bekleyen güncel emirler aras›ndaki en iyi al›fl emridir.
c) Ticari Alacaklar
Ticari alacaklar, Seri XI ; No 25 tebli¤i kapsam›nda etkin faiz oran› ile iskonto edilmifl net gerçekleflebilir
de¤erlerinden olas› flüpheli alacak karfl›l›klar› düflülmek suretiyle gösterilmektedir. fiüpheli alacaklara iliflkin
karfl›l›klar, tahsil edilemeyen alacaklar›n tutar›n›, bunlara karfl›l›k al›nan teminatlar›, fiirket Yönetimi’nin geçmifl
y›llardaki tecrübeleri ve ekonomik koflullar› göz önünde bulundurularak ayr›lmaktad›r. fiüpheli alacak tutar›na
karfl›l›k ayr›lmas›n› takiben, flüpheli alacak tutar›n›n tamam›n›n veya bir k›sm›n›n tahsil edilmesi durumunda,
tahsil edilen tutar ayr›lan flüpheli alacak karfl›l›¤›ndan düflülerek di¤er faaliyet gelirlerine kaydedilmektedir.
Tahsil edilemeyecek alacaklar, tahsil edilemeyecekleri anlafl›ld›¤› y›lda zarar kaydedilmektedir. (Not7)
d) ‹liflkili Taraflar
Finansal tablolarda flirketin ve flirketin ortaklar›, ifltirakleri, ba¤l› ortakl›klar› ve müflterek yönetime tabi
ortakl›klar›n ortak, yönetim kurulu üyeleri ile üst düzey yöneticileri iliflkili taraf olarak kabul edilirler. Ola¤an
faaliyetler nedeniyle, iliflkili taraflar baz› ifl iliflkilerine girebilirler. Bu ifllemler genel olarak piyasa koflullar›na
uygun fiyatlarla gerçeklefltirilir. (Not9)
e) Stoklar
Stoklar, net gerçekleflebilir de¤er ya da maliyet bedelinden düflük olan› ile de¤erlenir. Stoklara dahil edilen
maliyeti oluflturan unsurlar malzeme, iflçilik ve genel üretim giderleridir. Maliyet, a¤›rl›kl› ortalama metodu
ile hesaplanmaktad›r. Net gerçekleflebilir de¤er, ola¤an ticari faaliyet içerisinde oluflan tahmini sat›fl fiyat›ndan
tahmini sat›fl› tamamlama maliyeti ve sat›fl› gerçeklefltirmek için gerekli tahmini sat›fl masraflar› düflüldükten
sonraki de¤erdir (Not12).
f) Borçlanma Maliyetleri
Kullan›ma ve sat›fla haz›r hale getirilmesi önemli ölçüde zaman isteyen varl›klar söz konusu oldu¤unda, sat›n
al›nmas›, yap›m› veya üretimi ile direkt iliflki kurulabilen faiz giderleri, ilgili varl›k kullan›ma veya sat›fla haz›r
hale getirilene kadar maliyetine dahil edilmektedir. Di¤er tüm finansman giderleri, olufltuklar› dönemlerde
do¤rudan gider yaz›lmaktad›r.
g) Finansal Varl›klar
Yat›r›m amaçl› olarak edinilen ifltirakler, ba¤l› ortakl›klar ve ba¤l› menkul k›ymetlerin izlendi¤i hesapt›r. ‹fltirak
ve ba¤l› ortakl›klar finansal tablolara ilk al›nd›¤›nda al›fl maliyeti ile, daha sonra bilanço tarihindeki piyasa fiyat›
baz al›nmak suretiyle makul de¤eri ile de¤erlendirilir. Bu varl›klara iliflkin de¤erleme farklar›, bu varl›klar finansal
tablolardan ç›kar›lana kadar öz sermaye de¤iflim tablosu arac›l›¤›yla do¤rudan öz sermaye içerisinde finansal
tablolara al›n›r. Bu varl›klar finansal tablolardan ç›kar›ld›¤›nda, daha önce öz sermaye içerisinde finansal tablolara
al›nan birikmifl kazanç ve kay›plar dönemin kar veya zarar› olarak finansal tablolara al›n›r. Etkin piyasas› olmayan
ifltirak ve ba¤l› ortakl›klar, al›fl bedeli ile de¤erlenmeye devam edilir. Kamu borçlanma arac› niteli¤indeki ba¤l›
menkul k›ymetlerin maliyet bedeli ile vade tutar› aras›ndaki fark›n etkin faiz yöntemi kullan›lmak suretiyle itfa
edilen k›sm› faizi temsil eder ve kar ve zarar olarak finansal tablolara al›n›r. (Not16)
54
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
31 ARALIK 2007 TAR‹H‹ ‹T‹BAR‹YLE KONSOL‹DE F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI NOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Yeni Türk Liras› (”YTL”) olarak ifade edilmifltir.)
NOT 3 - UYGULANAN DE⁄ERLEME ‹LKELER‹ / MUHASEBE POL‹T‹KALARI (Devam)
h) Maddi Varl›klar
Maddi varl›klar, finansal tablolarda, kay›tl› de¤erlerinden birikmifl amortismanlar›n düflülmesinden sonra kalan
net de¤erleri üzerinden gösterilmektedir. Amortisman, maddi duran varl›¤›n faydal› ömrü üzerinden, k›st esas›
uygulanarak, do¤rusal amortisman yöntemi ile hesaplanmaktad›r.
Amortisman hesab›nda esas al›nan faydal› ömürler ve uygulanan amortisman oranlar› afla¤›daki gibidir.
Maddi Varl›k Cinsi
Binalar
Makine Tesis
Demirbafllar
Tafl›t Araçlar›
Faydal› Ömür (Y›l)
50
Amortisman Oran›
%2
15
% 6,7
5
% 20
10
% 10
Maddi varl›klar olas› bir de¤er düflüklü¤ünün tespiti amac›yla incelenir ve bu inceleme sonunda maddi duran
varl›¤›n kay›tl› de¤eri, geri kazan›labilir de¤erinden fazla ise, karfl›l›k ayr›lmak suretiyle kay›tl› de¤eri geri
kazan›labilir de¤erine indirilir. Geri kazan›labilir de¤er, ilgili maddi duran varl›¤›n mevcut kullan›m›ndan gelecek
net nakit ak›mlar› ile net sat›fl fiyat›ndan yüksek olan› olarak kabul edilir.
Maddi varl›klar›n sat›fl› dolay›s›yla oluflan kar ve zararlar, di¤er faaliyet gelirleri ve giderleri hesaplar›na dahil
edilirler. (Not19)
j) Maddi Olmayan Varl›klar
Maddi olmayan varl›klar, iktisap edilen haklardan ve özel maliyetlerden oluflmakta olup, finansal tablolarda,
kay›tl› de¤erlerinden birikmifl amortismanlar düflüldükten sonra kalan net de¤erleri üzerinden gösterilmektedir.
Maddi olmayan varl›klar 5 y›ll›k tahmini faydal› ömürleri üzerinden do¤rusal amortisman yöntemi ile itfa
edilmektedirler. De¤er düflüklü¤ünün olmas› durumunda maddi olmayan duran varl›klar›n kay›tl› de¤eri, geri
kazan›labilir tutarlar›na indirilir (Not20)
k) K›dem Tazminat› Karfl›l›¤›
K›dem tazminat› yükümlülü¤ü flirket çal›flanlar›n›n en az bir y›ll›k hizmeti tamamlayarak emekliye ayr›lmas›
durumunda, iliflkisi kesilmesi halinde, vefat veya askerlik hizmetleri için ça¤r›lmas› durumunda, flirketin yasal
bir zorunlulu¤u olarak Türk ‹fl Kanunu’nun gerektirdi¤i gibi hesaplanan k›dem tazminat›n›n bugünkü tahmini
de¤erini yans›tmaktad›r (Not23).
l) Karfl›l›klar
Karfl›l›klar, flirketin geçmiflteki ifllemlerinin sonucunda mevcut hukuki veya geçerli bir yükümlülü¤ünün bulunmas›
ve yükümlülü¤ün yerine getirilmesi için kaynaklar›n d›fla akmas›n›n gerekli olabilece¤i ve bu tutar için güvenilir
bir tahminin yap›labilece¤i durumlarda finansal tablolara yans›t›l›r.
m) Yabanc› Para Pozisyonu
Y›l içinde gerçekleflen dövizli ifllemler, ifllem tarihlerinde geçerli olan döviz kurlar› üzerinden; dövize dayal›
parasal varl›k ve yükümlülükler ise dönem sonunda geçerli olan döviz kurlar› üzerinden YTL’ye çevrilmifltir.
Dövize dayal› parasal varl›k ve yükümlülüklerin çevrimlerinden do¤an kur kazanç ve zararlar›, gelir tablosuna
yans›t›lm›flt›r. (Not29)
55
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
31 ARALIK 2007 TAR‹H‹ ‹T‹BAR‹YLE KONSOL‹DE F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI NOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Yeni Türk Liras› (”YTL”) olarak ifade edilmifltir.)
NOT 3 - UYGULANAN DE⁄ERLEME ‹LKELER‹ / MUHASEBE POL‹T‹KALARI (Devam)
n) fiarta Ba¤l› Varl›k ve Yükümlülükler
Geçmifl olaylardan kaynaklanan ve mevcudiyeti iflletmenin tam olarak kontrolünde bulunmayan gelecekteki
bir veya daha fazla kesin olmayan olay›n gerçekleflip gerçekleflmemesi ile teyit edilebilmesi mümkün varl›k
ve yükümlülükler finansal tablolara dahil edilmemektedir. Bu tür varl›k ve yükümlülükler “flarta ba¤l› yükümlülükler
ve varl›klar” olarak dipnotlarda aç›klanmaktad›r.
o) Finansal Risk Yönetimi
fiirket faaliyetlerinden dolay›, borç ve sermaye piyasas› fiyatlar›ndaki, döviz kurlar› ile faiz oranlar›ndaki
de¤iflimlerin etkileri dahil çeflitli finansal risklere maruz kalmaktad›r. fiirketin toptan risk yönetim program›,
mali piyasalar›n öngörülmezli¤ine odaklanmakta olup, flirketin mali performans› üzerindeki potansiyel olumsuz
etkilerin en aza indirgenmesini amaçlamaktad›r.
Kredi Riski: fiirket'in kulland›r›lan kredisi bulunmad›¤›ndan, karfl› taraf›n anlaflma yükümlülüklerini yerine
getirememesinden kaynaklanan bir risk mevcut de¤ildir.
Faiz Oran› Riski: Piyasa faiz oranlar›ndaki de¤iflimlerin finansal araçlar›n fiyatlar›nda dalgalanmalara yol açmas›,
fiirket'in faiz oran› riskiyle bafla ç›kma gereklili¤ini do¤urur. Bu risk, faiz de¤iflimlerinden etkilenen varl›klar›n
genellikle k›sa vadeli elde tutulmas› suretiyle yönetilmektedir.
Likidite Riski: Likidite riski, fiirket’in net fonlama yükümlülüklerini yerine getirmeme ihtimalidir. Piyasalarda
meydana gelen bozulmalar veya kredi puan›n›n düflürülmesi gibi fon kaynaklar›n›n azalmas› sonucunu do¤uran
olaylar›n meydana gelmesi, likidite riskinin oluflmas›na sebebiyet vermektedir. fiirket yönetimi, fon kaynaklar›n›
da¤›tarak mevcut ve muhtemel yükümlülüklerini yerine getirmek için yeterli tutarda nakit ve benzeri kayna¤›
bulundurmak suretiyle likidite riskini yönetmektedir.
Kur Riski: Yabanc› para varl›klar, yükümlülükler ve bilanço d›fl› yükümlülüklere sahip olma durumunda ortaya
ç›kan kur hareketlerinden kaynaklanacak etkilere kur riski denir. fiirketin 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle oluflan
kur riski yoktur. (31 Aral›k 2006: Yoktur.) (Not 29)
p) Gelir ve Giderlerin Muhasebelefltirilmesi
Tüm faiz tafl›yan araçlara iliflkin faiz gelirleri ve giderleri tahakkuk esas›na göre ilk al›m maliyeti üzerinden etkin
faiz oran› yöntemi kullan›larak gelir tablosuna yans›t›lm›flt›r. Faiz gelirleri, sabit getirili menkul k›ymetlerden
al›nan kupon faizlerini, hazine bonolar› üzerindeki birikmifl faiz ve pirimleri içermektedir.
Gelir ve giderler, tahakkuk esas›na göre muhasebelefltirilmektedir.
r) Netlefltirme
Finansal varl›k ve yükümlülükler, gerekli kanuni hak olmas›, söz konusu varl›k ve yükümlülükleri net olarak
de¤erlendirmeye niyet olmas› veya varl›klar›n elde edilmesi ile yükümlülüklerin yerine getirilmesinin efl zamanl›
oldu¤u durumlarda net olarak gösterilirler.
56
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
31 ARALIK 2007 TAR‹H‹ ‹T‹BAR‹YLE KONSOL‹DE F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI NOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Yeni Türk Liras› (”YTL”) olarak ifade edilmifltir.)
NOT 3 - UYGULANAN DE⁄ERLEME ‹LKELER‹ / MUHASEBE POL‹T‹KALARI (Devam)
o) Karfl›laflt›rmal› Bilgiler ve Önceki Dönem Tarihli Finansal Tablolar›n Düzeltilmesi
31 Aral›k 2007 ve 2006 tarihli bilançolar ve bilançolara iliflkin dipnotlar ile ayn› tarihlerde sona eren dönemlere
iliflkin gelir, nakit ak›m ve özsermaye de¤iflim tablolar› ve ilgili dipnotlar karfl›laflt›rmal› sunulmufltur. Cari dönem
finansal tablolar›n sunumu ile uygunluk sa¤lanmas› aç›s›ndan karfl›laflt›rmal› bilgiler gerekli görüldü¤ünde yeniden
s›n›fland›r›lm›flt›r.
NOT 4 - HAZIR DE⁄ERLER
31 Aral›k 2007 ve 2006 tarihleri itibariyle haz›r de¤erlerin ayr›nt›s› afla¤›daki gibidir.
31 Aral›k 2007
Kasa
YTL
EURO
YEN
RENM‹NB‹
Bankalar
Vadesiz YTL
Vadeli Mevduat USD
Vadesiz EURO
Vadesiz USD
Vadesiz JPY
Di¤er Haz›r De¤erler
Damga Pullar›
Kredi Kart› Slipleri
Toplam
31 Aral›k 2006
2.293
2.268
25
3.773
2.843
908
8
14
1.282.310
94.822
236.570
28.431
64.044
858.443
1.307.256
16.969
165.980
66.933
127.727
929.647
35.799
36
35.763
1.320.402
1.320.402
111.463
36
111.427
1.422.492
1.422.492
NOT 5 - MENKUL KIYMETLER
Menkul k›ymetler hesab›n›n tamam› al›m sat›m amaçl› finansal varl›klardan oluflmakta olup ayr›nt›s› afla¤›daki
gibidir,
Yat›r›m Fonlar›
31 Aral›k 2007
599.134
31 Aral›k 2006
242.433
NOT 6 - F‹NANSAL BORÇLAR
Yoktur. (31 Aral›k 2006: Yoktur)
NOT 7 - T‹CAR‹ ALACAK VE BORÇLAR
a) K›sa vadeli ticari alacaklar›n ayr›nt›s› afla¤›daki gibidir;
Al›c›lar
Alacak Senetleri
Verilen Depozito ve Teminatlar
fiüpheli Ticari Alacaklar
fiüpheli Ticari Alacaklar Karfl›l›¤›
Alacak Senetler Reeskontu
Ticari Alacaklar (Net)
31 Aral›k 2007
637.679
1.437.339
11.205
227.475
(227.475)
(49.265)
2.036.958
31 Aral›k 2006
845.017
1.586.975
10.218
210.775
(210.775)
(60.519)
2.381.691
57
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
31 ARALIK 2007 TAR‹H‹ ‹T‹BAR‹YLE KONSOL‹DE F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI NOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Yeni Türk Liras› (”YTL”) olarak ifade edilmifltir.)
NOT 7 - T‹CAR‹ ALACAK VE BORÇLAR (Devam›)
Ticari alacaklar, etkin faiz oran› ile iskonto edilmifl net gerçekleflebilir de¤erlerinden olas› flüpheli alacak
karfl›l›klar› düflülmek suretiyle gösterilmektedir. Net gerçekleflebilir de¤erin tespitinde etkin faiz oran› olarak
fiirketin peflin sat›fllar›nda uygulad›¤› peflin iskonto oran› olan %8 (31 Aral›k 2006 : % 10) esas al›nm›flt›r.
Ticari alacaklar›n 33.454.- YTL’lik k›sm› için kefalet al›nm›flt›r.
(31 Aral›k 2006 - 146YTL. kefalet, 30.000.-YTL teminat mektubu).
b) K›sa vadeli ticari borçlar›n ayr›nt›s› afla¤›daki gibidir;
Sat›c›lar
Borç Senetleri Reeskontu (-)
Toplam
31 Aral›k 2007
1.370.717
(4.428)
1.366.289
31 Aral›k 2006
2.235.873
(7.676)
2.228.197
NOT 8 - F‹NANSAL K‹RALAMA ALACAKLARI VE BORÇLARI
Yoktur. (31 Aral›k 2006-Yoktur.)
NOT 9 - ‹L‹fiK‹L‹ TARAFLARDAN ALACAKLAR VE BORÇLAR
a) ‹liflkili taraflardan olan alacak ve borç tutarlar›n›n ayr›nt›s› afla¤›daki gibidir;
Personel (*)
‹fl Avanslar›
‹fltirakler
OFMA Ofis Malz.San.ve Tic. A.fi. (Ticari)
Toplam
31 Aral›k 2007
Alacak
Borç
6.474
644
8.569
-
31 Aral›k 2006
Alacak
Borç
2.056
1.365
3.111
14.529
11.362
644
26.405
19.696
1.365
(*) Personelden alacaklar verilen personel avanslar›ndan oluflmaktad›r.
b) ‹liflkili Taraflarla Yap›lan ‹fllemler
‹liflkili taraflarla yap›lan al›fl ve sat›fl ifllemlerinin ayr›nt›s› afla¤›daki gibidir;
OFMA Ofis Malz. San. ve Tic. A.fi.
Toplam
31 Aral›k 2007
Sat›fllar
Al›fllar
470.644
22.369
470.644
22.369
31 Aral›k 2006
Sat›fllar
Al›fllar
515.726
60.262
515.726
60.262
NOT 10 - D‹⁄ER ALACAK VE BORÇLAR
a) Di¤er K›sa Vadeli Alacaklar›n ayr›nt›s› afla¤›daki gibidir;
Vergi Dairesinden Alacaklar
Di¤er Senetsiz Alacaklar
Toplam
58
31 Aral›k 2007
5.119
3
5.122
31 Aral›k 2006
106
49
155
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
31 ARALIK 2007 TAR‹H‹ ‹T‹BAR‹YLE KONSOL‹DE F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI NOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Yeni Türk Liras› (”YTL”) olarak ifade edilmifltir.)
NOT 10 - D‹⁄ER ALACAK VE BORÇLAR (Devam›)
b) Di¤er K›sa Vadeli Borçlar›n ayr›nt›s› afla¤›daki gibidir;
Ödenecek Vergi
Ödenecek Sosyal Güvenlik Kesintileri
Di¤er
Toplam
31 Aral›k 2007
47.602
48.505
155
96.262
31 Aral›k 2006
108.914
107.265
184
216.363
31 Aral›k 2007
116.076
594.324
876.537
1.931.127
4.642
(113.891)
332.296
3.741.111
31 Aral›k 2006
195.013
147.399
1.733.152
1.155.039
(113.891)
713.282
3.829.994
NOT 11 - CANLI VARLIKLAR
Yoktur. (31 Aral›k 2006: Yoktur)
NOT 12 - STOKLAR
Stoklar›n ayr›nt›s› afla¤›daki gibidir;
‹lk Madde ve Malzeme
Yar› Mamuller
Mamuller
Ticari Mallar
Di¤er Stoklar
De¤er Düflüklü¤ü Karfl›l›¤› (-)
Verilen Siparifl Avanslar›
Toplam
Stoklar üzerinde bulunan toplam sigorta tutar› 3.532.500 YTL’dir. (31 Aral›k 2006; 3.897.600 YTL)
NOT 13 - DEVAM EDEN ‹NfiAAT SÖZLEfiMELER‹ ALACAKLARI VE HAKED‹fi BEDELLER‹
Yoktur. (31 Aral›k 2006: Yoktur)
NOT 14 - ERTELENEN VERG‹ VARLIKLARI VE YÜKÜMLÜLÜKLER‹
fiirketin gelirlerinin önemli bir k›sm›n›n serbest bölge gelirlerinden oluflmas› ve geçmifl y›llara iliflkin mali
zararlar› bulunmas› nedeniyle fiirket’in gelecek y›llarda vergi yükümlülü¤ü do¤mayaca¤› varsay›m› ile
31 Aral›k 2006 tarihli finansal tablolara ertelenmifl vergi varl›¤› / (yükümlülü¤ü) yans›t›lmam›flt›r ancak
31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle fiirket’in kurumlar vergisi yükümlülü¤ü do¤mufl olup iliflikteki finansal tablolarda
ertelenmemifl vergi hesaplanmak suretiyle kay›tlara al›nm›flt›r. Söz konusu hesaplama öncelikle 31 Aral›k 2006
tarihi itibariyle yap›lm›fl olup, 17.185 YTL’lik ertelenmifl vergi yükümlülü¤ü 31 Aral›k 2007 tarihli finansal
tablolarda geçmifl y›l karlar›ndan düzeltilmifltir.
31 Aral›k 2007 ve 2006 tarihleri itibariyle hesaplanan ertelenmifl vergi yükümlülü¤ü afla¤›daki gibidir;
Alacak reeskontlar›
K›dem tazminat›
Ertelenmifl Vergi Varl›¤›
Sabit K›ymetler (net)
Borç reeskontlar›
Bina De¤er Art›fl›
Ertelenmifl Vergi Yükümlülü¤ü
Ertelenmifl Vergi Yükümlülü¤ü (net)
31 Aral›k 2007
Matrah
Ertelenmifl Vergi
47.695
9.539
552.210
110.442
599.905
119.981
576.765
(115.353)
397.113
(79.423)
973.878
(194.776)
(74.795)
31 Aral›k 2006
Matrah
Ertelenmifl Vergi
63.036
12.607
441.206
88.241
504.242
100.848
588.956
(117.791)
1.209
(242)
590.165
(118.033)
(17.185)
59
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
31 ARALIK 2007 TAR‹H‹ ‹T‹BAR‹YLE KONSOL‹DE F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI NOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Yeni Türk Liras› (”YTL”) olarak ifade edilmifltir.)
NOT 14 - ERTELENEN VERG‹ VARLIKLARI VE YÜKÜMLÜLÜKLER‹ (Devam›)
Ertelenmifl Vergi varl›¤› / (yükümlülü¤ü)
(17.185)
(79.423)
21.813
(74.795)
01 Ocak 2007 Aç›l›fl Bakiyesi
Özkaynaklarda muhasebelefltirilen tutar
Ertelenmifl vergi avantaj›
31 Aral›k 2007 Kapan›fl Bakiyesi
NOT 15 - D‹⁄ER DÖNEN VARLIKLAR VE D‹⁄ER DURAN VARLIKLAR
a) Di¤er dönen varl›klar›n ayr›nt›s› afla¤›daki gibidir;
31 Aral›k 2007
18.453
3.773
86.107
138.346
246.679
Gelecek Aylara Ait Giderler
Gelir Tahakkuklar›
Devreden KDV
Peflin Ödenen Vergiler
Toplam
31 Aral›k 2006
25.090
374
170.272
1.757
197.493
NOT 16 - F‹NANSAL VARLIKLAR
‹fltirakler ve ba¤l› ortakl›klara iliflkin bilgiler afla¤›daki gibidir;
31 Aral›k 2007
fiirket Unvan›
‹fltirak
OFMA Ofis Malz. San. ve Tic. A.fi.
Toplam
%
%11.20
31 Aral›k 2006
Tutar
1.479.614
1.479.614
%
Tutar
%11.20
1.479.614
1.479.614
NOT 17 - POZ‹T‹F - NEGAT‹F fiEREF‹YE
Yoktur. (31 Aral›k 2006: Yoktur)
NOT 18 - YATIRIM AMAÇLI GAYR‹MENKULLER
Yoktur. (31 Aral›k 2006: Yoktur)
NOT 19 - MADD‹ DURAN VARLIKLAR
Maddi varl›klar›n 01 Ocak 2007 - 31 Aral›k 2007 dönemindeki hareketleri afla¤›daki gibidir;
Maliyet
Binalar
Makine Tesis
Demirbafllar
Tafl›tlar
Verilen Avanslar
Toplam
01 Ocak 2007
673.933
1.144.912
601.392
454.208
106.565
2.981.010
Birikmifl Amortisman
Binalar
Makine Tesis
Demirbafllar
Tafl›tlar
Toplam
Net De¤er
01 Ocak 2006
(114.569)
(625.211)
(506.503)
(191.530)
(1.437.813)
1.543.197
Girifl
Ç›k›fl
23.970
21.934
271.177
28.422
345.503
(1.967)
(15.850)
(163.786)
(88.161)
(269.764)
De¤er Art›fl›(*)
397.113
397.113
Transfer
34.711
(34.711)
-
31 Aral›k 2007
1.071.046
1.201.626
607.476
561.599
12.115
3.453.862
Girifl
(13.479)
(78.127)
(18.276)
(59.730)
(169.612)
Ç›k›fl
1.202
14.844
90.598
106.644
De¤er Art›fl›(*)
-
Transfer
-
31 Aral›k 2007
(128.048)
(702.136)
(509.935)
(160.662)
(1.500.781)
1.953.081
Sabit K›ymetler üzerindeki toplam sigorta tutar› 2.061.050 YTL. dir. (31 Aral›k 2006; 3.517.790 YTL.)
60
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
31 ARALIK 2007 TAR‹H‹ ‹T‹BAR‹YLE KONSOL‹DE F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI NOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Yeni Türk Liras› (”YTL”) olarak ifade edilmifltir.)
NOT 19 - MADD‹ DURAN VARLIKLAR (Devam›)
(*) fiirket kullan›m amaçl› gayrimenkul olarak aktiflerinde kay›tl› bulunan Genel Müdürlük binas› için
Aral›k 2007 tarihinde de¤er tespiti yapt›r›lm›flt›r. Söz konusu ekspertiz raporunda ilgili binan›n rayiç de¤eri
943.000 YTL olarak belirtilmifltir. fiirket, gayrimenkulün eksper de¤eri ile net aktif de¤eri aras›ndaki fark›
ertelenmifl vergi etkisinde dikkate al›narak, maddi duran varl›k de¤er art›fllar› hesab›na al›nmak suretiyle
muhasebelefltirilmifltir.
NOT 20 - MADD‹ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR
Maddi olmayan varl›klar›n 01 Ocak 2007 - 31 Aral›k 2007 dönemindeki hareketleri afla¤›daki gibidir.
Maliyet
Haklar
Özel Maliyetler
Bilgisayar Programlar›
Toplam
01 Ocak 2007
126
28.782
178.114
207.022
Girifl
9.070
14.755
23.825
Ç›k›fl
(881)
(881)
31 Aral›k 2007
126
36.971
192.869
229.966
Birikmifl Amortisman
Haklar
Özel Maliyetler
Bilgisayar Programlar›
Toplam
Net De¤er
01 Ocak 2007
(27.279)
(135.585)
(162.864)
44.158
Girifl
Ç›k›fl
31 Aral›k 2007
(27.115)
(153.946)
(181.061)
48.905
(717)
(18.361)
(19.078)
881
881
NOT 21 - ALINAN AVANSLAR
Al›nan Avanslar
Toplam
31 Aral›k 2007
2.909
2.909
31 Aral›k 2006
13.629
13.629
NOT 22 - EMEKL‹L‹K PLANLARI Yoktur. (31 Aral›k 2006: Yoktur)
NOT 23 - BORÇ KARfiILIKLARI
a) K›sa Vadeli Borç Karfl›l›klar›
Vergi Karfl›l›klar›
Peflin Ödenen Vergiler (-)
Dönem ‹skonto Karfl›l›klar›
Dava Karfl›l›klar›
Müflavirlik Hizmet Giderleri Karfl›l›¤›
‹ade Karfl›l›klar›
Reklam Giderleri Karfl›l›¤›
Lisans Bedeli Karfl›l›¤›
Borç Karfl›l›klar›
31 Aral›k 2007
25.736
(25.736)
225
19.260
5.000
24.485
31 Aral›k 2006
13.966
1.357
20.500
5.693
5.000
30.643
77.159
b) Uzun Vadeli Borç Karfl›l›klar› ve Gelir Tahakkuklar›
K›dem Tazminat Karfl›l›¤›
Toplam
31 Aral›k 2007
552.210
552.210
31 Aral›k 2006
441.206
441.206
Türk kanunlar›na göre fiirket en az bir y›ll›k hizmeti tamamlayarak emekliye ayr›lan (kad›nlar için 58 erkekler
için 60), iliflkisi kesilen, askerlik hizmetleri için ça¤r›lan veya vefat eden her çal›flan›na k›dem tazminat› ödemek
mecburiyetindedir. 23 May›s 2002 tarihi itibariyle ilgili yasa de¤iflti¤inden, emeklilikten önceki hizmet süresiyle
ba¤lant›l›, baz› geçifl süreci maddeleri ç›kart›lm›flt›r. Ödenecek tazminat her hizmet y›l› için bir ayl›k maafl tutar›
kadard›r ve bu miktar 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle 2.030,19 YTL (31 Aral›k 2006: 1.857,44 YTL) ile
s›n›rland›r›lm›flt›r.
Yukar›da aç›klanan yasal düzenlemeler haricinde emeklilik taahhütleri için herhangi bir düzenleme yoktur.
61
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
31 ARALIK 2007 TAR‹H‹ ‹T‹BAR‹YLE KONSOL‹DE F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI NOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Yeni Türk Liras› (”YTL”) olarak ifade edilmifltir.)
NOT 23 - BORÇ KARfiILIKLARI (Devam›)
Fon ayr›lma zorunlulu¤u bulunmad›¤›ndan yükümlülük için fon ayr›lmam›flt›r.
K›dem tazminat› yükümlülü¤ü, fiirket’in çal›flanlar›n emeklili¤inden do¤acak gelecekteki olas› yükümlülü¤ünün,
bilanço tarihindeki de¤erinin tahmini ile hesaplanm›flt›r.
Seri XI ; No 25 Tebli¤, flirketlerin belirli sosyal hak planlar› kapsam›ndaki yükümlülüklerinin tahmini için aktüer
de¤erleme yöntemlerinin kullan›lmas›n› öngörmektedir. Buna ba¤l› olarak, toplam yükümlülü¤ün hesaplanmas›nda
her bir flirket için aktüer varsay›mlar ve mevcut yasal yükümlülükler kullan›lm›flt›r.
Cari dönem k›dem tazminat› yükümlülü¤ünün hareketi afla¤›daki gibidir;
1 Ocak 2007 Bakiyesi
Cari Dönemde Ayr›lan Karfl›l›k Tutar›
Cari Dönemde ‹ptal Edilen Karfl›l›k Tutar›
31 Aral›k 2007 Bakiyesi
441.206
125.813
(14.809)
552.210
NOT 24 - ANA ORTAKLIK DIfiI PAYLAR / ANA ORTAKLIK DIfiI KAR / ZARAR
‹fltirak ve Ba¤l› Ortakl›¤›n Ünvan›
SV D›fl Ticaret A.fi.
Ana Ortakl›k
D›fl› Pay Oran›
%0,008
Ana Ortakl›k
D›fl› Pay tutar›
40
Ana Ortakl›k D›fl›
Kar Zarar
25
NOT 25 - SERMAYE / KARfiILIKLI ‹fiT‹RAK SERMAYE DÜZELTMES‹
fiirket’in kay›tl› sermaye tavan› 19.300.000 YTL.’dir Ödenmifl sermayesi 7.250.000 YTL. (31 Aral›k 2006:
7.250.000 YTL.) olup her biri 1 YTL nominal de¤erli 7.250.000 (31 Aral›k 2006: 1 YTL. nominal de¤erli
7.250.000) adet hisseye bölünmüfltür.
fiirket esas sermaye sistemine tabi iken, yönetim kurulu, 22 fiubat 2006 tarihli toplant›s›nda, 2499 say›l› SPK
hükümlerine göre kay›tl› sermaye sistemine geçilmesini, kay›tl› sermaye tavan›n›n 19.300.000 YTL. olarak
belirlenmesini ve flirket ana sözleflmesinin 6., 12. ve 16. maddelerinin tadil edilmesini kararlaflt›rm›flt›r. fiirket
ana sözleflmesinin tadili SPK’nun 24.03.2006 tarih ve 13/323 say›l› karar› ile uygun görülmüfl olup; SPK’nun
27.03.2006 tarih ve 4713 say›l› yaz›s› ile flirkete bildirilmifltir. Sözleflme de¤iflikli¤i ile ilgili T.C. Sanayi ve Ticaret
Bakanl›¤›’ndan da gerekli izin al›nm›flt›r. 23 Kas›m 2006 tarihli ola¤anüstü genel kurul toplant›s›nda fiirketin
kay›tl› sermaye tavan›na geçmesi ile ilgili flirket ana sözleflmesinin tadiline karar verilmifl olup, ana sözleflme
de¤iflikli¤i 30 kas›m 2006 tarih ve 6694 say›l› Türkiye Ticaret Sicil Gazetesi’nde ilan edilmifltir.
fiirket ana sözleflmesinin 30.06.1998 tarihinde yap›lan Ola¤anüstü Genel Kurulunda de¤ifltirilen 9. ve 11.
maddelerine göre fiirket Yönetim Kurulu üyeleri ve denetçileri genel kurul taraf›ndan tamam› (A) grubu
hissedarlar› aras›ndan veya (A) grubu hissedarlar› taraf›ndan gösterilecek adaylar aras›ndan seçilecek en az
üç yönetim kurulu üyesinden ve bir ila befl denetçiden oluflur. Ayr›ca, ana sözleflmenin de¤ifltirilen 16.
maddesine göre dönem safi kar›ndan ayr›lacak kanuni yedek akçe, ödenecek mali yükümlülükler ve ayr›lacak
birinci temettü pay›ndan sonra kalan kar›n % 10’u kuruculara ve yönetim kurulu üyelerine da¤›t›lacakt›r.
31 Aral›k 2007 ve 31 Aral›k 2006 tarihlerinde ç›kar›lm›fl ve ödenmifl sermaye tutar› 7.250.000 YTL. olup
ortaklar aras›ndaki da¤›l›m› afla¤›daki gibidir;
Ad›
Mayir Saranga (*)
Numan Lir (*)
Halka Aç›k Hisseler
Toplam
62
31 Aral›k 2007
Pay Oran›
Pay Tutar›
% 2,87
207.992
%2,87
207.992
%94,26
6.834.016
%100,00
7.250.000
31 Aral›k 2006
Pay Tutar›
Pay Oran›
207.992
%2,87
207.992
%2,87
6.834.016
%94,26
7.250.000
%100,00
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
31 ARALIK 2007 TAR‹H‹ ‹T‹BAR‹YLE KONSOL‹DE F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI NOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Yeni Türk Liras› (”YTL”) olarak ifade edilmifltir.)
NOT 25 - SERMAYE / KARfiILIKLI ‹fiT‹RAK SERMAYE DÜZELTMES‹ (Devam›)
(*) 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle halka aç›k hisselerden %15,38’i flirket ortaklar›ndan Mayir Saranga’ya, %4,08’i
Numan Lir’e ait olup, sözkonusu ortaklar›n halka aç›k hisselerle birlikte fiirket’teki toplam hisse paylar› s›ras›
ile 1.259.175 YTL (31 Aral›k2006 : 1.369.888 YTL) ve 487.089 YTL (31 Aral›k 2006 : 645.388 YTL)’dir. (Bkz. Not 1)
fiirket 2006 y›l› içerisinde 6.100.000 YTL. ödenmifl sermayesini, 22.872 YTL.’lik k›sm› özsermaye enflasyon
düzeltmesi farklar›ndan, 1.127.128 YTL.’lik k›sm› ise ola¤anüstü yedek akçelerden karfl›lanmak üzere 1.150.000
YTL. art›rarak 7.250.000 YTL.’ye ç›kar›lm›flt›r. Söz konusu sermaye art›fl› Sermaye Piyasas› Kurulu’nun 23
fiubat 2007 tarih ve 7/181 say›l› karar› ile uygun görülmüfltür.
NOT 26 - SERMAYE YEDEKLER‹
fiirket öz sermaye hesap kalemlerine iliflkin “Enflasyon Düzeltme Farklar›n›” bu hesapta izlemektedir.
Sermaye yedekleri hesab›nda yer alan tutarlar›n ayr›nt›s› afla¤›daki gibidir.
Özsermaye Enflasyon Düzeltmesi Farklar›
Finansal Varl›klar De¤er Art›fl Fonu (*)
Maddi Duran Varl›klar De¤er Art›fllar› (**)
Toplam
31 Aral›k 2007
23.398
46.480
317.691
387.569
31 Aral›k 2006
23.398
46.480
69.878
(*) 46.480 YTL.’lik finansal varl›k de¤er art›fl fonu, Ofma Ofis A.fi.’nin 28 Mart 2006 tarihinde yapm›fl oldu¤u
bedelsiz sermaye art›r›m›ndan kaynaklanm›flt›r. (**) Bkz. Not 19
NOT 27 - KAR YEDEKLER‹
Türk Ticaret Kanunu’na göre, yasal yedekler birinci ve ikinci tertip yasal yedekler olmak üzere ikiye ayr›l›r.
a) Birinci Tertip Yasal Yedek Akçe
Birinci tertip yasal yedek akçe, Türk Ticaret Kanunu’nun 466. maddesi uyar›nca, yasal kay›tlarda yer alan vergi
sonras› net dönem kar›ndan geçmifl y›l zararlar›n›n indirilmesinden sonra kalan tutar üzerinden % 5 oran›nda
hesaplan›r.
Birinci tertip yasal yedek akçe, ödenmifl/ç›kar›lm›fl sermayenin % 20’sine ulafl›ncaya kadar ayr›l›r.
b) ‹kinci Tertip Yasal Yedek Akçe
‹kinci tertip yasal yedek akçe, pay sahipleriyle kara ifltirak eden di¤er kimselere da¤›t›lmas› kararlaflt›r›lm›fl
birinci temmettü, ikinci temettü, imtiyazl› pay sahipleriyle yönetim kurulu üyeleri, çal›flanlar ve benzeri kifli
ve kurulufllara da¤›t›lan tüm kar pay› tutarlar›n›n toplam›ndan, flirketin ödenmifl/ç›kar›lm›fl sermayesinin % 5’i
düflüldükten sonra bulunan tutar üzerinden % 10 oran›nda hesaplan›r.
Net da¤›t›labilir dönem kar›n›n tamam›n›n birinci temettü olarak ayr›lmas› ve da¤›t›lmas›na karar verilmesi
durumunda, (sadece bu durumla s›n›rl› olmak üzere) ikinci tertip yasal yedek akçe net da¤›t›labilir dönem
kar›n›n (1/11)’i oran›nda ayr›l›r. Aksi taktirde, ikinci tertip yedek akçenin hesaplanmas›nda, birinci f›kradaki
formül uygulan›r.
Paylar› borsada ifllem gören ortakl›klar›n ortaklar›na da¤›tacaklar› kar pay›n›n, sermaye art›r›m› suretiyle pay
olarak da¤›t›lmas› veya do¤rudan do¤ruya bilançodaki ola¤anüstü yedek akçeler gibi da¤›t›lmam›fl karlar›n
sermaye art›r›m›nda kullan›larak bunlar›n karfl›l›¤›nda pay verilmesi durumlar›nda, söz konusu kar paylar› flirket
bünyesinden ç›kmad›¤›ndan, ikinci tertip yasal yedek akçenin hesaplanmas›na gerek bulunmamaktad›r.
‹kinci tertip yedek akçe ay›rmayan veya eksik ay›ran flirketlerin eksik ayr›lan yedek akçe tutar›n›n tamam›n›,
karl›l›k durumunun uygun oldu¤u bir sonraki dönemde tamamlamas› gerekmektedir.
63
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
31 ARALIK 2007 TAR‹H‹ ‹T‹BAR‹YLE KONSOL‹DE F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI NOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Yeni Türk Liras› (”YTL”) olarak ifade edilmifltir.)
NOT 27 - KAR YEDEKLER‹ (Devam)
Kar yedeklerinin ayr›nt›s› afla¤›daki gibidir;
Kar Yedekleri
Yasal Yedekler
Ola¤anüstü Yedekler
Toplam
31 Aral›k 2007
124.254
631.151
755.405
31 Aral›k 2006
91.036
91.036
31 Aral›k 2007
63.813
63.813
31 Aral›k 2006
-
NOT 28 - GEÇM‹fi YIL KAR / ZARARLARI
Geçmifl y›l karlar›n›n ayr›nt›s› afla¤›daki gibidir;
2006 Y›l› Geçmifl Y›l Kar›(*)
Toplam Geçmifl Y›l Kar›
(*)31.12.2006 tarihli finansal tablolar›n Seri XI ; No 25 tebli¤de yer alan standartlara uyarlanmas›ndan do¤an
farklar “Geçmifl Y›l Karlar›/Zararlar›” hesab›nda muhasebelefltirilmifltir.
NOT 29 - YABANCI PARA POZ‹SYONU
fiirket taraf›ndan döviz olarak tutulan aktif ve pasif kalemlerin 31 Aral›k 2007 ve 31 Aral›k 2006 tarihi itibariyle
durumu afla¤›daki gibidir;
31 Aral›k 2007
1.654.884
(1.145.872)
509.012
Varl›klar
Yükümlülükler
Net Bilanço Pozisyonu
31 Aral›k 2006
2.105.412
(2.092.604)
12.808
31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle;
EURO
Varl›klar
Haz›r De¤erler
Ticari Alacaklar
Di¤er Alacaklar
Verilen Siparifl Avanslar›
Toplam
USD
JPY
RENM‹NB‹
TOPLAM YTL
28.431
28.431
300.613
8.865
6.394
35.521
351.393
858.443
140.262
276.330
1.275.035
2525
1.187.512
149.127
6.394
311.851
1.654.884
Yükümlülükler
Ticari Borçlar
Toplam
(48.930)
(48.930)
(238.704)
(238.704)
(858.238)
(858.238)
-
(1.145.872)
(1.145.872)
Net Yabanc› Para Pozis.
(20.499)
112.689
416.797
25
509.012
31 Aral›k 2006 tarihi itibariyle;
EURO
Varl›klar
Haz›r De¤erler
Ticari Alacaklar
Di¤er Alacaklar
Verilen Siparifl Avanslar›
Toplam
Yükümlülükler
Ticari Borçlar
Toplam
Net Yabanc› Para Pozis.
64
USD
JPY
RENM‹NB‹
TOPLAM YTL
67.841
65.525
133.366
293.707
8.387
6.022
209.272
517.388
929.655
524.989
1.454.644
14
14
1.291.217
8.387
6.022
799.786
2.105.412
(118.862)
(118.862)
(290.403)
(290.403)
(1.683.339)
(1.683.339)
-
(2.092.604)
(2.092.604)
14.504
226.985
(228.695)
14
12.808
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
31 ARALIK 2007 TAR‹H‹ ‹T‹BAR‹YLE KONSOL‹DE F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI NOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Yeni Türk Liras› (”YTL”) olarak ifade edilmifltir.)
NOT 30 - DEVLET TEfiV‹K VE YARDIMLARI
Yoktur. (31 Aral›k 2006: Yoktur)
NOT 31 - KARfiILIKLAR, fiARTA BA⁄LI VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER
a) Alacaklar için al›nm›fl teminatlar›n detaylar› afla¤›daki gibidir;
31 Aral›k 2007
YTL Tutar›
33.454
33.454
Teminat›n Cinsi
Al›nan Kefaletler
Teminat Mektuplar›
Toplam
31 Aral›k 2006
YTL Tutar›
146
30.000
30.146
b) Pasifte yer almayan taahhütlerin ayr›nt›s› afla¤›daki gibidir;
31 Aral›k 2007
YTL Tutar›
24.045
12.000
36.045
Teminat Mektuplar›
Teminat Senetleri (YTL)
Toplam
31 Aral›k 2006
YTL Tutar›
24.045
12.000
36.045
NOT 32 - ‹fiLETME B‹RLEfiMELER‹
Yoktur. (31 Aral›k 2006: Yoktur)
NOT 33 - BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA
Yoktur. (31 Aral›k 2006: Yoktur)
NOT 34 - B‹LANÇO TAR‹H‹NDEN SONRAK‹ OLAYLAR
Yoktur. (31 Aral›k 2006: Yoktur)
NOT 35 - DURDURULAN FAAL‹YETLER
Yoktur. (31 Aral›k 2006: Yoktur)
NOT 36 - ESAS FAAL‹YET GEL‹RLER‹
Esas Faaliyet Gelirlerinin ayr›nt›s› afla¤›daki gibidir;
Yurtiçi Sat›fllar
Yurtd›fl› Sat›fllar
Sat›fltan ‹adeler (-)
Sat›fl ‹skontosu (-)
Sat›fl Gelirleri (Net)
Sat›fllar›n Maliyeti (-)
Esas Faaliyetlerden Di¤er Gelirler
Sat›fl Kar› / Zarar› (Net)
01 Ocak - 31 Aral›k 2007 01 Ekim - 31 Aral›k 2007 01 Ocak - 31 Aral›k 2006 01 Ekim - 31 Aral›k 2006
1.929.634
14.627.385
15.635.818
1.837.631
25.433
54.110
36.261
15.654
(174.907)
(360.851)
(755.609)
(228.025)
(535.968)
(4.422.869)
(4.677.843)
(645.289)
1.244.192
9.897.775
10.238.627
979.971
(5.134.319)
(565.173)
(5.388.994)
(459.968)
464
204
2.325
902
4.763.920
679.223
4.851.958
520.905
65
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
31 ARALIK 2007 TAR‹H‹ ‹T‹BAR‹YLE KONSOL‹DE F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI NOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Yeni Türk Liras› (”YTL”) olarak ifade edilmifltir.)
NOT 37 - FAAL‹YET G‹DERLER‹
Faaliyet giderlerinin ayr›nt›s› afla¤›daki gibidir;
Pazarlama Sat›fl ve Da¤›t›m Giderleri
Genel Yönetim Giderleri
Toplam
01 Ocak 31 Aral›k 2007
(1.852.810)
(2.214.245)
(4.067.055)
01 Ekim 31 Aral›k 2007
(546.157)
(387.890)
(934.047)
01 Ocak 31 Aral›k 2006
(2.064.679)
(2.313.930)
(4.378.609)
01 Ekim 31 Aral›k 2006
(511.079)
(701.337)
(1.212.416)
01 Ocak 31 Aral›k 2007
(852.608)
(9.942)
(355.207)
(144.025)
(53.415)
(86.013)
(18.313)
(333.287)
(1.852.810)
01 Ekim 31 Aral›k 2007
(147.227)
(2.023)
(226.968)
(49.757)
(10.115)
(19.238)
(4.838)
(85.991)
(546.157)
01 Ocak 31 Aral›k 2006
(985.326)
(30.539)
(513.877)
(136.557)
(32.794)
(100.203)
(19.323)
(246.060)
(2.064.679)
01 Ekim 31 Aral›k 2006
(299.523)
(4.947)
(24.604)
(30.892)
(12.131)
(20.143)
(4.831)
(114.008)
(511.079)
01 Ocak 31 Aral›k 2007
(1.575.029)
(68.037)
(136.040)
(126.647)
(18.033)
(49.494)
(87.308)
(153.657)
(2.214.245)
01 Ekim 31 Aral›k 2007
(238.257)
(18.616)
(31.652)
(30.326)
(1.331)
(13.553)
(22.379)
(31.776)
(387.890)
01 Ocak 31 Aral›k 2006
(1.762.206)
(61.706)
(119.165)
(111.866)
(13.063)
(51.147)
(76.736)
(118.041)
(2.313.930)
01 Ekim 31 Aral›k 2006
(544.260)
(14.638)
(26.976)
(36.622)
(1.935)
(19.745)
(19.099)
(38.062)
(701.337)
01 Ocak 31 Aral›k 2006
17.772
28.489
614.595
48.367
143.042
5.006
18.572
12.329
23.505
15.781
21.948
1.313
22.408
973.127
01 Ekim 31 Aral›k 2006
9.610
8.279
254.550
4.271
(63.407)
115.145
(13.650)
3.919
17.471
7.643
21.948
1.001
14.930
381.710
Pazarlama Sat›fl ve Da¤›t›m Giderleri
Personel Giderleri
Haberleflme Giderleri
Reklam Giderleri
Di¤er Kurulufl Giderlerine Kat›lma Pay›
Tan›t›m, Tasar›m ve Ambalaj Giderleri
Yolluk ve Seyahat Giderleri
Amortisman Giderleri
Di¤er
Toplam
Genel Yönetim Giderleri
Personel Giderleri
Haberleflme Giderleri
Tafleron Giderleri
Dan›flmanl›k Giderleri
Vergi Resim ve Harç Giderleri
Yolluk ve Seyahat Giderleri
Amortisman Giderleri
Di¤er
Toplam
NOT 38 - D‹⁄ER FAAL‹YETLERDEN GEL‹R / G‹DER KAR / ZARAR
a) Di¤er Faaliyetlerden gelirlerin ayr›nt›s› afla¤›daki gibidir;
Faiz Gelirleri
Menkul K›ymetler Sat›fl Karlar›
Kambiyo Karlar›
Reeskont Faiz Gelirleri
Al›fl ‹skontosu Gelirleri
Pazarlama ve Reklam Destek Geliri
Taklitle Mücadele Gelirleri
Al›fltan ‹adeler
Konusu Kalmayan Karfl›l›klar
K›dem Tazminat› Kar. ‹ptalleri Kar›
Say›m Fazlas› Gelirleri
fierefiye Geliri
Sabit K›ymet Sat›fl Karlar›
Önceki Dönem Gelir Karlar›
Di¤er
Toplam
66
01 Ocak 31 Aral›k 2007
6.854
46.940
356.493
68.548
35.852
161.601
9.700
1.018
14.809
17.248
45.016
25.894
789.973
01 Ekim 31 Aral›k 2007
1.977
12.460
96.544
(1.514)
10.244
68.034
(1.292)
93
926
6.197
4.640
198.309
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
31 ARALIK 2007 TAR‹H‹ ‹T‹BAR‹YLE KONSOL‹DE F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI NOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Yeni Türk Liras› (”YTL”) olarak ifade edilmifltir.)
NOT 38 - D‹⁄ER FAAL‹YETLERDEN GEL‹R / G‹DER KAR / ZARAR (Devam)
b) Di¤er Faaliyetlerden Giderlerin ayr›nt›s› afla¤›daki gibidir;
Kambiyo Zararlar›
Reeskont Faiz Giderleri
Önceki Dönem Gider ve Zararlar›
Say›m Noksan› Giderleri
Sabit K›ymet Sat›fl Zararlar›
Di¤er
Toplam
01 Ocak 31 Aral›k 2007
(402.160)
(57.485)
(35.209)
(20.074)
(903)
(49.463)
(565.294)
01 Ekim 31 Aral›k 2007
(114.660)
82.455
(5.929)
1.299
(48.917)
(85.752)
01 Ocak 31 Aral›k 2006
(577.956)
(65.672)
(3.394)
(18.381)
(511)
(665.914)
01 Ekim 31 Aral›k 2006
(235.520)
79.482
(8.494)
(18)
(164.550)
01 Ekim 31 Aral›k 2007
(5.642)
(5.642)
01 Ocak 31 Aral›k 2006
(8.482)
(8.482)
01 Ekim 31 Aral›k 2006
(2.825)
(2.825)
NOT 39 - F‹NANSMAN G‹DERLER‹
Finansman giderlerinin ayr›nt›s› afla¤›daki gibidir;
Banka Kredi ve Eft Giderleri
Toplam
01 Ocak 31 Aral›k 2007
(34.606)
(34.606)
NOT 40 - NET PARASAL POZ‹SYON KAR / ZARARI
Yoktur. (31 Aral›k 2006: Yoktur)
NOT 41 - VERG‹LER
Türkiye’de kurumlar vergisi oran› %20’dir. (2006: %20) Bu oran, kurumlar›n ticari kazanc›na vergi yasalar›
gere¤ince indirimi kabul edilmeyen giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalar›nda yer alan istisna (‹fltirak kazançlar›
istisnas› gibi) ve indirimlerin (Ar-Ge ve Ba¤›fl ve Yard›mlar gibi) indirilmesi sonucu bulunacak vergi matrah›na
uygulan›r.
Hesaplanan vergi beyan yoluyla ödenir. Kurumlar Vergisi Beyannamesi hesap döneminin kapand›¤› ay› izleyen
dördüncü ay›n birinci gününden yirmi beflinci günü akflam›na kadar mükellefin ba¤l› oldu¤u vergi dairesine
verilir. Vergi, beyannamenin verildi¤i ay›n sonuna kadar tek taksitte ödenir.
Kar da¤›t›lmad›¤› takdirde baflka bir vergi ödenmez.
Kurumlar Vergisi mükellefleri, cari vergilendirme döneminin kurumlar vergisine mahsup edilmek üzere üçer
ayl›k dönemler itibariyle mali karlar› üzerinden % 20 (2006 mali y›l› için % 20) oran›nda geçici vergi hesaplar
ve o dönemi izleyen ikinci ay›n 14 üncü gününe kadar beyan edip 17 inci günü akflam›na kadar öderler.
Türk vergi mevzuat›na göre beyanname üzerinde gösterilen mali zararlar 5 y›l› aflmamak kayd›yla dönem
kurum kazanc›ndan indirilebilir. Ancak, mali zararlar, geçmifl y›l karlar›ndan mahsup edilemez.
fiirketin cari dönem vergi yükümlülü¤ü 25.736.-YTL.’dir. (31 Aral›k 2006,Yoktur)
67
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
31 ARALIK 2007 TAR‹H‹ ‹T‹BAR‹YLE KONSOL‹DE F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI NOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Yeni Türk Liras› (”YTL”) olarak ifade edilmifltir.)
NOT 41 - VERG‹LER (Devam)
50 Seri Numaral› Kurumlar Vergisi Genel Tebli¤i uyar›nca Türkiye’ye döviz olarak getirildi¤inin tevsik edilmesi
kayd›yla serbest bölgelerdeki faaliyetlerden elde edilen kazançlar Gelir Vergisi Kanunu’nun 75/4 maddesi
kapsam›nda menkul sermaye irad› say›lmad›¤›ndan Kurumlar Vergisi ve kurum stopaj› matrah› d›fl›nda
tutulmaktad›r.
NOT 42 - H‹SSE BAfiINA KAR / ZARAR
a) Hisse Bafl›na Kar
Gelir tablosunda belirtilen hisse bafl›na kar, cari y›l net kar›n›n, dönem boyunca piyasada bulunan hisse
senetlerinin a¤›rl›kl› ortalama say›s›na bölünmesi ile bulunmufltur.
Türkiye’de flirketler, sermayelerini halihaz›rda bulunan hissedarlar›na, geçmifl y›l kazançlar›ndan ve yeniden
de¤erleme fonlar›ndan da¤›tt›klar› “bedelsiz hisse” yolu ile artt›rabilmektedirler. Bu tip “bedelsiz hisse”
da¤›t›mlar›, hisse bafl›na kar hesaplamalar›nda, ihraç edilmifl hisse gibi de¤erlendirilir. Buna göre, bu hesaplamalarda
kullan›lan a¤›rl›kl› ortalama hisse say›s›, hisse senedi da¤›t›mlar›n›n geçmifle dönük etkilerini de hesaplayarak
bulunmufltur.
Hisse bafl›na kar hesaplamalar›, hissedarlara da¤›t›labilir net kar›n ihraç edilmifl bulunan hisse senetlerinin
a¤›rl›kl› ortalama say›s›na bölünmesi ile yap›lm›flt›r.
Hissedarlara Da¤›t›labilinir Net Kar/Zarar
‹hraç Edilmifl Hisselerin A¤›rl›kl› Ort. Say.
Hisse Bafl›na Kar %
31 Aral›k 2007
882.990
7.250.000
12,18
31 Aral›k 2006
772.055
7.250.000
10,65
b) Kar Da¤›t›m›
18.01.2007 tarih ve 2/53 say›l› Kurul Karar› gere¤ince, paylar› borsada ifllem gören anonim ortakl›klar›n, 2006
y›l› Net Da¤›t›labilir Dönem Karlar› üzerinden, ortaklar›na % 20 oran›nda kar da¤›t›mlar› gerekmektedir.
Ortakl›klar, kar da¤›t›m›n›, genel kurullar›nda alacaklar› karara ba¤l› olarak nakit veya temettüün sermayeye
eklenmesi suretiyle ihraç edilecek paylar›n bedelsiz olarak ortaklara da¤›t›lmas› ya da belli oranda nakit, belli
oranda bedelsiz da¤›t›lmas› suretiyle gerçeklefltirebilirler.
SPK’n›n belirledi¤i esaslara göre hesaplanacak birinci temettüü tutar›n›n mevcut ödenmifl/ç›kar›lm›fl sermayenin
% 5’inden az olmas› durumunda, söz konusu tutar›n da¤›t›lmadan ortakl›k bünyesinde b›rak›lmas› mümkündür.
Bir önceki döneme iliflkin temettüü da¤›t›m›n› gerçeklefltirmeden sermaye art›r›m› yapan ve bu nedenle
paylar› “eski” ve “yeni” fleklinde ayr›lan anonim ortakl›klardan, 2006 y›l› faaliyetleri sonucunda elde ettikleri
dönem kar›ndan temettüü da¤›tacak olanlar, % 20 oran›ndaki zorunlu birinci temettüü nakden da¤›tmak
zorundad›rlar.
Nakden da¤›t›lacak temettüülerin, hesap dönemini izleyen beflinci ay›n sonuna kadar da¤›t›lmalar› zorunludur.
Temettüün bedelsiz hisse fleklinde da¤›t›lmas› durumunda, bu amaçla ihraç edilecek paylar›n Kurulca kayda
al›nmas› için hesap dönemini izleyen beflinci ay›n sonuna kadar Kurul’a baflvuruda bulunmas› gerekir. Hem
nakden hem de bedelsiz hisse vermek suretiyle yap›lmas› durumunda her ifllemin ayr› ayr› yap›lmas› ancak
her ifllem için öngörülen sürelerin geçirilmemesi gerekir.
68
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
31 ARALIK 2007 TAR‹H‹ ‹T‹BAR‹YLE KONSOL‹DE F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAYICI NOTLAR
(Tutarlar, aksi belirtilmedikçe, Yeni Türk Liras› (”YTL”) olarak ifade edilmifltir.)
NOT 42 - H‹SSE BAfiINA KAR / ZARAR (Devam›)
Net Da¤›t›labilir Dönem Kar›, vergi sonras› net dönem kar›ndan varsa geçmifl y›l zararlar› ve birinci tertip
yedek akçe indirilmek, y›l içinde yap›lan ba¤›fl ve yard›m tutar› eklemek suretiyle hesaplan›r.
Seri XI ; No 25 tebli¤ hükümleri gere¤ince düzeltilen 2004 y›l› bilançosunda ortaya ç›kan “Geçmifl Y›l Zararlar›”
n›n öz sermaye düzeltme farklar›ndan indirilmesi mümkün de¤ildir; bu zararlar›n, di¤er faaliyet zararlar› gibi
“Net Da¤›t›labilir Kar” ›n hesab›nda dikkate al›nmas› gerekir.
Net Da¤›t›labilir Dönem Kar›, yasal kay›tlarda yer alan ve UFRS standartlar›na göre hesaplanan karlar ayr› ayr›
dikkate al›narak hesaplan›r. Birinci paragrafta belirtilen flekilde hesaplanan temettüü tutar›, yasal kay›tlara göre
bulunan Net Da¤›t›labilir Dönem Kar›nda mevcutsa bu tutar birinci temettüü olarak da¤›t›l›r. E¤er mevcut
de¤ilse yasal kay›tlarda mevcut olan net da¤›t›labilir dönem kar›n›n tamam› birinci temettüü olarak da¤›t›l›r.
Konsolide finansal tablolara göre Net Da¤›t›labilir Dönem Kar›n›n hesaplanmas›nda, konsolide kar içinde
görünen ba¤l› ortakl›k, müflterek yönetime tabi ortakl›k ve ifltiraklerden ana ortakl›¤›n konsolide finansal
tablolar›na intikal eden, ancak bu ortakl›klar›n genel kurullar›nca kar da¤›t›m karar› al›nmam›fl olanlar›n kar
tutarlar› dikkate al›nmaz.
UFRS’ye göre haz›rlanan finansal tablolar ile yasal kay›tlara göre haz›rlanan finansal tablolar›n herhangi birinde
dönem zarar› varsa kar da¤›t›m› yap›lmaz.
fiirket genel kurulu birinci temettüü (ve varsa imtiyazl› pay sahiplerine da¤›t›lacak kar pay›) ayr›ld›ktan sonra
kalan k›sm›, k›smen veya tamamen ikinci temettüü olarak da¤›tmaya veya yönetim kurulu üyelerine, çal›flanlara
ve benzeri kifli ve kurulufllara kar pay› olarak da¤›tmaya ya da ola¤anüstü yedek akçe olarak ay›rmaya yetkilidir.
Yasal hükmü ile ayr›lmas› gereken yedek akçeler ayr›lmad›kça, esas sözleflmede pay sahipleri için belirlenen
birinci temettüü nakden veya bedelsiz hisse senedi biçiminde da¤›t›lmad›kça; baflka yedek akçe ayr›lmas›na,
ertesi y›la kar aktar›lmas›na ve temettü da¤›t›m›nda imtiyazl› pay sahiplerine, kat›lma, kurucu ve adi intifa senedi
sahiplerine, yönetim kurulu üyeleri ile memur, müstahdem ve iflçilere, çeflitli amaçlarla kurulmufl olan vak›flara
ve bu gibi kifli veya kurumlara kar pay› da¤›t›lmas›na karar verilemez.
NOT 43 - NAK‹T AKIM TABLOSU
fiirketin 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle nakit hareketleri nakit ak›m tablosunda ayr›nt›l› olarak gösterilmifltir.
NOT 44 - AÇIKLANMASI GEREKEN D‹⁄ER HUSUSLAR
fiirketin 31 Aral›k 2007 tarihli finansal tablolar›, ‹stanbul Atatürk Hava Liman› Serbest Bölgesi’nde faaliyet
gösteren flubesinin gelir ve giderlerini de içerecek flekilde haz›rlanm›flt›r. 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle söz
konusu flubenin faaliyet ruhsat› süresi 3 Haziran 2007 tarihi itibariyle dolmufl olup, kapan›fl ifllemleri gerçekleflmifltir.
69
70
DENETÇ‹ RAPORU
DENETÇ‹ RAPORU (31.12.2007)
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ ve T‹CARET A.fi.
Genel Kurulu’na
Ortakl›¤›n Ünvan›
: SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ ve T‹CARET A.fi.
Merkezi
: Abbasa¤a Mah. Jandarma Mektebi Sok. 16/A
Yenimahalle - Y›ld›z - Befliktafl / ‹STANBUL
Sermayesi
: 7.250.000.-YTL
Faaliyet Konusu
: Her türlü büro ve k›rtasiye malzemeleri imalat›, ithalat›, ihracat› ve
dahili ticareti.
Denetçiler
: ZAFER ARIHAN, YAKUP BAROKAS
Denetçilerin Görev Süresi
: 13.04.2007 Genel Kurul karar› ile 1 y›ld›r. Denetçiler ortak
ya da flirketin personeli de¤ildirler.
: Yönetim Kurulu toplant›lar›na 12.01.2007, 29.01.2007, 16.02.2007, 19.02.2007,
12.03.2007, 13.03.2007, 16.03.2007, 23.03.2007, 09.04.2007, 16.04.2007,
08.05.2007, 01.06.2007 Denetleme Kuruluna 11.12.2007 ve 18.02.2008
tarihlerinde kat›l›nm›flt›r.
: Kanuni defterler ile di¤er belgeler 12 kez kontrol edilmifltir.
Tutulan kay›tlar›n, esas sözleflme hükümleri ve genel muhasebe
var›lan sonuç kay›tlar›na uygun oldu¤u anlafl›lm›flt›r.
Kat›l›nan Yönetim Kurulu ve Yap›lan
Denetim Kurulu Toplant›lar›
Defter ve Belge ‹ncelemesi
Ortakl›k Kasas›nda yap›lan say›mlar
: Ortakl›¤›n veznesi üç kez say›lm›fl, say›m neticesinde mevcut
kay›tlar›na uygun oldu¤u görülmüfltür.
‹nceleme Sonuçlar›
: 18.02.2008 günü nihai inceleme yap›lm›fl ve bilançonun tanzimi
konusunda mutabakata var›lm›flt›r.
Sonuç
: Serve K›rtasiye Sanayi ve Ticaret Anonim Ortakl›¤›n›n
01/01/2007 - 31/12/2007 dönemi hesap ve ifllemlerin Türk
Ticaret Kanunu, ortakl›¤›n esas sözleflmesi ve SPK mevzuat›
ile genel kabul görmüfl muhasebe ilke ve standartlar›na göre
incelemifl bulunmaktay›z.
Yap›lm›fl olan incelemelerimizde, 31/12/2007 tarihi itibariyle
düzenlenmifl Bilanço, ortakl›¤›n an›lan tarihteki mali durumunu;
01/01/2007 - 31/12/2007 dönemine ait Gelir Tablosu
(ek: Bilanço ve Gelir Tablosu), an›lan döneme ait gelir tablosu an›lan
döneme ait faaliyet sonuçlar›n› gerçe¤e uygun ve do¤ru olarak yans›tt›¤›
kanaatine ulafl›lm›flt›r. Bilançonun ve gelir tablosunun onaylanmas›n› ve
Yönetim Kurulunun aklanmas›n› oylar›n›za arz ederiz.
‹STANBUL
07.03.2008
72
2007
FINANCIAL REPORT
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
BALANCE SHEET AS OF DECEMBER 31, 2007 AND DECEMBER 31,2006
(Amounts expressed in TRY)
Notes
December 31, 2007
December 31, 2006
ASSETS
Current Assets
Cash and Cash Equivalents
Note 4
1.320.402
1.422.492
Marketable Securities (net)
Note 5
599.134
242.433
Trade Receivables (net)
Note 7
2.036.958
2.381.691
-
-
Financial Lease Receivables (net)
Due From Related Parties (net)
Note 9
26.405
19.696
Other Receivables (net)
Note 10
5.122
155
-
-
3.741.111
3.829.994
Receivables from Ongoing Construction Contracts (net)
-
-
Deffered Tax Assets
-
-
246.679
197.493
7.975.811
8.093.954
Trade Receivables (net)
-
-
Financial Lease Receivables (net)
-
-
Due From Related Parties (net)
-
-
Other Receivables (net)
-
-
1.479.614
1.479.614
Positive / (negative) Goodwill (net)
-
-
Investment Properties (net)
-
-
Biological Assets (net)
Inventories (net)
Other Current Assets
Note 12
Note 15
Total Current Assets
Non - Current Assets
Financial Assets (net)
Property, Plant and Equipment (net)
Note 19
1.953.081
1.543.197
Intangible Fixed Assets (net)
Note 20
48.905
44.158
Other Non - Current Assets
Note 15
-
-
3.481.600
3.066.969
11.457.411
11.160.923
Total Non - Current Assets
TOTAL ASSETS
74
Note 16
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
BALANCE SHEET AS OF DECEMBER 31, 2007 AND DECEMBER 31, 2006
(Amounts expressed in TRY)
Notes
December 31, 2007
December 31, 2006
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’EQUITY
Current Liabilities
Short Term Bank Borrowings (net)
-
-
Short Term Finance Lease Payables (net)
-
-
Other Financial Liabilities (net)
-
2.228.197
Trade Payables (net)
Note 7
1.366.289
Due to Related Parties (net)
Note 9
644
1.365
Advances Received
Note 21
2.909
13.629
-
-
Note 23
24.485
77.159
74.795
-
Ongoing Construction Projects Payments (net)
Provision
Deferred Tax Liabilities
96.262
216.363
1.565.384
2.536.713
Long Term Bank Borrowings (net)
-
-
Long Term Finance Lease Payables (net)
-
-
Other Financial Liabilities (net)
-
-
Trade Payables (net)
-
-
Due to Related Parties (net)
-
-
Advances Received
-
-
552.210
441.206
Other Current Liabilities (net)
Note 10
Total Current Liabilities
Total Liabilities
Provision
Not,23
Other Non-Current Liabilities (net)
Total Non-Current Liabilities
Total Liabilities
Minority Interest
-
-
552.210
441.206
2.117.594
2.977.919
40
35
SHAREHOLDERS’EQUITY
Share Capital
Note 25
7.250.000
7.250.000
Capital Reveserves
Note 26
387.569
69.878
-
-
Share Premium
Revaluation Surplus on Tangible Fixed Assets
Associates Revaluation Surplus
Revaluation Surplus on Stock Exchange
Inflation Adjustment on Equity Items
Profit Reserves
Note 27
Legal Reserves
Other Reserves
Extraordinary Reserves
Net Income/Loss
Previous Years’ Profit/Loss
Total Shareholder’s Equity
TOTAL LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’EQUITY
Note 28
317.691
-
46.480
46.480
-
-
23.398
23.398
755.405
91.036
124.254
91.036
-
-
631.151
-
882.990
772.055
63.813
-
9.339.777
8.182.969
11.457.411
11.160.923
75
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
INCOME STATEMENT FOR THE PERIOD BETWEEN JANUARY 01 - DECEMBER 31, 2007 AND 2006
(Amounts expressed in TRY)
Notes
01 January 31 December
2007
01 October 31 December
2007
01 January 31 December
2006
01 October 31 December
2006
OPERATING INCOME
Sales (net)
Note 36
9.897.775
1.244.192
10.238.627
979.971
Cost of Sales (-)
Note 36
(5.134.319)
(565.173)
(5.388.994)
(459.968)
464
204
2.325
902
-
-
-
-
4.763.920
679.223
4.851.958
520.905
(4.067.055)
(934.047)
(4.378.609)
(1.212.416)
696.865
(254.824)
473.349
(691.511)
Other Income From Operating Activities
Earnings On Services
Note 36
GROSS OPERATING PROFIT/LOSS
Operating Expenses (-)
Note 37
NET OPERATING PROFIT/LOSS
Income from Other Operations
Note 38
789.973
198.309
973.127
381.710
Expenses from Other Operations (-)
Note 38
(565.294)
(85.752)
(665.914)
(164.550)
Finance Expenses (-)
Note 39
(34.606)
(5.642)
(8.482)
(2.825)
886.938
(147.909)
772.080
(477.176)
(25)
-
(25)
(25)
INCOME/(LOSS) BEFORE TAXATION
886.913
(147.909)
772.055
(477.201)
TAXATION
(3.923)
137.564
-
-
Provision For Taxation
(25.736)
137.564
-
-
Deferred Tax Provision
21.813
-
-
-
882.990
(10.345)
772.055
(477.201)
0,12179
-
0,10649
-
OPERATING PROFIT/LOSS
MINORITY INTEREST
NET PROF‹T/(LOSS) FOR THE PERIOD
EARNINGS PER SHARE
76
Note 42
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
CONSOLIDATED CASH FLOW STATEMENT AS OF DECEMBER 31, 2007 AND DECEMBER 31,2006
(Amounts expressed in TRY)
DECEMBER 31,
2007
DECEMBER 31,
2006
Cash Flow From Operating Activities
886.913
772.055
188.691
174.409
Foreign Currency Loss
-
-
Gain From Securities And Long Term Investments (-)
-
-
Interest Expense
-
-
903
(1.313)
1.076.507
945.151
Net Profit Before Tax
Adjustments
Depreciation And Amortization (+)
Gain / Loss From Sales Of Fixed Assets
Operating Profit Before Changes In Working Capital
Changes In Assets And Liabilities
338.024
(547.193)
Decrease/(Increase) In Inventories
88.883
(1.339.593)
Decrease/(Increase) In Other Receivables
(4.967)
(82.249)
(405.887)
(72.183)
-
27.603
(861.908)
817.222
32.594
60.496
(131.542)
127.813
Interest Payments (-)
-
-
Tax Payments (-)
-
-
131.704
(62.933)
-
(56.000)
(369.328)
(55.026)
162.242
10.973
Subsidiary Consolidated
-
102.274
Interest Collected (+)
-
-
Decrease/(Increase) In Trade Receivables
Decrease/(Increase) In Other Assets
Decrease/(Increase) In Non-Current Assets
Increase/(Decrease) In Trade Payables
Increase/(Decrease) In Provisions
Increase/(Decrease) In Other Liabilities
Net Cash Flow From Operating Activities
Cash Flow From Investment Activities
Purchase Of Financial Assets (-)
Purchase Of Fixed Assets (-)
Sales Of Fixed Assets (+)
-
-
(207.086)
2.221
Cash Provided By Share Issue (+)
-
-
Cash Provided By Short Term Loans (-)
-
-
Finance Lease Payments (-)
-
-
Divident Collected (+)
Net Cash Flow From Investment Activities
Cash Flow From Financing Activities
(26.708)
-
(26.708)
-
(102.090)
(60.712)
Cash And Cash Equivalents At The Beginning Of The Period
1.422.492
1.483.204
Cash And Cash Equivalents At The end of The Period
1.320.402
1.422.492
Dividents Paid (-)
Net Cash Flow From Financing Activities
Decrease In Cash And Cash Equivalents
77
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET ANON‹M fi‹RKET‹
46.480
46.480
46.480
46.480
6.100.000
-
1.150.000
-
7.250.000
7.250.000
-
7.250.000
Changes In Accouting Policies (*)
Transfer To Previous Year Profit From Current Year Profit
Revaluation Of Tangible Fixed Assets
Revaluation Fund of Financial Assets
Transfer To Legal Reserves
Net Profit/Loss For The Year
Balances At December 31, 2006
As Of December 31, 2006
Changes In Accouting Policies (*)
Transfer To Previous Year Profit From Current Year Profit
Revaluation Of Tangible Fixed Assets
Transfer To Share Capital From Reserves
Dividends Distributed
Transfer To Legal Reserves
Net Profit/Loss For The Year
Balances At December 31, 2007
Dividends Distributed
As of December 31, 2005
Share
Capital
23.398
-
-
-
-
-
-
-
23.398
23.398
-
-
-
(22.872)
-
-
-
46.270
317.691
-
-
-
-
317.691
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Inflation
Revaluation
Adjustments Surplus On
On Equity
Tangible
Items
Fixed Assets
(Amounts expressed in TRY)
124.254
-
33.218
-
-
-
-
-
91.036
91.036
-
59.323
-
-
-
-
-
31.713
Legal
Reserves
772.055
772.055
(772.055)
-
-
882.990
772.055
1.127.128
631.151
-
-
-
-
(1.127.128)
882.990
-
-
-
-
-
631.151
(927.335)
-
927.335
63.813
-
(664.369)
(26.688)
-
-
772.055
(17.185)
-
-
-
(1.186.451)
-
-
927.335
-
-
259.116
Net Current
Previous
Profit
Period Profit
/Loss
/Loss
-
Extraordinary
Reserves
STATEMENT OF CHANGES IN SHAREHOLDERS’EQUITY FOR THE PERIOD ENDED DECEMBER 31, 2007 AND 2006
Revaluation
Fund Of
Financial
Assets
78
9.339.777
882.990
-
(26.688)
-
317.691
-
(17.185)
8.182.969
8.182.969
772.055
-
46.480
-
-
-
-
7.364.434
Total
INDEPENDENT AUDITORS’REPORT OF
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET A. fi.
FOR THE PERIOD BETWEEN
JANUARY 01AND DECEMBER 31,2007
To The Shareholders and Board of Directors of
Serve K›rtasiye Sanayi ve Ticaret A.fi.
1.We have audited the accompanying consolidated financial statements of Serve K›rtasiye Sanayi ve Ticaret
A.fi.(The “Company”), which comprise the balance sheet as at 31 December 2007, and the income
statement, statement of changes in equity and cash flow statement for the year then ended, and a summary
of significant accounting policies and other explanatory notes.
2. Management is responsible for the preparation and fair presentation of these consolidated financial
statements in accordance with Capital Markets Board of Turkey. This responsibility includes designing,
implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and fair presentation of
consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error;
selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable
in the circumstances.
3. Our responsibility is to express an opinion on these consolidated financial statements based on our
audit. We conducted our audit in accordance with Capital Markets Board of Turkey. Those standards
require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable
assurance whether the consolidated financial statements are free from material misstatement.
An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in
the consolidated financial statements. The procedures selected depend on the auditor’s judgment, including
the assessment of the risk of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or
error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity’s
preparation and fair presentation of the financial statements in order to design audit procedures that are
appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness
of the entity’s internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies
used and the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the
overall presentation of the consolidated financial statements.
We believe that audit evidence we have obtianed is sufficient and appropriate to provide a basis for our
audit opinion.
4. Since the Company has not prepared consolidated financial statements in the previous period, balance
sheet, income statement, shareholders’ equity movement and cash flows have not been presented on a
comparative basis.
5. In our opinion, the consolidated financial statements present fairly, in all material respects, the financial
position of Serve K›rtasiye Sanayi ve Ticaret A.fi. as of 31 December 2007, and of its financial performance
and its cash flows for the year then ended in accordance with Capital Markets Board of Turkey.
‹stanbul, 06 March 2008
KAP‹TAL KARDEN
BA⁄IMSIZ DENET‹M VE Y.M.M. A.fi.
Correspondent Firm of RSM International
Celal PAMUKÇU
Partner in charge
79
AUDITORS REPORT FOR THE FINANCIAL YEAR
ENDING DECEMBER 31, 2007
SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET A.fi.
TO THE ATTENTION OF GENERAL ASSEMBLY
Title of the Company
: SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE T‹CARET A.fi.
Head Office
: Abbasa¤a Mahallesi, Jandarma Mektebi Sokak 16/A Yenimahalle, Y›ld›z / ‹stanbul
Paid Capital
: 7.250.000 YTL.
Business scope
: Production, import, export and marketing of all sorts of stationery and office material.
Auditors
: ZAFER ARIHAN, YAKUP BAROKAS
Term of Auditors
: 1 year as in accordance with the General Assembly reslution starting from 13.04.2007
The auditors are not employees or shareholders of the company.
The Meetings of The Board of Directors and
Auditors Board Attended
: BOD meetings dated 12.01.2007, 29.01.2007, 16.02.2007, 19.02.2007, 12.03.2007
13.03.2007, 16.03.2007, 23.03.2007, 09.04.2007, 16.04.2007, 08.05.2007, 01.06.2007
Auditors Board meetings, 11.12.2007, 18.02.2008
Inspection of Books and Documents
: Legal books and other documents have been audited for 12 times. It is observed
that the records are in conformity with the Articles of Association and the results
are derived from the accounting kept in accordance with the generally accepted
accounting principles.
Cash controls
: Company cash has been checked on three different occasions and conformity with
the accounts observed.
Inspection results
: Final audit controls made on 18th of February, 2008 agreed upon the preparation
of the balance sheet.
Results
: We have examined the accounts and transactions of SERVE KIRTAS‹YE SANAY‹ VE
T‹CARET A.fi. for the term January 1st, 2007 ending at December 31st, 2007 with
regard to Turkish Commercial Code, the Articles of Association of the Corporation,
and the regulation of the Capital Markets Board, and the generally accepted accounting
principles.
We reached the opinion that, the balance sheet prepared as of December 31st,2007
present fairly the financial status of the company and the Income Statement prepared
for the period covering between January 01st, 2007 and December 31st, 2007
present fairly the financial results of the term.
We submit the balance sheet and the income statement of the company for the
approval of the General Assembly and release of the BOD from its duties.
‹stanbul, March, 07th 2008
80
ZAFER ARIHAN
Auditor
(Sworn Financial Adviser)
YAKUP BAROKAS
Auditor
(Advocate)