XL-HF151PH(S)/(BK) Operation-Manual TR

TÜRKÇE
● XL-HF151PH(S) (ana ünite) ve CP-HF151H'den (hoparlör sistemi) oluşan XL-HF151PH(S) Hi Fi Komponent Sistemi.
● XL-HF151PH(BK) (ana ünite) ve CP-HF151H'den (hoparlör sistemi) oluşan XL-HF151PH(BK) Hi Fi Komponent Sistemi.
Giriş
Bu SHARP ürününü aldığınız için teşekkür ederiz. Bu üründen en iyi performansı alabilmek için lütfen bu kılavuzu dikkatle
okuyun. SHARP ürününüzü nasıl kullanacağınızı size gösterecektir.
Özel Not
Bu ürünün size sağlanmasıyla bir lisans verilmiş ya da bu ürün ile yaratılmış içeriklerin gelir getiren yayın sistemlerinde
(karasal, uydu, kablo ve/veya diğer dağıtım kanalları), gelir getiren streaming uygulamalarında (İnternet, intranet ve/veya
diğer ağlar üzerinden) veya diğer gelir getiren içerik dağıtım sistemlerinde (ödemeli ses veya istek üzerine ses
uygulamaları ve benzerleri) veya gelir getiren fiziksel ortamlarda (kompakt diskler, dijital çok yönlü diskler, yarı iletken
yongalar, sabit diskler, bellek kartları ve benzerleri) dağıtılması için herhangi bir hak verilmiş değildir. Bu tür kullanımlar
için bağımsız bir lisans gerekmektedir. Detaylar için şu adrese bakınız: http://mp3licensing.com
MPEG Layer-3 ses kodlama teknolojisinin lisansı Fraunhofer IIS ve Thomson'dan alınmıştır.
Aksesuarlar
/U
RD
S
CD
SB
Aşağıdaki aksesuarlar dahildir.
iPhone için adaptör x 3
Uzaktan kumanda x 1
“AA” boyut pil
(UM/SUM-3, R6, HP-7 veya benzeri) x 1
FM anteni x 1
AC güç kablosu x 1
iPad Standı x 1
İÇİNDEKİLER
Genel Bilgiler
Sayfa
Önlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kumandalar ve işaretler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Kullanıma Hazırlık
Sistem bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5
Uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
USB
Sayfa
USB toplu depolama aygıtından
/MP3 çalardan dinleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gelişmiş USB'den oynatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Radyo
Radyo dinlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 15
Temel Kullanım
Gelişmiş Özellikler
Genel kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Saatin ayarlanması (Yalnız uzaktan kumandadan) . . 6 - 7
RDS'nin (Radio Data System) kullanılması . . . . 15 - 17
Zamanlayıcı ve uyku modu
(yalnızca uzaktan kumandadan) . . . . . . . . . . . . . 18 - 19
Sisteminizin geliştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
iPod, iPhone ve iPad
iPod, iPhone veya iPad'den dinleme . . . . . . . . . . . . . 7 - 9
CD veya MP3/WMA disk Oynatma
CD veya MP3/WMA diski dinlenmesi . . . . . . . . . . . 9 - 10
Gelişmiş CD veya MP3/WMA disk oynatma . . . . . 10 - 11
MP3/WMA klasör modu
(yalnızca MP3/WMA dosyaları) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Referanslar
Sorun giderme tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 21
Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
TR-1
12/4/20
10_HF151PH_TR.fm
Önlemler
■
Genel
● Ekipmanın iyi havalandırılan bir alana koyulduğundan
ve yanlarında, üstünde ve arkasında en az 10 cm
boşluk kaldığından emin olun.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
● Üniteyi titremeyen sert ve düz bir yüzeyde kullanın.
● TV ekranında renk değişimleri olmasının önüne geçmek
için hoparlörleri CRT TV'lerden en az 30 cm uzağa
yerleştirin. Değişimler devam ederse hoparlörleri TV'den
daha da uzaklaştırın. LCD TV'de bu tür değişimler
olmaz.
● Üniteyi doğrudan güneş ışığından, güçlü manyetik
alanlardan, aşırı tozdan, nemden ve elektriksel parazit
üreten elektronik/elektrikli ekipmanlardan (ev bilgisayarları,
fakslar, vb.) uzak tutun.
● Ünitenin üstüne hiçbir şey koymayın.
● Üniteyi neme, 60°C'nin üzerindeki sıcaklıklara veya
aşırı düşük sıcaklıklara maruz bırakmayın.
● Sisteminiz doğru çalışmıyorsa, AC güç kablosunu
prizden çekin. AC güç kablosunu geri takın ve sisteminizi
açın.
● Gök gürültülü fırtına olması halinde, güvenlik için
ünitenin fişini çekin.
● AC Güç kablosunun prizden çekerken fişten tutun,
çünkü kabloyu çekmek içindeki tellere zarar verebilir.
● AC elektrik fişi akımı kesmek için kullanılır ve her
zaman için ulaşılabilir durumda olmalıdır.
● Dış kapağı çıkarmayın, çünkü bunu yapmanız çarpılmanıza
neden olabilir. Alet içinde yapılması gereken işleri
yerel SHARP servis merkeziniz gerçekleştirmelidir.
● Havalandırma açıklıklarının gazete, masa örtüsü,
perde gibi şeyler tarafından kapanmasına izin
vermeyin.
● Yanan mumlar gibi açık alevler aletin üzerine koyulmamalıdır.
● Pilleri atarken bunun çevreye etkileri göz önünde
bulundurulmalıdır.
● Bu ünite yalnızca 5°C - 35°C arasındaki sıcaklıklarda
kullanılmalıdır.
● Bu alet ılıman iklimlerde kullanım için tasarlanmıştır.
Uyarı:
Kullanacağınız gerilim, ünitenin üzerinde belirtilen
gerilimle aynı olmalıdır. Bu aleti belirtilenden yüksek bir
gerilimle kullanmak tehlikelidir ve yangına ya da zarar
verici başka türlü bir kazaya neden olabilir. SHARP bu
aletin belirtilenin dışında bir gerilimle kullanılmasından
ötürü oluşabilecek zararlardan sorumlu tutulamaz.
■
Ses seviyesi kontrolü
Belirli bir ses ayarındaki ses seviyesi hoparlörlerin gücüne,
konumuna ve daha başka bazı faktörlere bağlıdır. Yüksek
ses seviyelerine maruz kalmamanız tavsiye edilmektedir.
Alet açıkken sesini sonuna kadar açmayın. Müziği orta ses
seviyelerinde dinleyin. Kulaklıklardan aşırı ses basıncı
gelmesi işitme kaybına sebep olabilir.
Kumandalar ve işaretler
1 2
3
5
6
7
4
8
■
9
10
11 12 13 14 15
Ön panel
Sayfa
1. Uzaktan kumanda sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Zamanlayıcı işareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3. Disk Tepsisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4. iPod veya iPhone Yerleştirme İstasyonu. . . . . . . 8
5. Ses Seviyesi Kontrolü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6. Açık/Beklemede Düğmesi. . . . . . . . . . . . 6, 8, 9, 14
7. FUNCTION (İşlev) Düğmesi . . . . . . . 6, 8, 9, 13, 14
8. USB Terminali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9. Ses Giriş Soketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sayfa
10. Kulaklık Soketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
11. Radyo Kanalları Aşağı, CD/USB Parçası Aşağı,
iPod/iPhone Aşağı Atlama . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
12. Radyo Kanalları Yukarı, CD/USB Parçası Yukarı,
iPod/iPhone Yukarı Atlama . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
13. Disk/USB Durdurma Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . 10
14. Disk/USB/iPod/iPhone Oynatma veya
Duraklatma Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
15. Disk Tepsisi Açma/Kapatma Düğmesi . . . . . . . . . 9
TR-2
12/4/20
10_HF151PH_TR.fm
TR
Kumandalar ve işaretler (devamı)
■
1
2
17
18
19
20
3
21
22
23
24
25
4
5
6
7
8
26
27
28
9
10
11
12
13
14
29
30
31
32
33
34
35
36
CD/USB
15
RDS
16
9
1 23
4 5
17
18 19 20 21
■
1.
2.
3.
4.
6 7 8
22
15
10 1112 13 14 16
23 24 25 26
27 28 29
Hoparlör sistemi
Tweeter
Woofer
Bas Refleks Kanalı
Hoparlör Kablosu
1
3
2
4
■
Hoparlör kapakları çıkarılabilir
Hoparlörlerin kapaklarını çıkardığınızda
hoparlör diyaframlarına hiçbir şeyin değmemesi
gerekmektedir.
Sayfa
1. Uzaktan Kumanda Vericisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Açık/Beklemede Düğmesi . . . . . . . . . . . . 6, 8, 9, 18
3. Sayı Düğmeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4. Bas/Tiz Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. X-Bass Düğmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6. Radyo Arama Aşağı, Aşağı Atla, İleri Al,
Zaman Aşağı Düğmesi . . . . . . . . . . 6, 9, 12, 14, 18
7. Radyo Kanal Yukarı Düğmesi,
iPod İmleci Yukarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 13, 14
8. Ses Kısma Düğmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
9. Klasör Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13
10. Radyo Kanal Aşağı Düğmesi,
iPod İmleci Aşağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 13, 14
11. CD Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
12. USB Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
13. iPod Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
14. iPod Görüntüleme <TV ÇIKIŞ> Düğmesi . . . . . . . 8
15. CD/USB Görüntüleme Düğmesi . . . . . . . . . . 12, 13
16. RDS ASPM Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
17. Aç/Kapat Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
18. Bellek Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 14
19. Silme Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
20. Saat/Zamanlayıcı Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . 6, 18
21. Uyku Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
22. Tekrarlama Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
23. Sessiz Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
24. Rasgele Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
25. Radyo Arama Yukarı, Yukarı Atla, İleri Al,
Zaman Yukarı Düğmesi . . . . . . . . . 6, 9, 12, 14, 18
26. Ses Açma Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
27. Giriş Düğmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 13, 18
28. Demo/Işık Kısma Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 6
29. Ses/Hat (INPUT) Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 20
30. Radyo Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
31. iPod Oynatma/Duraklatma Düğmesi . . . . . . . . . . 8
32. iPod Menüsü Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
33. CD/USB Oynatma/Duraklatma Düğmesi . 9, 10, 13
34. CD/USB Durdurma Düğmesi . . . . . . . . . . 9, 10, 13
35. RDS Ekran Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
36. RDS PTY Düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
■
10_HF151PH_TR.fm
Ekran
Sayfa
1. USB İşareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2. iPod İşaretleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. CD İşareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4. MP3 İşareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5. WMA İşareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6. RDM (Rasgele) İşareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. MEM (Hafıza) İşareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8. Tekrar İşareti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9. Oynatma/Duraklatma İşareti . . . . . . . . . . . . . . . . 10
10. Radyo FM İşareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
11. FM Stereo Mod İşareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
12. Stereo İstasyon İşareti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
13. RDS İşareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
14. PTY İşareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
15. TP İşareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
16. TA İşareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
17. Sessiz İşareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
18. X-bass İşareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
19. Başlık İşareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
20. Sanatçı İşareti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
21. Klasör İşareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
22. Albüm İşareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
23. Dosya İşareti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
24. Parça İşareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
25. Günlük Zamanlayıcı İşareti . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
26. Bir Kerelik Zamanlayıcı İşareti . . . . . . . . . . . . . . 18
27. Disk İşareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
28. Toplam İşareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
29. Uyku İşareti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TR-3
12/4/20
Uzaktan kumanda
Sistem bağlantıları
Herhangi bir bağlantı yapmadan önce AC güç kablosunu prizden mutlaka çekin.
Sağ
hoparlör
Video kablosu
(tedarik edilmez)
FM anteni
Televizyon
Video giriş soketine
Sol
hoparlör
KIRMIZI
SİYAH
Priz
(AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz)
Etiket ünitenin altında yer
almaktadır.
■
■
Anten bağlantısı
Verilen FM anteni:
FM anteni telini FM 75 OHMS yuvasına bağlayın ve FM
anten telini sinyalin en güçlü olarak alınabildiği istikamete
yerleştirin.
Not:
Antenin ünitenin üzerine veya AC güç kablosunun yanına
koyulması parazite neden olabilir. Daha iyi çekmesi için
anteni üniteden uzağa koyun.
■
Hoparlör bağlantısı
● Siyah kabloyu eksi (–) terminale
ve kırmızı kabloyu artı (+) terminale
bağlayın.
● Hoparlörlerin empedansı 4 ohm ya
da daha fazla olmalıdır çünkü daha
düşük empedanslı hoparlörler üniteye
zarar verebilir.
● Sağ ve sol kanalları birbirine karıştırmayın.
Yanlış
Sağ hoparlör üniteye yüzünüzü
döndüğünüzde sağ tarafta olan
hoparlördür.
● Çıplak hoparlör tellerinin birbirine değmesine izin
vermeyin.
● Bas refleks kanallarına herhangi bir obje düşmesine
veya koyulmasına izin vermeyin.
● Hoparlörlerin üzerinde durmayın ya da oturmayın.
Yaralanabilirsiniz.
Demo modu
● Ünite prize ilk takıldığında demo moduna girer.
● Demo modunu iptal etmek için ünite bekleme modundayken
DEMO/DIMMER düğmesine (uzaktan kumandada)
basın. Ünite düşük güç tüketimi moduna girer.
● iPod veya iPhone yerleştirilmiş durumdaysa ünite şarj
olmaya başlar. "Charge Mode" yazısı görüntülenir. Şarj
modu esnasında demo modu geçersizdir.
● Demo moduna dönmek için DEMO/DIMMER düğmesine
yeniden basın.
■
iPod veya iPhone'un TV'ye bağlanması
iPod veya iPhone'daki fotoğraf veya video dosyaları
sistem TV'ye/monitöre bağlanarak izlenebilir.
TV'nin/monitörün bir video girişi varsa, ünitenin
arkasındaki VIDEO OUT soketine bağlanmalı ve iPod ya
da iPhone'daki TV Çıkışı “AÇIK” duruma getirilmelidir.
Not:
iPod ünitesini TV sinyalinize uyması için NTSC veya PAL
olarak ayarlamanız gerekir. Daha fazla bilgi için lütfen
Apple'ın ana sayfasını ziyaret edin.
TR
TR-4
12/4/20
10_HF151PH_TR.fm
Sistem bağlantıları (devamı)
Uzaktan kumanda
■
■
AC güç bağlantısı
Tüm bağlantıların doğru yapıldığını kontrol ettikten sonra
ünitenin AC güç kablosunu prize takın.
Not:
Ünite uzun süre kullanılmayacaksa AC güç kablosunu prizden
çekin.
Pil takılması
1 Pil kapağını açın.
2 Pil bölmesinde belirtilen istikamete uygun olarak verilen pili
takın.
Pili takar veya çıkarırken, (–) pil terminallerine doğru itin.
3 Kapağı kapatın.
■
Hat giriş bağlantısı (TV, vb.)
Bir ses kablosu kullanarak TV'ye bağlantı yapın.
Televizyon
Ses
çıkış soketlerine
Dikkat:
● Ünite uzun süre boyunca kullanılmayacaksa pili çıkarın.
Bu sayede pilin akması sonucu meydana gelebilecek olası
zararları önlemiş olursunuz.
● Şarj edilebilir pil kullanmayın (nikel kadmiyum pil, vb.).
● Pili yanlış takmanız ünitenin arızalanmasına neden olabilir.
● Piller (takılan pil takımı veya piller) güneş ışığı, ateş ve
benzeri aşırı sıcaklıklara maruz bırakılmamalıdır.
Kullanımla ilgili notlar:
● Çalışma mesafesi azalır veya çalışma dengesizleşirse pili
değiştirin. “AA” boyutunda bir pil alın (UM/SUM-3, R6, HP7 veya benzeri).
● Uzaktan kumandanın vericisini ve ünitedeki sensörü
yumuşak bir bezle düzenli olarak temizleyin.
● Ünitedeki sensör güçlü ışığa maruz kalırsa çalışması
etkilenebilir. Bu gerçekleşirse ışıklandırmayı veya ünitenin
yönünü değiştirin.
● Uzaktan kumandayı nemden, ısıdan, darbeden ve
titreşimlerden koruyun.
Ses kablosu
(piyasada
bulunabilir)
Ses sinyali
LINE giriş
soketlerine
Ana ünite
■
Uzaktan kumandanın sınanması
Bütün bağlantıları kontrol ettikten sonra uzaktan kumandayı
kontrol edin.
Uzaktan kumandayı doğrudan ünitedeki sensöre doğru tutun.
Uzaktan kumanda aşağıda belirtilen menzil içinde kullanılabilir:
Hat Giriş işlevini seçmek için:
● Ana ünitede: FUNCTION düğmesine üst üste Line In
yazısı çıkana kadar basın.
● Uzaktan kumandada: AUDIO/LINE (INPUT) düğmesine
üst üste Line In yazısı çıkana kadar basın.
Uzaktan kumanda
sensörü
0,2 m - 6 m
CD/USB
RDS
TR-5
12/4/20
10_HF151PH_TR.fm
Genel kumanda
■ Bas kontrolü
1 "Bass (bas)" seçmek için BASS/TREBLE düğmesine basın.
2 5 saniye içinde bası ayarlamak için VOLUME (+ veya –)
düğmesine basın.
- 5 ↔ - 4........↔ + 4 ↔ + 5
■ Tiz kontrolü
1 "Treble (tiz)" seçmek için BASS/TREBLE düğmesine basın.
2 5 saniye içinde tizi ayarlamak için VOLUME (+ veya –) düğmesine
CD/USB
RDS
basın.
■
Gücü açmak için
Gücü açmak için ON/STAND-BY düğmesine basın.
Kullanımdan sonra:
Bekleme moduna geçmek için ON/STAND-BY düğmesine basın.
■
Ekran parlaklığının kontrolü
- 5 ↔ - 4........↔ + 4 ↔ + 5
■
Ekranın parlaklığını azaltmak için uzaktan kumandadaki DEMO/DIMMER düğmesine basın.
(Ekran sönük).
(Ekran sönükleşir).
Dimmer off (Ekran parlak).
İşlev
Ana ünitedeki FUNCTION düğmesine bastığınızda geçerli
işlev değişik moda geçer. İstediğiniz işlevi seçmek için
FUNCTION düğmesine üst üste basın.
Dimmer 1
■
Ses otomatik ayarı
Line In
Ses seviyesi 17 veya üstündeyken üniteyi kapatır ve yeniden
açarsanız ses seviyesi 16'dan başlar.
■
Ses seviyesi kontrolü
Sesi yükseltmek veya alçaltmak için ses düğmesini VOLUME +/–
(ana ünitede) yönlerinden birine çevirin veya VOL +/– (uzaktan
kumandada) düğmelerine basın.
■
FM STEREO
CD
Dimmer 2
FM MONO
iPod
Audio In
USB
Not:
Yedekleme işlevi bir elektrik kesintisi olması veya AC güç kablosunun
prizden çıkması halinde hafızaya alınan işlev modunu birkaç saat korur.
Saatin ayarlanması (yalnızca uzaktan
kumanda)
Otomatik açılma işlevi
Aşağıdaki düğmelerden herhangi birine bastığınızda ünite açılır.
● Uzaktan kumandadaki iPod, CD, USB, AUDIO / LINE (INPUT),
TUNER düğmeleri: Seçilen işlevi aktifleştirir.
● Ana ünitedeki / düğmesi: Ünite açılır ve son işlevin
oynatılmasına başlanır (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN,
LINE IN)
■
Otomatik kapanma işlevi
Aşağıdakiler esnasında 15 dakika boyunca bir eylemde
bulunulmazsa ana ünite bekleme moduna geçer (iPod veya iPhone
takılı değilken):
iPod: Bağlantı yok.
AUDIO IN / LINE IN: Giriş sinyali algılanmıyor veya çok düşük ses
duyulabilirliği.
CD / USB: Dura modunda.
Not:
Ancak iPod veya iPhone yerleştirilmiş durumdaysa ünite şarj etme
işlemine başlar.
Bekleme modu esnasında “Charge Mode” yazısı görüntülenir.
■
Sessizleştirme
Uzaktan kumandadaki MUTE düğmesine bastığınızda ses geçici
olarak kapanır. Sesi açmak için aynı düğmeye yeniden basın.
■
CD/USB
RDS
Bu örnekte, saat 24 saat (00:00) gösterecek şekilde ayarlanmıştır.
1 Gücü açmak için ON/STAND-BY düğmesine basın.
2 CLOCK/TIMER düğmesine basın.
3 10 saniye içinde ENTER düğmesine basın. Günü ayarlamak için
X-Bass kontrolü
Güç ilk açıldığında ünite bas frekanslarını öne çıkaran ekstra bas
moduna girer ve “X-BASS” yazısı görünür. Ekstra bas modunu iptal
etmek için uzaktan kumandadaki X-BASS düğmesine basın.
TR-6
12/4/20
10_HF151PH_TR.fm
veya
düğmesine basın.
düğmesine ve daha sonra ENTER
4 24 saat veya 12 saat gösterilmesi için
veya
düğmesine ve daha sonra ENTER düğmesine basın.
24 saat görüntüsü gelir.
(00:00 - 23:59)
12 saat görüntüsü gelir.
(AM 12:00 - PM 11:59)
TR
Saatin ayarlanması (yalnız uzaktan
kumandadan) (devamı)
■
5 Saati ayarlamak için
veya
düğmesine ve
daha sonra ENTER düğmesine basın. Saati 1 saat
veya
düğmesine basın.
ilerletmek için
Sürekli ilerletmek için düğmeye basılı tutun.
6 Dakikaları ayarlamak için
veya
düğmesine
ve daha sonra ENTER düğmesine basın. Zamanı 1
dakika atlatmak için
veya
düğmesine bir
kez basın.
Saati onaylamak için:
CLOCK/TIMER düğmesine basın. Saat 5 saniye kadar
görünür.
Not:
Ünitenin yeniden fişi takılıp veya giden elektrikler gelip alete
güç geldiğinde saat sıfırlanır (sayfa 6 - 7).
Saati yeniden ayarlamak için:
“Saatin ayarlanması” bölümünü 2. adımdan itibaren uygulayın.
iPod, iPhone ve iPad bağlantısı
(yalnızca USB)
1 Konektörü iPod, iPhone veya iPad'e takın.
iPad
Konektör
2 iPad'i, iPad için olan standa yerleştirin.
iPad
24 saat veya 12 saat gösterimini değiştirmek için:
”Saatin ayarlanması” bölümünü 2. adımdan itibaren uygulayın.
iPad
Standı
iPod, iPhone veya iPad'den dinleme
Şunlar uygundur:
● iPod touch (4. nesil)
● iPod touch (3. nesil)
● iPod touch (2. nesil)
● iPod touch (1. nesil)
● iPod classic
● iPod nano (6. nesil)
● iPod nano (5. nesil)
● iPod nano (4. nesil)
● iPod nano (3. nesil)
● iPod nano (2. nesil)
● iPhone 4
● iPhone 3GS
● iPhone 3G
● iPhone
● iPad
Dikkat:
Kullanmadan önce iPod, iPhone ve iPad ünitenizi en yeni
yazılım versiyonuna yükseltin. iPod, iPhone ve iPad'iniz için
en yeni versiyonu indirmek için Apple'ın ana sayfasını ziyaret
edin.
Notlar:
● iPod, iPhone ve iPad için şarj terminali:
Durum
TAKILI
USB
USB işlevi
HAYIR
EVET
Diğer işlev
EVET
HAYIR
Bekleme
EVET
HAYIR
● Şu durumlarda iPhone ekranında “This accessory is not
made to work with iPhone” (Bu aksesuar iPhone ile
çalışmak üzere yapılmamış) veya benzeri bir yazı
görünebilir:
- pil azalmış.
- iPhone düzgün yerleşmemiş (örn. eğik).
Bu gerçekleşirse iPhone'u çıkarın ve yeniden takın.
● Bu ürün iPhone için yapılmıştır. iPhone bağlıyken
rasgele karışmanın önlenmesi için kulaklık çıkışı
kapatılır ve “HP INVALID” yazısı görüntülenir.
Ayrıca gelen aramalar esnasında kısa süreli ses
karışması deneyimleyebilirsiniz.
3 iPod, iPhone veya iPad'i üniteye USB konektörü aracılığıyla
bağlayın.
USB
Not:
USB terminali VIDEO ÇIKIŞ desteklemiyor.
■ iPod, iPhone veya iPad'den oynatma
1 Gücü açmak için ON/STAND-BY düğmesine basın.
2 USB işlevini seçmek için uzaktan kumandadaki USB düğmesine
bir kez veya ana ünitedeki FUNCTION düğmesine üst üste basın.
3 iPod, iPhone veya iPad'i üniiteye bağlayın. “USB/iPod”
yazısı görünür.
4 Oynatmaya başlamak için
basın.
10_HF151PH_TR.fm
/ ) düğmesine
Not:
iPod, iPhone veya iPad'den oynatılırken Durdurma düğmesi
( ) kullanılamaz
■
iPod ve iPhone bağlantısı (yalnızca
yerleştirilmişken)
Not:
Yerleştirme istasyonu iPad bağlantısı için tavsiye edilmemektedir.
iPod ve iPhone bağlantısı için adaptör
Notlar:
● iPod veya iPhone ünitenizle birlikte verilen adaptörü kullanınız.
● iPod'unuzu SES GİRİŞ soketine bağlamak için ses kablonuzu
şu hallerde kullanabilirsiniz:
1. iPod adaptörünüz ana ünitedeki iPod yerleştirme yerine
oturmuyorsa.
2. iPod adaptörü olmayan bir iPod'unuz varsa.
3. iPod 30 pimli adaptörü olmayan bir iPod'unuz varsa.
TR-7
12/4/20
/ (CD/USB
iPod, iPhone veya iPad'den dinleme (devamı)
Adaptör
No.
12
15
15
19
■
iPhone
Açıklaması
iPhone
iPhone 3G
iPhone 3GS
iPhone 4
Kapasite
4 GB ve 8 GB ve 16 GB
8 GB ve 16 GB
16 GB ve 32 GB
16 GB ve 32 GB
iPod veya iPhone adaptörü takmak için
1 Yukarı kaldırarak iPod ve iPhone yerleştirme istasyonunu
açın.
CD/USB
RDS
2 iPod ve iPhone adaptörünü üniteye takın ve iPod veya
iPhone'unuzu bağlayın.
iPhone (alt)
■
iPhone'dan oynatma
● Ses iPhone'dan ana üniteye ancak yaklaşık 10 saniyelik
kimlik doğrulama işlemi sonlandıktan sonra geçer.
● Gelen aramalar oynatmayı duraklatır.
● Çağrıya cevap verildikten sonra konuşma yalnızca iPhone'un
dahili hoparlöründen duyulabilir. Konuşmaya başlamak için
iPhone hoparlörünü açın veya iPhone'u takılı olduğu yerden
alın.
iPhone
Yerleştirme parçası konektörü
iPhone adaptörü
■
iPhone için Yerleştirme Parçası
iPod, iPhone veya iPad'in bağlantısını
kesmek için
iPod veya iPhone'ı yerleştirme istasyonundan veya iPad'i USB
terminalinden çıkarın. Bunu oynatma esnasında bile güvenli bir
şekilde yapabilirsiniz.
iPhone konektörü
■
Dikkat:
iPod veya iPhone'a bağlı bir TV'den video
seyretmek
Yuvasına takmadan önce iPod veya iPhone'a bağlı olan tüm
aksesuarları çıkarın.
1 DISPLAY (TV OUT) düğmesine 2 saniyeden uzun bir süre
■
2 Oynatmaya başlamak için ENTER düğmesine basın.
iPod veya iPhone adaptörünü çıkarmak
için
Adaptör deliğine gösterildiği şekilde bir
tornavidanın ucunu sokun (“–” tipi, küçük)
ve çıkarmak için yukarı kaldırın.
■
iPod veya iPhone'dan oynatma
1 Gücü açmak için ON/STAND-BY düğmesine basın.
2 iPod işlevini seçmek için uzaktan kumandadaki iPod düğmesine
bir kez veya ana ünitedeki FUNCTION düğmesine üst üste basın.
3 iPod veya iPhone ünitesini ana ünitedeki yerleştirme yerine
takın. “Dock Ok” yazısı görünür.
4 Oynatmaya başlamak için /
basın.
(iPod
/ ) düğmesine
basın. Ekranda “TV Display” yazısı görünür.
Notlar:
● TV Çıkış seçeneği video menüsünde zaten açılmış durumda
ise ENTER tuşuna basıldığında video TV ekranında otomatik
olarak görüntülenir.
● TV çıkışından görüntüleme USB terminali aracılığıyla
yapılamaz. (iPad)
● iPod veya iPhone ekranında video izlemeye geri dönmek için
MENU düğmesine basarak video menüsüne girin. Daha
sonra “iPod Display” yazısı görünene kadar DISPLAY (TV
OUT) düğmesine 2 saniyeden uzun süre basılı tutun.
● iPod veya iPhone'dan video oynatırken DISPLAY (TV OUT)
düğmesine basılması video çıkış görüntülemesini iPod ve TV
arasında değiştirmez.
Dikkat:
● Yerleştirme istasyonuna takmadan önce iPod veya iPhone'a
bağlı olan tüm aksesuarları çıkarın.
● Ana ünitedeki durdurma düğmesi ( ) iPod çalışırken
kullanılamaz.
TR
TR-8
12/4/20
10_HF151PH_TR.fm
iPod, iPhone veya iPad'den dinleme (devamı)
İşlev
■
iPod, iPhone veya iPad menülerinde gezilmesi
Ana ünite
Üstünde/
USB
Menü
____
Giriş
____
İmleç
Yukarı/
Aşağı
____
Uzaktan kumanda
Üstünde
USB
iPod :
1 iPod, iPhone veya iPad ünitesinin menüsünü görmek için
iPod MENU düğmesine basın. Önceki menüye geri dönmek
için düğmeye yeniden basın.
2 PRESET ( veya ) düğmesine basarak menüden bir öğe
seçin ve ENTER düğmesine basın.
Not:
Uzaktan kumandayı kullanarak iPod, iPhone veya iPad menüsünde
gezerken iPod veya iPhone ünitesindeki düğmeleri kullanmayın. Ses
seviyesi ana ünitedeki veya uzaktan kumandadaki VOL (+ veya –)
düğmesine basılarak ayarlanır. Ses seviyesinin iPod, iPhone veya
iPad ünitelerinden ayarlanmasının bir etkisi olmaz.
iPod :
Kullanım
iPod işlevi
esnasında iPod
menüsünü görmek
için basın.
Seçimi onaylamak
için basın.
iPod menüsünde
seçmek için basın.
CD veya MP3/WMA diski dinlenmesi
iPod, iPhone ve iPad işlemleri:
Aşağıda açıklanan işlemler kullandığınız iPod, iPhone ve iPad'in
kaçıncı nesil olduğuna bağlıdır.
Sistem açık işlemi:
Ana üniteye güç verildiğinde, iPod, iPhone veya iPad üniteleri
üniteye yerleştirilmiş veya bağlanmış durumdalarsa otomatik
olarak açılırlar.
Sistem kapalı (bekleme işlemi):
Ana ünite bekleme moduna geçirildiğinde, yerleştirilmiş olan
iPod, iPhone veya bağlanmış olan iPad üntesi de otomtik olarak
bekleme moduna geçer.
■
Çeşitli iPod, iPhone ve iPad işlevleri
İşlev
Ana ünite
Üstünde/
USB
Uzaktan kumanda
Üstünde
USB
iPod :
Duraklatma
iPod :
CD/USB
Duraklatma
modunda basın.
CD/USB
Oynatma modunda
basın.
Parça
yukarı/
aşağı
Hızlı
ileri/ geri
____
Tekrarla
____
Karıştırma
____
CD/USB
RDS
Oynatma
TV Ekranı
Kullanım
iPod :
____
Oynatma veya
duraklatma
modunda basın.
Düğmeye
duraklatma
modunda
basarsanız,
istediğiniz parçayı
başlatmak için /
düğmesine basın.
Oynatma modunda
basılı tutun.
Oynatmaya geri
dönmek için
düğmeyi bırakın.
Video çıkış
görüntülemesini
iPod veya TV
arasında
değiştirmek için 2
saniyeden uzun
süre basılı tutun.
Tekrarlama
modunu açıp
kapatmak için
basın.
Karıştırma modunu
açıp kapatmak için
basın.
Bu sistem standart bir CD, CD formatında CD-R/RW ve MP3 ya
da WMA dosyaları içeren CD-R/RW oynatabilir, ancak bunların
üzerine kaydedemez. Bazı ses CD-R ve CD-RW diskleri diskin
durumu veya kayıtta kullanılan cihaz sebebiyle oynatılamayabilir.
MP3:
MP3 bir sıkıştırma biçimidir. MPEG Audio Layer 3'ün
kısaltmasıdır. MP3, ses kalitesinde çok az bir kayıpla önemli
oranda sıkıştırılan bir ses kodudur.
● Bu sistem MPEG 1 Layer 3 ve VBR dosyalarını destekler.
● VBR dosya oynatımı esnasında, ekrandaki zaman sayacı
gerçek oynatma zamanından farklı olabilir.
● MP3 tarafından desteklenen bit hızı 32 ~ 320 kbps'dir.
WMA:
WMA dosyaları Windows Media Audio kodekiyle sıkıştırılmış
Advanced System Format dosyalarıdır. WMA Windows
Media Player için Microsoft tarafından geliştirilmiştir.
● Ünite bir MP3 veya WMA diskindeki bilgileri okuduktan sonra
“MP3” ve “WMA” işareti yanar.
● WMA tarafından desteklenen bit hızı 64 ~ 160 kbps'dir.
■
1 Gücü açmak için ON/STAND-BY düğmesine basın.
2 CD işlevini seçmek için uzaktan kumandadaki CD düğmesine
bir kez veya ana ünitedeki FUNCTION düğmesine üst üste
basın.
3 Disk tepsisini açmak için OPEN/CLOSE düğmesine basın.
4 Diski etiketli yüzü yukarı gelecek şekilde disk tepsisine
yerleştirin.
TR-9
12/4/20
10_HF151PH_TR.fm
Disk oynatma
CD veya MP3/WMA diski dinlenmesi
(devamı)
Gelişmiş CD veya MP3/WMA disk
oynatma
5 Disk tepsisini açmak için OPEN/CLOSE düðmesine basýn.
6 Oynatmaya başlamak için / (CD/USB / ) düğmesine
CD/USB
basın. Son parça oynatıldıktan sonra ünite otomatik olarak durur.
Dikkat:
● Disk tepsisine iki disk koymayın.
● Özel şekilli diskleri (kalp, sekizgen, vb) diskleri oynatmayın.
Arızaya sebep olabilir.
● Hareket halindeyken disk tepsisini itmeyin.
● Tepsi açıkken elektrik kesilirse, elektrik geri gelene kadar
bekleyin.
● CD'nin kullanımı esnasında TV ya da radyodan parazit
karışırsa üniteyi TV'den veya radyodan uzaklaştırın.
● Disk tepsisinin ortasına 8 cm'lik disk koyduğunuzdan
emin olun.
● Disk bilgilerinin yapısı nedeniyle MP3/WMA disklerinin
okunması normal bir CD'den daha uzun sürer (yaklaşık 20 ila
90 saniye).
CD veya MP3/WMA diski hakkında notlar:
Yazılması bitirilmemiş yeniden yazılabilir çok oturumlu diskler
oynatılabilir.
■
Çeşitli disk özellikleri
İşlev
Oynatma
Durdurma
Duraklatma
Parça
yukarı/
aşağı
Hızlı
ileri/ geri
Ana
ünite
Uzaktan
kumanda
CD/USB
CD/USB
CD/USB
Kullanım
Durma modunda basın.
RDS
■
Doğrudan parça arama
Sayı düğmelerini kullanarak mevcut diskteki istenen parçalar
oynatılabilir.
Seçtiğiniz diski oynatırken istediğiniz parçayı seçmek
için uzaktan kumandadaki sayı düğmelerini kullanın.
● Sayı düğmeleri 9 numaraya kadar seçim yapabilmenize
imkan verir.
● 10 numara veya daha yüksek bir sayıyı seçeceğinizde
“10+” düğmesini kullanın.
A. Örneğin 13 seçmek için
1 “10+” düğmesine bir kez basın.
2 “1” düğmesine basın.
3 “3” düğmesine basın.
Seçilen parça numarası
A. Örneğin 130 seçmek için
1 “10+” düğmesine iki kez basın.
2 “1” düğmesine basın.
3 “3” düğmesine basın.
4 “0” düğmesine basın.
Notlar:
● Diskteki parçaların sayısından büyük bir sayı seçilemez.
● Rasgele oynatma esnasında doğrudan arama yapılamaz.
Oynatmayı durdurmak için:
(CD/USB ) düğmesine basın.
Oynatma modunda
basın.
Oynatma modunda
basın. Duraklatılan
noktadan oynatmaya
devam etmek için /
düğmesine basın.
Oynatma veya durma
modunda basın.
Düğmeye durma
modunda basarsanız,
istediğiniz parçayı
başlatmak için /
düğmesine basın.
Oynatma modunda
basılı tutun.
Oynatmaya geri dönmek
için düğmeyi bırakın.
■
Oynatmayı tekrarlama
Oynatmaya tekrarlama özelliğiyle tek bir parça, tüm parçalar
veya programlanmış bir liste sürekli olarak oynatılabilir.
Tek parçayı tekrarlamak için:
“Repeat One (Birini Tekrarla)” yazısı çıkana kadar üst üste REPEAT
düğmesine basın. / (CD/USB / ) düğmesine basın.
Tüm parçaları tekrarlamak için:
“Repeat All (Tümünü Tekrarla)” yazısı çıkana kadar üst üste
REPEAT düğmesine basın. / (CD/USB / ) düğmesine basın.
İstenen parçaları tekrarlama:
Bir sonraki sayfadaki “Programlanmış oynatma” bölümünün 1 - 5.
adımlarını uygulayın ve daha sonra “Repeat All (Tümünü Tekrarla)”
yazısı çıkana kadar üst üste REPEAT düğmesine basın.
Oynatmayı tekrarlamayı iptal etmek için:
“
” yazısı yok olana kadar üst üste REPEAT düğmesine basın.
Dikkat:
Oynatmayı tekrarlama işlemini yaptıktan sonra
(CD/
USB ) düğmesine bastığınızdan emin olun. Aksi halde
disk sürekli olarak çalar.
Not:
Oynatmayı tekrarlama esnasında rasgele oynatma yapılamaz.
TR-10
12/4/20
10_HF151PH_TR.fm
TR
Gelişmiş CD veya MP3/WMA disk oynatma (devamı)
■
■
Rasgele oynatma
Diskteki parçalar otomatik olarak rasgele bir sırayla çalınabilir.
Tüm parçaları rasgele çalmak için:
“Random (Rasgele)” yazısı çıkana kadar uzaktan kumandadaki
RANDOM düğmesine basın. / (CD/USB / ) düğmesine
basın.
Rasgele oynatmayı iptal etmek için:
“RDM” yazısı görünene kadar RANDOM düğmesine basın.
Programlanmış oynatma (MP3/WMA)
1 Durma modundayken programlama kayıt moduna girmek
için MEMORY düğmesine basın.
2 İstediğiniz klasörü seçmek için uzaktan kumandadaki
PRESET (
veya
) düğmesine basın.
Notlar:
● Rasgele oynatma esnasında
düğmesine
basarsanız rasgele çalışma tarafından seçilen bir sonraki
parçaya atlarsınız. Diğer taraftan,
düğmesi önceki
parçaya geçmenize imkan vermez. Çalınmakta olan
parçanın başına dönülür.
● Rasgele oynatmada ünite parçaları otomatik olarak seçer
ve oynatır. (Parçaların sırasını seçemezsiniz.)
● Rasgele oynatma esnasında oynatmayı tekrarlama
yapılamaz.
3 Klasör ve parça numarasını kaydetmek için MEMORY
■
4 Diğer klasörler/parçalar için 2 – 3. adımları tekrarlayın.
Programlanmış oynatma (CD)
Daha sonra istediğiniz parçaları seçmek için uzaktan
veya
düğmesine basın.
kumandadaki
düğmesine basın.
En fazla 32 parça programlanabilir.
Oynatmak için istediğiniz sırada 32'ye kadar parça seçebilirsiniz.
1 Durma modundayken programlama kayıt moduna girmek
5 Oynatmaya başlamak için
için uzaktan kumandadaki MEMORY düğmesine basın.
2 İstediğiniz parçayı seçmek için uzaktan kumandadaki
veya
düğmelerine basın.
Seçilen parça numarası
3 Parça numarasını kaydetmek için MEMORY düğmesine
basın.
4 Diğer parçaları kaydetmek için 2 - 3. adımları tekrarlayın.
En fazla 32 parça programlanabilir. Programladığınız
parçaları kontrol etmek istiyorsanız MEMORY düğmesine
üst üste basın. Bir hata yaparsanız CLEAR düğmesine
basarak programladığınız parçaları silebilirsiniz.
5 Oynatmaya başlamak için
/ (CD/USB
Programa parça eklenmesi:
Eğer bir program daha önceden kaydedilmişse “MEM”
işareti görünür. MEMORY düğmesine basın. Daha sonra
parça eklemek için 2 - 3. adımları uygulayın.
Notlar:
● Bir disk çıkarıldığında program otomatik olarak iptal
olur.
● Bekleme moduna girmek için ON/STAND-BY düğmesine
basar veya işlevi CD'den başka bir işleve değiştirirseniz
programlanmış olan seçimler silinir.
● Program kullanımı esnasında rasgele oynatmak
mümkün değildir.
/ ) düğmesine
TR-11
10_HF151PH_TR.fm
/ ) düğmesine
Programlanmış oynatma modunu iptal etmek için:
Programlanmış oynatma modunda
(CD/USB ) düğmesine
basın. Ekranda “Memory Clear (Hafıza Silindi)” yazısı görünür
ve programlanmış tüm içerikler silinir.
basın.
12/4/20
/ (CD/USB
basın.
MP3/WMA klasör modu (yalnızca MP3/WMA dosyaları)
MP3/WMA (Windows Media Audio) dosyası oynatmak
için
İnternette MP3/WMA (Windows Media Audio) müzik dosyaları
indirebileceğiniz pek çok müzik sitesi bulunmaktadır. Müzik
dosyalarının nasıl indirileceğine dair talimatları bu web
sitelerinden takip edin. Daha sonra indirdiğiniz bu müzik
dosyalarını CD-R/RW bir diske yazarak dinleyebilirsiniz.
● İndirdiğiniz şarkılar/dosyalar yalnızca kişisel kullanım
içindir. Sahibinin izni alınmaksızın şarkının başka
amaçlarla kullanımı yasalara aykırıdır.
■
CD/USB
RDS
Klasör oynatma sırası hakkında
MP3/WMA dosyaları birkaç klasöre kaydedilmiş durumdaysa,
her klasöre otomatikman bir klasör numarası verilir.
Bu klasörler uzaktan kumandadaki FOLDER düğmesine
basılarak seçilebilir. Seçilen klasörün içinde desteklenen
dosya biçimleri yoksa klasör atlanır ve bir sonraki klasör
seçilir.
Örnek: MP3/WMA biçimli dosyalar aşağıdaki şekilde
kaydedilmişse klasör numarası nasıl belirlenir.
■
Klasör modu açık MP3/WMA diski
CD-R/RW oynatmak için.
1 CD düğmesine basın ve bir MP3/WMA diski takın.
FOLDER düğmesine bastığınızda disk bilgileri görüntülenir.
MP3 İşareti
WMA İşareti
1 KÖK klasör, klasör 1 olarak belirlenir.
TOPLAM İşareti
2 KÖK klasörün içindeki klasörlerden (Klasör A ve Klasör
B) diske daha erken kaydedilmiş olan klasör, klasör 2 ve
klasör 3 olarak belirlenir.
3 Klasör A içindeki klasörlerden (Klasör C ve Klasör D)
diske daha erken kaydedilmiş olan klasör, klasör 4 ve
klasör 5 olarak belirlenir.
Toplam klasör sayısı
veya
belirlenir.
Klasör modunun açık/kapalı oluşu uzaktan kumandadaki
FOLDER düğmesi kullanılarak ayarlanabilir. Klasör modu
açık durumdayken oynatılan dosyalar klasör modu
kapalıyken oynatılan dosyalardan farklı olabilir.
ROOT
(FOLDER 1)
FOLDER A
(FOLDER 2)
FOLDER C
(FOLDER 4)
FOLDER D
(FOLDER 5)
FOLDER B
(FOLDER 3)
FILE 3
FILE 4
FILE 5
FILE 6
FILE 7
FILE 8
FOLDER E
(FOLDER 6)
FILE 1
FILE 2
FILE 9
FILE 10
) düğmesine basın. (Klasör modu açık)
KLASÖR
İşareti
4 Klasör D içinde bulunan Klasör E, klasör 6 olarak
● Diske kaydedilen klasör ve dosya sıra bilgileri diske
yazma yazılıma dayalıdır. Ünitenin dosyaları beklenen
oynatma sırasında oynatmama ihtimali bulunmaktadır.
● CD MP3/WMA'larda, 99 adet klasör ve oynatılamayan
dosyalara sahip klasörlerin içindeki 999 dosya
okunabilir.
Toplam dosya sayısı
2 İstediğiniz oynatma klasörünü seçmek için PRESET (
KLASÖR numarası
Klasördeki ilk
parçanın numarası
3
veya
düğmesine basarak oynatmak
istediğiniz dosyayı seçin.
4
/ (CD/USB / ) düğmesine basın. Oynatma başlar
ve dosya adı görüntülenir.
● Diske kaydedilmişlerse Başlık, Sanatçı ve Albüm
ismi görüntülenir.
● Klasör modu açıkken oynatma yaparken PRESET
( veya
düğmesine basarak bir klasörü oynatma/
duraklatma modunda olsa bile seçebilirsiniz. Seçilen
klasörün 1. parçasında oynatma/durdurma moduna
devam eder.
● Ekran içeriği CD/USB DISPLAY düğmesine basılarak
değiştirilebilir.
Dosya adı gösterme
Sayaç gösterme
Albüm gösterme
Klasör gösterme
Başlık gösterme
Sanatçı gösterme
Not:
“Not Supported (Desteklenmiyor)” yazısı görüntüleniyorsa
“Telif hakkı korumalı WMA dosyası” veya “Desteklenmeyen
oynatma dosyası” seçilmiş demektir.
TR-12
12/4/20
10_HF151PH_TR.fm
TR
USB toplu depolama aygıtından/MP3 çalardan dinleme
2 FOLDER düğmesine basın ve oynatmak istediğiniz
klasörü seçmek için PRESET( veya
) düğmesine
basın. Oynatmayı klasör modu açıkken başlatmak için
4. adıma gidin. Oynatma klasörünü değiştirmek için
PRESET ( veya ) düğmesine basın.
CD/USB
RDS
Not:
Bu ürün USB toplu depolama aygıtları veya MP3 çalarlardaki
MTP ve AAC dosya sistemleri ile uyumlu değildir.
■
3
veya
düğmesine basarak oynatmak
istediğiniz dosyayı seçin.
4
/ (CD/USB / ) düğmesine basın. Oynatma başlar
ve dosya adı görüntülenir.
● USB bellek aygıtına kaydedilmişlerse Başlık, Sanatçı
ve Albüm ismi görüntülenir.
● Ekran içeriği CD/USB DISPLAY düğmesine basılarak
değiştirilebilir.
■
USB bellek cihazını çıkarmak için
1
(CD/USB
) düğmesine basarak oynatmayı durdurun.
2 USB bellek aygıtını USB terminalinden çıkarın.
USB/MP3 çalardan klasör modu
kapalıyken dinlemek
1 USB işlevini seçmek için uzaktan kumandadaki USB
düğmesine bir kez veya ana ünitedeki FUNCTION
düğmesine üst üste basın. İçinde MP3/WMA biçiminde
dosyalar bulunan USB bellek aygıtını üniteye bağlayın.
USB bellek ana üniteye bağlandığında aygıt bilgileri
görüntülenir.
2
veya
düğmesine basarak oynatmak
istediğiniz dosyayı seçin.
3
/ (CD/USB / ) düğmesine basın. Oynatma başlar
ve dosya adı görüntülenir.
● USB bellek aygıtına kaydedilmişlerse Başlık,
Sanatçı ve Albüm ismi görüntülenir.
● Ekran içeriği CD/USB DISPLAY düğmesine basılarak
değiştirilebilir.
Not:
Oynatmayı duraklatmak için:
/ (CD/USB / ) düğmesine basın.
■
USB/MP3 çalardan klasör modu açıkken
dinlemek
1 USB işlevini seçmek için uzaktan kumandadaki USB
düğmesine bir kez veya ana ünitedeki FUNCTION
düğmesine üst üste basın. İçinde MP3/WMA biçiminde
dosyalar bulunan USB bellek aygıtını üniteye bağlayın.
USB bellek ana üniteye bağlandığında aygıt bilgileri
görüntülenir.
Notlar:
● USB bellek aygıtı sisteme bağlıyken meydana gelebilecek
veri kayıplarından SHARP sorumlu tutulamaz.
● MP3 ve/veya WMA biçiminde sıkıştırılmış dosyalar
USB terminaline bağlanıldığında oynatılabilir.
● Bu USB belleğin biçimi FAT 16 veya FAT 32'yi
destekler.
● SHARP tüm USB bellek aygıtlarının bu ses sisteminde
çalışacağını garanti etmemektedir.
● Bu sistemi USB bellek cihazına bağlamak için USB kablosu
kullanılması önerilmez. USB kablosunun kullanılması bu
ses sisteminin performansını etkileyecektir.
● Bu USB bellek USB hub üzerinden kullanılamaz.
● Bu ünitedeki USB terminali PC'ye bağlantı amacı
taşımaz; bir USB bellek aygıtından müzik dinlenmesi
içindir.
● USB terminali üzerinden harici HDD depolama birimleri
bağlanarak müzik dinlenemez.
● USB bellek aygıtındaki veriler büyükse, bu verilerin
okunması daha uzun sürebilir.
● Bu ürün WMA ve MP3 dosyalarını oynatabilir. Çalınan
dosyanın türünü otomatik olarak algılar. Oynatılamayan
bir dosya bu üründe oynatılmaya çalışıldığında “Not
Supported” yazısı çıkar ve dosya otomatik olarak
atlanır. Bunun olması birkaç saniye sürer. Belirsiz
dosya yüzünden ekranda anormal işaretler görünürse
üniteyi kapatın ve yeniden açın.
● Bu ürün USB toplu depolama aygıtları ve MP3 çalarlar
ile kullanılabilir. Ancak bazı aygıtlara öngörülemeyen
çeşitli sebeplerden ötürü olağan dışı tepkiler verebilir.
Böyle bir şey olursa üniteyi kapatın ve yeniden açın.
● CD işlevi esnasında MP3 çalar şarj olmaz.
Gelişmiş USB'den oynatma
Aşağıdaki işlevler CD işlemleriyle aynıdır:
TR-13
12/4/20
10_HF151PH_TR.fm
Sayfa
Doğrudan parça arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Oynatmayı tekrarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Rasgele oynatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Programlanmış oynatma (MP3/WMA) . . . . . . . . . . . .11
Radyo dinlenmesi
Not:
USB bellek aygıtı bağlı değilse ekranda “USB No Media”
yazısı çıkar.
Notlar:
● Bu ünite yalnızca “MPEG-1 Audio Layer-3” biçimini
destekler. (Örnekleme Sıklığı 32, 44,1, 48 kHz'dir)
● MP3 dosyalarının oynatma sırası dosyaların indirilmesi
sırasında kullanılan yazma yazılıma göre değişir.
● MP3 tarafından desteklenen bit hızı 32~320 kbps,
WMA tarafından desteklenen bit hızı 64~160 kbps'dir.
● MP3/WMA dosyalarına lütfen “.MP3” “.WMA” uzantısı
koyun. MP3/WMA uzantıları yoksa dosyalar oynatılamaz.
● Bu ünite çalma listelerini desteklememektedir.
● Bu ünite Klasör Adları ve Dosya Adlarını 32 karaktere
kadar gösterebilir.
● Azami toplam MP3/WMA dosyası sayısı 999'dur.
● Oynatılamayan dosyalar içeren klasörler de dahil
okunabilen toplam klasör sayısı 99'dur. Ancak ekranda
yalnızca MP3 dosyası içeren klasörler gösterilir.
● Değişken bit hızına sahip bir dosya oynatılırken
ekrandaki oynatma süresi yanlış gösterilebilir.
● Desteklenen ID3TAG bilgileri BAŞLIK, SANATÇI ve
ALBÜM'dür. Dosya oynatılırken veya duraklatma esnasında
DISPLAY düğmesine basarak başlık adı, sanatçı adı ve
albüm adını görüntüleyebilirsiniz.
● WMA meta etiketi de WMA dosyalarına kaydedilen
başlık, sanatçı ve albüm adlarını destekler. Telif hakkı
korumalı WMA dosyaları oynatılamaz.
CD/USB
RDS
■
İstasyon Arama
1 Gücü açmak için ON/STAND-BY düğmesine basın.
2 FM Stereo veya FM Mono seçmek için TUNER düğmesine
üst üste basın.
3 İstediğiniz istasyonu ayarlamak için uzaktan kumandadaki
TUNING ( veya ) düğmesine basın.
● Manüel istasyon arama:
İstediğiniz istasyonu ayarlamak için TUNING ( veya
) düğmesine üst üste basın.
● Otomatik istasyon arama:
TUNING ( veya ) düğmesine 0,5 saniyeden uzun
süre basıldığında otomatik tarama başlar ve arama
yakalanan ilk yayında durur.
Notlar:
● Radyo paraziti olduğunda otomatik tarama o noktada
durabilir.
● Otomatik tarama ile istasyon arama zayıf sinyale sahip
istasyonları atlar.
● Otomatik istasyon aramayı durdurmak için TUNING (
veya ) düğmesine yeniden basın.
● Bir RDS (Radio Data System) istasyonunu açtığınızda,
öncelikle frekans gösterilir ve ardından RDS işareti
gözükür. Son olarak da istasyon adı görünür.
● RDS istasyonları “ASPM” için tam otomatik istasyon
araması yapılabilir, bkz. sayfa 16.
Bir FM stereo FM yayınını almak için:
● Stereo modu seçmek için TUNER düğmesine bastığınızda
”ST” işareti görünür. Bir FM yayını stereo olduğunda
”
” ve ” ” görünür.
● FM sinyali güçlü değilse ”ST” işaretini kapatmak için
TUNER düğmesine basın. Sinyal monaural'a değişir ve
ses daha net hale gelir.
TR
TR-14
12/4/20
10_HF151PH_TR.fm
Radyo dinlenmesi (devamı)
■
RDS'nin (Radio Data System)
kullanılması
Bir istasyonun hafızaya alınması
Hafızaya 40 FM istasyonu kaydedebilir ve tek tuşa
basarak bunları açabilirsiniz. (Ön ayarlı arama)
1 ”İstasyon arama” bölümündeki 1 - 3. adımları uygulayın.
2 MEMORY düğmesine basın.
3 30 saniye içinde PRESET (
veya
) düğmesine
basarak ön ayarlı kanal numarasını seçin. İstasyonları
hafızaya kanal 1'den başlayarak sırayla kaydedin.
RDS giderek daha fazla FM istasyonunun sağladığı bir
yayın hizmetidir. Bu FM istasyonları normal program
sinyallerinin yanında ek sinyaller de gönderir. İstasyon
adını ve program türünün spor mu, müzik mi yoksa
başka bir şey mi olduğunu gösteren bilgiler
gönderirler.
RDS'li bir istasyonu açtığınızda ”RDS” yazısı ve istasyon
adı görüntülenir.
Alınan yayın trafik bilgileri taşıyorsa ”TP” (Trafik Programı)
yazısı ve trafikle ilgili bir bilgi yayınlanıyorsa ”TA” (Trafik
Duyurusu) işareti görünür.
Dinamik PTY istasyonu alındığında ”PTYI” (Dynamic PTY
Indicator) işareti görünür.
4 30 saniye içinde o istasyonu hafızaya kaydetmek için
MEMORY düğmesine basın. İstasyon hafızaya alınmadan
önce “MEMORY” ve ön ayar sayı işareti ekrandan silinirse
işlemi 2. adımdan itibaren tekrarlayın.
5 Başka istasyonlar da ayarlamak veya ayarlanmış bir
istasyonu değiştirmek için 1 - 4. adımları tekrar edin.
Hafızaya yeni bir istasyon kaydedildiğinde o kanala
daha önce kaydedilmiş olan istasyon silinir.
Not:
Yedekleme işlevi bir elektrik kesintisi olması veya AC güç
kablosunun prizden çıkması halinde hafızaya alınan istasyonları
birkaç saat korur.
■
RDS'yi yalnızca uzaktan kumandadaki düğmeleri
kullanarak kumanda edebilirsiniz.
■
RDS tarafından sağlanan bilgiler
RDS DISPLAY düğmesine her basıldığında ekran şu
şekilde değişir:
Hafızaya alınan bir istasyonun açılması
1 PRESET (
veya ) düğmesine 0,5'den kısa bir süre
basılı tutun ve istediğiniz istasyonu seçin.
■
Ön ayarlı istasyonların taranması
Hafızaya kaydedilen istasyonlar otomatik olarak taranabilir.
(Ön ayarlı hafıza taraması)
CD/USB
RDS
1 PRESET (
veya ) düğmesine 0,5 saniyeden uzun
süre basılı tutun. Ön ayar numarası yanıp söner ve
programlanmış istasyonlar 5'er saniye aralıklarla açılır.
2 İstediğiniz istasyonu bulduğunuzda PRESET (
veya
) düğmesine yeniden basın.
■
İstasyon adı (PS)
Ön ayar hafızasının tamamının silinmesi
Program türü (PTY)
1 Tuner (Radyo) işlevini seçmek için uzaktan kumandadaki
TUNER düğmesine veya ana ünitedeki FUNCTION
düğmesine üst üste basın.
2 Radyo işlevi esnasında “Tuner Clear” yazısı çıkana
kadar CLEAR düğmesine basın.
Frekans
TR-15
12/4/20
10_HF151PH_TR.fm
Radyo metni (RT)
RDS olmayan bir istasyon veya sinyali zayıf olan bir RDS
istasyonu açıldığında ekran şu sıralamayla değişir:
No PS
No PTY
FM 98.80 MHz
No RT
RDS'nin (Radio Data System) kullanılması (devamı)
■
Otomatik İstasyon Program Hafızasının
(ASPM) kullanılması
ASPM kullanımı modundayken radyo otomatik olarak yeni
RDS istasyonlarını arar. En fazla 40 istasyon hafızaya
alınabilir.
Hafızaya zaten bazı istasyonları kaydetmiş durumdaysanız
kaydedebileceğiniz yeni istasyon sayısı daha az olacaktır.
1 TUNER işlevini seçmek için uzaktan kumandadaki TUNER
düğmesine bir kez veya ana ünitedeki FUNCTION
düğmesine üst üste basın.
2 Uzaktan kumandadaki RDS ASPM düğmesine basılı
tutun.
1 “ASPM” 4 saniye kadar yandıktan sonra tarama
başlar (87,50 - 108,00 MHz).
● Radyo metninin ilk 14 karakteri 4 saniye boyunca
görünür ve daha sonra ekranda kayar.
● Radyo metni yayınlamayan bir RDS istasyonu
açarsanız radyo metni pozisyonuna geçtiğinizde ”No
RT” yazısı görüntülenir.
● Radyo metin verileri alınırken veya metin içeriği
değişirken ”RT” yazısı görüntülenir.
■
Hafızadaki istasyonların açılması
Program türlerini belirtmek ve istasyonları seçmek
için (PTY araması):
Program türünü belirterek istasyon hafızasından istasyon
arayabilirsiniz (haber, spor, trafik programı, vb. ... bkz.
sayfa 17).
1 TUNER işlevini seçmek için uzaktan kumandadaki TUNER
düğmesine bir kez veya ana ünitedeki FUNCTION
düğmesine üst üste basın.
2 Uzaktan kumandadaki RDS PTY düğmesine basın.
2 Bir RDS istasyonu bulunduğunda kısa bir süreliğine
“RDS” yazısı görünür ve istasyon hafızaya
kaydolur.
Ekranda yaklaşık 6 saniye boyunca sırayla ”SELECT”
ve ”PTY TI” yazıları görünür.
3 Taramadan sonra hafızaya kaydedilen istasyon
sayısı 4 saniye boyunca gösterilir ve sonrasında
yaklaşık 4 saniye boyunca “END” yazısı görünür.
3 6 saniye içinde program türünü seçmek için
veya
düğmesine basın.
Düğmeye her basışınızda program türü görüntülenir.
ASPM işleminin tamamlanmadan durdurulması:
İstasyon aramaya devam ederken RDS ASPM düğmesine
basın.
Hafızaya kaydedilmiş olan istasyonlar orada kalacaktır.
Notlar:
● Aynı kanal değişik frekanslarda yayın yapıyorsa,
hafızaya daha güçlü olan frekans kaydedilir.
● Hafızada kayıtlı frekanslarla aynı frekansa sahip
istasyonlar kaydedilmez.
● Hafızaya zaten 40 istasyon kaydedilmiş durumdaysa
tarama işlemi iptal olur. ASPM işlemini yeniden yapmak
istiyorsanız ön ayarlı hafızayı silin.
● Hafızaya hiç istasyon kaydedilmediyse yaklaşık 4
saniye sonra ”END” yazısı görünür.
● RDS sinyalleri çok zayıfsa istasyon isimleri hafızaya
kaydedilmeyebilir.
● Aynı istasyon adı değişik kanallara kaydedilebilir.
● Belirli bir bölgede veya belirli zamanlarda istasyon
isimleri geçici olarak değişik olabilir.
■
RDS kullanımı hakkında notlar
Aşağıdaki olaylardan birinin olması ünitenin arızalı
olduğunu göstermez:
● Ekranda sırayla ”PS”, ”No PS” yazısı ve bir istasyon adı
görünüyor ve ünite düzgün çalışmıyor.
● Bir istasyon düzgün yayın yapmıyorsa veya test
yapıyorsa RDS işlevi doğru çalışmayabilir.
● Sinyali çok zayıf olan bir RDS istasyonu aldığınızda,
istasyon adı gibi bilgiler görünmeyebilir.
● “No PS”, “No PTY” veya “No RT” yazısı yaklaşık 5
saniye yanıp söner ve frekans görüntülenir.
4 Seçilen program türü yanıp sönerken (6 saniye içinde)
RDS PTY düğmesine yeniden basın.
Seçilen program türü 2 saniye yanık kaldıktan sonra
”SEARCH” yazısı görünür ve arama işlemi başlar.
Notlar:
● Ekranın yanıp sönmesi durduysa 2. adımdan yeniden
başlayın. Ünite istenen program türünü bulursa karşılık
gelen kanal numarası yaklaşık 8 saniye yanar ve
sonrasında istasyon adı kalır.
● Başka bir istasyondaki aynı program türünü dinlemek
istiyorsanız kanal numarası veya istasyon adı yanıp
sönerken RDS PTY düğmesine basın. Ünite bir sonraki
istasyonu aramaya başlar.
● Eğer istasyon bulunamazsa 4 saniye boyunca “Not
Found (Bulunamadı)” yazısı görünür.
Trafik programını seçerseniz:
3. adımda trafik programını (TP) seçerseniz ”TP” yazısı
görünür.
(Bunun anlamı o anda trafik bilgilerini dinleyebileceğiniz
değildir.)
Trafik bilgileri yayınlanıyorken ”TA” yazısı görünür.
Radyo metinleri hakkında notlar:
TR-16
12/4/20
10_HF151PH_TR.fm
TR
RDS'nin (Radio Data System) kullanılması (devamı)
PTY (Program Türü) kodları, TP (Trafik Programı) ve
TA'nın (Trafik Duyurusu) açıklamaları
Aşağıdaki PTY, TP ve TA sinyallerini arayabilir ve alabilirsiniz.
NEWS
(HABERLER)
AFFAIRS
(HABER
PROGRAMLARI)
Bilgiler, olaylar ve kamuya açıklanan
görüşler, röportajlar ve aktüalite.
Tartışma veya analizler de içerecek
şekilde genellikle değişik bir sunum stili
veya konseptiyle belirli bir konudaki
haberleri daha geniş kapsamlı olarak
veren programlar.
INFO (BİLGİ) En geniş anlamıyla öneriler verme amacı
taşıyan programlar.
SPORT
Sporun herhangi bir alanını içeren programlar.
(SPOR)
EDUCATE
Öncelikli amacı öğretmek olan ve temelde
(EĞİTİM)
resmi olan programlar.
DRAMA
Tüm radyo oyunları ve dizileri.
CULTURE
Dil, tiyatro, vb. dahil, ulusal veya bölgesel
(KÜLTÜR)
kültürle ilgili olan programlar.
SCIENCE
Doğal bilimler ve teknoloji hakkındaki
(BİLİM)
programlar.
VARIED
Genelde hafif eğlendirici olan, başka
(ÇEŞİTLİ)
kategorilere girmeyen konuşma bazlı
programlar. Örnekler: yarışmalar, panel
oyunları, kişilerle röportajlar.
POP M
Genellikle güncel popüler ilgiyi çeken,
sıklıkla albüm satış listelerinde bulunan
ticari müzikler.
ROCK M
Genellikle genç müzisyenlerde yazılan ve
icra edilen güncel modern müzik.
Pop, rock ve klasik müziğe kıyasla ”dinlemesi
EASY M
kolay” olarak nitelenebilecek, veya Jazz,
(KOLAY M)
Folk ya da Country gibi özel müzik türlerinden
birine ait olan müzikler. Bu kategorideki
müzikler her zaman olmasa da sıklıkla
sözlüdür ve süreleri kısadır.
LIGHT M
Özel türlerden ziyade genel olarak klasik
(HAFİF M)
müzik. Bu müzik kategorisinin örnekleri
enstrümantal müzik ve vokal ya da koro
çalışmalarıdır.
CLASSICS
Önemli orkestral çalışmalar, senfoniler,
(KLASİKLER) oda müziği, vb. performansları ve Grand
Opera.
OTHER M
Diğer kategorilerin hiçbirine girmeyen müzik
(DİĞER M)
tarzları. Rhythm & Blues ve Reggae bu
kategorinin örnekleridir.
Hava raporları ve tahminleri ile meteoroloji
WEATHER
(HAVA)
bilgileri.
FINANCE
Borsa raporları, ticaret, vb.
(FİNANS)
CHILDREN
Eğitimden ziyade özellikle eğlence ve ilgi
(ÇOCUK)
alanlarına yönelik olan genç dinleyicilere
yönelik programlar.
SOCIAL
Bireyleri ya da grupları etkileyen kişiler ve
(SOSYAL)
şeyler hakkındaki programlar. Örnekleri:
sosyoloji, tarih, coğrafya, psikoloji ve toplum.
RELIGION
Bir Tanrı ya da Tanrılarla ilgili inanç ve
(DİN)
itikatlar, var oluşun doğası ve etik konulu
programlar.
PHONE IN
Halktan kişilerin görüşlerini telefonla ya
(TELEFONLA da kamusal bir forumda dile getirdikleri
ARAMA)
programlar.
TRAVEL
(SEYAHAT)
Uzak ve yakın yerlere seyahat, paket
turlar ve seyahat fikirleri ile fırsatları
konularıyla ilgilenen programlar. O andaki
seyahatinizi etkileyen ve TP/TA'nın kullanılmasının
gerektiği sorunlar, gecikmeler veya yol
çalışmalarıyla ilgili bilgiler için kullanılmaz.
Dinleyicinin yapıyor olabileceği rekreasyonel
LEISURE
(DİNLENCE) etkinliklerle ilgili programlar. Örnekler:
Bahçıvanlık, Balıkçılık, Antika koleksiyonculuğu,
Aşçılık, Yemek ve Şarap, vb.
Emprovizasyonla karakterize edilen polifonik,
JAZZ
senkoplu müzik.
Amerikan Güney Eyaletlerinin müzik geleneğinden
COUNTRY
doğan ve bu geleneği devam ettiren şarkılar.
Basit bir melodi ve öykü biçimine şarkı
sözleri ile karakterize edilir.
NATION M
Genelde ABD veya İngiltere'den ilham
(ULUSAL M) alan ve İngilizce olan uluslararası "Pop"
müziğe benzer olan ancak bulunduğunuz
ülkenin dilinde olan güncel popüler müzik.
OLDIES
Popüler müziğin ”altın çağı” olarak adlandırılan
(ESKİLER)
dönemine ait müzikler.
FOLK M
Kökleri bir ülkenin müzik kültüründe yer
alan, genellikle akustik enstrümanlarla çalınan
(HALK M)
müzik. Sözleri tarihsel olaylar veya kişileri
anlatıyor olabilir.
DOCUMENT Gerçek konularla ilgilenen, araştırma tarzında
(BELGESEL) sunulan programlar.
Acil durum yayın ekipmanları veya alıcılarını
TEST
test ederken yapılan yayın.
ALARM
Olağan üstü durumlarda, genel olarak
tehlike yaratan olaylarla ilgili uyarılarda
bulunmak için yapılan acil durum duyuruları.
TP
Trafik duyuruları içerebilecek olan yayınlar.
TA
O anda trafikle ilgili duyuru yapılıyor.
TR-17
12/4/20
10_HF151PH_TR.fm
Zamanlayıcı ve uyku modu (yalnızca uzaktan kumandadan)
■
Zamanlayıcılı oynatma
Zamanlayıcıyı ayarlamadan önce:
● Saatin doğru ayarlanmış olduğunu (bkz. sayfa 6)
kontrol edin. Eğer ayarlı değilse zamanlayıcı işlevini
kullanamazsınız.
● Zamanlayıcılı oynatma için: Oynatılacak USB'yi takın
veya diskleri koyun veya iPod'u yerleştirin.
CD/USB
RDS
1 Gücü açmak için ON/STAND-BY düğmesine basın.
2 CLOCK/TIMER düğmesine basılı tutun.
Zamanlayıcılı oynatma:
Ünite önceden ayarlanmış olan bir zaman açılır ve istenen
kaynaktan çalmaya başlar (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO
IN, LINE IN).
Bu ünitede iki çeşit zamanlayıcı vardır: BİR KERELİK
ZAMANLAYICI ve GÜNLÜK ZAMANLAYICI.
Bir kerelik zamanlayıcı:
Bir kerelik zamanlayıcı önceden belirlenmiş bir zamanda
yalnızca bir kez çalışır.
(“ ” işareti).
3 10 saniye içinde
veya
düğmesine basarak
”Once (Bir kere)” veya ”Daily (Günlük)” seçin ve
ENTER düğmesine basın.
4 10 saniye içinde
or
düğmesine basarak
”Timer Set (Zamanlayıcı Ayarlandı)” seçin ve ENTER
düğmesine basın.
5 Zamanlayıcı oynatma kaynağını seçmek için (CD,
RADYO, USB, iPod, SES GİRİŞİ, HAT GİRİŞİ),
veya
düğmesine basın. ENTER düğmesine
basın.
Radyoyu seçtiğinizde
veya
düğmesine
basarak bir istasyon seçin ve sonrasında ENTER
düğmesine basın. Bir istasyon programlanmamışsa
“No Preset” yazısı görüntülenir ve zamanlayıcı ayarı
iptal olur.
Günlük zamanlayıcı:
Günlük zamanlayıcı ayarladığımız zamanda her gün
çalışır. Örneğin, zamanlayıcıyı sabahları sizi uyandırması
için ayarlayabilirsiniz.
(“DAILY” işareti).
Bir kerelik zamanlayıcı ve günlük zamanlayıcının birlikte
kullanılması:
Örneğin bir kerelik zamanlayıcıyı bir radyo programını
dinlemek için ve günlük zamanlayıcıyı sabah uyanmak için
kullanabilirsiniz.
6 Günü ayarlamak için
veya
düğmesine
basın ve sonrasında ENTER düğmesine basın.
7 Saati ayarlamak için ENTER düğmesine basın.
veya
düğmesine ve daha sonra ENTER
düğmesine basın.
8 Dakikayı ayarlamak için
veya
düğmesine
basın ve sonrasında ENTER düğmesine basın.
1 Günlük zamanlayıcıyı ayarlayın (sayfa 18 - 19).
2 Bir kerelik zamanlayıcıyı ayarlayın (sayfa 18 - 19).
9 Yukarıdaki 7 ve 8. adımlarda olduğu gibi bitiş zamanını
ayarlayın.
1 dakika ya da daha fazla
Günlük zamanlayıcı
Başlatma
Durdurma
10 SES kumandasını kullanarak ses seviyesini ayarlayın
Bir kerelik zamanlayıcı
Başlatma
ve sonrasında ENTER düğmesine basın. Sesi çok
fazla açmayın.
Durdurma
11 Bekleme moduna geçmek için ON/STAND-BY düğmesine
basın. ”TIMER” işareti yanar ve ünite zamanlayıcılı
oynatma yapmaya hazırdır.
12 Ayarlanmış olan zaman geldiğinde oynatma başlar.
Ses, ayarladığınız seviyeye gelene kadar yavaşça
yükselir. Zamanlayıcılı oynatma esnasında zamanlayıcı
işareti yanıp söner.
TR-18
12/4/20
10_HF151PH_TR.fm
TR
Zamanlayıcı ve uyku modu (yalnızca uzaktan kumandadan) (devamı)
13 Zamanlayıcı bitiş zamanına gelindiğinde sistem otomatik
olarak bekleme moduna girer.
Bir kerelik zamanlayıcı:
Zamanlayıcı iptal olur.
Günlük zamanlayıcı:
Zamanlayıcı her gün belirlenen zamanda çalışır. Günlük
zamanlayıcı ayarı iptal edilene kadar böyle devam eder.
Kullanmayacağınız zaman günlük zamanlayıcıyı iptal
edin.
Notlar:
● USB terminaline veya SES GİRİŞ jakına bağlı başka bir
aygıtla zamanlayıcılı oynatma yapacağınız zaman 5.
adımda “USB” veya “AUDIO IN” veya “LINE IN” seçin.
● Bu ünite otomatik olarak açılır ve bekleme moduna
girer. Ancak, bağlı ünite açılmaz veya kapanmaz.
Zamanlayıcılı oynatmayı durdurmak için bu sayfada yer
alan “Zamanlayıcı ayarının iptal edilmesi” adımını
uygulayın.
Zamanlayıcı ayarının kontrol edilmesi:
1 Gücü açın ve CLOCK/TIMER düğmesine basılı tutun.
2 10 saniye içinde
veya
düğmesine basarak
”Once (Bir kere)” veya ”Daily (Günlük)” seçin ve ENTER
düğmesine basın.
■
Uyku modunun kullanımı
Radyo, kompakt disk, iPod, USB, Ses Girişi ve Hat Girişi
otomatik olarak kapanabilir.
1 İstediğiniz ses kaynağını oynatın.
2 SLEEP düğmesine basın.
3 5 saniye içinde zamanı ayarlamak için Sayı düğmesine
basın. (1 dakika ~ 99 dakika)
4 ”SLEEP” yazısı görünür.
5 Ayarlanan zaman geçince ünite otomatik olarak bekleme
moduna geçer. Uyku modu işlemi bitmeden 1 dakika
önce ses kapanır.
Geriye kalan uyku modu süresini teyit etmek için:
1 ”SLEEP” yazısı görünüyorken SLEEP düğmesine basın.
Uyku modu işlemini iptal etmek için:
”SLEEP” yazısı görünüyorken ON/STAND-BY düğmesine
basın. Uyku modu işlemini ünite bekleme moduna geçmeden
iptal etmek için aşağıdakileri yapın.
1 ”SLEEP” yazısı görünüyorken SLEEP düğmesine basın.
3 10 saniye içinde
2 5 saniye içinde, ”SLEEP 00” yazısı görünene kadar iki
Zamanlayıcı ayarının iptal edilmesi:
■
veya
düğmesine
basarak ”Timer Call (Zamanlayıcıyı Çağır)” seçin ve
ENTER düğmesine basın.
1 Gücü açın ve CLOCK/TIMER düğmesine basılı tutun.
2 10 saniye içinde
veya
düğmesine basarak
”Once (Bir kere)” veya ”Daily (Günlük)” seçin ve ENTER
düğmesine basın.
3 10 saniye içinde
veya
düğmesine basarak
”Timer Off (Zamanlayıcı Kapalı)” öğesini seçin ve ENTER
düğmesine basın. Zamanlayıcı iptal olur (ayar iptal
olmaz).
Hafızadaki zamanlayıcı ayarının yeniden kullanılması:
Zamanlayıcı ayarı bir kere yapıldıktan sonra hafızada kalır.
Aynı ayarı yeniden kullanmak için aşağıdaki işlemleri yapın.
kez ”0” düğmesine basın.
Uyku modu ve zamanlayıcılı oynatma:
Örneğin radyo dinlerken uyuyakalabilir ve ertesi sabah
çalan CD ile uyanabilirsiniz.
1 Uyku zamanını ayarlayın (bkz. yukarıda 1 - 5. adımlar).
2 Uyku zamanlayıcısını ayarladıktan sonra zamanlayıcılı
oynatmayı ayarlayın (adım 2 - 9, sayfa 18).
Uyku zamanlayıcısı
ayarı
1 Gücü açın ve CLOCK/TIMER düğmesine basılı tutun.
2 10 saniye içinde
veya
düğmesine basarak
”Once (Bir kere)” veya ”Daily (Günlük)” seçin ve ENTER
düğmesine basın.
3 10 saniye içinde
veya
düğmesine basarak
”Timer On (Zamanlayıcı Açık)” seçin ve ENTER
düğmesine basın.
4 Bekleme moduna geçmek için ON/STAND-BY düğmesine
basın.
TR-19
12/4/20
10_HF151PH_TR.fm
Zamanlayıcı ve uyku modunun birlikte
kullanılması
Zamanlayıcılı
oynatma ayarı
1-99 dakika
Uyku zamanlayıcısı
otomatik olarak durur
Bitiş
zamanı
İstenen süre
Zamanlayıcılı oynatma
başlangıç zamanı
Sisteminizin geliştirilmesi
Sorun giderme tablosu
Bağlantı kablosu ürüne dahil değildir. Aşağıda gösterildiği
gibi bir kablo satın alın.
Pek çok olası sorun ünitenin sahibi tarafından teknik servisi
aramadan çözülebilir.
Eğer üründe bir sorun varsa yetkili SHARP satıcısı veya
servis merkezin aramadan önce aşağıda yazanları bir
kontrol edin.
■
Genel
Belirti
Taşınabilir
müzik çalar, vb.
● Elektrik kesintisi mi oldu?
Saati sıfırlayın. (bkz. sayfa 6)
● Bir düğmeye
basıldığında ünite
tepki vermiyor.
● Üniteyi bekleme moduna
geçirin ve sonrasında
yeniden açın.
● Ünite hala aksaklık
yapıyorsa sıfırlayın. (Bkz.
sayfa 21)
● Ses duyulmuyor.
● Ses seviyesi “Min” olarak
mı ayarlı?
● Kulaklıklar takılı mı?
● Hoparlör kabloları takılı
değil mi?
Ses kablosu (birlikte verilmez)
■
Taşınabilir müzik çalar, vb'den oynatılan
seslerin dinlenmesi
1 Taşınabilir müzik çalar, vb.'ni SES GİRİŞ yuvasına
bağlamak için bir bağlantı kablosu kullanın. Video
ekipmanı kullandığınızda, ses çıkışını bu üniteye ve
video çıkışını bir televizyona bağlayın.
2 Gücü açmak için ON/STAND-BY düğmesine basın.
3 SES GİRİŞ işlevini seçmek için uzaktan kumandadaki
AUDIO/LINE (INPUT) düğmesine bir kez veya ana
ünitedeki FUNCTION düğmesine üst üste basın.
4 Bağlı ekipmanı oynatın. Bağlı aygıtın ses seviyesi çok
yüksekse seste bozulma olabilir. Bunun olması halinde
bağlı aygıtın sesini kısın. Ses çok kısıksa, bağlı aygıtın
sesini açın.
Not:
Parazit karışmasını önlemek için üniteyi televizyondan uzak
bir yere koyun.
■
■
CD çalar
Belirti
Olası sebep
● Oynatma başlamıyor. ● Takılan disk ters mi
● Oynatma ortasında
duruyor?
duruyor veya düzgün ● Disk standartları karşılıyor
yapılmıyor.
mu?
● Diskin şekli bozulmuş veya
disk çizilmiş mi?
● Ünite ses oynatırken ● Ünite aşırı titreşim yapan
atlama yapıyor veya
bir şeyin yakınında mı?
bir parçanın
● Disk çok mu kirli?
ortasında duruyor.
● Ünitenin içinde yoğuşma mı
olmuş?
■
Kulaklıklar
Uzaktan kumanda
Belirti
● Sesi sonuna kadar açmayın ve orta ses seviyelerinde
müzik dinleyin. Kulaklıklardan gelecek aşırı ses basıncı
işitme kaybına neden olabilir.
● Kulaklığı takmadan ya da çıkarmadan önce sesi azaltın.
● Kulaklığınızın jakının çapı 3,5 mm ve empedansı 16 ve
50 ohm arasında olmalıdır. Önerilen empedans 32
ohm'dur.
● Kulaklığı taktığınızda hoparlörlerin sesi otomatikman
kesilir. VOLUME kumandasını kullanarak sesi ayarlayın.
Olası sebep
● Saat doğru zamana
ayarlı değil.
● Uzaktan kumanda
çalışmıyor.
■
Olası sebep
● Ünitenin AC güç kablosu
prize takılı mı?
● Pil kutupları doğru mu?
● Piller bitmiş mi?
● Mesafe ya da açı yanlış
mı?
● Uzaktan kumandanın
sensörü güçlü bir ışık mı
görüyor?
Radyo
Belirti
Olası sebep
● Radyo sürekli olağan ● Ünite TV'nin ya da
dışı gürültüler
bilgisayarın yanında mı
çıkarıyor.
duruyor?
● FM anteni doğru
yerleştirilmiş mi? Eğer
yakınındaysa, anteni AC
güç kablosundan
uzaklaştırın.
TR-20
12/4/20
10_HF151PH_TR.fm
TR
Sorun giderme tablosu (devamı)
■
USB
Belirti
● Aygıt
algılanamıyor.
Olası sebep
● İçinde MP3/WMA dosyası var
mı?
● Aygıt doğru bağlanmış mı?
● Bir MTP aygıtı mı?
● Aygıtta yalnızca AAC dosyaları
mı var?
● Oynatma
● Telif hakkı korumalı bir WMA
başlamıyor.
dosyası mı?
● Yanlış bir MP3 dosyası mı?
● Yanlış süre
● Değişken Bit Hızlı bir dosya mı
oynatılıyor?
görüntüleniyor.
● Yanlış dosya adı ● Dosya Adı Çince veya Japonca
karakterlerle mi yazılmış?
görüntüleniyor.
■
● iPod, iPhone
veya iPad şarj
olmuyor.
● “This accessory is
not made to work
with iPhone” (Bu
aksesuar iPhone ile
çalışmak üzere
yapılmamış) veya
“This accessory is
not supported by
iPhone” (iPhone bu
aksesuarı
desteklemiyor) yazısı
iPhone ekranında
görünüyor.
Olası sebep
● iPod, iPhone veya iPad çalmıyor.
● iPod, iPhone veya iPad üniteye
doğru bağlı değil.
● Ünitenin AC güç kablosu prize
takılı mı?
● Video kablosu doğru bağlanmamış.
● TV'nin/monitörün giriş ayarı
doğru yapılmamış.
● iPod TV çıkışı işlevi video çıkışı
yapacak şekilde yapılmamış.
● USB terminali videoyu
desteklemiyor.
● iPod, iPhone veya iPad
konektöre tam temas etmiyor.
● iPod kullanılıyor (3. nesil).
● iPod veya iPhone
desteklenmiyor. Uyumlu
modelleri sayfa 7'de
görebilirsiniz.
● iPhone'un pili düşük seviyede.
Lütfen iPhone'u şarj edin.
● iPhone yerine doğru
yerleşmemiş.
■
Fabrika ayarlarına dönüş, tüm hafızanın
temizlenmesi
1 Gücü açmak için ON/STAND-BY düğmesine basın.
2 SES GİRİŞ işlevini seçmek için uzaktan kumandadaki
AUDIO/LINE (INPUT) düğmesine bir kez veya ana
ünitedeki FUNCTION düğmesine üst üste basın.
3 SES GİRİŞ işlevinde, ana ünitedeki
düğmesine basın
ve daha sonra "RESET" yazısı çıkana kadar düğmesine
basılı tutun.
Dikkat:
Bu işlem, saat, zamanlayıcı ayarları, radyo kanalları ve CD
programı gibi hafızada bulunan tüm verileri siler.
■
Üniteyi nakletmeden önce
iPod, USB bellek aygıtı ve diski üniteden çıkarın. Daha sonra
üniteyi bekleme moduna alın. Ünitenin iPod veya USB bellek
aygıtı bağlıyken veya içinde disk varken taşınması üniteye
zarar verebilir.
■
Kompakt disklerin bakımı
Kompakt diskler hasara karşı epey dayanıklıdır, ancak disk
yüzeyinde kir birikirse parçaların bulunmasında sorunlar
olabilir. CD koleksiyonunuzdan ve CD çalarınızdan en iyi
şekilde faydalanmak için aşağıdakilere dikkat edin.
● Diskin iki tarafına da, özellikle de sinyallerin okunuyor
olduğu etiketsiz tarafına yazı yazmayın. Bu yüzeyi işaretlemeyin.
● Disklerinizi doğrudan güneş ışığı, ısı ve aşırı nemden
koruyun.
● CD'leri her zaman kenarlarından tutun. CD'ler üzerinde
parmak izleri, kir veya su olması parazite veya parçaların
bulunamamasına neden olabilir. Bir CD kirliyse veya
düzgün çalışmıyorsa yumuşak, kuru bir bezle merkezden
çevresine doğru halkalar çizerek temizleyin.
HA
EVET
Doğru
Yoğuşma
Ani sıcaklık değişiklikleri, aşırı nemli ortamlarda saklama veya
kullanım bölmenin içinde (CD bölmesi, vb.) veya uzaktan
kumandadaki vericinin üzerinde yoğuşma olmasına neden
olabilir. Yoğuşma ünitenin aksaklık yapmasına neden olabilir.
Eğer bu gerçekleşirse, normal oynatma mümkün olana kadar (1
saat kadar) ünitenin gücünü içinde disk olmadan açık bırakın.
Üniteyi kullanmadan önce vericinin üzerindeki yoğuşmayı
yumuşak bir bezle silin.
■
Not:
Yukarıdaki işlemlerin ikisi de üniteyi düzeltmezse sıfırlayarak
tüm hafızasını silin.
iPod, iPhone veya iPad
Belirti
● Ses gelmiyor.
TV'de/monitörde
görüntü yok.
■
Böyle bir sorun olursa aşağıdakileri yapın:
1 Üniteyi bekleme moduna alın ve daha sonra gücü yeniden
açın.
2 Ünite bir önceki işlemde düzelmezse fişini çekip takın ve
yeniden gücü açın.
Sorun olursa
Bu ürün güçlü harici enterferansa maruz kaldığında (mekanik
darbe, aşırı statik elektrik, yıldırım sebebiyle anormalleşen
besleme gerilimi vb.) veya yanlış kullanılırsa aksaklık yapabilir.
Bakım
■
TR-21
12/4/20
10_HF151PH_TR.fm
Kabinin temizlenmesi
Kabini düzenli olarak yumuşak bir bez ve az sabunlu suyla
silip kuru bir bezle kurulayın.
Dikkat:
● Temizlemek için kimyasal maddeler kullanmayın (benzin,
tiner, vb.). Kabine zarar verebilirsiniz.
● Ünitenin içine yağ sürmeyin. Arızaya sebep olabilirsiniz.
Teknik Özellikler
Sürekli gelişim politikamızın bir parçası olarak, SHARP
önceden bildirimde bulunmaksızın, ürünü geliştirmek amacıyla
tasarım ve teknik özellik değişiklikleri yapma hakkını saklı
tutmaktadır. Belirtilen performans değerleri üretilen ünitelerinin
nominal değerleridir. Her ünitede bu değerlerden farklılıklar
görülebilir.
■
Genel
Güç kaynağı
AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Güç tüketimi
Güç açık: 45 W
Beklemede: 0,4 W (*)
Boyutlar
En: 215 mm
Boy: 96 mm
Derinlik: 335 mm
Ağırlık
3,4 kg
Amplifikatör
Çıkış gücü
PMPO: 120 W
MPO: 60 W (30 W + 30 W)
(%10 T.H.D.)
RMS: 30 W (15 W + 15 W)
(%10 T.H.D.)
RMS: 24 W (12 W + 12 W)
(%1 T.H.D.)
Çıkış terminalleri Hoparlörler: 4 ohm
20 Hz - 20 kHz
Subwoofer Ön çıkışı (ses sinyali):
200mV/10k ohm, 70 Hz'de.
Video çıkışı: 1 Vp-p
Kulaklıklar: 16 ohm
(önerilen: 32 ohm)
Giriş terminalleri
■
Ses giriş (ses sinyali):
500 mV/47 k ohm
Hat giriş (Analog giriş):
500 mV/47 k ohm
CD çalar
Tür
Tek diskli çoklu oynatma kompakt
disk çalar
Sinyal okuma
Temassız, 3 ışınlı
yarı iletken lazer
D/A konverteri
Multi bit D/A konverteri
Frekans yanıtı
20 - 20.000 Hz
Dinamik aralık
90 dB (1 kHz)
USB
USB host arayüzü
Desteklenen
dosyalar
Bit hızı desteği
Diğer
( * ) Bu güç tüketim değeri, bekleme modunda demo modu
iptal edilerek elde edilmiştir. Demo modunu iptal etmek
için 4. sayfaya başvurunuz.
■
■
Dosya sistemi
desteği
■
● USB 1.1 (Tam hızlı)/2.0 Toplu
Depolama Sınıfıyla
Uyumludur.
● Yalnız Bulk ve CBI protokolü
desteği.
● MPEG 1 Layer 3
● WMA (Non DRM)
● MP3 (32 ~ 320 kbps)
● WMA (64 ~ 160 kbps)
● Azami toplam MP3/WMA
dosyası sayısı 999'dur.
● Kök dizin DAHİL azami toplam
klasör sayısı 99'dur.
● Desteklenen ID3TAG bilgileri
BAŞLIK, SANATÇI ve
ALBĞM.
● ID3TAG versiyon 1 ve
versiyon 2'yi destekler.
● Microsoft Windows/DOS/FAT
12/FAT 16/ FAT 32'li USB
aygıtlarını destekler.
● Sektör için 2 kbyte blok
uzunluğu.
Radyo
Frekans aralığı
FM: 87,5 - 108 MHz
Ön Ayar
40 (FM istasyonu)
■
Hoparlör
Tür
2 yönlü türde hoparlör sistemi
5 cm Tweeter
10 cm woofer
Azami giriş gücü
30 W
Anma giriş gücü
15 W
Empedans
4 ohm
Boyutlar
En: 132 mm
Boy: 262 mm
Derinlik: 175 mm
Ağırlık
1,8 kg/her biri
TR
TR-22
12/4/20
10_HF151PH_TR.fm