İndir /

Sincan 1.Organize Sanayi Bölgesi Sınırları İçerisinde
İş Dünyası’nın Ankara’daki Evi
Boss Hotel is home to the business world
in the 1st organized industry zone of Sincan District.
OTELİMİZE GİDELİM,
RAHATIMIZA BAKALIM
Otelimiz siz değerli misafirlerimizin her türlü ihtiyacını
düşünmüş ve hizmet vermeye bu ilke ile başlamıştır.
Otelimizde; Alakart restoran&bar, Toplantı-özel davetler,
Bussines center-wireless, Çamaşırhane kuru temizleme,
24 saat oda servisi, Kapalı otopark imkanlarından yararlanabilirveAnkaranıngezilipgörülmesigerekenyerlerineAnkara Kalesi 35 km, Roma Hamamı 35 km, Medeniyetler
Müzesi 35 km, Resim Heykel Müzesi 35 km, Kocatepe
Cami 36 km, Havaalanı 45 km , Otogar 37 km, Tren garı
35 km, Otobüs durağı 50 mt, Ayaş İçmeceleri 85 km,
Kızılcahamamİçmeceleri115kmhızlıverahatulaşabilirsiniz.
AnkaraturumuzmevcutolupisteyenmüşterilerimiziSağlık
ve OrmanTurizmi gezileri yapılır.
All potential needs of our guests have been thought in advance. That
is how we designed our services.
Other facilities and Services are A la carte restaurant & bar, meetings
& receptions, Business center, Wireless internet, Laundry & dry cleaning, 24-hour room service and parking garage. Our Hotel distance
from some major locations which are Ankara Citadel 35 km, Roman
Bath 35 km, Museum of Civilizations 35 km, Museum of Arts and
Sculptures 35 km, Kocatepe Mosque 36 km, Airport 45 km, Intercity
Bus Station 37 km, Train Station 35 km, Bus Stop 50 m, Ayaş Spa
85 km, Kızılcahamam Spa 115 km. We offer Ankara city tours and
Health & Tourism excursions upon request.
Otelimiz; özenletasarlanmışmimarisi, zevkle döşenmiş odaları geniş ve ferah
iç mekanı, konfor ve kaliteden ödün vermeyen hizmet anlayışı ile konuklarını
21.01.2011 tarihinden itibaren ağırlamaktadır. Otelimiz, Havaalanına 45 km,
Ankara Merkez Kızılay 35 km, Meclise 37 km uzaklıktadır.
With its fine architecture, elegantly furnished rooms, spacious internal space, comfort and quality
services, our hotel welcomes guests after 21 January 2011. We are 45 km from the airport, 35
km from Kızılay, city center, and 37 km from the Parliament.
Müşterilerimizin
konforu için,
Otelimizde;Merkeziısıtma,internet
bağlantısı, çamaşırhane, ütü, resepsiyonda kasa, 24 saat oda servisi,
jenaratör, telefon, ücretsiz otopark
hizmetleri bulunmaktadır.
For full comfort, our facility has a central
heating system and power generator.
Rooms have telephones. We offer internet connection and laundry and ironing
services. Safe boxes are available at the
reception. We also offer 24-hour room
service and free parking services.
Birinci Sınıf
Kalite
Boss otel, her türlü konfora sahip 34 oda
twin ve 2 oda suit olarak tasarlanmış toplam 75 yatağıyla ile konuklarına iş, gezi,
tatil, toplantı ve ağırlamaları sırasında
onlar için gerekebilecek tüm imkanları
sağlamaktadır.
Boss Hotel has 75 beds including 34 twin and 2
suit rooms. The guests will enjoy all facilities they
might need for business, trips, vacation, meetings
and accommodation.
Odalarımız ortopedik yatak minibarVRF sistem klima,direktelefon,minibar,kabloluveuyduTVyayını,
kablolu-kablosuz internet hattı LCD TV ve özel
donanımlıbanyolarıylakonuklarımızınihtiyaçlarına
cevap verecek şekilde tasarlanmıştır.
The rooms are furnished with high-quality orthopedic beds, a
minibar,VRF system air conditioner cable and satelliteTV,wireless
and Internet Access flat panel LCD TV and a customized stateof-the-art bathroom all to please and ease our guests.
Relax and enjoy
your holiday.
Restoranımız ve
Eşsiz lezzetleri...
RestorantımızdaTürkkonukseverliğinieniyişekildeifadeeden
deneyimlipersonelimizinsunumuyla,zenginkahvaltıçeşitleriyle
alakart menüsünü ve Türk, Akdeniz, Dünya Mutfağının en
seçkin yemeklerinin tadabilirsiniz.
The restaurant is serviced by experienced staff who very well knows how to
convey Turkish hospitality and offers guests the opportunity to have breakfast
with the opportunity to choose among a wide variety an a la carte menu,and
the best examples of Turkish Mediterranean and worldwide food and dishes.
Boss Bistro adlı restoranımız Ankara Sincan OSB içinde, kendine
özgü tasarımı, mimarisi ve atmosferiyle göz kamaştıran daha önce
hiçrastlamadığınızbirmekan.Ankara’nınışıltıvegürültüsündenuzak,
vazgeçilmezlezzetlerinsunulduğu,gerekenherayrıntınındüşünüldüğü
restoranımız; 700 kişilik toplantı, düğün, nişan, kokteyl, özel yemek,
seminer, sergi gibi özel organizasyonlarınız için sizi beklemektedir.
Restoranımızda açık büfe kahvaltı,benzersiz ızgara ve meze çeşitleri,
Fixmenüseçeneklerivezenginmutfağındakiyetenekliaşçılarıyladamak tadınıza hitap eden vazgeçilmeyecek lezzetler sunmaktadır.
Boss Bistro adlı restoranımız Ankara Sincan OSB içinde, kendine özgü tasarımı, mimarisi ve atmosferiyle göz kamaştıran daha önce hiç rastlamadığınız bir mekan. Ankara’nın
ışıltı ve gürültüsünden uzak, vazgeçilmez lezzetlerin sunulduğu, gereken her ayrıntının
düşünüldüğü restoranımız; 700 kişilik toplantı, düğün, nişan, kokteyl, özel yemek, seminer, sergi gibi özel organizasyonlarınız için sizi beklemektedir.
Restoranımızdaaçıkbüfekahvaltı,benzersizızgaravemezeçeşitleri,Fixmenüseçenekleri
vezenginmutfağındakiyetenekliaşçılarıyladamaktadınızahitapedenvazgeçilmeyecek
lezzetler sunmaktadır.
Özel Organizasyonlarınız
ve Toplantılarınız için sizi
bekliyor.
Otelimizde ayrıca,Teknolojinin tüm imkanları kullanılarak iki ayrı salonumuzda
toplantı ve seminer hizmeti de verilmektedir. İnternet, DVD, TV, Perde, Philipcharte,Barkovizyonveperdesi,vbmüşterilerimizesunabileceğimizimkanlardan
bazılarıdır.
All technological possibities are at the disposal of our guests.Internet DVD,TV,projection, Screen
video projector,usable in two separated rooms for any type of meeting assembly or seminar.
MİSAFİRLERİMİZE VERİLEN
HİZMETLER
Anahtar Kartları / Key Cards
Güvenliğinizaçısındanotelimizkartlıanahtarsistemiiledonatılmıştır.Herhangibirsorunhalinderesepsiyonile‘’0’’iletişimkurunuz.Lütfen kapı kartınızı çıkış işlemleri esnasında resepsiyona iade ediniz.For your safety,our hotels are equipped with key
card system.In case of any problems please contact with reception‘’0’’pleas return your key card to reception while check
out.
Ayrılış Saati / Celck Out Time
Ayrılış saati 12:00’dir.Daha geç saatte ayrılmayı düşünüyorsanız lütfen resepsiyon‘’0’’ile iletişim kurunuz. Departure time is
12:00 If you plan to leave at a later tıme please calt the reception ‘’0’’.
Bagaj servisi / Baggage Service
Odanızdan bagajlarınızın alınması için resepsiyon‘’0’’ile iletişim kurunuz. If you want to have your luggage taken from your
room,please call the reception.
Çamaşırhane / Laundry
Pazarveresmitatilgünlerininharicinde08:00-17:00saatleriarasındahizmetvermektedir.Fiyatvegenelbilgilerdolabınızdaki
listedemevcuttur.Lütfenyıkanacakveütülenecekgiysilerinizidolabındabulunançamaşırtorbasınakoyuplisteyidoldurarak
yatağınızınüzerinebırakınız.Acilihtiyaçlarınıziçinlütfenresepsiyon‘’0’’ileiletişimkurunuz.LaundryserviceWorksbetweenthe
hours of 08:00-(am)and 05:00(pm)except Sundays and public holidays. Preice lists and general information can be found
in your wardrobe. Please put your laundry bag and after filling out the list,leave it on your bede.for urgent needs,please call
the reception ‘’0’’.
Döviz Bozdurma / Currency Exchange
Dövizinizi resepsiyonda bozdurabilirsiniz. Lütfen belgenizi almayı unutmayınız. You can Exchange your cash at reception.
Pelase remember yo take your document.
Emanet Kasaları / Safety Deposit Boxes
Kullanımınıziçinodanızdaveresepsiyonemanetkasalarıbulunmaktadır.Odanızdakikasakullanımındanotelidaresisorumluluk taşımamaktadır.( Kasa kullanım şekli: ilk şifre olarak 000000 girilir enter’e basılır,ikinci adım olarak 6 haneli herhangi bi şifre
girilir ve tekrar enter’a basılır.) There are safe deposit boxes in your room and reception. For use of your room safe deposit
boxes the hotel is not liable (safe box use: first enter 000000 after that you have to enter your personel password).
Güvenlik / Safety
ACİL ÇIKIŞLAR Her kat kolidorunda yeşil ışıklarla sizlere yön verecektir. YANGIN ÇIKIŞ yerini odanıza girer girmez kapının
arkasında bulunan kaçış planını inceleyerek tespit ediniz.YANGIN’a karşı bütün odalarımız ve genel alanlarımız yangın ihbar
dedektörlerikonturolüaltındadır.Yangınesnasındasakinolunuz.vegörevlilerintalimatveyönlendirmelerineuyunuz.Tehlike
anında kesinlikle asansörü kullanmayınız,Yangın merdivenlerini kullanınız. Eğer bedensel engelliniz var ise mutlaka resepsiyona bildiriniz. EMERGENCY EXIT İn the hallway an each flor, a gren light will give you directions. FIRE EXIT for place, please
revlew the escape plan when you enter your room. FIRE all rooms and public areas are under the control of fire alarm detectors. Be gulet during fire and follow the instructions of staff ın case of fire do not use elevators; use the fire stairs intead of
stairs ıf you have a disability please notify the reception.
Havalandirma-Isıtma / Air-Conditioning System
Odalarmerkezisistemilehavalandırılır.Duvardakikumandapanelindenisteğegöreayarlanabilir.Roomsarebeventilatedwith
the central system. For rooms temperature you can set the unit on the wall yourself.
İnternet / Internet
Odanızdaveotelimizintümkullanımalanlarındakabloluvekablosuzinternetmevcutolupyararlanabilmekiçin(wirelessiçinresepsiyondanşifrealınız)bilgisayarınızıninternetbağlantılarıkısmındaTCP/IPveDNSayarlarınıotomatikolarakyapılandırmanız
yeterliolacaktır.Herhangibirsoruniçinlütfenresepsiyon’’0’’ileiletişimkurunuz.Wiredandwirelessinternet(getthepassword
four wireless from reception) are available in all areas of our hotel for internet connection select‘’obtain an IP adddress automatically ‘’in the TCP /IP PROPERİTİES DİALOG BOX.For any guestion please call the reception ‘’0’’.
İnternet erişim alanı / Bussiness point
Bilgisayarveinternetkullanımınıziçinteknikdonanımlıofisimizasma(R)kattadır.OurfullyeguippedOfficefortheinternetand
computer use is on the mezanine (R) flor.
Kat hizmetleri / Housekeeping
Kullanımınıza sunulan buklet ve diğer malzeme ihtiyaçlarınız için lütfen resepsiyon‘’0’’ile iletişim kurunuz. Odanız günlük
olaraktemizlenmektedir.Çarşaf,nevresimvehavlutakımlarıgünlükolarakdeğiştirilmektedir.Çevreyeduyarlıolmaaçısından
değişmesiniistenmediğinizmalzemeleriçinodanızdakiyönergelerikullanınız.Turn-Down(yatağınızınkullanımahazırlanması)
hizmeti için lütfen resepsiyonu‘’0’’arayınız. For your boucle and other materials needs please check with the reception ’’0’’.
Your rooms are cleaned on a daily basis. Linen sets and towels are chaged on a daily basis. To be environmentally friendly,
fort he items you do not want to change in your room, use the instructions.Turn-Down (The preparation of your bed) please
call the reception for servıces ‘’0’’.
Kuru Temizleme / Dry Cleaning
Kurutemizlemehizmetidışarıdanverilmektedir.Olasıproblemlerdeotelimizsorumlulukalmamaktadır. Dry cleaningservices
are not provided in the hotel. Our hotel does not accept responsibility for possible problems.
Minibar / Minibar
Lütfenkullandığınızürünleriminibarlistesindenişaretleyerekresepsiyonailetiniz.Minibarınızhergüngörevlitarafındankontrol
edilmekte ve eksikler tamamlanmaktadır. Please mark the products you use from the mini bar in the list and in from the
reception. Your mini bar is checked and completed by attendants every day.
Oda Servisi / Room Service
Odanızdakimenükataloğumuzdansiparişiniziseçipodaservisini(100)arayarak24saatkesintisizhizmettenyararlanabilirsiniz.
Ayrıca özel sipariş ve diet tercihleriniz konusunda mutfağımız size yardımcı olacaktır. Select your order our catalog in your
room menu and call room service (100) 24 hours. Also our kitchen can help you for special requests and dietary choices.
Otopark / Parking
Açık ve kapalı otoparkımızda meydana gelebilecek kayıp çalıntı ve hasardan otelimiz sorumluluk kabul etmemektedir. Our
indoor and outdoor parking is free, for lasses that may occur in our parking lot, theft and damage our hotel does not accept
responsibility.
Oto Kiralama / Car Rental
Oto kiralama ile irtibata geçmek için lütfen resepsiyon’’0’’ile iletişim kurunuz. To rent a car, please check with reception ’’0’’.
Restaurant-Kahvaltı Salonu Restaurant-Breakfast Room
Kahvaltı (Açık Büfe)
: 07:00-10:00
Breakfast (open buffet) : 07:00-10:00
Öğle ve Akşam (Ala kart) :12:00-22:00
Lunch and diner (A la carte):12:00-22:00
Sağlık Hizmetleri / Health Services
Herhangi bir tıbbi yardım ihtiyacınız için 24 saat resepsiyon‘’0’’ile iletişime geçebilirsiniz. For any medical help you need,checj
with reception ‘’0’’ 24 hours.
Sigara içilmez / No smoking
Odalarımız 3. kattadır.Talebiniz için lütfen resepsiyonu arayınız ‘’0’’. Eğer sigara içilmeyen odada iseniz lütfen bu konuda
hizmet istemeyiniz ve odada sigara içmeyiniz. Our non smoking rooms are at the first flor Please contact reception’’0’’ to
reguest a non-smoking room If you are staying in a non-smoking rooms, please do not ask about this service and do notsmoke in the room.
Taksi / Taxi
Taksi ihtiyacınız için lütfen resepsiyonu arayınız ‘’0’’. For taxi, check with reception ‘’0’’.
Telefon / Telephone
Odadan odaya arama yapmak için sadece oda numarasını çeviriniz.(Şehir içi aramalar için 9 ve arayacağınız numara-şehirler
arası aramalar için 9 ve alan kodu, milletler arası 900 ve alan kodu ile arayacağınız numarayı çeviriniz.) dahili görüşmeleriniz
dışındaki tüm görüşmeleriniz ücretlendirilerek hesabınıza aktarılacaktır. Just dial room number to make a call from room to
room (Pres 9 for a long distance and pres 900 international calls.) All your telephone calls are charged to your account,except
for internal calls.
Televizyon / Television
TelevizyonunuzdakikanalveseskontrolayarısabitlenmişolupTVninyanındabulunanTVkanalrehberindenkanaltercihinizi
yapabilirsiniz. Channel and volume control on your television are fixed.You can choose Tv channel guide nearthe TV.
Uyandırma Servisi / Wake Up Service
Uyandırma servisinden yararlanmak için uyandırılmak istediğiniz saati resepsiyona‘’0’’bildiriniz. For wake-up servıce check
with receptıon ‘’0’’.
Vergi / Taxes
Otelimizin bütün bölümlerinde KDV uygulanmaktadır. The tax implemented all our departments.
Yastık ve Yorgan / Duvets and Pillows
Odanızdakullanımahazırolanlarındışındaotelimizdeortopedik,viscon,antialerjikyastıkveyorganlarbulunmaktadır.İhtiyacınız
için lütfen resepsiyon‘’0’’ile iletişim kurunuz. You can ask reception for orthopedic, viscon anti allergic pillows and duvets.