Derginin PDF formatını okumak için tıklayın... - MAVİ-NOTA

Derginin PDF formatını okumak için tıklayın... - MAVİ-NOTA

AYLIK MuziK VE SANAT DERGISI- YIL: 1. MART 1993
10.000 TL .
SAYJ
B U SAYIDA:
•
•
•••
••
••
••
••
mWil n mih b _ybn
. ",,1kurtuldu
3
Mav; Nol a'dan - - - - - - - - - - - - - - - 1920
AliI_ Ja l. ',u m
1922
DU ny. Tiyat to lar Gunii.
••
Alile
Jete yU zy,lll11'ZIn b a~­
lano da ya ~am, ~ b i' Turk kad'm .
U GraHi rde ad, "sa hne ye ~ Ikan
Ilk rnOsl Oman TOr k kad ,n' · diVe
QEo;"n AIII9 Jete, y Ore{linde kot
gi ~ yenan co~u l u t;yatro l ulkusu
,Ie s a hneye ~ 'k ma y asa ~,n a kar ~, koya rak bugilnkii ~eh il t;Yat .
rola nmn niivosin i o lu ~t ure n " Dat lllbed "'yl" toplulu{Ju jle ilk kez
1920'00 · Ya ma nlar" ad , oyunla
:;ahneya ~I klyor , Dana son,ak;
oyunlanmn birinde, mli sHlrnan
kadrmn aahoede oyun oynamaS in. rnuseoe ermeyen yasa!)_ h'~1 ,,'kma s ' nedan; ile
sahn&de Jandarmala r taratmdan
baSIIIY0 '- Tutuklamyo,- 1921 y._
linda O<lU Him kalbiyle deale kley en bi. doslunun 6zva nl; <;abala nl'la '_(lmen DatOlbedayl
lopluluQ undan ,<,karll ,'yol, Al lte
Je l. koW SOnuna y a k la~ma ktad lt
art' k. Besteka. Selahaddin P,na,'1e l u1,nah b ir a~k ya~ya n
Alii" Jal", babas ' teratmoan
redd9d,lm i~ ,
l a' k ednmi~ , pari~ n b ir ~kilde kaderina
t e lkoo lmi ~l ir . Oysa su~u neydi?
MOslOman bi' kad'n ola'ak sahneve ~, l<ma ktL Am e Jo le yOre\'lindeki tiyatro ate~in i soodii r,,_
meden ve birgun Sl>akes pa,,,'i
oynama k hayalini asia 9",.
~ e k le ~ h'OO1 eden daha henOz 39
yaW.oo ikan ISlanburda Il lliyo r
Meza n bile bilinmiyor Alii"
Jal,,'nin. Kimle' g elm i~ kimlef
gec;mi~ li 19OO'ierdoo 2000' ~ YIIlara kada' lryatromuzdan1 ge~~ 1i
s,k,ntl lara dayanamay,p Oarllibeday l y,lIanrlda no Alii"
Jale'lef , Cal>ide Son k u'la' ve
Muhsln Ert u{tr ul gibi unutulmaz
dey isimler yaz'lm,~" tiyatro tarthimize, Sahneler e~'hp kapanm,~ ve tekrar a~'lm '~, onurlu
bi' tiyal ro ya~mln , n ta'ihla~ti{Ji 0
glizalim Dram tiyatrosu binas,
klinere g6mli lmii~, davletin
verisiyle gin~ bilell"ri 6 liraya sa·
"Ian 0 gUzelim op"ra binas' va·
eaeeoce
ez-
a
k,lrn'~li ,
sava~la r
N" onurlu V" birey sel
vermi~l"rdi tiyal"",,,,,
adaiz kahramanlan , TOr!O gec;im
slkml, s,na yUI"klerdeki ttyat'o
sevdas, il" gO{JUs ge, ilrn i~ , ki_
, alanan liyal ro salonlan alle'inden all",nee s<>!luk, izbe, ka' anhk yederda perd eler a~, 'm l~tL
t~l e tiyatromuz bIlyl e tOrlu s,·
k,ntda, 1a bugOnlere Kadar geldi.
T Ork tiyal,osunun ulusleraras'
dOzay<leki boglinkO ba~ "s , ; yu'·
dumuzda ki ~<>!l u l iyatro sa·
lonlan"'n buruk lablola " ile bi'
~eli~ i olu~t u, uyo r, Ko~ uk lan ('S.
k imi~ ,
Y l p ra nm , ~,
sC>{Juk, le miz
olmayan salonlar iste, istemez
bizle' i, sanatsevelie n dO~ lifl·
dO rOyor. AvusHlryl'n 'fl Vlyana
k" ntindeki Burglh""ter'de sa\'ll!
sollu gOrkemli me rm", me,·
d"'enl"rdefl ~1ka,ak sakma girlYO" socak kollukla'a gOmii lup uygar bi' orlamda liya tro seyrediyo rsuouz, Tabji ki bu ortamda
insan tiyatro seyrelmenin de z"v·
kine vanyordur. Ha' konuda bal'
sl andartlan", yakalama sava~'ml va,an toplum umuzun kOhli,
va sanat anla Y'~lnda da artlk va
nihayal ",,\'lda~ h\'la ka vu~ma s ,,,,
istiyoruz. Tiyatromuz
i~in
a\'lhYOf . Tiyatro sanatlna nice gO.
niil v ermi~ nice biiylik usla lanm JZI sayg lyla ana lken, ya·
~amakla
olan tOm
tiyalro·
culenrr uzm 27 Mart 1ii 3 DOnya
Tiyatro lar gOnO'nOyO,ald"" klIl·
luyoruz.
""in
•• •
Trab zon ~ deOerii bir evled'""
bir afendisini sonsuzluga yoicu
etlL Oargimiz MAVI NOTA'",n
$ ubat say>sln ,n basklya girmi~
oldu\'lu gOnleroe vela t hocamJz
TIHl'MII $iikr O Oogru'nun ecr babe,ini afICak dergimizin MAVI
NOTA'dan bOliimiinde iki sat"hk
bi' hebe' ola'ak va rebilmi~lik. au
say' mlz, O'na ay"dlk. O'nu sayg'~a an'yorul . Ruhu ~d otsun.
•• •
eruycruz. Mii zik sanatemze
~
y60lu kalk 'lan o lan. Nuri Ouyguar (5,3.1963), Kamal Niyazi
Seyl>'m (27.3,1967) . Sad, I,day
(11,3.1969),
Orner
Ahug
(10,3.1965),
Zaki
Duygulu
(13,3. t 974),
V""di
SeylHJ n
(31.3.1984). K......ni Tal yo s
El end i ( 16,3.1913) ve daha nice
saflatc llan m,z Ma rt ay,nln y~ i,­
di(limiz de{Jeriert, Bu sanal",,lallm ,z,o an,lan sons uza de{lin
ya ~,yaeald ".
•• •
A lkada~ ,m lz
Selahattln GOndo{Idu'nun Bedrl Rahml Eyu bo{Ilu'm.n ~i irl e rinde n de'ledi(li
Blr Meyv a Bllyilr I~lmde adh
muzikli kurgusunu bu saylm'zdan ~ ,be.r"" yaYlmlama ya
ba~ lad l k tlginizi arkada~,mI Z '"
emeg ine sayg t ola' ak dege,lendi, ryoruz,
•••
Trabzon MOzik ve Halk Oyu n_
la" O&rneg i, Nisan ay' ""erisinde
bestekar Avnl An,r ,nda kall·
laea{l' bi' sanet gecesi hazll1,·
yor. au sanat gecesi ~er­
",evesinde . besteka' Avn i An, l
SO.nci sanal y, l,n , Trabzon'da
k lJl layacak ,
•••
Hli ....ni sl
Enlernasyo nal'in
ii~iifleii y,ld6niimii dolay,s,yla Is_
v""Y'in Stockholm kentinde Elos _
Univa' sal Cu ~u, House',n dii·
z.....lediQi 1992 ulusia,a,as, IlykO .
maka l<l, fol<>!lral. ropll rtaj , roman,
fiyal,o, deneme , ~iir , saydam,
af i~ - poster, besle - yorum, ,eSlm, a,a~l,"na , karikalO, yan ~ ­
mas, sonu~la ndl. :;liir dahnda 11>san To p<;u'n un Goky llzilnil
Vitire" Ku, adn ~ii' dosyas l
"Onur sal Od OI " kaundl, Il>san
Top<; u'yu bu ba ~"s , ila klIl·
luyo,uz.
• ••
Nisan saYlmlzda lek' a' sizled ..
bUl u~ma k di legry le, mlJlluluklar,
ba~f1lar, "sanlikl...... .
Mart aylnda ydirdiQimiz bOyiik
S8flat"" lanmlzdan birt<a"" n ,n adr0' vara 'ak kandilerini sayg lyla
Genel Yay,n Yone1 men;
,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
~GkrG
Temel
Dogru
• Miilil Semih BAYLAN
'T~",,'un
molz_ I.......... dio t6z .... I.IUSlKlMtzo£ IZ BIRAKANLAA 1Idlnda/d k~.t",n )'q~ ~.... ,•
Uno ~ kultamlfll &I .... ~ IIif umA_yotIIm •
........ io.IJdM , _ ~ .k _
uz_ -..
boot yo! i l ; - on
doll. _ _
bu <Mmel<. I'lo.o1.....
11M ...
"YlI"'"
_
dolz...... '
1951l • 1857
Y'lo nndol f,.,..,.,'<No ilk "", bit _
TrablOftll $el>bend..... $<Iio'll
Elendl"1'Iin
1 8M " ~ " ",
1lMW )'lI,nda ".,.. _
oQlII. iii.... Go.zell
N.u1rMl .. Trabzon ..Ir*l .r......
ut "
s-.n Bey'kI
H
- . . . "QoI0cs.0n 3. Ma"t D2$ Salo giItIQ . . . . . 18 ~'*'
oIa1.~ dOnr~. gMn
DoON. T'1Ibmn _ ,Ioi ........ Mr. - elmit. ~ llir _ _ "'
...." WIl:l6zl:ldOo'.
A _ s..n 1ley'0I
.
A_
1IO'n;~...
s-.
" ' ' ' ' - dlb:_lfIlI'. 8u ~' ...
T_ 'UUO
...... '059 , _
~
belgozIaf
na Uyd
bu bOlgiI
EI'2I.nIm·
~ ' • ...,.. goonif-
*
...,
bu fa ~ ,..., _
f _ ~ DoON"fduf_ ~ DoOru'" Arb4ofl't1
a-s.
-
"""'.
9',...,... 1_ b.
, -0I000Wl
...,..
,_ _ daY_
90<- - " ...........
up;rcu
''''''"
01<..""II<oIwl
_ ..-. E
....'" ~
_
_
~
,'1"1'0' _
Kat_n'. U'O'a
--...
c.z__
__ 0.,,", .......
_
_.~
poIiI+
~
bas...... O" h{!II. ......... ~
t>qIo ..... ..,....... IIookui ~
0rdIMI18.....-. Sam
f,_ '.
~""~
O'n"".',....,.
_,_
... r ...._ Un • •
_ . goCn'oeIl Ill... - . al\-
....
~
He .. ...·'"
I>MI4ZIoO' _ " , .
bu
au..-
F t i 1 _ F_
MUonIn B-r ad ....
, SO
<ioloi t>ir ......... _
am-,a 1>afI-dl-
'*
K......,...
~
"''1'0' ' '
birIIde ~ I<ifI <II. -.am
Ilu
_
, ..o.nc.k ......." . - . - -0'"
IatI'naJ'I t>a~ bu <to ...... 2
kItI kalln.,11 <lMs
ltI- bu IkI b'""'" bnl T
,
DoOrv'Ydu.
...~ g-lliW,..
~ &aMI
~
~.
5 Tl'Y. ondaft 0-. alel,_
.. A _ _... Iky.
VI F • ...,.,,'
toiya'
~
"' ~
¥i - . bi' __
"""" rd'. a.rq bi' kUl
No·
h ~ . HMIa. :JOO beybk
Itfi
I zbell billrdi. B.ll>Ill" '" bu )'6nOnden
doll Y' r
'
DoO' ~"''''' <II.
odebiy
iIIl'li Vanll .
MOllO_ Anka ·<!1
AI\"...'yl gil
Wi ...... ~ y .li; ~
.....m 1<I .o.tl sa ll h Y'Ii;~
Mr1n ' totvlki
oldu. 1051'diI A,,_
,liItril
1>0._.
".,.In
ko,ay _
'**'
\lIlIi. T' abzon'<la
e. "k....'nd.
O_ nh
blI,"y. n .......urluk "--
~1o.anhIu ~
.•+"'_
T......
,* Y*>cla
_ok dOo_
F" 'i.
bu . .
~ ~ _ m(lpO,
9"'O" diQi ..-
My.
y_
Anbr.'OoI _ku 6&.........
. 11155'<M r _
""'.• - . 8u • . - f ....kIp It
e...Q......
\IIiId. 1~ f,~ · •
dolno:n:<o f..t>zon _ _ CMIipIrni
~
-... _
"'m
...-oa
k...... - .
tle) n 'ldoa"
...... _
-or-ngo»
••
_
_.o.
.......,..... _ _
~
...... o»e-oiyMil'
g(Ir _
1M ....,...
~
~el<
__
_
o.r.. ....... bu
_
~ ~Iw.hO''''
e-
N' ... f ...... So.-
Oda-
K~
. ~ A...- . . . - . KW1UI<kl
gMddI. 111$1 y40'" bit rni:I<t _
Ipl. ~
I0» _
.
.....
~
Igiailllkl...
~. . IlI$ol'dol F. " o.m.QI 6&,...'" ......... ..._
K,,"uld u'.....
au - ... ........,..,..
,
au-
0"'''''
bit _ _ _
T_.
~",rIl:H<\etl
_ . s...t K,,"uldu. Ahmet '1'_
domo9"'.
An- II, oem.n Rlozl
_ -. b4r1 .
JIj_ Q Dottu
AI....., .....
Ah " ... K....n '1'
f~
Uodar - .
~
_
Uldc 8 ...""",
_zloI'
SulOI
fl·
~
K..,,_
UuOa
1_
-.ou
_ - kC>pmo k
yoIonda
O"ful
lzlaOI
oIduOU . .
~
y(lMtr;l_*
~
a-
1979 )'llonclt f Orlctya ..
_
olon T
f(ilrrii
DoOnt_ .......
y
an
-edIiOi <N ".11:1•.
~
_ iQoii . ,
sa:-_
. - . - k m lJoOntnun yZldoO' , .
. . . - ...~ kl °l<ook_
bIr
lid W<N 0 d _
_
-
dIz_
-. ba~.n ,
N_
......
.........n IfJnl _"~ 0fIIl~ koy'"
- . . . "'IU li t>it _
. mT '''P"''w..-_ aIonan bu _ _ bt,·
"'-E_
kumr.l _ "",-
baflaY... NI... vanC .... _
dIz_"
_
ziti ",11:1.. HIc&r H..... y...
,.. odlolO h _ lI 0.,.... _
..
1M
a;ol.n klIliI..... l'OI tw
I
m
fa"".
1OPUu\l""" k...ou. c.m;y_ lou-
-~.
kuI<i ~Idz. ,,""'n doIIi)'l bOy" bit
10pluluk lwrrna j'Olu... gidimitl i. 8u
IcplulllOun ~,n , A"ITM'I 'I'Mlomo9lu
koy"' Uflur.
"'tl<!.n . yrol. n f
DooOnl.
"'uai ki "'",iIlln ~ "'il<lo
IOn 50 }'I1'k _
1" Mg_ roM blgl...
1955 y,I,,><I. k""u" n f l abzon t,l .,..
tthrirnlzill .....,10
" . y. lon. Cl nl ~ ' k g.elill:liOi ,~ gOto, ....,. 1855 I 1ge,o yol"" ....'nd.1O
Koo"lrrMon H. " un.. ...... oIlIn f ......
,rtlaO DoOru·.....n ZI.. n '"~ _ zat
• ,klifj c.mt,rel'nlr'I
3 ~_1 993 o;:
f,.,IOn"'"
mba_ho ...-
1"''''0
' kl" "" I'"·
.<l,nd. lki9OCUOu v.fd". •
3
,
ONUNARDINDAN ---------~-----­
~iikrii
H9+rralarla Temel
Dogru
• Suat KURTUlOU
_
~
. . . .ito
T_*,....
"'''' _ _ -*>!IId''
~
-.t_
... _
_
. . . _ . . ..-.
r
_
..
s-..
,.-.,
r-
poll' ....
~._ .
$
_
o....
~
_
....
'oo
..,cw.
_
- .O"
T.....
'--clye"-~
' i..do ~ .."...,.. ...
_ _ 1pr><Io. _
_ ....._
~ ....
0_ i
_
~
T_
Dr_ ~ _ "Dr
fO'I'WOO _
0 ..
~ II.
"'"", EMi _
IIgII bit" _
' - - ' dO tor ...... I'O'oImlt cUutnoio "", _ _'.
- . - . - . . 80'1' i_ Do' """,", ..........."'" 9O"f'"
110, ooki
.,.,..,....., udI "'son H" or'l'l Do' or.,. , _ _
""", . ........ g... ubo. bon do _
01<1...., . ,10 0 . " ."
1" <11I. "'" T _ ~U - . ... ....... ~ "" -O>W!"'1. An·
nual
'*'_
""' . do -.0""", ..... Trot>_
II"" _
""'01,. 1"1'''0''' ~
~_
ell .. ,...,....... _
zik
r_
lnAIrU
~
dO, 0
..
"".... _
e...- 0<:l0C00f..
orodl
lIIo$-
1'0'-
o..woQ/'Oodo, hop _
o . h o _ A.
~ , . .
~
_ ~
oIon.
,_
r,.. _
...-.~
"'Y-.-..:l'o- .".,
Ge<.... lon do 9""" ' - 9 """Iic
- "_
'_
0_
_0
OO-_
b i r ~
looo_ . .
_ . . . . . , . ..
_~
r....
..... -.."-""_......,.
e-.o
oloi'
- , . , ... ,.. bu • • • • _ _ . , . .........
,.,... SU_ .••
f'
.......... -...... ~ ..
. . . . i " ;. . _ _ ... . , .
-.. _-.... ..
_ ~
,_
, 'O.'WfW..,=d
..,..-"'
...... -...
E~ _ '
.. P
¥'- _
-"'
_ _.
_o__,..__
bir""" ....._ ..., ","_«J;.
,"_'"
. .. • . ,... _ _
'....... .....,,_......
~i'"
_ ,~
"
.. _
~
; ,.,.. - ~
.... "'"",", _
tor _
..... - .
...... tot _ _ """P _
a-
t
•
~
•
•
_.
'1"',
-~,....,op<>Oonwz
-
~
\>OIl' ... sigofa ..,_ _ 000 _'. hop ~
-
"........,..,.,..."
"'i* _ _
so/>.
_.
HPir_
.. ._.
Bor
l on_ _.,., dtoIoyicIw. bizim "" 0 ..... ~ 6Or"""O'm<Z bor 10'1'
. 010.. . ~ OO
II"'i gidi ouo Y" oO' ~ .._ 1>0"0 ' Uldo"p
_ I ',un
no , _ 1>0< yo.;n., on bir _
~""'" om.. bir
_
k_
.. /\do .~, _
....., 1I, no'" _
1'0..-1<"" _
_ _ lIu yolon,
Mf _ , . . . .... ~
-
_
-..toO..
"'-'\0 _
~
IakaI _
1 "Ok 10;0'> J'Ol'toOo
w
_
dodt .~
-..0' _ , _
_ ....-~.
~
..... <I}'O
..
, -... lOt <10" . .. bir
_ ._ .
~ I I 6 _h ~ _
_o,..
""
_.,.lo-
.._ r-"'_
.. _T_ _s.oor_
do.lUll.__ _..
<to
doii ..
. _ IIlr ...
d
-1'"'..,....__
... - ..+-.....---.. _
do . _
~
1
...... Or>ou .....,
_
~ 1lo - . . prt<o
-.......,.-
- ..-~
,.,.. .... .....-. "
_
T_ _ ..._ .....
1Ilr""
T_
,
--
_.... 1l<I
1. 0 ,:'-.00
' _
;0_ "'
~
....._
_
_. ~
_~
..
""",
...... 'P
-.-._-~--'"';­
"'"""'0d . ~ ._ ... ..,. ..... - - - - .
00»0 _
-..
~
-''''''110' ,.,..,
,•. . . .-,-._.. . . . . ---_90-
. . -, _
,.._
'
do ,
k,.,......
iljlirI _
~o
r-podoQo _
a.....
'""'P _
- . .. _ k. \>0>-
. , ,_
iljlirI~'*""'-
UrllnOcloX
,- - -
... IIlr
,_
.. _
.... $00 _ _
...., ....... _
oaoo
.......... T _'dO - , . U·
<100_.,; __
__; '1_: I.,........ --11""-"
-..,. ~ '_.
"",...""
_ ...
_'k_ -.
_,s-ns...,'--.
__
-
__. .... ... - -
- . o..lIo ,
~T_. ,
T_
DOyIOIIlr
t.
~.,.,... ~ ,
-..,.,..s--.
_
..
,.......
tadl'o ..
_ . _ ...... . . . -. T.obI on, ....._
~
~
gItIi~ _
o;;~ M T..... ~ ~ Y _ .. TV
, _ , 101o
_
y....'" y _ .... ~. nlll>lon,
RIU , ...."'" "m T f'- ~ _ , 0 . _
"m T c.noI
""""""'" kl-""';
~""'""
,"'10""",.,_. ,._l I.Koo....
Y"""01,',,," y.d"" " ,
l .',.., bit OIocl. ... _.1I"-
T" blonkI ... no!t;'lorlo mr
"" 1>01"' ,
"""""'"'"'" oo(Ilodo. 81J
_
. ......, . - ,..,
..._
IbO'
_
-....
'l' IIlr 110_
..
,.rdIOI
-
Ilo, _
~
....
lclj
TAT Do-
' ...
_
• •• on
9'lIO'
.. "'_ . __ 110
110.... ._ .. _
' ,e fa • . n _
-. ........
_ ' _... *'"'=4.0
-.p..
00»0
110 _
..... ..
, . , . . , . . . III!
100I _. . . _
~
hoOo
,. .
.. _ , RocIyo .. Ty '"
v_ _ok"Skor"......oo _
--_
_ _ _ T_
SONokl
101-,-_ $Ok~ dtJo
-.....- _
.--. -
"""'*' ,
icf.-.....
_
bit .......,.
T_
Alto ...
T._=: • _
_
.
01"""'-'
. . <lo _ _1 _0'''_, _.......
~
. . . . --..-.
.
IIO"""_
" "'~
""""
, .
I '' 1' • ~
__
... . . ... _I • •
ooatodI9<*..."..
.. _
.... 00
oloi,,,,, _ _ 9"'_._'"
- ,..-....
~ IIt<p
_ .__
. '"_0
---,....
-.
t1u_ _ , . ._
' _ ok......., v...
H
8 "'"""'"
~...,..
oU to>f<u'nuZ\I 6Hrkl ... •
_
_
-
ONUNARDINDAN - -- --
Se~kin
_ _ bt.rc:o "' ... _
-
0 ...... GONER
11;.,0, 0dIlI. ", ,,"0'01 -....
Son Y1h1':lo ~1I ...... j'Ofdu . ~Q . ...... ]Ido, s.,r... 1.
01.. ~ En ton ~r. 1~ ...~lIk 11192
gOn4l ~. .. . r ...b:.!on U.M1 ..1oruIcIa diil"""""
"M..,.",. a.cKi'n<!e oldu. SuI! K u~ cfdu hun ylln el\iC1kOlO-
...... l'JndUOU . .. ~ . ~ . o lll<i g"" 1Kl YI,,,, ,,
bir koz do
.
Bl,o glOC-.l., bi, .. ~ P oonrl "'0'..:1_
Ga zo
'ro1o
"r ...... ~ Dog..... botH." 10, \'UfO! y.Y' ....""•. YIZtmda,
_
_
"T,~
.. 110
T
._
- . .. VI . yu'",," bit - . . - . ovnen
._
t¥-
--". _
1lgI
Se"IIi ... _ boot , .... . Biz-o-.
r _ aioo..k bu"-l'i. bu UJ9IYI
~
l'Ud '.,. nm ._ ~,
.
ICpIuM OIa.. k WI 1M
....... 1lIflj QboI
_ ·E....
, . . iI' r~
T_
T.....
DoOru"." _
1"* t.uo __ ......
' '-
~
~
<Lz.........
IIor W _
oIt>-
<1flu Y*n:oo ~ ...-.-
_ -.
to·,,"
- "*'.-y
_
tor too; p
-....
£"''''''''00...
0 Ii
~
,_.
bir .........
1'6<0_ .... -..:t. $0 •• "
ipn I'U'!...........
~ gilt"' tor Pl'
-
" " " tor ke.
~ ,
~
"$o.d,_ _
kOf>-
• ""'03",,,<111 bu
y._" ,........
~
k,oo .......
"",1<1
""'*
lI
,.po.. . . . . ., ,
oZildi(ji
1 ~oNr1
Temel Agabey'in ardmdan
--__
....+
T_
T_
_
GUndc>Odu SANIMER
.. tq< . . ., . _. . ~ _ . Y'-
v. ,.... _
.-.,.... 0 ....- -
400. 0
lib
..... ~ toOott>a;rl ... 'Ii
. - bu .....-,.,... .,...,. .
~ ~ ......
".
w~
on
~
•_ _
t
""""'"
tw ~ No
p: dIl. TlIIl<
..._
_.
bif
s....
__
Moi-
• , •• ~....,.... _yo1M,., flo ~ bir
dIo .,oo_ ......
.... " I . ~-i'·
1 1,00 •
- 1(..... ""~<lIpfdI
....
'""'
~.
0 he-
....,..,--..
i , . ., ,eli ..
............ \XlIl "" bIcrogIli;lr\ ...,. ~ ~ ya-
. - yal<ll
_oMe _
, . _ , Obir ...
Orun IiP"9t 101<_"", dIoM, t il"... ..,." . . I'n&lhori-
.~
.
In'' · ."
T_·Od..,..ooi..... .,.., · ,
..-.-.n6'&ru>...- _..az--......
1<&. t "t._. ~_ .Ne
I<I,_yoorU;~
Ill. Artlk _
""yo1\aI'I~"" GOno~_ 0 u kl .""
.,.benaIoo"""t.
...........' i - olJp _
EYdon
"' n i'-""I"''''''. Y
to:• ...-... """" _ . Az
...
- . . . i'luyor,
"",. Q ~. 0..- t>oAduOU
tnIll* . - . . . . _ ""'" Q6IUI"'. ......OyOfoA
&JVOt> ba... tol..-on 1tId. "GJncloOrlU. bellom d-amd...
O~ , ,.Oyodo ol<u..."". ' d...l. Seoindol<i ~t01l md
..
_
.,.,...... ' I.m. 0 to rkly. bilrordum. T••_
""" oil.,.
meo.o botl-l.1II.
........m bit
it;; _
' y ",,", _
deOl, rnCINyeI\ -
_
...... ·dIy.O :
• ;' Q' .1iD
_
Col< . . -.
0 - . . . _ 0"
"8<ovo ........, .... ....-den biI)fOtet,n
......,. _
dlotlWl> (_
b<n.o' diy. ho)'N'l "".
'1""'fO"I, y.... 'h ~
, Y...,6nce bu _
~,
.
..
_
_ _ ...... . ilSoI lao
_oi
~o
S--
- '.
_
- _ - O_
D<>Oou'nun .....
bo'lI<i
_
q", _
goolniI !if lie '" _ _•
Oil tif'I ...... _bo'
~
- N.uv.RAT ·
... -
~
dIQIomi.I
T_ $'*J'fllJolltu,
,
~ fie _. ~
-.'
l>ir...... 10<. . ,..
~ _
E1"""... . 0
........ .........."" lip,
... guzel 9i;el<Jetl
W ."",. Y
_ _ ..
,.
_ ~ bo-
Ben Ilo:iU> b<rioII 1udoQ1'" .._
..... -
N. , .. ok ~ O'rlu. _ _ .. bit k•• <lM'>Io . I 'l' . Ita,·
".,.. QO'II" " -. ~ , KimIoor mI -..;luclur1 H""",,",,_
HII'll T,.t>nri.ia' . ~ IIir Of~'
bill.,; CoOu
k~ .. ~ yap.. ....". "" ,OEok . 1. bid., doo ro','•• ~kril
Dog", lI;irI yoph k,
T
~ DoOru'" gOf
~n:I""""BOm~o'
. .....
. T,*, ~ 1Or-o-t'lfD-.
. No; i<lzn'Iez. _
_IIWlCIe~
T_ ~ 000ru. _ . T_ ~ dooOiI. 0........
.-0- !at'l'an _
.. ~ tor_"" ._
- -- - - -- - - -
T_PrQ~_T_..", · , ... ~
bir sanatce
Temel ~iikrii Dogru
~ 1M
-
_.n.,.......
~
...._
lOl><-oo
y ..
oU" 0rlU!n0nIl doo~ ..III. 0, _
.._
n.
ONUN ARDINDAN ---------------~-
-
_
~" b.'
"Y'
b . l'i.~ndo ~ r.1)a
kl.,.",.
1"'1<
~
dal)an;
Tom"
closlumuz, ar1<odoj<"'oz V. m....
,.""'. ~I
~ OkrQ DoOr" ~n yazm"""n zo<t'-'ll"""' toliyoNm.
ZOO"" <iyo«>-n, z ira Tom", i?iikril Oo\lru,),u '."~I y<"Jr>.
i<I<tyIe .....!maI< t>a~ . . ... ...
/>yIe_ '01' kl.
AmIO jOne <Ie
b,.,;nna '. kllan """.rnen ". bll0 doni! mu~ "'uk duyacaQ,m.
Tomei $Ukrtl OoOru , . UZIIIl yil lar t>inikteydil<.
pmdHd Ar.a<toIu U...sindo okud uQumuz 1940', f ll'.'da
'",sak
,.,,1.,
o yll l_fda
to''''.k
Ort_ "'"
1>a~' 1< 9O-I"'8yO.
N ec m " ~
Kuhl bCiI"\de I... no, Icfa 0011, va
~ . I I l""W . ' . !<ato",,", Bon
T,abzon'un 0i'9"*- <ltgonen bu
da !Jdumla. kO" ',,<I< m
la"".,,,.
U.. y,I'or,mllda Kaman . almaya
b.~m,
ElIz i ""yl bitirdiljimiz yillar<lil 0 I. Bani<. ..MiO Ar>ko,.'de gO«o• • ba,am,.to,
H. r z""", n . _1')'01"00. """" ,a, O'n"n ~n I'ok be"""I,
y,lla, old y.
y ,1195 1.
Eliz V_ k ""bay okulunda , O. ""e",'do It Bank. ...oo•.
R. "'KSU
Qo;_
k I(ARA,AGAi;:U
vetdlljiIYH.
/
Kadim Dostum
Dostum,
Temel ~(jkr(j Dogru
t"",,..,.,,, m"..
.......... '. 'd.
1<1 uslalon, "",,,,0 .......I. d." yI. bui uJUI n yin. l"'I'yor<!u, H." rIadlg,m ka<lar K. m&ni
Naci T.klel g,ubundo ~ a l1yo<, fJnlfJ okuyocula.. ' l'Iik 0<1.
"'"'"
B;zl. r a.... rlik g6r .vini .. moml",>,'p Trobz",,'a dOnd OCIlrnOZd. 0'<10 Trabzon IJ Bank• ., '". \IOlmi}li.
T,ab z"" U.. I. rind"" V. ti, onI. r O.me l)'nin 11153 y,lo",
<10 T,ab zen (>ub. .. ~ l l p l'alll""a la r batlod 'C'nda T. ·
mel'do .ardl.
\'M...". kI, 0 yil la,da hem oaz h.mdo Tiirl< Sanal Muorkl.. dly. ikI k ~ d a c rup yan,nda bir do ca z k ~ u m u z .ard'.
Am, TO ri< Ha l.. ,",U"kl" a kibinll1 bi' ~ ~ok l u , Bu gOf.vi d.
'almolli T_
(>Qknl iiOll.rmlJll,
o ylilarda ba!)lama . a lan •• IOrkO okuyanlo '<Ian, Ef.
HaI~, Va ", r Ta IYa, OOuz, da rbukado V'kT\az 8'1&11, K. not1
K. ' ...... , Stil 1.1....... 01 r;:a1'" •• Ma,a"llOz Orhan', haMI'
~~.
Ra....... mbi' ~anda k,,","rv M. Turl< Sanat ,",uol. i'" koro.unu 61. yanda Ha l. ,",us,ki" komsunu y¢nol;yordu, 8; ,
,",uzaff., SanSOzo<> gibl.
Tem.11. ><>Cu •• z k""",rlord. billikto ~ld< . , 1uIcoJ< bon... do bani<a<:1oIma m • • a mal¢rtQkto kalmam y~lo"mlZ<
oylm ~du , Am. do4lluOumuza bi' ~oni oi OI<londi. 0 do
COlelo<lo " a $I" ~'lidl konularda yaZlyorOO.
Temer (>QIuU OoO' u, T(>O lophju~"" uzun y~lor bafO"
II. aya kto lullu.
Koman O.lodlmlZ Tem er, kibardl, o1endiydi, duy,
'T. "",1$ OkrU DoQ' u vo A' ' 'do,la,,' loplu l u~unun . ~
oma nlam,dan bi' i o la ,a. sovglij a QaJ:lo~imlZ vo , elmz,"
"a )'b,nda n b QyOk OzOn!O d uyma ldaylm.
Trobz on'un mus loi h a ~aM, i$fl'linl yaz d " . n "TiZ
T.mar k. ma n,n ln zirvo o~ u de v ~de lu-o nik.,ten 'a·
hat, ,,IIC' node niyle Coll$""I,,,", or, v.,me " ,OlUnd,
ka lrn" t l, Buna korf ln vel ifl~ rni , b ul,mdu!jU ~f$ncilo ri
ona danl, arak bu kul. a l gi;i<..i sono.,'ce viiklendi.
Ilk ameliyal sonros l ke man l v. da rnoc i b lfa ldlC I d.v,
relOldo benlm zorlama m 110 Ve niden ~ ah,ma~a ba"
la""~ll, Bunu "Bani rnuSikiye va niden ba~lalan sa n.in"
diye b e l i ~ lrd i .
$ irndi, 1~S ~ Villard' MUSIki c..n'Vye1ind. b",leya n,
s on" bOlun imken'lZ l,klara karl" y,lmadan devam a den
milea deleli b u 40 V,I b~ l'e ' il gil>< goz lerirn<len g ec~Of
Rahme1 li Kena n Vomral''y, 0 ~., " udu ~ e , Teo man
Onald,y, a parla. gu l u~O l e, Sua! K u~uldu'yu gu,e lim
mlZ rab, ile, Ahmol Yard l~ l u' n u l'a, ma z ,ilm'i I." V , ~
maz Man... S uleyma n $a ka ~" ma'hum S<>c~ , Hulu.1
Va l" ,no( le, Ha rm Ya~,ne , a~aOOyj, Ihsan HlZe, a~a­
boyi, Hilmi Gun eri G Undo~du Sa n,ma~ 1 h altfl '~ Ofum,
"""SIlO fealiyetle",,1goO• ." irnin o n""e gel>riyo'um,
K ~ h vel l,k Sume, Sinamosr'ndaki bir ko nse' de Sii ·
he yla A~m"dM ha n lm, piy,noda Aefik Foroa o'ln Ni·
ha vand saz . emaisin; ~a la ,"e n din'YO'uz. KAh Sarey S~
ne maSinda Must a la Sa1jyal'ara , elak al e<len sazda
mOJl erek 1In1'1•.rlmlZ var , kioh OIOOU• ., b i' kom", ", h,e
kono.. Io; in gide,ken 'Oyle nen Meh le, ,",a ~ln da biZim de
. e oimi> var ,
Madde olara k an lk yo,,"an da hel"a la,da "e hiZ·
ma l."inle Trobl On'da he, zaman Vor olacak ..n Terno l
~ii k ri) Do{jnJ • ba na I mz a la d, ~ , n bi' , iilinio a ~, n da k i ~a·
den" • ka d"" do,tum,
'
'"'
./5"'"
~ \~ "
~ ,.1 •
\
Jl 1") L
~ .. ~
. ,
gulu ~du ,
\>Ii~ .rid. bu duycu..'IoC' ta",d' roa' ZOfTWl, UOIa ' om"""" oIa,,,, omo k bI' Insandt do, Ra....... '" .......... 1 Salim
Te ~ mur'la billlkto oImodila, am. yakln YO . . mimi dostt ulo"
""",""nm lZ 6yI.oino ><* ki hangi.ini anla l....
Ra....... ti. vo "' ~C ' i . bi' kor. _
.n' ~Ofum ooni ... gili O.Iad< m.
•
",
..
'.
.
"
,
.,
,- - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -
METRONOM
''l<!6aEtan sesier'
SABAHAooiN VOLKAN
(Istanbul ! Fatih 1904 • istanbul 10 Mart 1989)
'0 VlllARDA' TRABlON GEN<;LIGINI TORldVFNIN Hk;
BIRVERINDE BULAMAZDINlZ. BEN, ISTIHFAFLA GELDI<;IM
TRABlON'DA BILGIMI PEKI$TIRMEK k;JN BAll KtTAPiARI
VENloEN O KUMAK ZORUNDA KALMI$TIM:
_ _ ,v... ...
• 19X11u I'Iorda
7
,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
".- - - - - - - - - - - - - - - -- ..
;.~
fir kdllb "" unm s.onaI hq. I"'III
iJfiiflIf>ri os.r.Jc Uly.o /iriz ,
19611 y,~nda u~i9i ill ", inden ,u
HaydM i$_ bir ogtu vardlr . l 962 ylllrtdlt
v_
yertitM" . ..."." ~h.ddin
, gS9 " h" ", 101"", aymdll ar.""ldll" ar-
"Im,,'''_
Sir ~o,ku yumaglydl
o mus'ki gecelerl
198~ "h batla " oIac a~_ Si' ",", Yl ld~
de•• ", " d"Q41lmokl a oldJQu..... l< ad l k~
_ 8elamiC"¥Mdel<i, AnaOolu Yak. .. Mul i'yM •• MUli k . _ ,,10, <M<~r>de .
Anka ra Radye'unun , eI va leanu" • •
na1o; ,aa"ndan N...i ii.nr>ey~ ~a ....
za' alinde muMeld lu,la, 9"'<i)t0" 'l. c..
"",I nOd. , .. imi nev'"'' b~ arl<adat bi<
sii,,,<ji, de<.le.. kallhyol. Gunia, ~ip
umi~irrOr
doslluk ....,.
iIet-..,
.a,a" b<r ari<ltdal hk bathyot
I_sin"
.,,,,,,. .0...
8ir~n ,", ndi ~ bana, Sobahadd;n VoI.a" h<w:amn llost""",'daki
a''''de Y"Pd." mu" ki , _I,t mala" "a k._
" lIp kal,lmor"eaO"'" aoruy<><. Ben do
kabul ed<yorum. Sir ~ . biriikla gidiyoruz_ Sab ahaddOn Bey 75 y. " . " ,,<J.,
, a ir, be.laki,.•e
1 . ms i k;~ " nn den .
b ".kmam"
. . . . ..
,~.b
0
. akuf ,
ic ,,,,,i1,,,,,,,n son
l><Ie , al< tmay,
\
,
y~ l .
kamil bi, I.tanbul
~ beye!e~d"i. , _
Rebab, lan ,manllz do 0 98Ce 01\11'0'_
o pocrde.iZ, b" Hindistan c....ili ~ abuQu
ill "nne ge'ilmi, bir dennin olu,lur<!uOU
:
lakneye ~ .. kil..n 3 lei ma,leliyle ....1,,,."
bu saz yap'" ge~i ve' diQi it,,; » sletie
~ OCOl n , n elinde &dela """1"", hayk,nyot.
, ..takattaki b\ity" I.aZI SUN k1 Uyot.. Rail ·
me li nin I"z"'n de k" ndi, i"" d hicu )'U-
IfI09 y'~ndlI lllanbuJ'da dofJdtJ. K~k Y. J I#t/'dan ni_
b_n ,"",,'kiya olan yallcml'g, n.dan iy!e mlJllki macIillerinda bulundu, HaI IZ Kamal. H" flZ
gibJ ~nlil l#tri
la n,<1'. Ilk u<1 """,!e,in! D.nJla~nm g<lllf 'aIINHlJe~n
'M' maI Mf' hanlmdan aM . 192 1 Yllmdan so",. Garla,,-y. la,mmala" nadaniyla Hilal Spo, Klubii nda Udi
A ~ MO'nim Ha kama n! Talla Va bayJerrJen leyl akJr. Bu
lop/u/ul<la ders ,.e,.,n V<1i NaH Ol<la bayrhn I;nl daff
aldl. EJ'lNbi Muslala s.ma,. N yin mUIlJri cemiyelina de vam am, Orada ,., baM 'a nld,. lW 'alihran o/UmOna _a_
dar rebab icra all(
Tica,.,' Lil asi 1Ml unu oJ<1<J9u i<;in Banlcacl/'k !MaJegini ""1'10. 1925·...n 1.942)<a ..da , b<J 1Ms ""'a ..1<11.
Bu . rada I Il30 _ I~ ylilan araSlnda Trabzon IJ Ban·
Ica.,nda ¢lar yapl/. Dw sonra bir I u.. EsJaph ;, de
1942 r " ,n<lan sO"'a I)za/ ,"",1- trWhasalHf
5;1,,..
,2IIf'"
f ~iII_ bui<JrId;,
1952 yrhnda Islanbul ,~un<1a "R_an Sal/ar'
a<ll all""'" program lunmaya ballad!. 1960 1',1"", lcadar
daram _
bu , aIIJmalar ..... ~ b l a",A 19f57r' IIflda bu kal 'Ill as _ _ radyodll program/ar yap/',
2f> ada! ballal;";: 'CmOrdan l aalar" isimli 1939 b;oa kill fiit Uab, ;I#t. 1988 bas kisl "I(oydan aks a<1lln ,.. ...,•
,uk • .,maisindeki,
'SUl m <>en,m g6.y"" mm ••Ue '; va"
d,( fade";" . uygun bit' ~ o,l<u 1.. ~"tiMe l>a~k. (!Un.
ya" '. gOlul1JyGf di nli)'enlen...
Hahanon bir 1I'!'C".i . ". ile avlerde loplanl'lan"
ba,-
lama .. t>u gec_n ' <>fl,a , bi. im ;Y in ad&ta bi' mec·
bU'iyott a,z e<liyo,. Hoca, ~~ un u Kendi eliyle ya.dt{l• ..,.
talan bizl",. deg 'l,,,,,a dar. ball ,yo. _G~iifl n au ne, ge "elda pi\lasada d"l'ulmam'f pe,revl..., be , 'e , _gil ...
mal ve i l...' vuh,,' aim" ....,!erle 0 g"""ki las.. ail
""" ."rnai,ind,," oIu,uyor, ToplAnl,lar. ""y, k. nun, 'aba blan ba,ka lalTbJfu lie \-IIlmi ~n-vlay . uw Ie Z"ki
BVyukipel«;i "" bit . u,e s o"'. dB hocadan ,,,bllb de,..
alan klZlm Sama Aksu'da kaUhy<>' . S.ma ke man ~ahl'<>I'
amo bu topkllukla kema "" 1'' ''' y<>k. 0 da iIcind bi' rebab
ola,ak ~ah1""'la,a ~l i,a k adiy<>l'. Ali R,n KOprUlOle,o(IIu,
Mw aff... GOlek gibi 'ady<> lanal.,Iar, da l»,,~ 00lillie " ..
0..1 bihmtndoa isa lI«an,n,
~nO,O b" ......
ham. ve
ha ll>be deharin, and"an asldl'al1
bulundu{lu, defle,,,i ~ma.. ,.. lot>t>.1 doruk
no"'all n. ""'1'<>1'. Zi' a anlaIlICll' ata"""'f oIayla' va bu
olal'la"n 0 . ndaki talbi1i <) kadar etkla~ 10 biz de ..,,10
!1On"'i I'a' ''''"'f gil> oIuyo,uz, (l."i bi' f a", e.ali hoca'
nln ,iine ' ini kap l 'l'" n "1(O\'<»n Akledan , aile " ,"imli ,i~
0.,"1'"",Im".
,ii""'''''
°
•
,-
-
- --
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
~~ a b ,
61urroJnden-mall 89- bit yll kada, 6nc.. baslldl, bu
say_ a doolt.,.. ~nde okuM'lal' olar al< "'1""'dI)
Bu anamda yatanmo, yUzlerce gec _ n bi'inde.
5,8,&1 gOnu hocanln evinde vap ,lan ~a"lmo sonucu ek1. ki tiir doOdu- 0 gee. hie... ma kamo .~ ilm if~ . Rel,k
F...an' ln 0 m.Jst. l na hieu peVevi h.m de 4 han. ~ a­
llnmo,. Zaharya'ln be.'.1i • Ya' , Vi"" lab-I n;gihl lIay.
,.", .. k ~ kuhiil ~ .. ktim". Dede'nin vuru ~ «moioi "Yin.
"", .... ~ .,..,h _, ~ki B.yden -o~ t f t" ,"". Bimen
$en . Mustola SUn.. (Hocan.n retlab hoc,",j ile deYam
..den .... M'. loak V",an'un .az . ..mai. i II an a .riva,du. K' 1a bi, . u, ,, son ra . ii' lamamlanm.'
Hoca' ya
la kdim &d.mitti, K..ndisi i~ ifat elmi, .... p" k de I .'
vinmifli.
..
SaIlah aMn V<>!I<an bey in .....iM ..
'Rebablan Se."r'! lelle,. va.dl m.
Kalllkom dU ~hla n ....nun pe,deli
TUlU fan 'SabIo)"1 y. n..,. Vazd.m.
G",,""" """"'ml """,,, o""""a
F..rsan'.n pef'.....i ~ alln .....'di
KulaQa Oahi rroJzil< d<>lu""a
Korla""n ate,i kOlle,.. yazd ,m
Na di)'o, Zaharya hic.az be .,.doo?
be l al ll.
Ooh"",m naQ"'" bu
Dede ta ,. nnuml•. gul'i dell..de
Ti, V..li V" lali' dlll. re va. d,m,
""11
$e vki bey di)'orla, at u. V"Jlnda.
Nea.1bi, itha...... dahayab at""'f?
OMeli Iran."n ya nl ba" nde
Yl, i. a ~'" . Ile, . yazdlm.
Ya nUll kat" m'" Bimen .t.1Idi
YoIla" "'. "'.n gOnle'''inde
Bile. .. p&I< v..1I:>d be . t.. klo, k. ndi
'Ha,.. li gO.l.....i tulle,. yazd'm.
MUl lal. S una( ,n h... ezgisinde
GUieI1<.n a!\layan bi' ¢ no:il buldum.
Kim ga~ pe,.... ..... nu, Vlllgll inda
DirHf... ~n g6Zya"n beile,. Vllld, m.
T. se lli I on . at" a,'klara, dil:
Ylllark"n , iinn•. F.rn", 01 AIo. i.
Deryada mah'""" deryav, da b~ !
Billt>ii liln va. l,n, gillle,. Vald ,m.
"SA~'AT HlKAYEM"
"S ab. heddln Vol.... n·'n ...""1 y.'. .... n' k. nd i kelemindefl "...iyo, uz. "
22 I ~ub'" I 1 _ ta rihinde Istanbukin FMih FMhiyMindll doQmufum.
in isrnin. ill""'.. n "F. tlli)'. i
Pederim, OoOWOUm _
.... ~ Havda, .,.ndr adi ~. t anll, ,,,, n v.. .,..,Minde pe ~ '<Ok
......ilmO. v' U Vllmo, oIan. lu""-, . baba.. 1* N and,TicJo""le ifl;o,ol ederdi. Va,doom .... 5eyyid ASDOLKAOIA CEYLANI Haz,..,leri layundan Emin. Mu, ·
fide Han,md" .
COCukkil)um v. Ilk T.""d <leY,."", iIlobel eden Villar.
bugun. Yaw. Selim dry. adland",lmof alan. Fatih'in a
.n gO. tI .....inde ~~ . H.nu. pek ~u k ya f' ...da . al,
yedi Va. 'rrda i~"" . 0 IJOnlarin kabu, u.tu fnJSl iU .,..
Iadla"n , b.n a muMde ' an,d lm. So",ala" 01. anlafl n
rneeislenne devarna b",layara k ge<;di kla~ Klalik Tu...
Muaiki ••• M" ~h/,rnal enna itt ...., ettri"",k au' el iyle,
a, alar,na ""-t,ld,m. It . bu . u.....
oIa,ak. BUyuk HilIhz K. ma i, H. hz Sam;'yi, Hat,. c.mlI. Hatoz Veyli . HI·
I,. .... ~ A..a , Han. nde F<tlh iye li Ne. ini. c,;'~I~ 1 BeslekAr
Klz,m U. ve ea' f ambah Kanu nl lzzeddi n Humiyi Bey·
lari v. roele col< se vmit aldugum ud Hocam. O.
, u" lhanln ge~ la lebele,inden " NrMET AAIF· Han,,,,,,f.ndi)'i 0 Vil la,da lan.d'm v. ilk ",,"I'uman d. ..imi
o Mub6,el< kllld,ndan ald,m.
MiIt.akt> I .. n.... 'd• . va"; 192 1 ",,,,,,inde n eonra
GlllIapeye nakH hAn. adifimiZi rroJl.a ktl . HiNlI Spot
KlUbUndoo. a' l<ada }la' ara.. t.'.io etl iQimiZ M u ., ~i Kokinda Hoc. olaral< b uh",a", Sub" AbdUlhamid devrinin
""'1hu' mus'kifinb .... hw ndele,indan olen Beylarbe yli alyane k Ah"",d Bey; Ienld,m. 0 lopkilu kda k i ~ .
I'f mll a rkada ,lonm olen Udi .... ~M u n· im .... Kamani Tah a
UI BeyI....1e ... na lerce bir al ada ne giiz.. 1 gOnia,. ""
,.. n k ~ hal llala, ya",d,m.
Daha IONale" a lopluluQa bi, rroJddet " " doo Bii)'uk
Ud • • MUSI ki usted l NAIL OTKE bey de hocah k .t<Ji,
Be n, ly'ICa NAIL 00. beyin io1an . "',allndan d6n bef
l e n.. kade' lIus ual bi, iekilde de l.yz ald,m, Vine ayn '
.. nel.,de idi ki, Eyyubi e..te kA , MUST....F... SUN...n
Bayin MUSIki Ca m'iy..li"" de <levam " di)'ardum. It'.,
"AEe As" ioimlid ini ve ta,ihi . au "" 'fl alan de rin v.... ,I il ma. sev<:l6m 0 y,iia,da a"",landi, a gunlerden bu gUn ·
I",. kada, g.eo;.. n ...un b;, OmU, " . riljnd.. l>em k..min'n
v. h.m de "AESAB- ,n b;,
k ~ sed,k, oIa, ak va,llld,m
Ma'MYi halla" n .filiI"""
v. hil.n de v...amakday
vu...."na. bu iki va kin aevg,limir> . uhumo l undUOU ....
le,la . 'itdim.
ell Td,eI lisesinden "",·. un butunduQum iyin. """.
di"", "","lel< oI. ,ak Ban kacdoO' I~mi :fdi m. 1925 ...
n..inde<1 19.2 ylh lanrala "na kada' bu me " . gin 1i. l<i
v• • "",I<dan oIa,al<.
Eenebj v. M~i Ban.
kala' da "",'mil,en . so nralan 01 v u~ . a l< kadoo"",le, inde
g/l, ..... ~ oIa, al< "al'It,m. """ak, 1!1<l2 yillnda. ,el,""-.... n
anan kalp hasta l'Q, ne ticelj . d" . illoy<ttl.. rde i'"
II. ab ,l"",n in ~l(i9 il n(l his.ettoO'm .. in. po .i.yon sa hibi
butunmama ,a g"",n """'bU,"n 0 ~ok slvdi(lim Ban ·
kac lilk """leO'nde n i.t ifa . t"", 1< lu,..ti)'le "Y"ld,m. Ama ,
bOWn b« le<li kail,kiara ,a9"",n v. ¢st. rilen a·.am; ihlimamla'a ~"'f'
bulunmadigl il;1n MUl>;\ rek
Kad ,n, 1960 v,hnda an i oIa'ak kaybe tdim.
1942 V'hndan bu vana, hUl QIi ~i rkM I ",de n b .. kar;"
n' n muhaoebe f .. lIilde~ni yaparak hayal..... klll anmaQa
<lev"", . tdim. Halen. amekli bukinUYONm '". 1962 I .. ne sinde. ya k'n aile do.tla'"""dan k6 klii bir a ien " bi, kil l
ill .vllndim. Hall n evli v. ,ahmetli refikamdan alan bi'
.......k .... ~n da IlIhibi bu l""uyorum..
Ash Tu, k M...,ki$inin llW<as,zh k v. hana cihiKin
linda ha karet g61''''''Id. olduOU bir <levirde V"famakla
oIduQu""' z iyin. h.Vat l.... a yoIdan kaz""ma g, de...."'"
e....""ini k. ndimde b ulama d,m. Cel1ilet v. IaUb61i1igin
kol gndiO' bir ...n'.t (0) dhAs,nda, kendi ""zill hielen...... harcan ""," na g6<lIum bi, luilu ,a.. <>larned,. 8u
gunle' in ruh v.. u n'at fa ki,le,; van lnda bana g6re bit~ ,
b«lunmayacag 'n, "ok o""eden idrik . ,mit alman,n bah·
_n
' ''''"1)'1•.
"".1. ".....
0
*
o
I
bl'arl'!l' il'arsin<leyim.
1952 I',hr>da, baila 'an.... l~ C/$lid R8I.. Fa run, Val;
K.... ,k, Fa n"'; ToI<ay, Viklan Niyu i, Cev del t;aQla, SO·
layma n Erguna, gi>i k'l'me1la rimizin isra rlan iil ....,.Is·
lanbul Radyoaun'da "flEBABDAN SESl ER" aII,r>da bi,
loplduk ku,arak dinleyiei..,;
KI' S1k TfrrI< Mullikisi
.serlerindon ",;;,t"la kkil !"<>Ora
maoa b....d1 m.
Slrl. l'.h, lirdiQim tlI'-ba..1imin iJlilj 1<l.n lie I'adi sa·
kil sana !<ada, <lavam adan bu /wo$b; ~ a h ",,"Ia ' val a n
• aln lnda a kada, 'a!)bal. munar oIdu ki. nih' y. ,. l il·
v.y. uiatan ...... aIIak, ~ lerimi.. "",ka,""", .nIa, l (ifa ·
....i)l bafladl. Dosl ¢njnOp .fl<ada n I<lI)IlJ I<a.z. nl. ,
1960 y,h ink,1ab na,a k," ini ni'ma1 bile, e k .ma16r bi, lopOJ OJk a la rak ~ah, an REBAaoAN S ESLER'I I'f"ll,am d '"
almaQe ...... aIfak a kM a,. Til'" Mu. ,kiol 0 giin. k. nd Ikl
u "lok """ • • ,na Oil ga, aMis",i, a n' ", a llann l UImii 01·
l inda .';lmi, v. l'o k ad"'a ,mi, lL.
Son,ala", Ra n...,., . UIv! E'9'J n.. Ev....d lm'n ,.,aflaf,
Uzorin. 196 7 y,IK><lo l.kf... ,.dyoya ~ .O",Id , m , Arna, bu
SM. ' sadac••al ...... ' i ~ alma"" " U)'guI.n"",II, Yak
adiImi, oIa<> KClRCl'nun karlru. u n, 1I. onIann kslbindon
uzaklaflT"lnllfl'" ,
Muolki hayallmlfl _ . m .niQi I'lb fda. zaman ...
..... n ~'lala , de yapab<!djm. H.n. bIl...."n pal< ~ OO u. 0
ilk kO/'tKTOUll ~sanlr>da Til'" Mu. ,klsav. rl....,. . k·
sanddL. O nllfln. islm ........""mlafl .,aO'da ayfl t>,
lisl. hi londa lakdim adilac ald", Bunlar,n d",nda ala ,a k.
ga na I'a~ ya"a"mda TORK EDEBlv An ile <H <10.
nndan ala ""m oIdu, Daha Ik me!<l.p . " . Ia" rtda ba,-
,iii
leyan bu . ... g;""" l oman va llidisalef pal< ~ok taY'"
ilav• •n i... Bu gilniin;
Ramo aII'nda, yaylrilan..... kl.
oIan bit lak,m hOl"Y an 6rno""'''''o ""I'a'. k bak·
"""k1aylm. $iii, I>e, f'lv<len _ I insan
duyY..... ,n t. his 'Oflklerinl a ksa nlrrnaye I'. aya n bit sisIamdil. On u. va l ninde n. kaliyo. inde n. ....k ... duyu, undln ...akl...l".....k,., oonl'"",n , u hft miII.n.n alan
ne , ilari. sanki, blnle",. ,eng; . k••ni",n bob, a bir &vil~. pa..-I. y'p, y. rlerda oU,iin<IQ 'menin 98flelina dOt. " v. llola"'''...
Bi,
kilab,m 1939 y,hnda "OMORDEN SESlE R"
adl aft ,nda Mualim Ahmad H'lid Day kitabt1ine-s1 la,.I,nda n inli,a, en i,il,,"",,;r. Bugiln, 5000'<Jan laz la be ·
, lIml' olan bu kila b ln l.k nO, hJls, da hi aM lk sal l, la <la.
Gild;'. 1939 y ll,ndan son ,aki "irtarim is. "KOVDAN AK·
SEDE N ~ AR K r namo altlnda t>, bOy(l k cild 1. ,ki l
almeld.dir. ....-.cak. bu kilap , k' O ~ " . malb.a" maa,a lla"nln as" o nomik ,a kamlat-. ulal1l0' bu I'lb fda.
""""I . " na., . ~ .."" . n....,....,...ldad if.
HJ..... t>a11an ln """'1'I'0fl bit gacesi. ... imda tale·
t>a\efirria yin. a,o:; Qiin..nn h. l,," ... l>ayaoMln, . u,·
dOrme"'• . mus< kirrOzin Ofl "~ . ..Ianni gOniillarimiz. ....·
dirme "' il. Ga ya m. bU un Iliy..,.tl. ..
Tu'"
mu.,ki in I'"" nia " na l'a,d lnICl oIabilmamdi ,. Ban. a
mo.nlu Qiinlari g6fma,,,m biloo, yalifl......"'. okluOum klillu, va ,U\8 . a nlbi t. labalerim, bandan dav",lacaklafl bu
g6nul ....
I'." n"'nn ulukl. ,,,,da da .Iev·
" n<k"",k1. <!avam adecekletdir.
""'un.. . ""'"'
rrn, ,i'
'aooman.
,'.Ia.,.,;
BESTELERiNiN Ll STESI
BESTE
'0
MAKA'" 15"'1
,,.
,
Hieaz
NihAvend
a
Hi::az
•s
,e
e
•
rc
"
.
"ta
"
""
""
ac
""aa
"
10
,_.
,~
Nikriz
Ma/'oj,
,.,
,.,
.... A, i'an
livi
Hdz
SUzinak
Nihi...nd
Nih, ...nd
Rahbi
H, Kufdi
,~
....
...
....,., ......
.,. .
....,..,,..,
...., ,..,
USULO
Aksak
".
N.k"
V. Samii
Nak "
V. Samii
V. Samii
Y. Samii
V. 5amlli
Aksa k
Sabahacldifl Volk.n
Sabahaddin Valkan
,~.
EI' Kit' K. mAin 'lv."rin "" ,na I'ar.d lm
Sabahaddin Valkon
B...l.
SUllnda ban im I/O..... " ""n ..Ilan v.'d "
At k,n 0 bUyuk do"',"",; duy da nihil''''
Sandan ...ak lIB'imas" avY""" bah""m
Ey VUl" ma n gam. .lerin aid , kaf. "m
Ey "I'V~ h"'.....n ~a'mime nu, oldu C........I'"
N",", g6rl", DaYt'n Sani
SlO\Idim Sani ban .n gil"'m a, k,n. d u,dum
N'oldu .ana gillyul lum, "" kd.n n. l.l
usandl n1
savdim Sa n~ A, kan oil.di ulkuna vafdlm
o T.nh. \'Olafda kal"", iller in
Galinc. San 000'" b. O' ~kleni'. baha, oiu,
SoImaz bilifim ,avla~ hUanun<loki lliih,
Ey Nalh Kadl n. gUnierima .... bif giine, oldun
San~ k.... savmedi. ~ni m
"da,
Ba ha, 8fdi g6rItjllara. rro:ijdole, Val bUlbuliar.
Si, _ . _
bif gac- ' va , ...."'a nllldo
Hanv·, rVy~ y" ;Ie . . ... ' " oIan ."Ia, ~i
Saban.ddin Volk"n
Sabahaddin Valkan
S a ba h. ddin Volka n
Saba h.ddin Volkan
Sabehadd in Vo lkon
Saban"ddin VoWl. n
Saban. delin Volkan
Sa ba haddin Volkan
Sa ba hadd ln Valka n
S ab.haddl n Volkon
Sab.h.ddin VoI<an
Sabah.ddi n Volkan
5abahaddIn Volkan
Sabahaddin VoIk. n
Sobahaddin Valkan
Sabahaddi n Volkan
NiyUHil M,.
San Giilumu .......sam, , u OUny-. ba""...
Nufdan oUl illilt Ba-smalelef Bazm.i Saha<da
• • olanif," ' uhii..... at.... Iev I'."""" n
Ey 6fMjr'J'liin san biricik nalll NtlIMi
Gal .eyr _ lim b., baf8 sJ. h ~da <;"..txI
Sabah.s03n Volka n
Malak Hitr Hl.
M....kH.. Hl.
Sabahaddin Volkan
Tar .. Can d
~
~ u.
OW"
Y. Sa""i
~~
eu",.....
...
Hie",
Nil a>urak
Vine bir .im \>adanin l u h i ne ba Olan<lo gOniil
SaMf <H giil ~.Oln, t>a'l.layOfl bulb" n.
~
~
'"'~
OH"
GaFfE YAZARI
~,
Y. Sam5oi
Nifi!>u' H
Ga FfES I
B. ,l•
N ~ nd
,~
NEVI
,..,
~f)
".'"'~ ,..,
~I)
~N'
Y. Semii
,..,
Bas I.
.~.
._o;m
H",,,,,..ri
,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-
ONUNARDINDAN -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sir Temel ~tikru Dogru Vardl
OlguO Baran
Sana~llar verdiklefi yaplUanyla ya~r1af
co{ju kez. Qzan yazdl!)1 ~ii rde , Ressam tablosunda, romaoci romamnda, Oyklx;(j OykOlerind e doldufur bir 6mru .TiJrk MUSlkisi, denildigincle de. biz Tra bzonru'tann usuna dOiien
ilk ad Temal ~iikni DoOru'du r. T Ork Miizi!)irlden
lazla anlamamlza gerek yak. O'nun elindeki ke-
mandan v'kan see mullaka sizi biryerlere. sanatm inceliklerine eup gOtorUfd iJ. coc a bulurdu k san atm inceligini ve be tte kibar h{jlnl.
Tame! ~ril Do{j ru yapll !)1 san atm tern inceliOin; ve kibarllgml ki!;'iliginde de toplaml~ bit
"beyelendj" idi. Trabzon'umuzda ~ r deyirn vatdrr. Inceli!)i, kibarh!l', ki~ili!li lie On yapanlara
"r rebzco Elandis;" derler. Bu deyim, nestIdayakl ~m!~lI DoQru·ya. Haza "r rebzon Elendisl...•
TO rk MQzigi lie yekmca n ilgim pek yoktur.
Ama. 'reoet $ Okril Do{jru'nun kemaomdan ", kan "na!l melere" hayranhk duymamak aide ml?
Bu kemandan ", kan milzi!li bil yilk bir haz
il;inde dinlerdim. Bilyilk sanatcu a r do!)al oIarak
sanano bir dah Ue yeMemezler. Di{lef sanal
dallaflyla il;li d,~I, olurlaf. I~te Temel $ilkfO
Do!)nJ bunla,dan biriydi. $iirler yazar, gilzel bir
~ii, dinled iOinde duygulanlr gozleri dolu doIu
olurdu
HowOi' illOydO remer $OkrO DoOru. Kimsenin
y{ireOini inci!mek is!emezdi. Kendisine gi'islerilen, yazllar l , ~irleri be!jenmezse bile sert crk,~ar yapmaz , daha iyisinin yapllmaSI gerekl iOini kendine has inceli!l i ne antatmaya
"ah~"d, . HOW6rOIO yarusua lidOn vermeyen
bir kil?iliOS de sahipli. Sanatln loplum il;in yap,!·
d'j)ma inanu. aocee herkesin bej)enisini ka zanmaya u!l rallffiazd,. Sanatm. insanlan geliiltirece!j ine ooIa,a oIgunluk kazandnaca{jma
yilreklen inanl r, sanal",lafin lidOnsilz olmas,
gllfekti{jini sbylerdi.
Elbette insanoj)kJ 0I0mk)dilr. T eme! $ilkrO
A{labeyimlzde gOnilnO doldu'arak gl\l;;IO. AIDa
geriye ~ il6 yler b,rakal ak arameoee ayflldl.
MOzisyenli{li yanls, ra y,lIar boyu unutulmayaca k insan ki!iilij)iylede lz t nraktr.
Ruhu pd ol5un...
Muzigin Hizmetindeki
Sir Hayat
a ek lr GERI;: EK
S enat.,'efln, ya,et'c , k l~i "' in l<ayb';
Hep daM. tM r Q;zer 01""41'" beni.
Y,la r y,I, sanal' ad ,na da~a i)'iyi uralmel< if in gOo; IU
tM, ~a d s ve ozverilerle ker>Jifli geli~i '8I1, zor ~ hizmel
eden "$8nla' ,
Temer A~t>ey : T,pa tlp bu la rille ki I<i~~i k. B~mez tokenmez .ah~ma la" , ~ "Kvne arz usu , og,et"'" istem i,
b&velendi moz is~n
agabeY;. dosl. uStll.
k' ,, ~i)i
il& Ornek ahnac ak; amea,
Zaman il;..... nde T,ab,zon'umuz tMr I<i'JlIO, ve sanat
mel'<lpOIO Dlare k a.." a geI~it. Bundan s"""a da Tor
mel Agabe(in va T&mel AQabev Il'bi kitil&rin tc(lullla"
'fl. sa y$$if'lde ayo' yokla p'"k ,la, sa .a' ak Vine ....nat
melr<lpOlO 6z:e l igin' silrdOrecel<llr.
Temel A{/obey 0 engin biri klmifli isIayip l>a k
Iere~"
_0-
.... ,gamadan o;ok bUy(iI< 6z:Variterte a ktall' kan,
sOfflkWsayg'n, elandl rnOzlsyan yer ~irmek gibI bi, . 8·
bay,da asirgamiyofdu, Sir arl.amd a de<ga h,nl g&_ i n lerbiyeiarinl de gelifliriyor, I<i ~ikla.- inn , .
kilanmasinde One mW kat kola, koyuyoroo.
MfJz isyan kii'liOinin
d'~',,","
bir bajJ<a Temel
A~ _
be y vard ,. DosI Tamal Agabey. Dostle" n,n ~ ­
lulukla" nl, . edarlerini• • ,., m,II " '" hio; hissellir medan
PlyIa~n,)'!ir8!linde S8V9'''' beslernif; 9OZellosan.
DoIdurulemaz bo~!)unun daha az ~iss&d ilmesl. yet ~ ird ik"'inin ayo' ama.o;la' d,*"ulusu,,"," ga""' 81< kui8klara ~ izmel 8Imasiyla oIabi~' di~ d~ooOyorum. Bu
rlitei i.l deki OQ renc i... i bugiin art ,k ustad ,rta', OQreli·
eidirl .
G
T,ablon afandilarindan Temel Agabey ~e ~.
veo;lslarle .,ko,. somanln bi, g6,... okluOuna inn,yo<, one hergun Man savgll'8 sa yg' la' ~. , al>nlat ell~
liyorUm.
11
,, -- - - - -- - - -- - - - - - - - - - -
-
ONUNAROINOAN -
- -- - --
T.... SUkrii Dogru ac;\I Yl'fl'm.." IYWtIde ~
' WI bit T..t>lon Beyef...-.:hn ~fllfly'Ol' baIla .
Blr kemlon usl8Sl , bir kemen V~ O . Wzik.
or.... ~ 0'*'-n,a oWnaoz" iI<esiri ~_ 0 nedenle de bu alan.n dI$lna ~,kttOo ~ beri hep
il;
"",lIalan Y"""" ~I _
On.... T~· .. adadI~ bit
TrablOn'un sa na lseverleri 00Il
g6sletmekl ll 9"Y kakhlar . feme!
yllla"n, YllrdiOl u tme de son bir
ylltalll8 kaf1Ihk,
ger....en $1I)'9IY'
$iAu" Oogru'....,
kill oIsun sevenlerioee 8 rk,~ rl8 ka",lamnas,. ana yapllacak en
bOyQk g6 tev di, Olmad ,. oIa mad,
Dna
yapamad lkla"m'ZI
IWlt~ l\8 nml zdlln
Y"}Bya n
sa ·
I~ ERDEN OKUNAN GAZEL
YADA
HUZZAM YAGMURA BENZEL
T _ ,liOI'" Dt11""'-
Binle rce ylld'l ),atar bit gij]ijmscmesinl!e
Nihavend-j kebirin tannsal ll11u:sinde
Oncesiz bit "Ilullunun raksrd r nev5
Ti tre. bit besrenm uyku suz gccesi nde
esirgemelsek. umao m kendirni zi
biraz olsun 8fletmi~ oluruz.
Vurulmus boyunlan karasevd ah lann
Mihurla' a bollu lmu~ bi, lll;~m ncfesinde
"Her OIOm erken~"
$eY1Ji~ f eme! agatley• • • --.... ... hartlfli.
T~ "".... nd'ran muzilc sevdakSl. umanffi giIliOin yerde. bit ~ ....... olufIu.....kt_ n
Col<
- - -- - -- - -
Keda dokur gergefe stizid il ipliklcri
yeti m bir kut ~ up,mr tam buru n kafesindc:
M odi> . Trabl on'" YNIt ......... say -
lllfTlll ebik oloniryacakt,,_SwdIIn ~ ...
...h..... OZER
Yitik bulutmalar timdi bir gam vutidir
Kiirdili hicvUnn morkJnl gOlgesiPde
Simsiyah kade hlerie ~ i li r ~ Iash
Sclam lan.r sevgili ~iit pellC'\"~indc
lhi/u m yaemura renter ca mlar bueu lamrken
Bir giil diiter botlu~a kahr kcndi sesmde .
Kemm SARIALioGLU
"
-' ONUN AROINOAN ----~-----------
CAKSAM BiR iKi BADE
'-lMAM ; NIHAVENO
USUl
: 'T\JFt(N<S.olllI
soz
MLrZIl(
:AHMET SAA1r..lOOGIU
: TEM B. $U<Fi) {X)(; 1U
CAKSAM s iR IKI BADE 0 OILDARIN ELiNDEN
KAM Al SAGQNOL SIR DE $ U TAIL! EMELINDEN
Oi L SIRI NE$ ATI OLARAK SiR GAZELINDEN
KAM ALSA GQNOL SiR DE $ U TAlLl EMELINDEN
("- Sanrn DOGRU, 1$8<1 - 196.)
ta
,- - - - - - - - - - - -- - -- - - - - -
~
~
lH" 'l '!
i' ,
H·i;Uval
l" '~j
.h i
-i'\ i s j tt! ~ b ! HU : H I I ~ ~ Hl~
.l!.pil;.t-ll ·... l 1"
f!ti~l!i:t,:ii!il!fif!!!!ii!!ftl!Jif!iiilit!l! tifl
t ·-! i n~ ·HU ~ J H t~ 1 a&t~~H fl;1-f
I l ! 1" ·llllj.lJ',,
l:iliiiiJiiti!lti!!
il:;, UlIiUrji!UnHtHlmll:jHfmnmHHmUlhBmiH!itW im
* ~~~t ~l ~ j lt ~i'~.~ ~ t~~~ t~ ~~ .~Aj=I~-31 il ~ it!l tt~llj jjt~l ~I.'l *1 e~ ! I~ t
muum
l ~ ~ "' '5oHl 3 ~ j~~-3 ~ ·~ -: ~>-~I'!<l~ li lb. :, ... ~ { "'-IEi :.~~~ 'l!o ' '''!! ~'O:L ';~~j .. -.e 1l ' r5 1 f'H ~i . Jh ~
~ E .. h B ,n h t.! U ,Ih h ! h>-EJk ~
¥.HH;!fE~Z B.i ..,:2 ~i1<!l H~ Jli:H.
~
e H'P _,!·llo"" ,., 1!i11 -1 -'h(u' "~, 'jilp'''l'l' I . ... j ,,, l oA
i. I I!;! I l !ii~fi ~1ii :,I;l!; I~~: ,;jj!;ltl li~;;jjiiilti~tilfi i:! ; :ii;Sf
W l ~~i~~1 z ~ ~ ·l ~ ~ : ~ I~~ ! fl~ ~ ~ ~,~ ,~ ~ C l ~ lt'~ i s ~ i : l j l i
- ! jjiol->u'j
. l' Aq > •• ,.!! ~,. Il<I . j< ·~· r l " , - . -
-1" .
j>!"l!-".H . <i' · !." I! I· , ~"
-j"
& :i'Ji
HL'lph _j'!_ jI
~ !ii. ';~fti~liI~~!t:tHil!IHI!~
~i~t IHiin ~jU ~! ji~~fH! h:il{fji J f
~ 6E<>':2-~H :ii _ ~ hh ld:i ! ~ ~E ~r f h i: !""B-~ ~~ h 1'H~ 'ai-H!! .. "' E .:i H. ~
:.:
i! ilmtmHm~Pli }W
:!'UiiUi!,·lhHI!Hi!H:,"tiHl;hHHH,H Ji!m
''''i'
'l'ul
r
i
C
-.
III -j' 1 "1· ' • i.l '. ·. ·· 1"1'11. ' 11',,' 1"1' 'I. ,rl' ,
E ~ i -~~ '~"
!h& iti l~lUtHjI~ti
i If:ll~niH 'l;o ll(ilill{i:i~i
ni~!HfUti"
i' )~ !U t.! ~
~"' 'h t ~l· t ~ .gll i - '"'~ . . ~ .. . . 1- w
ll ...
! q&"''' • - h . § i. .., i
~ H t! ~ t lli U t l- ~ i ! ': ~J i ti~~!HH:i ! U l g~ j P ~- ~ ~ t! H_i ~ i l t U t~~f ~ ~
..
i H" • ,, " "· -· -1" - . ";" ' . ' H i i' ll, ' j
'1 " ' 1'!I l
Ii
":;h
h
~
~
~
:
~H
h
i!
~
~"'
8
;.1
~
:
~
~
t"'
i
~
·t
~
f
ti
!
j
n:
1!
!
"'
~
~
d
i
~
t
l
!h
1(~
~1
"'ipS.,
~~
s. e~ ll.,. . ~ ~ i!Io z ... ~ ! , j~ 1'1 ... ~ :ll l,,} . ~ .~ u..ll .. j~
ogo ";&::I:.,..!I,,,
.e. ~li. .. I>:
.1J.~I
~- 'l
.. ~! ....
E
5. .::s ::s E
,3
",'w.
~ ~ ~ ~ fltll!lw i~i{HHlifU, i1
;mmU'hi!hmiHhmHlnliH!i-Jf~-lj f
!
.
::. lD
~I
-
Dlzl ------------------~
Bir Meyva Biiyiir i.,:imde -1
• Kur9\l: SeIahaltin GUN[)O{iou
S8Manin ool • 6 nundfl zlIr' bit ca l"ma masur, ulak
bi, I<ilapl 'k: ~. rde. renk ,anI<, ... k't nak" bir memleke1
kilimi; tw, f<'>va~_ Mau n,n uarinde $air . F1auam"II"IIl'"
,*a, at~ . ge,... e<t Oe'gilen. _ not.. 1>01<1<8 ve dW_.
palel ..e ,,~ . ~ . boy . ....; bir .al<", cir<"". bir famdan. bif
",a Jarap va iki " - h. bit p akar sigar., bj, k..tu kit d
"'.
~f • _.am',"". (Ona "0" di)''''.!liz) . .... nhkta
gelip 6"". t amdanl. son•• do siga,as 'n' y a k. ~ ...
komleye, arkas' ' . y'rd y8 dOnuk vaziyelte Q!urur ve &I.
gar a" nl l.nandi'i'. Muzik: Cay kovsl<lnin 5. Sanfoni'''nin
50<1 bOlU munden an Monell pa....j , Muzik b ~inc., ..
O · (Vaziye'in; deQOjti~nl
10_ boIlni•.,. ha, teyde
Kan t "",k oula' a, y,ld,zlar.
Sin......k k"",,"una mot "",n""fen'"
Vanma k dama, dama, netes nat••
Y",amak llikeMt t Ukan8.
(Sahne "Yd,"lanlf, Tum uhna O'nun irrgelemidi<;
dii1"n ve duygu dUny8s,n ,n atlas ,d". sahnen in ger; . Of·
bii)' u~ . t>;r lu...1varn,,_ Osh a ~' u,u: Ah~ap
~ e,>ev eye ge '9ince ~iri lmi~ beya. UO ~ · Elinde palelle
to,.a . kalk,p bUyuk l uvalin onune geli' , bi'~eyler .i. ikl~~,
Gos! eri t>oyunca bn .... ka . ~ip, peyderpey .ilikli"""
oonunda onaya. Bedri Rah ni",n ~ilg ;siyle b;, I<a<l'n
port'esi ~, k""akl" .)
la5lnda
O · (Cil iktirirllen. av n, ande)
Giive,cin lopu<lu ~ a,im ..,klik s"",,1i
VU'eQim sana ~ev, " ,
~ daQla"" ari<a..nda
D&rya de ",. 61esin de
Ca'~' pala, ortu,nda
Uykunun bir k o ~ e s i n de
VO,eOim ...na ~ ev , iL
(Sahn e tOmuvle ka' art ,lir.BOyuk lwalin a,kaSinde n
• ,kan a llerindfl iri.deQirmi ey na lar bulunal> iki han,m
O'n un ikl van lnda ~e'lerini al""f1 or,lkl ta kip If' O' aynaI.a bindirir.O, bir laga bir ooIa u yirterek ..)
Giivercin lopuklu varim kekliksimall
"erisine gOne, vur".."
C,kh,"'" bir lIyna 1Jib;
Na van a <i6nsem nalile
V....e-gim lana o;evrildi,
(S alina ka' a" 01" . Io kal ",k . ah,ma <><lason, av·
dmlator, ~a mclan dak i mum gOst8/1 boyunca ~anacaO , na
g6,a. Iokal ' f'k dO~ u k de ,eeade va,~eee k!I,.)
o . (Oda ya ""~" palella I'"ay' ""'"'''fa borak,p "".
deha falap dOka,; ke V~'" yudJmlar1<en ... Mo.lk: 193O'1ann law'akl<onndan 1<Itos0l< bir ,ark,; be .. i "GOli,im ,an,
bijJb(jlum ~an"in bir d6 rlliilliinO...)
SarliofUm .ok tokOrd lediOffn lIib
Bir ban Vol< an,k banden ~e ri
Onunla ¢. ¢la di. dileyiz
SarhofUm. urhOfUn\ aart>ot
COk: tokO' biz biz.V iz.
(EI;nde Iladeliiyl. salin. OI1... ,na lil"-k ....00. lu·
mUyIe aydonlatil or, Salin. gerisinde, ' . rs y6nle,a doQ'u
gi<len insan kalabaliQ" Yorgu n. belgin. ~ ''''''' ka~l.r,
bot blik,tiar...)
O· SarhofUm (8<>Odaf k..u,ak "'..u,)
Caddenln g6beQirlQa ""'"'""'''''''
Akhme..aru ..n us,," yat abiiirim (Yapar mo V_')
N ~ , a atabilirWn (Ata" aonra da son yudJmu a"p, ka·
<!alii )'Uka" ata,. S ahr>a u","", de ki g6revlilarcalUl ulur ka_
de h; "Y'" ande ka, yaQmaya ba~ I<o, . )
K. m gO.ie, urru rumda de ~1
Ben kandi !1Ozlerirnclo n ku n ulrru~u m
Sa rho~um , ""rhofUll\ sa rhOfum
DoQrudu,
B" ak,n baO"aV,m av"" m .,kI,O' I<a<lar
¢,eceQim ,alimet buduf. (IlK ni,a delia a'ar,
yukan da n dUfan kadohl Mar. E_: Cocuk baho;esinde
oynav an -rocuk1a,," "'" clvlkolaro. Ayn, a nde , ari<adaki
kitle okJuOu yarde <:!onakalor. Val> kuli$lan l<U<,;uk bir >0cu k ~a , . amber ;"; ~ avi .., ak. O" a d a ' lIlakl' " diyecelliz , lIlaklik ile 0 , a,a lannda oyuna MUfurle,k.......)
KITLE , (Ayn, don uk. ru,,"u z &dayla: konan larzonda
okuMar)
Bi. <!a .<>cukluk AIlah,m
YO.[.muz g6z(;rrii l . amu' .,inde
1~liha"'"""z mu, cIa, ~idi
Bi. de _<>c ukluk Alah,m
Omru rrii. na !al~k"'. ne caadeni
Arzulanmoz .arden o;6p1en
(l;hmi. hazdan
Dinlmiz oyundan
OOnyamoz ac,ma klan iba,.ni.
Biz de ~ <>c ukluk Al lali,m
Ekmotk elden
Sl' g6lde n
Gunle,imiz U>un evie,imiz biiyuklu
V. yaQrnu, . iIl ~u bijk " In de{jjt
Sadec. bizim " in yaOard,.
(San"" kara,,~. O. V8/ine ~ir. 8 .. aigara yaker; i..
' arrileye olllNl", Mu.ik, Ed~h Pial s6ylemekl&dir. Sahn.
ayd ,nlan v va "faQldaki ~ ijrd8 batimler>en adam gira,.
Onune ~"",n iki I<a<l,n. k~.rini one baoan<>rmek ~in
ya", ''''.n, ada m da dizdan'n• • 'ka ,ae a' va "& banda
olduklan sonra, Ca n,m,n ~. k1il;lion ; "",. ,im,' de<neye \1"-b'acek y. sonunda iki"' n; dot koluna lak,p, ti irinin "".
nund a d'fafl , .kacak la' d" .)
O · Heri1.ioO'u sen "li, . I'de k<>yIN.',,", ""kal,
Nay lesin bizim k/>yu. nilsin MahmUl Maka r,
Esm.ri. sa"~,n,, kumoalt, k".guni ka,a . ,
Cflbinde <1M dilberin l<llelon n,,,,,,,,ao ,
Sir . lincle lalelon. bir .Ii nda kasa sl
UVyyL. V. ...... oni ... neoi
Yasun onl r>ar>aoL (Salir>a ka ,am: Mu.ik: Ka"""" a
$<>10. E1ekl u", una bi... ~ H,,>,n Karadflnil'in kry'y' dl;van clalg.a"'''. Sahr>a, oldu ~a lot ayd ,nlatol<f. Han'm
oy","",ular, ¢mel,,", v",iy.na, van ya na <lizile'a. , g6vde, ko1 VfI baJl arryla dalg.ali denili Vans,layacaklardl r.
E,k.lde, de on .."" arkaa,nda, ayn, vaziyal l. OOa'a ka·
t,iac aklar<l". Dalg. ha, ek.li, alektten !/Olen dalrple$iyle
uyumlu k,hn""akl ". )
" S u_ a. ·
G6t ~
""'rdi
...
SANAT HABERLERI
.-
1'' '%011 Gaze!e<:11et Cemlyetl ter.l,ndon
~."'" dallarda ve,ilen MUllefden . biri 0 ....
8.,n Hi_
Od"lu, K..,., "gill GeMI
hym V_lmen Verdlmc,.. ~ m z
A..... Pv a.lhoo...ijY,,,,erildI. 8.... Hi:J' "
6<liilii pI:aoke\i 20 ~al 1993 ~a .t.Id)an~
s-.l Geleriei'nde d....n ~ tw to..na.
At. .... Pul.l....... ry. -*ii. TNbzoft
MdiyoNl Kiili.i, MiodiirlilOU'''''' ~ dl:f.
zeyOe dUzenlenen
y.
2" $ubaI Y''''IM'un dlJ.,...." ~Iindon .......
I....... ,...,i<Jo.ri ~6f9t"'''''''' .
£'1"-
....
boOlu , - _ I d T••ron BMdiyNl
Til•• Helle MurlQj litc>tMu "" I<.onur\O r .,·
.... Ozer
j'6nwho'..... i
r"'ron ...
...
-. _.zl __
e.
di_l r.... s..... MiazlOl 1(0...... 215 ~
1993 c...... gUnI}.~ He........_"""
K........ .....zl ......... bor
konHr P' O\JI'- v...tloo.
R...... oman 1111" ... RH&am _ I 5alill
....._ , ...... _yiIoo • • , • 23 $<IbOII
1993 ~ ......-M _mu1 Ge ' o OIu
nJtNSl
'-_
..
.-........ ....... .....
K ilIIUt
Oevlel
GU~
.....,ornc-
TNbzon
~,_
-- --
' - " - GaIoo..._ 5 0c00Il
Kiolfia•
,.,,-
I. ...iyonu·. . . bit b&IUm _gMI ' .j ' ~"
•
T........,.
.g~l
°c:ae"k
""imDetec..,.
....·
O O ~1.
.,.... yar 'f"'I'Cllara ~ 25 ~ 1993
giIlIU Hi:lwy;n Kual Kii!lii, _
.D . .
IcInund.o dUz_
bir~ .......
r .-uo.. Be ' 5 , • • , Iar"'ondan "TMMOB •
...
U ....... Oda. Mi.i_ .~
Min-!.
Ptoje '1_ .... yo-r......Ilgi. ....... il;ln-
.... r..._ _
whi ... oo.... F.....z baI0Io<;' bM _g. Ie Ayaotyo u.,.a~ _....
clalD <IoIduruIrnuJ
ton . .....,......
...,k tfNeasyon ~ dOz ..........II .... iIli
_on . . .
- . . gooro;iI< _Ii
poe;.-" oio. _ _ _ ......
ctyIro ... ~ yan",," ~ E,kion E....
_
.. ~ ... 1.11gii aIcloOo
lIurM y ~maz 2 .• ",yn." Uste K.
let 3. _ _. . . . -" ~ "T....... Ey.
boOIu. Tu_
~ - ug.u, V' iIi ". ~
K _ ~ "" NalI m i;aIoin " 0riIan e " T_
.. ydo".... fllkf'Nlln do jUfi wo·
f_
_ .. akl'lfl'layl
-...cIu.
24 $ _ K......... s... Gii,,1oefl M_
ucun<Ilo *i _
-11'1 ''''''''-
~ , Servi" "-'!a "'" Ie lO; ,k k ' ....
r ........ FoI'D~ ~ ..... DHneOi
"FOTO FOfWM " w " ,ncjM ............., 1.
SanIlGii_ F D "' Do ~ y _ _ "';'; 26
~ 1m torIWIOIo - 'mu1 c . IDClfu KiiI:
Y. ""Gil"
_. .....
..
- ---=__'.. . .
I ... _ _. . . ~. ..
r .........
Sof9
jig
1IaiII.
~.
e . I . ~ ·, ..I K ~ .
U
<lli.r.. .... _
c _ ~ ..
_..>_pdo
Otrr-z\*
~_ ... _
... ~· nce
Kill", N . . . .
2$.!.Itt3 gUnil e.,. K ~ IIU . -..... _
t ....
_
1'.00'''"
~
_
cu..,_
11000 ........... k _
Boft U rl~ .
PI'oI. Or.
, ........ oyurcularonco Mho
....... dun:luW.
Ayhk
Miizik ve Sanat Derglsl
G..... Tay,n T_
G..... Tlq. T6n. Trd.
Tw, ....Ii T6n<ob'....
1<-", - .. ~ ...
Son.. O.."...... n...'
: Sftollrt SA YlAN
: E..... $I M$U
: HUIy. OZMEH
: M. hmIh SAYLf,H
: M. R.f8l SOME Rk A",
: Ah..... OUR
G~lIdoOdu S.lHI MER
Sull KURTUlOO
s._in GOP.oo{;Dl '
DlZGI: EFOR _
0" 0 'lq,nc~'k ' Orpnlueron
Ttl .: (03) 26 ~ 2S Fu , (03) 22 2t Ill! " TRABZON
n,...
~
.... WO-IZIoD'" _
MAviNOTA
$_
eiiyiok ~
" C...RIP ~ ~ ",UroA ~
SUH?" _ , "'f'YC'". .... ..... ...... T. -·.
_ _ po..;....
g II, . Ii do _
SoIohMlin GUN·
• M. G6otori T._
DwIM n.
"IIY'•.....,.uu'
_
a.- Ti,..·
-..
IItIIIo*'
Ul,Id!. P _ ...,.,.... _......,.... dUn·
y....." _' , .............
01~
r.~zon
1M gOuri dUzen_
. ZJ
1tt3 gUnIl akfarro Trobmn DMooI
p_~ ,
. Or.
......... .. de
......·fICl
0 _ o..nq,.a, Prv4. Or. ......... Tu...
......
..,
(_ .k,
~u KiiItUr _
"';-ndo 25 ~ 1M3
talilw ldoft _
~....
.-
~.n
.,.rd...
yCinM'
.... ~ l i ~ ....Ult TUA..."" . ..
I........ T.....-:;s; , 0...... R...; ...k SU
.......... TMNiIciIoi ' ...... BOZk...' ...
,_
!vowT.........i
_
COLER
KDfuII-' : T ~ ~1c 100.000 TL
Tund... _
: 1;0
TN 'f"'" Mr'"
: P. K. 20S - '1004 - TR...SlOt<I
Edori
: 10.000 TL (KDV ......II)
OM.
..."' ....... n 1'"
_ob,,,. 'M ....Id'k1.n
_ ...
...bo... _.i"i" . Miifil S.mih SAn
" Diu
poet~. ki
~
1Id...;..- bilg! .... ~..-I rictI oIun u•.
G6nderilen unJnllr inda klilD lie yu,Imu, rio. D\lnur.
O,unl.. yay''''''n" n, y. y......nmu'n ""Ii y. rilmol.
B_
Vori: ESEA OF5ETlNibuc. ... · V~ .... .............
Zeyt!nlik Cod.
~k ok ulw , _ l el.: 11 " • • m AllZOH
Cucli...,.
I