www .A Y ANGİN.com Y ANGİN SÖNDÜRME SİSTEMLERİ

Transkript

www .A Y ANGİN.com Y ANGİN SÖNDÜRME SİSTEMLERİ
YANGİN SÖNDÜRME SİSTEMLERİ
-YANGIN ALGILAMA VE İHBAR
SİSTEMLERİ
-Co2 GAZLI OTOMATİK YANGIN
SÖNDÜRMESİSTEMLERİ
-FM 2000 GAZLO OTOMATİK YANGIN
SÖNDÜRME SİSTEMLERİ
-OTOMATİK DAVLUMBAZ YANGIN
SÖNDÜRME SİSTEMLERİ
-OTOMATİK SPRİNKLER YANGIN
SİSTEM AKSAMLARI
www.AYANGİN.com
OTOMATİK SPRİNKLER YANGIN SÖNDÜRME SİSTEMLERİ
Islak Borulu Sprinkler Sistemleri: Kapalı sistem sprinkler sistemlerinde, otomatik
sprinkler bir su kaynağına bağlı bulunan ve içinde su bulunan boru sistemlerine
monte edilmiştir. Bu sistemlerde yangın sebebiyle oluşan ısının etkisiyle sprinkler
açılır ve hemen suyun yanan maddelerin üzerine boşalmaya başlar.
Sisteme bağlı herhangi bir sprinkler yangından oluşan ısının etkisi
harekete geçerek suyun akışını sağlar. Serbest kalan su jeti siprinklerdeki
yansıtıcıya çarparak dağılır ve yangın halinde düzgün bir yağmurlama şeklinde
boşalması sağlanır. Kullanım alanındaki şartlara bağlı olarak, sprinkler 68’C ile
105’C arasında belirlenen bir sıcaklık değerinde aktif hale geçmek için dizayn
edilmiştir. Sprinklerin çoğu yaklaşık olarak dakikada 10 ile 14 litre arasında
suyun yangın mahalline boşalmasını sağlarlar. Bununla birlikte bazı özel
uygulamalar için kullanılan sprinklerde boşalan su miktarı dakikada 16 lt’ye
çıkabilmektedir. Islak borulu sprinkler sistemlerinde boru şebekesi su ile dolu
bulunduğu için ortam sıcaklığı 4’C’den fazla olan mahallerde kullanılmalıdır.
Eğer mahallin çok küçük bir kısmı düşük sıcaklıklara maruz ise bu kısımlarda
esas boru şebekesine ek bir kapalı devre oluşturarak bu kısımdaki boruların
içini atifrizli solüsyon ile doldurulması mümkündür.
Kuru Borulu Sprinkler Sistemleri: Kapalı devre sistemlerde boruların tamammı boştur.
Su kaynağını boru sisteminden önce bir selenoid valf aracılıyla kontrol edilir. Açık devre
sistemlerde söndürme manuel şekilde valfi açarak yada yangın algılama sisteminin
algılaması sonucu kapalı olan valf açılır. Su, köpük yada gaz sistemi yangın üzrene
boşaltılır.Bu sistemde kullanılan sprinkler boşalma delikleri açık olan boş sprink tabir
ettiğimiz sprinklerdir.Kuru borulu sistemler sadece donma hasarı olasılığı bulunan
mahallerde ve sıcaklığın 70 °C'nin üzerinde olduğu kurutma fırını vb. mahallerde
uygulanmalıdır.
OTOMATİK SPRİNKLER YANGIN SÖNDÜRME SİSTEMLERİ
Ürün Kodu
Cinsi
AYG-S01
AYG-S05
1/2" DİKEY SPRİNG
1/2" DÜŞEY SPRİNG
Ürün Kodu
AYG-S04
Cinsi
1/2" YATAY SPRİNG
Ürün Kodu
Cinsi
AYG-S03
AYG-S07
1/2" PRİNÇ GÖVDELİ-PENCERE TİPİ SPRİNG
1/2" PRİNÇ GÖVDELİ-AYARLI DELUGE SPRİNG
Ürün Kodu
Cinsi
AYG-SN12
AYG-SN15
3/4" GÖVDELİ MANTAR BAŞLIKLI SPRİNG
1" GÖVDELİ MANTAR BAŞLIKLI SPRİNG
Ürün Kodu
Cinsi
AYG-SDR1
AYG-STR1
DUVAR TİPİ SPRİNG ROZETİ
ASMA TAVAN TİPİ SPRİNG ROZETİ
Ürün Kodu
AYG-AV4
AYG-AV6
AYG-AV8
Cinsi
4" ISLAK ALARM VANASI
6" ISLAK ALARM VANASI
8" ISLAK ALARM VANASI
Ürün Kodu
AYG-KV2
AYG-KV3
AYG-KV4
AYG-KV6
AYG-KV8
Cinsi
2,5" İZLEME ANAHTARLI KELEBEK VANA
3" İZLEME ANAHTARLI KELEBEK VANA
4" İZLEME ANAHTARLI KELEBEK VANA
6" İZLEME ANAHTARLI KELEBEK VANA
8" İZLEME ANAHTARLI KELEBEK VANA
Ürün Kodu
AYG-VN4
AYG-VN6
AYG-VN8
Cinsi
4" OS & Y VANA
6" OS & Y VANA
8" OS & Y VANA
Ürün Kodu
Cinsi
AYG-ADÇ40
AYG-ADÇ60
4" CHECK VANA
6" CHECK VANA
Ürün Kodu
Cinsi
AYG-FL10
AYG-FL15
1" FLOW SWITCH
1,5" FLOW SWITCH
Ürün Kodu
Cinsi
AYG-TV10
AYG-TV11
1" TEST VE BOŞALTMA VANASI
1 1/4" TEST VE BOŞALTMA VANASI
HFC - 2227 EA (Fm200) YANGIN SÖNDÜRME SİSTEMİ
Kimyasal formülü HFC227 ile belirlenen Fm200 gazı, Heptafluoropropane olarak isimlendirilir. Fm200 gazı renksiz
ve kokusuz bir gazdır. Halon’a benzer olarak 25 bar basınç altında tüplere doldurularak sıvı halde depolanabilir.
Uygulanabilir ve kullanabilir olmasındaki en önemli nokta sıvı durumundaki gazın püskürtme nozulları yoluyla
serbest bırakılması sonucu buharlaşarak korunacak hacimde yanıcı yüzey üzerinde bir tabaka oluşturarak yanmayı
önlemesidir. Halon gazının söndürme özelliği kimyasal olmasına karşın, FM200 gazının söndürme özelliği fizikseldir.
Fm200, birim hacimdeki hava ile meydana getirdiği %7lik konsatrasyonla en etkili söndürücüdür. Ayrıca uygun şekilde
planlanarak kullanıldığında su karbondioksit ve kuru toz gibi söndürücülerin kullanıldığı sistemlerin yangın sonrası
meydana getirdiği hasar temizlik, işgücü gibi sorun yaratmaması Fm200 gazının sağladığı önemli avantajdır.
HFC - 2227 EA (Fm200) YANGIN SÖNDÜRME SİSTEMİ
Ürün Kodu
AYG-HFC16
AYG-HFC27
AYG-HFC50
AYG-HFC67
AYG-HFC80
AYG-HFC100
AYG-HFC120
AYG-HFC150
AYG-HFC200
AYG-HFC250
Cinsi
16LT HFC227 EA GAZ SİLİNDİRİ
27LT HFC227 EA GAZ SİLİNDİRİ
50LT HFC227 EA GAZ SİLİNDİRİ
67LT HFC227 EA GAZ SİLİNDİRİ
80LT HFC227 EA GAZ SİLİNDİRİ
100LT HFC227 EA GAZ SİLİNDİRİ
120LT HFC227 EA GAZ SİLİNDİRİ
150LT HFC227 EA GAZ SİLİNDİRİ
200LT HFC227 EA GAZ SİLİNDİRİ
250LT HFC227 EA GAZ SİLİNDİRİ
Ürün Kodu
AYG-FM01
Cinsi
PNÖMATİK BASINÇLI KUMANDALI FM200 VALFİ
Ürün Kodu
Cinsi
AYG-FM21
AYG-FM22
SELENOİDLİ KUMANDALI PNÖMATİK FM200 VALFİ
SELENOİDSİZ KUMANDALI PNÖMATİK FM200 VALFİ
Ürün Kodu
AYG-FM02
Cinsi
FM200 VALFİNİN 24 V DC SELENOİD KUMANDASI
Ürün Kodu
AYG-FM04
AYG-FM05
AYG-FM03
Cinsi
FM200 MANUEL VE PNÖMATİK AKTUATÖR
FM200 MANUEL AKTUATÖR
FM200 PNÖMATİK AKTUATÖR
Ürün Kodu
AYG-FM25
AYG-FM08
AYG-FM12
AYG-FM09
AYG-FM11
AYG-FM10
AYG-FM13
Cinsi
3/8" - DN 10 MM GAZ PÜSKÜRTME NOZULU (360-180)
1/2" - DN 15 MM GAZ PÜSKÜRTME NOZULU (360-180)
3/4" - DN 20 MM GAZ PÜSKÜRTME NOZULU (360-180)
1" - DN 25 MM GAZ PÜSKÜRTME NOZULU (360-180)
1 1/4" - DN 32 MM GAZ PÜSKÜRTME NOZULU (360-180)
1 1/2" - DN 40 MM GAZ PÜSKÜRTME NOZULU (360-180)
2" - DN 50 MM GAZ PÜSKÜRTME NOZULU (360-180)
Ürün Kodu
AYG-FM07
AYG-FM07-1
AYG-FM07-2
Cinsi
FM200 FLEKSİBEL ÇIKIŞ HORTUMU Ø 3/8" L=55CM
FM200 FLEKSİBEL ÇIKIŞ HORTUMU Ø 2" L=60CM
FM200 FLEKSİBEL ÇIKIŞ HORTUMU Ø 2 1/2" L=1200CM
Ürün Kodu
Cinsi
AYG-FM14
AYG-FM15
Ø 32 CHECK VALVE
Ø 50 CHECK VALVE
Ürün Kodu
AYG-FM17
Cinsi
HFC-227 EA (FM200) AGENT GAZ DOLUMU
KARBONDİOKSİT GAZLI SÖNDÜRME SİSTEMLERİ
Gazlı söndürme sistemlerinde kullanılan en eski ve en yaygın gazdır. Boğma etkisinden dolayı da insan bulunan mahallerde
kullanılmaz. Solvent yangınlarında etkin ve ucuz bir söndürme yöntemidir. Lokal söndürme de kullanılan tek gazdır. Co2 gazı, söndürme
yapılan ortamdaki oksijen yoğunluğunu düşürerek yangını söndürmektedir.
%98 saflıkta depolanıp yangının üzerine uygulanarak söndürmede kullanılan en eski gazlardan biridir. Karbondioksit uygulanan
alandaki bağıl oksijen yoğunluğu azaltarak, yangının sürmesi için gerekli olan oksijen yoğunluğunun altına düşmesini sağlayarak boğma
etkisi gösterir. Karbondioksit renksiz yangın söndürme için uygun olan kokusuz elektriksel iletkeni olmayan ir asal (inert) gazdır. Basınç
altında sıvı olarak bulunan karbondioksit, atmosfere doğrudan serbest bırakıldığında gaz hale geçerken, katı kuru buz oluşturur.
Karbondioksit gazı, havadan yaklaşık 1,5 kat ağırdır. Karbondioksit gazının söndürme etkisi boğma biçimindedir. Ortam sıcaklığında
yarattığı birkaç derecelik soğuma, yangına saoğutma etkisi yaratmayacak şekilde küçüktür. Boğma etkisini, havadaki oksijenin veya
buhar haldeki yakıtınkonsantrasyonunu azaltarak veya her ikisini birden yanmanın duracağı düzeye getirir.
Ürün Kodu
Cinsi
AYG-CO11
AYG-CO12
AYG-CO13
AYG-CO14
AYG-CO15
13,5LT / 10KG CO2 SİLİNDİR (BOŞ-VANASIZ)
40LT / 30KG CO2 SİLİNDİR (BOŞ-VANASIZ)
66,7LT / 45KG CO2 SİLİNDİR (BOŞ-VANASIZ)
4LT / 3KG CO2 SİLİNDİR (BOŞ-VANASIZ)
7LT / 5KG CO2 SİLİNDİR (BOŞ-VANASIZ)
Ürün Kodu
Cinsi
AYG-CO5
24 V DC SELENOID KUMANDALI OTOMATİK SİSTEM
CO2 PİLOD VALFİ
Ürün Kodu
AYG-CO3
AYG-CO2
AYG-CO2-1
Ürün Kodu
AYG-CO4
AYG-CO10
Cinsi
3/4" PNÖMATİK VE MANUEL KUMANDALI OTOMATİK
SİSTEM CO2 VALFİ (CE BELGELİ)
3/4" PNÖMATİK VE MANUEL KUMANDALI OTOMATİK
SİSTEM CO2 VALFİ (BELGESİZ)
1" PNÖMATİK VE MANUEL KUMANDALI OTOMATİK SİSTEM
CO2 VALFİ (CE BELGESİZ)
Cinsi
1/2" CO2 GAZLI SİSTEM NOZULU
3/4" CO2 GAZLI SİSTEM NOZULU
Ürün Kodu
Cinsi
AYG-CO7
1/2" GAZ ÇEK VALF
Ürün Kodu
Cinsi
1/2" FLEKSİBEL GAZ ÇIKIŞ HORTUMU
3/8" FLEKSİBEL ARA BAĞLANTI HORTUMU
AYG-CO6
AYG-CO9
OTOMATİK DAVLUMBAZ YANGIN SÖNDÜRME SİSTEMİ
Mutfakta kullanılan davlumbazların, uzun süre temizlenmeden kullanıldığı takdirde içinde biriken yağların herhangi bir sebeple tutuşmasından
kaynaklanan davlumbaz yangınlarının söndürülmesi oldukça zordur. Davlumbaz söndürme sistemi davlumbazlarda çıkacak yangınların söndürülmesinde
en kolay ve en etkili çözüm yoludur.
Davlumbaz söndürme sisteminin çalışma prensibi, davlumbazın içinde bulunan eriyebilir dedektörlerin algılanmasıyla dedektörlerin 182 derece
sıcaklıktan sonra kopması veya sistemde bulunan manuel boşaltma butonunun çekilmesi sonucunda tüpün içinde sıvı kimyasal’ın cihazların üzerine
davlumbazın filtresinin içine ve bacasına nozullar yardımı ile püskürtülmesini sağlayarak tutuşan yağların söndürülmesi sağlanmaktadır.
Teknik olarak sistemin çalışması sistemde gerili duran çelik telin gerginlik esasına göre işlemektedir. Söndürme sisteminde çelik telin üzerine
dedektörler bağlanmıştır ve tel manuel boşaltma butonu ile sonlandırılmıştır. Yani dedektörlerin algılaması veya butonun çekilmesi ile çelik telin gerginliğinin
bozulması durumunda sisteme bağlı bulunan kontrol kutusunun kolu düşerek 12 kilo gramlık sıvı söndürme tüpünü patlatacak sıvı söndürme tüpünün
patlaması sonucu sıvı tüpünü ateşleyerek sıvı kimyasalın nozullar sayesinde mahale boşalması gerçekleşecektir.
Dedektörler/sensors
Nozullar/Nozzles
Algılama Hattı/Sensing Line
Islak
Kimyasal
boşaltma
boru tesisatı
Kontrol kutusu/Control Box
Islak kimyasal
söndürücü
Tüpü
Wet Chemical Discharge pipeline
Wet Chemical Extinguisher Cylinder
Ürün Kodu
Cinsi
AYG-DS15
AYG-DS3
AYG-DS45
AYG-DS6
1,5 GALON SIVI KİMYASAL TÜPLÜ
3 GALON SIVI KİMYASAL TÜPLÜ
4,5 GALON SIVI KİMYASAL TÜPLÜ
6 GALON SIVI KİMYASAL TÜPLÜ
Ürün Kodu
AYG-DN1
AYG-DN2
AYG-DN3
Cinsi
1L NOZUL PİŞİRİCİ İLE DAVLUMBAZ ARASI
2H FİLİTRE OCAK VE DİĞER PİŞİRİCİLER
3D BACA VE DAVLUMBAZ İÇİ NOZUL
Ürün Kodu
AYG-D185
AYG-D212
AYG-D280
Cinsi
ERİYEBİLİR METAL DEDEKTÖR
ERİYEBİLİR METAL DEDEKTÖR
ERİYEBİLİR METAL DEDEKTÖR
Ürün Kodu
Cinsi
İM-069
İM-070
ALÜMİNYUM MAKARALI DİRSEK
ÇELİK TEL HALAT
Ürün Kodu
Cinsi
İM-071
İM-072
MANUEL MEKANİK ÇALIŞTIRMA BUTONU
İKAZ UYARI LEVHASI
MODÜLER OTOMATİK KURUKİMYEVİ TOZLU
YANGIN SÖNDÜRME CİHAZLARI
Yüksek kaliteli yangın söndürücü MAP %90 toz ile doldurulmuştur.
Çalışma basıncını gösteren manometre yangın tüpünün sağlıklı olarak çalışacağının garantisidir.
High quality powder fire extinguisher is filled with 90% MAP.
Working pressure fire tube manometer showing healthy is the guarantee would work.
ÖZELLİKLERİ/SPECIFICATIONS:
*
*
*
*
*
*
*
Tek çalışan nesneleri ve odaları korumaya çok uygundur
It is suitable for protecting of single working objects on room
Kendinden basınçlı modüler sistemdir.Herhangi bir güç kaynağı gerektirmez
It is a self-pressurized modular system and it does not require any power supply.
Isıya duyarlı valfi 68° C' de otomatik olarak çalıştırır.
Heat-sensitive valve automatically runs at 68 ° C
Anlık basınç gösteren manometre vardır/ There is an instant pressure gauge is showing
Basınç çek valfi mevcuttur/ Pressure check valves is exist
Kırmızı polyester toz boya kaplamalıdır /surface is coated with red polyester powder coating
Özel performanslı kuru kimyevi toz sayesinde etkili söndürme yapar
It contains special performance dry chemical powder and strong extinguishing effect
Teknik Özellikler /Technical Specifications
Kapasite / Capacıty
2 kg
4 kg
6 kg
9 kg
2,5-3,5
2,5-3,5
2,5-3,5
2,5-3,5
Püskürtme zamanı (sn) / Sp raying time (sec)
15
15
15
15
Yangın söndürme tüpünün dolu ağırlığı (kg)
Full weight of fire extinguisher(kg)
4
6,8
9,4
13,8
240
185
330
185
420
185
510
185
4
8
12
18
6
12
18
24
15
15
15
15
Montajlan mış yangın söndürme tüpünün yüks ekliği(mt)
The height of the fire extinguishing tube a ssembly
Görünüş hacminin ölçüleri (mm)
Appa rently volume sizes(mm)
Yükseklik(L)/height(L)
Çap(0)/Diameter (D)
Yangın sahasını koruyabilecek alan (m²) Class A/B
Protect the area(m²)
Yangın sahasını söndürebilecek maximum hacim(m³)
Maximum volume that may extinguish the fire area(m³)
Yangın söndürme tüpünün çalış ma basıncı (BAR)
The working pressure fire extinguisher(BAR)
Yangın söndürme tüpünün çalış ma sıcaklığı (C°)
68
Operating temperature of the fire extinguisher(C°)
Yangın söndürme tüpünün konulacağı alanın sıcaklık diyagramı (C °)
Fire extinguisher diagram of the temperature of the area will be put
°c
68 °c
-30 - +50
68
-30 - +50
°c
68
-30 - +50
°c
-30 - +50
YSC CİHAZ SPRİNGİ / YSC EXTİNGUİSHER SPRING
KOD / CODE
BAĞLANTI
GİRİŞİ /INLET
MANOMETRE
GİRİŞİ/GAUGE
SICAKLIK / TEMPERATURE
AYG-S04
M30x1,5
M10x1
68'C
KODU / CODE
CİNSİ / TYPE
AYG-2ST
2 Kg-Moduler Otomatik Yangın Söndürme Cihazı
2 Kg. Modular Modular Automatic Fire Extinguisher
AYG-4ST
4 Kg -Moduler Otomatik Yangın Söndürme Cihazı
4 Kg Modular Automatic Fire Extinguisher
AYG-6ST
6 Kg -Moduler Otomatik Yangın Söndürme Cihazı
6 Kg. Modular Automatic Fire Extinguisher
AYG-9ST
9 Kg -Moduler Otomatik Yangın Söndürme Cihazı
9 Kg. Modular Automatic Fire Extinguisher
YANGIN ALGILAMA VE İHBAR SİSTEMLERİ
Cinsi
Ürün Kodu
AYG-İH01
AYG-İH02
AYG-İH03
AYG-İH04
AYG-İH05
AYG-İH06
AYG-İH07
AYG-İH08
AYG-İH09
AYG-İH10
MP KONVANSİYONEL YANGIN İHBAR PANELİ (8 ZONLU)
MP KONVANSİYONEL YANGIN İHBAR PANELİ (16 ZONLU)
MP KONVANSİYONEL YANGIN İHBAR PANELİ (32 ZONLU)
OPTİK DUMAN DEDEKTÖRÜ
SICAKLIK DEDEKTÖRÜ
FLAME ALEV DEDEKTÖRÜ
KONVANSİYONEL YANGIN ALARM BUTONU
ELEKTRONİK SİREN (FLAŞÖRLÜ, 24 VOLT)
ELEKTRONİK SİREN (FLAŞÖRSÜZ, 24 VOLT)
PİLLİ DUMAN DEDEKTÖRÜ
Ürün Kodu
AYG-İH11
AYG-İH12
AYG-İH13
AYG-İH14
AYG-İH16
AYG-İH17
AYG-İH18
AYG-İH19
ADRESLİ YANGIN İHBAR PANELİ (2 LOOP)
ADRESLİ YANGIN İHBAR PANELİ (8 LOOP)
ADRESLİ YANGIN İHBAR PANELİ (16 LOOP)
AKILLI ANALOG ADRESLİ OPTİK DUMAN DEDEKTÖRÜ
AKILLI ANALOG ADRESLİ SICAKLIK DUMAN DEDEKTÖRÜ
ADRESLENEBİLİR YANGIN ALARM BUTONU
ÇEVRİMDEN BESLEMELİ ADRESLENEBİLİR SİREN
ÇEVRİMDEN BESLEMELİ ADRESLENEBİLİR FLAŞÖRLÜ SİREN
Cinsi
Cinsi
Ürün Kodu
AYG-İH20
AYG-İH21
AYG-İH24
AYG-İH22
AYG-İH23
AYG-İH04
AYG-İH24
AYG-İH08
YANGIN SÖNDÜRME SİSTEM PANELİ (4 BÖLGELİ)
YANGIN SÖNDÜRME SİSTEM PANELİ (2 BÖLGELİ)
12 V 7A AKÜ
SÖNDÜRMEYİ BAŞLATMA BUTONU
SÖNDÜRMEYİ DURDURMA BUTONU
YANGIN ALGILAMA DEDEKTÖRÜ
ELEKTRONİK ÇAN
FLAŞÖRLÜ SİREN
Ürün Kodu
AYG-AR01
AYG-AR02
TEK SPOT ACİL DURUM AYDINLATMA ARMATÜRÜ (1x20W)
ÇİFT SPOT ACİL DURUM AYDINLATMA ARMATÜRÜ (2x20W)
Ürün Kodu
AYG-EX01
AYG-EX02
AYG-EX03
Cinsi
Cinsi
TEK YÜZLÜ ACİL ÇIKIŞ YÖNLENDİRME ARMATÜRÜ
ÇİFT YÜZLÜ ACİL ÇIKIŞ YÖNLENDİRME ARMATÜRÜ
SIVA ÜSTÜ DUVAR TİPİ TEK YÜZLÜ ACİL ÇIKIŞ YÖNLENDİRME
ARMATÜRÜ
YANGİN SÖNDÜRME SİSTEMLERİ
www.ayangin.com
A YANGIN GÜVENLİK SİSTEMLERİ SAN. TİC.LTD.ŞTİ.
Ege SanayiTicaret İhracat Merkezi (ESTİM) 2.Cadde No:18-20-22-24 Kısıkköy /İZMİR
Tel:+90 (232) 257 69 40 - 41 / 257 68 10 Fax:+90 (232) 257 61 88
[email protected]
www.ayangin.com

Benzer belgeler

www .reoyangin.com Y ANGİN SÖNDÜRME SİSTEMLERİ

www .reoyangin.com Y ANGİN SÖNDÜRME SİSTEMLERİ MODÜLER OTOMATİK KURUKİMYEVİ TOZLU YANGIN SÖNDÜRME CİHAZLARI Yüksek kaliteli yangın söndürücü MAP %90 toz ile doldurulmuştur. Çalışma basıncını gösteren manometre yangın tüpünün sağlıklı olarak ça...

Detaylı