Biffi Electric Actuators, ICON 2000

Transkript

Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
İçindekiler
1
Genel güvenlik talimatları....................... 2
1.1 Uygulama alanı.......................................... 2
1.2 Tehlikeli alanda kuruluma ilişkin
güvenlik talimatları.................................... 2
1.3 İlgili standart ve yönetmelikler................. 3
1.4 Şartlar ve koşullar..................................... 3
2Depolama ve ön kurulum......................... 4
2.1 Aktüatör teslim alındığında
gerçekleştirilecek testler.......................... 4
2.2 Depolama prosedürü................................. 4
2.3 Kurulum öncesi yapılması gereken
kontroller.................................................... 5
Genel kurulum talimatları
Çalıştırma ve konfigürasyon
3Kurulum..................................................... 5
3.1 Çalışma şartları.......................................... 5
3.2 Kaplin bloğu: aktüatörden ayırma............ 5
3.3 Manuel işletme........................................... 8
3.4 Aktüatörün vanaya monte edilmesi.......... 9
3.5 Elektrik bağlantıları................................. 10
3.6 Terminal kutusu muhafazasının
çıkarılması................................................ 10
3.7 Kablo girişleri........................................... 10
3.8 Terminal kutusu....................................... 11
3.9 Patlamaya dirençli muhafazalara
ilişkin talimatlar....................................... 11
3.10 Patlayıcı tozların bulunduğu ortamda
kurulum.................................................... 12
4Yağlama.................................................... 12
4.1 Yağlama denetimi.................................... 12
Bakım ve sorun giderme
Yedek parçalar ve çizimler
www.pentair.com/valves
© 2012 Pentair plc. All rights reserved.
5ICON 2000'i Çalıştırma........................... 13
5.1 Volanla çalıştırma.................................... 13
5.2 Elektrikle çalıştırma................................ 13
5.3 Yerel kontrol............................................. 13
5.4 Lokal gösterge......................................... 13
5.5 3-konumlu seçici kilidi............................. 14
5.6 Uzaktan kontrol........................................ 14
5.7 ICON 2000'i ilk kez çalıştırma................. 16
5.8 İsteğe bağlı modüller............................... 16
5.9 ICON 2000 v4 ana kartı............................ 18
VCIOM-01232-TR 15/09
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
6Lokal kontroller...................................... 19
6.1 Lokal operatör arayüzünün tanımı......... 19
6.2 Yapılandırma seçenekleri........................ 22
6.3 Görüntüleme moduna giriş..................... 23
6.4 Kurulum moduna giriş............................ 23
6.5 Görüntüleme ve kurulum
modlarından çıkış.................................... 23
7Kurulum menüsü.................................... 25
8
Görüntüleme menüsü............................. 27
9Kurulum işlemleri.................................. 29
9.1 Aktüatör kurulumu.................................. 29
9.2 Vana verileri.............................................. 37
9.3Bakım........................................................ 38
9.4 Kurulum işlemi örneği............................. 40
10 Görüntüleme işlemleri........................... 41
10.1 Aktüatör kurulumu.................................. 41
10.2Etiket......................................................... 41
10.3 Vana verileri.............................................. 41
10.4Bakım........................................................ 42
10.5 Görüntüleme işlemi örneği..................... 46
11Bakım........................................................ 47
11.1 Standart bakım......................................... 47
11.2 Özel bakım................................................ 47
11.3 Lityum batarya değişimi.......................... 48
12Sorun giderme......................................... 49
12.1 Güç verildiğinde elektronik devreler
açılmıyor................................................... 49
12.2 Terminallerde DC çıkış voltajı
mevcut değil............................................. 49
12.3 Aktüatör uzaktan kumandalarla
çalışmıyor................................................. 49
12.4 Motor çok sıcak ve çalışmaya
başlamıyor................................................ 49
12.5 Motor çalışıyor ancak aktüatör
vanayı hareket ettirmiyor......................... 50
12.6 Manuel kumanda üstünlüğü devreye
alınamıyor................................................. 50
12.7 Vana doğru şekilde oturmuyor................ 50
12.8 Vana çalışması için aşırı tork.................. 50
12.9 Aktüatör tamamen açık ya da tamamen
kapalı konumda iken durmuyor.............. 50
12.10Sayısal konum ekranında “E01”
görüntüleniyor.......................................... 50
12.11Hata tanılama mesajları.......................... 51
13Parça listesi ve çizimler......................... 53
13.1Giriş........................................................... 53
1. Genel güvenlik
talimatları
1.1 Uygulama Aralığı
Bu I&O Kılavuzunda yer alan ICON 2000
elektrikli aktüatörleri, ağır sanayi, kimya,
petrokimya tesislerinde kullanılmakta olan
her tür endüstriyel vananın çalıştırılması için
tasarlanmıştır. Biffi, belirtilen uygulamaların
dışında kullanılmasından kaynaklanabilecek
hasarlardan sorumlu olmayacaktır. Söz konusu
riskler tamamen kullanıcıya aittir.
Normal çalışma koşullarında elektrikli
aktüatörün neden olduğu gürültü
66 dB'den (A) düşük olup, en yüksek değeri
115 dB'dir (C). Standart referans ISO 11202
(1. bas., 1995-12-15).
Aktüatörlerde, EN 60529 uyarınca IP66/68
koruma seviyesi bulunmaktadır.
1.2.1 İşaretleme
IECEx INE XX.ZZZZ IECEx referans sertifikası (CoC)
XX ATEX ZZZZ
ATEX referans sertifikası
0080
ATEX kalite güvencesinde yetkili
kuruluş (INERIS)
II
Grup II (yüzey endüstrileri)
2
Kategori 2 cihaz
G
Gaz, duman ya da buharların
neden olduğu patlayıcı ortamlar
D
Gaz dumanlarının neden olduğu
patlayıcı ortamlar
IP66/68
Koruma seviyesi
Uyarı
Kurulum, ayar, işletmeye alma, bakım ve
onarım işlerinin kalifiye personel tarafından
gerçekleştirilerek, sorumlu uzmanlar tarafından
kontrol edildiği varsayılır.
Elektrikli aktüatörler yürürlükteki uluslararası
kurallar ve spesifikasyonlara uygun olarak
tasarlanmış olmakla birlikte aşağıdaki
yönetmeliklere de uygun olması gerekmektedir:
- Genel kurulum ve güvenlik yönetmelikleri.
- Tesise ait yönetmelikler ve gereklilikler.
- Kişisel koruyucu ekipmanın gerektiği şekilde
kullanılması (gözlükler, giysiler, eldivenler).
- Aletler, kaldırma ve taşıma ekipmanının
gerektiği şekilde kullanılması.
1.2 Tehlikeli alanda kuruluma ilişkin
güvenlik talimatları
Uyarı
Elektrikli aktüatör kurulumunun yerel kurallara
uygun olarak TEHLİKELİ ALANDA yapılması
gerektiğinde, elektrikli aktüatör etiketine
uygun koruma seviyesinin belirtilmiş olup
olmadığının kontrol edilmesi zorunludur. Bakım
ve onarım işleri kalifiye personel tarafından
gerçekleştirilmeli ve sorumlu uzmanlarca kontrol
edilmelidir.
ICON'lar, IEC/EN 60079-0, IEC/EN 60079-1,
IEC/EN 50079-31 standartlarına uygun
olarak tasarlanmaktadır. Aktüatör etiketinde
basılı olan işarete bağlı olarak farklı koruma
türleri bulunmaktadır: Terminal kutusu
muhafazasında “Patlamaya dayanıklı”
Ex d IIB Txx, Ex d IIC Txx ya da “Güvenliği
Arttırılmış” Ex d e IIB Txx, Ex d e IIB+H2 Txx,
Ex d e IIC Txx ifadeleri yer alır. Bunlar, gaz
ve tozun bulunduğu durumlarda patlama
riskine karşı sınıflandırılmış tehlikeli alanlar
için uygundur.
2
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
Tehlikeli bölge
Gaz, duman ya da buhar
Gaz, dumanlar ya da buhar
Gaz, dumanlar ya da buhar
Toz
Toz
Toz
Bölge
0
1
2
20
21
22
1.4 Şartlar ve koşullar
94/9/EC Direktifi uyarınca kategoriler
1G
2G ya da 1G
3G ya da 2G veya 1G
1D
2D ya da 1D
3D ya da 2D veya 1D
Biffi, ürünlerden her birinin kusursuz ve
geçerli ürün spesifikasyonlarına uygun
olacağını garanti eder. Garanti süresi, ilk
kullanıcı kurulumundan itibaren bir yıl ya da
ilk kullanıcıya gönderilmesinden itibaren on
sekiz ay olup, bu tarihlerden önce gelen geçerli
olacaktır. Üçüncü taraf şirketlerce üretilen
ürün ya da bileşenler veya hatalı kullanıma,
yanlış kuruluma, korozyona maruz kalmış
veya yetkili olmayan personel tarafından
değiştirilmiş ya da onarılmış olan ürünler için
garanti verilmemektedir. Hatalı kullanımdan
kaynaklanan onarım işleri için standart ücretler
uygulanacaktır.
Ekipman Koruma Seviyesi (EPL) EN 60079-14
Patlayıcı Atmosfer
Gaz
Gaz
Gaz
Toz
Toz
Toz
Bölge
0
1
2
20
21
22
EPL
Ga
Ga ya da Gb
Ga ya da Gb veya Gc
Da
Da ya da Db
Da ya da Db veya Dc
1.3 İlgili standart ve yönetmelikler
EN ISO 12100-1
EN ISO 12100-2
EN 60204-1
2006/42/EC
2006/95/EC
2004/108/EC
94/9/EC
Makine güvenliği - Temel kavramlar, genel tasarım ilkeleri.
Bölüm 1-Temel terminoloji, metodoloji
Makine güvenliği - Temel kavramlar, genel tasarım ilkeleri.
Bölüm 2-Teknik prensipler ve spesifikasyonlar
Makine güvenliği - Endüstriyel makinelerin elektrik donanımı
Makine Direktifi
Alçak Gerilim Direktifi
EMC Direktifi
ATEX Direktifi
Dahili dişliler
Volan
Dahili sensör
Terminal kutusu
Kavrama kolu
Lokal arayüz
Elektrikli motoru
3
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
2. Depolama ve ön kurulum
2.2.2 Kısa süre için saklama (bir yıldan az)
2.1 Aktüatör teslim alındığında
gerçekleştirilecek testler
2.2.2.1 İç mekanda saklama
• Aktüatörlerin kuru bir yerde, ahşap palet
üzerinde ve tozdan korunarak saklanmasını
sağlayın.
Teslim alınan aktüatör vanaya monte edilmiş
durumda ise vana/aktüatör montajı sırasında
tüm işlemlerin yapılmış olduğu ön görülür.
• Ekranın çalışır durumda olup olmadığını
kontrol edin.
• Vana tam açık konuma gelinceye dek volanı
çevirin.
• Ekranda, vananın tamamen açık olduğunu
gösteren %100 değerinin görüntülendiğini
kontrol edin.
• Volanı saat yönünde çevirin ve vanayı
tamamen kapalı konuma getirin.
• Ekranda, vananın tamamen kapalı olduğunu
gösteren %0 değerinin görüntülendiğini
kontrol edin.
Test sonucu başarılı ise aktüatör ayarlanmış
demektir ve elektrik bağlantılarını yapmaya
başlayabilirsiniz.
Aktüatör vanadan ayrı olarak teslim edilmişse
ya da yukarıdaki işlemler pozisyonun hatalı
olduğuna işaret ediyorsa, manuelde gösterildiği
gibi uygulanmalıdır.
• Nakliye esnasında özellikle basmalı
düğmelerde, ekran alanı camında ve seçicide
herhangi bir hasar meydana gelip gelmediğini
kontrol edin.
• Etiket bilgileri kontrol edin: seri numarası ve
performans verileri (nominal tork, çalışma hızı,
koruma sınıfı, motor besleme gerilimi, vb.)
ve karşılık gelen verileri ekrandan doğrulayın
(bkz. bölüm 10, Görüntüleme İşlemleri).
Tüm aksesuarların teslimat belgelerinde
belirtildiği gibi gönderi ile birlikte teslim
alındığından emin olun.
2.2 Depolama prosedürü
2.2.2.2 Dış mekanda saklama
• Aktüatörlerin hava koşullarından doğrudan
etkilenmesini önleyin. (branda, tente ya da
benzer bir örtü ile koruma).
• Aktüatörleri ahşap palet ya da benzeri bir
yükseltilmiş platform üzerine yerleştirerek,
yerle doğrudan temas etmelerini önleyin.
• Aktüatörlerin standart plastik tapalarla
birlikte temin edilmesi durumunda, bunları
kablo girişlerinden çıkarın ve kötü hava
şartlarına dayanıklı tapalarla değiştirin.
2.2.3 Uzun süreli saklama (bir yıldan uzun)
2.2.3.1 İç mekanda saklama
(Madde 2.2.2.1'deki talimatlara ek olarak)
• Aktüatörlerin standart plastik tapalarla
birlikte temin edilmesi durumunda, bunları
kötü hava şartlarına dayanıklı tapalarla
değiştirin.
• Aktüatörün lityum batarya ile birlikte temin
edilmesi durumunda bunu çıkararak, kuru ve
temiz bir yerde saklayın (bkz. paragraf 11.3
Bakım - Lityum batarya değişimi).
2.2.3.2 Dış mekanda saklama
(Madde 2.2.2.2'ye ek olarak)
• Özellikle terminal kutusu ve lokal ekran
camına dikkat ederek aktüatörün genel
durumunu kontrol edin.
• Aktüatörün lityum batarya ile birlikte temin
edilmesi durumunda bunu çıkararak, kuru ve
temiz bir yerde saklayın (bkz. paragraf 11.3
Önemli
Aşağıdaki işlemlerin yerine getirilmemesi ürün
garantisini geçersiz kılacaktır.
2.2.1 Genel
Aktüatör, fabrikadan özel test sertifikasının
garanti ettiği gibi mükemmel durumda ayrılır.
Aktüatörün tesiste kurulduğu ana dek bu
özelliklerini korumasını sağlamak amacıyla,
depolama süresi içerisinde uygun önlemler
alınmalıdır.
Biffi aktüatörleri IP66/68 uyarınca kötü hava
şartlarına dayanıklıdır. Bu özelliği ancak
ünitelerin tesiste doğru şekilde kurulması/
bağlanması durumunda ve doğru şekilde
saklanmaları halinde korunacaktır.
Kablo girişlerinin kapatılması için kullanılan
standart plastik tapalar kötü hava şartlarına
dayanıklı değildir ve yalnızca nakliye sırasında
istenmeyen nesnelerin girişini önlerler.
4
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
3. Kurulum
3.1 Çalışma şartları
Standart aktüatörler aşağıdaki ortam
sıcaklıkları için uygundur:
-30°C ila +85°C (-22°F ila +185°F)
Olağan dışı ortam sıcaklıkları için özel
versiyonları bulunmaktadır:
-40°C ila +70°C (-40°F ila +158°F)
-55°C ila +70°C (-67°F ila +158°F)
Not: sadece Ex d veya Ex d e versiyonları için, ortam
sıcaklığı aralığı için birlikte verilen özel ekine bakın.
Önemli
Ortam sıcaklığına göre doğru şekilde kullanılması
için etiketinde basılı olan “sıcaklık ortamı
aralığı”nı kontrol edin.
3.2 Kaplin bloğu: aktüatörden ayırma
Burç, işlenmemiş olsa dahi tahrik kovanına
monte edilmiş halde teslim edilir. Gerekli
işlemenin uygulanabilmesi için, burçu
yuvasından çıkarın. Sabitleme vidalarını kaplin
bloğundan çıkarın.
Aktuatör, dişli kutusundan ayrılmış blokla
kaplin tarafından görünür. Kaplin bloğu ile dişli
hızı azaltma ünitesi arasındaki sızdırmazlık
contasını kaybetmeyin.
2.3 Kurulum öncesi yapılması gereken
kontroller
• Motorlu vananın aktüatörle kaplin
bağlantısının uygun tipte olduğundan emin
olun.
• Elektrik besleme kabloları güç sınıfı için
uygun olmalıdır (aktüatörle birlikte verilen
test sertifikasına bakın).
• Aktuatör montaj ve ayarlarının yapılabilmesi
için uygun aletleri edinin.
Uzun bir süre saklanmışsa, aktüatörün yeniden
kurulumundan önce lütfen:
• O-ring keçelerinin durumunu kontrol edin.
• Tapaların ya da kablo girişlerindeki kablo
rakorlarının montajını kontrol edin.
• Muhafaza kapakları ya da aktüatör gövdesinin
çatlak ya da kırık olup olmadığını kontrol edin.
• Aktüatör içindeki yağ seviyesini kontrol edin
ve gerekirse tamamlayın.
• Bataryaları yerine takın (bkz. paragraf 11.3,
5
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
3.2.1 Tip “A” kaplin bloğu
3.2.1.1 Burçun hazırlanması
Bir kumpas ile alttaki halka somunu gevşetin.
Gövde somununu blok yuvasından çıkarın.
İç baskı rulmanı, blok yuvasının en altında
kalacaktır.
Önemli
Gövde somununu yeniden monte etmeden önce,
vana gövdesindeki kaplin toleranslarının doğru
olduğundan emin olun. Dişli gövde somunu, dişli
gösterge ya da motorlu vana gövdesi ile sürtünme
kaybı olmaksızın tüm vana gövdesi boyunca
vidalanarak kontrol edilmelidir.
Artık uygun kaplin gereksinimleri için gövde
somunu içerisinde delik işlenebilir.
Aynı işlem olası bakımlar için de kullanılabilir.
3.2.1.2 Dahili parçaların yeniden monte edilmesi
Sökülen parçaların uygun bir solventle
yıkanması önerilir; bunları basınçlı hava
ile kurutarak, metal talaşlar ya da yabancı
maddeler bulunmadığından emin olun;
tüm parçaların üzerine ince bir tabaka gres
uygulayın (gres tipi için bkz bölüm 4, Yağlama).
Sökme sırasını tersten izleyerek dahili
parçaları monte edin; alttaki halka somunu
dişli sızdırmazlık ürünü LOCTITE 270 ya
da eşdeğeri ile sıkarak, gövde somununun
rahatça döndüğünden emin olun; üniteyi
daha sonra açıklanacağı şekilde dişli
redüktörüne sabitleyin.
6
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
3.2.2 Tip “B1” ve “B2” kaplin blokları
Bir kumpas anahtarı ile alttaki halka somunu
gevşetin.
Burçu blok yuvasından çıkarın.
İç baskı pulu, blok yuvasının en altında
kalacaktır.
Artık uygun kaplin gereksinimleri için burç
içerisinde delik işlenebilir.
Aynı işlem olası bakımlar için de kullanılabilir.
3.2.2.2 Dahili parçaların yeniden monte
edilmesi
maddeler bulunmadığından emin olun; tüm
parçaların üzerine bir ince bir tabaka gres
Sökme sırasını tersten izleyerek dahili parçaları
monte edin; alttaki halka somunu dişli
sızdırmazlık ürünü LOCTITE 270 ya da eşdeğeri
ile sıkarak, burçun rahatça döndüğünden emin
olun; üniteyi daha sonra açıklanacağı şekilde
dişli hızı azaltıcısına sabitleyin.
7
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
3.2.3 Tip “B3” ve “B4” kaplin blokları
Sabitleme vidalarını kaplin flanşından çıkarın.
Flanşı ve rakoru çıkarın.
3.2.3.2 Dahili parçaların yeniden monte
edilmesi
maddeler bulunmadığından emin olun; tüm
parçaların üzerine bir ince bir tabaka gres
Sökme sırasını tersten izleyerek dahili parçaları
monte edin. Üniteyi daha sonra açıklanacağı
şekilde dişli hızı azaltıcısına sabitleyin.
3.2.4 Kaplin bloğunun dişli redüktör ünitesine
sabitlenmesi
O-ring keçesinin bütünlüğünü kontrol edin
ve bunu kaplin bloğunun üzerindeki yuvasına
yerleştirin. Tahrik kovanının kulplarının,
burç yuvalarına doğru şekilde oturduğundan
emin olun.
Daha önce çıkarılmış olan vidaları takın.
Karbon çelik baskı halkasını çıkarın.
Burçu çıkarın ve bunu eşleşme ihtiyaçları
doğrultusunda işleyin.
Motor çalışması konumunda kavrama kolu
kilitlendiğinde: manuel çalıştırma devreye
alınamaz ve bu istenmeyen lokal işlemleri önler.
3.3 Manuel işletme
Manuel işletmeyi devreye almak için, fotoğrafta
gösterilen yönde (20°-30°) kola basın. Ardından
kolun otomatik olarak başlangıç konumuna
dönmesini bekleyin. Devreye alma işlemi
gerçekleşmezse, volanı yavaşça döndürün ve
işlemi tekrarlayın.
İstenen çalışmayı sağlamak için volanı
döndürün (normalde saat yönünde dönüş
vanayı kapatır).
Volanın üzerinde kapanış yönünü gösteren bir
ok işareti bulunmaktadır (varsayılan olarak saat
yönündedir). Kapanış yönünün saat yönünün
aksine olması durumunda, etiket çıkarılmalı ve
ters çevrilerek yeniden monte edilmelidir.
Volan çalışması konumunda kavrama kolu
kilitlendiğinde: elektrik motoru ile çalıştırma
mekanik olarak devre dışıdır.
TO CLOSE
Uyarı
Aktüatörü volan ve kavrama boşaltma kolu
dışındaki cihazlarla manuel olarak çalıştırmayın.
Aktüatör volanı veya kavrama boşaltma kolu
üzerinde yapay çubuklar, tekerlek somun
anahtarları, boru anahtarları ya da benzeri
aletlerin kullanılması ciddi yaralanmalara ve/
veya aktüatör ya da vananın hasar görmesine
neden olabilir.
8
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
EVET
HAYIR
Ebat
(DN)
Maks. ağırlık
(kg)
010
020
030
040
050
32
38
46
56
73
Uyarı
Vana/aktüatör grubunu hem vana hem de
aktüatör askılarını sabitlemeden asla kaldırmayın.
Uyarı
Aktüatörü kaldırmak için asla volanı kullanmayın.
3.4 Aktüatörün vanaya monte edilmesi
Vana gövdesini yağlayın.
Tork sürtünme ile iletildiğinden, vananın ve
aktüatör flanşlarının kaplin yüzeylerindeki yağı,
iyice temizleyin ve yağı giderin.
Aktüatörü, ağırlığına uygun askılarla kaldırın.
Aktüatör herhangi bir konumda tatmin edici
şekilde çalışacaktır. Ters şekilde monte
edildiğinde, servis sıvısı ya da yağmur suyu
birikmesini önlemek üzere gövde kapağı
tüpünün ucu 5 mm çapında delinmelidir.
3.4.1 “A” tipi kaplin
Aktüatörü gövdeye dik olarak yerleştirin,
kaplin bloğunun dişli burçunu çevirerek vana
gövdesine vidalayın, kaplin bloğu ve vananın
flanşlı yüzeyleri tam olarak birbirine temas
edene dek döndürün.(genellikle saat yönünün
tersine).
Güvenlik nedeniyle, vananın ve aktüatörün
dahili parçalarında aşırı eksenel baskıları
önlemek amacıyla (cıvata sabitleme sırasında)
vana sürgüsünü yatağından kaldırmak üzere
volanı açılış yönünde yaklaşık iki tur çevirin.
Montaj koşullarına bağlı olarak, baskı yatağının
aktüatörden ayrılması ve bunun aktüatör
kelepçesine monte edilmesi daha kolay olabilir.
3.4.2 Tip “B1”, “B2”,”B3” ve “B4” kaplinleri
Vidalar sıkıldığında, aktüatör ya da vananın
dahili parçalarındaki eksenel baskıları önlemek
üzere vana gövdesindeki çıkıntılara dikkat
ederek, vana montaj detaylarının boyutlarını
kontrol edin.
Manuel çalıştırmayı devreye alın. Aktüatörü
dikey olarak vana gövdesi üzerine yerleştirin.
Kaplin işlemlerini uygulayın (gerekirse manuel
çalıştırma yardımıyla); eşleşmeli parçaların
zorlanmadığından emin olun.
3.4.3 Aktüatör sabitleme
Önemli
Aktüatörün saplama cıvataları ve somunlar
olmaksızın temin edilmiş olması durumunda en
azından aşağıdaki malzemeler kullanılmalıdır:
- Saplama cıvataları ve somunlar için ISO sınıf 8.8
veya
- Saplama cıvataları için ASTM A 320 Sınıf L7
(ya da L7M)
- Somunlar için ASTM A 194 Sınıf 4
Model
010
020
030
040
050
Sıkma torku (Nm)
40
150
150
300
150
9
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
3.5 Elektrik bağlantıları
3.7 Kablo girişleri
Aktüatörü açmadan önce, etiket besleme gerilimi
değerlerinin tesis için uygun olup olmadığını
kontrol edin. Tüm ayarlar kesintisiz olduğundan
elektrik bağlantısı terminallerine erişim ve
devreye alma terminal kapağı üzerinden yapılır.
Diğer kapakların Biffi'nin onayı olmaksızın
çıkarılması garantiyi geçersiz kılacaktır.
Biffi, meydana gelebilecek herhangi bir hasar
ya da bozulmadan ötürü sorumluluk kabul
etmeyecektir.
Kabloların ve iletken girişlerinin izolasyonu
Ulusal Standartlara veya aktüatörleri onaylayan
Düzenleyici Kuruluşların standartlarına uygun
olarak gerçekleştirilmelidir. Tehlikeli alanlarda
kullanım sertifikalarına haiz ünitelerde
sızdırmazlık metodları onaylı standartlara
uygun olmalı ve kablo rakorları, devir
düşürücüler, tapalar ve adaptörler onaylanmış
ve ayrıca sertifikalandırılmış olmalıdır.
Önemli
Tüm aksesuarlar (özellikle kablo rakorları)
sertifikalı olmalıdır.
30 Haziran 2003 tarihi itibarıyla, yukarıda adı
geçen aksesuarlar 94/9/CE Direktifine uygun
olarak CE onayı taşımalıdır.
3.5.1 Tesislerin gereklilikleri
Motor aşırı akımı durumunda ya da fazlar
ve topraklama arasındaki izolasyonun
kaybolması halinde ana şebekeyi korumak
amacıyla Müşteri tarafından tesiste koruma
cihazları (aşırı akım kesiciler, manyetik termal
anahtarlar ya da sigortalar) temin edilmelidir.
3.6 Terminal kutusu muhafazasının
çıkarılması
Dört vidayı 8 mm Alyan anahtarı kullanarak
gevşetin ve kapağı çıkarın.
Uyarı
Kapağın conta yüzeyine zarar vermeyin.
Önemli
Kapak vidalarının değiştirilmesi gerektiğinde,
minimum akma dayanımı 450 N/mm2 olan bir
SS AISI 316 kullanılmalıdır.
Sertifikalı kablo girişleri:
- Standart Rc ISO7/1
(kablo girişleri 2 x 1”+1 x 1½”+ (isteğe bağlı)
1 x ¾”+ (isteğe bağlı) 1x1¾”)
- Standart ASA/NPT
(kablo girişleri 2 x 1”+1 x 1½”)+ (isteğe bağlı)
1 x ¾”+ (isteğe bağlı) 1x1¾”)
- Metrik BS 3643
(kablo girişleri 2 x M32+1 x M40)
- Pg DIN 40430
(kablo girişleri 2 x Pg21+1 x Pg29)
Kablo giriş tapalarını çıkarın.
Uyarı
- Kablo azaltıcıları, aktüatör sertifikasına uygun
olarak belgelenmiştir.
- Aktüatör çizimine bakın.
Kablo girişleri üzerinde çalışırken kablo
rakorlarının bazı kısımlarının çıkarılmış olması
halinde, sökülen parçaların kaybolmasını
önlemek üzere bunları yerlerine koyun.
Kullanılmayan girişler:
- Patlama dayanıklı yapı için: kullanılmayan
girişler patlamaya dayanıklı metal tapalarla
kapatılmalı ve dişli sızdırmazlık ürünü ile
tapalanmalıdır.
- Kötü hava koşullarına dayanıklı yapı için:
aktüatörle birlikte verilen standart plastik
koruma tapalarını metal tapalarla değiştirin.
Önemli
- Kablo hatlarına su sızmasını önlemek
üzere kablo rakorlarının, en azından tesisin
gerekliliklerine uygun koruma seviyesine sahip
olduğundan emin olun.
- Sert kanalların kullanılması halinde, kanal ve
terminal kutusu arasına esnek boru bağlantısı
yerleştirilmesini öneriyoruz.
Kötü hava koşullarına dayanıklılığı ve patlamaya
karşı dayanıklılığı sağlamak amacıyla, kablo
rakorlarını sıkıca vidalayın (en az 5 tur) ve
bunları dişli sızdırmazlık ürünü ile bloklayın.
Dişli sızdırmazlık ürünü kullanımı kötü
hava koşullarına dayanıklılık ve patlamaya
dayanıklılık uygulamalarında gereklidir.
10
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
Elektrik bağlantısının doğru olmasını sağlamak
için kablolama şemasını (daima aktüatörle
birlikte verilen) ve terminal muhafaza kapağının
arkasında gösterilen yerleşim düzenini kontrol
edin. Tüm sonlandırmalar, uygun bir sıkıştırma
aleti kullanılarak izoleli halka ya da tırnaklı
konnektörle yapılmalıdır. Bu işlem, elektrik
bağlantısının kolay ve doğru şekilde yapılmasını
sağlayacaktır.
Toprak
saplamaları
Önceden boyutlandırılmış motor besleme
kablosunu aşağıdakilere uygun olarak bağlayın:
- Tork sınırlama cihazı ile yüzde 100 olarak
ayarlanmış aktüatör nominal torkuna uygun
olarak çekilen akıma göre (aktüatörün ekinde
bulunan test sertifikasına bakın).
- Geçerli tesis ve güvenlik kurallarına göre.
Birlikte verilen vidaları kullanarak, terminal
kutusu bölmesinde bulunan güç terminalleri
koruyucu bariyerini monte edin.
Kontrol devresi (kontroller ve sinyaller),
kablolama şemasına uygun olarak, çok damarlı
kablo yardımıyla karşılık gelen numaradaki
terminallere bağlanmalıdır.
Aktüatörün dahili kabloları da kablolama
şemasına uygun olarak numaralandırılmıştır.
Aktüatörler daima müşteri taleplerine uygun
olarak sarılmış ve bağlanmış olarak teslim
edilir. Voltaj ve frekans değerleri motor
etiketinde belirtilir.
Bu nedenle lütfen:
• Yuvanın ve elektrik muhafaza kapaklarının
patlamaya dayanıklı yüzeyine zarar vermeyin.
• Sökülen parçalarla birlikte çıkarılan tüm
vidaları yerine takın ve bunları ince bir tabaka
bakır ya da molibden bazlı gres uyguladıktan
sonra dişli sızdırmazlık ürünü ile tapalayın.
Bu vidaların yapışmasını önleyecek ve bakım
işlemlerini kolaylaştıracaktır.
• Cıvatalar ve vidaların orijinalleri (etikette
belirtilen) ile aynı boyut ve kalitede ya da daha
iyi kalitede olduğundan emin olun.
Uyarı
Elektrik muhafazaları çıkarıldığında aktüatörü
elektrikle çalıştırmayın. Ünitenin elektrik
muhafazaları çıkarılmış halde iken çalıştırılması
yaralanmalara neden olabilir.
• Çıkarılmış olabilecek kötü hava şartlarına
dayanıklı sızdırmazlık ürünlerini yerine takın
(kapaklar için O-ring, motorun patlamaya
dayanıklı ek yeri için O-ring).
3.9 Patlamaya dirençli muhafazalara
ilişkin talimatlar
Önemli
Elektrikli aktüatör ICON 2000, bölge 1 (gaz)
olarak sınıflandırılmış olan tehlikeli alandaki
(maden ocakları dışında) elektrik tesisatlarına
ilişkin geçerli kurallara uygun olarak kurulacak
ve korunacaktır, örneğin: EN 60079-10 (tehlikeli
bölge sınıflandırması), EN 60079-14 (elektrik
tesisatı), EN 60079-17 (bakım), ve/veya diğer
ulusal standartlar.
3.8 Terminal kutusu
Önemli
Diğer kapakların Biffi'nin onayı olmaksızın
çıkarılması garantiyi geçersiz kılacaktır. Biffi,
kapağın çıkarılmasından dolayı meydana
gelebilecek herhangi bir hasar ya da bozulmadan
ötürü sorumluluk kabul etmeyecektir.
Topraklama bağlantılarını
işaretli
topraklama saplamasında sonlandırın. Bir
dahili ve bir harici topraklama saplaması
verilmektedir.
Patlamaya dayanıklı muhafazaların (kapaklar,
kablo rakorları, bağlantı yerleri) sökme
ve ardından yeniden toplanması sırasında
bu muhafazaların bütünlüğünü korumak
üzere orijinal konumlarına getirilmesine
dikkat edin. Özellikle, tüm muhafazaların
bağlantı yüzeylerine önerilen miktarda gres
uygulandığından emin olun (bz. bölüm 4,
Yağlama).
Model
010
Motor
kapağı
M8x25
Terminal
muhafazası/lokal
arabirim kapakları
M10x30
Malzeme
AISI 316/ASME B16.11 A182-F316 (akma dayanımı ≥ 450 N/mm2)
020
030
040
050
M8x25
M10x30
M10x30
M12x45
M10x30
M10x30
M10x30
M10x30
11
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
3.10 Patlayıcı tozların bulunduğu
ortamda kurulum
1
Önemli
Elektrikli aktüatör ICON 2000, bölge 21 (toz)
olarak sınıflandırılmış olan tehlikeli alandaki
(maden ocakları dışında) elektrik tesisatlarına
ilişkin geçerli kurallara uygun olarak kurulacak ve
korunacaktır, örneğin: EN 50281-1-2 (toz) ve/veya
diğer ulusal standartlar.
Aşağıdakileri kontrol edin:
- Ek yeri yüzeylerinin montaj öncesinde
silikon yağ ya da eşdeğeri ile greslenip
greslenmediğini.
- Kablo rakorlarının en az IP6X (EN 60529)
koruma seviyesine sahip olup olmadığını.
- Muhafazada biriken toz miktarını periyodik
olarak kontrol edin ve 5 mm'den fazla
ise temizleyin.
2
4. Yağlama
4.1 Yağlama denetimi
Aktüatör kullanım ömrüne yetecek şekilde
yağlanmıştır, bu nedenle normal çalışma
koşullarında yağın yenilenmesi ya da
doldurulmasına gerek yoktur. Bununla birlikte,
montaj konumuna bağlı olarak 1 ya da 2
numaralı delikleri kullanarak her 3-5 yılda bir
yağ seviyesinin kontrol edilmesi önerilir.
Aktüatörde yağ tapaları bulunmaktadır
(parça 1, 2), bu nedenle vana üzerindeki
herhangi bir tertibatta yuvanın en üstteki
kısmında en az bir en alttaki kısmında da bir
adet yağ tapası bulunmalıdır.
Baskı yatağı veya kaymalı yatağın iç kısmının
gerektiği gibi greslenebilmesi için kaplin
bloğuna takılı bir küresel başlı yağlayıcı (parça 3)
bulunmaktadır.
Aktüatör gerekli yerler yağlanmış ve
greslenmiş olarak temin edilmektedir.
3
Aktüatör ebadı
(DN)
010
020
030
040
050
Yağ miktarı
(l)
0.5
0.8
1.3
1.8
2.5
Bakım yapılması durumunda aşağıdaki yağların
kullanılması önerilmektedir:
Bakım sırasında aşağıdaki greslerin
kullanılması önerilir:
Ortam sıcaklığı -30°C ila +85°C olduğunda
(-20°C ila 65°C, yalnızca Ex d e versiyonu için)
• SHELL - TIVELA OIL SC320
Diğer eşdeğerleri:
• EXXON TERESSTIC SHP320
• MOBIL OIL - GLYGOYLE HE 320
• KLUBER LUBRICATION - KLUBERSYNTH
EG4-320
Ortam sıcaklığı -30°C ila +85°C olduğunda
(-20°C ila 65°C, yalnızca Ex d e versiyonu için)
• ISO viskozite sınıfı X1 (EP1)
• ESSO BEACON EP1
• AGIP GR MU/EP1
Ortam sıcaklığı aralığı -55°C ila +65°C
• SHELL - CASSIDA FLUID HF68
• SYNECO - WINTER PLUS
Ortam sıcaklığı aralığı -55°C ila +65°C
• FUCHS FN20
• TEXACO düşük sıcaklıktaki gres EP
• AGIP FN20/00
12
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
5. ICON 2000'i Çalıştırma
Lokal seçicinin onumuna göre, AÇ/EVET ve
KAPAT/HAYIR basmalı düğmeleri aşağıdaki
şekilde çalışır:
- Seçici Lokal konumunda iken
Aç/Kapat komutları.
- Seçici Kapalı ya da Uzak konumunda ise
menü istemlerine yanıt vermek üzere
Evet/Hayır.
5.1 Volanla çalıştırma
Aktüatörü volanla çalıştırmak için, kola basın
ve aynı anda kavrama devreye girene dek
volanı çevirin. Kolu serbest bırakın ve vanayı
volanla hareket ettirin. Aktüatör yalnızca
motora güç verilmesi halinde elektrikle çalışma
durumuna dönecektir.
5.4 Lokal gösterge
Uyarı
Aktüatörü volan ve kavrama boşaltma kolu
dışındaki cihazlarla manuel olarak çalıştırmayın.
Aktüatör volanı veya kavrama boşaltma kolu
üzerinde yapay çubuklar, tekerlek somun
anahtarları, boru anahtarları ya da benzeri aletlerin
kullanılması ciddi yaralanmalara ve/veya aktüatör
ya da vananın hasar görmesine neden olabilir.
Üstteki ekran, vana konumunu açılış yüzdesi
olarak gösterir (açık = %100).
Alttaki ekranda iki alfanümerik satır
bulunmaktadır.
Üstteki satırda, aktüatör durumu ile 3-konumlu
seçicinin durumu görüntülenir. Alttaki satırda
aktüatörün çalışması ya da yapılandırmaya göre
konum talebi % değeri gösterilir.
İki LED aktüatör konumu/çalışmasını
gösterirken, üçüncü LED alarmları gösterir.
5.2 Elektrikle çalıştırma
Aktüatörün güç bağlantısını yapmadan önce
etiketinde belirtilen değerlere göre voltajın
doğru olduğunu kontrol edin. Yanlış güç
beslemesi elektrikli bileşenlerde kalıcı hasara
neden olabilir. Ünitede otomatik faz rotasyonu
düzeltme özelliği bulunduğundan faz rotasyonu
kontrolüne gerek yoktur. 3-konumlu seçiciyi
KAPALI durumuna getirin ve ardından gücü
açın. Konfigürasyonun istenen uygulamaya
uygunluğunu kontrol etmeden aktüatörü
çalıştırmayın. Bunu “GÖRÜNTÜLEME
ve KURULUM” özelliklerini kullanarak
yapabilirsiniz (bkz. paragraf 6.4, Lokal
kontroller - Kurulum moduna giriş).
5.3 Lokal kontrol
Aktüatörü yapılandırdıktan sonra, herhangi
bir alarm yoksa, 3-konumlu seçiciyi LOKAL
konumuna getirin ve aktüatörü AÇ, KAPAT ve
DURDUR basmalı düğmeleri ile kontrol edin.
Eğer “bas çalıştır” seçili ise AÇ/evet ya da
KAPAT basmalı düğmesine basılı tutulması ile
aktüatör istenen konuma getirilebilir. Basmalı
düğme bırakıldığında motorun enerjisi kesilir.
Eğer “kilitli” seçilmişse, AÇ ve KAPAT basmalı
düğmesine basıldığında motora enerji verilir
ve kumanda bırakıldıktan sonra çalışır. Motoru
durdurmak için DURDUR düğmesine basın.
Yönü ters çevirmek için DURDUR düğmesine
basın ardından aksi yöne karşılık gelen basmalı
düğmeye basın.
“Tersine ani dönüşle kilitli” modunda lokal
kontroller “kilitli” modunda olduğu gibi çalışır
ancak motor yönünü ters çevirmek için yalnızca
aksi yöne karşılık gelen basmalı düğmeye
basmanız gerekir.
AÇ/EVET
DURDUR
KAPAT/HAYIR
Durum
Çalışma ya
da Konum
talebi R%
Lokal seçici konumu
13
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
3 KABLO (yan tarafta görülen uzak bağlantılar
şemasına bakın)
“3 kablo” (AÇ, KAPAT, ORTAK) seçeneği ile
aktüatör “bas çalıştır” veya “tersine ani dönüşle
kilitli” modunda çalıştırılabilir.
“Bas çalıştır” modunda, aktüatör AÇ ya
da KAPAT sinyali AÇIK duruma getirilerek
istenen konuma hareket ettirilebilir. Sinyal
KAPALI durumuna geri getirildiğinde motorun
enerjisi kesilir.
“Tersine ani dönüşle kilitli” modunda, AÇ veya
KAPAT sinyali AÇIK durumda iken, motora
enerji verilir ve sinyal KAPALI duruma geldikten
sonra çalışır. Aksi yöne karşılık gelen sinyal
AÇIK duruma gelirse, aktüatör yönünü tersine
çevirir ve sinyal KAPALI duruma gelse de yeni
yönünü korur.
5.5 3-konumlu seçici kilidi
3-konumlu seçici , bir kilit yardımıyla üç
konumunda herhangi birine kilitlenebilir.
5.6 Uzaktan kontrol
Aktüatörün kontrolünü uzak cihaza aktarmak
üzere 3-konumlu seçiciyi UZAK konumuna alın.
Lokal AÇ ya da KAPAT çalışması engellenecektir.
Yalnızca lokal DURDUR kontrolü aktif
durumda kalır.
“GÖRÜNTÜLEME ve KURULUM” özelliklerinin
kullanılması farklı kontrol modlarını
yapılandırabilir. Uzaktan kumandalar optik
bağlayıcılıdır.
Aktüatör terminal kutusunda ayarlı olmayan
24 V DC voltaj (23 ila 27 V DC arasında
değişken, maks. 4 W) bulunmakta olup, uzaktan
kumandaları ya da harici cihazları besler.
5.6.1 Uzak komutlar
“GÖRÜNTÜLEME ve KURULUM” özelliklerinin
kullanılması farklı kontrol modlarını
yapılandırabilir.
şemasına bakın)
“2 kablo” seçeneği ile 2 farklı işlem seçilebilir:
“2 kablo, açmak için sinyal AÇIK” durumunda,
aktüatör sinyal AÇIK durumda iken açılır ve
sinyal KAPALI duruma geldiğinde kapanır.
“2 kablo, kapatmak için sinyal AÇIK”
durumunda, aktüatör sinyal AÇIK durumda iken
kapanır ve sinyal KAPALI duruma geldiğinde
açılır. Bu seçenek için iki kablo gereklidir
(sinyal ve ortak).
Girişlerle ilişkilendirilecek devreler dahili olarak
üretilen 24 V DC ya da harici 20 -125 V DC veya
20 -120 V AC (50/60 Hz) tarafından beslenir.
Sinyal seviyeleri aşağıdaki gibidir:
- Minimum AÇIK sinyali > 20 V DC ya da 20 V AC
(50/60 Hz).
- Maksimum AÇIK sinyali > 125 V DC ya da
120 V AC (50/60 Hz).
- Maksimum KAPALI sinyali < 3 V.
- Minimum sinyal süresi > 500 ms.
- Uzaktan kumandalardan çekilen toplam akım
< 25 mA.
Seçenek A1)
Seçenek B1)
Seçenek A2)
Seçenek B2)
Seçenek A3)
Seçenek B3)
şemasına bakın)
“4 kablo kilitli” (AÇ, KAPAT, DURDUR,
ORTAK) modda, AÇ veya KAPAT sinyali AÇIK
durumda iken, motora enerji verilir ve sinyal
KAPALI duruma geldikten sonra çalışır.
Motoru durdurmak için DURDUR düğmesine
basın. Yönü ters çevirmek için DURDUR
düğmesine basın ardından aksi yöne karşılık
gelen düğmeye basın. DURDUR sinyalinin
hareketi (sinyal AÇIK iken durma ve sinyal
KAPALI iken durma) GÖRÜNTÜLEME ve
KURULUM özellikleri kullanılarak tersine
çevrilebilir bkz. paragraf 9.1.4, kısım “Uzaktan
kumandalar”.
14
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
5.6.2 Çıkış kontakları
Standart versiyon
- Monitör rölesi: terminal kutusunda monitör
rölesinin voltajsız, değiştirme kontakları
bulunmaktadır. Monitör rölesi aktüatörün
uzaktan kontrol edilebileceğini ya da
vananın uzaktan kontrolünü engelleyen
bir sorun ya da bir durum bulunduğunu
belirtir. Rölenin geçiş yapmasına neden olan
durumlar “Çıkış röleleri” paragrafında 9.1.6
listelenmiştir.
- AS1,2,3,4,5,6,7 röleleri: 7 kilitleme rölesinin
voltajsız kontakları bulunmaktadır.
Durum (tamam ya da devam) ve rölenin
geçiş yapmasına neden olan şartlar
“GÖRÜNTÜLEME ve KURULUM”
özellikleri kullanılarak görüntülenebilir ve
yapılandırılabilir. Değişiklikle ilişkili koşullar
meydana gelir gelmez, kilitleme rölelerinin
durumu güncellenir. Bunun yanı sıra,
yukarıdaki kontakların durumu periyodik
olarak (saniyede bir) güncellenir.
- AS8 rölesi: terminal kutusunda voltajsız,
değiştirme kontağı bulunmaktadır.
Rölenin geçiş yapmasına neden olan
şartlar “GÖRÜNTÜLEME ve KURULUM”
özellikleri kullanılarak görüntülenebilir ve
yapılandırılabilir.
- Kontak sınıfı:
Maks. voltaj 250 V AC / 30 V DC:
maks. akım 5 A.
Min. voltaj 5 V DC:
min. akım 5 mA.
Talep üzerine çok hassas altın kaplama kontak
rölelerinin özel versiyonu temin edilir:
- Monitör rölesi: voltajsız, değişimli, altın
kapaklı gümüş paladyum kontakları.
- AS1, 2, 3 röleleri: voltajsız, değişimli, altın
- AS4 rölesi: “Çıkış röleleri” menüsünde
yapılandırılabilir N.O ya da N.C, voltajsız,
kilitlemeli, altın kapaklı, gümüş paladyum
kontaklar.
- AS5, 6 röleleri: voltajsız, değişimli, altın
- Monitör rölesi ile AS1...AS6 yardımcı
rölelerinin geçiş yapmasına neden olan
koşullar standart versiyon ile aynıdır ve
“Çıkış röleleri” menüsünde yapılandırılabilir.
- AS7, 8 röleleri: mevcut değil.
- Kontak sınıfı: maks. voltaj 250 V AC; maks.
akım 2 A; min. geçiş kapasitesi 10 microA,
10 m V DC.
5.6.3 ESD çalışması
Mevcut bir komutu geçersiz kılmak ve vanayı
önceden tanımlanmış bir konuma almak üzere
aktüatöre bir ESD (Acil Durum Kapatma) sinyali
gönderilebilir.
Kontrol kendini sürdüren özellikte
olmadığından, ilgili sinyal bulunana dek ESD
çalışması devam eder. “GÖRÜNTÜLEME
ve KURULUM” özellikleri ESD sinyalinin
polaritesini, ESD işlemi sonrasındaki vana
konumunu ve ESD fonksiyonunun önceliğini
yapılandırmakta olup, paragraf 9.1.3,
“ESD kontrolü”nde açıklanmıştır.
ESD komutu optik bağlayıcılıdır. Girişle
ilişkilendirilecek devreler dahili olarak
üretilen 24 V DC ya da harici 20-125 V DC veya
20-120 V AC (50/60 Hz) tarafından beslenir.
(50/60 Hz).
120 V AC (50/60 Hz).
- ESD kumandalarından çekilen toplam akım
< 15 mA.
Seçenek D1)
Seçenek D2)
Seçenek E1)
Seçenek E2)
Uyarı
Müşterilerin, ESD işlemi sırasında motor
termostatının baypas edilmesini istemesi
durumunda, tehlikeli alandaki aktüatör
muhafazasına ilişkin herhangi bir belge
geçerliliğini yitirecektir.
5.6.4 Kilitleme girişleri
Aktüatörün açık ya da kapalı yöndeki hareketini
engellemek üzere iki ilave giriş bulunmaktadır.
Kontroller geçici olduğundan, ilgili sinyal
bulunana dek engelleme işlemi devam eder.
Kilitleme kontrolleri, lokal seçici LOKAL
ya da UZAK konumlarda iken çalışır. ESD
kontrolü, kilitleme kontrollerini geçersiz
kılar. “GÖRÜNTÜLEME ve KURULUM”
özellikleri KİLİTLEME sinyalinin polaritesini
yapılandırmakta olup, paragraf 9.1.10,
“Kilitleme kontrolleri”nde açıklanmıştır.
Kilitleme girişleri optik bağlayıcılıdır ve dahili
olarak üretilen 24 V DC ya da harici 20-125 V DC
veya 20-120 V DC ya da 20-120 V AC (50/60 Hz)
tarafından beslenir.
(50/60 Hz).
120 V AC (50/60 Hz).
- Uzaktan kumandalardan çekilen toplam akım
< 20 mA.
15
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
5.7 ICON 2000'i ilk kez çalıştırma
ICON 2000'i ilk kez çalıştırmadan önce,
aktüatörün vanaya doğru şekilde monte edilmiş
olduğundan emin olun. 3-konumlu seçiciyi
KAPALI durumuna getirin ve ardından gücü
açın. Alfanümerik ekranda yaklaşık 3 saniye
boyunca aşağıdaki mesaj görüntülenir:
Biffi Italia
ICON2000 v4 ntb
Yeni mesaj aşağıdaki gibi:
NORMALKAPALI
DURDUR
veya
NORMALKAPALI
R%: xxx.x
bellekteki mevcut yapılandırmaya göre olacaktır.
Ekranın üstteki satırında “ALARM
KAPALI”
görüntüleniyorsa, devam etmeden önce alarmı
kaldırın (bkz. paragraf 12.11).
Ekranın üstteki satırında “UYARI
KAPALI”
görüntüleniyorsa, bir uyarı durumu oluşmuştur.
ICON 2000 düzgün çalışmakta olduğundan
devam edebilirsiniz ancak bazı veriler
yapılandırılan parametrelere uygun değildir
(bkz. paragraf 12.11).
Ekranın üstteki satırında “KİL
KAPALI”
görüntüleniyorsa, Kilitleme girişi aktiftir.
Ekranın üstteki satırında “ESD AÇIK KAPALI”
görüntüleniyorsa, ESD girişi aktiftir.
Aşağıdaki mesaj görüntüleniyorsa, ana kart
ICON 2000 v4'tür ancak aktüatör ICON 2000
v0 serisi terminal kutusuna sahiptir. Bu,
ICON 2000 v4 ana kartının, ICON 2000 v0 serisi
ana kartının yerine kullanılmak üzere yedek
kart olarak temin edilmesi halinde meydana
gelir (ICON 2000 ve isteğe bağlı modüllerine
ilişkin eğitim kılavuzlarının önceki sürümüne
bakın).
Strok limitleri ve yapılandırmalar doğru
olduğunda, 3-konumlu seçiciyi LOKAL
konumuna getirin ve aktüatörü açık ya da kapalı
konuma yönlendirin (bkz. paragraf 5.3).
5.8 İsteğe bağlı modüller
Aşağıdaki fonksiyonların sağlanması için
ICON 2000 ana kartına ilave modüller takılabilir:
5.8.1 Endüstriyel ağ sistemi üzerinden uzaktan
kumanda için endüstriyel ağ sistemi arabirimi
Bu kart, ICON 2000'in endüstriyel ağ sistemine
bağlanmasına imkan tanır.
Aşağıdaki veriyolu arabirim kartları mevcuttur:
- Profibus DPVO
- Yedeklemeli ya da yedeklemesiz Profibus
DPV1
- Foundation Fieldbus
- LonWorks
- Modbus RTU
ICON 2000'in bir veriyolu kartı ile donatılmak
üzere ayarlanmış olması ancak kartın hasar
görmüş ya da eksik olması halinde bir Donanım
alarmı verilir. Bir kart bulunuyorsa, raporlar
listesinde de bir VERİYOLU RAPORU bulunur
(bkz. bölüm 6). Yukarıdaki modüllere ilişkin
talimatlar ve ayarlar hakkında bilgi için ilgili
kılavuzlara bakın.
5.8.2 Agiriş/Açıkış kartı
Yukarıdaki kartla birlikte, ICON 2000'de bir
4-20mA analog giriş ve bir 4-20 mA analog çıkış
bulunmaktadır. Bu kart, standart olarak verilen
“TERMİNAL KARTI ADAPTÖRÜ” yerine ana
karta takılmalıdır. ICON 2000'in bir Agiriş/Açıkış
kartı ile donatılmak üzere ayarlanmış olması
ancak kartın hasar görmüş ya da eksik olması
halinde bir Donanım alarmı verilir. Bir kart
bulunuyorsa, raporlar listesinde de bir Agiriş/
Açıkış RAPORU bulunur (bkz. bölüm 6).
Biffi Italia
ICON2000 v4 otb
“GÖRÜNTÜLEME ve KURULUM” özelliklerini
kullanarak, konfigürasyonun istenen
uygulamaya uygunluğunu kontrol etmeden
aktüatörü çalıştırmayın (bkz. bölüm 6/10).
Tork limitlerini, konum limitlerini ve kapanış
yönünü “aktüatör kurulum” menüsünün “strok
limitleri işlemi” yardımıyla ayarlayın (bkz.
bölüm 9).
16
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
• 4-20 mA analog çıkış
4-20 mA çıkış, “konum” ya da “tork” ile orantılı
bir sinyal vermek üzere yapılandırılabilir.
Polarite özelliği, konum veya tork ile
4-20 mA çıkış sinyali arasındaki ilişkinin
tersine çevrilmesine olanak tanır. Bkz.
“GÖRÜNTÜLEME ve KURULUM” özellikleri
(paragraf 9.1.9, “ÇIKIŞ 4-20 mA”).
4-20 mA çıkışı optik bağlayıcılıdır. Bu 20-30 V DC
voltajla (harici ya da dahili olarak üretilen)
çalıştırılmalı ve kablo direnci dahil olmak üzere
maksimum yük 300 ohm'dan az olmalıdır.
Şekil A'da kablo şeması gösterilmektedir.
Ana voltaj kaybı durumundaki davranış,
4-20 mA çıkışının güç kaynağının dahili ya da
harici olarak üretilmesi durumlarında farklıdır:
- Dahili güç kaynağı (ya da pasif döngü):
Ana voltaj kaybı halinde 4-20 mA değeri 0'a
düşer. Ana voltaj geri döndüğünde doğru çıkış
geri yüklenecektir.
- Harici güç kaynağı (ya da aktif döngü):
Aktüatörde bir lityum batarya bulunmaktadır
(ya da yardımcı 24 V DC ile beslenmektedir)
ve şebeke voltajının kesilmesi halinde çıkış
4-20 mA son değerini korur. Aktüatörün volanla
hareket ettirilmesi halinde, çıkış 4-20 mA
güncellenecektir.
Aktüatörde bir lityum batarya bulunmaması
(ya da yardımcı 24 V DC ile beslenmemesi)
ve şebeke voltajının kesilmesi halinde çıkış
4-20 mA son değerini korur. Aktüatörün volanla
hareket ettirilmesi halinde, çıkış 4-20 mA
güncellenmeyecektir.
• 4-20 mA analog girişi
4-20 mA analog girişinin konum talebi %R
sinyalidir ve darbeli yol verme ve modülasyonlu
aktüatörlerde ICON 2000 tarafından
vananın konumlandırılması için kullanılır.
“KONUMLANDIRICI” işlemi giriş sinyalini işler,
mevcut aktüatör konumu % değerini konum
talebi % değeri ile karşılaştırır ve farkın ölü
banttan büyük olması halinde, aktüatör istenen
konuma ulaşacak şekilde yönlendirilir. 4 mA,
talep %R = %0 = vana kapalı ve 20 mA ise talep
%R = %100 = vana açık durumuna karşılık
gelir. Konum ve talep sinyalleri arasındaki ilişki
“Polarite” fonksiyonu ile tersine çevrilebilir.
4-20 mA girişi optik bağlayıcılıdır. Giriş
empedansı 250 ohm'dan azdır. 4-20 mA giriş
sinyalinin kaybı aşağıdaki şekilde belirtilir:
- Monitör rölesinin değişimi
- Alarm LED'i açık
- ALARMLAR listesi (bkz. paragraf 12.11, Hata
tanılama mesajları)
- Alarm günlüğü
Aktüatör terminalleri
Harici güç kaynağı
V+
B6
B7
Aktif döngü
4-20 mA
Kablo
Yük: maks 300 ohm
20-30
V DC
0V
Kablo zırhı
Topraklama
Dahili güç kaynağı
B7
C10
Pasif döngü
4-20 mA
0V
Kablo
Yük: maks 300 ohm
Şekil A
Kablo zırhı
Topraklama
Aktüatör terminalleri
B9
B8
4-20 mA
Topraklama
4-20 mA
jeneratör
Kablo
0 V DC
0V
Kablo zırhı
Şekil B
“GÖRÜNTÜLEME ve KURULUM” özellikleri,
paragraf 9.1.7, "Konumlandirici” paragrafında
belirtilen farklı seçenekleri yapılandırabilir.
KONUMLANDIRICI fonksiyonu aktifse,
alfanümerik ekranda konum talebi değeri %
olarak gösterilir (R%: xxx.x).
NORMAL
R:47%
UZAK
sonraki?
Şekil B'de kablo şeması gösterilmektedir.
17
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
5.9 ICON 2000 v4 ana kartı
Agiriş/Açıkış kartı
İsteğe bağlı bu kart, analog 4-20 mA giriş ve
çıkış sinyali istendiğinde Terminal Kutusu
Adaptör (TBA) kartı yerine kullanılır. Bu kart
ICON 2000 v0 serisi terminal kutusu bulunan
aktüatörlerde kullanılamaz (bkz. paragraf 5.7,
“ICON 2000'i ilk kez çalıştırma”).
Terminal Kutusu
Adaptör kartı (TBA)
Ana kartın alttan görünümü
Bluetooth™
Ana kartın üstten görünümü
Ana kartta, endüstriyel ağ sistemi arabirim
kartı ve Terminal Kutusu Adaptör kartı
bulunmaktadır.
Endüstriyel ağ sistemi arabirim kartı
Kart türü, tesiste bulunan endüstriyel ağ
sistemine bağlıdır.
Potensiyometre kartı
Bu kart GÖRÜNTÜLEME ve KURULUM menüsü
üzerinden gerektiği şekilde ayarlandığında,
ana kart F01-2000 v4 ana kartı olarak çalışır
(bkz. VCIOM-01249 Eğitim Kılavuzu).
18
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
6. Lokal kontroller
6.1 Lokal operatör arabiriminin tanımı
ICON 2000 lokal operatör arabirimi aşağıdaki
fonksiyonları sunmaktadır:
- aktüatör kontrolü
- aktüatör yapılandırması
- aktüatör durumunu görüntüleme
İleriki sayfalarda bulunan figürler , lokal
operatör arabirimi bileşenlerinden her birinin
fonksiyonunu açıklamaktadır.
4
3
5
6
aç/evet
durdur
2
kapat/hayır
Alfanümerik ekran: normal çalışma sırasında
alfanümerik ekranda geçerli durum (NORMAL,
ESD AÇIK, ALARM, UYARI, KİLİTLEME),
3-konumlu seçici durumu (LOKAL, KAPALI,
UZAK) ve aktüatör işlemi (AÇIK, AÇILIYOR,
KAPALI, KAPANIYOR, DURDUR veya
R% : xxx.x) görüntülenir. Lokal seçici KAPALI
ya da UZAK durumunda ise EVET basmalı
düğmesine basılarak değişkenler, alarmlar ve
raporlar listesinde gezinmek mümkündür:
çıkış torku
Mot sıcak
motor hızı
term sıcak
ana voltaj
kayıt günlüğü durumu
akım
kablosuz raporu
sıcaklık
düğüm raporu *
saat
FDI raporu *
tarih
ana rapor
alarm
dönem raporu
uyarı
Agiriş/Açıkış raporu *
Ktemp
Yıldız imi * bulunan veriler yalnızca ilgili modüllerin
mevcut olması halinde görülebilir.
Aynı zamanda sayısal ekran mevcut vana
konumunu açılış % değeri olarak gösterir.
Aktüatör strok dönüşlerinde ekran çözünürlüğü
aşağıdaki şekilde değişir:
- 2,8 ila 5,5 dönüş arası = %1
- 5,5 ila 13,8 dönüş arası = %0,5
- 13,8 ila 27,7 dönüş arası = %0,2
- 27,7 ila 10.000 dönüş arası = %0,1
5
1
1
4
2
3-konumlu seçici aşağıdaki çalışma modlarını
ayarlar:
- LOKAL: yalnızca lokal kontrol için
- KAPALI: hiçbir kontrol aktif değil ancak
aktüatör halen şebekeye bağlıdır
- UZAK: yalnızca uzaktan kontrol için
3
ICON 2000, lisanslı Bluetooth™ sınıf 1 modülü
esas alarak radyofrekans kablosuz bağlantısına
sahiptir. Bu özellik, yerleşik Bluetooth™
teknolojisine sahip bir PDA ya da PC ile bağlantı
kurmayı ve veri alışverişini sağlar. Aşağıdaki
görevler kablosuz olarak gerçekleştirilebilir:
- Konfigürasyon görüntüleme ve değiştirme
- Bakım fonksiyonunu ayarlama
- Bakım verilerini okuma
- ICON 2000'e yeni bellenim yükleme
- Mavi LED, ana bilgisayarla iletişimin
kurulduğunu gösterir
Üç LED, aşağıdaki mantık doğrultusunda
aktüatör durumunu gösterir:
- yeşil AÇIK/ kırmızı KAPALI: aktüatör açık
konumda iken durdurulmuştur
- yeşil KAPALI/ kırmızı AÇIK: aktüatör kapalı
- yeşil KAPALI/ kırmızı yanıp sönüyor: aktüatör
kapanış yönünde çalışmaktadır
- yeşil yanıp sönüyor/ kırmızı KAPALI: aktüatör
açılış yönünde çalışmaktadır
- yeşil AÇIK/ kırmızı AÇIK: aktüatör ara
- sarı AÇIK: alarm
- sarı yanıp sönüyor: uyarı
Yukarıdaki renk kombinasyonu standart olarak
verilmiş olup, aktüatör ayarlama işlemleri
sırasında değiştirilebilir (kırmızı yeşille, yeşil
kırmızıyla ve sarı kırmızıyla).
6
Lokal kontroller: AÇ/EVET, KAPAT/HAYIR ve
DURDUR basma düğmeleri.
DURDUR basma düğmesi mevcut herhangi
bir komutu sıfırlar ve hem lokal hem de uzak
durumunda aktiftir.
3-konumlu seçici LOKAL durumunda ise
AÇ/EVET ve KAPAT/HAYIR basmalı düğmeleri
AÇ ve KAPAT komutları olarak çalışır.
3-konumlu seçici UZAK ya da KAPALI
durumunda ise AÇ/EVET ve KAPAT/HAYIR
basmalı düğmeleri alfanümerik ekrandaki
isteme (sonraki? OK? görüntüle?, değiştirilsin
mi? çıkış?) EVET ya da HAYIR cevabı vermek
için kullanılır.
KAPALI iken AÇ / EVET ile KAPAT / HAYIR
basmalı düğmeleri menüde gezinmenizi,
aktüatör yapılandırmasını görmenizi ve
değiştirmenizi ya da değişkenler, durum ve
alarmlar listesinde gezinmenizi sağlar.
UZAK modunda iken yukarıdaki basmalı
düğmeler değişkenler, durum ve alarmlar
listesinde gezinmenizi sağlar ancak aktüatör
yapılandırması görüntülenemez ya da
değiştirilemez.
19
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
Değişkenlerin tanımı ve raporlar
tork
motor hızı
ana voltaj
akım
sıcaklık
saat
tarih
alarm
uyarı
Ktemp
mot sıcak
term sıcak
kayıt günlüğü durumu
kablosuz raporu
düğüm raporu
FDI raporu
ana rapor
dönem raporu
Agiriş/Açıkış raporu
ETİKET menüsünde belirtilen nominal torkun %'si cinsinden çıkış torku
elektrik motorunun devri (rpm)
ana şebeke voltajı (V) ve frekansı (Hz)
motor tarafından emilen akım (A)
elektronik kompartmanın içerisindeki sıcaklık (°C)
geçerli saat
geçerli tarih
önceden ayarlanmış alarmlar listesi (bkz. paragraf 12.11, Hata tanılama mesajları)
önceden ayarlanmış uyarılar listesi (bkz. paragraf 12.11, Hata tanılama mesajları)
sıcaklık faktörü
elektrik motorunun sıcaklığı (°C)
terminal kutusu bölmesinin içerisindeki sıcaklık (°C)
veri kaydedicisinin durumu (kapalı, hazır, çalışıyor: E: olay numarası bellek döngüsü sayısı ya da R: örnek numarası - bellek döngüsü sayısı)
Bluetooth™ arabirim durumu (hazır, hazır değil)
Veriyolu arabirim kartı raporu (yalnızca veriyolu kartı varsa)
(ilgili eğitim kılavuzuna bakın)
FDI fonksiyonu raporu (yalnızca LonWorks veriyolu kartı varsa)
(ilgili eğitim kılavuzuna bakın)
ana kart raporu - kart kodu - üretim haftası ve yılı - elektrik şeması, vb.
terminal kutusu raporu - kart kodu - üretim haftası ve yılı - elektrik şeması, vb.
Agiriş/Açıkış kartı raporu(yalnızca kart varsa mevcuttur)- kart kodu - üretim haftası
ve yılı - elektrik şeması, vb.
Bir değişken kritik değere ulaştığında ve/
veya bakım işlemi gerekli olduğunda uyarı
durumu meydana gelir ancak yine de aktüatör
kontrol fonksiyonları kullanılabilir. Bir
değişken kullanılabilir aralığın dışında ise
alarm durumu oluşur ve aktüatör kontrol
fonksiyonları kullanılamaz.
Alarm ve uyarı listelerinde yalnızca mevcut
alarmlar ve uyarılar bulunmaktadır. Hata
durumu ortadan kalktığında, karşılık gelen
alarm ya da uyarı listeden kaldırılır. Belleğe
alınan alarm/uyarı türünü (aşırı tork, sıkışan
vana, vb.) temizlemek için bir sıfırlama
işlemi bulunmaktadır.
20
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
Aşağıdaki çizim AÇ / EVET, KAPAT / HAYIR
ve DURDUR basmalı düğmelerinin lokal
seçici konumu fonksiyonunda kullanılmasını
göstermektedir.
Lokal
Kapalı
Uzak
3-konumlu seçici
= AÇ/EVET basmalı düğmesi
= KAPAT/HAYIR basmalı düğmesi
= DURDUR basmalı düğmesi
XXXXXXKAPALI
DUR
SONRAKİ ?
XXXXXXLOKAL
XXXXXX?
XXXXXXUZAK
XXXXXXSONRAKİ?
Alfanümerik ekran
Yalnızca AÇ,
KAPAT ve DURDUR
kontrolleri
mevcuttur
EVET ve DURDUR
düğmesine aynı
anda basarak
GÖRÜNTÜLEME
ve KURULUM
menülerine girin
İsteme (görüntüle? sonraki?) yanıt
vermek için EVET ya da HAYIR
düğmesine basın.
İstem “sonraki?” ise sonraki
değişkeni görmek için EVET, başa
dönmek için HAYIR düğmesine basın.
İstem “görüntüle?” ise değişkenin alt
menüsüne girmek için EVET, sonraki
değişkene atlamak için HAYIR
düğmesine basın.
Dil seçimi
HAYIR
Değişken alarmı
ve rapor listesi
TORK %
sonraki?
MOTOR HIZI DEVİR
sonraki?
VOLTAJ V,Hz
sonraki?
AKIM A
sonraki?
SICAKLIK °C
sonraki?
SAAT sonraki?
TARİHsonraki?
ALARM YOK/ALARMLARsonraki/görüntüle?
UYARI YOK/UYARILAR sonraki/görüntüle?
K SICAKLIK
sonraki?
MOTOR SICAKLIĞI °C
sonraki?
TERM SICAKLIĞI
sonraki?
KAYIT DURUMU
sonraki?
KABLOSUZ RAPORU
görüntüle?
DÜĞÜM RAPORU
görüntüle?
FDI RAPORU
görüntüle?
ANA RAPOR
görüntüle?
TERM RAPORU
görüntüle?
A giriş /A çıkış RAPORU
görüntüle?
Görüntüleme/Kurulum
modu seçimi
Parola
Görüntüleme
modu
Menüleri
görmek için
Kurulum modu
EVET
EVET
HAYIR
3-konumlu seçiciyi
LOKAL ya da UZAK
konumuna getirin ya
da GÖRÜNTÜLEME
ve KURULUM
menülerinden
çıkmak için aynı
anda EVET ve HAYIR
düğmesine basın
HAYIR
EVET
EVET
Menüleri
ayarlamak için
HAYIR
Görüntüleme ve Kurulum menüleri
ALARM # 1
sonraki?
..................
..................
ALARM # n
sonraki?
ALARMLARI SIFIRLA
OK?
UYARI # 1
..................
..................
UYARI # n
UYARIYI SIFIRLA
sonraki?
msj # 1
..................
..................
msj # n
sonraki?
sonraki?
OK?
EVET
EVET
EVET
sonraki?
EVET
21
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
6.2 Yapılandırma seçenekleri
ICON 2000 aktüatör, alfanümerik ekrandan
seçilebilecek bir dizi menü yardımıyla tamamen
lokal arabirim üzerinden yapılandırılabilir.
Operatör, alfanümerik ekranın alttaki satırının
sağ köşesinde ilgili istemlere (değiştirilsin
mi? OK?, görüntüle?, sonraki?, vb.) EVET
ya da HAYIR yanıtı vererek farklı ekranlara
yönlendirilir.
Menülere erişmek için: lokal seçiciyi KAPALI
duruma ayarlayın ardından AÇ/EVET ve
DURDUR tuşuna basın. Alfanümerik ekranda
geçerli dil görüntülenecektir. Dil doğruysa
EVET düğmesine basın, mevcut diller listesinde
gezinmek için HAYIR düğmesine ve seçmek için
EVET'e basın.
Dili seçtikten sonraki adım görüntüleme
ve kurulum modları arasından seçim
yapmaktır. Aktüatör yapılandırmasını görmek
için “Görüntüleme” modunu ve mevcut
yapılandırmayı değiştirmek için “Kurulum”
modunu kullanın. Kurulum moduna yetkisiz
erişim 4 karakterden oluşan alfanümerik parola
ile önlenir. Aktüatör, Biffi tarafından “0 0 0 0”
parolası ile temin edilir.
Doğru parola girildiğinde aktüatör
parametreleri yapılandırılabilir.
Mevcut parola, Bakım menüsündeki “parola
oluştur” işlemiyle değiştirilebilir. Yeni parolanın
girilmesinden sonra eski parola geçerliliğini
kaybeder, bu nedenle ileride gerektiğinde
kullanmak üzere parolanın güvenli bir yere
kaydedilmesi önemlidir.
Yapılandırma fonksiyonları (görüntüleme ve
kurulum modu) 4 ana menüde gruplandırılır:
Aktüatör kurulumu, Etiket, Vana verileri, Bakım.
Aktüatör kurulumu
Bu menüde, aktüatörün istenen kontrol
moduna ve üzerinde monteli bulunan vanaya
göre yapılandırılmasını sağlyan işlemler
bulunmaktadır.
- strok limitleri
- tork ayarı
- ESD ayarı
- uzaktan kumandalar
- lokal kontroller
- çıkış röleleri
- konumlandırıcı *
- arızaya karşı emniyetli *
- çıkış 4-20 mA *
- kilit
- 2-hızlı zamanlayıcı
- Veriyolu *
- çeşitli
Yıldız imi * bulunan işlemler yalnızca ilgili
modüllerin mevcut olması halinde kullanılabilir.
Veriyolu LonWorks ise “Veriyolu” işlemi
“FDI kontrolü” olarak değişir.
Etiket
Bu menüde, aktüatör özellikleri, hizmet ve
kullanım modunu tanımlayan bir dizi veri
bulunmaktadır. Veriler üretici tarafından girilir
ve yalnızca görüntülenebilir (bu menü yalnızca
Görüntüleme modunda kullanılabilir).
İşlemler listesi:
- seri numarası
- aktüatör türü
- tork / baskı
- aktüatör hızı
- güç kaynağı
- motor verileri
- test tarihi
- kablo şeması
- muhafaza
- sertifika
- yağlayıcı
- revizyon
- tork sensörü
Parametreler, alfanümerik ekranda hem
görüntüleme hem de kurulum modunda aynı
sıra ile görüntülenir. Her işlemin sonunda
program otomatik olarak işlemin başına
dönecek ve operatör aynı işleme yeniden
girmeye (EVET tuşuna basarak) ya da bir
sonraki işlemle devam etmeye (HAYIR tuşuna
basarak) karar verebilecektir.
Vana verileri
Bu menüde vanaya ait bir dizi veri bulunmaktadır.
Verileri vana üreticisi ve son kullanıcı girmelidir.
İşlemler listesi:
- etiket adı (maks 28 karakter)
- üretici (maks 28 karakter)
- ara AÇILIŞ torku (maks 28 karakter)
- seri numarası (maks 28 karakter)
- ara KAPANIŞ torku (maks 28 karakter)
- maks gövde basınc kuvveti (maks 28 karakter)
- flanş türü (maks 28 karakter)
Bakım
Bu menüde, arıza halinde veya bakım işlemleri
sırasında operatöre yardımcı olabilecek tüm
hata tanılama ve geçmiş veriler bulunmaktadır.
Bakım menüsünde aynı zamanda “Parola
oluştur” komutu bulunmaktadır.
Komutlar listesi:
• Kurulum modu
- yeni parola oluştur
- alarm günlüğünü temizle
- tork profil referansı oluştur
- tork eğrisi referansı oluştur
- geçmiş veri günlüğünü temizle
- bakım tarihi belirle
- veri kaydedicisini ayarla
• Görüntüleme modu
- alarm günlüğü
- tork profili
- tork eğrisi
- çalışma günlüğü
- bakım tarihi
- veri kaydedici
22
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
6.3 Görüntüleme moduna giriş
Devreye alınmadan önce mevcut aktüatör
yapılandırması kontrol edilmelidir.
Parametreler, standart ayar ya da müşteri
gerekliliklerine uygun olarak fabrikada
yapılandırılır. Görüntüleme modunda parola
istenmez ancak parametrelerde değişiklik
yapılamaz.
• Elektrik ana gücünün verildiğinden emin olun.
• 3-konumlu seçiciyi KAPALI konuma getirin
ardından aynı anda AÇ/EVET ve DURDUR
düğmesine basın.
• Ekranda geçerli dil görüntülenir. Onaylamak
için EVET düğmesine ya da kullanılabilir diller
listesinde gezinmek için HAYIR düğmesine
basın. Yeni bir dil seçmek için EVET'e basın.
Onaylamak için EVET düğmesine basın.
• Kullanılabilir menüler listesinde gezinmek
için HAYIR'a (aktüatör kurulumu, etiket, vana
verileri, bakım) ardından istenen menüyü
seçmek için EVET'e basın.
• Kullanılabilir işlemler listesinde gezinmek
için HAYIR'a ardından değiştirilecek olan
parametrenin bulunduğu işlemi seçmek için
EVET'e basın.
• Parametreler listesinde gezinmek için HAYIR'a,
değeri görüntülemek için EVET'e basın.
6.4 Kurulum moduna giriş
Mevcut ayarları değiştirmek ya da strok limitlerini
ayarlamak için doğru parolanın girilmesi gerekir.
• Ana şebeke gücünün (ya da harici yardımcı
besleme) uygulandığından emin olun.
• 3-konumlu seçiciyi KAPALI konuma getirin
ardından aynı anda AÇ/EVET ve DURDUR
düğmesine basın.
• Ekranda geçerli dil görüntülenir. Onaylamak
için EVET düğmesine ya da kullanılabilir diller
basın. Seçmek için EVET düğmesine basın.
Seçilen dili onaylamak için EVET'e basın.
• Mesaj “GÖRÜNTÜLEME MODU OK?” ise
HAYIR'a basın. “PAROLA GİR OK?” istemini
yanıtlamak için EVET'e basın.
• Parolayı girin. Her seferinde bir basamak
girin. Basamak doğruysa EVET düğmesine
basın, mevcut karakterler listesinde
gezinmek için HAYIR düğmesine ve karakter
doğru olduğunda EVET'e basın. 4 basamak
girin. Son basamağın girilmesinden sonra
mikroişlemci parolayı kontrol eder. Eğer
doğruysa “PAROLA DOĞRU” mesajı
ve ardından “KURULUM MODU OK?”
görüntülenir. EVET'e basın.
• Kullanılabilir menüler listesinde (aktüatör
kurulumu, etiket, vana verileri, bakım)
gezinmek için HAYIR'a ve istenen menüyü
için HAYIR'a ardından değiştirilecek olan
parametrenin bulunduğu işlemi seçmek için
EVET'e basın.
• EVET'e basın, ekrandaki isteme yanıt vermek
ve parametreyi değiştirmek için HAYIR'a
basın.
• Parola yanlışsa “PAROLA YANLIŞ” mesajı
görüntülenir ve kurulum modu kullanılamaz.
Tüm ayarlar kalıcı belleğe kaydedilir ve
aktüatörün elektriği kesilse bile korunur.
Tüm ICON 2000 aktüatörler, sipariş sırasında
alternatifleri istenmediği sürece, gönderi
öncesinde standart varsayılan ayarla
yapılandırılır. Devreye alma sırasında sorun
olması durumunda, aktüatör kurulum
menüsünün “çeşitli” işlemindeki ilgili
fonksiyonla varsayılan ayar yeniden kurulabilir.
Aktüatör orijinal yapılandırmasına geri
döner ve devreye alma işlemi kaldığı yerden
devam edebilir.
6.5 Görüntüleme ve kurulum
modlarından çıkış
Aşağıdaki koşullar, görüntüleme ve kurulum
modundan çıkılmasına neden olur:
• 3-konumlu seçiciyi LOKAL ya da UZAK
durumuna getirin.
• Ekrana “ÇIKIŞ OK?” sorusu geldiğinde EVET
yanıtı verin.
• Aynı anda EVET ve HAYIR'a basın.
• Herhangi bir parametre değişikliği ya
da görüntülemesi yapılmadan 90 dakika
geçtikten sonra otomatik çıkış.
• Ünite elektriğinin kesilmesi.
23
3-konumlu seçici
LOKAL
KAPALI
XXXXXXKAPALI
DURDURSONRAKİ?
Ekran
HAYIR
UZAK
“Z” 0 0 0
1 HANE OK?
“0” 0 0 0
1 HANE OK?
EVET DURDUR
HAYIR
Z “K” 0 0
2 HANE OK?
0 “0” 0 0
2 HANE OK?
DİL FRANSIZCA
OK?
EVET
EVET
EVET
HAYIR
HAYIR
Z K “9” 0
3 HANE OK?
0 0 “0” 0
3 HANE OK?
EVET
PAROLA GİR
OK?
EVET
HAYIR
GÖRÜNTÜLEME MODU
OK?
HAYIR
EVET
YES
Z K 9 “R”
4 HANE OK?
0 0 0 “0”
4 HANE OK?
EVET
KURULUM MODU
OK?
PAROLA DOĞRU
PAROLA YANLIŞ
GÖRÜNTÜLEME MENÜSÜNE
ÇIKIŞTAN MI?
ÇIKIŞTAN MI?
KURULUM
MENÜSÜNE
EVET
Aşağıdaki şekilde görüntüleme ve kurulum
moduna giriş prosedürü gösterilmektedir.
İstenen karakter görülene dek HAYIR'a ardından EVET'e basın
EVET
EVET
İstenen
dil
görülene
dek
HAYIR
tuşuna
basın
ve daha
sonra
EVET
HAYIR
DİL TÜRKÇE
OK?
EVET
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
24
DİL SEÇ
GÖRÜNTÜLEME
MENÜSÜNE
1. Yıldız imi * bulunan işlemler yalnızca ilgili
modüllerin mevcut olması halinde kullanılabilir
2. Etiket menüsü Kurulum modunda kullanılamaz
EVET
AKTUATÖR KURULUMU
DEĞİŞTİRİLSİN Mİ?
HAYIR
değiştirilsin mi?
değiştirilsin mi?
değiştirilsin mi?
değiştirilsin mi?
değiştirilsin mi?
değiştirilsin mi?
değiştirilsin mi?
HAYIR
İşlemler:
- Etiket adı
- Seri numarası
- Üretici
- Ara Açılış torku
- Ara Kapanış torku
- Maks gövde çekişi
- Flanş türü
EVET
VANA VERİLERİ
HAYIR
HAYIR
HAYIR
İşlemler:
- Parola oluştur
değiştirilsin mi?
- Alarm günlüğünü temizle
OK?
- Tork profili referansı oluştur
OK?
- Tork eğrisi referansı oluştur
OK?
- Geçmiş veri günlüğünü temizle
OK?
- Bakım tarihi
değiştirilsin mi?
- Veri kaydedici
değiştirilsin mi?
EVET
BAKIM
EVET ya da HAYIR'a basarak ilgili istemlere (değiştirilsin mi? OK?, vb.) yanıt verin
HAYIR
değiştirilsin mi?
değiştirilsin mi?
değiştirilsin mi?
- Uzaktan kumandalar değiştirilsin mi?
- Lokal kontroller
değiştirilsin mi?
- Çıkış röleleri
değiştirilsin mi?
- Konumlandırıcı * değiştirilsin mi?
- Arızaya karşı emniyetli * değiştirilsin mi?
- Çıkış 4-20 mA *
değiştirilsin mi?
- Kilitleme
değiştirilsin mi?
- 2-hızlı zamanlayıcı değiştirilsin mi?
- Veriyolu *
değiştirilsin mi?
- Çeşitli
değiştirilsin mi?
İşlemler :
- strok limitleri
- tork ayarı
- ESD ayarı
EVET
3-konumlu seçici
UZAKTAN
KURULUM MODU
OK?
KAPALI
HAYIR
KURULUM menüsünden çıkmak için EVET ve
HAYIR'a aynı anda basın veya 3-konumlu seçici
LOKAL ya da UZAKTAN konumuna getirin
PAROLA GİR
EVET DURDUR
XXXXXXKAPALI
DURDURSONRAKİ?
Ekran
LOKAL
ÇIKIŞ?
HAYIR
EVET
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
7. Kurulum menüsü
25
PAROLA GİRİŞ İŞLEMİ
KURULUM MODU
OK?
EVET
HAYIR
EVET
EVET
EVET
EVET
EVET
EVET
ÇEŞİTLİ İŞLEMLER
................
................
İŞLEM
STROK
LİMİTLERİ
İŞLEMİ
HAYIR
SERİ NUMARASI
HAYIR
ETİKET ADI
EVET
VANA VERİLERİ
EVET
EVET
EVET
EVET
SERİ NUMARASI
İŞLEMİ
ETİKET ADI
İŞLEMİ
HAYIR
HAYIR
BAKIM
TARİHİ DEĞİŞTİRİLSİN Mİ?
HAYIR
XXXXXX XXXXXX
HAYIR
PAROLA OLUŞTUR
EVET
BAKIM
EVET
EVET
EVET
EVET
EVET
EVET
HAYIR
BAKIM TARİHİ İŞLEMİ
................
................
İŞLEM
PAROLA
OLUŞTURMA
İŞLEMİ
ÇIKIŞ?
Aşağıdaki şekil kurulum işlemlerinde ilerleme
prosedürünü göstermektedir.
ÇEŞİTLİ İŞLEMLER
HAYIR
XXXXXX XXXXXX
HAYIR
STROK LİMİTLERİ
EVET
AKTUATÖR KURULUMU
HAYIR
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
26
KURULUM
MENÜSÜNE
HAYIR
Yıldız imi * bulunan işlemler sadece ilgili modüllerin
mevcut olması halinde kullanılabilir.
EVET
EVET
GÖRÜNTÜLE?
AKTÜATÖR KURULUMU
HAYIR
HAYIR
İşlemler:
- strok limitleri görüntüle?
- Tork ayarı
görüntüle?
- ESD ayarı
görüntüle?
- Uzaktan
kumandalargörüntüle?
- Lokal kontrollergörüntüle?
- Çıkış röleleri görüntüle?
- Konumlandırıcı *görüntüle?
- Arızaya karşı
emniyetli *
görüntüle?
- Çıkış 4-20 mA *görüntüle?
- Kilitleme
görüntüle?
- 2-hızlı zamanlayıcıgörüntüle?
- Veriyolu *
görüntüle?
- Çeşitli
görüntüle?
3-konumlu seçici
UZAK
GÖRÜNTÜLEME MODU
OK?
KAPALI
GÖRÜNTÜLEME menüsünden çıkmak için aynı anda
EVET ve HAYIR'a basın ya da 3-konumlu seçiciyi
LOKAL ya da UZAK durumuna getirin
DİL SEÇ
EVET DURDUR
XXXXXXKAPALI
DURDURSONRAKİ?
Ekran
LOKAL
görüntüle?
görüntüle?
görüntüle?
görüntüle?
görüntüle?
görüntüle?
görüntüle?
görüntüle?
görüntüle?
görüntüle?
görüntüle?
görüntüle?
görüntüle?
HAYIR
İşlemler:
- Etiket adı
görüntüle?
- Seri numarası
görüntüle?
- Üretici
görüntüle?
- Ara Açılış torku görüntüle?
- Ara Kapanış torku görüntüle?
- Maks gövde basınç
kuvveti
görüntüle?
- Flanş türü
görüntüle?
EVET
VANA VERİLERİ
GÖRÜNTÜLE?
HAYIR
HAYIR
İşlemler:
- Alarm günlüğü
- Tork profili
- Tork eğrisi
- İşlem günlüğü
- Bakım tarihi
- Veri kaydedici
EVET
BAKIM
GÖRÜNTÜLE?
görüntüle?
görüntüle?
görüntüle?
görüntüle?
görüntüle?
görüntüle?
EVET
ÇIK?
HAYIR
İlgili istemlere (OK?, görüntüle?, sonraki?, vb.) yanıt vemek için EVET ya da
HAYIR'a basın
HAYIR
İşlemler:
- Seri numarası
- Aktüatör türü
- Tork / Baskı
- Aktüatör hızı
- Güç kaynağı
- Motor verileri
- Test tarihi
- Kablo şeması
- Muhafaza
- Sertifika
- Yağlayıcı
- Revizyon
- Tork sensörü
EVET
ETİKET
GÖRÜNTÜLE?
HAYIR
EVET
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
8. Görüntüleme menüsü
27
BAŞLANGIÇ DİL
SEÇİMİ
GÖRÜNTÜLEME MODU
OK?
EVET
HAYIR
ÇEŞİTLİ
GÖRÜNTÜLE?
HAYIR
XXXXXX XXXXXX
GÖRÜNTÜLE?
HAYIR
STROK LİMİTLERİ
GÖRÜNTÜLE?
EVET
AKTÜATÖR KURULUMU
GÖRÜNTÜLE?
EVET
EVET
EVET
EVET
EVET
EVET
ÇEŞİTLİ
İŞLEMLER
................
................
İŞLEM
STROK
LİMİTLERİ
İŞLEMİ
HAYIR
HAYIR
YAZILIM VERSİYONU
GÖRÜNTÜLE?
HAYIR
XXXXXX XXXXXX
GÖRÜNTÜLE?
HAYIR
SERİ NUMARASI
GÖRÜNTÜLE?
EVET
ETİKET
GÖRÜNTÜLE?
EVET
EVET
EVET
EVET
EVET
EVET
YAZILIM
VERSİYONU
İŞLEMİ
................
................
İŞLEM
SERİ
NUMARASI
İŞLEM
HAYIR
HAYIR
SERİ NUMARASI
GÖRÜNTÜLE?
HAYIR
ETİKET ADI
GÖRÜNTÜLE?
EVET
VANA VERİLERİ
GÖRÜNTÜLE?
EVET
EVET
EVET
EVET
SERİ
NUMARASI
İŞLEM
ETİKET ADI
İŞLEMİ
HAYIR
HAYIR
BAKIM
TARİHİ GÖRÜNTÜLE?
HAYIR
XXXXXX XXXXXX
GÖRÜNTÜLE?
HAYIR
ALARM GÜNLÜĞÜ
GÖRÜNTÜLE?
EVET
BAKIM
GÖRÜNTÜLE?
EVET
EVET
EVET
EVET
EVET
EVET
BAKIM TARİHİ
İŞLEMİ
................
................
İŞLEM
ALARM
GÜNLÜĞÜ
IŞLEM
HAYIR
BİTİŞ
NOKTASI
ÇIKIŞ?
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
Aşağıdaki şekil görüntüleme işlemlerinde
ilerleme prosedürünü göstermektedir.
28
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
9. Kurulum Işlemleri
9.1 Aktüatör ayarı
9.1.1 Strok limitlerinin ayarlanması
Bu işlem aktüatörün, üzerine monte edildiği vana
türüne uygun olarak yapılandırılmasını sağlar.
Aşağıdaki parametreler ayarlanacaktır:
-Açılış ve kapanış torku limitleri: nominal
torkun %40'ı ila %100'ü arasında. %100'e
karşılık gelen nominal tork fabrikada ayarlanır
ve başvuru amacıyla etiketinde belirtilir.
- kapanış yönü: saat yönünde (CW) ya da
saat yönünün aksine (CCW). Vanaların
büyük kısmında, volan tarafından
bakıldığında gövdenin saat yönünde
dönmesi gerekmektedir. Manuel kumanda
üstünlüğünü devreye alın ve vananın volanın
saat yönünde mi saat yönünün aksine
çevrilmesiyle mi kapandığını kontrol edin
- Kapanış ve açılış limitleri türü: konuma
ya da torka göre. Seçmek için aşağıdaki
tabloyu kullanın.
Kurulum prosedürü
• Manuel kumanda üstünlüğünü devreye alın ve
vanayı orta seyir konumuna getirin.
• Lokal seçici KAPALI konuma getirin ardından
aynı anda AÇ ve DURDUR tuşuna basın. Dil
seçimi yapın ardından talimatlara uygun
olarak parolayı girin (bkz. “Kurulum moduna
giriş”). Görüntülenen mesaj “KURULUM
MODU OKU?” olduğunda EVET tuşuna basın.
Aktüatör kurulum menüsünü seçmek için
EVET'e ardından strok limitleri işlemi ile
başlamak için yeniden EVET'e basın.
• Kapanış torku limitinin doğru olması halinde
EVET'e kullanılabilir değerler arasında
gezinmek için HAYIR'a basın. Değer doğru
olduğunda EVET'e basın.
• Açılış torku limitinin doğru olması halinde
gezinmek için HAYIR'a basın. Değer doğru
olduğunda EVET'e basın.
• Kapanış rotasyonu doğru (CW ya da CCW) ise
EVET'e, değiştirmek için HAYIR'a basın.
Değer doğru olduğunda EVET'e basın.
• Kapanış limitini ayarlamak için EVET'e ya da
HAYIR'a ardından açılış limitini ayarlamak için
EVET'e basın.
Limit türünü seçin
• Kapanış limiti doğru (tork ya da konum) ise
• Tür doğruysa EVET'e basın.
Vana tipi
Sürgülü (sabit, esnek ve bölmeli kama) küresel, metal
yataklı kelebek vanalar
Küresel , sürgülü (paralel sürgülü) tapalı vanalar, lastik
yataklı kelebek vanalar
Gövde üzerinde arka yataklı lineer vanalar
Konuma göre kapanış limiti
• Lokal seçiciyi LOKAL durumuna getirin. Lokal
kontroller kullanılabilir.
• Vanayı kapalı konuma getirin (KAPAT kontrolü
ya da volanla).
• Lokal seçiciyi KAPALI durumuna getirin.
• Onaylamak için EVET düğmesine basın.
• Açılış limiti ayarıyla devam etmek için EVET'e
ya da kapanış limiti ayarlama işlemini
tekrarlamak için HAYIR'a basın. Strok limitleri
işleminden çıkmak için HAYIR'a ve ardından
EVET'e basın.
Parametre “Kapanış yönü” değiştirilmişse, her
iki limit de (açma ve kapatma) ayarlanmalıdır.
Strok limitleri işleminden ayrılmadan önce
mikroişlemci konum çözünürlüğünün yeni
değerini hesaplar. Strok dönüşleri 2,7'den azsa,
“hata yeniden deneyin” mesajı görüntülenir ve
strok limitleri işlemi tekrarlanmalıdır.
Torka göre kapanış limiti
kontroller kullanılabilir.
• KAPAT kontrolüne basın. Aktüatör kapanış
yönünde hareket eder ve yapılandırılan tork
değerine ulaşıldığında motor durdurulur ve
yeni konum limiti belleğe alınır.
• Kapanış limiti ayarıyla devam etmek için
EVET'e ya da kapanış limiti ayarlama işlemini
tekrarlamak için HAYIR'a basın. Strok limitleri
işleminden çıkmak için HAYIR'a ve ardından
EVET'e basın.
Kurulum işlemi
• Lokal seçiciyi KAPALI konuma getirin
ardından aynı anda AÇ ve DURDUR tuşuna
basın. Dil seçimi yapın ardından talimatlara
uygun olarak parolayı girin (bkz. “Kurulum
moduna giriş”). Görüntülenen mesaj
“KURULUM MODU OKU?” olduğunda EVET
tuşuna basın. Aktüatör kurulum menüsünü
seçmek için EVET'e, tork ayar işlemini seçmek
için HAYIR'a ve ardından EVET'e basın.
• Açılış torku limitinin doğru olması halinde
gezinmek için HAYIR'a basın.
• Değer doğruysa EVET'e basın.
• Kapanış torku limitinin doğru olması halinde
gezinmek için HAYIR'a basın.
• Değer doğruysa EVET'e basın.
Limit türünü açın
• Açılış limiti doğru (tork ya da konum) ise
9.1.2 Tork ayarı
Kapatmak ya da açmak için çıkış torku limitleri,
aktüatör etiketinde belirtilen nominal torkun
%40'ı ila %100'ü arasında yapılandırılabilir.
Konuma göre açılış limiti
kontroller aktif duruma gelir.
• Vanayı açık konuma getirin (AÇ kontrolü ya da
volanla).
• Çıkmak için EVET'e ya da kapanış limiti
ayarlama işlemini tekrarlamak için HAYIR'a
ve ardından EVET'e basın.
Torka göre açılış limiti
kontroller aktif duruma gelir.
• AÇ kontrolüne basın. Aktüatör açılış yönünde
hareket eder ve yapılandırılan tork değerine
ulaşıldığında motor durdurulur ve yeni konum
limiti belleğe alınır.
• Çıkmak için EVET'e ya da kapanış limiti
ayarlama işlemini tekrarlamak için HAYIR'a
ve ardından EVET'e basın.
Kapanış limiti
Tork
Açılış limiti
Konum
Konum
Konum
Tork ya da konum
Tork
29
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
9.1.3 ESD kontrolü (Emergency ShutDown)
Mevcut bir komutu geçersiz kılmak ve vanayı
önceden tanımlanmış bir konuma almak
üzere aktüatöre bir ESD sinyali bağlanabilir.
ESD kontrolü kendini sürdüren özellikte
değildir: ESD işlemi yalnızca ilgili girişin aktif
olması halinde gerçekleştirilir. ESD kontrolü,
3-konumlu seçici UZAK konumunda iken ve
alarm bulunmadığında aktiftir.
Uyarı
Kullanıcı ESD'in yıldız imi (*) ile belirtilen
durumlara göre öncelik kazanmasını seçebilir.
Bu durumlar meydana geldiğinde ve “ESD > ...”
şeklinde yapılandırılması halinde aktüatör hasar
görebilir. Bu nedenle “ESD > ...” seçiminin
yapılması garantiyi geçersiz kılacaktır.
“ESD önceliği” fonksiyonu, ESD komutunun
aşağıdaki ek durumlara göre öncelik
kazanmasını sağlar: (*) motor termostat alarmı,
(*) tork limiti hareketi, (*) lokal durdurma
düğmesine basılması, 3 konumlu seçicinin
lokal durumda olması, 2-hızlı zamanlayıcı, (*)
3-konumlu seçici KAPALI.
Yapılandırma prosedürü
seçmek için EVET düğmesine basın, mevcut
işlemler listesinde gezinmek için HAYIR
düğmesine ve ESD ayarını seçmek için
EVET'e basın.
• ESD işlemi doğruysa EVET'e ya da mevcut
seçenekler (kapalı, aç, kapat, sabit, %xx
konumuna git)listesinde gezinmek için
HAYIR'a basın. İstenen seçeneği seçmek için
EVET'e basın.
• Sinyal türünü (mevcut, yok)seçmek için EVET
ya da HAYIR'a basın.
• Aşağıdaki sinyaller ya da duruma göre ESD
önceliğini değiştirmek için EVET'e basın:
- (*) Motor termostat alarmı.
ESD > TERMOSTAT seçimi ile ESD işlemi
motorun aşırı ısınması durumunda
da gerçekleştirilecektir. Tam aksine
ESD < TERMOSTAT seçildiğinde, motorun
aşırı ısınması halinde ESD işlemi
gerçekleşmeyecektir.
- (*) Tork limiti harekete geçti. ESD > TORK
LİMİTİ seçimi ile ESD işlemi tork alarmı
durumunda da gerçekleştirilecektir. Tam
aksine ESD < TORK LİMİTİ seçildiğinde,
tork alarmı halinde ESD işlemi
- (*) Lokal durdurma düğmesine basıldı.
ESD > LOKAL DURDURMA seçildiğinde,
ESD işlemi lokal DURDUR sinyaline göre
üstünlük kazanacaktır. Aksine ESD < LOKAL
DURDURMA seçildiğinde, lokal DURDUR
basmalı düğmesine basılsa bile ESD işlemi
- Lokal seçici LOKAL durumunda.
ESD > LOKAL KONTROLLER seçiminin
yapılması ile lokal seçici LOKAL durumunda
olduğunda da ESD işlemi gerçekleşecektir.
Aksine ESD < LOKAL KONTROLLER
seçildiğinde, 3 konumlu seçici LOKAL
konumunda olsa bile ESD işlemi
- 2-hızlı zamanlayıcı. ESD > 2-hızlı
zamanlayıcı seçildiğinde, 2-hızlı
zamanlayıcı fonksiyonu ESD işlemi sırasında
engellenecektir. Aksine ESD < 2-hızlı
zamanlayıcı seçildiğinde, 2-hızlı zamanlayıcı
fonksiyonu ESD işlemi sırasında aktif olacaktır.
-L
okal seçici KAPALI durumunda. ESD
> KAPALI seçiminin yapılması ile lokal
seçici KAPALI durumunda olduğunda da
ESD işlemi gerçekleşecektir. Aksine ESD
< KAPALI seçildiğinde, 3 konumlu seçici
KAPALI konumunda olsa bile ESD işlemi
Fabrika yapılandırması aşağıdaki gibidir:
KAPALI, sinyal türü: MEVCUT, öncelikler:
ESD > LOKAL KONTROLLER, ESD > 2-hızlı
zamanlayıcı, ESD < diğer tüm durumlar.
düğmesine ve Uzaktan kumandaları seçmek
için EVET'e basın.
• Kontrol modunun doğru olması halinde
EVET'e mevcut seçenekler arasında gezinmek
için HAYIR'a basın:
4 kablolu, 3 kablolu, 2 kablolu, kapalı.
İstenen seçeneği seçmek için EVET'e basın.
Eğer 4 kablolu seçilmişse,DURDUR sinyalini
seçmek için EVET ve HAYIR'ı kullanın:
sinyal açıkken durdurmak için DEVREYİ
KAPAT ve sinyal kapalı iken durdurmak için
ARA şeklinde ayarlayın. Eğer “3 kablolu”
seçilmişse, ekrandaki istemi yanıtlamak
için EVET ya da HAYIR'ı kullanın ve “bas
çalıştır” veya “kilitli tersine ani dönüş” kontrol
modlarından birini seçin. Eğer “2 kablolu”
seçilmişşse, “sinyal AÇIKSA aç” ya da “sinyal
KAPALIYSA aç” kontrol modlarından birini
seçmek için EVET ve HAYIR'ı kullanın.
9.1.4 Uzaktan kumandalar
Aktüatörün terminal kutusunda yapılan
bağlantıya bağlı olarak aktüatör 4, 3 ya da
2 kablo ile uzaktan kumanda edilebilir.
Aşağıdaki seçenekler mevcuttur:
- 4 kablo kilitli: açmak ve kapamak için
2 anlık sinyal (kumanda kendini sürdürebilir
olduğundan)ve hareketin ortasında
durdurmak için bir sinyal. Durdurma
sinyalinin işlemi tersine çevrilebilir (sinyal
Açık [DEVREYİ KAPAT] durumdayken
durdurma ya sinyal Kapalı [ARA] durumda
iken durdurma).
- 3 kablo tersine ani dönüşle kilitli: açmak ya
da kapatmak için 2 anlık sinyal (kumanda
kendini sürdürebilir olduğundan) gereklidir.
Anlık tersine sinyal yönü ters çevirir.
- 3 kablolu anlık: açmak ve kapamak için 2 adet
bas çalıştır tipi sinyal(kumanda
kendini sürdürebilir olmadığından) gereklidir.
- Sinyal açıkken 2 kablo açık: açmak için
sinyalin açık olması, kapatmak için sinyal
olmaması gerekir.
- Sinyal kapalıyken 2 kablo açık: açmak için
sinyalin Kapalı, kapatmak için sinyalin AÇIK
olması gerekir.
Kapalı seçeneğinin seçilmesi ile uzaktan
kumandalar devre dışı bırakılır.
Yapılandırma aktüatör kurulumu sırasında
gerçekleştirilmelidir.
30
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
9.1.5 Lokal kontroller
Bu işlem aşağıdakilere imkan tanır:
- 3-konumlu seçici LOKAL konumda iken
kontrol modunun lokal kontrollerle
yapılandırılmasına. Mevcut seçenekler “bas
çalıştır”, “kilitli”, “Tersine ani dönüşle kilitli”
şeklindedir.
- LED renginin ayarlanmasına. Aşağıdaki
seçenekler mevcuttur: açık LED: yeşil ya da
kırmızı; kapalı LED: yeşil ya da kırmızı; alarm
LED: sarı ya da kırmızı.
• Lokal seçiciyi KAPALI konuma getirin ardından
Aktüatör kurulum menüsünü seçmek için EVET
düğmesine basın, mevcut işlemler listesinde
gezinmek için HAYIR düğmesine ve Lokal
kontrolleri seçmek için EVET'e basın.
• Kontrol modunu değiştirmek için EVET'e
ya da LED renk ayarı ile devam etmek için
HAYIR'a basın.
Kontrol modu
• Ekranda doğru kontrol modunun görüntülenmesi
halinde EVET'e mevcut seçenekler arasında
(bas çalıştır, kilitli) gezinmek için HAYIR'a basın.
Lokal kontrollerin uzaktan etkinleştirilmesi
gerektiğinde “AS5-6 uyarınca bas çalıştır”
seçeneği kullanılır. Lokal seçici LOKAL
durumunda iken, AÇ ya da KAPAT lokal
düğmelerine basılması, AS5 ile AS6
arasındaki rölelerin değişmesine neden olur
ancak motora bir komut gönderilmez. Kontrol
PLC'si yukarıda adı geçen rölelerin durumunu
okumalı ve uzak girişlere açık ya da kapalı
komutu göndermelidir (bkz. paragraf 5.6, bas
çalıştır modu; bu seçenek kullanıldığı zaman
ilgili elektrik şemasına bakın).
LED rengi
• Açık LED rengi doğruysa EVET'e basın.
Değiştirmek için HAYIR'a ardından onaylamak
• Kapalı LED rengi doğruysa EVET'e basın.
• Alarm LED'i rengi doğruysa EVET'e basın.
9.1.6 Çıkış röleleri
Monitör rölesi
Monitör rölesinin voltajsız, değişimli kontakları
aktüatörün uzaktan kontrole uygun olup
olmadığını ya da vananın uzaktan kontrolünü
engelleyen bir sorun ya da durumu gösterir.
Monitör rölesi normal şekilde çalıştırılır ve
aşağıdaki durumlarda durdurulur:
- şebeke gerilimi arızası
- eksik faz
- dahili sıcaklık alarmı
- K1 kontaktör arızası
- konum sensörü arızası
- hız sensörü arızası
- yapılandırma hatası
- donanım hatası (HW Hardware)
- hareket ortası alarmı
Monitör rölesinin değiştirilmesi için aşağıdaki
durumlar ayrıca yapılandırılabilir:
- motor aşırı sıcaklığı
- aşırı tork
- sıkışan vana
- LOKAL/KAPALI seçili
- manuel işletme
- ESD sinyali açık (ESD-EFS)
- düşük lityum batarya (varsa)
- LOKAL/DURDUR düğmesine basılmış
basın. Dil seçimi yapın ve talimatlara uygun
EVET düğmesine basın, mevcut işlemler
listesinde gezinmek için HAYIR düğmesine ve
Çıkış rölelerini seçmek için EVET'e basın.
• Hata #1'i seçmek için EVET'e,veya
değiştirmek için HAYIR'a basın.
• Hata #2'yi seçmek için EVET'e,veya çıkış
rölelerini yapılandırmak için HAYIR'a basın.
Yardımcı çıkış röleleri
Durum bildirimi ya da hata tanılama amacıyla,
8 rölenin aşağıdaki durumlarda geçiş yapacak
şekilde bağımsız olarak yapılandırılabilecek
8 adet voltajsız kontağı bulunmaktadır:
Durum
- açık limit
- kapalı limit
- konum >= xx %
- konum <= xx %
- kapanış
- açılış
- motor çalışıyor
- flaşör
- hareket ortası konumu
- lokal seçili
- uzak seçili
- lokal durdurma aktif
- ESD sinyali açık
- manuel işletme
Alarm
- aşırı tork
- Açılışta aşırı tork
- Kapanışta aşırı tork
- vana sıkışmış
- uyarılar
- vana Açılışta sıkışmış
- vana Kapanışta sıkışmış
- Açılış/Kapanışta hareket ortası alarmı
- yalnızca şebeke AS8
Kontaklar devre kapatma ya da ara durumuna
yapılandırılabilir. Menüde ayrıca “EFS manuel”,
“EFS hareket ortası” ve “PST başarısız”
seçenekleri görüntülenir ancak ICON 2000 v'te
kullanılamaz.
31
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
Hata #1
Monitör rölesi
- eksik faz
- lokal/kapalı seçili
- lokal durdurma düğmesine basıldı
- manuel işletme
- donanım hatası
- sıkışan vana
- aşırı tork
Yardımcı röleler
AS1: açık limit; devre kapat
AS2: kapalı limit; devre kapat
AS3: konum >%90; devre kapat
AS4: konum <%5; devre kapat
AS5: motor çalışıyor; devre kapat
AS6: aşırı tork; devre kapat
AS7: ESD aktif; devre kapat
AS8: motor aşırı sıcaklığı
Hata #2
Monitör rölesi
- eksik faz
- lokal/kapalı seçili
- lokal durdurma düğmesine basıldı
- manuel işletme
- donanım hatası
- aşırı tork
- sıkışan vana
Yardımcı röleler
AS1: açık limit; ara
AS2: kapalı limit; ara
AS3: konum >%90; ara
AS4: konum <%5; ara
AS5: motor çalışıyor; devre kapat
AS6: uzak seçili, devre kapat
AS7: uyarı; devre kapat
AS8: lokal seçili
Çıkış rölelerini yapılandırma
• Monitör rölesini değiştirmek için EVET'e ya
da AS1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 yardımcı rölelerini
değiştirmek için HAYIR'a basın.
Monitör rölesi
• Monitör rölesini devre dışı bırakan koşullarda
aşağıdaki durumları etkinleştirmek ya da
devre dışı bırakmak için EVET ya da HAYIR
düğmesine basın: motor aşırı sıcaklığı,
aşırı tork, sıkışan vana, manuel kumanda
üstünlüğü, ESD sinyali açık, düşük lityum
batarya (varsa), lokal DURDUR düğmesine
basıldı, LOKAL/KAPALI seçilmiş.
Yardımcı röleler AS1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ve 8
• HAYIR'a basarak “MONİTÖR RÖLESİ
değiştirilsin mi?” istemine yanıt verin.
• AS1'i değiştirmek için EVET'e, diğer röleleri
seçmek için HAYIR' basın.
• AS1 rölesi ile ilişkili durumun doğru olması
halinde EVET'e, koşullar listesinde gezinmek
için HAYIR'a ve ayarlamak için EVET'e basın.
• Koşul meydana geldiğinde (ara, devreden
çıkarma), temas türünü onaylamak ya da
değiştirmek için EVET ya da HAYIR'a basın.
AS rölesi değişimli olduğundan bu seçenek
kullanılamaz.
• AS2'ye geçmek için HAYIR'a basın ve ardından
diğer röleler için prosedürü tekrarlayın.
• Çıkmak için HAYIR'a basın.
9.1.7 Konumlandırıcı
Konumlandırma fonksiyonu yalnızca
darbeli yol verme ve modülasyonlu
ICON 2000 aktüatörlerinde mevcuttur ve
vananın “konum talebi %” komutu sinyaline
göre konumlandırılmasını sağlar.
Konumlandırma fonksiyonu, mevcut aktüatör
konumu % değerini konum talebi %R değeri ile
karşılaştırır ve farkın ölü banttan büyük olması
halinde, aktüatör istenen yeni konuma ulaşacak
şekilde yönlendirilir.
“Konum talebi %” sinyali Veriyolundan
alınabileceği gibi, 4-20 mA analog girişinden
de alınabilir. ICON 2000, konum talebi
% değerini veriyolundan alacak şekilde
ayarlanmışsa, endüstriyel ağ sistemi arabirim
kartı bulunmalıdır aksi takdirde Donanım
alarmı verilecektir. ICON 2000, konum talebi %
değerini 4-20 mA jeneratöründen alacak şekilde
ayarlanmışsa, Agiriş/Açıkış kartı bulunmalıdır
aksi takdirde Donanım alarmı verilecektir.
Aşağıdaki seçenekler lokal operatör arabirimi
üzerinden yapılandırılabilir:
- Ölü bant: “konum çözünürlüğü%” değerinden
maksimum konum hatasının %25,5'i arasında
yapılandırılabilir. Yapılandırılan değer izleme
etkisini önleyecek kadar büyük olmalıdır.
- 4-20 mA konum talebi sinyalinin polaritesi:
4-20 mA giriş sinyali ile “konum talebi
%R” arasındaki ilişkinin aşağıdaki
şemalara göre ters çevrilmesini sağlar. Bu
seçenek, ICON 2000 “konum talebi %R”nin
Veriyolundan alınacak şekilde ayarlanması
durumunda kullanılamaz.
- Hareket engelleme süresi: iki motor döngüsü
arasındaki gecikme süresinin uzunluğunun
ayarlanmasını sağlar. Bu süre 1 ila 255 saniye
arasında yapılandırılabilir ve elektrik
motorunun maksimum çalışma sayısı/saat
değerinin ayarlanmasını sağlar.
- % MIN ve % MAKS, 4-20 mA giriş sinyali
aralığı: giriş sinyali ile konum talebi
%R arasındaki ilişkinin değiştirilmesini
sağlar. Bu fonksiyon, 2 vananın konumunu
kontrol etmek üzere tekli 4-20 mA sinyali
kullanıldığında faydalıdır (ör. bölmeli aralıklı
uygulamalar). Bu seçenek, ICON 2000
“konum talebi %R”nin Veriyolundan
alınacak şekilde ayarlanması durumunda
kullanılamaz.
Giriş 4-20 mA
Polarite: 4 mA = CL
Giriş 4-20 mA
Polarite: 4 mA = OP
Giriş talebi
Giriş talebi
20 mA
20 mA
4 mA
Konum %
0%
100%
4 mA
Konum %
0%
100%
32
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
Alttaki eğriler yukarıdaki seçeneği daha iyi
açıklayabilir:
Örnek A
Giriş sinyali = 4 mA olduğunda, konum talebi
%0'dır ve aktüatör kapanış durumuna getirilir.
%100'dür ve aktüatör açılış durumuna getirilir.
%50'dir ve aktüatör %50 konumuna getirilir.
Örnek B
Giriş sinyali < 8 mA olduğunda, konum talebi
Örnek C
Örnek D
Giriş sinyali < 8 mA olduğunda, konum talebi
düğmesine ve KONUMLANDIRICI seçmek için
EVET'e basın.
• Ölü Bandın yapılandırılan değeri doğruysa
(“konum çözünürlüğü %” ile %25,5 arasında)
EVET'e ya da bunu değiştirmek için HAYIR'a
ardından EVET'e basın.
• Polaritenin yapılandırılan değeri doğruysa
(4 mA=KAPALI ya da 4 mA=AÇIK) EVET'e ya
da bunu değiştirmek için HAYIR'a ardından
EVET'e basın.
• Hareket Engelleme Süresinin yapılandırılan
değeri doğruysa (1 ila 255 saniye arasında)
EVET'e ya da bunu değiştirmek için HAYIR'a
ardından EVET'e basın.
• % MIN değerinin yapılandırılan değeri
doğruysa (% 0 ile 75 arasında) EVET'e ya
EVET'e basın. Standart değer 0'dır.
• % MAKS değerinin yapılandırılan değeri
doğruysa (% 25 ile 100 arasında) EVET'e ya
EVET'e basın. % MAKS ile % MIN arasındaki
fark %25'ten büyük olmalıdır. Standart değer
100'dür.
9.1.8 Arızaya karşı emniyetli
Bu fonksiyon, 4-20 mA giriş ya da Veriyolu
sinyallerinin kaybolması durumunda
aktüatör hareketini yapılandırır. Bu hareket
yalnızca lokal seçicinin UZAK durumunda
ve konumlandırma fonksiyonu veya Veriyolu
arabiriminin aktif durumda olması halinde
gerçekleşir. 4-20 mA ya da Veriyolu sinyali geri
yüklendiğinde, ICON 2000 normal çalışmasına
geri döner. Kilitleme ve ESD kontrolleri
aşağıdaki şemaya uygun olarak Arızaya Karşı
Emniyetli işlemine üstünlük sağlar:
Aşağıdaki seçenekler yapılandırılabilir:
- İşlem: aç, kapa, sabit, % konumuna git, işlem
yok (KAPALI).
- Gecikme: Arızaya Karşı Emniyetli işlemi
gerçekleşmeden önce geçen zaman.
AÇIK/KAPALI kontrolleri
Arızaya karşı emniyetli
işlem
Kilitlemeler
ESD
En düşük öncelik
En yüksek öncelik
Örnek A
100%
Örnek B
Konum talebi %
Konum talebi %
Yapılandırılan
değerler:
% min = %0
% maks = %100
Polarite: 4 mA = KAPALI
Yapılandırılan
değerler:
% min = %25
% maks = %75
100%
0%
0%
Giriş sinyali
4
20
Giriş sinyali
mA
4
8
Örnek C
100%
16
20
mA
Örnek D
Konum talebi %
Konum talebi %
Yapılandırılan
değerler:
% min = %0
% maks = %100
Polarite: 4 mA = AÇIK
Yapılandırılan
değerler:
% min = %25
% maks = %75
100%
0%
0%
Giriş sinyali
4
20
Giriş sinyali
mA
4
8
16
20
mA
33
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
düğmesine ve ARIZAYA KARŞI EMNİYETLİ
öğesini seçmek için EVET'e basın.
• Yapılandırılan İŞLEM doğruysa (aç, kapat,
sabit, konum %xxx'e git, kapalı) EVET'e ya
EVET'e basın.
• Yapılandırılan GECİKME değeri doğruysa
(0 ile 255 saniye arasında) EVET'e ya da bunu
değiştirmek için HAYIR'a ardından EVET'e basın.
9.1.9 ÇIKIŞ 4-20 mA
Bu işlem yalnızca Agiriş/Açıkış kartı
bulunduğunda kullanılabilir. Bu kartla birlikte,
ICON 2000'de bir 4-20 mA analog giriş ve bir
4-20 mA analog çıkış bulunmaktadır.
4-20 mA çıkış, “konum” ya da “tork” ile orantılı
bir akım vermek üzere yapılandırılabilir.
Polarite özelliği, aşağıdaki şemalara göre,
mevcut konum veya tork veya tork ile
4-20 mA çıkış sinyali arasındaki ilişkinin tersine
çevrilmesine olanak tanır:
giriş”). Ekrandaki mesaj “KURULUM MODU
OK?” olduğunda EVET tuşuna basın. Aktüatör
kurulum menüsünü seçmek için EVET
gezinmek için HAYIR düğmesine ve Çıkış
4-20 mA öğesini seçmek için EVET'e basın.
• Çıkış doğruysa (KONUM veya TORK) EVET'e
ya da bunu değiştirmek için HAYIR'a ardından
EVET'e basın.
• Polarite doğruysa EVET'e, değiştirmek için
HAYIR'a ardından EVET'e basın.
9.1.10 Kilitleme
Aktüatörün açık ya da kapalı yöndeki
hareketini engellemek üzere kilitleme girişleri
kullanılabilir. Kontroller geçici olduğundan,
ilgili sinyal bulunana dek engelleme işlemi
devam eder. Kilitleme kontrolleri, lokal seçici
LOKAL ya da UZAK konumlarda iken çalışır.
ESD kontrolü, kilitleme kontrollerini geçersiz
kılar. Aşağıdaki seçenekler yapılandırılabilir:
-Kilileme AÇILIŞ:
Sinyal VARKEN aktif, sinyal OLMADIĞINDA
aktif, İŞLEM YOK (kapalı).
-Kilileme KAPANIŞ:
Sinyal VARKEN aktif, sinyal OLMADIĞINDA
aktif, İŞLEM YOK (kapalı).
düğmesine ve KİLİT seçmek için EVET'e basın.
• Kilit Aç yapılandırılan değeri doğruysa (VAR,
YOK, KAPALI) EVET'e ya da bunu değiştirmek
için HAYIR'a ardından EVET'e basın.
• Kilit Kapat yapılandırılan değeri doğruysa (VAR,
YOK, KAPALI) EVET'e ya da bunu değiştirmek
için HAYIR'a ardından EVET'e basın.
Çıkış: konum
Çıkış: konum
Çıkış mA
Çıkış mA
20 mA
20 mA
4 mA
Konum %
0%
4 mA
100%
0%
Output: torque
Polarity: 4 mA = CL
Çıkış mA
20 mA
20 mA
12 mA
12 mA
Tork %
100% KAPALI 0%
100%
Output: torque
Polarity: 4 mA = OP
Çıkış mA
4 mA
Konum %
100% AÇIK
4 mA
Tork %
100% KAPALI 0%
100% AÇIK
34
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
9.1.11 2-Hızlı zamanlayıcı
Motoru yapılandırılabilir olan süreye göre
(AÇMA ve KAPAMA süresi) harekete geçirerek,
aktüatör hareket süresini açılış ve/veya kapanış
yönünde uzatmak üzere “2-hızlı zamanlyıcı”
işlemi kullanılır. Darbe kontrolü tam hareket ya
da bunun bir kısmına uygulanabilir.
Başlangıç konumu ile durdurma konumu,
açılış ve kapanış yönünde ayrı ayrı
%0 - %100 arasında ayarlanabilir.
AÇILIŞ saati ile KAPANIŞ saati, açılış ve kapanış
yönünde ayrı ayrı 1 saniye ila 200 saniye
arasında ayarlanabilir.
seçimi yapın ardından talimatlara uygun olarak
parolayı girin (bkz. “Kurulum moduna giriş”).
Görüntülenen mesaj “KURULUM MODU
OKU?” olduğunda EVET tuşuna basın. Aktüatör
gezinmek için HAYIR düğmesine ve 2-hızlı
zamanlayıcıyı seçmek için EVET'e basın.
• Kapanış yönü parametrelerini değiştirmek için
EVET'e, yalnızca açılış yönü parametrelerini
değiştirmek için HAYIR'a ardından EVET'e basın.
Kapanış yönü
• Durum OK ise EVET'e, değiştirmek için
HAYIR'a basın. Onaylamak için EVET'e
basın (durum = Açık, kapanış yönünde
2-hızlı zamanlayıcı çalışmasını devreye alır,
durum = Kapalı, kapanış yönünde zamanlayıcı
çalışmasını devre dışı bırakır).
• Darbe kontrolünün başladığı yerdeki konum
değerinin doğru olması halinde EVET'e
kullanılabilir değerler arasında gezinmek için
HAYIR'a basın. Değer doğruysa EVET'e basın.
• Darbe kontrolünün durduğu yerdeki konum
• Darbe kontrolünün AÇILIŞ saati değerinin
doğru olması halinde EVET'e kullanılabilir
değerler arasında gezinmek için HAYIR'a
basın. Değer doğruysa EVET'e basın.
• Darbe kontrolünün KAPANIŞ saati değerinin
Açılış yönü
• Durum OK ise EVET'e, değiştirmek için
HAYIR'a basın. Onaylamak için EVET'e
basın (durum = Açık, açılış yönünde 2-hızlı
zamanlayıcı çalışmasını devreye alır,
durum = Kapalı, açılış yönünde zamanlayıcı
çalışmasını devre dışı bırakır).
• Darbe kontrolünün başladığı yerdeki konum
Motor
Açılış
Açılış
saati Kapanış saati Kapanış
saati
saati
Başlangıç
konumu %
• Darbe kontrolünün durduğu yerdeki konum
• Darbe kontrolünün AÇILIŞ saati değerinin
• Darbe kontrolünün KAPANIŞ saati değerinin
Açılış
saati Kapanış
saati
Durdurma
konumu %
• Saat doğruysa EVET'e, değiştirmek için
HAYIR'a basın.
• Saat, dakika ve saniye girin. Kullanılabilir
değerler listesinde gezinmek üzere HAYIR'a,
seçim yapmak için EVET'e basın.
• Saat doğruysa EVET'e basın.
• Tarih doğruysa EVET'e, değiştirmek için
HAYIR'a basın.
• Gün, ay ve yıl girin. Kullanılabilir değerler
listesinde gezinmek üzere HAYIR'a, seçim
yapmak için EVET'e basın.
• Tarih doğruysa EVET'e basın.
9.1.12 Veriyolu (ya da FDI kontrolü)
Bu işlem yalnızca endüstriyel ağ sistemi
arabirim kartı bulunduğunda kullanılabilir.
İşlem, aktüatörün endüstriyel ağ sistemine
bağlanması için gerekli olan en önemli
parametrelerin (düğüm adresi, sonlandırma, vb.)
ayarlanmasını sağlar. ICON 2000, endüstriyel
ağ sistemi ile çalışmak üzere ayarlanmış
olmasına rağmen endüstriyel ağ sistemi kartı
bulunmuyorsa bir Donanım alarmı verilir.
ICON 2000'in farklı türde endüstriyel ağ
sistemlerine bağlanması için farklı arabirimler
bulunmaktadır. Veriyolu arabirimi LonWorks ise
“Veriyolu” işlemi “FDI kontrolü” olarak değişir.
Yukarıdaki modüllere ilişkin eğitim ve ayarlar
hakkında bilgi için ilgili kılavuzlara bakın.
9.1.13 Çeşitli
Bu, yalnızca özel uygulamalar ve belli durumlar
için kullanılan “tarih ve saat”, “fabrika ayarları”,
“lityum batarya”, “tork profili” vb. farklı işlem
türlerini içerir.
9.1.13.1 Tarih ve saat
Tarih ve saat, saat bilgilerinin belleğe alınmış
olayla (tork profili, alarm günlüğü, bakım
talebi, vb.) ilişkilendirilmesi için bakım
fonksiyonlarında kullanılır. Tarih ve saat, üretim
sırasında girilir ancak işletmeye alma ya da
bakım işlemleri sırasında ayarlanabilir.
ÇEŞİTLİ öğesini seçmek için EVET'e basın.
• Tarih ve saat işlemine girmek için
EVET'e basın.
35
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
9.1.13.2 Fabrika ayarları
Yukarıdaki işlem mevcut yapılandırmayı sıfırlar ve varsayılan yapılandırmayı aşağıdaki şekilde
geri yükler:
Strok limitleri
Tork ayarı
ESD ayarı
Uzaktan kumandalar
Lokal kontroller
Çıkış rölesi
2-hızlı zamanlayıcı
Çeşitli
Kapanış yönü: Saat yönünde
Kapanış limiti: konuma göre
Açılış limiti: konuma göre
Kapanış torku: %40
Açılış torku: %40
ESD işlemi: kapat
ESD sinyali: mevcut
ESD önceliği:
- ESD < motor termostatı
- ESD < tork limiti
- ESD < lokal durdur
- ESD > lokal kontroller
- ESD > 2-hızlı zamanlayıcı
- ESD < KAPALI
Kontrol türü: 4 kablo kilitli
Kontrol türü: tersine ani dönüşle kilitli
LED rengi:
- yeşil = aç / açılış
- kırmızı = kapat / kapanış
- sarı = alarm / uyarı
Varsayılan #1
Açılış yönü: kapalı
Kapanış yönü: kapalı
Lityum batarya: yok
Tork profili: standart
Tork atlama: %4
Vana sıkışmış: 4 san.
seçimi yapın ardından talimatlara uygun olarak
Görüntülenen mesaj “KURULUM MODU
OKU?” olduğunda EVET tuşuna basın. Aktüatör
gezinmek için HAYIR düğmesine ve Çeşitli
• İşlemler listesinde gezinmek için HAYIR'a,
fabrika yapılandırmasını seçmek için EVET'e
basın. Standart yapılandırmayı yüklemek için
EVET'e, çıkmak için HAYIR'a basın.
9.1.13.3 Tork limitleri
Tork alarmı ve hareket sonu için referans
olarak tork limitleri kullanılır. “Standart”
seçeneğinde tork limitleri tam strok boyunca
sabittir. Limitler “strok limitleri” ya da “tork
ayarı” işlemlerinde yapılandırılabilir ve tork
alarmı ya da hareket sonu durumlarını
belirleyebilir. Aynı özel uygulamada, çıkarma,
çalışma ve sonlandırma torkunu ayrıca
sınırlandırmak üzere, hareket yönlerinden
her biri için 3 farklı tork eşiği yapılandırmak
faydalıdır. Bu seçeneği seçmek için “3 noktalı
limitler” öğesini seçin ardından tork ayarı ve
strok limitleri işlemlerini uygulayın (şekle bakın).
• “Tork modu” öğesini seçmek üzere HAYIR'a
ardından EVET'e basın. Ayar doğruysa EVET'e,
değiştirmek için HAYIR'a basın. Değer
doğruysa EVET'e basın.
• Strok limitlerini ayarlama işlemini tekrarlayın.
Aktüatör yönü: kapanış
Nominal % kapanış torku
Kaçış limiti
Sonlandırma limiti
Çalışma limiti
Konum %
100% Kapanış ara%
Kap. bitiş % 0%
Aktüatör yönü: açılış
Nominal % açılış torku
Kaçış limiti
Sonlandırma limiti
Çalışma limiti
Konum %
0% Aç. ara%
Aç. bitiş % 100%
36
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
lityum bataryayı seçmek için EVET'e basın.
Ayar doğruysa EVET'e, değiştirmek için
9.1.13.5 Tork atlama (%)
Belli vanaların yerinden çıkarılması için yüksek
bir tork gerekli olduğundan, açma ya da kapama
komutu alındığında ve aktüatör tamamen açık
ya da kapalı olduğunda tork atlama işlemi tork
alarmını maskeler. Tork atlama, konumun %
değeri olarak ifade edilir ve %0 ile %20 arasında
yapılandırılabilir. Örneğin %10 atlama değeri
ayarlandığında, şunları elde edebiliriz:
- Açılışta atlama aktif: %0 ila %10
- Kapanışta atlama aktif: %100 ila %90
Tork atlamayı dışarıda bırakmak için %0 olarak
yapılandırın.
tork atlamayı seçmek için EVET'e basın. Ayar
doğruysa EVET'e, değiştirmek için HAYIR'a
9.1.13.6 Vana sıkışması (süre)
Vana sıkışma süresi aşağıdaki durumların
izlenmesinde kullanılır:
1. Bir açma ya da kapatma kontrolünün
alınmasından sonra geçen süre “vana
sıkışma süresinden” büyük ancak vana
konumu varyasyonu %0,5'ten küçüktür.
Motor engellenmiş, komut silinmiş ve “vana
sıkışmış” alarm göstergesi oluşmuştur.
2. Vana hareket halindedir ancak hareket
esnasında vana konum varyasyonu “vana
sıkışma süresine” eşit olan zamanın
%0,5'inden küçüktür. Motor engellenmiş,
komut silinmiş ve “hareket ortası alarmı”
göstergesi oluşmuştur.
Vana sıkışma süresi saniye cinsinden ifade
edilmekte olup, 0 ila 100 saniye arasında
yapılandırılabilir. İşlemi atlamak için “0” olarak
yapılandırın.
• İşlemler listesinde gezinmek için Hayır'a,
sıkışan vanayı seçmek için EVET'e basın. Ayar
doğruysa EVET'e, değiştirmek için HAYIR'a
9.2.1 Örnek yapılandırma prosedürü
Etiket adı
Kullanılabilir menüler listesinde gezinmek
üzere HAYIR'a, vana verileri menüsünü
• Mevcut işlemler listesinde gezinmek üzere
HAYIR'a ardından Etiket adını seçmek için
EVET'e basın.
• Betiğin 1. karakteri doğruysa EVET'e basın.
Kullanılabilir karakterler listesinde gezinmek
için HAYIR'a basın. İstenen karakteri seçmek
• En fazla 28 karakter girebilirsiniz. Betiğin
sonuna bir boşluk ve “ ” girin.
➞
9.1.13.4 Lityum batarya
Talep edilmesi halinde, elektrik kesintisi ve
manuel kumanda üstünlüğü işlemlerinde
uzak çıkışları (çıkış röleleri durumu ve Veriyolu
mesajları) güncellemek üzere aktüatör lityum
batarya ile temin edilebilir. Program yalnızca
ilgili “lityum batarya” işareti “mevcut” olarak
yapılandırıldığında batarya ile ilgili fonksiyonları
yerine getirebilir. Batarya mevcut değilse ya da
uzak çıkışların güncellenmesi istenmemişse,
yukarıdaki işaret “yok” şeklinde yapılandırılabilir.
Diğer tüm van verilerinin yapılandırması aynı
şekilde, mevcut işlemler listesinden ilgili öğe
seçilerek yapılır.
9.2 Vana verileri
Vana verileri, vananın ve süreç içerisindeki
fonksiyonunun tanımlanmasını sağlar.
Verileri vana üreticisi ve son kullanıcı girebilir.
Aşağıdaki veriler girilebilir:
- Etiket adı (maks 28 karakter)
- Seri numarası (maks 28 karakter)
-Üretici (maks. 28 karakter)
- Ara açılış torku (maks. 28 karakter)
- Ara kapanış torku (maks. 28 karakter)
- Maks. gövde çekişi (maks. 28 karakter)
- Flanş türü (maks. 28 karakter)
37
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
9.3 Bakım
Aktüatör belleğine oldukça fazla miktarda veri
kaydedilir ve gelecekteki analizler ya da bakım
programında operatöre yardımcı olmak için
kullanılabilir. Bakım menüsü aynı zamanda bir
parola oluşturma işlemi ile bakım işlevlerini
düzenleme ya da başlatma olanağını içermektedir.
Aşağıdaki veriler mevcuttur:
- parola oluştur
- alarm günlüğünü temizle
- tork referansı oluştur
- eğri referansı oluştur
- geçmiş veri günlüğünü temizle
- bakım tarihi belirle
- veri kaydedicisini ayarla
9.3.1 Parola oluştur
Aktüatör, Biffi tarafından varsayılan (“0 0 0 0”)
parola ile temin edilir. Yukarıdaki işlem yardımı
ile son kullanıcı 4 alfanümerik karakterden
oluşan farklı bir parola girebilir. Yeni parolanın
girilmesinden sonra eskisi geçerliliğini kaybeder.
Bu nedenle, varsayılan parola değiştirildikten
sonra “PAROLANIN UNUTULMAMASI”
zorunludur. Yeni parolanın unutulması halinde,
kurulum menüsüne giriş ve aktüatörün
yapılandırılması mümkün olmayacaktır.
seçimi yapın ve talimatlara uygun olarak
Görüntülenen mesaj “KURULUM MODU OKU?”
olduğunda EVET tuşuna basın. Kullanılabilir
menüler listesinde gezinmek üzere HAYIR'a,
Bakım menüsünü seçmek için EVET'e basın.
HAYIR'a ardından Parola oluştur öğesini
Yeni parola gir öğesini seçmek için tekrar
EVET'e basın.
• Her seferinde bir basamak girerek yeni
parolayı girin. Basamak doğruysa EVET
düğmesine basın, mevcut karakterler
ve seçmek için EVET'e basın. 4 basamak
girin. Ekranda Parola değiştirildi mesajı
görüntülendiğinde, eski parola artık geçerli
olmayacaktır.
9.3.2 Alarm günlüğünü temizle
Temizleme prosedürü
seçimi yapın ve talimatlara uygun olarak
HAYIR'a ardından alarm günlüğünü temizle
• Alarm günlüğünü temizlemek için EVET'e basın.
9.3.3 Tork referansı oluşturma
Tork profili referansı oluştur işlemi, son
tork profilinin referans profil kayıtlarına
aktarılmasını sağlar. Eski referans verileri
kaybolur ve yeni referans tork profili olarak
yeniler kullanılır.
üzere HAYIR'a, bakım menüsünü seçmek için
EVET'e basın.
HAYIR'a ardından Tork referansı oluştur
• Tork referans verilerini güncellemek için
EVET'e basın.
Temizleme prosedürü
EVET'e basın.
HAYIR'a ardından geçmiş veri günlüğünü
temizle öğesini seçmek için EVET'e basın.
• EVET'e basın.
• Temizlemek için EVET'e, çıkmak için
HAYIR'a basın.
9.3.4 Eğri referansı oluşturma
“Eğri referansı oluştur” işlemi, ICON 2000
belleğinde 1 kapalı 100 açılış ve kapanış torku
eğrisi seçmenizi vebunları tork eğrisi referans
kayıtlarına aktarmanızı sağlar. Eski referans
verileri kaybolur ve yeni tork eğrisi referansı
olarak yeniler kullanılır (bkz. GÖRÜNTÜLEME
modu, Bakım, Tork eğrisi, paragraf 9.3).
“KURULUM MODU OKU?” olduğunda
EVET tuşuna basın. Kullanılabilir menüler
listesinde gezinmek üzere HAYIR'a, bakım
menüsünü seçmek için EVET'e basın.
HAYIR'a ardından Eğri referansı oluştur
• Listede gezinmek için HAYIR'a ardından
istenen eğrileri (açılış ve kapanışta) seçmek
• Tork eğrisi referansını güncellemek için
EVET'e basın.
9.3.5 Geçmiş veri günlüğünü temizle
Geçmiş veri günlüğünü temizle işlemi, en son
işlem günlüğü sayaçlarının temizlenmesini
sağlar. Bu komut“genel işlem günlüğü”
içeriğini etkilememektedir.
“Geçmiş veri günlüğünü temizle” tarihi belleğe
alınır ve görüntüleme menüsünün bakım tarihi
işleminde görüntülenebilir.
38
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
9.3.6 Bakım tarihi belirle
Bakım tarihi işlemi aşağıdaki işlemlerin
yapılmasına imkan tanır:
- son bakım tarihini belirlemek
- sonraki bakım tarihini belirlemek
- başlangıç tarihini belirlemek
aynı anda AÇ ve DURDUR tuşuna basın.
Dil seçimi yapın ve talimatlara uygun olarak
menüler listesinde gezinmek üzere HAYIR'a
ardından bakım menüsünü seçmek için
EVET'e basın.
üzere HAYIR'a, bakım tarihi seçmek için
EVET'e basın.
• Son bakım tarihini belirlemek için EVET'e
basın. “Sonraki bakım tarihi” öğesini atlamak
için HAYIR'a basın.
Son bakım tarihi
HAYIR'a basın.
Sonraki bakım tarihi
HAYIR'a basın.
“KURULUM MODU OKU?” olduğunda
listesinde gezinmek üzere HAYIR'a, bakım
HAYIR'a ardından “veri kaydedici”yi seçmek
• Mod doğruysa EVET'e basın. Mod listesinde
gezinmek üzere HAYIR'a, istenen değeri
• Örnekleme zamanı doğruysa EVET'e basın.
Zaman listesinde gezinmek üzere HAYIR'a,
istenen değeri seçmek için EVET'e basın.
• Bellek modunun doğru olması halinde (dolu
ya da sürekli olduğunda durdur) EVET'e basın.
Değiştirmek için HAYIR'a ve seçmek için
EVET'e basın.
• Başlatma zamanı doğruysa EVET'e basın.
Listede gezinmek için HAYIR'a ardından
istenen örnek alma saatlerini (saat, dakika,
saniye) seçmek için EVET'e basın.
• Başlatma tarihi doğruysa EVET'e basın.
Listede gezinmek için HAYIR'a ardından
istenen örnek alma tarihlerini (gün, ay, yıl)
• Yukarıdaki ayarları onaylamak için
EVET'e basın.
Başlangıç tarihi
HAYIR'a basın.
9.3.7 Veri kaydedicisinin ayarlanması
“Veri kaydedicisi” işlemi, veri kaydedici
parametrelerini ayarlamanıza imkan tanır (bkz.
GÖRÜNTÜLEME modu, Bakım, Veri kaydedici,
paragraf 10.4.6).
Veri kaydediciyi başlatmak için aşağıdaki
verilerin ayarlanması gerekir:
Kaydedici modu
Örnek alma saati
Bellek modu
Başlatma tarihi
Başlatma saati
kaydedici, olay, kapalı
1 ila 3600 saniye (örnek alma saati sadece kaydedici modunda kullanılır)
bellek dolduğunda durdur, sürekli (belleğin üzerine 5000 kez (olay) ve 10000 kez
(kaydedici/T-kaydedici) yazıldıktan sonra durdur)
kaydedicinin başlatıldığı tarih
kaydedicinin başlatıldığı saat
39
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
9.4 Kurulum işlemi örneği
9.4.1 Tork ayarı
KAPALI
LOKAL
UZAK
EVET
KURULUM MODU
OK?
HAYIR
EVET
AKTÜATÖR KURULUMU
HAYIR
TORK AYARI
STROK LiMİTİ
3-konumlu
seçici
EVET
EVET
Ekran
EVET
XXXXXXKAPALI
DURDURSONRAKİ?
HAYIR
EVET
DURDUR
İstenen
değer
görüntülenene dek
HAYIR'a
ardından
EVET'e
basın
KAPANIŞ TORKU
%55 OK?
AÇILIŞ TORKU
%60 OK?
HAYIR
EVET
HAYIR
EVET
GÖRÜNTÜLEME
MENÜSÜNE
DİL SEÇ
AÇILIŞ TORKU
%65 OK?
KAPANIŞ TORKU
%70 OK?
SONRAKİNE
PAROLA GİR
EVET
40
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
10. Görüntüleme işlemleri
10.1 Aktüatör ayarı
Yukarıdaki menü mevcut aktüatör
yapılandırmasının görüntülenmesini sağlar.
Mevcut verilerde değişiklik yapılamaz. Aşağıdaki
veriler (tabloya bakın) görüntülenebilir:
Görüntüleme prosedürü
basın. Talimatlara uygun olarak dil seçimi
yapın (bkz. “Kurulum moduna giriş”).
Görüntülenen mesaj “GÖRÜNTÜLEME MODU
OK?” olduğunda EVET tuşuna basın. Aktüatör
kurulum menüsünü seçmek için EVET'e basın.
• Kullanılabilir yöntemler listesinde gezinmek
üzere HAYIR'a, seçim yapmak için EVET'e
basın.
• “Görüntüle” ya da “sonraki” istemine yanıt
vermek ve verileri görmek için EVET'e basın.
10.2 Etiket
Aktüatörü tanımlayan verileri görmek için
bu menüyü kullanın. Veriler fabrikada girilir
ve yalnızca üretici tarafından değiştirilebilir.
Aşağıdaki veriler görüntülenebilir:
- Seri numarası: maks. 28 karakter, Biffi
onayı doğrultusunda aktüatörün tek anlamlı
tanımlayıcısıdır.
- Aktüatör türü: maks. 28 karakter, Biffi
kataloğuna uygun olarak aktüatör türünü
tanımlar.
- Tork / Baskı: aktüatörün nominal tork ya da
baskı değeri.
- Aktüatör hızı: aktüatörün nominal hızı.
- Güç kaynağı: aktüatörün nominal gerilimi ve
frekansı.
- Motor verileri: elektrik motoruna ait aşağıdaki
verileri kapsar:
- Güç tipi (3ph, 1ph, dc)
- Güç sınıfı, maks. 99,9 kW
- In, maks. 99,9 A
- Iss, maks. 99,9 A
- Icc, maks. 999,9 A
- Hizmet (S2/15 dak., vb.)
- Kutuplar (2, 4, vb.)
- Biffi adı, maks. 28 karakter
- Dişli oranı, maks. 1000
- Test tarihi: aktüatörün fabrikadaki işlevsel
test tarihi.
- Kablo şeması (WD): kablo şeması numarası,
maks. 28 karakter.
- Muhafaza: muhafaza türü (Ex d, vb.),
maks. 28 karakter.
- Sertifika: sertifika numarası,
maks. 28 karakter.
- Yağlayıcı: yağlayıcı türü, maks. 28 karakter.
-Revizyon: Ana kart donanım revizyonu,
H8 mikroişlemci yazılım revizyonu, PIC
mikroişlemci yazılım revizyonu.
İşlem
Strok limitleri
Parametreler
Kapanış yönü (saat yönünde, saat yönünün aksine), kapanış limiti türü (tork ya da
konum), açılış limiti türü (tork ya da konum)
Tork ayarı
Kapanış torku limiti %, açılış torku limiti %
ESD kontrolü
ESD işlemi, sinyal türü, ESD önceliği
Uzaktan kumandalar
Kontrol türü
Lokal kontroller
Kontrol türü, LED rengi
Çıkış röleleri
Monitör rölesi şartları, ASi şartları, temas işlemi
Konumlandırıcı *
Ölü bant, hareket engelleme süresi, polarite, % min, %maks. (%min. ve %maks.
yalnızca konum talebi %R 4-20 mA girişinden alındığında mevcuttur)
Arızaya Karşı Emniyetli * İşlem, gecikme
Çıkış 4-20 mA *
Çıkış sinyali (konum ya da tork), polarite
Kilit
Açılışta sinyal türü, Kapanışta sinyal türü
2-hızlı zamanlayıcı
Kapanış yönü: durum, başlat, durdur, açılış zamanı, kapanış zamanı Açılış yönü:
durum, başlat, durdur, kapanış zamanı
Veriyolu *
Ağ sistemi türüne bağlı olarak düğüm adresi, sonlandırmalar vb
Çeşitli
Tarih ve saat, tork modu, lityum batarya, tork atlama %, vana sıkışma süresi
Yıldız imi * bulunan yöntemleryalnızca ilgili elektronik kartların mevcut olması halinde kullanılabilir. Veriyolu
arabirimi LonWorks ise “Veriyolu” işlemi “FDI kontrolü” olarak değişir. Yukarıdaki yöntemlerar ve bunlara ait
parametrelerin ayrıntılı açıklamaları bölüm 9'de bulunmaktadır.
- Tork sensörü: motor torku ve hızı arasındaki
ilişkiye ait veriler. Bu veri kümesi aynı
zamanda fabrika tork limiti ayarı olan
“Kapanış tork ayarı” ve “Açılış tork ayarı”nı
kapsamaktadır.
Görüntülenen mesaj “GÖRÜNTÜLEME
MODU OK?” olduğunda EVET tuşuna basın.
üzere HAYIR'a, Etiket menüsünü seçmek için
EVET'e basın.
• “Görüntüle” ya da “sonraki” istemine yanıt
vermek ve yukarıdaki listede bulunan verileri
görmek için EVET'e basın.
üzere HAYIR'a, vana verileri menüsünü
• “Görüntüle” ya da “sonraki” istemlerine yanıt
vermek ve yukarıdaki listede bulunan verileri
görmek için EVET'e basın.
10.3 Vana verileri
Vananın ve süreç içerisindeki fonksiyonunun
tanımlanması için aşağıdaki veriler
görüntülenebilir:
- Etiket adı (maksimum 28 karakter)
- Ara kapanış torku (maks. 28 karakter)
- Seri numarası (maks 28 karakter)
- Maks. gövde çekişi (maks. 28 karakter)
-Üretici (maks. 28 karakter)
- Flanş türü (maks. 28 karakter)
- Ara açılış torku (maks. 28 karakter)
Veriler vana üreticisi tarafından ya da kurulum
işlemleri sırasında son kullanıcı tarafından
girilmelidir.
41
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
10.4 Bakım
10.4.1 Alarm günlüğü
Alarm günlüğü yöntemi, son 5 alarm ile
5 uyarının listesini ve bunların oluştuğu
andaki verileri görüntülemek için kullanılır.
Kurulum menüsünün “alarm günlüğünü
temizle” yöntemi, listenin temizlenmesi için
kullanılmalıdır.
üzere HAYIR'a, Bakım menüsünü seçmek için
EVET'e basın.
• “Alarm günlüğü görüntülensin mi?” istemini
yanıtlamak için EVET'e basın.
• Alarmlar listesinde gezinmek için EVET'e
basın (“Alarmlar görüntülensin mi?”).
• “Uyarılar görüntülensin mi?” öğesine geçmek
için HAYIR'a basın ve ardından uyarılar
listesinde gezinmek için EVET'e basın.
10.4.2 Tork profili
Tork profili işlemi, önceden belleğe alınmış
referans profili ile karşılaştırarak aktüatörün
çalışma şartları hakkında önemli bilgiler verir.
Süreç şartlarındaki değişiklikler hakkında da
bildirimde bulunabilir.
Referans ve son tork hakkındaki bilgiler
nominal torkun % değeri olarak ifade edilir.
Açılış ve kapanıştaki tam strok sonunda,
ICON 2000, açılışta %0-%10, %10%-%90,
%90-%100 konum aralıklarındaki 3 maksimum
tork değerini ve kapanışta %100-%90,
%90-%10, %10-%0 konum aralıklarındaki
3 maksimum tork değerini kaydeder. Strok saat
ve tarihleri de kaydedilir. Yukarıdaki veriler, her
bir tam vana stroğu sonunda güncellenir ve
öncekiler silinir. KURULUM MENÜSÜ, Bakım
(bölüm 7) içerisinde bulunan “tork referansı
oluştur” fonksiyonu, “tork profili” verilerinin
“tork profili referansı” içerisine tarih ve saatle
kaydedilmesini sağlar. Yeni bir “tork referansı
oluştur” komutu girilene dek “tork profili
referansı” güncellenmeyecektir. Kullanıcı, son
vana stroğuna ait son tork profilini önceden
kaydedilmiş olan tork profili referansı ile
karşılaştırabilir.
Aşağıdaki tanımlar kullanılacaktır:
- Kaçış: açılışta %0-10 veya kapanıştaki
%100-90 konum aralığındaki maksimum tork
% = vananın çıkarılması için kullanılan torkun
maksimum % değeri.
- Pik çalışma: açılışta %10-90 veya kapanıştaki
%90-10 konum aralığındaki maksimum tork
% = vananın Kaçıştan Sonlandırmaya doğru
çalıştığı anda torkun maksimum % değeri.
- Sonlandırma: açılışta %90-100 veya
kapanıştaki %10-0 konum aralığındaki
maksimum tork % = vananın takılması için
kullanılan torkun maksimum % değeri.
Aşağıdaki veriler görüntülenebilir:
Kapanış torku
- Kaçış %
- Kaçış referansı %
- Pik çalışma %
- Pik çalışma referansı %
- Bitiş %
- Bitiş referansı %
- Son strok tarihi
- Referans tarihi (açılışla aynı)
Açılış torku
- Kaçış %
- Kaçış referansı %
- Pik Y çalışma %
- Pik çalışma referansı %
- Bitiş %
- Bitiş referansı %
- Son strok tarihi
- Referans tarihi (kapanışla aynı)
EVET'e basın.
• İşmeler listesinde gezinmek için HAYIR'a, tork
profili seçmek için EVET'e basın.
• Değerler listesinde gezinmek için EVET'e
basın.
tamamının kaydedilmesini sağlar. Yeni bir
“eğri referansı oluştur” komutu girilene dek
“tork eğrisi referansı” güncellenmeyecektir.
Kullanıcı, son 200 vana strokuna ait açılış ve
kapanıştaki son 100 tork eğrisini önceden
kaydedilmiş olan tork eğrisi referansı ile
karşılaştırabilir.
Aşağıda her açılış ya da kapanış eğrisine ait
kayıtlı verilerin listesi bulunmaktadır:
Tarih
Saat
Sıcaklık
Terminal
sıcaklığı
Motor
sıcaklığı
Ana voltaj
Vana strok tarihi
Vana strok saati
Vana stroku sırasında elektronik
devreler bölmesinin içerisindeki
sıcaklık (°C)
Vana stroku sırasında terminal
kutusu bölmesinin içerisindeki
sıcaklık (°C)
Vana stroku sırasında elektrik
motorunun sıcaklığı (°C)
Vana stroku sırasında ana voltaj
beslemesi (V)
Kapanış /
Açılış saati
Tork 0
Tork 100
Etiket menüsünde belirtilen nominal
torkun/baskının %'si cinsinden tork
değeri Açılışta “Tork 0” konum %0'a
ve kapanışta “Tork 0” konum %100'e
karşılık gelir
Etiket menüsünde belirtilen nominal
torkun/baskının %'si cinsinden tork
değeri Açılışta “Tork 100” konum
%100'e ve kapanışta “Tork 100”
konum %0'a karşılık gelir
10.4.3 Tork eğrisi
Tork eğrisi yöntemi, önceden belleğe alınmış
tork eğrisi ile karşılaştırarak aktüatörün
çalışma şartları hakkında önemli bilgiler verir.
Süreç şartlarındaki değişikliğe ait detaylı
analizin gerçekleştirilmesi için kullanılır.
Açılış ve kapanıştaki tam vana stroku sırasında,
ICON 2000 konum varyasyonunun her %1'ine
ait tork değerlerini ölçer. Strok sonunda,
toplanan 101 değer (her konum değişikliğinin
her %1'inde bir tork değeri), strok tarihi ve
saati, ana voltaj, motor sıcaklığı, elektronik
bölme içerisindeki sıcaklık ve terminal
kutusu bölmesi içerisindeki sıcaklıkla birlikte
ICON 2000 belleğine kaydedilir. Açılışta 100 eğri
ile kapanışta 100 eğriye kadar kaydedilebilir.
Yeni bir eğri olduğunda en eskisi iptal edilir ve
yeni olan belleğe alınır. Yukarıdaki veriler, her
bir tam vana stroğu sonunda güncellenir. Kısmi
stroka ait veriler silinir. KURULUM MENÜSÜ,
Bakım, bölüm 7'deki “eğri referansı oluşur”
fonksiyonu, “tork eğrisi referansı” içerisindeki
1 kapalı 100 “tork eğrisi”ne ait veri kümesinin
42
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
Görüntülenmesi gereken veri miktarı çok fazla
olup lokal ekran bir seferde yalnızca bir veri
görüntüleyebilir. Bu fonksiyonun kullanılması
için, PDA'lerde ve bilgisayarda Bluetooth™
kablosuz bağlantısı üzerinden kullanılabilen
özelliklerden yararlanmanızı öneriyoruz.
Aşağıdaki şekil, PDA ya da PC ekranında
bulunan ve referans açılış torku eğrisi ile son
açılış torku eğrisini gösteren grafiğe ait örnektir.
•Lokal seçiciyi KAPALI konuma getirin
EVET'e basın.
•Yordamlar listesinde gezinmek için HAYIR'a,
tork eğrisi seçmek için EVET'e basın.
•Mevcut eğriler listesinde gezinmek için
HAYIR'a basın (1ile 5 arası ve referans). Eğri
1 en yenisi, eğri 5 en eskisidir. Seçmek için
EVET düğmesine basın.
•Açılış ya da kapanış eğrisini seçmek için
EVET'e basın. Çıkmak için HAYIR'a basın.
•Değerler listesinde gezinmek için EVET'e basın.
Çıkmak için HAYIR'a basın.
10.4.4 İşlem günlüğü
İşlem günlüğü, bakım programına yardımcı
olmak üzere bilgi veren farklı sayaçlar ve
işlemlerden meydana gelir. Veriler 2 gruba
ayrılmıştır: genel ve son veriler. Genel veriler
günlüğü, “test tarihinden” itibaren “geçerli
tarihe” kadar olan verileri toplar. Test tarihi
fabrikada ayarlanarak, “etiket” menüsünde
görüntülenebilir ancak değiştirilemez. Geçmiş
veriler günlüğü, en son “geçmiş veriler
günlüğünü temizle” tarihinden itibaren “geçerli
tarihe” kadar olan verileri toplar.
“Geçmiş veriler günlüğünü temizle” komutu,
KURULUM MENÜSÜ, Bakım, bölüm 7'de
bulunmaktadır. Bu komut geçmiş veriler
günlüğünün içeriğini temizler ve sayaçları 0
olarak ayarlar. Eski veriler kaybolur.
“Genel” ve “geçmiş” veriler günlüğü arasındaki
en önemli farklılıklar aşağıda verilmiştir:
- Genel veriler günlüğü, üretim tarihinden
itibaren aktüatörün kullanım ömrünün
tamamına ilişkin bilgiler verir.
- Geçmiş veriler günlüğünde, aynı veriler
kullanıcı tarafından belirlenmiş bir tarihten
başlayarak toplanır. Tarih, BAKIM TARİHİ
paragrafında görüntülenebilir.
Referans tork
eğrisi
Son tork
eğrisi
Aşağıda, genel ve geçmiş veriler günlüğü
tarafından toplanan verilerin listesi
bulunmaktadır.
Genel veriler
Açılış saati
Kapanış saati
Kontaktör döngüleri
Motor çalışma süresi
Güç uygulanmayan süre
Kullanım sıklığı
Minimum sıcaklık
Maksimum sıcaklık
Term min sıcaklığı
Term maks sıcaklığı
Motor maks sıcaklığı
Termostat alarmları
Tork alarmları
Geçmiş veri günlüğü
Kontaktör döngüleri
Motor çalışma süresi
Güç uygulanmayan süre
Kullanım oranı
Minimum sıcaklık
Maksimum sıcaklık
Term min sıcaklığı
Term maks sıcaklığı
Motor maks sıcaklığı
Termostat alarmları
Tork alarmları
• Lokal seçici KAPALI konuma getirin ardından
Talimatlara uygun olarak dil seçimi yapın
(bkz. “Kurulum moduna giriş”). Görüntülenen
mesaj “GÖRÜNTÜLEME MODU OK?”
üzere HAYIR'a, işlem günlüğünü seçmek için
EVET'e basın.
• Genel verileri seçmek için EVET'e, geçmiş
verileri atlamak için HAYIR'a basın.
• Değerler listesinde gezinmek için
EVET'e basın.
• Geçmiş veriler günlüğünü görüntülemek
için EVET'e, çıkmak için HAYIR'a basın.
• Değerler listesinde gezinmek için
EVET'e basın.
43
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
Açılış saati
Kapanış saati
Kontaktör
döngüleri
Motor çalışma
süresi
Güç uygulanmayan
süre
Kullanım oranı
Bu tarih yalnızca genel veriler günlüğünde mevcuttur. Bu, açılış yönündeki vananın her
tam vana stroku sonunda güncellenir. Önceki stroka ait veriler kaybolur. Bu, vananın
kapalı konumdan açık konuma geçmesi için gereken zamanı, saa, dakika ve saniye
cinsinden verir.
Bu tarih yalnızca genel veriler günlüğünde mevcuttur. Bu, kapanış yönündeki vananın
her tam vana stroku sonunda güncellenir. Önceki stroka ait veriler kaybolur. Bu, vananın
açık konumdan kapalı konuma geçmesi için gereken zamanı, saa, dakika ve saniye
cinsinden verir.
Bu sayı, K1 ve K2 kontaktörlerinin döngülerini sayar. Genel veriler günlüğünde belirtilen
değer aynı zamanda kontaktörün izin verilen maksimum döngü sayısına ulaşıldığında,
“maks. kontaktör döngüleri” uyarısı oluşturmak için de kullanılır (bkz. paragraf 12.11,
Hata tanılama mesajları). Ana güç DC olduğunda ya da modülasyonlu aktüatörlerde tek
faz olduğunda, sayaçlar (genel ve geçmiş) 0'da tutulur.
Bu sayı, motora enerji verilen saatleri gösterir.
Bu sayı, motora elektrik enerjisi verilmeyen saatleri gösterir.
Bu sayı, aktüatörün her 200 tam strokunda % olarak artar. 20.000 tam strok sonrasında
%100'e ulaşır.
Minimum sıcaklık
Bu, elektronik devreler bölmesinin içerisinde ölçülen en düşük sıcaklıktır (°C cinsinden).
Maksimum sıcaklık Bu, elektronik devreler bölmesinin içerisinde ölçülen en yüksek sıcaklıktır
(°C cinsinden).
Term min sıcaklığı Bu, terminal kutusu muhafazasının içerisinde ölçülen en düşük sıcaklıktır (°C cinsinden).
Term maks sıcaklığı Bu, terminal kutusu muhafazasının içerisinde ölçülen en yüksek sıcaklıktır (°C cinsinden).
Motor maks
Bu, elektrik motoru içerisinde ölçülen en yüksek sıcaklıktır (°C cinsinden).
sıcaklığı
Termostat alarmları Bu, elektrik motorunun yüksek sıcaklığı ve motor termostatının gezinmesine bağlı
alarmların sayısıdır.
Tork alarmları
Bu, açılış ve kapanıştaki yüksek torktan kaynaklanan alarmların sayısıdır.
10.4.5 Bakım tarihi
İşlem, aşağıdaki tarihlerin görüntülenmesini
sağlar:
- Son tarih
- Sonraki tarih
- Başlangıç tarihi
- Geçmiş günlüğü tarihi
(aşağıdaki tabloya bakın)
Talimatlara uygun olarak dil seçimi yapın (bkz.
“Kurulum moduna giriş”). Görüntülenen mesaj
“GÖRÜNTÜLEME MODU OK?” olduğunda
listesinde gezinmek üzere HAYIR'a, Bakım
üzere HAYIR'a, bakım tarihi işlemini seçmek
• Tarihler listesinde gezinmek için EVET'e basın.
10.4.6 Veri kaydedici
“Veri kaydedici” işlemi, bakım ya da hata
tanılama programlarında faydalı farklı veri
türlerinin toplanmasını sağlar. Toplanan veri
miktarı çok büyük olduğundan, veri kaydedici
bir PDA ya da PC yardımıyla görüntülenebilir.
Veriler, BluetoothTM v kablosuz bağlantısı ile
ICON 2000'den PDA ya da PC'ye yüklenebilir.
Lokal ekran yalnızca yapılandırılan
parametrelerin değerinin görüntülenmesini
sağlar (bkz. ayrıca KURULUM menüsü,
Bakım, Veri kaydedicisinin ayarlanması,
paragraf 9.3.7). Lokal ekranda aşağıdaki veriler
görüntülenebilir:
- Kaydedici modu
- Örnek alma zamanı
- Bellek modu
-Tarih
-Saat
Veri kaydedici modları:
• KAPALI: veri kaydedici aktif değil.
• KAYDEDİCİ modu: ICON 2000 aşağıdaki
3 veriyi ölçer ve belleğine alır:
- Ana voltaj beslemesi (V)
- Motor sıcaklığı (°C)
- Elektronik devreler bölmesinin içindeki
sıcaklık (°C)
• T-KAYDEDİCİ modu: ICON 2000 aşağıdaki
3 veriyi ölçer ve belleğine alır:
- Açılış/Kapanıştaki Tork
- Motor sıcaklığı (°C)
- Voltaj
KAYDEDİCİ ve T-KAYDEDİCİ modunda, ÖRNEK
ALMA ZAMANI iki ölçüm kümesi arasındaki
zaman aralığını sabitler. En fazla 256 ölçüm
kümesi (256x4 örneğe eşit) belleğe alınabilir.
Örnekleme zamanı 1 ila 3600 saniye arasında
yapılandırılabilir. Bellek dolduğunda, kaydedici
kaydetmeyi durdurur ya da seçilen BELLEK
MODUNA göre “dolduğunda durdur” ya da
“sürekli”) önceki verilerin üzerine yazar.
“Sürekli” seçilmişse, yeni bir ölçüm kümesi
alındığında en eski ölçüm kümesi iptal edilir
ve yeni küme sonuncu küme olur. 10000
döngüye kadar tüm belleğin üzerine yazılmış
olur, ardından kaydedici durur. T-KAYDEDİCİ
modunda, kaydetme işlemi açılış ya da kapanış
sırasındaki AŞIRI TORK ALARMINDA da
durdurulur. Bu ilave özellik, son 256 örneğin
bellekte kalmasını ve alarm öncesindeki
tork trendi, motor sıcaklığı ve ana voltajın
görüntülenmesini sağlar. T-KAYDEDİCİ'nin
yeniden başlatılması, bellekte saklanan
verileri temizler. Kayıtlı veriler bir PDA ya da
PC üzerinde, saatin X ekseninde ve ölçülen
verilerin Y ekseninde bulunduğu bir grafik
halinde görüntülenebilir.
Son tarih
Bu, son bakım işleminin tarihidir. Tarih, tüm bakım işlemlerinin sonunda kullanıcı tarafından
güncellenmelidir (bkz. paragraf 9.3).
Sonraki tarih
Bu, planlanan bir sonraki aktüatör bakım tarihidir. Tarih geldiğinde, ICON 2000 bir bakım
talebi uyarısında bulunur. Tarih, tüm bakım işlemlerinin sonunda kullanıcı tarafından
güncellenmelidir (bkz. paragraf 9.3).
Başlangıç tarihi Bu aktüatörün çalıştırıldığı tarihtir. İşletmeye alma sırasında kullanıcı başlangıç tarihini
girmelidir (bkz. paragraf 9.3).
Geçmiş
Bu, “Geçmiş veriler günlüğünü temizle” komutunun girilmesinden sonra güncellenir (bkz.
günlüğü tarihi
paragraf 9.3). Bu komut, “geçmiş veriler günlüğü” sayaçlarını temizler. “Geçmiş günlüğü”
içeriği “geçmiş günlüğü tarihi”nden başlayarak güncellenir.
44
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
• OLAY modu: ICON 2000 alınan komut türünü
(AÇ ya da KAPAT), komut kaynağını (lokal
kontroller, uzaktan kumandalar, Veriyolu,
vb.) ile komut tarihi ve saatini algılar. En
fazla 128 OLAY belleğe alınabilir. Bellek
dolduğunda, kaydedici olayları kaydetmeyi
durdurur ya da seçilen BELLEK MODUNA
göre “dolduğunda durdur” ya da “sürekli”)
önceki verilerin üzerine yazar. “Sürekli”
seçilmişse, yeni bir olay alındığında en
eski olay iptal edilir ve yeni olay sonuncu
olay olur. 50 döngüye kadar tüm belleğin
üzerine yazılmış olur, ardından kaydedici
durur. BAŞLANGIÇ TARİHİ ve BAŞLANGIÇ
SAATİ, kayıt işleminin başlangıç tarihi
ve saatini sabitler. Bir PDA ya da PC ile
toplanan veriler, bir grafik ya da olay tablosu
şeklinde görüntülenebilir. “Örnek alma
zamanı” parametresi kullanılmaz. Aşağıdaki
şekilde OLAY modundaki bir rapor örneği
görülmektedir.
Aşağıdaki şekilde KAYDEDİCİ modunda
örnek alma süresinin 2 saniye olduğu grafik
görülmektedir.
Ana besleme voltajı
Elektronik devrelerin sıcaklığı
Aşağıdaki şekil, T-KAYDEDİCİ modunda, AŞIRI
TORK alarmı nedeniyle kayıt işlemi durduktan
sonraki 1 saniyelik örnek alma zamanına ait
grafik görülmektedir:
1. Açılışta tork limitine ulaşıldı
2. Eğri seçicisi
- Tork
- Motor sıcaklığı
- Ana voltaj
Motor sıcaklığı
Kapanıştaki tork limiti %90, açılıştaki tork
limiti %100 olarak ayarlanmıştır. Mavi grafik
Açılış torkuna karşı saati, sarı grafik Kapanış
torkuna karşı saati göstermektedir. Veri
kaydedicinin yeniden başlatılmasına dek veriler
ICON 2000 v4'ün kalıcı belleğinde saklanır.
EVET'e basın.
• Yöntemler listesinde gezinmek için HAYIR'a,
veri kaydedici seçmek için EVET'e basın.
• MOD, ÖRNEK ALMA zamanı, BELLEK modu,
başlangıç TARİHİ ve başlangıç SAATİ öğelerini
görüntülemek için EVET'e basın.
• Veri kaydediciye dönmek için EVET'e basın.
Çıkmak için HAYIR'a basın.
1
2
45
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
10.5 Görüntüleme İşlemi örneği
10.5.1 Tork ayarını görüntüle
KAPALI
LOKAL
UZAK
EVET
GÖRÜNTÜLEME MODU
OK?
EVET
AKTÜATÖR KURULUMU
GÖRÜNTÜLE?
HAYIR
HAYIR
TORK AYARI
GÖRÜNTÜLE?
STROK LİMİTİ
GÖRÜNTÜLE?
3-konumlu
seçici
EVET
Ekran
HAYIR
XXXXXXKAPALI
DURDURSONRAKİ?
KAPANIŞ TORKU
%55 SONRAKİ?
HAYIR
EVET
EVET DURDUR
DİL SEÇ
EVET
KURULUM
MENÜSÜNE
EVET
KAPANIŞ TORKU
%70 SONRAKİ?
SONRAKİ
İŞLEME
46
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
11. Bakım
11.1 Standart bakım
Yaklaşık 2 yılda bir:
Normal çalışma şartlarında, ICON 2000 bakım
gerektirmez: resmi olarak aktüatör bakımı
gerekli olmasa da, her iki yılda bir yağ kaçakları
ya da gözle görülen harici hasarlara karşı
görsel muayene yapılması önerilir. Şartlar ağır
olduğunda (sık çalışma ya da yüksek sıcaklıklar),
yağ seviyesi ile yağ kalitesini daha sık kontrol
edin. Yağ kaçağı ya da su girişine imkan veren
tüm sızdırmazlık elemanlarını değiştirin.
Önemli
Herhangi bir bakım işlemine başlamadan önce,
şebekenin ve terminal kutusuna bağlı olan diğer
tüm hizmet voltajlarının kapatılmış olduğundan
emin olun.
Uyarı
Aktüatör kesintisizdir. Kontrol bölmesi kuru
ve temiz koşullarda mühürlenmiş olup, tesiste
bakımı yapılabilecek parçalar içermez. Kesinlikle
gerekli olmadığı sürece açmayın. Yetkisiz erişim
garantiyi geçersiz kılacaktır.
• Zor uygulamalarda ya da aktüatörün daha
nadir çalıştığı durumlarda bakım kontrollerini
daha sık gerçekleştirin.
• Lityum bataryası bulunan aktüatörlerde,
elektrik kesildiği zaman bile ekranın
görülebildiğinden ve “Batarya az” uyarı
mesajı olmadığından emin olun. “Batarya az”
uyarı mesajı görünürse, bataryayı değiştirin
(bkz. paragraf 11.3 Bakım - Lityum batarya
değişimi).
Aktüatör uzun süresi elektriksiz kaldığında
daima bataryaları değiştirin (bkz. bölüm 12,
Sorun giderme).
11.2 Özel bakım
Aktüatör arızası durumunda, olası nedenler
hakkında bilgi almak için lütfen bölüm 12 Sorun
giderme başlığına bakın.
Yedek parçalar Biffi'den talep edilebilir: lütfen
bölüm 13, Parça listesi ve çizimlerde gösterilen
öğe numaralarına bakın.
Not
Ayrıca işlemler sırasında, aktüatörün aşırı
gürültüye neden olduğu durumlarda da özel bakım
gerekmektedir.
Uyarı
Kontrol bölmesinde 3.6V lityum batarya
bulunduğundan bunu sadece güvenli alanda
açın. Aktüatör tehlikeli bir alanda bulunuyorsa,
aktüatör tehlikeli olmayan bir alana taşınmadığı
sürece “sıcak çalışma” izni alınmalıdır.
Aşağıdaki kontroller mümkün olan en iyi
performansı sağlayacaktır:
• Gövde harici ise, vana gövdesinin temiz ve
yağlanmış olduğundan emin olun. Değilse,
gövdeyi temizleyip, yağlayarak dişli burcun
hasar görmesini engelleyin.
• Önerilen gresleri kullanarak, küresel başlı
yağlayıcı yardımıyla kaplin bloğunun dahili
bileşenlerini yağlayın (bkz. bölüm 4, Yağlama).
• Aktüatör yuvasında yağ kaçağı olmadığından
emin olun. Yağ seviyesi, dolum tapasından
yaklaşık 20 mm mesafede olmalıdır
(bkz. bölüm 4, Yağlama).
• Olası hasarlara karşı harici parçaları kontrol
edin ve gerekirse bunları derhal değiştirin.
Pencere camının kırılması halinde tüm kapak
değiştirilmelidir (bkz. bölüm 13 Her öğe
numarasına ait parça listesi ve çizimler).
• Boyanın olmadığı tüm alanları yeniden
boyayın. Kimyasal açıdan zorlu ya da tuzlu
ortamlarda, yüzeydeki pası temizleyin ve bir
pas önleyici ile koruyun.
• Aktüatörü vanaya sabitleyen tüm somun
ve cıvataların sıkı olup olmadığını kontrol
edin. Gerekirse dinamometrik anahtarla
yeniden sıkın (sıkma torku değerleri için bkz.
paragraf 3.4.3 Kurulum - Aktüatörün vanaya
monte edilmesi - Aktüatör sabitleme).
47
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
11.3 Lityum batarya değişimi
• Aktütöre giden ana voltajıve diğer kontrol
voltajlarını kesin.
Uyarı
Aktüatör tehlikeli bir alanda bulunuyorsa, aktüatör
tehlikeli olmayan bir alana taşınmadığı sürece
“sıcak çalışma” izni alınmalıdır.
• Terminal kutularının kapağını açın.
• İki kabloyu (+) (-) ana karttan çıkarın.
• Kapağı güvenli alana getirin.
Güvenli alanda iken:
- Etiketi çıkarın.
Önemli
Yeni batarya daha öncekiyle aynı tipte olmalıdır:
Lityum – SAFT LS 9V.
- Batarya kapağını çıkarın.
- Bataryayı değiştirin.
48
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
12. Sorun giderme
1
ICON 2000 aktüatör, Biffi Kalite Güvence personeli
tarafından gerçekleştirilen işlev testini geçmiştir.
Uyarı
Aktüatör kesintisizdir. Kontrol bölmesi kuru
ve temiz koşullarda mühürlenmiş olup, tesiste
bakımı yapılabilecek parçalar içermez. Kesinlikle
gerekli olmadığı sürece açmayın. Yetkisiz erişim
garantiyi geçersiz kılacaktır.
Uyarı
Kontrol bölmesinde 3.6V lityum batarya
bulunduğundan bunu sadece güvenli alanda
açın. Aktüatör tehlikeli bir alanda bulunuyorsa,
aktüatör tehlikeli olmayan bir alana taşınmadığı
sürece “sıcak çalışma” izni alınmalıdır.
Aktüatör çalışmazsa, sorun giderme
işleminden önce:
• Sayısal ekranda % xx görüldüğünden.
• Lokal seçicinin KAPALI olmadığından.
• Ana besleme voltajının, etiket menüsünde
belirtilenle aynı olduğundan.
• Lokal seçiciyi KAPALI duruma getirdiğinizden
emin olun ve alfanümerik ekranda aşağıdaki
mesajlardan birinin olduğunu kontrol edin:
- “normal
kapalı”
- “alarm
kapalı”
- “uyarı
kapalı”
- “ESD AÇIK kapalı”
- “KİLİT
kapalı”
Yukarıdaki kontroller başarılı ise, hata tanılama
yardımcı programlarını kullanarak hatanın
yerini bulmaya çalışın.
12.1 Güç verildiğinde elektronik
devreler açılmıyor
• Terminaller L1, L2, L3'teki ana voltaj
değerinin doğru olup olmadığını kontrol edin.
• Elektronik kartların bulunduğu bölmenin
kapağını çıkarın.
• Güç kartına monte edilmiş olan sigortayı
kontrol edin. Yanmışsa değiştirin.
• Sigorta iyi durumda ise, L1, L2, L3
terminalleri ile güç kartının M1 konnektörü
arasındaki kabloları kontrol edin. Doğruysa,
güç kartını değiştirin.
2
1. Güç kartı
2. Sigorta
12.2 Terminallerde DC çıkış voltajı
mevcut değil
12.4 Motor çok sıcak ve çalışmaya
başlamıyor
• Ana güç kaynağını kapatın ve B1-B2 ve C1
terminallerindeki tüm kabloları çıkarın.
• Ana güç kaynağını açın ve B1-B2 ve C1
terminallerindeki voltajın 23 ila 27 V DC
arasında olup olmadığını kontrol edin.
• Voltaj doğru ise, harici kablo şemasını ve
elektrik yükünü kontrol edin. Bu değer 4 W'yı
geçmemelidir.
• Voltaj doğru değilse güç kartını değiştirin.
• Motor aşırı ısınmasıALARMI dışında başka bir
alarm olmadığından emin olun.
• Aktüatörü yeniden çalıştırmadan önce
motorun soğumasını ve normal şekilde
kapanan termal anahtar kontağının otomatik
olarak sıfırlanmasını bekleyin.
• Saat başına çalışma sayısı ve bunların
süresinin aktüatör hizmetine uygun olup
olmadığını kontrol edin (etiket menüsüne
bakın).
• Vana çalışma torkunun, ünitenin tasarlanan
çalışma torku aralığı içinde olup olmadığını
kontrol edin.
• Anormal çalışma nedenlerini daima
kontrol edin.
12.3 Aktüatör uzaktan kumandalarla
çalışmıyor
• 3-konumlu seçiciyi LOKAL durumuna alın ve
aktütörün lokal kontroller üzerinden çalışıp
çalışmadığını kontrol edin.
• Lokal seçiciyi UZAK durumuna getirin.
Eğer ESD sinyali aktifse, alfanümerik
ekranda “ESD Açık” görüntülenir. C3 ve C4
terminallerindeki sinyali kontrol edin ve
ESD yapılandırmasını ayarlayın. Alfanümerik
ekranda “INT” görüntüleniyorsa bir kilitleme
kontrolü bulunuyor demektir. B3, B4 ve B5
terminallerindeki sinyali kontrol edin ve Kilit
yapılandırmasını ayarlayın.
• Aşağıdakileri kontrol edin:
-T
erminaller B1-B2 ve C1'e giden kabloların
doğru olup olmadığını.
- Kablolar arasında kısa devre olmadığını.
- Elektrik yükünün 4 W'yı geçmediğini.
- Harici voltaj kaynağı kullanılması
durumunda, değerin 20-120 V AC 50/60 Hz
ya da 20-125 V DC aralığında olduğunu.
49
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
12.6 Manuel kumanda üstünlüğü
devreye alınamıyor
Kol kavramasının çok zor olması halinde, tahrik
kovanının sıkışmış olup olmadığını kontrol edin
ve aşağıdaki işlemleri yapın:
• Kapağı açın.
• Tahrik kovanınıbir tornavida ile hareket
ettirmeye çalışın.
• Kapağı yeniden monte edin.
12.5 Motor çalışıyor ancak aktüatör
vanayı hareket ettirmiyor
Lokal ekranın vana konumu göstergeleri
değişmediğinde:
• Manuel boşa alma kolunun manuel çalışma
konumunda kalmadığından emin olun.
• Volan ve tahrik kovanı arasındaki olası
yapışmayı ortadan kaldırmak için volanı
birkaç derece çevirin.
Lokal ekrandaki vana konumu göstergelerinin
değişmesi halinde:
• Gövde somununun aktüatörün kaidesine
doğru şekilde takıldığından emin olun.
• Gövde somununun vana gövdesine yeterince
kavrama sağladığından emin olun.
• Anahtarın deliğe/anahtar oluğu uygulamalarına
doğru şekilde oturduğundan emin olun.
• Vananın manuel çalışma modunda
çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Manuel
çalışmıyorsa, manuel kontrol alanının
aşağıdaki şekilde kontrol edilmesi gerekir:
- Volan emniyet dübelini gevşetin.
- Volanı çıkarın.
- Volanı destekleyen kapağı çıkarın.
- Dahili parçaların bütünlüğünü kontrol edin.
- Montaja devam ederken, sökme sırasını
tersten izleyin.
- Yabancı maddeler bulunmadığından emin
olun. O-ring keçelerine hasar vermemeye
özen gösterin.
12.7 Vana doğru şekilde oturmuyor
• Vananın, kapanış sırasında tork limiti ile
durdurulmuş olması halinde, aktüatör çıkış
torku limitini arttırın.
• Vananın kapanış sırasında konum limiti ile
durdurulmuş olması halinde, vananın oturma
konumuna ulaştığından emin olun ve konum
limitini yeniden ayarlayın.
• Vananın iç düzeni hasar görmüş olabilir.
12.8 Vana çalışması için aşırı tork
• Vana gövdesini temizleyin, yağlayın ve
kontrol edin.
• Vana salmastrası çok sıkı: salmastra
somunlarını gevşetin.
• Kaplin tipi “A”: burç ve gövde arasını iyice
sıkın: tahrik kavramasındaki dişli boşluğunu
arttırın.
• Kaplin tipleri “B1”, “B2”, “B3” ve “B4”:
gövde ve tahrik burcu arasında yeterli
eksenel boşluk bırakarak vana gövdesinde
eksenel kuvvet kalmadığından emin olun.
Aynı zamanda tüm transmisyon şaftlarını,
mafsalları ya da bölme geçişlerinin yeterince
yağlanmış olduğunu ve transmisyon
şaftlarının eğilmiş olup olmadığını kontrol
edin.
• Dahili vana triminin ya da azaltıcı dişlilerinin
iyi yağlanmış ve hasar görmemiş olduğundan
emin olun.
• Hata tanılama mesajlarını görmek için
alfanümerik ekranı kontrol edin ve
paragraf 12.11, Hata tanılama mesajları
kısmında açıklanan uygun düzeltici işlemlerle
devam edin.
12.9 Aktüatör tamamen açık ya da
tamamen kapalı konumda iken durmuyor
• Vananın gerçek açılış ve kapanış
konumlarının aktüatör ekranından sırasıyla
%100 ve %0'a karşılık gelip gelmediğini
kontrol edin
• Tork ve hareket limitlerinin doğru şekilde
ayarlandığından emin olun (bkz. paragraf 9.1,
Kurulum işlemleri - Aktüatör kurulumu).
12.10 Sayısal konum ekranında “E01”
görüntüleniyor
• Strok limitlerinin yeniden kalibre edilmesi
gerekir (bkz. paragraf 9.1, Kurulum İşlemleri
- Aktüatör kurulumu).
50
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
12.11 Hata tanılama mesajları
Alarm ve uyarı listelerinde anlık alarmlar ve
uyarılar bulunmaktadır.
Bir değişken kritik değere ulaştığında ve/veya
bakım işlemi gerekli olduğunda uyarı durumu
meydana gelir ancak yine de tüm aktüatör
kontrol fonksiyonları kullanılabilir. Alarm/uyarı
LED'inin yanıp sönmesi bir uyarı durumuna
işaret eder.
Alarm, bir değişkenin kabul edilebilir
aralık dışında olduğu ya da bazı aktüatör
fonksiyonlarının kullanılamadığı zamanlarda
meydana gelen durumdur. Alarm/uyarı LED'i
yanıyorsa bir alarm durumu bulunuyor
demektir.
Hata durumu ortadan kalktığında, karşılık
gelen alarm ya da uyarı da listeden kaldırılır.
Belleğe alınan alarm/uyarı türlerini (aşırı tork,
sıkışan vana, vb.) temizlemek için bir sıfırlama
işlemi bulunmaktadır.
• 3-konumlu seçiciyi KAPALI ya da UZAK
durumun getirin ardından kullanılabilir
değişkenler listesinde gezinmek için HAYIR'a
basın.
• Ekranda “ALARMLAR görüntülensin mi?”
mesajı görüldüğünde EVET'e basın Alarmlar
• Ekranda “ALARMLAR görüntülensin mi?”
mesajı görüldüğünde HAYIR'a basın.
• Ekranda “UYARILAR görüntülensin mi?”
mesajı görüldüğünde EVET'e basın Uyarılar
• Bellekteki alarmları ya da uyarıları sıfırlamak
KAPALI
LOKAL
HAYIR
UZAK
HAYIR
UYARILAR
GÖRÜNTÜLENSİN Mİ?
ALARMLAR
GÖRÜNTÜLENSİN Mİ?
3-konumlu
seçici
EVET
EVET
Ekran
HAYIR
HAYIR
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXSONRAKİ?
UYARI I-I 1
SONRAKİ?
ALARM I-I 1
SONRAKİ?
EVET
EVET
EVET
HAYIR
HAYIR
DEĞİŞKENLERİ
GÖRÜNTÜLE
EVET
UYARI I-I N
SONRAKİ?
ALARM I-I N
SONRAKİ?
EVET
EVET
HAYIR
HAYIR
EVET
EVET
SIFIRLA
OK?
SIFIRLA
OK?
51
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
Alarm tablosu
Ekran mesajı
Kapanışta
yüksek tork
Alarm koşulu
Ölçülen tork, tork ayarı ya da strok
limitleri işleminde yapılandırılan ilgili
değerden daha büyük
Açılışta yüksek
tork
değerden daha büyük
Kapanışta
Bir KAPAT komutu alınmasından
sıkışan vana
sonra konum değişikliği yok
Açılışta sıkışan
Bir AÇ komutu alınmasından sonra
vana
konum değişikliği yok
Motor termostatı Motor bobinlerindeki yüksek sıcaklığa
karşı motor termostatı açık
Dahili sıcaklık
Aktüatör muhafazası içerisindeki
sıcaklık 90°C'den yüksek ya da
-40°C'den düşük
Konum sensörü Aktüatör konumunun değeri geçerli
değil
Eylem
Aktüatörü açılış yönünde çalıştırın.
Vananın çalıştırılması için gereken
torku kontrol edin
Aktüatörü kapanış yönünde
çalıştırın. Vananın çalıştırılması için
gereken torku kontrol edin
Aktüatörün ve vana mekanik
parçalarının durumunu kontrol edin
parçalarının durumunu kontrol edin
Motor soğuyana dek bekleyin
Mevcut kontroller
Lokal
Uzak
ESD
Yalnızca açın Yalnızca açın
Yapılandırmaya
bağlı
Yalnızca
kapatın
Yalnızca
kapatın
Alarm sıfırla
Kontrolü aç
Yapılandırmaya
bağlı
Kontrolü kapat
Yalnızca açın
Kontrolü aç
Yalnızca
kapatın
Geçerli değil
Yalnızca
kapatın
Geçerli değil
Kontrolü kapat
Ortam sıcaklığı çok yüksek ya da
çok düşük. Aktüatör ve ısı kaynağı
arasındaki izolasyonu kontrol edin
Konum sensörünü yerine takın ve
her iki strok limitini yeniden kalibre
edin
Hız sensörünü değiştirin
parçalarının durumunu kontrol edin.
Her iki strok limitini yeniden kalibre
edin.
parçalarının durumunu kontrol edin.
Her iki strok limitini yeniden kalibre
edin.
Ana voltaj beslemesini ve L1, L2, L3
terminallerindeki frekansı kontrol
edin. Kablo kesitinin doğru olup
olmadığını kontrol edin
Kontaktörü kontrol edin
Geçerli değil
Geçerli değil
Yalnızca
kapatın
Yapılandırmaya
bağlı
Geçerli değil
Geçerli değil
Geçerli değil
Geçerli değil
Konum sinyali
doğru
Geçerli değil
Yalnızca
kapatın
Geçerli değil
Yalnızca
kapatın
Geçerli değil
Yalnızca
kapatın
Hız sinyali doğru
Kontrolü kapat
Yalnızca açın
Kontrolü aç
Geçerli değil
Geçerli değil
Geçerli değil
Ana voltaj doğru
Ters yön
Ters yön
Ters yönde kontrol
Ters yön
Ters yön
Termostat
kapandığında
Ortam sıcaklığı
< 90°C ya da >-40°C
Hız sensörü
Açılışta hareket
ortası alarmı
Motor hızı ölçümü geçerli değil
Açılış komutunda vana hareket
etmiyor
Kapanışta
hareket ortası
alarmı
Kapanış komutunda vana hareket
etmiyor
Ana voltaj
Ana voltaj etiket menüsünde belirtilen
değerin -%20'sinden düşük ya da
+%20'sinden yüksek
K1 kontaktörü
Test işlemi K1 arızasını bildiriyor
(bobin ya da yardımcı kontak)
K2 kontaktörü
Test işlemi K2 arızasını bildiriyor
(bobin ya da yardımcı kontak)
Kontaktörü kontrol edin
Yapılandırma
nesnesi no
Yapılandırma verilerinin bulunduğu
EEPROM belleğinin denetim toplamı
yanlış
Hata tanılama programı, aktüatörü
kumanda eden elektronik kartlarda
bazı hatalar tespit etti
Lityum bataryanın voltajı çok düşük
(yalnızca lityum batarya varsa ve çeşitli
işleminin ilgili parametresi “mevcut”
olarak ayarlanmışsa algılanır)
Alarm yalnızca 3 fazlı ana beslemede
görülür. Bu alarm, aktüatör
transformatörünü besleyen fazlardan
birinde hata olması halinde oluşur
Analog 4-20 mA sinyali doğru değil
Tüm parametreleri yeniden
Geçerli değil
yapılandırıın (arka sayfadaki bilgilere
bakın)
Bazı devreler hasar görmüş ve
Geçerli değil
çalışmıyor 8arka sayfadaki bilgilere
bakın)
Lityum bataryayı değiştirin
Ana voltajla
kullanılabilir
Geçerli değil
ESD'nin K1
kontaktör
kullanması
halinde
kullanılamaz
ESD'nin K2
kontaktör
kullanması
halinde
kullanılamaz
Geçerli değil
Geçerli değil
Geçerli değil
Donanım OK
Ana voltajla
kullanılabilir
Ana voltajla
kullanılabilir
Lityum batarya OK
L1, L2, L3 terminallerindeki ana güç
kaynağını kontrol edin
Geçerli değil
Geçerli değil
Geçerli değil
Faz Tamam
Harici 4-20 mA jeneratörü ve kablo
demetini kontrol edin
Mevcut
Konumlandıırıcı Mevcut
fonksiyonu
kullanılamıyor
Donanım n°
Lityum batarya
az
Eksik faz
Talep sinyali
Ters yönde kontrol
Bellek Tamam
4-20 mA girişi OK
52
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
Uyarı tablosu
Ekran mesajı
Açılışta yüksek tork
(neredeyse maks.)
Kapanışta yüksek
tork (neredeyse
maks.)
Dahili sıcaklık
(limitlere yakın)
Ana voltaj
(limitlere yakın)
(Maks) kontaktör
döngüsü
Bakım talebi
Motor akımı
Yanlış strok limitleri
Veriyolu
Uyarı koşulu
değerden %10 daha düşük
değerden %10 daha düşük
Aktüatör muhafazası içerisindeki
sıcaklık 80°C'den yüksek ya da
-35°C'den düşük
Ana voltaj değeri doğru aralığın (etiket
menüsünde belirtilen değerin %-15
ya da +%10'u) dışında ya da yanlış
frekans
Maks. kontaktör döngüsü sayısına
ulaşıldı
Sonraki bakım tarihi geldi
Motor akımı sınırların üzerinde ya da
altında
Strok limitlerini izleyen işlem hatalı
hareket bitişi durumu algıladı
Endüstriyel ağ sistemi çalışmıyor
Yapılandırma nesnesi n°
N°, yapılandırılacak olan parametre numarasını
belirtir. Alarmın temizlenmesi için tüm
ICON 2000 parametreleri tablosu gereklidir.
Sorunu çözmek için Biffi Satış sonrası servis
birimini arayın.
Alarm mesajının “YAPILANDIRMA
NESNESİ 9999” olması halinde, ICON 2000
parametrelerinden yalnızca bir tanesinin
değiştirilmesi gerekir. Örneğin: KURULUM
menüsü, aktüatör kurulumu, tork ayarına
giderek, kapanış torkunu %1 oranında arttırın
ya da azaltın. Alarm mesajı kaybolduğunda
yeniden KURULUM menüsü, aktüatör
kurulumu, tork ayarına gidin ve önceki değeri
ayarlayın (bkz. paragraf 9.1, Aktüatör kurulumu,
Tork ayarı).
Mevcut kontroller
Uzak
ESD
Mevcut
Mevcut
Eylem
Vananın hareket ettirilmesi için
Lokal
Mevcut
Vananın hareket ettirilmesi için
Mevcut
Mevcut
Mevcut
Kontrolü aç
Isı kaynağını bulun ve aktüatörü
yalıtın
Mevcut
Mevcut
Mevcut
Kontrol sıcaklığı
> -35°C ile <80°C
Kablo kesitleri ile voltaj ve frekans
değerlerini kontrol edin
Mevcut
Mevcut
Mevcut
Ana voltaj doğru
Kontaktörü değiştirin ve işlem
günlüğünü sıfırlayın
Bakımı gerçekleştirin ve sonraki
bakım tarihini oluşturun
Elektrik motorunu kontrol edin
Mevcut
Mevcut
Mevcut
Mevcut
Mevcut
Mevcut
Geçmiş veri
günlüğünü temizle
Tarihi değiştirin
Mevcut
Mevcut
Mevcut
Akım sorunsuz
Her iki strok limitini de yeniden
kalibre edin
Mevcut
Mevcut
Mevcut
Veriyolu iletişimini kontrol edin
Mevcut
Mevcut
Mevcut
Her iki strok
limitini de yeniden
kalibre edin
Veriyolu sorunsuz
- Donanım 1 = lokal basmalı düğmeleri ve
seçicinin yanlış kodlanması.
- Donanım 2 = İsteğe bağlı Agiriş/Açıkış
modülünün hatalı yapılandırılması
- Donanım 3 = İsteğe bağlı Agiriş/Açıkış modülü
ile ana kart arasında iletişim yok
- Donanım 4 = Terminal kutusu türünün hatalı
yapılandırılması
- Donanım 5 = Terminal kutusu ile ana kart
arasında iletişim yok
- Donanım 6 = ICON 2000 / F01-2000'in hatalı
- Donanım 7 =Veriyolu kartı türünün hatalı
- Donanım 8 = Veriyolu kartı ile ana kart
arasında iletişim yok
Uyarı
Kontrolü kapat
13. Parça listesi ve
çizimler
13.1 Giriş
Bu bölümde bileşenlerden her birinin çizimleri
ile parça listesi ve ICON 2000 aktüatörlerin
kısmi montajı bulunmaktadır.
Önemli
- Yedek parçaları sipariş ederken lütfen aktüatör
etiketinde basılı olan seri numarasını belirtin.
- Yedek parçaları sipariş ederken lütfen ekteki
çizimlerde yer alan öğe numarasına bakın.
Donanım n°
N°, modülün çalışır durumda olmadığını
gösterir. Sorun, modüldeki bir arızadan,
modüller arasındaki yanlış kablolamadan ya
da ICON 2000'in yanlış ayarlanmış olmasından
kaynaklanabilir. Sorunu çözmek için Biffi
Satış sonrası servis birimini arayın. Aşağıdaki
donanım alarmları algılanabilir:
53
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
Bileşen parçaları
Tablo 1 - Bileşen parçaları
Öğe
Adet
Açıklama
Öğe
Adet
Açıklama
Öğe
1
2
3
4
5
6
7
8
9*
9.1 *
9.2 *
9.3 *
9.4 *
9.5 *
9.6 *
9.7 *
9.8 *
9.9 *
9.10 *
9.11 *
9.12 *
9.13 *
9.14 *
9.15 *
9.16 *
10
11
12
13
14
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
Yuva
Alt yatak
Oluklu mil
Sonsuz dişli çarkı
Yaylı segman
Tahrik kovanı
Tahrik kovanı yayı
Yay tutucu halka
Sızdırmazlık kiti
O-ring
İzolasyon contası
Q-ring
O-ring
O-ring
O-ring
İzolasyon contası
O-ring
O-ring
O-ring
Q-ring
O-ring
İzolasyon contası
O-ring
O-ring
İzolasyon contası
Üst yatak
Kapak tutucu halka
Tapa
Kapak sırtı rondelası
Kapak
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25 *
26
27
28
29 *
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
1
1
4
1
1
1
1
1
2
4
1
1
4
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
Volan
Yağ tapası
Vida
Gövde korumu tüpü
Konik yatak
Sonsuz dişli mili
Konik yatak
Sonsuz dişli mili flanşı
Vida
Vida
Elektrik motoru grubu
Motor kapağı
Vida
Yağ tapası
İbre grubu
Vida
Burç
Sırt rondelası
Çatal
Yatak burcu
Kol rondelası
Kol grubu
Kol vida bloğu
Vida
Topraklama saplaması
Topraklama saplaması somunu
Rondela
Topraklama saplaması sinyal plakası
Yatak
Konum sensörü mili
45
2
46
1
47 *
1
48
3
49
4
50 *
1
51
4
52
4
53 *
1
54
1
55
1
56
8
57
1
59 *
1
60
1
61
1
62
2
63
4
64
1
65
1
70
1
71
1
75
1
76
4
İsteğe bağlı
A*
1
B
1
Adet
Açıklama
Vida
Konum sensörü flanşı
Konum sensörü grubu
Vida
Kolon
Güç kartı
Kolon
Vida
İşlemci kartı
Güç kartı kapağı
Lokal arabirim grubu
Vida
Vida
Terminal kutusu
Yaylı segman
Güç terminalleri kapağı
Vida
Vida
Terminal kutusu levhası
Terminal kutusu kapağı
Veri plakası
Yaylı segman
Baskı yatağı grubu
Vida
Veriyolu arabirim kartı
Batarya grubu
* Önerilen Yedek Parçalar
54
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
Elektrik motoru
tablo 2 - elektrik motoru
25.1
25.2
25.3
25.4
25.5
25.6
Öğe
Adet
Açıklama
25.1 * 1
Elektrik motoru
25.2
1
Manyetik hız sensörü
25.3
3
Yay
25.4
1
Vida
25.5 * 1
Manyetik hız kartı grubu
25.6
2
Vida
25.7
1
Motor terminalleri kartı
25.8
1
Vida
Manyetik hız kartı grubu
25.5.1 1
Manyetik hız kartı
25.5.2 1
Lastik segman
25.5.3 1
Hız sensörü kapağı
25.5.4 1
Hız sensörü kablosu
25.7
25.8
25.1
25.2
25.3
25.4
İbre grubu
29.1
29.2
29.3
Tablo 3 - İbre grubu
Öğe
29.1
29.2
29.3
29.4
29.5
29.6
29.7
Adet
2
1
1
1
1
1
1
Açıklama
Yaylı segman
Kapak pimi
İbre
Pim
Bükme yayı
Burç
Yay
29.4
29.5
29.6
29.7
29.1
55
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
Kol grubu
Tablo 4 - Kol grubu
36.1
36.2
Öğe
36.1
36.2
36.3
36.4
36.5
36.6
36.7
Adet
1
1
1
1
1
1
1
Açıklama
Kol
Anahtar
Sırt rondelası
Yatak
Yay
Tutucu halka
Pim
36.3
36.4
36.5
36.6
36.7
Konum sensörü grubu
Tablo 5 - Konum sensörü grubu
Öğe
47.1
47.2
47.3
47.4
47.5
47.6
47.1
47.2
47.3
Adet
2
1
2
1
1
1
Açıklama
Vida
Kapak
Yatak
Manyetik disk
Sensör kartı
Altlık
47.4
47.5
47.6
56
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
Lokal arabirim grubu
Tablo 6 - Lokal arabirim grubu
Öğe
55.1 *
55.2 *
55.3 *
55.4 *
55.5 *
55.6 *
Adet
1
1
1
1
1
1
Açıklama
Bilya
Yay
O-ring
Seçici
Vida
Tapa
55.1
55.2
55.3
55.4
55.5
55.6
Baskı yatağı grubu
Tablo 7 - Baskı yatağı grubu
75.1
75.2
75.3
75.4
Öğe
75.1
75.2
75.3 *
75.4
75.5
75.6 *
75.7 *
75.8
Adet
1
1
1
4
1
2
1
1
Açıklama
O-ring
Baskı yatağı yuvası
Gresleyici
Baskı rondelası
Gövde somunu
Baskı yatağı
Dörtgen halka
Alttaki halka somunu
75.5
75.6
75.7
75.8
57
Biffi ICON 2000
İşletme Talimatı
Kablo demeti kanalı ve kabloların tanımı
4
5
6
10
1
2
3
5.1
7
9
8
tablo 8 - Kablo demeti kanalı ve kabloların tanımı
Öğe
Kablo türü
Açıklama
1
2
3
4
5
5.1
6
7
8
9
10
CAB0100
CAB0150
CAB0160
CAB0270
CAB0350
CAB0354
CAB0280
CAB0300
CAB0200
CAB0250
CAB0170
I/O uzaktan kumanda kablosu
Uzaktan kumanda besleme kablosu
Giriş güç kablosu
Motor güç kablosu
Termostat kablosu
Konum sensörü kablosu
Dahili kumandalar kablosu
Temas kontrolleri kablosu
Topraklama teli
PENTAIR VALVES & CONTROLS
www.pentair.com/valves
Tüm Pentair ticari markaları ve logoları Pentair plc. şirketine aittir. Diğer tüm marka ve ürün isimleri ilgili sahiplerinin ticari markaları ya da tescilli markalarıdır.
Ürün ve hizmetlerimizi sürekli iyileştirmekte olduğumuzdan, Pentair ürün tasarımları ve spesifikasyonlarını bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkını saklı tutar.
Pentair, fırsat eşitliği sunan bir işverendir. © 2015 Pentair plc. Her hakkı saklıdır.
58

Biffi Electric Actuators, ICON 2000

Transkript

Benzer belgeler

kx-tpa65, kablosuz masa telefonu

Kan glukoz ölçer

TOPLANTI BİLGİLERİ TARİH : 24.06.2014 TOPLANTI SAYISI : 923

TOOM!!!

LOV QR GEN II 819-6642 TR.pub

Magellan® Switch - Geomatics Group