docErken Çocukluk Dönemi Hizmetlerine Hoşgeldiniz
download 
Şikayet Transkript
Erken Çocukluk Dönemi Hizmetlerine Hoşgeldiniz
Erken Çocukluk Dönemi Hizmetlerine Hoşgeldiniz Erken Çocukluk Dönemi Hizmetleri Hakkında Velilere Yönelik Kılavuz İçindekiler sayfa Bakanın mesajı 2 Giriş 3 Çocuğunuzun ilk yılları: öğrenme ve gelişimi 4 Anne ve Çocuk Sağlığı Hizmetleri 11 Erken çocukluk dönemi eğitim ve bakım hizmetleri 14 Aborjin çocuklar ve aileleri için erken çocukluk dönemi hizmetleri 19 Özel ihtiyaçları olan çocuklara yardım 21 Okula başlamak 23 Ayrıntılı bilgiler 26 Haber Bülteni Victoria Eyaleti Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanlığı (The Victorian Department of Education and Early Childhood Development), Victoria’daki eğitim ve erken çocuk gelişimi hakkındaki en son haberlerden, olaylardan, girişimlerden ve değişikliklerden sizi haberdar etmek için Veli Haber Bülteni (Parent Update) adlı ücretsiz bir email haber gazetesi yayınlamaktadır. Veli haber bültenine üye olmak için, www.education.vic.gov.au/parentupdate/ web sitesine bakın. Welcome to Early Childhood - Turkish Department of Education and Early Childhood Development (October 2010). 1 Bakanın Mesajı Erken çocukluk dönemi, çocukların ilerideki başarısı için önemli bir temel oluşturur. Bu nedenle Victoria Hükümeti, çocuğunuzun hayata en iyi şekilde başlamasını sağlamak için gerekli hizmetleri vermeye hazırdır. Her çocuğun, her nerede yaşarsa yaşasın, kaliteli ve maddi olarak ulaşılabilir öğrenme ve gelişme hizmetlerinden faydalanmasını sağlamak isiyoruz. Erken çocukluk hizmetleri, Victoria Hükümeti, yerel hükümet, toplumsal kuruluşlar ve tedarikçiler arasındaki işbirliğiyle gerçekleştirilir. Ana ve Çocuk Sağlığı Hizmeti, Erken Çocukluk Döneminde Müdahale Hizmetleri ve Anaokulu Katılım Destek Hizmetleri, engelli ve gelişiminde gecikme olan çocuklar dahil tüm çocuklara yardımda temel bir rol oynar. Victoria Hükümeti, tüm çocukların ilkokuldan önce anaokuluna gitmesini teşvik etmektedir. Anaokulu, çocukların ilk öğrenimlerinin önemli bir parçasıdır ve ilköğretime geçişin temel bir parçasıdır. Ayrıca velilerin, çocuklarının bu erken öğrenim döneminde desteğe, tavsiyelere ve çocuklarının gelişimini ve öğrenimini en üst düzeye çıkarmak için mümkün olan en iyi danışmanlık hizmetine ulaşmaya ihtiyacı vardır. Ayrıca velilerin, çocuklarının, ihtiyaçlarını karşılayacak ve bireysel öğrenim ve başarılarını teşvik edecek hizmetlerden faydalandığından emin olması da çok önemlidir. Bu kılavuz, çocuğunuzun doğumdan okul yaşına kadar faydalanabileceği çeşitli hizmetleri tanımlar ve velilerin çocuklarının geleceğiyle ilgili bilinçli kararlar vermesini sağlar. Ayrıca bu kılavuz, Çocuk Bakım İndirimi ve Çocuk Bakım Katkı Payı gibi Victoria’da yaşayan aileler için anaokulu programları ve çocuk bakımı hizmetlerini maddi olarak ulaşılabilir kılan mevcut devlet yardımları hakkında da bilgi vermektedir. Size ve çocuğunuza ileriki yıllarda başarılar diliyorum. Hon Wendy Lovell Milletvekili Çocuk ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanı 2 Giriş Çocuğunuzun ilk yılları, gelecekteki sağlığı, büyümesi ve gelişimi için temel teşkil eder. Bu yıllar, kritik bir öneme sahiptir ve hayat boyu çocuğunuzun üzerinde etkisi vardır. Victoria’da, size ve çocuğunuza, doğumdan yetişkinliğe kadar yardım edecek hizmetler bulunmaktadır. Çocuklara, çok kaliteli erken çocukluk dönemi hizmetleriyle, okul sistemine ve ötesine pürüzsüz bir geçiş sağlanır. Victoria hükümeti, Anne ve Çocuk Sağlığı Hizmeti, anaokulu programları, desteklenen oyun grupları ve erken çocuk dönemi müdahale hizmetleri gibi hizmetleri finanse ederek, çocuğunuzun sağlığını, gelişimini, huzurunu ve öğrenmesini destekler. Bu hizmetler, çeşitli yerel hükümetler, halk kuruluşları ve özel kuruluşlar tarafından sağlanır. Ayrıca, Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanlığı, Victoria’daki çocuk bakım hizmetlerini kontrol eder. Victoria hükümeti, yerel belediyeler ve diğer kuruluşlarla işbirliği yaparak, eyaletin her yerinde çocuk merkezleri kurmaktadır. Bu merkezler, küçük çocukları olan aileler için birçok hizmeti bir araya getirmektedir. Bu kılavuz, Victoria’da siz ve çocuğunuza sunulan erken çocukluk dönemi hizmetleri hakkında önemli bilgiler vermektedir. Victoria hükümetinin erken çocukluk dönemi hizmetleri hakkında daha fazla bilgi için, www.education.vic.gov.au/earlychildhood/ web sitesine bakın veya Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanlığı Bilgi ve Sevk Hizmetiyle konuşmak için 1800 809 834 (ücretsiz arama) numaralı telefonu arayın. 3 Çocuğunuzun ilk yılları: öğrenme ve gelişimi İlk yıllardaki gelişim ve öğrenme, çocuğunuzun hayatı boyunca çok önemlidir. Birçok aile gibi, siz de bu konuda daha fazla bilgi edinmek isteyebilirsiniz. Sizinle ilgilenen anne ve çocuk sağlığı hemşiresi veya çocuğunuzun ilk yıllarındaki eğitim uzmanı, size gerekli tavsiyelerde bulunacak ve çocuğunuzun erken çocukluk dönemi hizmet merkezlerindeki öğrenme ve gelişimi hakkındaki sorularınızı cevaplayacaktır. Ayrıca çocuğunuz doğduğunda hastaneden verilen Çocuk Sağlık Karnesi de, çocuğunuzun sağlığı ve gelişimiyle ilgili size detaylı bilgi verecektir. Aşağıdaki bölümler, iletişim ve davranış dahil, erken çocukluk dönemindeki öğrenme ve gelişimle ilgili genel bilgileri içermektedir. Bu bilgiler, üç kısma ayrılmıştır: 0-1 yaş arası bebekler için, 1-3 yaş arası çocuklar için ve 3-5 yaş arası çocuklar için. Bebekler (0-1 yaş) Çocuğunuzun gelişimi Her çocuk farklı düzeyde gelişir. Çocuğunuzun gelişimi, her zaman aynı düzeyde değil fakat bir anda gerçekleşecektir. Bazı haftalarda çok önemli değişiklikler görebilirsiniz; diğer haftalarda ise hiçbir şey olmayabilir. Üzülmenize gerek yok; şüphesiz yakında tekrar bir gelişim göreceksiniz. Eğer çocuğunuzun özel ihtiyaçları varsa, bazı aşamaları geçmesinin daha uzun sürebileceğini unutmayın. Çocuğunuzun gelişimiyle ilgili kaygılarınız veya sorularınız varsa, anne ve çocuk sağlığı hemşiresiyle konuşun. Çocuğunuz aşağıdaki dönemlerde şunları yapabilir Dört aylıkken: kafasını iyi bir şekilde kontrol etmek ve göbeğinin üzerine yatarken kafasını 90 derece kaldırmak gülümsemek ve sesli bir şekilde gülmek nesnelere uzanmak gözleriyle hareket eden nesneleri takip etmek çevresinde olanlara daha çok ilgi göstermek iki elini kullanarak nesneleri tutmaya çalışmak ilgi çekmek ve ihtiyaçlarının karşılanması için sesler çıkarmak tanıdık yüzleri tanımak ve başkalarıyla daha çok iletişim halinde olmak. Sekiz aylıkken: oturma konumuna getirildiğinde, başını vücuduyla aynı seviyede tutmak gelişim kaydederek, sizin kollarınızla desteklenmeden tek başına oturmak kısmen saklı nesneleri tanımak ulaşamayacağı bir yerdeki oyuncağı almaya çalışmak düşen bir nesneyi aramak yuvarlanarak hareket etmek veya emeklemeye çalışmak ‘aa guu’ veya benzeri sesler çıkarmak sesleri taklit etmek duyguları, sevdiklerini ve sevmediklerini ifade etmek ilgi ve sevgiden hoşlanmak ve bunları istemek aile üyeleriyle iletişimi artırmak. 4 12 aylıkken: ayakta durabilmek veya yürüyebilmek işaret parmağıyla işaret etmek ağlamanın dışındaki farklı yollarla ihtiyaçlarını ve isteklerini göstermek en fazla üç tane anlaşılabilir kelime söylemek bazı kelimeleri ve basit komutları anlamak giyinirken, giysileri giymek için kollarını ve ayakkabılar için ayaklarını uzatarak size yardım etmek sevgi göstermekten ve her zaman ebeveynlerinin yanında olmaktan hoşlanmak ‘hayırın’ ne anlama geldiğini anlamaya başlamak. Çocuğunuzun öğrenme süreci Bebeklerin öğrenme süreci, daha doğmadan başlar. Doğduktan sonra ise, çocuğunuzla sevgi dolu ve güvenli bir ilişki kurarak; onu, etrafındaki dünyayı keşfetmek için tüm yeteneklerini kullanmaya teşvik ederek ve merakını teşvik ederek, çocuğunuzun öğreniminde önemli bir rol oynarsınız. Ayrıca aşağıdakileri yaparak, çocuğunuza destek olabilirsiniz: birlikte oynayarak ses çıkardığında veya başka şekillerde ne istediğini söylediğinde konuşarak ve karşılık vererek sürekli sevgi dolu temaslarda bulunarak hareketlerine ve seslerine karşılık vererek tüm duyularını kullanarak incelemesi için farklı nesne ve malzemeler vermek çocuğunuzu tanımak, neleri sevdiğini anlayıp, buna göre davranmak. Oyuna dayalı öğrenme Oyun, küçük çocukların öğrenmesini sağlayan önemli bir yoldur ve doğumla birlikte başlar. Oyun oynamak, bebeğinizle birlikte yapabileceğiniz en iyi şeylerden biridir. Bebekler, oyun oynarken kendilerini tanırlar; dünyadaki yerlerinin ne olduğunu anlarlar; sosyal beceriler ve dil becerileri geliştirirler ve bunları uygularlar ve fiziksel becerilerini geliştirerek yaratıcı bir şekilde düşünürler. Çocuğunuzla oynayabileceğiniz oyunlar hakkındaki bazı öneriler şöyledir: şarkılar söylemek çocuğunuz bir ses çıkardığında birşeyler söyleyerek, sonra onun başka bir ses çıkarmasını bekleyerek onunla ‘sohbet etmek’ birlikte kitaplara bakmak çocuğunuzla basit oyunlar oynamak Çocuğunuza tutması ve oynaması için nesneler vererek (çocuklar genelde nesneleri tanımak için ağızlarına sokarlar; bu nedenle, bu nesnenin ağza sokmaya uygun olduğundan emin olun). Çocuğunuzla iletişim kurmak Şarkı söylerken; yemek yapma veya bahçede çalışma sırasında ne yaptığınız hakkında konuşurken, bu iletişim şekli, çocuğunuzun dil veya başka konularda birçok şey öğrenmesine yardım eder. Sık sık çocuğunuza birşeyler anlatın ve çocuğunuzun çıkardığı seslere ve iletişim kurmak için yaptığı diğer şeylere daima karşılık verin. Çocuğunuzun davranışları Bebekler, herşeyi keşfetmek ve anlamak isterler. Sahip oldukları doğal merak, onları, nesnelerin ne olduğunu ve ne işe yaradıklarını anlamaya iter. Bebeğiniz, nasıl davranacağını ve dünyanın nasıl işlediğini öğrenir. Bu süreçte, sizin rolünüz gerçekten önemlidir. Çocuğunuzun yaralanmadan veya hiçbir şeye zarar vermeden etrafı keşfedeceği güvenli bir ortam yaratmanız gerekir. 5 Ağlamak, bebeklerin ihtiyaçlarını duyurmak için kullandıkları temel yoldur. Bebeğiniz ağladığında hemen karşılık vermek ve ihtiyacını karşılamak, onun kendisini güvenli hissetmesini sağlayacaktır. Bebeğinizin, sizi izleyerek nasıl davranılacağı hakkında çok şey öğreneceğini her zaman aklınızda bulundurun. Siz, çocuğunuzun davranışları üzerinde çok büyük bir etkisi olan, çok önemli bir rol modelisiniz. Küçük çocuklar (1–3 yaş arası) Çocuğunuzun gelişimi Çocuğunuz, büyük bir olasılıkla birden gelişmeye devam edecektir. Gelişim, genellikle her zaman aynı düzeyde olmaz. Çocukların, farklı düzeylerde geliştiğini her zaman hatırlayın. Çocuğunuz, diğer çocukların kaydettiği belli gelişime ulaşmadıysa üzülmeyin. Çocuk gelişiminin, bir yarış değil, bir yolculuk olduğunu hatırlayın. Çocuğunuzu en iyi siz tanırsınız. Bu nedenle, çocuğunuzun gelişimiyle ilgili herhangi bir sorunuz veya kaygınız varsa, anne ve çocuk sağlığı hemşiresiyle konuşun. Çocuğunuz aşağıdaki dönemlerde şunları yapabilir 18 aylıkken: ayakları hafifçe ayrık olarak iyi bir şekilde yürümek tırmanmak, köşeleri ve engelleri iyi bir şekilde idare etmek altı ve 12 arasında, anlaşılır kelime söylemek cümlelerin son kelimelerini tekrarlamak daha bağımsız olmak ve yardımsız birşeyler yapmak istemek kişilik özellikleri göstermeye başlamak kendi başına oynamak fakat yetişkinlerin yanında olmaktan hala hoşlanmak hemen kızmak ve aksilik yapmak rahatlık ve güvenlik için nesneleri kullanmak ve alışkanlıklar geliştirmek. İki yaşında: basamakları çıkmak ve belki geri doğru yürümek ellerini kullanmadan çömelmek ve ayakta durmak topa vurmak ve kolunu kaldırıp fırlatmak 50 veya daha fazla anlaşılabilir kelime söylemek ve daha fazlasını anlamak bazı çocuk şarkıları söylemek durmadan daha bağımsız hale gelmek fakat hala sürekli ebeveynlerden ilgi beklemek sevgi için, korktuğunda veya yorulduğunda etrafındakilere sıkıca sarılmak kızdığında aksilik etmek bir hayal gücü geliştirmeye başlamak. Üç yaşında: dört resmi tanımak ve isimlendirmek tek ayak üstünde dengede kalmak ve parmak uçlarında yürümek sürekli sorular sormak hikaye dinlemek ve anlatmak ellerini yıkamak ve kurutmak bir arkadaşını ismiyle tanımak 6 konuşurken daha az bebekçe ifadeler kullanmak söylediklerinin en az yarısı anlaşılacak kadar konuşmak daha az aksilik çıkarmak karanlıktan veya hayvanlardan korkmaya başlamak. Çocuğunuzun öğrenme süreci Çocuğunuzun öğrenme sürecine erkenden katılırsanız, onun iyi bir başlangıç yapmasını sağlayabilirsiniz. Bu, kolay ve eğlencelidir. Ayrıca araştırmalar, bunun, çocuğunuzun öğrenme sürecine hayat boyu yardım edeceğini göstermektedir. Şunları yaparak çocuğunuzun öğrenmesine yardım edebilirsiniz: etrafınızda var olan nesneler ve olan olaylar hakkında konuşarak dinleyip cevap verme yoluyla çocuğunuzu konuşmaya teşvik ederek birçok şekilde kullanılabilecek malzemeler sağlayarak; çocuğunuzu taklit etmeye ve rol yapmaya teşvik ederek (örneğin, oyuncak telefonlar, bebekler veya şapkalar) şarkıları, hikayeleri ve şiirleri paylaşarak. Çocuğunuz ve kitaplar Çocuğunuza, her gün kitap okumaya çalışmalısınız. Küçük çocuklar, hatta bebekler bile, kitapları anlamaya başlayabilir. Çocuklar şunları öğrenebilirler: kitabın dışının, kitabın içinden farklı olduğunu kitabı tutup aynı zamanda sayfaların nasıl çevrileceğini resimlerde ilginç şeyler aramayı kitaba her baktığında resimlerin ve hikayelerin aynı kaldığını bazı kitapların, heyecan verici hikayeler içerdiğini kitapların, yazılı kelimeler ve dil içerdiğini. Oyuna dayalı öğrenme Oyun, küçük çocukların öğrenmesine katkıda bulunan, önemli birçok fırsat sunar. Oyunun, fiziksel, sosyal, duygusal ve zihinsel, farklı gelişim alanlarında öğrenmeyi desteklediğini gösteren kanıtlar vardır. Oyun, özellikle ilk üç yılda çocukların, dinleyerek, bakarak, dokunarak, tadarak ve koklayarak dünya hakkında birçok şey öğrenmesine yardım eder. Çocuğunuzla yapabilecekleriniz hakkındaki bazı öneriler şunlardır: bir torbaya farklı nesneler koyun ve çocuğunuzdan torbaya elini sokarak bu nesnelerden birini hissetmesini isteyin. ‘Ne hissediyorsun? Gibi sorular sorun. Nesneleri tarif etmek, çocuğunuzun dilinin gelişiminde faydalı olur çocuğunuzu, blokları üst üste koymaya teşvik edin ve sonra bunlardan bazılarını alın. Bu tür faaliyetler, çocuğunuzun matematiği kavramaya başlamasına yardım eder plastik kapları, kum, çakıl, pirinç ve suyla doldurun. Çocuğunuzu, bunları sallayarak çıkacak farklı sesleri keşfetmeye teşvik edin çocuğunuzun daha çok sosyalleşmesi için fırsatlar yaratın. Çocuğunuzla iletişim kurmak Küçük çocuklar, söylediğiniz herşeyi dinlerler. Genellikle bizim tahmin ettiğimizden daha çok şey anlarlar. Çok hassas olabilirler; biri onlarla belirli bir şekilde konuşursa veya onlara gülerse, kızabilirler veya ağlayabilirler. 7 Küçük çocukların güçlü duyguları vardır ve bazen iletişim becerileri bunları ifade etmeye yetmez. Bazen bu güçlü duygularla baş edemezler. Fakat sorunlarının ne olduğunu kavrayamaz ve bunu ifade edecek kelimeleri bilmezler. Buna rağmen, çocukların iletişim kabiliyetleri sürekli gelişir. Küçük çocuklar kelimeleri kullanarak iyi bir şekilde iletişim kurabildiklerinde, günlük ihtiyaçları için yardım istemeleri daha kolay olur. Kendilerini güvende hissetmek, aileleri tarafından anlaşılmak ve kabul edilmek, bu güç dönemi atlatmalarında onlara yardım eder. Aşağıda, iyi bir iletişim için bazı öneriler sıralanmıştır: çocuğunuzun ne demeye çalıştığını gerçekten dinleyin ve bunun arkasındaki duyguları anlamaya çalışın çocuğunuzla bire bir iletişim kurmak için düzenli olarak zaman ayırın çocuğunuz her ne zaman konuşmak isterse, ona tam olarak dikkat göstermeye çalışın diz çökerek veya çömelerek ve çocuğunuzla yüz yüze bakarak, konuşmak için onunla aynı seviyeye gelin çocuğunuzun cümleleri bitirmesine izin verin-sözünü kesmeyin. Davranışlar Bu yaşa geldiğinde birçok çocuk, dürtülerini kontrol etmeye, davranışlarını değiştirmeye ve sizin dediğinizi yapmaya başlar. Elbette bunları her zaman yapamazlar. Bu becerinin adı, kendini kontrol etmektir. Bu, hayatın en önemli dönüm noktalarından biridir. Çocuğunuzun uygun şekillerde davranmayı öğrenmesine yardım edecek bazı tavsiyeler şöyledir: sürekli ‘yapma’ ve ‘hayır’ demeden çocuğunuzun dünyayı keşfedebileceği durumlar yaratmaya çalışmak davranışları hakkında neler hissettiğinizi çocuğunuza gösterin onayladığınız davranışları için çocuğunuza pozitif tepki verin çocuğunuzun sorunun ne olduğunu anlayabilmesi için, davranışlarının yaratacağı sonuçları ona açıklayın sabırlı olun. Çocuklar (3–5 yaş arası) Çocuğunuzun gelişimi Çocuğunuzun dünyası sürekli genişlemektedir; becerileri ve bilgileri de artmaktadır. Her çocuk, farklı düzeylerde gelişir. Fakat bu yaşlarda, özellikle çocuğunuzun kendine saygısında ve öğrenme sürecinde önemli olan bazı beceriler vardır. Örneğin, başkaları tarafından anlaşılabilmek için anlaşılır bir şekilde konuşmak önemlidir. Eğer çocuğunuzun gelişimiyle ilgili endişeleriniz varsa, anne ve çocuk sağlığı hemşiresiyle görüşün. Çocuğunuz şu yaşlarda şunları yapabilir Üç yaşından dört yaşına kadar: birçok farklı insanla sosyalleşmek paylaşmayı ve diğer çocuklarla iyi bir şekilde oynamayı anlamak şaka yapma ve başkaları için kaygılanma kabiliyeti geliştirmek elleri ve parmakları becerikli bir şekilde kullanmak tercih ettiği elini kullanıp kalemi olgun bir şekilde kavrayarak tutmak düzgün bir şekilde konuşmak daha az aksilik çıkarmak. Dört yaşından beş yaşına kadar: karmaşık sorular sormak yürüme, koşma ve tırmanma becerilerini geliştirmek dört tekerlekli bisiklet kullanmak 8 resim yapma becerilerini geliştirmek ve bazı sayıları ve harfleri yazmayı öğrenmek sayıların anlamını kavramak arkadaşlarla ve aileyle ilişkileri geliştirmek bağımsızlık geliştirmek, fakat yorgun, kızgın veya utanmış olduğunda sinirlenebilmek kendine güven ve fiziksel kabiliyetlerinde artan bir beceri ve sürat geliştirmek daha uzun sohbetlerde bulunmak. Çocuğunuzun öğrenme süreci Şunları yaparak çocuğunuzun öğrenme sürecini destekleyebilirsiniz: çocuğunuzu çeşitli şeyleri keşfetmeye ve denemeye teşvik ederek neler olduğu hakkında konuşarak ve çocuğunuzu konuşmaya teşvik ederek birlikte sorulara cevap arayarak olmuş olayları çocuğunuza hatırlatarak hayali bir oyunla ilgili önerilerde bulunarak, örneğin ‘Bir fare gibi küçük olmak nasıl olurdu?’ gibi sorular sormak veya oyunda kullanmak için gerekli eşyaları sağlamak eski ve yeni favori şarkıları, hikayeleri ve şiirleri paylaşmak. Çocuğunuz bu yaşta, yeni öğrenim tecrübeleri sağlayacak, öğrenme sevgisini güçlendirecek ve devlet tarafından finanse edilen bir anaokulu programına devam edecek seviyeye gelebilir. Anaokulu programları hakkında daha fazla bilgi almak için 15.sayfaya bakın. Oyuna dayalı öğrenme Oyun, genellikle sosyaldir – yani diğer çocukları kapsar. Sosyal oyun, çocuğunuzun diğer çocuklarla iyi geçinmeyi öğrenmesi ve yeni beceriler edinmesi için bir fırsat verir. Oyun, çocukların kendilerini tanımasını ve dünyadaki yerlerinin ne olduğunu anlamasını sağlar. Oyunun, fiziksel, sosyal, duygusal ve zihinsel gibi farklı gelişim alanlarında öğrenim sürecini desteklediğine dair kanıtlar vardır. Üç yaşından beş yaşına kadar olan çocukların iyi bir oyun tecrübesi edinmesi için bazı öneriler şöyledir: resim çizmek, boyamak ve parmaklarla boyamak küvette veya şişme havuzda kapları doldurup boşaltmak (çocuğunuzu asla tek başına bırakmayın) çocuğunuzun sizin eski elbiselerinizi, ayakkabılarınızı giymesi ve takılarınızı takması dışarda tırmanmak, toprağı kazmak ve koşmak şarkı söylemek oyuncaklarla ve dijital oyunlarla oynamak kitap okumak. Çocuğunuzla iletişim kurmak Küçük çocuklar, insanların ve nesnelerin dünyasını ve kendilerinin bu dünyadaki yerini anlamak için çok uğraşırlar. Öğrenmeye çok isteklidirler ve gün geçtikçe daha karmaşık düşünceleri anlayabilirler. Herşeyi merak ederler ve bu nedenle durmadan ‘neden’ diye sorarlar. Çocukların sorduğu soruları cevaplamak bazen sabır gerektirir. Fakat sabırlı olmak çocukların öğrenmesini teşvik etmek için çok önemlidir. Eğer sorunun cevabını bilmiyorsanız, dürüst olmak en iyisidir. Bazen bazı sorulara karşılık olarak ‘Sen ne düşünüyorsun?’ sorusunu sormak, çocukların problem çözme becerilerinin gelişmesine yardım edebilir. Davranışlar Çocuğunuz için kesin fakat makul limitler koymanız önemlidir. Bu limitler, çocuğunuz hazır hale gelmeden onun çok fazla sorumluluk altında ezilmesini engeller. 9 Çocuğunuzun, kendisine söylenen şeyleri anlamak gibi, yetişkinlerin doğal olarak yapabildiği şeyleri hala öğrenmeye çalıştığını bazen unutabilirsiniz. Örneğin, çocuğunuzun sizi dinlemediğini düşünebilirsiniz fakat o, başka birinin beş dakika önce söylemeye çalıştığı şeyi anlamaya çalışıyor olabilir. Küçük çocuklar, etraflarındaki dünyaya çok ilgi gösterirler. Bu nedenle, sık sık dikkatleri dağılabilir. Çocuğunuzun uygun şekillerde davranmayı öğrenmesini sağlayacak bazı öneriler: çocuğunuzun sürekli sizin davranışlarınızdan öğrendiğini hatırlayın ve bu nedenle pozitif bir rol modeli olun davranışları hakkında neler hissettiğinizi çocuğunuza gösterin uygun davranışlarda bulunduğunda çocuğunuza pozitif tepki gösterin çocuğunuzla konuşurken onun yanına diz çökün veya çömelin çocuğunuzun, merak edip incelerken değerli nesnelere zarar vermesi olasılığını azaltmak için bu nesneleri ulaşamayacağı bir yere koyun kısa ve pozitif talimatlarda bulunun çocuğunuzun, basit ve faydalı bazı ev işleri yaparak aile hayatına katkıda bulunmasını teşvik edin espiri anlayışınızı koruyun. 10 Anne ve Çocuk Sağlığı Hizmetleri Anne ve Çocuk Sağlığı Hizmetleri, doğumdan okul çağına kadar, çocuklu ailelere yardım eder. Bu hizmet, küçük çocuklar ve ailelerini etkileyen fiziksel, sosyal ve duygusal konular dahil, çocukların sağlık ve gelişimine odaklanır. Bu hizmet, küçük çocukların ve ailelerinin sağlığını, iyiliğini, gelişimini ve gerekli şeyleri öğrenmesini desteklemeyi ve sağlığa ve diğer konulara ilişkin problemlerin erkenden teşhis edilerek önlenmesini amaçlar. Anne ve Çocuk Sağlığı merkezlerindeki personel, ebelik, aile ve çocuk sağlığı konularında gerekli eğitimi almış kayıtlı hemşirelerden oluşur. Hemşireler, aile sağlığıyla ilgili konularla ve problemlerle ilgilenme tecrübesine sahiptirler. Bu ücretsiz hizmet, Victoria hükümeti ve yerel hükümet tarafından ortak olarak finanse edilir ve genellikle yerel hükümet tarafından verilir. Anne ve Çocuk Sağlığı Hizmetlerinin Kapsamı Anne ve Çocuk Sağlığı Hizmetleri, size bilgi, destek, kaygılarınızı bir uzmanla görüşme fırsatı ve küçük çocuğu olan diğer ailelerle görüşme şansı sağlar. Bu hizmetten faydalanmak, çocuğunuzun sağlığı ve gelişimiyle ilgili konuların ve olası kaygıların hayatta erken belirlenmesini sağlar. Bu sorunların erken teşhisi, bunların çözümü için gerekli adımların atılması anlamına gelir. Anne ve Çocuk Sağlığı Hizmetlerinden özellikle şöyle faydalanabilirsiniz: annelik ve babalık yapmak, çocuk sağlığı, gelişimi, çocuğun öğrenme süreci, davranışları, aşılanması, emzirilmesi, beslenmesi ve aile planlaması gibi çeşitli konularda bilgi, destek ve tavsiye alabilirsiniz çocuğunuzun ilk yıllarında sağlık ve gelişim kontrolü yaptırmak için, belirli zamanlarda birebir danışmanlık hizmetinden yararlanabilirsiniz ailenizin ihtiyaçlarına ve durumuna göre tasarlanmış, ilk kez anne-baba olanlar grubu ve eğitim seansları gibi ek faaliyetlerden faydalanabilirsiniz daha fazla yardıma ihtiyacınız varsa, Yeni Ebeveynlere Destek Merkezi gibi kuruluşlara başvurmak için yardım alabilirsiniz bilgi alıp aynı bölgedeki diğer ailelerle buluşabileceğiniz bir aile grubuna katılabilirsiniz. Yerel hükümet, aşı kampanyaları gibi yerel ihtiyaç ve önceliklere uygun ek faaliyetler sunmak amacıyla Anne ve Çocuk Sağlığı Hizmetleri merkezlerini kullanır. Ayrıca problem yaşayan ailelere, ihtiyacı olan çocuk ve ailelere ek destek ve hizmetler de sunabilir. Anne ve Çocuk Sağlığı Hizmetlerinin İşleyişi Bir bebeğin doğumundan sonra, hastane, annenin yaşadığı bölgedeki yerel belediyeyi bebeğin doğumundan haberdar eder. Anne ve çocuk sağlığı hemşiresi, genellikle hastaneden eve vardıktan birkaç gün sonra anneyi evinde ziyaret etmek için onunla irtibat kuracaktır. Eğer anne dilerse, belediyeyle daha erken bağlantıya geçebilir. Anneye, bu ev ziyaretinde, ileride yapılacak ziyaretler, en yakın Anne ve Çocuk Sağlığı merkezinin nerede olduğu ve istediği zaman anne ve çocuk sağlığı hemşiresiyle nasıl irtibat kuracağı hakkında bilgiler verilir. Yakınınızdaki Anne ve Çocuk Sağlığı Hizmetleri Merkezini Bulmak Anne ve Çocuk Hizmetleri Merkezi, her yerel belediyenin merkezinde bulunmaktadır. Yaşadığınız bölgedeki merkezi bulmak için yerel belediyenize başvurun veya Eğitim ve Erken Çocukluk Gelişimi Bakanlığına ait Hizmet Arama (Find a Service) web sitesine www.education.vic.gov.au/findaservice bakın. Anne ve Çocuk Sağlığı Hizmetleri merkezine gittiğinizde yapılacak işlemler Bir Anne ve Çocuk Sağlığı Hizmetleri merkezine gittiğinizde, hemşire, çocuğunuzun sağlığını, büyümesini, gelişimini ve öğrendiklerini kontrol edecektir; ayrıca size bilgi, destek ve kaygılarınızı görüşme fırsatı verecektir. Hemşire ayrıca, sizin sağlığınız ve o ana kadar bebeğinizle olan tecrübeniz hakkında sorular soracaktır. Çocuğun sağlığı ve gelişimiyle ilgili bilgiler, Çocuk Sağlık Karnesine kaydedilecektir. 11 Bu merkezlere yapacağınız ziyaretler size, çocuğunuz, ebeveyn olmak veya bilmek istediğiniz diğer konular hakkında sorular sorma fırsatı verecektir. Kendi sağlığınız ve iyiliğiniz çok önemlidir. Bunları, sağlık merkezini ziyaret ettiğinizde hemşireyle görüşebilirsiniz. Çocuk Sağlık Karnesi Çocuk Sağlık Karnesi, sizin kullanmanız ve çocuğunuz için saklamanız gereken önemli bir kaynaktır. Bu, çocuk sağlık bilgileri içeren bir kılavuz, çocuğunuzun sağlık ve gelişiminin, büyüme grafiklerinin ve tüm aşılarının kaydedildiği bir kayıt defterinden oluşmaktadır. Çocuğunuzun gelişimini diğer sağlık uzmanlarıyla görüşmeniz gerektiğinde, Çocuk Sağlık Karnesi faydalı olur. Bu merkezlere ne kadar sıklıkta gitmelisiniz? Her çocuğun, sağlığı, öğrenmesi ve gelişimiyle ilgili kontrollerin yapıldığı 10 temel ziyaret vardır: Ev ziyareti: Güvenli Uyuma için Yapılacaklar Listesi, emzirme desteği ve ebeveyn desteği gibi yerel hizmet ve kaynakların tanıtılması ve bunlarla irtibat kurulması İki haftalıkken: büyüme, gelişme, güvenlik, besinler ve besleme, işitme kontrolü ve ebeveyn desteği Dört haftalıkken: büyüme, Anne Sağlık Kontrolü, besinler ve besleme, ebeveyn desteği ve güvenlik Sekiz haftalıkken: büyüme, gelişme, besinler ve besleme, ebeveyn desteği, aile gruplarıyla bağlantı kurmak, aşılar ve güvenlik Dört aylıkken: büyüme, gelişme, besinler ve besleme, ebeveyn desteği, güvenlik ve Genç Okuyucular Programı-Şarkı Zamanı kitapçığı ve DVD Sekiz aylıkken: büyüme, gelişme, besinler ve besleme, ebeveyn desteği, işitme kontrolü, güvenlik ve ağız sağlığı 12 aylıkken: büyüme, gelişme, besinler ve besleme, ebeveyn desteği, güvenlik ve aşılar 18 aylıkken: büyüme, gelişme, besinler ve besleme, ebeveyn desteği, güvenlik, ağız sağlığı ve oyun grupları İki yaşındayken: büyüme, gelişme, besinler ve besleme, ebeveyn desteği, güvenlik, anaokuluna kayıt ve Genç Okurlar Programı kitabı Üç buçuk yaşındayken: büyüme, gelişme, besinler ve besleme, ebeveyn desteği, güvenlik, ağız sağlığı, göz taraması ve anaokulu bilgileri. Aileler, başka zamanlarda telefonla veya merkezi ziyaret ederek bu hizmetlerden yararlanabilirler. Bazı belediyeler, bu merkezlerde akşamları veya hafta sonlarında da hizmet vermektedir. Aşılama Aşılama, hastalıkların önlenmesinde en güvenli ve en etkin yollardan biridir. Anne ve çocuk sağlığı hemşireniz, aşılama ile ilgili yerel bilgileri size sağlayacaktır. Daha fazla bilgi için www.health.vic.gov.au/immunisation web sitesine bakın Anne ve Çocuk Sağlığı Telefon Hattı Anne ve Çocuk Sağlığı Telefon Hattı, 13 22 29, birçok konuda tavsiye, destek ve danışmanlık hizmeti veren 24 saat açık bir hattır. Anne ve Çocuk Sağlığı Telefon Hattı, Victoria’daki çocuklu aileler için doğumdan okul çağına kadar mevcut olup, çalışanları anne ve çocuk sağlığı hemşireleridir. Oyun grupları ve anne-baba grupları Oyun grupları ve anne-baba grupları, bölgenizdeki diğer ebeveynlerle buluşup, tecrübelerinizi paylaşıp arkadaşlar edinmeniz için mükemmel olanaklar sunar. Oyun grupları ayrıca, çocuklar için oyun oynayarak öğrenme ve gelişim fırsatları sunar. Doğum ve çocuk sağlığı hemşireleri, yeni ebeveyn grupları oluştururlar. Bu grupların çoğu, zamanla yerel oyun gruplarına dönüşürler. Oyun grupları çoğunlukla, bu gruplara katılan ebeveynlerce idare edilir ve bu gruplara katılan ebeveynler kendi çocuklarının bakımından sorumludurlar. 12 Ayrıca, bir çok yerleşim yerinde, bazı aileler, maaşlı çalışanlarca idare edilen oyun gruplarına katılırlar. Victoria Eyalet Hükümeti tarafından finanse edilen bu oyun grupları, oyun gruplarına katılmak için desteğe ihtiyaç duyan çocuklar ve ailelerin ihtiyaçlarını karşılamak için düzenlenmiştir. Oyun gruplarıyla ilgili daha detaylı bilgiler ve bölgenizdeki oyun grupları hakkında bilgi almak için, Victoria Oyun Gruplarının web sitesini www.playgroup.org.au bakın veya 1800 171 882 numaralı telefonu arayın. Ek destek Eğer daha fazla desteğe ihtiyacınız varsa, anne ve çocuk sağlığı hemşireniz başka birçok faydalı hizmet hakkında size bilgi verebilir. Bu hizmetlere, aile hekimleri, Yeni Ebeveynlere Destek Merkezi, Erken Çocukluk Dönemi Müdahale Hizmetleri, bebek emzirme merkezleri ve aile destek kuruluşları dahildir. Victoria’daki anne ve çocuk sağlığı hakkında daha fazla bilgi için www.education.vic.gov.au/earlychildhood/mch/ web sitesine bakın 13 Erken çocukluk dönemi eğitim ve bakım hizmetleri Victoria’da kreş ve anaokulu hizmetleri gibi, çeşitli ruhsatlı erken çocukluk dönemi eğitim ve bakım hizmetleri vardır. Bu hizmetler, çocuklara, onların bireysel öğrenme ve gelişim ihtiyaçlarını karşılayan güvenli ve eğlenceli eğitim tecrübeleri sağlamaktadır. Victoria’da para veya başka bir karşılık için, ebeveynlerinin veya velilerinin yokluğunda, 13 yaş altındaki dört veya daha fazla çocuğa bakım ve eğitim hizmeti veren ya da ebeveyn veya velilerin hizmetlerinden veya tesislerinden faydalandığı çocuk hizmetlerinin ruhsat alması zorunludur. Bu hizmetlere, yerel belediyeler, toplum kuruluşları, özel işyerleri, TAFE kolejleri, üniversiteler, okul konseyleri ve kar amacı gütmeyen kuruluşlar gibi çeşitli kurumlar tarafından verilen hizmetler dahildir. Anaokulu, gün boyu bakım, ara sıra bakım, okul saatleri dışında bakım hizmetleri ve aile yanında gün boyu bakım hizmetleri dahildir. Eğitim ve Erken Çocukluk Dönemi Bakanlığı, bu hizmetlere ruhsat vermek ve bunları denetlemekle yükümlüdür. Tüm ruhsatlı çocuk hizmetlerinin, çocukların gelişim ihtiyaçlarını karşılayan, sağlık ve genel iyiliklerini destekleyen güvenli bir ortam sağlaması gereklidir. Daha fazla bilgi için www.education.vic.gov.au/earlychildhood/careandkinder web sitesine bakın Ara sıra çocuk bakımı Ara sıra çocuk bakım hizmetleri, doğumdan okul çağına kadar olan çocuklar için esnek bakım ve eğitim tecrübesi sağlar. Aileler, ara sıra bakım hizmetlerinden düzenli olarak veya sadece ihtiyaçları olduğunda faydalanabilirler. Hizmetler, kısa bir süre için mahallelerdeki evlerde, spor ve eğlence tesisleri gibi çeşitli ortamlarda verilebilir. Ara sıra bakım hizmetleri, eğitimli personel çalıştırırlar. Daha fazla bilgi için, yerel belediyenize başvurun. Gün boyu bakım Gün boyu bakım, bir merkezi olan çocuk bakım hizmetleri için kullanılan bir terimdir. Gün boyu bakım hizmetleri, çocuklar için tam-zamanlı veya yarım-zamanlı bakım veya eğitim hizmetleri verirler. Genellikle doğumdan altı yaşına kadar olan çocuklara hizmet verilir. Fakat bazı hizmet kuruluşları, sınırlı sayıda ilkokula giden çocuğa, okul öncesinde, okul sonrasında ve okul tatilinde bakım hizmeti verir. Gün boyu çocuk bakım hizmetleri, eğitimli personel çalıştırır ve birçoğu devlet tarafından mali olarak desteklenen bir anaokulu programı sunar. Daha fazla bilgi için, www.ncac.gov.au web sitesine bakın veya 1300 136 554 numaralı telefonu arayın. Aile yanında bakım hizmeti Aile yanında bakım hizmeti, başkalarının çocukları için kendi evinde bakım veya eğitim hizmeti veren bakıcılardan oluşan bir hizmet ağıdır. Bu hizmet, doğumdan beş yaşına kadar olan çocukları hedefler fakat ilkokula giden çocuklara da hizmet verir. Bu tür hizmetler, vardiyalı çalışan ya da her an göreve çağrılabilen bir işte çalışan aileler için geceleri ve hafta sonları verilebilir. Daha fazla bilgi için, www.familydaycare.com.au web sitesine bakın veya 1800 621 218 numaralı telefonu arayın. Ulusal Çocuk Bakımı Onay Konseyi Çocuk Bakımı Yardımı alan, okul saatleri dışında bakım ve aile yanında bakım hizmetlerinin, Ulusal Çocuk Bakımı Onay Konseyi (National Childcare Accreditation Council - NCAC) tarafından resmen tanınması gerekir. Hizmet kuruluşu, resmen tanındığında kendisine çeşitli kalite alanlarında başarısını gösteren bir Kalite Profili Belgesi verilir. Kuruluştan, bu belgeyi görmek isteyebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, www.ncac.gov.au web sitesine bakın veya 1300 136 554 numaralı telefonu arayın. Çocuk Bakım Yardımı Eğer çocuğunuz onaylı veya kayıtlı bir çocuk bakım hizmetinden yararlanıyorsa ve bu hizmet için bir ücret ödemeniz gerekiyorsa, Çocuk Bakımı Yardımı alabilirsiniz. Birçok gün boyu bakım hizmeti, aile yanında bakım hizmeti, okul öncesinde, okul sonrasında ve okul tatillerindeki bakım hizmetleri, bazı ara sıra bakım hizmetleri ve ev içinde bakım hizmetleri, onaylı çocuk bakım hizmeti tedarikçileridir. Çocuğunuzun gittiği bakım hizmetinden, 14 resmen onaylı bir tedarikçi olup olmadığını öğrenebilirsiniz. Bu yardımı alabilmek için, gelir testi ve iş, okul veya eğitim yükümlülükleri şartlarını yerine getirmeniz gerekir. Commonwealth Aile Yardım Bürosu, ödemeyi yapar ve size gerekli bilgileri sağlar. Daha fazla bilgi içi, 13 6150 numaralı telefonu arayın veya www.familyassist.gov.au web sitesine bakın Çocuk Bakım Ücreti İadesi Çocuk Bakım Ücreti İadesi, çalışan, okuyan veya mesleki bir eğitim alan ve çocuk bakım ücretini kendi ceplerinden ödeyen ailelere yardım eder. Bu, gelir testine tabi değildir. Daha fazla bilgi için, 1800 670 305 numaralı telefondan Çocuk Bakım Hizmetleri Telefon Hattını arayabilirsiniz veya en yakınınızdaki Aile Yardım Bürosuna başvurabilirsiniz. Çocuğunuzu bir çocuk bakım veya anaokulu programına hazırlamak için tavsiyeler: neler beklemesi gerektiği hakkında çocuğunuzla konuşun çocuğunuzla bir rutin geliştirin bir hoşçakal rutini yaratın çocuğunuza her gün kitap okuyun çocuğunuzu bağımsız olmaya teşvik edin dinleme becerilerini uygulayın. Anaokulu programları Bir anaokulu programına devam etmek, çocuğunuz için önemli bir basamaktır. Bu, çocuğunuzun hayatı boyunca geliştireceği becerilerin temelini öğrenmesine yardım edecektir ve onun öğrenme isteğini güçlendirecektir. Çocuklar, anaokulunda sosyal ve duygusal olarak gelişirler. Oyun, sanat, dans, müzik, hareket ve başkalarıyla etkileşim aracılığıyla, çocukların düşünme, dili kullanma ve anlama yetenekleriyle iyi hareket etme becerileri gelişir. İyi hareket becerileri; küçük nesneleri elle tutup almak; nesneleri elden ele geçirmek, kesmek, çizmek, yazmak veya boncukları ipe dizmek gibi çeşitli el-göz koordinasyonu görevlerini içerir. En önemlisi, çocuğunuz iletişim becerilerini geliştirip artırırken ilgili ve etkin bir öğrenci olmayı öğrenecektir; sosyal bilimleri ve fen bilimlerini anlamaya başlayacaktır; okuma, yazma ve matematikte yardım edecek beceriler geliştirecektir; yaratıcı olmayı öğrenecektir ve kendine güveni artacaktır. Victoria hükümeti, tüm çocukların okula başlamadan önceki yıl bir anaokulu programına devam edebilmesine olanak tanımak amacıyla, anaokulu ücretlerininin ailelerin ödeyebileceği düzeyde olması için mali destekte bulunmaktadır. Bu genelde, çocuklar dört yaşındayken olur. Hizmet kuruluşları, anaokulu programını uygulama giderlerini karşılamaya katkıda bulunmak için ücret alırlar. Anaokulu giderleri ve ücret yardımı hakkında ayrıntılı bilgi için, 16.sayfaya bakın. Bazı hizmetler ayrıca, üç yaşındaki çocuklar için anaokulu programları sunarlar. Ayrıntılı bilgi almak için, yerel belediyenize başvurun. Çocuğunuzu, çocuk merkezleri, gün boyu çocuk bakım merkezleri, halk anaokulları, bağımsız okullar ve az sayıda devlet okulu gibi çeşitli ortamlarda, devlet tarafından finanse edilen anaokulu programlarına kaydettirebilirsiniz. Yerel hükümetler, aile komiteleri, halk kuruluşları, özel işletmeler, bağımsız okullar ve bazı devlet okulları bu programları idare ederler. Daha fazla bilgi için, www.education.vic.gov.au/earlychildhood/careandkinder/aboutkinder.htm web sitesine bakın. Anaokulu programlarına başlama yaşı Çocukların, okuldan önceki yıl, devletin mali destek verdiği bir anaokulu programına devam edebilmek için, anaokuluna gidecekleri yıl 30 Nisan’a kadar en az dört yaşını doldurmaları gerekir. Her çocuk farklı düzeyde gelişir. Bazı çocuklar yaştan dolayı anaokuluna başlama hakkını kazansa da, diğer faktörlerin de çocukların böyle bir tecrübeye hazır olmasında etkisi vardır. 15 Üç yaşındaki Aborjin ve Torres Strait Adalı çocuklar ve Çocuk Koruma kurumunun bildiği üç yaşındaki çocuklar, Anaokuluna Erken Başlama yılında 30 Nisan’a kadar en az üç yaşında olmaları gerekir. Çocuğunuzun anaokuluna hazır olup olmadığına karar vermek için, anne ve çocuk sağlığı hemşirenizle veya yerel erken çocukluk dönemi öğretmeninizle konuşabilirsiniz. Bir anaokulu bulmak Yaşadığınız bölgede bir anaokulu programı bulmak için, www.education.vic.gov.au/findaservice/ web sitesine bakın veya yerel belediyenize başvurun. Ayrıca 1300 200 680 numaralı telefonu arayarak bir tercüman aracılığıyla bir danışmanla konuşabilirsiniz veya www.education.vic.gov.au/kindergarten/brochures web sitesinde farklı dillerde yazılı bir broşür bulabilirsiniz. Çocuğunuzu anaokuluna kaydettirmek Çocuğunuzu bir anaokulu programına kaydettirmek için, yerel çocuk hizmetleri kuruluşuna veya yerel belediyenize başvurun. Yerel belediyeniz, üç ve dört yaşındaki çocuklar için programlar dahil, size yaşadığınız bölgedeki hizmetlerin bir listesini verecektir. Ayrıca www.education.vic.gov.au/findaservice web sitesine bakabilirsiniz. Çocuğunuzu anaokuluna kaydettirirken, aşağıdaki bilgileri sağlamanız gerekir: çocuğunuzun adı, adresi ve özel ihtiyaçlarının ayrıntıları ebeveynler, bakıcılar ve veliler hakkında bilgiler çocuğunuzu okuldan alabilecek kişilerle ilgili bilgiler çocuğunuzun tıbbi, sağlık ve aşı durumu hakkında bilgiler. Anafilaksi Anafilaksi, alerjiye neden olan bir maddeye maruz kalan bir kişinin, aniden ciddi bir alerjik reaksiyon göstermesidir. Anafilaksi, nüfusun belirli bir yüzdesi için önemli bir sağlık sorunudur. Eğitim ve Erken Çocukluk Gelişimi Bakanlığı, anafilaksiyi engellemenin yollarının bilgili, bilinçli olup plan yapmak olduğunu kabul eder. Ruhsatlı tüm çocuk hizmetlerinin ve okulların, uygulayabilecekleri bir anafilaksi idare politikasının olması gerekir. Daha fazla bilgi için, www.education.vic.gov.au/anaphylaxis web sitesine bakın. Anaokulu masrafları ve ücret yardımı Victoria hükümeti, 2010 yılında haftada en az 10 saatlik ve 2011 yılında 10.75 saatlik bir program sunan hizmetlerin giderlerini karşılamak için mali destek sağlamaktadır. Bu hizmetler kuruluşları ayrıca, her hafta veya her dönem için velilerden bir ücret alabilirler. Victoria hükümeti, haftada minimum saat eğitim veren anaokulu programlarına ücretsiz devam edebilmeleri için, uygun indirim kartı sahiplerine, uygun bir vizesi olanlara, mültecilere veya iltica hakkı arayanlara, Aborjin ve Torres Strait Adalı çocuklara, aynı yıl anaokula giden üçüzlere ve dördüzlere anaokulu ücreti yardımı yapar. Minimum saatten daha uzun hizmet veren programlar, ek saatler için ücret isteyebilirler. Anaokuluna Erken Başlama mali yardımı ayrıca, üç yaşındakiler için ücretsiz bir anaokulu programından faydalanabilmeleri için, üç yaşındaki Aborjin ve Torres Strait Adalı çocuklara ve Çocuk Koruma Kurumunun bildiği çocuklara da verilir. Hizmet kuruluşunun, anaokulu hizmet yardımı almak için Victoria hükümetine başvurması gerekir. Çocuğunuz başka bir hizmet kuruluşuna geçse bile, bu başvuruyu yıl içinde herhangi bir zaman yapabilir. Anaokulu ücret yardımı hakkında daha fazla bilgi almak için, www.education.vic.gov.au/earlychildhood/careandkinder/fees.htm web sitesine bakın Anaokulu belgesi Bir çocuk hizmeti kuruluşunda sergilenen anaokulu belgesi, bu kuruluştaki anaokulu programının Victoria hükümetinden mali yardım aldığını ve eğitimli bir erken çocukluk dönemi öğretmeni tarafından yürütüldüğünü gösterir. Anaokulunda ikinci bir yıl Bazı durumlarda, okula başlamadan önce anaokulu programına devam eden bir çocuk, devlet yardımıyla bu anaokulu programından ikinci bir yıl faydalanabilmek için öğretmeni tarafından değerlendirilebilir. Öğretmen, bu 16 değerlendirmeyi sizinle görüşecektir. Bu, çocuğunuzu bir yıl daha anaokuluna gönderme konusunda karar vermenize yardım edecektir. Bu gerçekleştiğinde, çocuğunuz devlet yardımıyla anaokuluna ikinci yıl devam ederken, altı yaşını (zorunlu okul yaşı) doldurabilir. Bu nedenle, Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanlığı tarafından okula kayıt zorunluluğundan muaf tutulması gerekir. Ebeveynlern ve veliler, bu muafiyetten yararlanmak için başvuru yapmakla yükümlüdürler. Daha fazla bilgi için, www.education.vic.gov.au/earlychildhood/careandkinder/secondyear.htm web sitesine bakın Anaokulları gruplarının idaresi Halk kuruluşları tarafından yürütülen anaokulu programları, gönüllü velilerden oluşan bir komite tarafından idare edilebilir veya bir anaokulları grubunun bir parçası olabilir. Bir anaokulları grubu, tek bir kuruluş tarafından idare edilen bir toplum temelli anaokulu hizmetleri grubudur. Anaokulları grubu, toplum temelli anaokulları hizmetlerinin idaresiyle ilişkili velilerin üzerindeki baskıyı ve yükümlülükleri azaltmak için tasarlanmıştır. Bu, velilerin, personeli idare etmek veya muhasebe kayıtlarını dengelemek gibi sorunlarla uğraşmaksızın, çocuklarının okul öncesi eğitimini etkileyen kararların alınması sürecine katılabilmesi anlamına gelir. Bir anaokulları grubunun idarecisi, bir yerel belediye, bir aile hizmetleri kuruluşu veya başka bir toplum temelli, kar amacı gütmeyen kuruluş olabilir. Daha fazla bilgi için, www.education.vic.gov.au/earlychildhood/careandkinder/aboutkinder.htm web sitesine bakın Kaliteli bir çocuk hizmeti seçmek Bir ebeveyn veya veli olarak, çocuğunuzun güvenliği, iyiliği ve gelişimi sizin için çok önemlidir. Kaliteli çocuk hizmetleri, çocuklar için pozitif sonuçlar üreten, değerli öğrenme tecrübeleri sağlayan ve aynı zamanda ailelerin ihtiyaçlarını karşılayan programlardır. Kaliteli hizmetler, çocukların bireysel ihtiyaçlarını karşılamak ve başarısını artırmak için daha iyi donanımlıdırlar. Kalite kontrolü yapmanın en iyi yolu, böyle bir hizmet merkezini ziyaret etmektir. Bu ziyaret, bu hizmet merkezini görmenize, personeli ve çocukları gözlemlemenize ve sorular sormanıza olanak tanır. Personele sormak isteyebileceğiniz sorular Bu program, tüm çocukların farklı ihtiyaçlarına, ilgilerine ve tecrübelerine nasıl cevap verebilir? Personel hangi eğitim belgelerine sahiptir? Eğer çocuğum bu programa kabul edilirse, hangi oda veya grupta yer alacak? Bu oda veya grupta kaç çocuk var? Bu çocuklar kaç yaşındalar? Bunlarla kaç personel ilgilenecek? Çocuğumla her zaman aynı personel mi ilgilenecek? Çocuğum, bu programa nasıl alışacak? Çocuğum kendisini kötü veya üzgün hissederse veya bu programa alışamazsa ne olur? Aileler, nasıl bu programın bir parçası haline gelebilirler? Günün herhangi bir zamanında çocuğumu ziyaret edebilir miyim? Çocuklar için yiyecek ve içecek tedariği nasıl düzenleniyor? Çocuklar için uyku düzenlemesi nedir? Çocuklara ilaç verme düzeni nedir? Çocuğumun bakımıyla ilgili kaygılarım nasıl giderilecek? Bir hizmet kuruluşunu ziyaret ettiğinizde dikkat etmeniz gerekenler Personel, çocuklarla, diğer personelle ve velilerle olumlu bir şekilde iletişim kuruyor mu? Sizi ve çocuğunuzu sıcak bir şekilde karşılıyorlar mı? Bu, çocukların oynaması, öğrenmesi ve gelişimi için güvenli bir ortam mı? 17 Eğer çocuğunuzun farklı ihtiyaçları varsa, bu hizmet, bu ihtiyaçları nasıl karşılayacak? Çocuklar, yaşlarına ve gelişimlerine uygun olarak, her zaman iyi bir şekilde denetlenecekler mi? Çocuklar, öğrenme tecrübesine katılıyorlar mı? Çocuklar uyum sağlıyor mu? Çocukların, gruplar halinde veya tek başına oyun oynama fırsatı var mı? Eğitim veya eğlence programları içerde mi dışarda mı yapılıyor? Çocukların, sessiz oyunlar oynayabileceği alanların yanı sıra aktif, gürültülü oyunlara katılabileceği alanlar var mı? Kuruluş, temiz ve düzenli mi? Kuruluşta çocuklar için yeterli araç gereç var mı? Bu araç gereçler, çocuk programını destekliyor mu? Kuruluşun, bir anafilaksi idare programı var mı? Bu hizmet ve programlarıyla ilgili önemli bilgiler sergileniyor mu? Hizmet ruhsatı, kuruluşun girişinde sergilenmelidir ve kuruluşun muaf olduğu şartları içermelidir. Eğer bu hizmet anaokulu programı için devletten mali yardım alıyorsa, anaokulu belgesinin sergilenmesi gerekir. Ruhsatlı bir çocuk hizmetiyle ilgili bir şikayetim veya kaygım varsa ne yapabilirim? Ruhsatlı tüm çocuk hizmetlerinin, şikayetlerle ilgilenirken izlemesi gereken ve sizin görmeyi talep edebileceğiniz yazılı bir prosedürü vardır. Hizmet kuruluşundaki, şikayetlerle ilgilenen kişinin adı ve telefon numarası da kuruluşun girişinde sergilenmelidir. Kaygılarınızı ve şikayetlerinizi, kişisel olarak, telefonla veya yazılı olarak kuruluş sahibine bildirebilirsiniz. Eğer şikayetinizle yeterince ilgilenilmediğini düşünüyorsanız, çocuk merkezindeki dahili şikayet prosedürünü kullanabilirsiniz veya Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanlığına ait bir bölge bürosundaki bir Çocuk Hizmetleri Danışmanına başvurabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, www.education.vic.gov.au/about/contact/pcchildcare.htm web sitesine bakın. Çocuğunuz, bir çocuk bakım veya anaokulu programına başlamadan önce yapılması gerekenler: hizmet merkezi veya anaokulunu ziyaret edin ve çocuğunuzun öğretmeniyle konuşun eğer hizmet merkezinin veya anaokulunun bir web sitesi varsa, bunu okuyun çocuğunuz bu programa başlamadan önce ve başladıktan sonra, onunla ilgili kaygılarınızı ve düşüncelerinizi açık bir şekilde öğretmeniyle paylaşın çocuğunuzun neler getirmesi gerektiğini sorun tüm eşyalarına ve giysilerine çocuğunuzun adını yazın çocuğunuz için yedek giysiler paketleyin öğretmene, özellikle çocuğunuzun tıbbi ve özel ihtiyaçlarıyla ilgili bilgi verin çocuğunuzun nelerle ilgilendiğini, neleri sevip neleri sevmediğini öğretmene anlatın çocuğunuzun aşı durumuyla ilgili bilgi verin çocuğunuzun hayatında, çocuk yuvasındaki veya anaokulundaki tecrübesini etkileyebilecek değişiklikler varsa bunlardan öğretmene haber verin. 18 Aborjin çocuklar ve aileleri için erken çocukluk dönemi hizmetleri Aborjin kültürünüze, tüm erken çocukluk hizmetlerinde değer verilir ve saygı gösterilir. Victoria’daki tüm çocukların yararlanabileceği hizmetlerin yanı sıra, özellikle Aborjin ve Torres Strait Adalı aileler için geliştirilmiş çeşitli hizmet ve programlar vardır. Bunlar, Aborjin ve Torres Strait Adalı ailelerin doğum öncesinden okul çağına kadar, çocuklarını ilk çocukluk döneminde desteklemelerini sağlar. Bu hizmetler, bu bölümde açıklanmaktadır. Daha fazla bilgi için, www.education.vic.gov.au/earlychildhood/aboriginalservices.htm web sitesine bakın. Koorie Anne Hizmetleri Koorie Anne Hizmetleri, Aborjin ve Torres Strait adalı kadınlara, hamilelik, doğum ve doğumdan hemen sonraki dönemde, ek uygun kültürel desteğin verilmesi için hazırlanmış bir programdır. Bu program, Sağlık Bakanlığı tarafından finanse edilmektedir ve Aborjin Topluluğu tarafından idare edilen Victoria Sağlık Kuruluşu ve Victoria’nın her yerindeki Aborjin Topluluğu tarafından idare edilen tüm kuruluşlar arasındaki bir ortaklık tarafından sağlanır. Annelere, bir Aborjin Anne Sağlık görevlisi ve ebe bakar. Bir Aborjin Anne Sağlık görevlisi, anneleri hamilelik sırasında ve doğumdan sonra destekler ve gerektiğinde onları diğer hizmet kuruluşlarına yönlendirir. Daha fazla bilgi için, www.education.vic.gov.au/earlychildhood/aboriginalservices.htm web sitesine bakın. Aborjin aileler için Ev İçi Destek ve Evde Öğrenme Programları Ev İçi Destek Programı, Aborjin ve Torres Straight Adalı ailelere, ebeveyn olarak, doğumdan üç yaşına kadar çocuklarının sağlığını, gelişimini, öğrenmesini ve genel iyiliğini artırmaları için destek olmalarını amaçlayan ve Koorie Annelik Hizmetine dayanan bir progmramdır. Bu destek, Aborjin kültürel kimliğine saygılı bir şekilde sunulur. Şu an Bairnsdale, Fitzroy, Geelong, Mildura, Shepparton ve Swan Hill semtlerinde Ev İçi Destek Programını sunan, toplam altı Aborjin kuruluşu vardır. Evde Öğrenme Programı, Aborjin aileleri, üç yaşından beş yaşına kadar çocuklarının yaşamının bir sonraki döneminde destekleyerek Ev İçi Destek Programının işlevini devam ettirir. Şu an Mildura ve Swan Hill’de olmak üzere, iki Evde Öğrenme Programı vardır. Daha fazla bilgi için, www.education.vic.gov.au/earlychildhood/aboriginalservices.htm web sitesine bakın. Üç ve dört yaşındaki çocuklar için devlet tarafından finanse edilen anaokul Üç ve dört yaşındaki Aborjin ve Torres Strait Adalı çocuklar, 2010 yılında haftada 10 saate kadar ve 2011’de 10.75 saate kadar, eğitimli bir erken çocukluk dönemi öğretmeni tarafından planlanan, sunulan ve devlet tarafından finanse edilen bir erken çocukluk dönemi programından faydalanabilirler. Anaokulunun faydaları hakkında daha fazla bilgi için, 15.sayfaya bakın. Üç ve dört yaşındaki Aborjin çocuklara sunulan ve devlet tarafından finanse edilen anaokulu programları hakkında daha fazla bilgi için, yerel belediyenize veya anne ve çocuk sağlığı hemşiresine başvurun. Koorie Eğitim Koordinatörleri, Koorie Katılım Destek Memurları ve Koorie Okul Öncesi Yardımcıları Koorie Eğitim Koordinatörleri ve Koorie Katılım Destek Memurları, Aborjin çocukların doğuştan okulu bitirinceye kadar, hayata iyi bir başlangıç yapmalarını sağlamak için ihtiyaç duydukları çeşitli hizmet ve desteğe ulaşmalarını sağlamak için, Aborjin ailelere yardım etmeleri amacıyla Eğitim ve Erken Çocukluk Dönemi Bakanlığı tarafından görevlendirilirler. Bu görevliler, devlet tarafından finanse edilen anaokulu programı sunan hizmetlere tavsiye ve pratik destek sağlarlar. Koorie öğrencilerin kültürel inançlarına ve uygulamalarına saygılı programlar sunulmasına yardım ederler. Ayrıca Koorie Okul Öncesi Yardımcıları, toplum temelli kuruluşlar tarafından görevlendirilirler; öğretmenlerin, Aborjin kültürünü kapsayan ve bu öğrencilerin ihtiyaçlarına cevap veren programlar geliştirip sunmasına yardım etmek için, devlet tarafından finanse edilen anaokulu programları sunan hizmetlerle birlikte çalışırlar. 19 Koorie destek memurları da, Aborjin çocuklar için geçiş programlarını planlamak ve organize etmek için, erken çocukluk dönemi hizmetleriyle birlikte çalışarak okula pozitif bir geçiş desteği sağlarlar. Daha fazla bilgi için, www.education.vic.gov.au/earlychildhood/aboriginalservices.htm web sitesine bakın. Çok Fonksiyonlu Aborjin Çocuk Hizmetleri Çok Fonksiyonlu Aborjin Çocuk Hizmetleri, Aborjin toplumu tarafından idare edilmektedir ve Aborjin çocukların eğitim, sosyal ve gelişim ihtiyaçlarını karşılamak için finanse edilirler. Bu hizmetler, toplumdaki yerel ihtiyaçlara cevap vermek için, gün boyu bakım hizmetleri ve okul saatleri dışında bakım, oyun grupları, beslenme programları ve/veya ebeveyn programları gibi en azından bir başka çocuk bakım hizmeti veya faaliyeti sunar. Victoria’da altı tane çok fonsiyonlu Aborjin çocuk hizmeti bulunmaktadır. Aborjin Çocuklar ve Aile Merkezleri Aborjin Çocuk ve Aile Merkezleri, Aborjin çocuklar ve aileleri için karma bir erken çocukluk dönemi hizmetleri sunmaktadır. Bu merkezler, gün boyu çocuk bakımı; üç ve dört yaşındaki Aborjin çocuklar için anaokulu; anne ve çocuk sağlığı hemşireleri, danışmanlar, ebeler, Koorie erken çocukluk dönemi alan memurları gibi uzmanlar tarafından yapılan ziyaretleri içeren erken çocukluk ve aile destek hizmetleriyle Ev İçi Destek ve Erken Çocuklukta Müdahale Hizmetleri gibi diğer programların bir karmasını sunar. Victoria içinde Whittlesea ve Bairnsdale’de iki tane Aborjin Çocuk ve Aile Merkezi kurulmaktadır. Okula başlamak Okula başlamadan önceki yıl, devlet tarafından finanse edilen bir anaokulu programına devam etmiş olan ve Hazırlık sınıfına başlayan Aborjin çocuklara, okula geçiş sürecinin bir parçası olarak hazırlanan, bireysel bir Geçiş Öğrenme ve Gelişim Belgesi verilecektir. Geçiş Öğrenme ve Gelişim Belgesi, her bir Koorie çocukla, ebeveynleri/velisiyle ve gerektiğinde bölgesel bir Koorie Katılım Destek Memuruyla ilişki kurmak için okulların kullanabileceği önemli bir kaynaktır. Bu belgedeki bilgiler, her bir Koorie çocuğun Bireysel Eğitim Planının hazırlanmasında kullanılmalıdır. Okula başlama konusunda daha fazla bilgi için, 23. sayfaya bakın. Victoria hükümetinin Wannik, Birlikte Öğrenelim, Geleceğimize Yolculuk adlı eğitim politikası ve Wannik Bireyler için Kılavuz hakkında daha fazla bilgi için, www.education.vic.gov.au/about/directions/wannik web sitesine bakın. 20 Özel ihtiyaçları olan çocuklara yardım Victoria hükümeti, ailenizin durumu veya geçmişi ne olursa olsun, tüm ailelerin ve çocukların kaliteli hizmetlerden faydalanmasını ve ihtiyaçlarının karşılanmasını sağlamak için, herkesi kapsayan bir erken çocukluk ve okul sistemi sunmaya kararlıdır. Bu sistem, ciddi bir engeli olan ve yavaş gelişen çocukları olan ailelerle mülteci ve iltica hakkı arayan aileleri de kapsamaktadır. Aşağıdaki programlar, ailenizin bireyselliğine saygı gösterir ve toplumla bağlarını güçlendirmeye çalışarak çocuğunuzun ilk yıllardaki öğrenmesini, gelişimini ve iyiliğini teşvik eder. Erken Çocuklukta Müdahale Hizmetleri İlk yıllar, engelli ve gelişmesi geciken çocuklar dahil tüm çocukların uzun dönemdeki sağlığı ve gelişimi için kritik önemdedir. Çocuklar ve aileler için mevcut destek ve hizmetler, Bölgeye Özel Çocuk Hizmetleri takımları aracılığıyla Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanlığı tarafından ve devletten mali destek alan toplum hizmet kuruluşları tarafından sağlanır. Normal okulların ihtiyaçlarını karşılayamayacağı engelli veya gelişimi geciken bir çocuğunuz varsa, Erken Çocuklukta Müdahale Hizmetleri, çocuğunuzu doğumdan okula başlayıncaya kadar desteklemek için mevcuttur. Bu hizmeti sağlayan kuruluşlar, çocuğunuzun bireysel ihtiyaçlarını karşılamak için sizinle birlikte çalışarak çocuğunuzla ilgili kararların alınmasında size destek olur. Bu hizmetlerin amacı, çocuğunuzun ihtiyaçlarını karşılamak için size bilgi, beceri ve destek sağlamak; tatmin edici ve zevkli bir aile hayatına sahip olmanıza yardım etmek ve çocuğunuzun toplumun bir parçası olmasını sağlamaktır. Bu hizmetler, size bilgi ve öğüt vermenin yanısıra, özel eğitim, terapi, danışmanlık, aile hizmetleri koordinasyonu, anaokulu programlarına ve okula geçiş yardımını ve oyun grupları, çocuk bakımı ve anaokulu programları gibi erken çocukluk dönemi hizmetlerine destek vermeyi kapsar. Daha fazla bilgi için www.education.vic.gov.au/earlychildhood/additionalneeds/ web sitesine bakın veya Eğitim ve Erken Çocukluk Gelişim Bakanlığına ait bölge büronuzu arayarak Uzman Çocuk Hizmetlerine başvurun. Anaokulu Katılımına Destek Paketleri Anaokuluna Destek Paketleri, çok desteğe ihtiyacı olan ve ciddi bir engeli olan çocukların, devletin mali yardımda bulunduğu anaokulu programlarına katılmasını sağlamak için destek verir. Bu hizmetler, tüm ailelerde bir ait olma ve kabul edilme duygusu yaratıp, çocukların ve ailelerin bireysel ihtiyaçlarını karşılamayı amaçlar. Anaokulu Katılımına Destek Paketleri, ciddi bir engeli bulunan bir çocuğun bir anaokulu programına katılabilmesi için, anaokulu personeline özel bir eğitim sağlar. Ayrıca gerektiğinde, ilave kaynak, araç gereç veya fazladan bir personel üyesi sağlar. Destek isteyen aileler ve anaokulları için, Bilgi ve Başvuru Paketi mevcuttur. Bu pakete ulaşmak için, www.education.vic.gov.au/earlychildhood/additionalneeds/ web sitesine bakın. Okul Öncesi Alan Memuru Programı Okul Öncesi Alan Memuru Programı, farklı ihtiyaçları olan çocukların anaokulu hizmetlerine ulaşmasını ve bu hizmetlere katılımını destekler. Çeşitli gelişim sorunları ve fazladan ihtiyaçları olup, genellikle Erken Çocuklukta Müdahale Hizmetlerinden veya Anaokulu Katılımına Destek Paketlerinden yardım almayan çocuklara destek verir. Okul Öncesi Alan Memurları, erken çocukluk döneminde çocuk eğitimi ve gelişimi üzerine uzmanlaşmış, çok iyi eğitimli erken çocukluk dönemi görevlileridir. Öğretmenlere ve ailelere, danışmanlık, kaynak ve tavsiye hizmetleri sağlayarak, devlet tarafından mali olarak desteklenen anaokulu programları sunan hizmetlere destek olurlar. Fazladan ihtiyaçları olan çocukların gittiği ve devlet tarafından finanse edilen bir anaokuluna devam eden bir çocuğu olan aileler veya devlet tarafından finanse edilen bir anaokulu programında çalışan bir öğretmen bu hizmetten faydalanabilir. Bir ebeveyn veya öğretmen, sevk edebilir. Sevk formları, yerel hizmet merkezlerinde mevcuttur. Daha fazla bilgi için www.education.vic.gov.au/earlychildhood/additionalneeds/ web sitesine bakın. 21 Mülteci ve iltica hakkı arayan ailelere destek Uygun kriterlere sahip aileler, anaokulu programlarından ücretsiz olarak faydalanabilirler. Bu programlar, bu ailelere ve çocuklarına önemli faydalar sağlar. Victoria hükümeti, indirim kartı, sağlık bakım kartı ve Gazi İşleri Bakanlığı tarafından verilen altın kart sahibi ailelerin çocuklarıyla, mültecilerin, özel insani yardım kapsamında ülkeye kabul edilenlerin, iltica etme hakkı arayanlara verilen vizeye sahip olanların çocukları ve aynı yıl anaokuluna giden üçüzler ve dördüzler, okula başlamadan önceki yıl haftada 10 saat anaokulu programından faydalanabilsinler diye erken çocukluk hizmetlerine mali yardım sağlar. Daha fazla bilgi için, www.education.vic.gov.au/earlychildhood/careandkinder/fees.htm web sitesine bakın veya 1300 731 947 numaralı telefonu arayın. 22 Okula başlamak Okula başlamak, çocukların ve ailelerin hayatında önemli bir dönüm noktasıdır. Bu geçişi, mümkün olduğunca pürüzsüz ve pozitif bir hale getirmek için birçok şey yapılabilir. Bu, çok önemlidir, çünkü çocuğunuzun okuldaki ilk tecrübeleri, daha sonraki öğrenimini etkileyebilir. Çocuğunuzu Hazırlık sınıfına kaydettirmek Eğer çocuğunuz 30 Nisan 2011’e kadar beş yaşını doldurursa, ilkokula başlamaya hak kazanır. İlgili tüm posta listelerinde yer almak ve okulun gerekli planlamayı yapmasına yardım etmek için, kayıt başvurunuzu erkenden göndermek iyi bir fikirdir. Çocuğunuzu okula kaydettirirken şunlara ihtiyacınız olacaktır: çocuğunuzun doğum tarihinin kanıtı çocuğunuzun, ebeveynlerin, velilerin ve bakıcıların adları ve adresleri ebeveynlerin telefon numaraları (ev, iş, cep) ve email adresleri acil durumlarda aranacak kişilerin adları ve iletişim bilgileri çocuğunuzun doktorunun ve dişçisinin adları ve telefon numaraları çocuğunuzun Aşı Durumu Belgesi (Bu belgeyi nasıl alacağınıza dair bilgi edinmek için, 1800 653 809 numaralı telefondan Avustralya Çocuk Aşı Kayıtları hizmetini arayın) çocuğunuzun sağlığı ve sosyal durumuyla ilgili bilgiler (örneğin çocuğunuzda astım, şeker hastalığı, alerji, göz bozukluğu veya duymada güçlük gibi sağlık sorunları var mı? Çocuğun velayetine ilişkin özel bir düzenleme var mı?) Çocuğunuz Hazırlık sınıfına başladığında, size, bir çocuk sağlık formu verilecektir. Bunun amacı, ilkokul hemşiresinin, çocuğunuzun sağlığı ve iyiliğine ilişkin sorunlarınıza ve gözlemlerinize yanıt bulmasını sağlamaktır çocuğunuzun konuştuğu ve anladığı yabancı diller hakkında bilgi (okulun, çocuğunuzun bilgisini geliştirmesine ve öğrenme sürecine yardım etmesini sağlamak için). Okul personeli, size uygun kayıt formlarını verecektir ve gerekirse bir tercüman da sağlayabilir. Okula geçiş Okula geçiş, okuldan önceki yıl ve okulun ilk yılında gerçekleşen bir süreçtir. Çocuklar, aileler, erken çocukluk eğitmenleri ve okul personeli arasında iyi ilişkiler olduğunda, okula geçiş sürecinin daha başarılı olduğu kanıtlanmıştır. Bu ilişkileri kurmak zaman alabilir. Bu nedenle, okul başlamadan önceki yıl bunun üzerinde çalışmaya başlamak faydalı olur. Devletten mali yardım alan bir anaokulu programına giden ve 2011 yılında Hazırlık sınıfına başlayacak olan çocuklara, bir bireysel Geçiş Öğrenme ve Gelişim Belgesi verilecektir. Çocuğunuzun okuldaki yeni öğretmenleri, izniniz alınarak bu belgeler sayesinde, sizin görüşleriniz, çocuğunuzun görüşleri ve erken çocukluk eğitmenlerinin görüşleri gibi çocuğunuzla ilgili bilgilerden haberdar olacaktır. Bu belge, okulun, çocuğunuzun önceden öğrendiklerine neler katabileceği ve gelecekte çocuğunuzun öğrenme sürecini en iyi şekilde nasıl destekleyeceği hakkında önemli bilgiler sağlamaktadır. Eğer çocuğunuz devletten mali yardım alan bir anaokulu programına devam etmediyse, bu belgenin aile ve çocuk bölümünü doldurmak için okuldan yardım isteyebilirsiniz. Okula geçiş programını planlamanın ve gerçekleştirmenin tek bir doğru yolu yoktur. Okuldan önceki yıl katılabileceğiniz geçiş faaliyetleri şunları kapsayabilir: aileler ve çocuklar için okul turları okullarda aileler için bilgi toplantıları 23 Hazırlık sınıfı için çocukların öğrenme tarzlarının nasıl planlanacağını daha iyi anlamak ve çocuğunuz hakkında daha bilgi edinmek için anaokullarını ve gün boyu çocuk bakım merkezlerini ziyaret eden Hazırlık öğretmenleri okula başlayan çocuklar için aile destek gruplarına katkıda bulunmak çocuğunuzun öğrenme sürecinin devamını desteklemek ve onun okula alışmasını sağlamak için okulu ziyaret eden erken çocukluk dönemi eğitmenleri. Eğer çocuğunuzun fazladan ihtiyaçları varsa, geçiş planının bunları dikkate alması gerekir. Hazırlık sınıfı öğretmenlerinin, çocuğunuzun güçlü yönleri, ilgi alanları, öğrenme düzeyi ve diğer ihtiyaçları hakkında bilgi sahibi olması, okula geçiş ve uyum sürecini daha pürüzsüz bir hale getirir. Okuldan önceki yıl Çocuğunuzun okula geçişini destekleyecek birçok pratik yol vardır: erken çocukluk hizmetleri merkezindeki ve/veya okuldaki öğretmenlere çocuğunuzun okula geçişiyle ilgili sorular sorun, umutlarınızı ve sorunlarınızı anlatın, beklentilerinizi ve önerilerinizi paylaşın çocuğunuzla ilgilenen öğretmene, anaokulu veya çocuk yuvası ve okul arasında ilişki kurmak için düzenlenen faaliyetler hakkında sorular sorun yerel halkın sizin kültürel kimliğinize ilişkin bilgi sağlayıp ilgili faaliyetler düzenleyip düzenlemediğini veya tercih ettiğiniz dili konuşup konuşmadığını erken çocukluk dönemi öğretmenlerinize veya arkadaşlarınıza sorup öğrenin okula başlamak konusunda çocuğunuzun ne düşündüğünü sorun. Okulun nasıl bir yer olduğunu anlamalarına yardım edecek fikirleri olup olmadığını ve okulla ilgili neler bilmek istediklerini anlayın çocuğunuzun farklı ortamlardaki (ev, çocuk yuvası, anaokulu gibi) durumuyla ilgili gözlemlerinizi Hazırlık sınıfı öğretmeniyle paylaşın okula başlamanın yaratacağı endişeyi minimum düzeyde tutun-çocuğunuzla birlikteyken, okula geçişle ilgili kendine güvendiğinizi göstermeniz için gerekli desteği alın okulun, siz ve çocuğunuz için düzenlediği bilgi toplantılarına katılın. Okul personeliyle iyi ilişkiler kurabilmek için bu toplantılara bir kereden daha fazla katılmak önemlidir çocuğunuzun okul hayatına katılmanızın yolları olup olmadığını araştırın çocuğunuzun bağımsızlığa alışması için, günlük hayattaki rutinlerinizde onun için fırsat yaratın okulu ziyaret ederek, çocuğunuza su çeşmeleri, tuvaletler ve sınıf gibi belirli şeylerin nerede olduğunu gösterin. Bazı okullar, Hazırlık sınıfı öğrencilerini okulun en başından itibaren sıcak bir şekilde karşılamak için daha büyük çocuklarla bir arkadaşlık sistemi de kurarlar. Yaz tatilleri sırasında çocuğunuzla aynı okula devam edecek olan çocuklar ve aileleriyle görüşün. Çocuğunuzun, okula başlamadan önce sınıftaki diğer çocukları tanıması faydalı olur çocuğunuzun okul için giyinmek, beslenme çantasından öğle yemeği yemek, şişeden su içmek ve okul çantasını hazırlamak gibi işleri uygulamasını sağlayın bu büyük günde sakin bir tutum takınının; çocuğunuzla, hayatındaki bu yeni adım hakkında doğal bir şekilde konuşun ve kendi okul hayatınızla ilgili pozitif hatıralarınızı çocuğunuzla paylaşın okula başlamakla ilgili hikayeler okuyun sabah okula hazırlanmak gibi okul yılına uygun aile rutinleri geliştirin çocuğunuzun bağımsız olarak bir şeyler yapmasını ve başkalarına yardım etmesini teşvik edin çocuğunuzun eşyalarına etiket koymak gibi yapılması gerekenleri mümkün olduğu kadar önceden yaparak son dakika telaşını önleyin çocuğunuzun okul öncesi veya okul sonrası bakımı için gerekli düzenlemeleri yapın. Çocuğunuza okul sonrası çocuk bakım tesislerinin nerede olduğunu gösterin 24 okula başlamakla ilgili pozitif olun ve çocuğunuzun heyecanını paylaşın. Çocuğunuzu en iyi siz tanırsınız. Çocuğunuzda okula başlamakla ilgili endişe işaretleri gözleyebilirsiniz. Bu konular hakkında konuşmak, çocuğunuzun endişelerinizi dinleyip anlamak önemlidir. Bu, çocuğunuzun kendisine güven kazanmasına ve stresinin azalmasına yardım edecektir. Daha fazla bilgi için, www.education.vic.gov.au/earlychildhood/transition/ web sitesine bakın. Okulun ilk gününe hazırlıkla ilgili tavsiyeler: okulun ilk günü için pozitif ve istekli olun çocuğunuzun kaçta okula başlaması ve okulda nerede olması gerektiğini okuldan öğrenin tüm eşyalarının üzerine çocuğunuzun ismini taşıyan etiketler koyun eğer çocuğunuz ayakkabılarını bağlamakta zorluk çekiyorsa, Velcro cırtlı okul ayakkabısı almayı tercih edin bir gece önceden çocuğunuzun giysilerini, ayakkabılarını ve çoraplarını çıkarın çocuğunuzun okul çantasını hazırlamasına yardım edin plastik bir torbaya yedek iç çamaşırları ve giysiler koyun; çocuğunuz, okulda bir kaza durumunda, bu giysilerin torbada olduğunu bilsin çocuğunuzun teneffüste yiyeceği hafif yiyecekleri, içeceğini ve öğle yemeğini çantasına koyun çocuğunuzun kendi kendine giyinmesini teşvik edin çocuğunuzun okul çantasının kolayca tanınması için süslü bir anahtarlık veya kurdele takın her gün çocuğunuza güneş yağı sürün çocuğunuzun, her okul gününün sonunda onunla nerede ve ne zaman buluşacağınızı bildiğinden emin olun her günün sonunda, çocuğunuzun o günle ilgili hikayesini dinleyip paylaşmak için zaman ayırın. Okula hazırlıkla ilgili daha fazla tavsiye için, Eğitim ve Erken Çocukluk Dönemi Bakanlığı’nın www.education.vic.gov.au/welcometoschool web sitesinde yer alan İlkokula Hoşgeldiniz kılavuzuna bakın. 25 Ayrıntılı bilgiler Eğitim ve Erken Çocukluk Gelişimi Bakanlığı Web sitesi: www.education.vic.gov.au Eğitim ve Erken Çocukluk Gelişimi Bakanlığı Bilgi ve Sevk Hizmeti Telefon: 1800 809 834 (ücretsiz arama) Email: [email protected] Bölge büroları: Victoria Erken Çoukluk Hizmetleri hakkında daha fazla bilgi için, bölge büronuza başvurun: Barwon Güney Batı Bölgesi Grampians Bölgesi Kentin Doğu Bölgesi Gippsland Bölgesi Hume Bölgesi Loddon Mallee Bölgesi Kentin Kuzey Bölgesi Kentin Güney Bölgesi Kentin Batı Bölgesi 5225 5337 9265 5127 5761 5440 9488 9794 9291 1000 8444 2400 0400 2100 3111 9488 3555 6500 (Geelong) (Ballarat) (Glen Waverley) (Moe) (Benalla) (Bendigo) (Coburg) (Dandenong) (Footscray) Tercümeler Tercüme edilen versiyonların, elektronik kopyaları belirli dillerde mevcuttur: www.education.vic.gov.au/about/publications/translation/ Ek kopyalar (sadece İngilizce) Victoria Bilgi 1300 366 356 www.information.vic.gov.au [email protected] adresine email göndererek bu kılavuzu sipariş edebilirsiniz. Acil durumlar Acil durumlar için telefon hattı: 000 veya bazı cep telefonlarından 112 Yardım hatları Veli hattı (Parentline): Victoria’daki 0-18 yaşları arasında çocuğu olan aileler ve veliler için danışmanlık, bilgi ve sevk hizmetleri, telefon: 13 22 89 Anne ve Çocuk Sağlığı Hattı: doğumdan okul çağına kadar çocuğu olan ailelere yönelik 24-saat telefon danışmanlık hizmeti, telefon: 13 22 29 Lifeline: 24-saat danışmanlık hattı, telefon: 13 11 14 Avustralya Erkek Hattı (Men’s Line Australia): erkekler için 24 saat yardım hattı, telefon: 1300 78 99 78 Çocuk Yardım Hattı (Kids Help Line): 5 ve 25 yaşları arasındakilere ücretsiz ve gizli telefon danışmanlık hattı, telefon: 1800 55 1800 İletişim Bilgileri Avustralya Bebek Emzirme Birliği Bebek Emzirme Telefon Hattı Telefon: 1800 686 2 686 (1800 mum2mum) Avustralya Çocuk Aşı Kaydı 26 Telefon: 1800 653 809 Eğitim ve Erken Çocukluk Gelişim Bakanlığı Bilgi ve Sevk Hizmeti Telefon: 1800 809 834 Email: [email protected] Anne ve Çocuk Sağlığı Hattı Telefon: 13 22 29 Ulusal Çocuk Bakım Merkezi Onay Konseyi Telefon: 1300 136 554 Her an telefonla arayabileceğiniz Hemşire Telefon: 1300 60 60 24 Veli hattı (Parentline) Telefon: 13 22 89 Victoria oyun grupları Telefon: 1800 171 882 Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanlığı tarafından yayınlanmıştır Melbourne Ekim 2010’da yayınlanmıştır © Victoria Eyaleti 2010 Bu belgenin yayın hakları, Victoria Hükümeti’ne aittir. 1968 Yayın Hakları Yasası NEALS (aşağıya bakın) maddelerine uygun olmak veya izin almak dışında, bu kılavuzun herhangi bir bölümü herhangi bir şekilde kopyalanamaz. Avustralya’da yer alan, kar amacı gütmeyen bir eğitim kuruluşu veya böyle bir kuruluşun idaresinden sorumlu bir kurum, üçüncü şahıs kaynakları dışındaki kaynakları, kuruluşun eğitim amaçları için kopyalayabilir ve dağıtabilir. Eğitim ve Erken Çocuk Gelişimi Bakanlığı tarafından onaylanmıştır 2 Treasury Place East Melbourne Victoria, 3002. Ayrıca www.education.vic.gov.au web sitesinde yer almaktadır SBN 978-0-7594-0630-8 Ulaşılabilirlik Bu yayına, ses kaydı gibi farklı bir formatta ulaşmak için, lütfen 1800 809 834 numaralı telefonu arayın veya [email protected] adresine email atın. 27 Erken Çocukluk Dönemi Hizmetlerine Hoşgeldiniz Velilerin Görüşleri Bu kısa ankete katılarak, gelecekteki kılavuzlarda yer alacak bilgileri geliştirmemize yardım edebilirsiniz. Bu anketi tamamladıktan sonra, lütfen bu sayfayı koparıp bize postalayın. Alternatif olarak, görüşlerinizi [email protected] email adresine gönderebilirsiniz. Yardımlarınız için teşekkür ederiz. Bu kılavuz, ihtiyaç duyduğunuz tüm bilgileri size sağladı mı? Bilgileri bulmak kolay oldu mu? Evet Evet Hayır Hayır Başka hangi bilgilerin bu kılavuza dahil edilmesini istersiniz? _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Bu kılavuz, size nasıl ulaştı? _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Victoria’daki eğitim ve erken çocuk hizmetleri hakkında bilgi edinmek için interneti kullanıyor musunuz? Evet Hayır Victoria’daki ilkokul veya liseler hakkında bilgi almak ister misiniz? Evet Hayır Evetse, posta adresinizi yazın. _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Bu kılavuzun boyutları, bu tür bilgiler için uygun (lütfen yuvarlak içine alın): Kesinlikle katılıyorum Katılıyorum Kararsızım Katılmıyorum Kesinlikle katılmıyorum Bu kılavuzdaki resim ve metin dengesi iyi bir şekilde ayarlanmış (lütfen yuvarlak içine alın): Kesinlikle katılıyorum Katılıyorum Kararsızım Katılmıyorum Kesinlikle katılmıyorum Başka yorumlarınız? _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ 28
