Milleral Multimilla Vals

E
Designed by
F
D
C
J
L1
G
L2
K
A
B
H
Ölçüler / Dimensions / Hfpvths / Dimensões (mm)
Model
Type
Vjltkm
Modelo
Top Ölçüsü
Roll Dimensions
Hfpvth dfkmwf
Dimensões
dos rolos
Top
Sayısı
Num.
of Rolls
Rjkbx
tcndj
dfkmwjd
Çap
Número Diameter
de
Lbfvtnh
rolos
Diâmetro
MML 25100
MML 25125
MML 30100
250
4
300
MML 30125
Boy
Length
Lkbyf
Largo
Comprimento
A
1000
1962
1250
2210
1000
1962
1250
2210
B
C
D
E
ØF
ØG
1470
H
J
120
250
1570
L1
1010
1528
1853 1323 530
K
1890
1628
1260
1010
L2
622
183
672
1260
Yaklaşık
Ağırlık
Appr.
Weight
Dtc !ru@
Peso
(kg)
2750
3200
3500
3950
Ölçüler / Dimensions / Hfpvths / Dimensões (mm)
MML-D 25100
MML-D 25125
MML-D 30100
MML-D 30125
250
4
300
A
1000
1962
1250
2210
1000
1962
1250
2210
B
C
D
E
ØF
ØG
1470
H
2381 1851 530
1570
120
250
2418
1628
K
L1
1010
1528
Tüm hakları saklıdır. Firmamızın önceden bilgi vermeksizin teknik özelliklerde değişiklik yapma hakkı mahfuzdur.
Copyright. We reserve our right to change technical specifications of machinery and equipment without any prior notice.
Tous droits réservés.Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques thécniques sans préavis.
Dct ghfdf pfobotys Nt[ybxtcrbt cgtwbabrfwbb vjuen ,snm bpvtytys ,tp ghtldfhbnkmyjuj ghtleght;ltybz.
Derecho de Autor. Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones técnicas de la maquinaria y equipo sin previo aviso.
Direitos autorais. Nós reservamos nosso direito de mudar as especificações técnicas das máquinas e equipamentos sem nenhum aviso prévio.
1260
1010
1260
L2
622
183
672
5350
6350
6950
7950
MULTIMILLA VALS
MULTIMILLA ROLLER MILL
APPAREIL À CYLINDRE MODELE MULTIMILLA
DFKMWTDSQ CNFYJR CTHBB VEKNBVBKKF
BANCO DE MULTIMILLA
BANCO DE CILINDROS MULTIMILLA
İmaş Makina Sanayi A.Ş.
2. Organize Sanayi Bölgesi
Lalehan Cad. No:61
42300 Konya / TURKEY
Tel: + 90 332 239 01 41 (pbx)
Fax: + 90 332 239 01 44
www.milleral.com
[email protected]
J
Yaklaşık
Ağırlık
Appr.
Weight
Dtc !ru@
Peso
(kg)
IM-MLL-BK-0415
Model
Type
Vjltkm
Modelo
Top Ölçüsü
Top
Roll Dimensions
Sayısı
Hfpvth dfkmwf
Num.
Dimensões
of Rolls
dos rolos
Rjkbx
tcndj
Boy
dfkmwjd
Çap
Length
Número Diameter
Lkbyf
de
Lbfvtnh
Largo
rolos
Diâmetro
Comprimento
Nish İstanbul
Çobançeşme Mahallesi
Sanayi Caddesi D Blok
Kat: 12 No: 138
Bahçelievler / İSTANBUL
Tel: + 90 212 603 65 07
Fax: + 90 212 603 68 82
MML
1
9
20
10
19
11
18
12
17
2
3
4
6
5
1
ALÜMİNYUM KAPAKLAR
Estetik ve pürüzsüz yüzeye sahiptir. Kolay temizlenebilir.
ALUMINUM FRONT COVERS
Aesthetic and smooth surface. Easy to clean.
2
POZİSYON SAATİ
Hassas pozisyon saatleri ile top paralelliğinin ayarı ve kontrolü kolaylıkla yapılabilir.
GRAVITY INDICATOR
Easy and accurate roll gap & paralleship adjustment.
3
TOP TEMİZLEME FIRÇA VE BIÇAKLARI
Kolay ayarlanabilir. Yüksek derecede top temizliği sağlar.
ROLL CLEANING BRUSHES AND KNIVES
Easily adjustable and high-degree roll cleaning.
4
MERKEZİ YAĞLAMA SİSTEMİ
Valsi durdurmadan top yataklarının yağlanmasına imkân verir. Duruş sürelerini azaltır.
CENTRAL GREASING SYSTEM
It is possible to grease roll housings without stopping the roller mill which decreases the idle time.y
5
ELEKTRİK KABİNİ
Yüksek kaliteli elektrik ve elektronik komponentlere kolay erişim imkânı sağlar.
ELECTRIC CABINET
Easy access to high quality electric and electronic components.
6
YALITIMLI ALÜMİNYUM ÜRÜN KONTROL KAPAĞI
Hafif ve kullanımı kolaydır. Ses ve ısı izolasyonu sağlar.
ISOLATED ALUMINUM PRODUCT CONTROL GATE
Light weight and easy to use, noise-free and heat-free product control gate.
7
YÜKSEK İZOLASYONLU KUMANDA PANELİ
Valsi kumanda etmek için gerekli tüm parametrelere ulaşım ve ayar kolaylığı sağlar. Opsiyonel olarak
dokunmatik panel de kullanılabilir.
CONTROL PANEL WITH HIGH ISOLATION
Easy access and control of all parameters to control the roller mill.Touch-screen panel is available
on request.
7
8
9
10
11
12
8
EMNİYET KİLİTLERİ
Tehlikeli bölgelere istenmeyen kişilerin ulaşımı engellenir. Emniyetli çalışma ortamı sağlar.
SAFETY LOCKS
To prevent unauthorised access to dangerous places the gates designed with safety locks to
secure working environment.
İNVERTER KONTROLLÜ BESLEME / DANELİK TOPLARI
Besleme toplarının devir ayarı invertör kontrollü redüktörlü motor yardımıyla otomatik olarak
ayarlanabilir.
Opsiyonel: Otomatik kontrolün yanı sıra dijital potansiyometre ile manuel kontrol imkanı da
mevcuttur.
INVERTER CONTROLLED FEEDING ROLLS
The cycle of feeding rolls are regulated automatically by invertor controlled gear motor.
Optional: Alongwith automatic inverter control, the feeder rolls cycle is regulated manually by digital
setting device.
KONİK BURÇLU KASNAKLAR
Demontaj ve montaj kolaylığı sağlar. Uzun ömürlüdür.
TAPER BUSH PULLEYS
Easy montage and dismantling. Longer lifespan.
SFERO DÖKÜM TOP YATAKLARI
Yüksek mukavemetli ve uzun ömürlü yataklar. Alüminyum yatak kapakları ısı transferini kolaylaştırır.
SPHERO-CAST ROLL HOUSINGS
Enduring and durable housings. Aluminum housing covers prevents high temperature due to their
special structure.
EKSANTRİK KAYIŞ GERGİ SİSTEMİ
Kayış gerginliğinin kolaylıkla ayarlanabilmesini sağlar.
ECCENTRIC BELT TENSIONING SYSTEM
Very easy to adjust belt tensioning system.
13
13
14
15
16
17
14
DÖKÜM GÖVDE
Vals taban şasesi pik dökümden imal edilerek titreşim ve darbelere karşı mukavemeti arttırılmıştır.
CAST IRON BODY
The main chassis is made of gray cast iron, increasing resistance and durability as well as absorbing the vibration and shocks.
TEK TRİGER KAYIŞ SİSTEMİ
Uzun ömürlüdür. Montaj ve demontaj kolaylığı sağlar. Tüm vals tipleri ve devir oranları için kayış
ölçüsü standart.
SINGLE TIME BELT SYSTEM
Longer lifespan. Easy montage and dismantling. Standard belt sizes for all roller mill types and
cycle.
PNÖMATİK KUMANDA SİSTEMİ
Sağlam ve uzun ömürlü komponentler. Bakım gerektirmez. Kolay demonte ve monte edilebilir.
PNEUMATIC CONTROL SYSTEM
Strong and durable components. Maintenance free. Easy montage and dismantling.
GÜÇLÜ DİSK YAYLAR
Öğütme aralığının sabit kalması için gerekli öğütme basıncını sağlar. Yüksek öğütme kalitesi elde
edilir.
STRONG DISC SPRINGS
Optimum roll grinding pressure for a constant roll space. Useful for high milling quality.
ALÜMİNYUM EKSTRÜZYON DANELİK SİSTEMİ VE TOP KAPAKLARI
Danelik top yatakları ve top kapakları yüksek mukavemetli alüminyum ekstrüzyon profillerden civatalı
birleştirme metodu ile imal edilmiştir.
ALUMINUM EXTRUSION FEEDING SYSTEM & ROLL COVERS
Feeding rolls housing and roll covers are made of high-resistant aluminum extrusion profiles with
bolt-connection method.
15
18
19
20
21
22
16
LİNEAR RULMANLI BESLEME TOP GRUBU
Linear rulmanlı besleme top grubu sayesinde besleme bölümünün temizliği çok kısa sürede
yapılarak maksimum hijyen ve minimum bakım süresi sağlanmıştır.
FEEDING ROLL PACKS WITH LINEAR BALL BEARINGS
Easy cleaning for the back of feeding rolls which enables maximum hygiene at minimum time.
SEVİYE SENSÖRLERİ
Özel seviye sensörleri sayesinde ürün seviyesine göre besleme toplarının devirleri hassas bir şekilde
yapılabilir.
LEVEL PROBES
Feeding roll cycles are adjusted automatically by means of special level probes.
YEKPARE ÖN KAPAK
Komple açılan ön kapak sistemi sayesinde temizlik ve bakım işleri pratik ve hızlı bir şekilde yapılabilir.
SINGLE-PIECE FRONT COVER
Easy access and fast cleaning and maintenance with the completely-openable front cover.
ALT TURBO SİSTEMİ
Ayarlanabilir turbo sistemi, ürünün vals toplarına girdiği bölgede negatif basınç oluşturur, oluşan
tozların emilmesini sağlar. Ayrıca ürün giriş nazosunda oluşan tozların uzaklaştırılmasını sağlayan
aspirasyon sistemi mevcuttur.
TURBO SYSTEM
Adjustable turbo system creates negative pressure around the rolls and provides dust absorption.
In addition, dusty air is evacuated from the inlet hopper to the outlet hopper by using pneumatic
system.
HIZLI TOP SÖKME SİSTEMİ
Paket olarak sokülebilen öğütme top grubu sayesinde top değiştirme süresi 20 dk sürmekte ve bu
şekilde duruş süreleri minimize edilmekte ve verimli bir çalışma ortamı sağlanmaktadır.
ROLLS PACKS FOR GRINDING ROLLS
Changing grinding rolls take only 20 minutes, thanks to completely dismantable grinding group
which minimizes the idle & stop time of mill and creates time for an efficient production.