docchimique industrie iran
download 
Şikayet Transkript
chimique industrie iran
TÜRKİYE CUMHURİYETİ B A Ş B A K A N L I K İSTATİSTİK G E N E L DiREKTÖRÜĞü GENEL NÜFUS SAYİMI 20 KATÎ V E M U F A S S A L İLKTEŞRİN: 1935 NETİCELER N e ş r i y a t s a y ı s ı : 75 İSTANBUL VİLÂYETİ C İ L T : 2 S RÉPUBLIQUE P R É S I D E N C E O F F I C E C E N T R A L TURQUE D U C O N S E I L D E S T A T I S T I Q U E RECENSEMENT GÉNÉRAL DE LA POPULATION A U 2 0 O C T O B R E 1935 R É S U L T A T S E T D É T D É F I N I T I F S A I L L É S Publication : N o . 7 5 T O M E : 2 S PROVINCE D'ISTANBUL D E V L E T B A S I M E V İ , İ S T A N B U L , 1 9 3 6 İSTANBUL Province KISIM Partie VİLÂYETİ d'Istanbul T 1 İDARÎ T A K S İ M A T İTİBARİLE N Ü F U S Population d'après les divisions MİKTARI administratives TASNİFDE T A K İ P EDİLEN TERTİP HAKKINDA İZAHAT Her vilâyete ait neşriyatın muhtelif kısımları, mevcut nüfus (sayım günü her mevkide şahsan hazır bulunanlar) esası üzerine aşağdaki malûmatı ihtiva eder: Kısım I : Vilâyetin kaza, nahiye ve köyler itibarile nüfus miktarı, mesahai sathiye, nüfus kesafeti ve cinsiyet nisbetleri; Kısım II: Vilâyetin 10,000 ve daha fazla nüfuslu şehirlerinin basit ve mürekkep tablolar halinde mufassal tasnifleri ile nüfusu 1 0 , 0 0 0 den az olmakla beraber, vilâyet merkezi olan yerlerin ayni tasnifleri; Kısım III: Vilâyetin 1 0 , 0 0 0 den az nüfuslu olan bütün kasaba, nahiye ve köylerinin basit ve mürek kep tablolar halinde mufassal tasniflerini ve ayrıca mürekkep tablolar serisinde her kaza mer kezi ve köyleri için tahsil ve sakatlık hakkında malûmat; Kısım IV: Vilâyet nüfusunun umumî yekûnuna ait mufassal tasnifleri, yani II ve III üncü kısımların icmali. E X P L I C A T I O N S SUR L A CLASSIFICATION _ Dans les publications relatives à chaque province, les différentes données suivantes sur la base de la population présente: parties contiennent les Partie I. Population de peuplement par districts, communes et villages de la province; et proportions par sexe. étendue territoriale densité Partie II. Tableaux simples et combinés de classification détaillée des villes de chaque province ayant 10,000 habitants et plus, ainsi que des villes chefs-lieux de province, ayant moins de 10,000 habitants. Partie m. Tableaux simples et combinés de classification détaillée de tous les districts, communes et villages de la province, ayant moins de 10,000 habitants Dans cette série de tableaux combinés, la classification par rapport à l'instruction et à Linfirmité, a été faite séparément pour chaque chef-lieu de district et ses villages. Partie IV. Classification détaillée de toute la population du contenu des parties II et III. de chaque province, c'est à dire, récapitulation 20 İLKTEŞRİN 1 9 3 5 GENEL NÜFUS SAYIMI Recensement général de la population au 20 octobre 1935 KATÎ V E M U F A S S A L NETİCELER Résultats définitifs et détailles Istanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul İdarî taksimat itibarile nüfus miktarı Population d'après les divisions administratives 1. Kazalar, şehir, nahiye ve köyler itibarile nüfus miktarı, mesahai sathiye, nüfus kesafeti, cinsiyet nisbetleri Adalar İles des perinees INisbet — Poportion % Bakırköy Nisbet — Poportion % Beşiktaş Nisbet — Poportion % Beykoz Nisbet — Poportion % Beyoğlu — Pera Nisbet — Poportion % Çatalca Nisbet — Poportion % _ , Yekun — Total Erkek Kadın Yekûn Erkek Kadın Yekûn Erkek Kadın Yekûn Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total 9 077 54.0 9 960 53.0 7 737 16 814 46.0 100.0 8 884 18 844 47.0 100.0 28 288 26 719 48.6 51.4 7 924 — — 5 844 62.3 3 689 38.7 48.8 100.0 2 134 5 051 121 319 113 732 235 051 57.8 42.2 230 000 100.0 512 2 917 118 402 111 598 1 798 37.1 55 007 21 308 542 3 039 62.9 28 288 26 719 100.0 6 205 11 288 10 020 100J0 47.0 53.0 3 364 100.0 482 28 377 100.0 45.8 15 103 51.8 9 533 15 804 12 573 100.0 55.7 44.3 — 7 179 47.6 52.4 16 814 55 007 100.0 077 54.0 7 737 46.0 9 2 841 4 837 20 208 17 173 54.1 45.9 100J0 100.0 52.8 482 37 381 23 247 18 971 100.0 55.2 443 100.0 100.0 42 218 100.0 Densité __ Nüfus kesafeti Nahiye ve köylerde ~ .„ Communes et villages Superficie Kazalar Districts Belediye hududu dahili , , Dans la limit municpol Mesahai sathiye Population par districts, villes, communes et villages, étendue territoriale, densité de la population, proportion par sexe 108 1 557 — — 2 683 106 — — 126 4 366 — — 453 47 — — 306 768 — — 1 862 23 — — 6 Istanbul Vilâyeti — Province <T Istanbul İdarî taksimat itibarile nüfus miktarı Population d'après les divisions administratives Nahiye ye köyler Communes et villages Yekûn Total Districts Erkek Kadın Yekûn Erkek Kadın Yekûn Erkek Kadın Yekûn Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total Eminönü Nisbet — Poportion % 57 492 43 441 57.0 434 100 933 10OJ0 — — Fatih Nisbet — Poportion % 84 554 87 647 49.1 50.9 172 201 430 62.3 271 38.7 100.0 Kadıköy Nisbet — Poportion % 26 540 30 818 4*6.3 53.7 57 358 86 46.7 98 53.3 6 567 50.8 6 350 12 917 492 100.0 2 520 59.6 1 706 9 796 5IJ 9 48S 100.0 6 323 47.4 7 004 52.6 13 327 7 122 100.0 472 1 218 54.8 1 005 100.0 100.0 100.0 Kartal Nisbet — Poportion % 2 985 1 477 33J 4 462 Sarıyer Nisbet — Poportion % 9 919 10 121 49.5 50.5 20 040 Silivri Nisbet — Poportion % 1 749 1 883 3 632 482 51S 100.0 Şile Nisbet — Poportion % 799 45.0 Üsküdar Nisbet — Poportion % Yalova Nisbet — Poportion % 663 100.0 100.0 975 1 774 55J0 100.0 28 652 26 196 52.2 47.8 54 848 40.4 362 452 1 429 1 206 2 635 7 261 6 944 542 45J8 100.0 5U 483 57 492 43 441 — 57.0 43.0 100 933 701 84 984 87 918 492 50.8 172 902 184 26 626 30 916 100.0 463 53.7 57 542 100.0 100.0 100.0 Nüfus kesafeti Belediye hududu dahili Dans la linite municpal Superficie Kayalar Mesahai sathiye 1. Kazalar, şehir, nahiye ve köyler itibarile nüfus miktarı, mesahai sathiye, nüfus kesafeti, cinsiyet nisbetleri Population par districts, villes, communes et villages, étendue territoriale, densité de le population, proportion par sexe 44 22 939 — — 30 5 763 — 34 1 692 — — 341 — 51 — 100.0 226 — 107 — 22 790 100.0 735 — 31 — 7 979 52.8 15 101 713 — 21 2 223 29 870 27 201 l00.0 52J 47.7 57 071 100.0 119 — 479 — 8 150 16 840 453 37 48.4 100.0 5 568 — 159 — 7 827 45.0 17 379 4 226 12 439 11 827 100.0 52.3 48.7 24 266 19 158 14 205 100.00 9 552 55.0 11 545 11 245 50.7 49.3 8 690 52.6 100.0 100 .0 Yekûn — Total 390 809 367 679 758 488 66 534 58 577 125 111 457 343 426 256 883 599 52.5 100.0 53.1 463 100.0 52.8 48.5 482 100JO Nisbet — Poportion % İstanbul Vilâyeti — Province âülstanbul Kaza v e n a h i y e l e r itibar ile n ü f u s miktarı v e k ö y adedi 1. Adalar İles Büyükada Burgaz Prenkipo Heybeli — Halki Yekûn — Total 3 395 4 033 1 188 1 420 4 494 2 284 7 428 2 608 6 778 9 077 7 737 16 814 — 536 519 18 Yekûn — Total 530 Kumkapı Yekûn — Total 4. Beykoz Köy başına vasati nüfus Population moyenne I par villas* Köy adedi Nombre de villages Yekûn — Total 1 798 4 837 — — 5 465 6 407 4 675 3 661 5 247 10 712 4 232 10 639 4 157 8 832 3 537 7 198 22 13 487 560 465 554 73 512 — 19 19 7 854 2 902 10 756 14 247 12 372 26 619 9 886 6 982 16 868 14 141 14 720 28 861 11 364 6 465 17 829 — — — — — — — 57 492 43 441 100 933 — — 1 — 701 — 8. Fatih Merkez nahiyesi Commune central 363 Eyüp Fener 275 Karagümrük Samatya 310 Şehremini 5 559 4 756 10 315 2 908 4 788 3 297 Yekûn — Total 11 288 10 020 21 308 5. Beyoğlu 459 7. Eminönü Küçükpazar Yekûn — Total 28 28826 719 55 007 1 721 1 187 2 365 2 423 1 643 1 654 11 3 039 23 247 18 971 42 218 Merkez nahiyesi Commune central Alemdar Bayazıt 23 74822 600 46 348 4 540 4 119 8 659 Şehir — Ville Merkez nahiyesi Commune central Anadoluhisan Mahmut Şevket Paşa Kadın Femmes Erkek Hommes * — Şehir — Ville Merkez nahiyesi Commune central Boyalık Büyükçekmece Karaköy 3 . Beşiktaş Merkez nahiyesi Commune central Arnavutköy 1 180 6. Çatalca 8 129 7 127 15 256 3 897 2 005 5 902 3 778 3 441 7 219 Yekûn — Total 15 80412 573 28 377 20 005 20 765 40 770 24 685 27 227 51 912 Yekûn — Total 120 532 113 732 234 264 2 . Bakırköy Merkez nahiyesi Commune central Mahmutbey Yeşilköy villages Şişli Taksim des Princes) [*] nombre de P Köy basına vasati nüfus Population moyenne Communes Kadın Femmes Erkek Hommes Nahiyeler et communes, 1 par district Köy adedi Nombre de villages Population Yekûn — Total 2. 13 644 14 631 28 275 11 469 10 929 22 398 20 582 21 030 41 612 Yekûn — Total (Péra) — — — 9 666 10 501 20 167 16 699 18 337 35 036 12 924 12 490 25 414 84 984 87 918 172 902 1 701 - — 9. Kadıköy Merkez nahiyesi Commune central Galata Hasköy Kasımpaşa Kemerburgaz 25 23 6 17 2 889 23 998 19 199 5 626 16 130 1 051 430 268 250 741 48 43 11 33 3 940 428 467 876 871 Merkez nahiyesi Commune central Erenköy Kızıltoprak 10 387 [*] Kınalı adası dahil — Compris L'ile de kinalı ada Yekûn — Total 17 421 20 023 37 451 4 351 5 043 9 394 84 5 85( 10 69 26 62(6 30 910 57 547 | t 184 — 1 184 İstanbul Vilâyeti — Province İstanbul 2 . Kaza ve nahiyeler itibarile nüfus miktarı ve köy adedi 10. Kartal Şehir — Ville 2 985 1 477 Merkez nahiyesi Commune central 5 600 5 412 11 012 Şamandıra 967 938 4 462 Alacak 905 944 1 849 Tekke 967 961 1 928 Yekûn — Total nüfus Populalion mayenne par villagggge Köy başıana vasat Kör adedi Femmes Kadın Hommet Communes Nombre devillaget villages Yekûn — Total de Nahiyeler 2 001 1 905 nombre Erkek Populalion mayenne pa villase Femmes Kadın Erkek Communes Hommet Nahiyeler et communes, Köy «dedi Nombre devillaget Kör başına vasati par districts Yekûn — Total Population 7 122 7 9 7 9 15 101 46 290 2381 14. Üsküdar Yekûn — Total 9 552 7 827 17 379 19 680 Merkez nahiyesi Commune central 11. Sarıyer Şehir — Ville 5 411 5 365 10 776 Merkez nahiyesi Commune central 2 247 1 540 3 787 421 Yeniköy 4 781 4 922 9 703 439 442 Yekûn — Total 12 43911 827 24 266 12. Silivri Şehir — Ville 1 749 1 883 3 632 Merkez nahiyesi Commune central 6 046 5 623 11 669 13 898i Sinekli 3 750 3 739 11 681 24 798i 7 489 Yekûn — Total | l l 54511 245 22 790 Şehir — Ville 799 Beylerbeyi 5 610 4 603 10 213 Kısıklı 3 101 2 864 Yekûn — Total 975 Merkez nahiyesi Commune central 2 779 2 961 5 740 24 239 Âğva 1 672 2 138 3 810 10 382 29 870 27 20 1 57 07 1 7 317 Şehir — Ville 1 429 1 206 2 635 — — Merkes nahiyesi Commune central 3 803 3 749 7 552 16 472 Çınarcık 1 589 1 620 3 209 7 458 1 869 1 575 3 444 7 492 8 690 8 150 16 840 30 Yekûn — Total İcmal — Nahiye re köyler Commune villages 1 774 5 965 15. Yalova Şehir ve k a s a b a l a r Villes et Bourgd.es 13. Şile 21 159 19 734 40 893 Récapitulation 390 809367 679 758 488 66 534 58 577 125 111 260 Umumî yekûn Total general457 343426 256883 599 473 9 İstanbul Vilâyeti — Province Nahiyeler v e k ö y l e r itibar ile n ü f u s m i k t a r ı Firuz Halkalı Kalitarya Kücükçekmece Safra Yekûn — Total Nahiye ve köyler yekûnu — Total des communes et des villages Bakırköy kazası yekûnu — Total du district Yekûn — Total 4. 5. 6. 7. 8. Kadın Femmes Yeşilköy nahiyesi (Commune de) 1. Yeşilköy 2. Ambarlı 3. Avcular i 7 428 2 608 6 778 23 748 4 294 22 600 4 119 46 348 8 413 28 042 4. Beykoz 26 719 54 761 5 559 4 756 10 315 222 200 422 84 388 137 228 154 343 165 1 721 72 254 107 222 104 209 19 1 187 156 642 244 450 258 552 184 2 908 2 365 2 423 4 788 303 213 170 80 58 120 229 267 254 179 64 54 122 255 570 467 349 144 112 242 484 61 102 142 58 107 1 643 67 99 124 56 . 113 1 654 128 201 266 114 220 3 297 5 729 5 264 10 993 11 288 10 020 21 308 m 3 395 1 188 4 494 4 033 1 420 2 284 5 682 3 704 9 386 9 077 7 737 16 814 2. Bakırköy Merkez nahiyesi Commune centrale Mahmut Bey nahiyesi (Commune de) 1. Mahmutbey 2. Ayas 3. Ayapa 4. Ayayorgi 5. Çıfıtburgaz 6. İkitelli 7. Litros 8. Nifos 9. Samlar 10. Vidos 11. Yeni Bosna Yekûn — Total villages 3. Beşiktaş Merkez nahiyesi Commune centrale Arnavutköy Beşiktaş kazası yekûnu — Total du district 1. Adalar des Princes) Böyûkada — Prinkipo Burgaz Heybeli — Halki Nahiyeler yekûnu — Total des Communes Adalar kazan yekûnu — To tal du district et I par communes [*] Erkek Hommet (îles Kadın Femmes Mevkiler -— Localités Erkek Hommes Population Yekûn — Total 3. istanbul 8 129 7 127 15 256 724 197 81 257 319 278 129 181 268 1 322 141 3 897 360 176 1 084 373 57 234 292 210 102 83 250 123 118 2 005 138 491 611 488 231 264 518 1 445 259 5 902 1 831 195 175 1 757 170 165 3 588 365 340 212 256 345 403 361 3 778 244 169 319 304 313 3 441 456 425 664 707 674 7 219 7 675 5 446 13 121 15 804 12 573 28 377 Belediye teşkilâtı olan yerler ( sont indiquées par le signe ( ). Şehir — Ville Merkez nahiyesi Commune centrale 1. Akbaba 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Alibahadır Anadolu feneri Dereski Mahmut Şevket Paşa Polonez Poyraz Riva Yekûn — Total Anadolu Hisan Mahmut Şevket Paşa nahiyesi (Commune de) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Ömerli (N. M.) Bozhane Cumhuriyet Esençeli Göllü Hüseyinli Kılıçlı Koşullu Muratlı Ögümce Paşamandıra Sırapmar Yekûn — Total Nahiye ve köyler yekûnu — Total des communes et des villages Beykoz kazası yekûnu — Total du district ) işaretile gösterilmişlerdir —Les localités ayant une organisation municipale 10 Istanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul 3 . Nahiyeler ve köyler itibarile nüfus miktarı [*] 25 889 23 051 48 940 24 055 6 199 17 796 19 430 5 268 16 250 43 485 11 467 1 081 140 111 103 151 67 103 113 155 106 2 130 858 121 98 53 129 60 99 98 146 79 1 741 1 939 261 209 156 20 460 787 21 247 20 372 393 20 765 40 832 1 180 42 012 Taksim 25 093 Nahiye ve köyler yekûnu — Total des communes et des 96 520 villages Beyoğlu kazası yekûnu — Total du district 122 409 27 227 52 320 6. Çatalca Şehir — Ville A 1. 2. 3. 4. 5. 6. Merkez nahiyesi Commune centrale Akalan Çakıl Çanakça Dağyenice Elbasan Gökçeli 34 046 280 127 202 211 301 185 3 871 90 681 187 201 113 732 236 141 3 039 1 798 4 837 380 505 245 87 376 122 356 492 260 54 350 106 736 997 505 141 726 228 Yekûn — Total Kınlın Femmes villages Mevkiler — Localités 5. Beyoğlu Merkez nahiyesi Commune centrale Galata Hasköy Kasımpaşa Kemerburgaz nahiyesi ( Commune de) 1. Kemerburgaz 2. Ağaçlı (Kömürcüpmar) 3. Akpmar 4. Cebeci 5. Çiftalan 6. İhsaniye 7. Kısır mandıra 8. Odayeri 9. Petnahor 10. Pirince i Yekûn — Total Şişli nahiyesi (Commune de) 1. Şişli 2. Kâgıtane Yekûn — Total et Erkek Hommes par communes Yekûn — Total Femmes Kadın Mevkiler — Località Erkek Hommes Population 7. İhsaniye 8. Inceğiz 301 225 314 224 615 449 9. İzzettin 10. Kabakça 343 307 188 382 132 327 300 171 384 125 670 607 359 766 257 227 330 82 193 306 69 420 636 151 593 104 18 202 229 87 5 465 583 96 18 215 229 75 5 247 1 176 200 36 417 458 162 10 712 296 195 165 212 276 265 238 143 208 224 89 316 115 89 320 561 433 308 420 500 178 636 214 11. 12. 13. 14. Kalfaköy Kestanelik Kızılcalı Muratbey 15. Nakkaş 16. Oklak 17. Ovayenice 18. Öreünlü 19. Pınarca 20. Subaşıköy 21. Tarfa 22. Yazlık Yekûn — Total Boyahk nahiyesi (Commune de) 1. 2. 3. 4. 5. Boyahk Arnavutköy Ayazma Baklalı Balaban burnu 6. Bogluca 7. Boğazköy 8. Çilingir 9. Hacımaşh 10. Hadımköy 11. Haraççı 12. lmrahor 13. Karaburun 14. Sazlı Bosna 15. Tayakadın 16. Terkos 17.Tursunköy 18. Yassıriran 19. Yeniköy Yekûn — Total 83 2 443 234 141 142 280 305 366 207 244 298 6 407 99 75 461 219 152 140 261 277 329 193 245 294 4 232 158 2 904 453 293 282 541 582 695 400 489 592 10 639 C] Belediye teşkilâta olan yerler ( ^ ) işaretile gösterilmişlerdir —Les localités ayant une organisation municipale sont indiquées par le signe ( ). 11 Istanbul Vilâyeti — Province d?Istanbul 3. 1 N a h i y e l e r v e k ö y l e r itibarile n ü f u s miktarı Population par communes et f ] villages o Ei w g 6 X ft. 1 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Ahmediye Anarsa Bahşayış Bojdar Çakmaklı Çöplüce Ekşinoz Kâmilola Karaağaç 11. 12. 13. 14. 15. 16. Kavaklı Kıraç Kumburgaz Mimar Sinan Muha Ömerli 17. Tepecik 18. Türk oba 19. Yakuphı Yekûn _ * — Total 750 136 414 122 265 164 160 186 331 183 164 129 166 586 173 120 616 111 420 90 238 135 138 188 311 124 127 121 140 551 160 100 1 366 247 834 212 503 299 298 374 642 307 291 250 306 1 137 333 220 310 80 236 4 675 295 94 198 4 157 605 174 434 8 832 Karacakoy nahiyesi (Commune de) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Karacakoy Alaton Belgrat Celepköy Çiflikköy Halaçlı Hisarbeyli Istıranca Karamandere Ormanlı 11. Podima 12. Sivas 13. Yaylacık kurt Yekûn — Total 571 263 597 261 1 168 524 169 52 525 183 140 941 138 366 166 133 14 3 661 157 44 507 174 137 919 133 321 136 133 18 3 537 326 96 1 032 357 277 1 860 271 687 302 266 32 7 198 ['] Belediye teşkilâtı olan yerler ( sont indiquées par le signe ( ). w 1 >* de) 1. Büyük çekmece 9 co Büyük Çekmece nahiyesi (Commune Mevkiler — Localités. adın amme adın a a: « nuuıo rkek m rkek Mevkiler — Localités Nahiye ve köyler yekûnu Total des communes et des villages 20 208 17 173 Çatalca kazası yekûnu Total du district 23 247 18 971 42 218 7 14 9 14 11 49 2 12 6 14 6 40 — 37 381 7. Eminönü Merkez nahiyesi Commune centrale Alemdar ^ Bayazıt <a> Kumkapı A Küçükpazar ^ Yekûn — Total Eminönü kazası .yekûnu Total du district 854 247 886 141 364 638 902 372 982 720 465 539 10 756 26 619 16 868 28 861 17 829 90 177 57 492 43 441 100 933 13 644 14 631 28 275 11 039 430 11 469 10 658 271 10 929 21 697 701 22 398 20 582 9 666 16 699 21 030 10 501 18 337 41 612 20 167 35 036 12 924 12 490 25 414 71 340 73 287 144 627 84 984 87 918 172 902 Merkez nahiyesi Commune centrale 17 428 20 023 37 451 Erenköy nahiyesi (Commune de) 1. Erenköy 2. Küçükbakkal Yekûn — Total 4 265 86 4 351 4 945 98 5 043 9 210 184 9 394 8 . Fatih Merkez nahiyesi Commune centrale .'Ti Eyüp nahiyesi (Commune de) 1. Eyüp 2. Alibey koyu Yekûn — Total Fener ^ Karagümrük o* Samatya ^ Şehremini A Nahiye ve köyler yekûnu Total des communes et des villages Fatih kazası yekûnu — Total du district 9 . Kadıköy ) işareüle gösterilmişlerdir —Les localités ayant une organisation municipale 12 Ìstanbul Vilâyeti — Province (Tistanbul x 3. Nahiyeler ve köyler itibarile nüfus miktarı [ ] par communes et villages •dm mme •» 3i Kızıl toprak Nahiye ve köyler yekunu — Total des communes et des villages Kadıköy kazası yekûnu — Total du district 1 ê 4 847 5 850 10 697 9 198 10 893 20 091 26 626 30 916 57 542 10. Kartal Şehir — Ville 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Merkez nahiyesi Commune centrale Başıbüyük Dolayba Kurt Küçükyalı Maltepe Pendik <=& Soğanlık Şıhh Yakacık Yayalar Yenikarye Yekûn — Total 2. Ballıca 3. 4. 5. 6. 7. 8. Büyükbakkal Emirli Kurna Kurtdoğmuş Paşaköy Sangazd Yekûn — Total Nahiye ve köyler yekunu — Total des communes et des villages Kartal nahiyesi yekûnu — Total du district Şehir — Ville *> 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Bahçeköy Demirciköy Garipçe Gûmûsdere Kısırkaya Kumköy Rumeli feneri Uskumru Zekeriya Yekûn — Total 125 154 156 135 1 617 1 767 228 85 689 127 517 119 172 181 91 1 514 1 747 238 94 681 140 435 244 326 337 226 3 131 3 514 Yeniköy nahiyesi 466 (Commune de) 179 1 370 1. Yeniköy ^ 267 2. Ayaza ğa Yekûn — Total 952 5 600 5 412 11 012 Nahiye ve köyler yekûnu — Total des communes et des villages Sarıyer kazası yekunu — Total du district 351 12. Silivri 135 265 Şehir — Ville a 967 938 6 567 6 350 9 552 V] Belediye teşkilâtı olan yerler ( sont indiquées par le signe 7 827 Ä 218 111 384 309 132 5 411 5 365 10 776 239 50 305 215 78 341 714 166 139 2 247 191 56 140 193 67 227 414 149 103 1 540 430 106 445 408 145 568 1 128 315 242 3 787 4 508 273 4 781 4 756 166 4 922 9 264 439 9 703 7 028 6 462 13 490 12 439 11 827 24 266 Merkez nahiyesi Commune centrale 4 462 157 65 138 110 60 202 151 55 «s 11. Sanyer 1 477 194 70 127 108 51 182 158 77 1 m 1 i u a: 2 985 Şamandıra nahiyesi (Commune de) 1. Şamandıra Mevkiler — Localités idin mme Mevkiler — Localités Total Total Population 1. 2. 3. 4. 1 905 ' 5. 6. 12 917 7. 8. 17 379 1 749 1 883 3 632 543 239 645 927 994 172 221 213 495 165 566 841 948 136 201 161 1 038 404 1 211 1 768 1 942 308 422 374 Merkez nahiyesi Commune centrale Akviran Ali paşa Celâliye Çanta Fener Feteköy Gelevri Haraççı ) işaretile gösterilmişlerdir —Les localités ayant une organisation municipale 13 İstanbul Vilâyeti — Province 3. d'Istanbul Nahiyeler v e köyler itibar il e n ü f u s m i k t a r ı Population par communes et [*] vülages TS Mevkiler — Localités 1 m * İ 1w a:i i s « s 482 116 654 713 145 948 251 1 297 1 427 279 6 046 5 623 11 669 238 184 402 514 238 186 411 539 476 370 813 1 053 384 382 268 182 390 365 247 169 774 747 515 351 562 240 394 564 220 410 1 126 460 804 3 750 3 739 7 489 Nahiye ve köyler yekûnu — Total des communes et des 9 796 villages 9 362 19 158 11 545 11 245 22 790 799 975 1 774 Kadıköy Küçükkılıçh Ortaköy Selimpaşa Yapağca Yekûn — Total 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Sinekli nahiyesi (Commune de) Sinekli Bekirli Beyciler Bûyükçavuşlu Biiyükkılıçlı Çayırdere Donamandrra Gümüşpmar Kurfallı Sayalar Seymen Yekûn — Total Silivri kazan yekûnu — Total du district 13. Şüe Şehir — ViOe <* Ahmetli 141 Akçakise 181 Bıçkıdere 102 Çayn-başı 57 Darlık 91 Erenler mezarlığı 82 Hami diye 34 Hiçiz 188 ['] Belediye teşkilâtı olan yerler ( sont indiquées par le signe ( ) . 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. İmrender ve Ovacık İmrenli Kaba kuz Karabeyli ve Men şar Karaca Karamandere Kızılca Korucu Kömürlük Köydere ve Kaşbaşı 19. 20. 21. 22. Meşrutiyet Oruçoğlu Satmazlı Ulupelit 23. Üvezli 24. Yeniköy Yekûn — Total 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Ağva nahiyesi (Commune de) Ağva Çıtaklı Hacilli Gökmaslı Göksu İsa Kurfallı Köce 9. Soğullu 10. Şuayipli Yekûn — Total Merkez nahiyesi Commune centrale 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. m •» * S E s "S B a Ui u. 466 135 643 714 134 9. 10. 11. 12. 13. Mevkiler — Localités ê 125 258 76 42 86 74 37 171 ) işareti le a: m£ 1 s <3 mm ¡2 82 141 230 31 132 70 232 99 79 180 385 33 215 80 161 321 615 64 347 150 228 101 460 200 220 53 48 119 76 102 185 48 43 113 79 96 405 101 91 232 155 198 206 62 2 779 175 52 2 961 381 114 5 740 189 114 95 154 201 117 97 214 390 231 192 368 312 121 109 301 346 156 188 438 156 121 1 672 174 207 2 138 658 277 297 739 330 328 3 810 Alacalı nahiyesi (Commune de) 266 439 1. Bacak 188 386 198 178 2. Doğancdı 152 317 165 99 3. Damalı 147 328 181 177 4. Karakiraz 185 169 354 156 5. Kurna 121 118 239 71 6. Sofular 112 113 225 359 Yekûn — Total 905 944 1 849 gösterilmişlerdir —Les localités ayant une organisation municipale 14 İstanbul Vilâyeti — Province oVIstanbul 3 . Nahiyeler ve köyler it i bar il e nüfus miktarı [*] Population par communes et villages •** "o o o Em Mevkiler — Localités 1 « i •3 İ •i Gg Mevkiler — Localités 1u a«i W % Tekke nahiyesi (Commune de) 1. Tekke 2. Dedirmen çayın 3. Hasanlı 4. Osmanköy 5. Yazımanayın 6. Yaylalı Yekûn — Total Nahiye ve köyler yekûnu — Total des communes et des villages 156 234 161 173 137 106 967 149 234 170 166 134 108 961 6 323 7 004 Şile kazası yekûnu Total du district 7 122 7 979 21 159 19 734 5 610 4 603 — 14. Üsküdar Merkez nahiyesi m Commune centrale Beylerbeyi nahiyesi (Commune de) KtgTİrlt nahiyesi (Commune de) 1. Kısıklı A 2. Alem d ağ 3. Aşagıdudullu 4. Çekme 5. Reşadiye 6. Sultançifliği 7. Ümraniye 8. YukanduduDu Yekûn — Total Nahiye ve köyler yekûnu — Total des communes et des villages Üsküdar kazası yekûnu — Total du district 15. Yalova Şehir — Ville A Merkez nahiyesi Commune centrale 1. Akköy 2. Çevgiler 3. Çiflik 305 4. Elmalık 468 5. Esadiye 331 6. Gögcedere 339 7. Güney 271 8. Hacrmehmet 214 9. Kadıköyü 1 928 10. Kâznniye 11. Kirazlı 13 327 12 Kurt 13. Samanlı 15 101 14. Safran 15. Sogucak 16. Yenimahalle Yekûn — Total 40 893 nahiyesi (Commune de) 1. Çınarcık 2. Aşağı Kocftdere 1 m • <§ S S "g s <§ M *£ 380 247 275 135 108 352 166 514 102 195 113 149 393 183 98 3 803 388 223 294 71 116 418 182 506 128 172 101 115 391 188 84 3 749 768 470 569 206 224 770 348 1 020 230 367 214 264 784 371 182 7 552 330 259 117 346 258 127 676 517 244 310 86 248 239 1 589 330 88 237 234 1 620 640 174 485 473 3 209 492 347 130 268 164 327 141 1 869 228 720 333 680 118 248 277 545 157 321 344 671 118 • 259 1 575 3 444 7 261 6 944 14 205 8 690 8 150 Cm amir 10 213 1 883 193 89 205 133 126 303 169 3 101 1 859 144 90 159 125 105 267 115 2 864 3 742 337 179 364 258 231 570 284 5 965 8 711 7 467 16 178 29 870 27 201 57 071 1 429 1 206 2 635 393 372 765 3. 4. 5. 6. 7. Çalıca Koru Ortahuîun Teşvikiye Yukarı Kocadere Yekûn — Total Kılmç nahiyesi (Commune de) J. Kılmç 2. Çukur 3. Dere 4. Cacık 5. Kabaklı 6. Lâledere 7. Taşköprü Yekûn — Total Nahiye ve köylere yekûnu — Total des communes et des villages Yalova kazası yekûnu — Total du district 16 840 ['] Belediye teşkilâtı olan yerler ( A ) işareüle gösterilmişlerdir —Les localités ayant une organisation municipale sont indiquées par le signe ( °* ) . İSTANBUL VİLÂYETİ Province d'Istanbul KISIM yy Partie 11 İSTANBUL Ville ŞEHRİ d'Istanbul 16 Istanbul Vilâyeti — Province cFIstanbul Istanbul Şehri — Ville d° Istanbul A. Basit tablolar — Tableaux simples 1. Nüfusun yaş grupları i lib a rile ayrılışı Repartition de la population par groupes d°âge Mutlak rakamlar Chiffres absolus Yaş grupları Groupes d'âge Erkek Hommes 0— 4 5- 9 10-14 15—19 20-24 25 yaşından Küçük Moins de 25 ans 25 022 31 788 34 447 32 952 51 220 175 429 37 30 29 22 19 25-29 30—34 35—39 40—44 45—49 25 • 49 yaşında — de 25 - 49 ans 140 020 19 14 13 8 5 50—54 55—59 60—04 65—69 70-74 50 • 74 yaşında — de 50 • 74 ans 75-79 80—84 85-89 90—94 95- + 046 934 461 746 833 Yan meçhul — Age inconnu Yekûn — Total Femmes 24 30 32 26 35 371 508 916 723 939 150 457 32 28 28 25 22 294 760 179 245 363 136 841 20 688 15 642 14 645 - 8 793 6 500 61 059 2 375 1 062 Proportion % Yekûn 225 436 305 868 225 Total 49 62 67 59 87 Erkek Kadın Hommes Yekûn Femmes Total 393 296 363 675 159 13.4 10.0 113 325 886 463 41.8 44.0 69 59 57 47 42 6.6 63 6.7 83 8.5 8.4 9.4 9.1 9.1 8.6 7.4 8.0 340 694 640 991 196 9.7 9.0 9.4 8J 8J0 83 7.7 7.8 73 6.0 7.0 6.5 52 62 5.7 276 861 36.7 38.0 37.4 913 078 950 661 725 5.0 5J8 5.4 3J8 4.4 43 3.5 4.1 33 23 2.4 2.4 66 268 127 327 16.0 169 133 3 431 2 001 672 365 213 5 806 3 063 1 093 534 346 4 160 6 682 140 380 808 421 75 T e daha fasla — 75 ans et plus K—ası Nisbet — 39 30 27 17 11 1.4 1.8 183 1.6 172 0.6 1J0 0.8 03 03 0.4 02 02 02 OJD 02 02 OjO 02 03 10 842 IjO 1.7 1.4 92 232 0J0 0J0 03 360 340 741 148 100.0 İOOM 1003 17 İstanbul Vilâyeti — Province oT istanbul İstanbul Şehri — Ville d*İstanbul A. Basit tablolar — Tableaux simples 2. Nüfusun yaşlar ve cinsiyet itibarile ayrılışı Repartition de la population par âge et par sexe Yaşlar — Ages E H Bir yaşından Küçük Moins d'un an 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 yaşından küçük Moins de 10 ans 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Taşradan küçük Moins de 20 ans 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 yaşından küçük Moins de 30 ans Nisbet — Mutlak rakamlar Chiffres absolus 122 Yekûnda — Par rapport au total Yekûn Total K F Proportion 0/ / 00 4 976 10 098 293 6 134 5 745 5 223 4 12 11 10 700 484 565 546 E H K F 13.5 13.8 6.3 Yekûn Total Cinsiyet nisbeti % Proportion par sexe E H K F 13.6 50.7 49.3 100.0 143 6A 17.0 15 S 14.5 6.4 16 S 15.6 142 512 503 50.3 50.5 48.8 491 49.7 49.5 100 0 1003 1003 1003 Yekûn Total 407 350 5 820 5 323 2 5 949 5 470 6 550 7 103 6 716 56 810 5 5 6 6 6 54 759 083 283 976 407 879 11 10 12 14 13 111 708 553 833 079 123 689 15.6 14.4 172 18.7 17.6 1493 16.0 142 17.4 19.4 17.8 152.3 15.8 14.3 173 193 17.7 150.8 50.8 51.8 51.0 503 51.1 503 492 482 49.0 49.5 483 49.1 1003 1003 1003 100.0 100.0 1003 224 493 801 145 784 6 6 7 6 6 233 418 342 623 300 12 12 15 13 13 457 911 143 768 084 163 17.1 20.5 18.8 17.8 173 17.8 20.4 18.4 173 16.8 17.4 20.5 18.6 17.7 50.0 50.3 51.5 513 513 503 49.7 48.5 48.1 482 1003 100.0 100.0 100.0 100.0 6 735 6 185 5 593 7 609 6 830 124 209 5 4 4 6 5 114 783 12 886 11 378 9 13 295 12 381 518 238 518 071 971 904 211 727 17.7 162 14.7 20.0 17 S 3263 16.0 13.6 122 173 14S 3173 163 153 133 18.8 163 3223 53.8 553 562 54.7 553 523 462 44.1 433 453 442 48.0 1003 100.0 100.0 100.0 1003 1003 2 6 6 6 7 7 6 16.7 15.3 919 824 177 392 908 8 5 8 6 6 537 967 146 889 400 18 15 19 17 16 456 791 323 281 308 26.1 25J8 29.4 27.3 26.0 23.7 16.6 22.6 192 173 243 213 262 233 223 53.7 622 573 60.1 603 46.3 37.8 422 393 392 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 9 698 7 691 7 179 7 170 5 308 212 475 9 6 6 6 3 182 058 319 094 934 889 751 18 14 13 14 9 395 756 010 273 104 197 226 253 202 18S 18.8 13$ 5582 25.1 17.5 16 S 192 10.8 507.1 253 183 173 19.0 12.4 533.6 51.7 543 54.1 50.8 57.7 53.8 483 452 453 492 423 462 1003 100.0 100.0 100.0 100.0 1003 9 9 11 10 9 18 İstanbul Vilâyeti — Province a*İstanbul İstanbul Şehri — Ville d'Istanbul A. Basit tablolar — Tableaux simples 2. Nüfusun yaşlar ve cinsiyet itibari! e ayrılışı Répartition de la population par âge et par sexe Nishet — Mutlak rakamlar Chiffres absolus Yaşlar — Ages 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 yaşından küçük Moins de 40 ans K F 7 749 5 728 6 819 5 617 5 021 10 338 3 529 5 829 4 841 4 223 Yekûn Total / 00 Yekûnda — Par rapport au total E H K F 18 087 9 257 12 648 10 458 9 244 20.4 28.7 7 976 10 056 18 032 4 847 6 020 10 867 5 245 4 319 9 564 6 024 5 854 11 878 4 196 3 103 7 299 272 870 239 690 512 560 40 41 42 43 44 6 416 4 319 4 968 3 922 3 121 45 46 47 48 49 5 471 3 869 3 651 4 043 2 799 315 449 50 yaşmdan küçük Moins de 50 ans 60 yaşmdan küçük Moins de 60 ans E 0 Proportion 11 239 3 097 4 692 3 349 2 868 17 655 7 416 9 660 7 271 5 989 9 450 14 921 3 425 7 294 3 306 6 957 4 138 8 181 2 044 4 843 287 298 602 747 15.0 9J8 Yekûn Total Cinsiyet nisbeti % Proportion par sexe E H K F 24.4 42.8 572 100.0 123 613 Yekûn Total 382 100.0 173 162 17.1 533 46.1 100.0 14JS 13.4 14.1 53.7 46.3 100J0 132 117 123 543 45.7 100.0 21.0 273 243 442 55.8 100.0 15.8 133 142 55.4 44.6 100.0 13.8 12.0 123 54.8 452 100.0 15.8 162 16.0 50.7 493 100.0 93 57.5 42.5 100.0 46J8 100 J0 100.0 11.0 8.6 716.9 6652 692.0 532 163 312 23.8 363 63.7 11.3 8.6 10.0 582 41J8 100.0 13.0 13.0 13.1 51.4 48.6 100.0 103 93 9.8 533 462 100.0 82 8.0 8.1 522 473 100.0 14.4 262 202 36.7 63.3 100.0 102 93 93 53.0 47J0 100.0 9.6 92 9.4 523 473 100.0 10.6 113 49.4 50.6 100.0 7.4 828.8 50 51 52 53 54 5 115 3 341 4 130 3 407 3 232 9 906 2 366 3 519 2 527 2 370 15 021 5 707 7 649 5 934 5 602 13.4 55 56 57 58 59 4 303 2 802 2 493 2 835 2 003 6 850 2 474 2 106 2 705 1 507 11 153 5 276 4 599 5 540 3 510 113 349 110 323 628 672 738 5.7 7973 273 112 6J6 57J8 422 100.0 814J0 523 47.7 100.0 203 342 653 100J0 583 413 100.0 54.0 46.0 100 S) 8.8 J0.8 9J8 83 7.0 8.0 57.4 42.6 100.0 8.5 6.6 7.6 572 423 100J0 6.6 19J0 7.7 103 152 38.6 61.4 100.0 63 72 532 463 100.0 63 5J8 62 542 45.8 100.0 7.4 73 7.5 512 48.8 IOOJO 53 42 4.7 572 423 100.0 917.1 8982 908.5 513 48.1 100.0 7.4 19 İstanbul Vilâyeti — Province oVîstanbul İstanbul Şehri — Ville A. Basit tablolar — (Fİstanbul Tableaux simples 2. Nüfusun yaşlar ve cinsiyet itibarile ayrılışı Repartition de la population par groupes dâge Nisbet — Yaşlar — • Mutlak rakamlar Chiffres absolus Ages E H K F 60 61 62 63 64 4 063 2 494 2 871 2 378 1 499 8 251 1 494 1 985 1 685 1 230 65 66 67 68 69 3 376 1 660 1 551 1 494 787 4 632 1 162 1 148 1 229 622 70 yaşından küçük Moins de 70 ons Yekûnda — Par rapport au total Yekûn Total E H K F 12 314 3 988 4 856 4 063 2 729 10.7 6.5 75 62 33 223 4.1 5.5 4.7 3.4 8 008 2 822 2 699 2 723 1 409 83 4.4 42 33 2.1 371 283 347 066 718 349 975.3 Yekûn Total K F 16.6 5.4 6.6 5.5 3.7 33.0 62.5 59.1 58.5 543 67.0 37.5 403 415 45.1 100.0 100.0 100.0 100 JO 100.0 123 32 32 3.4 1.7 10.8 3.8 3.7 3.7 13 422 58.8 575 543 553 57.8 412 42.5 45.1 44.1 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 9632 9702 51.7 48.3 100.0 7.1 20 2.5 1.8 12 385 51.3 532 502 50.8 615 48.7 463 49.8 492 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 37.9 43J8 442 455 43J0 622 562 55.8 54.5 57J> 100.0 100.0 100JO 100.0 100.0 515 485 100.0 2 405 766 962 656 436 3 849 728 851 650 422 6 254 1 494 1 813 1 306 858 6.3 2.0 ' 2.5 1.7 12 75 76 77 78 79 1 153 456 284 338 144 1 892 584 359 405 191 3 045 1 040 643 743 335 3.0 1.2 0.7 03 0.4 5.3 1.6 İJO 1.1 0.5 42 1.4 03 1.0 0.5 378 883 356 997 735 880 9952 990J8 992.7 Moins de 80 ons Cinsiyet nisbeti % Proportion par sexe E H 70 71 72 73 74 80 yaşından küçük 90 yasından küçük Moins de 90 ons Proportion / 00 10.7 2.0 2.4 1.8 12 Yekûn Total 80 81 82 83 84 558 151 169 97 87 1 317 223 229 122 110 1 875 374 398 219 197 15 0.4 0.4 0.3 02 3.7 0.6 0.6 0.3 03 2.5 05 0.5 03 0.3 29J8 40.4 425 443 442 702 59.6 575 55.7 55J8 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 85 86 87 88 89 216 82 48 54 21 411 114 68 50 29 627 196 116 104 50 0.6 02 02 02 0.1 12 03 02 02 02 03 0.3 02 02 0.1 34.4 41J8 41.4 513 42.0 65.6 582 58.6 482 58.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 359 670 740 036 999J0 998.1 998.5 51.4 48.6 100.0 380 366 20 Istanbul Vilâyeti — Province <TIstanbul Istanbul Şehri — Ville d'Istanbul A. Basit tablolar — Tableaux simples 2. Nüfusun yaşlar Te cinsiyet itibar il e ayrılışı Répartition de la population par âge et par sexe Nisbet — Mutlak rakamlar Chiffres absolus Yaşlar — Ages E H / 00 106 20 14 13 16 281 30 28 14 12 387 50 42 27 28 30 17 19 14 53 [»] 140 Mechol — Inconnu Yekûn — Total 380 808 77 19 8 13 96 92 360 340 107 36 27 27 149 232 741 148 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99+' Cinsiyet nisbeti % Proportion par sexe •/ Yekûnda — Par rapport au total E K Yekûn H F Total Yekûn Total K F Proportion E H K F Yekûn Total 03 0.8 05 27.4 72.6 100.0 0.1 0J 0.1 40.0 60.0 100.0 0.0 0.1 0.1 333 66.7 100.0 0.0 0.0 0.0 48.1 51$ 100.0 0.0 0.0 0.0 572 42$ 100.0 0.1 02 02 28.0 72.0 100 S) OJO 0.1 0.1 47 2 52.8 100.0 0.0 0.0 0.0 70.4 29.6 100.0 0.0 0.0 0.0 51$ 482 100J0 0.1 03 02 35.6 64.4 100J0 0.4 03 03 603 39.7 100.0 1000.0 1000.0 51.4 48.6 100.0 1000.0 ['] Bn miktarlara dahil olup 100 yaşını mütecaviz olan nüfus 41 erkek ve 73 kadın olmak üzere 114 kişidir — Le nombre des centenaires compris dans ces chiffres est 41 hommes et 73 femmes soit 114 personnes en total. 3. Nüfusun sağlam ve sakatlar itibarile ayrılışı Répartition de la population sans et avec infirmité Erkek Hommes Femmes 374 043 Saglam — Son* infirmité apparente Nisbet — Proportion % Côrunûr sakathgx olan — Avec infirmité apparente Nisbet — Proportion % 356 147 982 98.8 6 765 4 193 1.8 Yekûn — Total Yekûn Total Kadın 730 190 985 10 958 12 380 808 15 360 340 741 148 4. Nüfusun medenî hal itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après F état civil Medenî hal — Etat civil Bekâr — Celibataires Maries Dul — Veufs Boşanmış — Divorces Meçhul — lnconnus Mutlak rakamlar Chiffres absolus Erkek Hommes 207 162 8 2 Etİİ — Yekûn — Total 242 243 614 338 371 380 808 Kadın Femmes 155 134 65 4 389 908 072 552 419 360 340 Nisbet — Proportion % Yekûn Total 362 297 73 6 631 151 686 890 790 741 148 Erkek Hommes Kadın Femmes Yekûn Total 54.4 43.1 48$ 42J6 37.4 40.1 2.3 182 10.0 0.6 13 0$ 02 0.1 02 100.0 100.0 100.0 21 İstanbul Vilâyeti — Province cTIstanbul İstanbul Şehri — Ville A. Basit tablolar — ^Istanbul Tableaux simples 5. Nüfusun tahsil itibarile ayrılışı Repartition de la population cTapres Vinstruction Mutlak rakamlar Chiffres absolus Nisbet — Proportion % Tahsil — Instruction Kadm Femmes Erkek Hommes Okumak ve yazmak bilen Sachant lire et écrire Yalnız okumak bilen Sachant lire seulement Okumak ve yazmak bilmiyen Analphabètes Yekûn — Total Yekûn Total Erkek Hommes Kadm Femmes Yekûn Total 243 304 166 853 410 157 63.9 46.3 55.3 4 762 7 517 12 279 12 2.1 1.7 132 742 185 970 318 712 343 51.6 43.0 380 808 360 340 741 148 100.0 100J0 100 J) 6. Nüfusun dinler itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les religions Mutlak rakamlar Chiffres absolus TV„1 Nisbet — Proportion % D —ï- • Lhnler — Keltgions Erkek Hommes İslâm — Musulman Gayrı mûslimler — Non musulmans: 1. Hıristiyanlar — Chrétiens: Katolik — Catholiques Ortodoks — Orthodoxes Protestan — Protestants Gregoriyen — Grégoriens Hıristiyan — Chrétiens Ermeni — Arméniens Yekûn — Total 283 881 2. Museviler — Israélites 3. Dinsiz — Sans religion 4. Saire — Autres Gayrı mûslimler yekûnu — Total des non-musulmans Meçhul — Inconnus Umumî yekûn — Total général 404 994 835 389 341 2 351 74 317 8 41 1 19 Kadm Femmes 239 987 Yekûn Total 523 868 Kadm Femmes Yekûn Total 74.6 66.6 70.7 205 736 069 010 371 2 787 94 178 609 730 904 399 715 5 138 168 495 22 11J0 0.5 52 0.1 0.6 19.5 32 143 0.6 6.7 0.1 0.8 262 2.6 123 0.5 53 0.1 0.7 22.7 21 776 113 653 96 859 25 397 81 627 120 283 47 173 194 1 280 217 142 5.7 0.0 02 25.4 7.0 0.0 0.2 33.4 6.4 OJ0 02 29.3 68 70 138 0.0 0.0 0J0 ' 380 808 360 340 741 148 100.0 100D 11 53 2 24 19 95 3 43 Erkek Hommes 100JO 22 İstanbul Vilâyeti — Province İstanbul Şehri — A. Basit tablolar — Répartition (Tİstanbul Tableaux simples 7. Nüfusun ana lisanı itibarile ayrılışı de la population d'après les langues maternelles Âna lisanları Langues Ville (TIstanbul maternelles Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekçe — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Fila manca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kıptice — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça Pomak e Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Supça — Serbe Tatarca — Tartare Yahudi ce — Judisch Saire — Autres Meçhul — Inconnues Yekûn — Totei Mutlak rakamlar Chiffres absolus Erkek Hommes Kadın Femmes Nisbet — Proportion /oo Yekûn Total Erkek Hommes Kadm Femmes Yekûn Total 299 171 120 269 1 642 1 342 3 504 371 1 240 64 56 17 405 12 1 572 152 16 472 3 731 24 1 655 71 1 462 19 87 218 12 57 32 043 1 126 413 176 12 035 244 27 261 694 86 108 1 999 1 339 2 671 366 987 52 46 22 009 7 2 213 146 17 476 4 477 35 1 873 159 370 4 124 206 2 84 42 788 1 088 299 289 14 156 124 46 560 865 206 377 3 641 2 681 6 175 737 2 227 116 102 39 414 19 3 785 298 33 948 8 208 59 3 528 230 1 832 23 211 424 14 141 74 831 2 214 712 465 26 191 368 73 785.6 0.3 - 0.7 4.3 3.5 92 1.0 3.3 0.2 0.1 45.7 0.0 4.1 0.4 0.0 12 9J8 0.1 4.4 02 33 0.0 02 0J6 03 02 842 33 1.1 0.5 31.6 0.7 0.1 726.3 02 0.3 5.6 3.7 7.4 1.0 2.7 0.2 0.1 61.1 0.0 6.2 0.4 0.0 1.3 12.4 0.1 52 0.5 13 03 0.4 0.6 03 02 1183 33 03 03 393 03 02 7563 03 0.5 4.9 3.6 8.3 13 33 0.1 0.1 532 0.0 5.1 0.4 0.0 1.3 11.1 02 43 0.3 2.5 0.0 03 0.6 03 02 1013 33 13 0.6 353 0.5 0.1 380 808 360 340 741 148 10003 1000.0 10003 23 Istanbul Vilâyeti — Province oVIstanbul Istanbul Şehri — A. Basit tablolar — Ville d'Istanbul Tableaux simples 8. Nüfusun tabiiyetler itibar i le ayrılışı Répartition de la population d'après les sujétions Mutlak rakamlar Chiffres absolus Tabiiyetler — Sujétions Türkiye — Turquie Almanya — Allemagne Arnavutluk — Albanie Avusturya — Autriche Belçika — Belgique Bulgaristan — Bulgarie Çekoslovakya - Tchécoslovaquie Fransa — France Holanda — Hollande İngiltere — Angleterre İspanya — Espagne İsviçre — Suisse İtalya — Italie Polonya — Pologne Macaristan — Hongrie Romanya — Roumanie Rusya — Russie Yugoslavya — Yougoslavie Yunanistan — Grèce Filistin — Palestine HJcaz — Hedjaz Iran — Perse Irak — Irak Suriye — Syrie Mısır — Egypte Birleşik Amerika — Etats-Unis d'Amérique Saire — Autres Meçhul — Inconnus Erkek Hommes Kadm Femmes Nisbet — Proportion % Yekûn Total Erkek Hommes Kadm Femmes Yekûn Total 359 462 661 904 319 59 1 191 242 565 68 887 284 127 2 363 181 293 229 647 1 229 7 573 14 7 2 204 24 80 56 148 249 742 339 355 730 279 397 46 902 258 764 58 1 040 285 134 2 84S 219 277 261 611 1 056 8 721 5 — 1 184 19 50 37 123 148 536 698 817 1 391 1 183 716 105 2 093 500 1 329 126 1 927 569" 261 5 208 400 570 490 1 258 2 285 16 294 19 7 3 388 43 130 93 271 397 1 278 94A 02 02 02 0.0 0.3 0.1 02 0.0 0.2 0.1 0.0 0.6 0.0 0.1 0.1 02 0.3 2.0 0.0 0J> 0.6 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 02 942 02 0.1 0.1 0.0 0.3 0.1 02 0.0 0.3 0.1 0.0 0J8 0.1 0.1 0.1 02 0.3 2.4 0J0 — 0.3 OJO 0.0 0.0 0J0 OJ0 02 94.3 02 0.1 0.1 0.0 0.3 0.1 0.2 0.0 0.3 0.1 0.0 0.7 0.0 0.1 0.1 02 0.3 22 0J0 0.0 0.5 0.0 0J0 0J0 OJO 0J0 02 Ecnebi tabası yekûnu — Total des sujets étrangers 21 346 20 985 42 331 5.6 5£ 5.7 Umumî yekûn — Total général 380 808 360 340 741 148 100.0 100.0 100.0 24 İstanbul Vilâyeti — İstanbul Şehri — Province Ville d!istanbul d'Istanbul A. Basit tablolar -— Tableaux simples 9 . Nüfusun doğum yerleri itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les lieux de naissance Mutlak rakamlar Chiffres absolus Doğum yerleri Personnes nées A. Türkiyede doğanlar — En Turquie B. Ecnebi memleketlerde doğanlar — A'iétranger Yekûn — Total A. Türkiyede doğanlardan — Parmis celles nées en Turquie: 1. Ayni kazada doğanlar — Dans le méme district 2. Ayni vilâyetin başka kazasında do ğanlar — Dans un autae district de la même province 3. Başka vilâyette doğanlar — Dans une autre province Yekûn — Total B. Ecnebi memleketlerde doğanlar — A Vétranger: Almanya — Allemagne Arnavutluk — Albanie Avusturya — Autriche Belçika — Belgique Bulgaristan — Bulgarie Çekoslovakya — Tchécoslovaquie Fransa — France Holanda — Hollande İngiltere — Angleterre İspanya — Espagne İsviçre — Suisse İtalya — Italie Polonya — Pologne Macaristan — Hongrie Romanya — Roumanie Rusya — Russie Yugoslavya — Yougoslavie Yunanistan — Grèce Filistin — Palestine Hicaz — Hedjaz İran — Perse Irak — Irak Suriye — Syrie Mısır — Egypte Birleşik Amerika — Etats-Unis à"Amérique Saire — Autres Meçhul — Inconnues Yekûn — Total Erkek Hommes BLassBI Femmes Nisbet — Proportion % Yekûn Total Erkek Hommes K*Am Femmes 321 865 311 199 633 064 84.5 86.4 58 943 380 808 49 141 360 340 108 084 741 148 15.5 100.0 13.6 1003 173 211 244 508 417 719 533 783 2 845 2 318 5 163 03 0.7 145 809 64 373 210 182 45.3 20.7 321 865 311 199 633 064 100.0 1003 283 1 931 153 25 6 084 32 418 20 483 58 71 182 123 237 3 178 3 795 10 298 17 756 75 323 457 345 1 360 206 104 582 562 49 141 909 6 297 392 73 14 934 262 923 86 1 196 106 135 1 152 236 474 6 397 7 303 22 662 35 166 160 577 2 695 650 2 479 399 241 1 153 1 027 108 084 1.1 7.4 0.4 0.1 15.0 0.4 03 0.1 12 0.1 0.1 1.6 02 0.4 5.5 6J0 213 29.5 0.1 0.4 33 0.5 1.9 0.3 02 13 03 100.0 0.6 33 0.3 03 12.4 0.1 0.9 0.0 1.0 0.1 0.1 0.4 0.3 05 6.5 7.7 213 362 0.1 0.7 0.9 0.7 23 0.4 02 12 1.1 100.0 626 4 366 239 48 8 850 230 505 66 713 48 64 970 113 237 3 219 3 508 12 364 17 410 85 254 2 238 305 1 119 193 137 571 465 58 943 25 İstanbul Vilâyeti — Province a"istanbul İstanbul Şehri — Ville dİstanbul A. Basit tablolar — Tableaux simples 10. Nüfusun meslek zümre ve grupları itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories et groupes de professions Mutlak rakamlar Chiffres absolus Nisbet — Proportion % Meslekler — Professions Erkek Kadm Hommes Femmes Yekûn Total Erkek Kadm Yekûn Hommes Femmes Total 19 350 820 20 170 5.1 02 2.7 241 5 246 0.1 0.0 0.0 937 3 940 0.2 0.0 0.1 8 676 — 8 676 2.3 — 1.2 6 320 5 133 158 25 6 478 5 158 1.7 1.3 0.0 os 0.0 0.7 4 372 202 2 834 — 17 920 4 372 219 3 754 1.1 0.1 0.7 0.0 0.3 — 0.6 0.0 05 2 534 95 2 629 0.7 0.0 OA 2 066 77 2 143 0.5 0.0 0.3 9 .045 13 052 1 752 5 393 10 797 18 445 2.4 3.4 05 1.5 15 2.5 370 6 376 02 CO 0.0 1 159 119 1 278 0.3 0.0 02 19 268 5 129 24 397 52 1.4 3.3 51 1 52 0.0 0.0 0.0 Yekûn — Total 76 260 13 700 89 960 20J0 3.7 122 C. Ticaret — Commerce. Ç. N a k l i y e v e muvasala — Transports et com munications. I). U m u m î idare v e hizmetler, serbest m e s l e k l e r Administration et services publics, profession libérales. E . Ev iktisadiyatı, şahsî hizmetler — Economie domestique, services personnels. F. Mesleksiz, m e s l e ğ i m e ç h u l veya gayri muay y e n — Sans professions, professions inconnues ou indéterminées. 55 464 3 323 58 787 14.6 OS 73 28 117 311 28 428 7.4 0.1 3.8 51 870 6 686 58 556 13.6 13 73 7 543 8 826 16 369 2.0 25 22 142 204 326 674 468 878 37.3 90.7 63.3 Umumi yekûn — Total général 380 808 360 340 741 148 100.0 100.0 100.0 A. T o p r a k mahsulleri — Production du sol. B . Sanayi ve k ü ç ü k san'atler — Industries et métiers : B. 1. Maden ocakları, memlehalar, taşocakları (çı karma ve işletme) — Mines, salines et carrières (extraction et exploitation) B. 2. Taş ve toprak sanayii — Industries de la pierre et de la terre. B. 3. İnşaat, bina ve mobilye sanayii — Industrie de construction, de bâtiment et d'ameublement. B. 4. Ağaç işleme sanayii — Industrie du travail du bois. B. 5. Demir sanayii — Industrie métallurgique. B. 6. Makine, cihaz ve alet imalâtı sanayii — In dustries de machines, d'instruments et d'appareils. B. 7. Kimya sanayii — Industrie chimique. B. 8. Dokuma sanayii — Industrie textile. B. 9. Kağıt ve tabı sanayii — Industries du papier et d'arts graphiques. B. 10. Deri, kösele, kauçuk, sel oit, kemik, boynuz, kehribar eşya sanayii — Industries du cuir, de la peau, du cautchouc, de celluloîde, d'os, de corne et d'ambre B. 11 Gıda, içki ve tütün sanayii — Industries de Valimentation, des boissons et du tabac. B. 12. Elbise sanayii — Industrie de Vhabillement. B. 13 Elektrik, gaz ve su istihsal ve tevzii — Produc tion et fourniture de Vélectricité, de gaz et d'eau. B. 14. Sanayi müesseseleri fen ve idare memurları — Personnel technique et administratif des établis sements industriels. B. 15. İhtisası gayri muayyen sanayi amelesi — Ouv riers non spécifiés de Vindustrie. B. 16. Muhtelit ve muhtelif sair sanayi — Autres in dustries multiples et diverses. 26 İstanbul Vilâyeti — Province ¿"Ìstanbul İstanbul Şehri — Ville d?İstanbul A. Basit tablolar — Tableaux simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve smrflan itibarile ayrılışı Repartition de la population (T a pres les categories, groupes et classes de professions Mutlak rakamlar Chiffres absolus Nisbet — Proportion Meslekler — Professions Erkek Hommes A. Toprak mahsulleri — Kadın Femmes Yekûn Total Erkek Hommes Kadın Femmes Production du sol 10 384 590 10 974 53.7 71S Bağcılık, bahçevanlık, çiçekçilik — Viticulture, horticulture Harran yetiştirme ve bakımı, arıcılık — Elevage et garde du bétail, apiculture. Ormancılık (idare, muhafaza, araenajman dahil) — Syl viculture (administration, garde et aménagement y compris) 4 603 168 4 771 23-8 205 1 343 44 1 387 6S 5.4 238 5 243 12 0.6 Deniz, göl, nehir ve kara avcılığı — Pêche et chasse 2 782 13 2 795 14A 1.6 19 350 820 20 170 100.0 100.0 Ziraat (sureti um um irede) — Agriculture (en général) Yekûn — Total B. Sanayi ve küçük san'atler — B. 1. Maden ocakları, memlehalar, taş ocakları (çı kartma ve işletme) — Mines, salines et carrières (extraction et exploitation): Industries et métiers - Kömür madenleri (huy, turb, linyit) — Mines de charbon (houille, tourbe, lignite). 17 — 17 7.0 — Sair madenler ve maden cevherleri — Autres mines et mi nerais. 45 3 48 18.7 60.0 Tuz istihsali ta — Production du sel. — — — — — Taş ocakları (her nevi) — Carrières de pierre (toutes sortes) 179 2 181 74.3 4OJ0 Yekûn — Total 241 5 246 100.0 100J0 328 — 328 35J0 — Çimento imalâtı — Fabrication du ciment. 39 — 39 42 — Çimento ve beton malzeme ve eşya imalâtı — Fabrication d'objets et matériaux en ciment et en béton. 60 — 60 6.4 — Kiremitçilik, Tuğlacılık ve pişmiş topraktan born, künk ve emsali malzeme imalâtı — Tuilerie, briqueterie et fabrication des tuyaux en terre cuite. 302 2 304 322 66.7 B. 2 . Taş ve toprak sanayii — Industrie et de terre : de la pierre Taş yontman (heykeltıraşlık hariç) — Taille de la pierre (sculpture non comprise) 27 Istanbul Vilâyeti — Province Istanbul Şehri — A. Ville Basit tablolar — (Tlstanbul d'Istanbul Tableaux simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıfları itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories, groupes et classes de professions Nisbet — Proportion % Mutlak rakamlar Chiffres absolus Meslekler — Professions Erkek Hommes Çömlekçilik, çini ve porselen imalâtı fabrication de faïence et de porcelaine Kadın Femmes Poterie, céramique, Yekûn Total Erkek Hommes Kadın Femmes 198 199 21.1 33.3 10 10 1.1 — 937 940 100.0 100.0 482 482 5.6 — Demiryolu ve tramvay inşaata ve tamirata — Construction et réparation de chemins de fer et de tramways 54 54 0.6 Bina inşaata ve tamirata — Construction et réparation de bâtiments 3 440 3 440 39.6 — Boyacılık ve alçıdan eşya imalâta — Peinturerie et plâterie 1 594 1 594 18.4 — 271 271 3.1 — ~ Döşemecilik, tezyini san'atler — Tapisserie, arts décoratifs 1 422 1 422 16.4 — Sıhhi tesisat, kalorifer, gaz, sn ve elektrik tesisata — Installations sanitaires, de chauffage central, de gaz, d'eau et d*électricité. 1 329 1 329 15.3 — 84 84 1J0 — 8 676 8 676 100.0 — 1 131 1 139 173 5.1 265 265 42 — 91 91 1.4 — Saire Autres Yekûn — Total B. 3. İnşaat, bina ve mobilye sanayii — Industrie de construction, de bâtiment et d'ameublement : Köprü, yol ve kanalizasyon inşaatı ve tamiratı — Cons truction et réparation de ponts, de chaussées et de canalisation Camcılık — Vitrerie Saire — Autres Yekûn — Total B. 4. Ağaç işleme sanayii — bois: Industrie du travail du Biçkiakk, doğramacılık, parkecilik — Scieries, charpenterie, parqueterie. Deniz nakil vasıtaları inşaata ve tamirata (ağaçtan) — Fabrication et réparation des véhicules maritimes (en bois) Araba imalâta ve tamirata — Fabrication et réparation de voitures 3 957 13 3 970 62.6 82 Kutu, fıçı ve sandık imalâta — Fabrication de boîtes, caisses, Tonnellerie, boisselerie 456 105 561 72 66.4 Küfe, sepet, fırça, süpürge imalâta — Vannerie, fabrication de balais, pinceaux etc. 391 24 415 6.2 152 Marangozluk, kakmacılık — Menuiserie, ebanisterie. 28 Istanbul Vilâyeti — Province Istanbul Şehri — Ville A. Basit tablolar — aVIstanbul a"Istanbul Tableaux simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıflan itibarile ayrılışı Repartition de la population dapres les categories, groupes et classes de professions Mutlak rakamlar Chiffres ab soluş Meslekler — Professions Mantar, kamış, saz ve saireden mamul eşya imalâtı — Fabrication d'objets en paille, en liège, en roseau et autres Oyuncak imalâtı — Fabrication de jouets Saire — Autres Yekûn — Total B. Nisbet — Proportion % 5. Demir sanayii — Industrie métallurgique Erkek Hemmes Kadm Femmes 5 5 10 0.1 32 16 2 18 03 13 8 1 9 0.1 0.6 6 320 158 6 478 100.0 581 — 581 113 Yekûn Total Erkek Hemmes Kadm Femmes 100.0 • Maden izabe ve imalâtı, Iaminaj, demir çember ve emsali eşya imalâtı — Fonderie de métaux, laminage, fabrication d'armatures et aVobjets similaires. Demir tel ve çubuktan mamul eşya imalâtı (çivi, zencir, vida ve saire) — Fabrication d'objets en fil de fer (clous, chaînes, vis etc.) 42 42 0.8 4.1 — Çilingirlik, demir mobilya imalâtı — Serrurerie, fabrication de meubles en fer 208 — 208 Demircilik, nalbantlık, piçakçxkk — Forge, maréchalerie, coutellerie. 2 817 — 2 817 5*3 — 764 — 764 143 — 710 — 710 13.8 — 11 25 36 02 5 133 25 5 158 100.0 100 J0 12 — 12 03 — 30 — 30 0.7 — • Tenekecilik — Ferblanterie Bakırcılık, kalaycılık — Chaudronnerie en cuivre, ètainage Saire — Autres Yekûn — Total — 100.0 B. 6 . Makine, cihaz ve alât imalâtı sanayii — In dustries de machines, d'instruments et d appareils: Ziraat makineleri imalâtı ve tamiri — Fabrication et ré paration des machines agricoles Sair makineler imalât ve tamiratı — Fabrication et ré paration d'autres machines Vagon, otomobil, bisiklet, tayyare ve gemi imalât ve tami ratı — Fabrication et réparation de wagons, cycles, autos, avions et bateaux à vapeur 139 139 32 Makine ve tamir işleri atelyeleri -— Ateliers de mécanique et de réparation 2 728 2 728 62.4 29 İstanbul Vilâyeti — Province oVIstanbul İstanbul Şehri — A. Basit tablolar — Ville (Tİstanbul Tableaux simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıfları itibarile ayrılışı Repartition de la population oVapres les categories, groupes et classes de professions Mutlak rakamlar Chiffres absolus Nisbet — Proportion % Meslekler — Professions Erkek Hommes Femmes Silâh re mühimmat imalâtı — Fabrication d'armes et de munitions. 170 — Hassas alet ve cihazlar ve basarı aletler imalâtı ve tami ratı — Fabrication et réparation d'appareils et d'instruments de précision et d'optique 49 Saatçilik ve kuyumculuk — Horlogerie et bijouterie Elektrik cihaz ve lâmbaları ve musiki aletleri imalât ve tamiratı — Fabrication et réparation d'appareils électriques, le lampes et d'instruments de musique Kadın Femmes 170 33 — — 49 1.1 — 952 — 952 21J8 — 287 — 287 6.5 — 5 — 5 0.1 — 4 372 — 4 372 100.0 — Tıbbî ecza ve koku imalâtı — Fabrication des produits pharmaceutiques, d'aromates et de parfumes 71 6 77 352 35.3 Boya, lake, cilâ ve mürekkep imalâtı couleurs, laques, vernis et encres 53 3 56 262 17.7 Sabun, mum ve çamaşır sulan imalâtı — Fabrication de savons, de bougies et de lessives 54 3 57 26.7 17.7 Sanayia mahsus iç ve sair yağlar, döşeme cilâsı, tutkal, kola ve jelatin imalâtı — Fabrication de graisse et huiles industrielles, de cirages, de mestics, de colles et de gélatines — 1 1 — 5.8 Kimyevî milhler, hamızlar, gübreler ve emsali imalâtı — Fabrication de sels, acides, engrais chimiques et similaires — — — — Saire — Autres 24 4 28 113 23.5 202 17 219 100.0 100.0 Saire — Autres Yekûn — Total B. Yekûn Total Erkek Hommes 7. Kimya sanayii — Industrie Kadın chimique: — Fabrication de Yekûn — Total 30 Istanbul Vilâyeti — Province <TIstanbul Istanbul Şehri —— Ville d°Istanbul A. Basit tablolar Repartition Tableaux simples 1 1 . Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıfları itibarile ayrılışı de la population d*apres les categories, groupes et classes de professions Mutlak rakamlar Chiffres absalus Meslekler — B. Professions Erkek Hommes Kadın Femmes Pamuk sanayii (hazırlama, bükme, yıkama, orme ve laski ve boyama) — Industrie du coton (apprétage, filature, lavage, tissage, peinture et impression d'étoffe) 540 316 856 19.1 343 Yün sanayii (ayni isler) — Industrie de la laine (idem) 114 7 121 43 03 24 6 30 03 0.6 1 778 364 2 142 62.7 39.6 Halı sanayii — Industrie de tapis 123 30 153 4.4 33 Keten, kenevir ve jut (Hint keneviri) sanayii — Industrie de lin, du chanvre et de jute 124 110 234 4.4 123 İşlemecilik, sırmanhk, şerit, kaytan ve dantela imalâtı — Broderie, passementerie, fabrication de rubans, de galons et de dentelles 107 84 191 33 92 24 3 27 03 0.3 2 834 920 3 754 1003 1003 493 28 521 195 295 1 638 55 1 693 64.6 573 399 12 411 15.7 12.6 4 — 4 02 — 2 534 95 2 629 8. Dokuma sanayii — Industrie Yekûn Total Erkek Hommes Kadın Femmes textile: İpek sanayii (ayni isler) — Industrie de la soie (idem) Pamuk, yün ve ipek sanaiyi (bir arada ve ayni işler) — Industrie du coton, de la laine et de la soie (idem) Saire — Autres Yekûn B. Nisbet — Proportion % Total 9 . Kâğıt ve tabı sanayn — Industries du papier et à?arts graphiques Mücellitlik, kâğıtçılık, deftercilik papeterie — Reliure, cartonnage, Kitap ve gazete tabi, litografi, hakkâklik, klişe imali, çinkografî — Impression de livres et de journaux, lithographie, gravure, fabrication de clichés, xincographie Fotoğrafçılık — Photographie Saire — Autres Yekûn — Total 100.0 100.0 31 İstanbul Vilâyeti — Province cFIstanbul İstanbul Şehri — Ville A. Basit tablolar — cTİstanbul Tableaux simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıfları itibari!e ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories, groupes et classes de professions Nisbet — Proportion Mutlak rakamlar Chiffres absolus % Meslekler — Profession Erkek Hommes Kadm Femmes Tabaklık — Tannerie 788 3 791 382 33 Saraçlık, deri ve kösele eşya imalâtı (kundura hariç) — Sellerie, fabrication d'articles en cuir et en peau (sans la chaussure) 948 56 1 004 453 72.7 Kauçuk eşya imalâtı — Fabrication des objets en cautchuc 107 18 125 52 23.4 Selloit, kemik, boynuz, kehribar eşya imalâtı — Fabrication d'objets en celluloïde, os, corne et ambre 216 — 216 10.5 — Saire — Autres - 7 — 7 0.3 — 2 066 77 2 143 100.0 100.0 Değirmencilik — Meunerie 173 2 175 1S 0.1 Ekmekçilik — Boulangerie 2 742 16 2 758 30.3 03 Reçel, pasta, biskuit, çikolata ve şekerleme imalâtı — Confiserie, pâtisserie, fabrication biscuits, de chocolats et de bonbons 1 424 62 1 486 15.8 35 79 3 82 0$ 02 7 3 10 0.1 02 1 629 9 1 638 18.0 05 125 3 128 1.4 02 18 3 21 02 02 491 5 496 5.4 02 Yekûn Total Erkek Hommes Kadm Femmes B. 10. Deri, kösele, kauçuk, seloit, kemik, boynuz, kehribar eşya sanayü — Industries du cuir, de la peau, du cautchouc, de celluloïde, d'os, de corne et d'ambre Yekûn — Total B. 11. Gıda, içki ve tütün sanayii — Industries de F alimentation, des boissons et du tabac Hamur işleri imalâtı — Fabrication de pâtes alimentaires Şeker imalâtı — Fabrication de sucre Kasaplık (mezbahalar dahil) (abattages y compris) — Boucherie, charcuterie Peynircilik, sütçülük — Fromagerie, laiterie Konserve gıda imalâtı — Fabrication d'aliments conservés Kahve istihza rati — Préparation du café 32 İstanbul Vilâyeti — Province İstanbul Şehri — A. Basit tablolar — Ville (Tistanbul a"İstanbul Tableaux simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıflan itibari]e ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories, groupes et classes de professions N'isbet — Proportion % Mutlak rakamlar Chiffres absolus Meslekler — Profession Karim Erkek Hommes Femmes 318 1 319 3.5 0.1 82 23 105 OS 13 174 3 177 ıs 02 18 1 19 0.2 0.1 1 765 1 618 3 383 19.5 92.3 9 045 1 752 10 797 100.0 100.0 3 609 2 472 6 081 27.7 453 178 76 254 1.4 1.4 164 334 698 2.8 62 98 21 119 0.7 0.4 532 653 1 185 4J 122 Kundura imal ve tamiri — Fabrication et réparation de chaussures 7 726 92 7 818 592 1.7 Baston ve şemsiye imalâta — Fabrication de cannes et de parapluies 32 23 55 02 0.4 Çamaşırcılık, elbise temizleme ve ütülemesi — Blanchissage, teinturerie de vêtements, nettoyage et repassage 352 1 688 2 040 2.7 31.3 Saire — Autres 161 34 195 12 0.7 13 052 5 393 18 445 100.0 1003 Sair gıda maddeleri ihzarau — Préparation d'autres articles alimentaires Alkollü içkiler imalâtı cooliques — Fabrication des boissons al Alkolsüz içkiler imalâta (buz dahil) — Fabrication des boissons non alcooliques et de glace Zeytinyağı ve sair nebati ve tabiî yağlar istihsalâta — Fabrication de l'huile d'olives et d'autres huiles végétales naturelles Tütün sanayii — Industrie 'du tabac Yekûn — Total B. 12. Elbise sanayii — Industrie de Yekûn Total Erkek Hommes Kadın Femmes Vhabillement: Elbise imalâta — Confection de vêtements Çamaşır, gömlek, kravat, korsa, kemer imalâta — Lingerie, chemiserie, fabrication de cravates, de corsets et de ceintures casquettes Şapkacılık ve kasket imalâta — Chapellerie, fabrication de casquettes Kürkçülük — Pelleterie et fourrures Trikotaj, çorapçılık — Tricotage, fabrication de bas Yekûn — Total 33 İstanbul Vilâyeti — Province İstanbul Şehri — A. Basit tablolar — Ville <Tistanbul d'Istanbul Tableaux simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıfları itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories, groupes et classes de professions Mutlak rakamlar Chiffres absolus Nisbet — Proportion % Meslekler — Professions Erkek Hommes Kadın Femmes 259 6 Yekûn Total Erkek Hommes Kadın Femmes B. İS. Elektrik, gaz ve su istihsal ve tevzii — Pro duction et fourniture de Vélectricité, de gaz et d eau: Elektrik fabrikaları — Fabriques d'électricité 265 70.0 100JO Gaz fabrikaları — Fabriques de gaz 66 — 66 17.8 — Su işleri — Services des eaux 45 — 45 122 — Yekûn — Total 370 6 376 100.0 100.0 B. 14. Sanayi müesseseleri fen ve idare memurları — Personnel technique et administratif des établis sements industriels 1 159 119 1 278 B. 15. İhtisası gayri muayyen sanayi amelesi — Ouv riers non spécifiés de Vindustrie 19 268 5 129 24 397 — — B. 16. Muhtelit ve muhtelif sair sanayi — Autres in dustries multiples et diverses 51 1 52 — — Yekûn — Total 76 260 13 700 89 960 — 46 014 2 408 48 422 83.0 725 1 692 263 1 955 3.1 73 394 45 439 0.7 13 Otelcilik, ban pansiyon, kazino, kahve, bar isletmesi — Hôtellerie, auberges, pensions, gazinos, cafés, bars. 4 177 128 4 305 75 33 Ticarete yardımcı isler (komisyon, acenta, sergi, panayir, ilânat, i; bulma, istihbarat, daktilo, tercüme, elbise ve mo bilya kiralama isleri, ticaret odaları - Services auxiliaires du commerce (commission, agences, expositions, foires, publicité, bureaux de placement, de reiseignements, de traduction, dactylographie, location de vêtemtnts et de meubles, chambres de commerce). 3 187 479 3 666 5.7 55 464 3 323 58 787 IOOJO - — C. Ticaret — Commerce Ticaret (gayri menkul ticareti Te tabilik dahil) — Com merce (y compris le commerce d'immobiliers, et édition). Bankacılık, borsacılık — Banques, bourses. Sigortacılık — Assurances Yekûn — Total 14A 100.0 34 İstanbul Vilâyeti — Province d"Istanbul 9 İstanbul Şehri — Ville d İstanbul A. Basit tablolar — Tableaux simples 1 1 . Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıflan itibarile ayrılışı Repartition de la population d" apres les categories, groupes et classes de professions Mutlak rakamlar Chiffres absolus Meslekler — Nisbet — Proportion % Professions Kadın Erkek Hommes Ç. Nakliye ve muvasala — Transports Femmts et Yekûn Total Erkek Hommes Kadın Femmes communications 1 350 31 1 381 43 103 1 190 14 1 204 42 45 Kamyon ve taksi — Camions et taxis. 2 487 — 2 487 83 — Hayvan arabaları — Voitures à traction animale. 3 089 12 3 101 113 3.8 33 — 33 02 — Deniz ve hava nakliyatı — Transport maritime et aérien 9 042 30 9 072 322 9.6 P. T. T. 1 542 207 1 749 5.5 663 Nakliyat, seyahat aeenta ve idareleri, hamallık — Bureaux et agences d expédition, de voyage, commissionaire de transport, portfaix 9 349 17 9 366 333 55 35 — 35 02 — 28 117 311 28 428 1003 1003 Demiryolları — Chemins de fer Tramvay ve wwı™»î otobüsler — publics Tramways et autobus At, katır, deve ve e sek nakliyatı — Transport à chevaux, mulets, chameaux et ânes. Saire — Autres Yekun — Total D. Umumî idare ve hizmetler, serbest meslekler Administration et services Umumî idare — Administration publique Adliye ve hukukî yardım isleri — Justice et assistance ju ridique publics, professions liberales 38 071 2 030 40 101 73.4 30.4 1 685 139 1 824 3.3 22 35 İstanbul Vilâyeti — Province oVIstanbul Istanbul Şehri — A. Ville d'Istanbul Basit tablolar -— Tableaux simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıflan itibarile ayrılış. Répartition de la population d'après les catégories, groupes et classes de professions INisbet — Proportion % Mutlak rakamlar . Chiffres absolus Meslekler — Profession Erkek Hommes Umumî sıhhat işleri (doktor, eczacı, ebe, hasta bakıcı, sıh hiye memuru) — Services de l'hygiène publique (médecins, pharmaciens, infirmiers, agents sanitaires, sages-femmes) 2 Kadın Femmes Yekûn Total Erkek Hommes Kadm Femmes 518 1 175 3 693 43 17.6 14 4 18 0.0 0.0 2 946 222 3 168 5.7 3.3 41 11 52 0.1 0.2 Talim ve terbiye — Education et instruction 2 334 2 475 4 809 4.5 37.0 Dm işleri — Cultes 1 580 238 1 818 3.0 3.6 Tiyatro, müzik, sinema, radyo, güzel san'atler, variyete, sirk ve emsali — Théâtres, musique, cinémas, radios, beauxarts, variétés, cirques ect. 1 316 297 1 613 2.5 4.4 Diğer serbest meslekler (âlim, muharrir, gazeteci, kimya ger, ilim doktoru ve saire) — Autres professions libérales (savants, acteurs, journalistes, chimistes, docteurs en sciences etcj 1 365 95 1 460 2.6 1.4 Yekûn — Total 51 870 6 686 58 556 100J0 Spor — Sport Tuvalet (manikür, pedikür, banyo, masaj) (manicure, pédicure, bains, massage) İçtimaî yardım müesseseleri sociale E. Ev — — Toilette Institutions d'assictance iktisadiyatı, şahsî hizmetler — Economie domestique, 100.0 services personnels F.v işlerinde çalışanlar (erkek v » fcnrlm hizmetçi, TOİriHınr*», mürebbiye, kapıcı, gündelik hizmetçi ve emsali) — Person nel de ménages (domestiques et bonnes, gouvernants, ins tituteurs, concierges, journaliers etc.) 6 359 8 816 15 175 843 993 Saire — Autres 1 184 10 1 194 15.7 0.1 7 543 8 826 16 369 100.0 100.0 Yekûn — Total 36 İstanbul Vilâyeti — Province İstanbul Şehri — Ville A. Basit tablolar — cTistanbul d*İstanbul Tableaux simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıflan itibari!e ayrılışı Repartition de la population oVapres les categories, groupes et classes de professions Nisbet — Proportion Mutlak rakamlar Chiffres absolus % Meslekler — Profession Erkek Hommes Kadro, Yekûn Femmes ! Total Erkek Kadro. Hommes i Femmes F. Mesleksiz, mesleği meçhul veya gayri muayyen olanlar Sans professions, professions inconnues ou indéterminées Irad sahipleri — Rentiers 2 937 7 619 10 556 2.0 2.3 Mütekait, eytam ve eramil maaşlılar — Pensionnes 9 141 5 469 14 610 6.4 1.7 Meçhul veya gayri muayyen meslektiler — Professions in connues ou indéterminées 1 248 408 1 656 OS 0J Mesleksizler — Sans profession 69 424 273 806 343 230 48.8 833 Talebe — Elèves et étudiants Yatı müesseselerinde bulunanlar (ceza ve tevkif evleri, hastahane, darülâcze, manasta- ve emsali yerler) — Pen sionnaires des établissements avec internat (maison de dé tension, prisons, hôpitaux, anles, couvents et autres lieux dmilaires) 53 659 36 582 90 241 37.8 112 5 795 2 790 8 585 42 OS Yekûn — Total 142 204 326 674 468 878 Umnmî yekûn — Total général 380 808 360 340 741 148 100.0 100.0 37 Istanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul Istanbul Şehri — Ville a"Istanbul B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 1. Sakatlığı olan nüfusun yaş grupları itibari le ayrılışı Répartition de la population avec infirmité d'après les groupes dâge Yaş grupları -— Groupes dâge 103 247 15 394 51 127 26 28 59 16 066 "3 j t*: c V 8 + o Ol 1 s 112 140 11 333 41 129 ro 75 49 15 925 89 43 4 112 18 97 18 42 18 4 445 32 5 — 26 3 26 3 26 9 2 132 11 — — 4 3 6 1 8 3 — 36 — — — 9 1 1 1 4 — 1 1 Yekûn Total 80-89 70-79 40-49 30-39 10-19 48 72 81 272 298 358 13 8 22 257 537 520 37 64 60 137 102 136 42 52 50 34 19 29 56 54 55 21 23 25 917 1 229 1 336 1 69-09 Kör — Aveug'c 9 17 Bir kola çolak — Manchot d'un bras 20 88 İki kolu çolak — Manchot de deux bras 1 5 Bir ayağı topal — Boiteux d'une jambe 74 214 İki „ — Boiteux de deux jambes 14 20 Sağır - dilsiz — Sourd-Muets 36 50 Kanbur — Bossu 21 34 Kötürüm — Paralytique 6 11 Müteaddit — Plusieurs infirmités 12 23 Sair sakatlıklar — Autres infirmités 8 7 Yekûn — Total 201 469 6S-0S o> 1 o Infirmités 20-29 Sakatlıklar Nisbet - Proportion Erkekler — Hommes 575 85 1 472 21.7 80 12 2 475 36.6 311 4.6 847 125 268 4.0 278 4.1 338 5.0 121 1.8 6 765 100.0 Kadınlar — Femmes Kor — Aveugle 6 Bir kola çolak — Manchot d'un bras 12 İki kolu çolak — Manchot de deux bras 1 Bir ayağı topal — Boiteux d'une jambe • 63 İki ,, „ — Boiteux de deux jambes 16 Sağır - dilsiz — Sourd-Muets 26 Kanbur — Bossu 6 Kötürüm — Paralytique 9 Müteaddit — Plusieurs infirmités 20 Sair sakatlıklar — Autres infirmités 4 Yekûn — Total 16 29 15 35 1 — 127 200 10 21 48 77 38 46 16 12 18 18 3 10 40 56 5 240 22 90 48 12 22 11 61 46 7 238 22 93 41 24 33 9 75 67 6 230 29 151 25 37 29 7 110 40 2 174 24 158 34 101 34 6 104 24 2 122 17 105 26 103 26 6 61 6 2 26 6 43 4 57 17 3 16 1 — 7 S 9 2 25 5 1 — 518 12.4 — 302 72 — 26 06 — 1 427 34.0 — 172 42 — 800 192 — 270 6.4 — 396 95 — 222 5.3 — 60 1.4 449 546 574 656 683 535 225 71 — 4 193 100.0 163 291 2. Sakatlıklar yekûnu — Total des infirmités Mutlak rakamlar Chiffres absolus Nisbet — Proportion % Sakatlıklar Infirmités Kör — Aveugle Bir kolu çolak — Manchot d'un bras İki kolu çolak — Manchot de deux bras Bir ayağı topal — Boiteux d'une jambe İki „ „ — Boiteux de deux jambes Sağır - dilsiz — Sourd-Muets Kanbur — Bossu Kötürüm — Paralytique Müteaddit — Plusieurs infirmités Sair sakatlıklar — Autres infirmités Yekûn — Total Erkek Hommes 624 1 685 107 2 690 347 903 284 294 24 121 7 079 Kadın Femmes 571 409 63 1 554 186 850 289 421 6 60 4 409 Yekûn Total 1 195 2 094 170 4 244 533 1 753 573 715 30 181 11 488 Erkek Hommes 8.8 23.8 15 38.0 43 12.8 4.0 42 03 1.7 100.0 Kadro. Femmes 13.0 93 1.4 352 42 193 6.6 95 0.1 14 100.0 Yekûn Total 10.4 182 15 363 4.6 153 5.0 62 0.3 1.6 100.0 38 İstanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul İstanbul Şehri — Ville d İstanbul B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 3 . Nüfusun yaş, grupları ve medeni hal itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les groupes d âge et T état civil Erkekler — Hommes Mutlak rakamlar Chiffres absolus Si » §. o es k. >* O 0— 4 5— 9 10—14 15-19 20—24 25—29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70—74 75—79 80-84 85—89 90-94 95 + Meçhul Inconnu Yekûn Total c *3 h a <E> o .*e ;s s» - <o 25 31 34 31 39 18 8 5 3 022 788 447 722 059 758 389 794 188 2 327 1 983 1 410 1 287 921 579 255 155 53 23 22 60 207 242 2 3X s % 1 8 1 "3 a W — — — 4 o E-» "a" > s i 0 3 162 243 8 614 2 338 1 a 1 "s O > e o t*1 m II i l I g si ê m V >- a Q 3.6 232 482 70.4 772 82.0 835 83.7 83.3 79.8 762 69J8 625 572 50.8 515 543 323 02 03 0.7 13 1.8 25 3.4 4.6 55 9.0 12.3 173 255 27J0 353 32.5 27.8 2.8 — 0.0 0.1 05 12 12 1.4 13 1.3 13 1.4 1.0 12 12 1J0 02 12 0.8 — 21.4 100J0 100.0 100.0 100JO 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100J0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 371 380 808 54.4 42.6 23 0.6 01 100JO — — s o 100.0 100.0 100.0 963 763 50.6 27.1 19.7 14.0 11.7 103 9.8 9.7 10.4 1U 10.7 14.6 12.6 13.6 16.5 423 — 6 69 174 322 364 315 258 251 186 192 92 64 28 11 3 2 1 <§ S 'S u a •£ ~ "3 a >* 022 788 447 952 220 046 934 461 746 833 225 436 305 868 225 375 062 421 169 133 140 — 20 129 258 414 525 561 678 877 797 1 197 1 085 933 606 287 151 55 37 4 1 •3 ? •S 1 s i — — 188 890 809 763 729 655 552 094 027 620 759 646 484 607 214 87 73 46 1 11 17 21 22 18 16 16 12 10 6 3 1 Nisbet — Proportion % 16 73 47 46 49 27 18 20 16 9 11 3 2 2 25 31 34 32 51 37 30 29 22 19 19 14 13 8 5 2 1 — 2 — 30 — — — — — — — 0.0 02 02 02 02 0.1 0.1 0.1 01 02 02 0.0 01 02 — 12 — Kadrolar — Femmes 0— 4 5- 9 10—14 15—19 20-24 25—29 30—34 35-39 40-44 45—49 50—54 55—59 60-64 65—69 70—74 75-79 80—84 85-89 90-94 95—h Meçhul Inconnu Yekûn Total 24 30 32 24 19 8 3 2 1 1 1 1 371 508 916 401 234 618 886 853 944 652 430 036 963 606 503 221 133 47 27 19 21 155 389 — — — — — — — — 158 580 452 760 928 205 342 999 059 792 577 654 212 78 38 14 14 46 68 596 409 237 641 468 955 921 351 733 537 305 977 779 583 322 177 13 49 459 777 827 722 599 389 310 171 135 57 32 13 6 4 1 1 — 134 908 65 072 4 552 2 15 21 21 20 17 13 9 6 3 1 1 2 3 5 6 8 8 9 6 5 2 1 — — — 1 2 12 371 508 916 723 939 294 760 179 245 363 688 642 645 793 500 431 001 672 365 213 92 419 360 340 — 47 70 38 50 35 29 25 28 25 22 16 6 8 5 — 24 30 32 26 35 32 28 28 25 22 20 15 14 8 6 3 2 100.0 100J0 100J0 913 535 26.7 135 101 7.7 7.4 63 6.6 6.6 63 7.7 6.4 6.7 7J0 7.4 83 22J8 431 — — — 8.1 43.4 66.4 75.6 743 682 59.7 48.4 38.7 253 173 102 62 33 5.6 3J8 6.6 50.0 — — — 02 1.6 4.4 7JB 123 21.6 311 431 53.4 665 74.4 81.6 86.8 883 86.8 882 85.1 141 — — 02 13 2.4 23 2.6 2.4 1.7 15 12 03 0.6 05 0.4 03 0.6 03 05 — 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 0.3 03 132 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100 J0 100.0 100.0 100.0 100.0 37.4 18.1 13 02 100.0 — — — — 39 İstanbul Vilâyeti — Province cFIstanbul İstanbul Şehri — Ville dİstanbul B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 4. Nüfusun dinler ve medenî hal itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les religions et l'état civil 422 56 74 317 5.42 41.4 K- F 32 259 42 107 19 113 600 99 94 178 34.3 44.7 Musevi — Israélites 2.1 Dinsiz — Sans religion Saire — Autres Meçhul — Inconnus Yekûn — Total Boşanmış. Divorcés 0 u 154 526 121 820 5 387 1 856 S3.5 292 283 881 Yekûn — Total 40 290 30 809 2 740 41 % Inconnus E -H -1 Meçhul Dul — Hıristiyanlar — Chrétiens o ca Q M Veuft Evli — Mariés 13 17.6 S -S Bekâr Célibataires 42.9 34.5 Dul — Veufs 54.4 462 Bekâr Célibataires K - F 110 916 82 692 42 301 3 784 294 239 987 E -H İslâm — Musulmans Nisbet — Proportion Yekûn — Total Dinler Religions Evli — Mariés Cinsiyet — Sexe Mutlak rakamlar Chiffres absolus 0.7 1.6 0J 100.0 0.1 100.0 3.7 0.6 20.3 0.6 0.1 IOOjO 0.1 100.0 E -H 12 005 9 230 460 58 23 21 776 K - F 11 901 9 780 3 531 163 22 25 397 55.1 46.9 42.4 38.5 13.9 0.3 0.6 0.1 100.0 0.1 100.0 E -H 56 — — 113 49.6 50.4 — — — 100.0 3.7 100.0 57 — K - F 31 38 8 1 3 81 38.3 46.9 93 12 E -H 333 293 25 2 — 653 51.0 253 263 106 4 1 627 40.4 3.8 16.9 0.3 0.6 1 — 100.0 K -F 44.9 413 2.9 18.6 — — — 100.0 — 100.0 2.3 18J 0.6 1.3 0.1 100.0 0.1 100.0 E -H 32 34 2 — — 68 47.1 50.0 K - F 29 28 13 — — 70 41.4 40.0 E - H 207 242 162 243 8 614 2 338 371 380 808 K - F 155 389 134 908 65 072 4 552 419 360 340 54.4 42.6 43.1 37.4 0.2 100.0 5. Nüfusun yaş ve tahsil itibarile ayrılışı Répartition de la population d après les âges et V instruction Erkek — Hommes 3 5» il " s o I o Nisbet Proportion «e -s > i E e I* §ß• Mİ Kadm — Femmes H % •s I il M «> « S * — &> a, S e ee — s .s S 0— 4 5 6 52 278 25 022 5 892 5 180 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 659 5 071 5 666 516 932 003 460 042 890 264 3 835 1 988 1 027 694 545 777 664 721 814 900 25 022 5 949 5 470 550 103 716 224 493 801 145 784 735 185 Î5 3 e o a ~ Ü 'co I JJ 02, o W§ -İ i « ° l"3 eg" ^ J « Q If -c CQ 100.0 1.0 99J0 5.3 94.7 46 218 24 371 5 712 4 859 58.5 280 153 112 8.4 10.0 93 10.6 121 14.6 156 562 079 087 516 096 611 331 845 048 083 374 305 111 881 209 978 938 908 807 41.5 72 0 84.7 88.8 91.6 90.0 90.7 89.4 873 85.4 Nisbet Proportion "2 •a 3 % fi 3 V e li J* CQ O 24 371 5 759 5 083 0.8 4.4 100.0 992 95.6 283 976 407 233 418 342 623 300 783 886 35.0 66.0 79.6 822 86.3 835 852 851 843 835 65.0 34.0 20.4 17.8 13.7 165 14J8 143 15.7 165 40 Istanbul Vilâyeti — Province cTlstanbul Istanbul Şehri — Ville of Istanbul B. Mürekkep tablolar — Tableaux combines 5. Nüfusun yaş ve tahsil itibarile ayrılışı Repartition de la population oVapres les âges et rinstruction 4 17 18 5 19 5 20—24 39 25-29 28 30—34 22 35—39 20 40—44 15 45-49 12 50—54 11 55—59 7 60—64 6 65—69 3 70-74 * 1 75—79 80-84 85-89 90-94 95+ Meçhul Inconnu Yekûn Total 243 673 996 642 334 240 410 927 597 414 704 748 415 S25 704 695 228 87 32 24 887 33 48 1 565 52 1 136 391 11 495 367 8 439 422 8 102 487 8 047 465 6 684 440 6 979 46S 7 055 377 6 311 371 6 519 271 5 072 181 3 340 69 1 611 25 809 8 326 1 136 1 108 Hommes -M O O —a — — — — — 5 593 7 609 6 830 51 220 37 046 30 934 29 461 22 746 19 833 19 225 14 436 13 305 8 868 5 225 2 375 1 062 421 169 133 62 — 140 55.7 44.3 304 4 762 132 742 — 380 808 65.1 343 166 853 7 517 185 970 76 2 — — — — — — — — — — — — 84.1 79.4 83.4 77.6 772 73J8 72.7 70.6 64.8 63.3 56.3 51.0 42.8 362 322 23.8 22.6 19.5 18.8 153 20.6 16.6 22.4 22.8 262 27.3 29.4 352 36.7 43.7 49.0 572 633 67.8 762 77.4 80.5 812 34 3 683 661 3 078 36 1 181 4 400 52 929 26 530 501 8 908 18 867 690 12 737 16 500 777 11 483 14 173 883 13 123 10 420 1 032 13 793 7 051 951 14 361 4 638 853 15 197 2 708 582 12 352 2 251 425 11 969 966 208 7 619 546 96 5 858 247 37 3 147 107 20 1 874 33 2 637 20 4 341 — 14 199 26 1 65 _ Niabet Proportion % Yekûn — Total « Meçhul Inconnus S "İ e —o ca s* S Bilmiyen Analphabètes — S Okuma ve yasma bilen — Sachant lire et écrire Yalnıs okuma bilen — Sachant lire seulement - 3 3 e Kadm — Femmes Niabet Proportion % Yekûn — Total Bllmiyen Analphabètes Okuma ve razına bilen — Sachant lire et écrire Yalnıs okuma bilen — Sachant lire seulement Yas grupları Groupes d'âge Erkek — » — TZ 3 ca o İ i 378 295 381 939 294 760 179 245 363 688 642 645 793 500 431 001 672 365 213 843 812 82.7 752 60.6 60.1 53.4 45.4 35.8 26.5 21.0 18.3 13.4 93 8.3 6.3 52 6.6 6.6 151 18J8 173 243 39.4 393 46.6 54.6 64.2 73.5 79.0 81.7 86.6 90.1 91.7 93.7 94.8 93.4 93.4 92 293 70.7 — 360 340 48.4 513 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4 6 5 35 32 28 28 25 S e 22 20 15 14 8 6 3 2 — 6. Nüfusun dinler ve tahsil itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les religions et Vinstruction e İslâm — Muslumans Hıristiyanlar — Chrétiens Musevi — Israélites Yekûn — Total i Nisbet— Proportion % Meçhul Inconnus Religions Bilmiyen Analphabètes ï Vi Yalnız okuma bilen — Sachant lire seulement Dinler Okuma ve yasma bilen — Sachant lire et écrire Mutlak rakamlar Chiffres absolus 1 1 1 239987 63.3 453 36.7 54.7 74317 703 292 94178 54A 453 21776 683 552 312 443 3064 104055 — 283881 K-F 103686 5050 131251 — E -fl 1501 21612 _ K- F 51204 48918 2280 42980 -ff 14816 182 6778 K- F 13861 164 11372 — 1 s 176762 E o i ca -ff E Ì 25397 41 İstanbul Vilâyeti — Province cFIstanbul İstanbul Şehri — Ville B. Mürekkep tablolar — <Fİstanbul Tableaux combinés 6. Nüfusun dinler ve tahsil itibarile avril ışı Répartition de la population d'après les religions et Finstruction Nisbet—Proportion Mutlak rakamlar Chiffres absolus H S§ CO Dinler - e S - s t» S u s S 5 " H -Ç Religions B •g N « C-C. V 13 ,J| 1 S) S s - z 0 Dinsiz — Sans religion Ei •S TS C 03< E -H K- F S 03^ .5 71 1 41 113 63.7 44 2 35 81 56.8 36.3 432 Saire — Autres E - ff K- F 408 12 233 653 64.3 319 20 288 627 54.1 35.7 45.9 Meçhul — Inronnue E - ff K- F 43 2 23 68 25 1 44 70 66.2 37.1 33J8 62.9 Yekûn — Total E -ff K-F 243 304 4 762 132 742 380 808 166 853 7 517 185 970 360 340 65.1 48.4 343 51.6 7. Nüfusun ana lisanı ve tahsil itibarile ayrılışı Répartition de la population d après les langues maternelles et l'instruction Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kxptice — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise 189 751 70 148 1 451 500 1 604 208 927 49 40 11 716 5 1 148 124 14 317 2 394 20 1 370 25 321 13 67 3 474 1 8 13 23 48 4 20 — — 313 — 23 6 1 6 35 — 19 — 17 1 1 105 946 49 113 178 819 1 852 159 293 15 16 5 376 7 401 22 1 149 1 302 4 266 46 1 124 5 19 _ — — — — — — — • — — — — — — — — — — — — — — — 299 171 120 269 1 642 1 342 3 504 371 1 240 64 56 17 405 12 1 572 152 16 472 3 731 24 1 655 71 1 462 19 87 64.6 592 58.0 892 39J0 47.1 572 76.4 76.6 71.4 69.1 41.7 745 855 93.8 68.4 65.1 833 83S 352 232 73.7 782 Bilmiyen — Non Yekûn — Total Meçhul Inconnus Bilmiyen Analphabètes Yalnız okuma bilen — Sachant lire seulement Okuma ve yazma bilen — Sachant lire et écrire Ana lisanları Langues maternelles Bilen — Oui Nisbet — Proportion Mutlak rakamlar Chiffres absolus 35.4 40.8 42J0 10J8 61.0 523 423 23.6 23.4 28.6 303 583 255 145 62 31.6 343 16.7 162 64.8 763 263 21.8 42 İstanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul İstanbul Şehri — Ville d İstanbul B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés Répartition 7. Nüfusun ana lisanı ve tahsil itibarile ayrılışı de la population d'après les langues maternelles et F instruction Erkekler — Hommes Mutlak r a k a m l a r Chiffres absolus 13 5 10 9 786 256 71 54 4 283 89 13 — — — — — — — — — 218 12 57 32 043 1 126 413 176 12 035 244 27 94.0 583 825 69.5 773 82.8 69.3 64.4 63.5 51.9 6J0 41.7 175 305 22.7 172 30.7 35.6 365 482 243 304 4 762 132 742 — 380 808 65.1 34$ 261 694 86 108 1 999 1 339 2 671 366 987 52 46 22 009 7 2 213 146 17 476 4 477 35 1 873 159 370 4 124 206 2 84 42 788 1 088 299 289 14 156 124 46 463 455 41.7 83.4 152 21.6 265 52.4 50J0 34.8 54.4 143 81.6 623 765 733 513 71.4 773 13 22.4 75S) 702 79.1 — 653 512 675 542 273 493 573 50J0 532 545 583 16.6 84.8 78.4 735 47.6 50JO 652 45.6 852 18.4 37J 233 263 482 28.6 222 98.7 77.6 25J0 29J8 203 100.0 345 48.8 325 45.8 72.7 501 42.7 50.0 360 340 48.4 51J6 _ Bilmiyen — Non — — 621 11 3 2 105 7 — Meçhul Inconnue 205 7 47 21 636 859 339 120 7 647 148 14 Bilmiyen Analphabètes Bilen — Oui Yekûn — Total Yekûn — Total Macarca — Hongroise Pomakca — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartare Yahudice — Judisch Saire — Autres Meçhul — Inconnues Yalnıs okuma bilen — Sachant lire seulement Langues maternelles Okuma ve yasma bilen — Sachant lire et écrire Ana lisanları Nisbet — Proportion % Kadınlar — Femmes Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kıptice — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomak ça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca '— Tartare Yahudice — Judisch Saire — Autres Meçhul — Inconnues Yekûn — Total 116 964 38 41 1 638 191 565 92 499 25 16 11 430 1 1 756 87 12 336 2 301 24 1 424 2 82 3 82 162 — 54 21 010 716 159 74 6 978 69 22 5 736 1 4 29 12 11 5 18 1 — 534 — 50 4 1 14 23 1 35 — 1 — 5 I — 1 916 18 3 5 85 2 1 138 994 47 63 332 1 136 2 095 269 470 26 30 10 045 6 407 55 4 126 2 153 10 414 157 287 1 37 43 2 29 20 862 354 137 210 7 093 53 23 166 853 7 517 185 970 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 43 İstanbul Vilâyeti — Province d"istanbul İstanbul Şehri — Ville d'Istanbul B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés Répartition 8. Nüfusun ana lisanları ve dinler itibarile ayrılışı de la population d'après les langues maternelles et les religions Erkekler — Hommes 380 7 099 133 4 1 43 499 64 40 25 1 088 2 5 14 1 076 46 8 3 2 774 2 289 3 5 1 192 75 16 15 4 10 98 15 23 12 — 1 1 444 26 1 1 61 6 — 2 32 6 158 12 — 500 2 — 5 2 1 2 1 3 — 1 — — 3 2 1 — 18 — 371 12 2 58 3 — 311 4 19 7 161 — 13 — — 1 2 3 3 31 4 1 722 29 614 40 805 104 209 — 4 — 28 24 48 5 9 200 32 533 30 3 1 16 2 — 23 — 2 10 29 1 3 13 1 — 2 — — — — — 121 1 419 24 — — — 3 2 186 — 1 99 — 2 — 2 2 18 1 1 3 653 — — 1 — 162 2 — — — 2 6 1 11 — — 3 2 — 210 — 14 2 — 2 4 26 — 7 — 3 1 1 6 — 1 1 22 — 1 — — — 42 13 — — 2 4 — 71 12 2 — 20 41 1 3 85 6 — — 1 — — — 14 1 — 13 120 148 7 7 — 3 11 946 — 21 3 — 9 1 51 28 8 5 11 22 113 653 Yekûn — Total 883 881 8 404 41 994 1 835 19 389 39 3 2 — 12 — 1 — 344 2 35121 776 3 36 — — Meçhul Inconnue 13 Saire Autres 905 4 688 Ermeni Arménien Hıristiyan Chrétien Gregoriyen Grégorien Protestan Protestant Ortodoks Orthodoxe 2 067 6 483 Dinsiz Sans religion 277 188 119 229 25 1 174 2 381 360 91 2 51 12 1 16 16 — 17 6 — 1 68 1 383 17 6 6 12 5 321 36 81 160 14 76 7 Musevi Israélite Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kiptice — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartare Yahudi ce — Judisch Saire — Autres Meçhul — Inconnues Katolik Catholique Langues maternelles İslâm Musulman Ana lisanları Yekûn — Total Dinler — Religions 15 299 171 120 — 269 2 1 642 — 1 342 2 3 504 — 371 6 1 240 1 64 56 18 17 405 — 12 2 1 572 — 152 — 16 1 472 1 3 731 — 24 1 1 655 1 71 — 1 462 19 — 87 — 218 12 — 57 3 32 043 11 1 126 — 413 — 176 — 12 035 244 3 27 1 68 380 808 44 istanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul İstanbul Şehri — Ville d Istanbul B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 8. Nüfusun ana lisanları ve dinler iuharile ayrılışı Répartition de la population d'après les langues maternelles et les religions Kadınlar — Femmes Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslavakça Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate Inglizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Krptice — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Romence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartare Yahu d i ce — Judisch Saire — Autres Meçhul — Inconnues 235 008 3 016 8 225 84 — 1 62 2 13 64 653 1 186 68 36 1 966 9 690 355 — 9 80 24 830 8 35 5 43 2 1 25 1 122 2 793 1 2 1 17 1 714 125 13 3 16 13 1 1 9 116 30 22 10 20 4 5 41 2 1 632 155 2 1 302 7 58 3 1 3 5 58 7 150 7 — 2 36 4 20 177 2 320 39 836 68 53 706 68 135 91 276 4 4 29 2 33 S 20 39 5 10 13 456 8 406 — 1 — 1 7 558 1 — — 4 1 — 5 — 2 140 1 035 5 205 495 15 3 67 1 — 284 7 19 6 - 438 22 — 6 184 — — — — — — — 2 — — — — — — 16 — 42 673 23 1 1 14 — 1 — — — 134 1 723 18 1 — 1 8 25 1 — — — 2 11 — 7 232 4 5 — — 30 2 18 — 1 4 7 5 2 — 1 — 2 — — — — — 227 111 — 2 2 21 2 4 392 2 — 176 — 1 — 1 1 22 — — 55 17 1 — 1 3 1 80 17 — 2 87 5 — — 29 8 5 1 9 8 19 155 164 — 3 — 4 4 14 035 31 4 1 37 — — 1 1 51 24 2 1 10 10 81 627 — Yekûn — Total 239 987 11 205 53 736 2 069 24 010 — 60 4 — — 12 — 1 — 15 — 1 — 3 16 — — 2 — 11 - 371 2 787 25 397 — — Meçhul Inconnue Saire Autres Dinsiz Sans raligion Musevi Israélite Ermeni Arménien Hıristiyan Chrétien Gregorlyen Grégorien Protestan Protestant Ortodoks Orthodoxe Katolik Catholique maternelles İslâm Musulman Ana lisanları Langues Yekûn -— Total Dinler — Religions 13 261 694 — 86 — 108 2 1 999 — 1 339 — 2 671 — 366 7 987 — 52 46 22 22 009 7 1 2 213 — 146 — 17 4 476 1 4 477 — 35 1 1 873 — 159 — 370 4 — 124 — 206 2 84 1 6 42 788 10 1 088 — 299 — 289 — 14 156 124 2 46 70 360 340 45 Istanbul Vilâyeti — Province <T Istanbul İstanbul Şehri — Ville dIstanbul B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 9. Nüfusun ana lisanları ve konuştuğu ikinci lisan itibarile ayrılışı Répartition de Ut population d après les langues maternelles et la seconde langue parlée Erkekler — Hommes Ana lisanları — Langues maternelles Konuşulan ikinci Usan « 5. Seconde langues parlée ss u >:3 3 H Ei Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Cekoslovakça — Tchécoslovaque Cerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kiptice — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Romence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartare Yahudice — ludisch Çift lisanlar — Plusieurs Saire — Autres Meçhul — Inconnues 238 276 26 416 2 682 1 931 2 404 559 2 122 13 122 4 611 17 15 885 96 Vi V «"2 S gs m o a es s 4^ W 3 Eg 5S S .2 a 5 e -o 205 969 1 893 1 18 1 151 1 177 6 1 2 472 48 2 •3 * -S O" S. c O O CQCQ 196 2 «? 2. 315 S w ,2-3 Vu U>E-i 00 CQ 474 s 3 8.2 N s; Ts g u .s S «B 3 Ss ¡1 s'S U 37 k. 12 187 5 1 116 3 1 1 11 12 1 595 1 185 13 2 4 2 572 303 8 322 43 1 645 50 9 80 52 527 7 390 1 582 1 281 265 652 13 112 38 76 Yekûn — Total 299 171 2 3 13 2 43 1 132 120 170 1 015 3 599 45 15 3 352 269 1 642 1 342 3 504 371 1 240 64 5617 405 12 46 Istanbul Vilâyeti — Province à" Istanbul Istanbul Şehri — Ville d'Istanbul B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés Répartition 9. Nüfusun ana lisanları ve konuştuğu ikinci Usan itiharile ayrılışı de la population d'après les langues maternelles et la seconde langue parlée Erkekler — Hommes Ana lisanları — Langues maternelles Yekûn — Total 40 1 2 44 2 — — — — — — — 7 — 53 1 314 15 9 40 — 4 — 2 — — — — — 2 — 23 1 — Lasca Laze Lehçe Polonaise Macarca Hongroise 94 Kürtçe Kurde 5 Kiptice Copte İspanyolca Espagnole 45 1 583 İtalyanca Italienne 369 İsveççe Suédoise Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakca — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kiptice — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartare Yahudice — Judisch Çift lisanlar — Plusieurs Saire — Autres Meçhul — Inconnues İngilizce Anvluise parlée Hırvatça Chroate langues Fransızca Française Seconde Gttrcttce Géorgienne Konuşulan ikinci Usan 3 10 — — — — 1 1 64 2 1 64 — — — 1 — — — — 104 — 3 — 2 1 120 1 — 2 1 607 1 2 — — — 1 — — — — — — — — — 1 148 1 — — — — — 1 — 1 — — — 2 — — 1 3 — — — 8 — — 8 — — 20 3 — — 8 — — — 1 2 — — 18 1 275 2 24 1 61 144 19 87 218 6 2 — — 173 — 4 33 8 1 15 — — — 1 — — — — — — — — 1 1 30 4 1 2 872 3 1 572 — 104 1 152 3 2 15 — 16 7 1 1 216 1 450 3 2 8 472 3 731 4 * 24 1 655 71 1 462 47 Istanbul Vilâyeti — Province cFIstanbul Istanbul Şehri — Ville d*İstanbul B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 9. Nüfusun ana lisanları ve konuştuğu ikinci lisan itibarile ayrılışı Répartition de la population d après les langues maternelles et la seconde langue parlée Erkekler — Hommes Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hn-vatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kıpti'ce — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tatare Yahudice — Judisch Çift lisanlar — Plusieurs Saire — Autres Meçhul — Inconnues Yekûn — Total 10 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 11 19 700 2 — — — 8 — 9 — 152 — 1 — 13 — — — — — 3 — — 1 — — — — — — — 278 — 1 14 — — — 3 150 — — 2 — 1 1 82 — 2 1 — 3 — — — — 4 36 11 1 — 2 523 3 527 3 3 — 1 6 7 — — 130 25 2 176 12 035 244 27 380 808 12 1 7 — — 1 — — — — — — — — — 16 164 2 — — 2 35 — — 211 1 2 — 9 — 41 — 40 1 126 413 Inconnus — 5 — 1 1 — — — — 57 32 043 Saire Autres — — 2 — — — — — — 9 — — — — — 1 12 s 2 2 465 1 2 2 5 — 6 — — — 2 — 49 2 4 3 — — 2 — 4 OL O 9 283 921 — 29 — 453 — 2 985 — 2 130 — 3 039 610 — 2 279 24 — 125 1 6 227 25 — 1 17 564 108 — 16 — — 2 799 938 — — 16 546 — 59 1 1 777 56 — 32 — 98 — 52 — 548 1 11 641 — 1 831 — 1 345 — 307 — 3 185 9 35 840 — 78 5 125 9 1 417 — 1 22 7 2 40 — — 581 X 57 — 4 3 — — — — — 3 5 — 4 024 13 — — — — 1 — 1 37 7 585 — 2 10 "s 5 406 — 2 19 1 1 — 6 1 — — — — — — — — 2 — Yahudice Judisch Tatarca Tartare Sırpça Ser6e Russe Rusça Rumca Grecque Rumence Roumaine Seconde langues parlée Pomakça Pomake Konuşulan ikinci lisan Yekûn — Total Ana lisanları — Langues maternelles — — — — — — — — 2 — 48 Istanbul Vilâyeti — Province (TIstanbul İstanbul Şehri — Ville d'Istanbul B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 9. N ü f u s u n ana lisanları ve k o n u ş t u ğ u ikinci lisan itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les langues maternelles et la seconde langue parlée Kadınlar — Femmes Ana lisanları — Langues maternelles Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Krptice — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — T artar e Yahudice — Judisch Çift lisanlar — Plusieurs Saire — Autres Meçhul — Inconnues Yekûn — Total 230 057 68 29 1 100 — — — — — 766 50 21 828 2 4 — — — — — — 1 1 1 599 1 973 551 268 971 1 538 0 0 saca 269 340 US- 7 Filamanca Flamande £ 5 .S •İ o o*« -i -e e o Ermenice Arménienne • s ie Çerkezce Circassienne Bulgarca Bulgare Arnavutça Albanaise Arapça Arabe Acemce Persane parlée Abazaca Abaza langues Türkçe Turque Seconde Almanca Allemande K o n u ş u l a n ikinci l i s a n 30 15 680 1 1 — — — 1 — 1 — — — 2 12 — 2 1 — — — 2 1 693 1 2 — — — 2 — — 1 77 2 — — 173 — — — — 3 — — — — — 1 — — — — — 1 232 1 — 253 1 1 2 2 — — — — — 135 191 — 2 062 1 2 — 13 — — 239 1 1 2 — — 25 — — — 2 7 903 6 2 140 11 7 2 — 12 2 — — 56 1 1 434 334 2 2 160 — 27 325 2 — — — 6 1 — — 1 — — 4 3 — — 1 — 1 — 1 1 — 1 1 — — — 2 — 1 — 1 1 40 25 8 1 27 — 1 — 7 — 6 142 — — 1 4 6 8 — 7 122 3 83 2 2 21 — — — 502 — 1 14 2 1 7 — 1 7 3 5 — — — — — 4 344 12 417 25 5 3 928 3 598 259 91 6 380 1 2 26 1 286 28 1 29 3 261 634 86 91 108 1 999 1 339 2 671 366 987 11 — 46 22 009 7 — 4 52 49 İstanbul Vilâyeti — Province a*istanbul İstanbul Şehri — Ville d'Istanbul B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 9. Nüfusun ana lisanları ve konuştuğu ikinci Usan itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les langues maternelles et la seconde langue parlée Kadınlar — Femmes Ana lisanları — Langues maternelles Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne F ila m anca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kiptice — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laz e Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartare Yahutüce — Judisch Çift lisanlar — Plusieurs Saire — Autres Meçhul — Inconnues Yekûn — Total 251 42 — 51 1 743 3 92 Macarca Hongroise Lehçe Polonaise Lâzca Laze Kürtçe Kurde Kiptice Copte İtalyanca Italienne İsveççe Suédoise İspanyolca Espagnole İngilizce Anglaise Hırvatça Chroate Gürcüce Géorgienne Seconde langues parlée Fransızca F rançaise Konuşulan ikinci Usan 142 308 1 14 42 2 25 — — — — — 1 30 — — 1 — 2 3 9 1 1 — 4 — 1 — — — 2 2 — — 1 1 — — — — — — 2 — — — 1 — — -• — — — — 259 4 3 82 -97 1 144 — 3 — 7 4 — — 11 2 — — — — 1 985 — — — — — — — — — — — 1 — — — 1 62 1 — — — 3 1 4 1 3 1 39 — — 4 — 3 1 36 1 — — 4 1 128 — 1 — 2 3 — — — — — — 1 — 42 — 2 — — — — — — — — — 1 — 9 — 17 1 102 — 2 3 — — 3 — — 1 470 84 11 — — 5 2 213 146 17 3 15 1 — 36 — — — 1 — 270 1 616 2 — 10 — — 1 24 1 439 — 1 7 2 476 4 477 35 1 873 1 1 1 — 3 1 — — — — — — — — 3 9 1 82 113 — — — — — 159 370 4 124 206 2 50 Istanbul Vilâyeti — Province (TIstanbul Istanbul Şehri — Ville d'Istanbul B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés Répartition 9 . Nüfusun ana lisanları ve konuştuğu ikinci lisan itiharile ayrılışı de la population d'après les langues maternelles et la seconde langue parlée Kadınlar — Femmes Langues maternelles Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Gekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kiptice — Copte Kürtçe •— Kurde Lâzca — Laz e Lebçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartare Yrhudice — Judisch Çift lisanlar — Plusieurs Saire — Autres Meçhul — Inconnues Yekûn — Total 9 24 848 204 88 201 — — — 1 — 6 201 — — — — — — — 7 — s 26 - — 23 21 6 — 12 2 — — 8 — — — — — — 3 — — — — — — — — 94 1 11 — — — 1 — 10 — — 1 13 1 759 1 2 20 11 2 57 — — — — — — 12 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 85 1 1 4 3 — 2 3 633 4 6 — — 1 2 — — — — — — — — — — 4 10 — — — 5 2 — 1 2 1 1 — 4 24 — — — — — 1 5 5 — — 13 7 2 9 514 12 2 — 1 — — — — — — — — 8 188 5 — — — 1 — — 2 7 — 49 — — 66 — ' — 138 14 12 1 564 1 2 84 42 788 1 088 — — 1 52 — 6 7 348 — — — 67 8 — 1 — 3 261 3 921 — 2 5 70 12 2 299 289 14 156 124 — Inconnus XVf o Saire Autres Yahudice Judisch Tatarca Tartare 1 — • 3 — — • 5 Sırpça Serbe parlée Rumca Grecque langues Pomakça Pomake Seconde Rumence Roumaine Konuşulan ikinci lisan Yekûn — Total Ana lisanları • 13 283 559 — 32 132 — — 1 154 — 1 873 — 2 776 — 630 — 1 031 10 — 143 — 2 276 12 — 1 10 425 74 — 8 — 1 612 — 1 349 10 417 42 — 404 — 28 27 60 7 — 176 17 039 — 773 — 660 — 327 — 3 365 22 29 770 50 10 89 46 360 340 $1 İstanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul İstanbul Şehri — Ville ^Istanbul B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 10. Nüfusun yaş grupları ve tabiiyetler itiharile ayrılışı Répartition de la population par groupes d'âge et d'après les sujétions Erkekler — Hommes Türkiye — Turquie 54 829 64 575 84 551 56 197 38 963 31 08120 458 7 023 1 366 Nisbet — Proportion % 15.3 Almanya — Allemagne Arnavutluk — Albanie Avusturya — Autriche Belçika — Belgique Bulgaristan — Bulgarie Çekoslovakya—Tchécoslovaquie Fransa — France Holanda — Hollande İngiltere — Angleterre İspanya — Espagne İsviçre — Suisse İtalya — Italie Polonya — Pologne Macaristan — Hongrie Romanya — Roumanie Rusya — Russie Yugoslavya — Yougoslavie Yunanistan — Grèce Filistin — Palestine Iran — Perse Hicaz Hedjaz 70 55 42 97 24 29 3 6 138 181 18 24 46 42 1 9 84 138 26 50 8 u 241 326 18 23 31 24 15 36 49 67 111 157 716 1 154 1 — 1 250 248 — — 4 6 23 6 3 18.0 23.5 15.6 Nisbet - Prop Yekûn Total +o os 286 133 359 462 944.0 0.1 0.0 1 — — 3 1 — — — — — — — — — — — — — — 2 2 — 1 8.6 5.7 2.0 0.4 92 88 26 10 96 30 89 6 120 34 24 305 26 26 28 98 148 012 — 166 1 1 6 5 30 50 24 i 74 21 69 4 65 20 8 232 7 9 14 59 107 658 1 166 9 18 8 1 14 8 31 3 36 4 3 83 4 3 5 21 52 208 — 49 2 3 — — 6 — 6 — 4 — 1 17 1 2 1 2 11 47 — 11 1 2 6 — — 1 — — — — — — — — — 19 22 102 4 10 67 — 3 13 — 1 2 — — — — 1 — 824 3 715 4 198 3 616 2 580 1 715 577 117 16 13.2 2.7 0.6 0.1 0.0 Umumi yekûn — Total général 56 810 67 399 88 266 60 395 42 579 33 661 22 173 7 600 1 483 302 140 380 808 1000.0 Irak — Irak Suriye — Syrie Mısır — Egypte Birleşik Amerika — Etats-Unis d'Amérique 17 15 Saire — Autres 46 Meçhul — Inconnues Ecnebi tabası yekûnu — Total des sujets étrangers 1 981 2 Nisbet — Proportion % 9.3 13 37 66 10.8 Meçhul Inconnu 80-89 70-79 60-69 50-59 40-49 1 o 30-39 Ci 20-29 Tabiiyetler — Sujétions 10-19 Yaş grupları — Groupes d'âge 113 176 114 309 117 178 57 92 59 3 14 15 267 243 170 55 48 37 62 126 94 17 19 9 130 146 164 40 47 63 13 30 29 313 486 354 32 37 33 47 87 64 48 41 41 53 167 131 231 233 177 389 1 217 1 167 1 9 2 1 305 414 591 3 2 1 4 9 5 24 12 7 14 3 18 32 85 55 17.4 30 41 146 19.7 33 34 245 16S J2.1 8J0 2 1 — — — — — 6 — — — — — 3 — 100.0 — 661 1.7 904 2.4 319 0.8 59 02 1 191 3.1 242 0.6 565 1.5 68 0.2 887 2.3 284 0.7 127 0.3 2 363 62 181 0.5 293 0.8 229 0.6 647 1.7 1 229 32 7 573 193 14 0.0 2 204 5.8 7 0.0 24 Od 80 0.2 56 0.1 148 249 742 7 21 346 0.4 0.7 2X> 56.0 100.0 52 istanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul İstanbul Şehri — Ville d İstanbul B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 10. Nüfusun yaş grupları ve tahüyetler itiharile ayrılışı Répartition de la population par groupes d'âge et d après les sujétions rtion Kadınlar — Femmes es - Türkiye — Turquie - es T* Ol MS o» N 1 • 1 1 • CO O o — ss* o ^« o IO o CP e» eo r» + 1 1 r» schul connus Tahüyetler — Sujétions o S M 52 889 56 467 64 566 53 149 44 437 33 884 21 738 9 094 2 486 e» kûn — Total Yaş grupları -— Groupes doge * fi. o I © 1 » ja •— OD z 553 92 339 355 9413 Nisbet — Proportion % 15.6 IOJÛ 6.4 2.7 0.7 0.1 0.0 100J0 — Almanya — Allemagne Arnavutluk — Albanie Avusturya — Autriche Belçika — Belgique Bulgaristan — Bulgarie Çekoslovakya— Tchécoslovaquie Fransa — France Holanda Hollande İngiltere — Angleterre İspanya — Espagne isviçre — Suisse İtalya — Italie Polonya — Pologne Macaristan — Hongrie Romanya — Roumanie Rusya — Russie Yugoslavya — Yougoslavie Yunanistan — Grèce Filistin — Palestine Iran — Perse Irak — Irak Mısır — Egypte Suriye — Syrie Birleşik Amerika — Etats-Unis d'Amérique Saire — Autres Meçhul — Inconnues Ecnebi tebaası yekûnu— Total des sujets étrangers 68 63 160 167 120 85 52 34 63 32 35 26 25 87 57 49 100 39 3 1 6 10 7 5 133 171 184 160 96 89 22 27 40 50 40 30 54 66 109 124 137 131 2 7 13 6 11 10 88 160 160 189 153 119 21 51 55 44 27 49 10 16 21 20 24 19 252 327 467 527 438 356 20 35 41 36 33 20 32 30 51 64 28 42 23 44 45 59 38 29 57 87 83 145 111 52 130 154 188 144 170 113 654 1 462 1 602 1 451 1 358 1 059 — — 2 — 2 1 247 252 201 209 115 82 4 3 4 3 4 3 7 7 5 8 5 8 11 10 6 8 2 42 14 24 11 47 31 78 4 99 26 13 314 16 16 19 49 104 701 — 19 20 11 2 17 14 48 4 59 10 10 135 14 14 3 21 40 349 — 5 3 5 1 4 4 16 1 10 2 1 29 4 — 1 — — — 1 — 1 — 47 22 1 — — 730 — 279 — 397 — 46 — 902 — 258 — 764 — 58 — 1 040 — 285 — 134 — 2 845 — 219 — 277 — 261 — 611 — 1 056 — 8 721 — 5 — 1 184 — 19 — 37 — 50 2J0 03 1J 0A 25 0.7 2d 02 23 03 0.4 73 03 03 0.7 1.7 23 242 03 33 02 01 Ol 123 148 536 0.3 0.4 15 582 16.7 19J> 15.7 13.1 6 — 2 — 13 — 3 — — — 3 1 1 6 6 31 4 3 14 1 3 — 1 990 3 172 3 667 3 790 3 171 2 446 1 700 837 187 25 — 20 985 43 OS 0.1 — Umumî yekûn — Total général 54 879 59 639 68 233 56 939 47 608 36 330 23 438 9 931 2 673 578 92 360 340 10003 Nisbet — Proportion % 15 26 43 95 16 20 71 15J 17 23 54 17.5 30 34 127 18J 21 23 109 15 J 14 12 83 113 1 1 1 4 13 72 — 3 — — — — — — 8.1 1 — — 100J0 — 53 İstanbul Vilâyeti — Province a"istanbul İstanbul Şehri — Ville d'Istanbul B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 11. Nüfusun meslek zümreleri ve dinler itibari le ayrılısı Répartition de la population d'après les catégories de profession et les religions Erkekler — Hommes Nakliye ve muvasala Transports et communi cations 33 257 11.7 26 024 92 45 358 16S) 4 905 1.7 107 730 38.0 283 881 100.0 3 176 43 21 442 28.8 15 453 20.8 1 536 21 5 370 7.2 2 166 2.9 25 174 33.9 74 317 100.0 Museviler — Israélites Nisbet — Proportion % 193 OS 3 954 18J 6 589 30.3 528 2.4 1 039 4J8 463 21 9 010 41.4 21 776 100.0 Saire — Autres Nisbet — Proportion % 24 3.7 181 27.7 139 21.3 22 3.4 53 81 4 0.6 230 352 653 100.0 Dinsiz — Sans religion Nisbet — Proportion % 1 OS 9 8j0 15 J3.3 6 5.3 41 36.3 5 4.4 36 31J8 113 100.0 Meçhul — Inconnus Nisbet — Proportion % — — 23 33.8 11 162 1 1.5 9 132 — — 24 35.3 68 100 JO 19 350 76 260 55 464 28 117 51 870 7 543 142 204 380 808 İslâm — Musulmans Nisbet — Proportion % Hıristiyanlar — Chrétiens Nisbet — Proportion % Yekûn — Total Yekûn — Total Ticaret — Commerce 50 651 17.8 Religions Mesleksiz veya mesleği meçhul — Sans profes sion ou professions in connues Sanayi ve küçük san'atler — Industries et métiers 15 956 5.6 Dinler — Umumî idare ve hizmetIer, serbest meslekler Administration et services publics, professions libârales Ev iktisadiyatı ve gahsî hizmetler — Economie domestiques et services personnels Toprak mahsulleri Production du sol Meslek zümreleri — Catégories de profession Kadrolar — Femmes İslâm — Musulmans Nisbet — Proportion % 655 03 7 938 3.3 1 558 0.6 257 01 4 711 2X> 5 543 2.3 219 325 91.4 239 987 100.0 Hıristiyanlar — Chétiens Nisbet — Proportion % 161 0-2 4 403 4.7 1 207 1.3 34 0.0 1 700 İJB 2 763 23 83 910 89.1 94 178 100J) Museviler — Israélites Nisbet — Proportion % 4 0.0 1 327 52 552 22 20 01 243 1.0 510 2J0 22 741 89.5 25 397 100.0 Saire — Autres Nisbet — Proportion % — — 30 4.8 4 0.6 — — 30 4.8 8 1.3 555 883 627 1Ò0 JO Dinsiz — Sans religion Nisbet — Proportion % — — 1 12 2 2.5 — — 2 2.5 1 12 75 92.6 81 100J0 Meçhul — Inconnues Nisbet — Proportion % — — 1 1.4 — — — — — — 1 1.4 68 972 70 100 JO 13 700 3 323 311 9 686 8 826 326 674 Yekûn — Total 820 360 340 54 İstanbul Vilâyeti — Province İstanbul Şehri — Ville Répartition d'Istanbul d'Istanbul B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 12. Nüfusun yaş grupları ve meslek zümre ve grupl: n ilibarile ayrılışı de la population d'après les groupes d âge et les catégories et groupes de profession Erkekler — Hommes Yekûn — Total Yaş grupları — Groupes d âge A — Toprak mahsulleri B — Sanayi ve küçük san'atler: B. 1 — Maden ocakları, memlihalar, taşocaklan (çıkarma ve iş letme) B. 2 — Ta$ ve toprak sanayii B. 3 — İnşaat, Bina ve Mobilye sa nayii B. 4 Ağaç işleme sanayii B. 5 Demir sanayii B. 6 Makine, cihaz ve alet ima lâtı sanayii Kimya sanayii B. 7 Dokuma sanayii B. 8 B. 9 — Kâğıt ve tabı sanayii B. 10 — Deri, kösele, kauçuk, seloit, kemik, boynuz, kehri bar, egya sanayii B. 11 — Gıda, içki ve tutun sanayii B. 12 — Elbise sanayii B. 13 — Elektrik, gaz ve su istihsal ve tevzii B. 14 — Sanayi müesseseleri fen ve idare memurları B. 15 — İhtisası gayri muayyen sa nayi amelesi B. 16 — Muhtelit ve TnnM^Hf sair sanayi Yekûn 273 ^> 4 539 4 939 3 749 2 603 1 946 l 014 7 19 350 56 48 48 35 34 14 1 — 241 14 262 220 198 108 91 37 7 — 937 761 753 486 334 316 212 66 65 46 3 2 — 8 676 6 320 5 133 89 106 117 1 918 2 324 1 809 1 372 1 532 1 473 1 156 917 1 516 1 135 894 727 1 047 60 733 881 39 461 557 39 307 308 16 195 122 5 83 23 1 20 — — — 4 372 202 2 834 798 641 474 315 164 67 13 — 2 534 522 582 437 258 149 77 15 — 2 066 287 390 41 72 72 1 40 1 362 41 995 62 26 80 218 1 922 2 529 2 076 1 358 749 3 863 3 539 2 268 1 628 1 072 3 9 045 2 13 052 2 85 107 109 48 12 6 1 — 370 3 152 354 300 197 116 34 3 — 1 159 946 310 43 8 4 — 5 860 2 298 417 13 76 260 507 6 55 464 756 152 10 28 117 3 800 1 167 174 32 51 870 1 366 7 163 4 632 3 077 1 728 — 11 12 2 201 22 192 19 435 14 238 «7 DVD 5 11 444 9 255 13 053 12 992 10 165 6 428 Ç — Nakliye ve muvasala 265 4 981 8 986 6 925 3 984 2 058 Umumî yekûn 280 5 C — Ticaret D — > Umumî idare ve hizmetler, serbest meslekler E - — E v iktisadiyatı, şahsî hiz metler F — Mesleksiz, mesleği meçhul veya gayri muayyen olan lar +to r- Inconnus ta Meçhul a to 65-74 1 55-64 25—34 S 1 o 35-44 Meslekler — Professions 47 15 616 14 584 9 442 160 1 893 87 867 25 696 1 911 1 378 7 008 1 024 5 072 3 483 4 668 746 2 614 356 75 6 903 5 888 2 555 91 257 84 172 67 980 52 207 39 058 27 741 14 093 4 160 3 19 268 — — 51 7 543 72 142 204 140 380 808 55 istanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul İstanbul Şehri — Ville d İstanbul B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 12. Nüfusun yaş grupları ve meslek zümre ve grupları itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les groupes dâge et les catégories et groupes de profession Kadınlar — Femmes 34 96 155 188 173 120 42 Yekûn — Total r- Inconnus Meçhul Ci IO 65—74 1 ha 1 o 35-44 T* CO N 55-64 •m 1 45-54 Yaş grupları — - Groupes dâge Meslekler — Professions 820 A — Production du sol 12 B—Industries — 1 — 1 3 — — — — 5 — — 3 — — — — — — 3 10 72 6 8 — 4 20 6 1 — 30 7 19 — — — — — 158 25 1 44 6 354 7 212 1 148 1 95 1 50 — 15 — 1 — 1 17 920 5 49 29 7 3 2 — — — 95 3 51 15 5 3 — — — — 77 631 415 346 1 616 1 249 1 139 208 768 63 374 10 100 — 27 — 1 752 — 79 118 — 3 2 — 1 — — — 1 44 40 21 12 1 — — 328 2 052 848 520 193 55 10 1 122 2 5 393 6 119 1 1 5 129 1 B. 1 — Minee, Salines et carrière (Ex traction et exploitation) B. 2 — Industrie de la pierre et de la terre B. 3 — Industrie de construction, de bâtiment et d'ameublement B. 4 — Industrie du travail du bois B. 5 — Industrie Métallurgique B. 6 — Industries des machines, d'ins truments et d'appareils B. 7 — Industrie chimique B. 8 — Industrie textile B. 9 — Industrie du papier et d'arts graphiques B. 10 — Industrie du cuir, de la peau, cautchouc, de cellulòide, d'os, de corne et d'ambre B. 11 — Industrie de l'allimentation, des boissons et du tabac B. 12 — Industrie de l'habillement B. 13 — Production et fourniture de l'électricité, de gaz et d'eau B. 14 — Personnel technique et ad ministratifs des établissements industriels B. 15 — Ouvrier non spécifiés de l'in dustrie B. 16—Autres industries multiples et diverses 4 13 700 Total 589 4 880 3 131 2 53» 1 640 698 181 38 24 951 892 622 440 283 94 17 — 85 121 67 26 8 4 — 1 678 2 379 1 345 813 377 74 9 761 277 73 86 398 52 862 52 534 46 952 38 653 28 040 14 621 6 533 81 326 674 87 795 62 662 61 054 53 424 43 051 30 287 15 293 6 682 92 360 340 Total général 8 742 2 110 1 842 1 711 1 306 et métiers: 3 323 C — Commerce Ç — Transport et communi cations D — Administration et services publics, professions libé 3 6 686 rales E — Economie domestique, ser 4 8 826 vices personnels — 311 F — Sans professions, professions inconnues ou indéterminées 56 İstanbul Vilâyeti — Province à" Istanbul İstanbul Şehri — Ville (Tİstanbul B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés Répartition 1 3 . Nüfusun meslek zümreleri ve ana lisanları itibari le ayrılışı de la population d'après les catégories de profession et les langues maternelles Erkekler — Hommes Meslek zümreleri — Catégories de profession Nisbet — Proportion % Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hn-ratça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kıpti ce — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartare Yahndice — Judisch Saire — Autres Meçhul — Inconnues Sair lisanlar yekûnu — Total des autres langues Nisbet — Proportion % Umumî yekûn — Total général Umumî idare Te hizmet ler, serbest meslekler Administration et services publics, professions libérales Türkçe — Turque <£ « s Nakliye ve muratala Transports et communi cations 15 480 55 304 37 702 25 655 46 144 5 263 113 623 299 171 52 18.5 12.6 8.6 15.4 1.7 38.0 IOOJO 2 6 10 31 961 37 184 — 8 623 — 14 5 — 2 30 — 8 22 222 3 2 1 1 2 1 490 34 23 20 124 5 — 27 10 272 137 657 149 249 14 8 5 662 1 116 24 1 33 654 4 234 35 270 9 15 91 — 12 9 405 259 129 66 2 374 31 8 22 140 444 318 727 50 278 11 4 3 156 3 403 54 6 110 1 116 4 389 9 96 2 22 26 — 10 6 548 227 89 50 3 403 39 6 S 16 32 142 34 16 9 4 5 284 1 29 2 — 57 118 — 79 2 572 2 2 4 — 4 631 44 7 22 312 27 — 22 14 364 65 66 17 - 75 15 18 1 086 1 334 15 4 130 166 5 234 2 251 3 15 41 11 10 2 005 185 51 8 457 54 2 2 4 18 32 63 5 13 — — 510 40 79 502 617 996 97 432 20 13 6 084 6 655 49 4 128 1 562 11 689 1 25 — 29 50 — 15 10 897 313 80 7 5 092 77 11 120 269 1 642 1 342 3 504 371 1 240 64 56 17 405 12 1 572 152 16 472 3 731 24 1 655 71 1 462 19 87 218 12 57 32 043 1 126 413 176 12 035 244 27 3 870 20 956 17 762 2 462 5 726 2 280 28 581 81 637 4.7 25.7 21.8 3.0 7J0 2J8 35.0 100.0 76 260 55 464 28 117 7 543 142 204 380 808 19 350 55 — w 51 870 u g • ss M Ks II 8 « 5S 0 F * l l l i 21 3 1 12 85 22 — 26 2 5 4 1 067 64 34 3 273 11 •S a li: IIIS Yekûn — Total Langues maternelles Ticaret — Commerce Ana lisanları Toprak mahsulleri Production du sol • «* 57 İstanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul İstanbul Şehri — Ville d istanbul B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 13. Nüfusun meslek zümreleri ve ana lisanları itibari le ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories de professions et les langues maternelles Kadınlar — Femmes — — — 39 4 1 115 — — 1 44 1 — 3 155 — — — — 1 7 — 1 9 1 — — — 1 — 34 1 — 3 2 — — 184 02 828 — 15 24 20 — 6 7 — 6 2 120 57 10 28 860 5 — 4 623 4J 13 700 258 0.1 — — 3 1 1 — 98 7 5 — — Umumî idare ve hizmet* 1er, serbest meslekler Administration et services publics, professions libârales Ev iktisadiyatı ve şahsî hizmetler — Economie domestiques et services personnels Nakliye ve muvasala Transports et communi cations 1 832 0.7 1 019 " 1.9 1 — 156 5 5 2 27 5 1 364 3 7 1 — — 244 — 10 — — — 62 2 1 11 76 — 44 12 1 — 11 6 — 5 575 45 5 3 268 — 1 4 — — 2 5 — 2 — 12 — — 195 4 — 55 50 4 105 — 1 — 6 13 — 11 493 62 10 — 89 3 — 1 491 1.5 3 323 53 0.0 311 1 667 1.7 6 686 — — — — — — — — 13 — — 6 069 23 — 1 125 12 6 4 7 2 1 532 2 47 2 1 6 104 1 21 — 7 — — 9 — 1 1 496 70 8 — 287 4 1 Yekûn — Total 1 5 58 3 18 9 077 3.5 2 10 34 23 32 30 12 636 02 Mesleksiz veya mesleği meçhul — Sans prof ession ou professions inconnues Türkçe — Turque Nisbet — Proportion % Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kiptice — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomak ça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartare Yahudi ce — Judisch Saire — Autres Meçhul — Inconnues Sair lisanlar yekûnu — Total des autres langues Nisbet — Proportion % Umumî yekûn — Total général Ticaret — Commerce Langues maternelles Sanayi ve küçük san'atler — Industries et métiers Ana lisanları Toprak mahsulleri Production du sol Meslek zümreleri —— Catégories de pro} essions 238 803 91.3 82 97 1 582 1 286 2 564 327 916 44 40 19 705 • 5 1 860 137 15 398 4 080 30 1 685 114 340 4 101 171 1 61 38 057 853 266 256 12 638 112 44 261 694 100.0 86 108 1 999 1 339 2 671 366 987 52 46 22 009 7 2 213 146 17 476 4 477 35 1 873 159 370 4 124 206 2 84 42 788 1 088 299 289 14 156 124 46 2 757 87 871 2J8 89J 8 826 326 674 98 646 100JO 360 340 58 İstanbul Vilâyeti — Province d"Istanbul İstanbul Şehri — Ville d" istanbul B. Mürekkep tablolar — Tableaux combines 14. Nüfusun meslek zümreleri ve tabiiyetler itiharile ayrılışları Repartition de la population d°apres les categories de profession et les sujestions Erkekler — Hommes in « E Ticaret — Commerce Nakliye ve muvasala Transports et communi cations 18 661 71 486 50 119 27 538 49 855 6 929 134 874 359 462 Nisbet — Proportion % 52 19S 13 S 7.7 13 S 13 37.5 100.0 Almanya — Allemagne • Arnavutluk — Albanie Avusturya — Autriche Belçika — Belgique Bulgaristan — Bulgarie Çekoslovakya — Tchécoslovaquie Fransa — France Holanda — Hollande İngiltere — Angleterre İspanya — Espagne İsviçre — Suisse İtalya — Italie Polonya — Pologne Macaristan — Hongrie Romanya — Roumanie Rusya — Russie Yugoslavya — Yougoslavie Yunanistan — Grèce Filistin — Palestine İran — Perse Hicaz — Hedjaz Irak — Irak Suriye — Syrie Mısır — Egypte Birleşik Amerika — Etats-Unis d'Amérique Saire — Autres Meçhul — Inconnues Ecnebi tebeası yekûnu — Total des sujets étrangers 5 143 3 3 144 — 8 2 8 — 1 12 3 1 8 29 119 168 — 1S — — 2 2 114 281 65 4 247 46 48 5 157 25 23 332 30 103 44 149 279 2 151 2 437 1 — 10 5 128 285 63 8 233 60 97 9 151 112 40 603 48 45 54 127 266 1 766 2 988 5 — 19 6 11 4 8 3 12 6 16 17 48 1 2 88 2 6 4 24 27 177 — 63 9 37 4 — 1 4 200 14 74 13 67 44 196 8 126 18 22 284 25 50 23 65 96 378 2 50 — 6 7 12 19 — 7 4 18 5 — 39 4 5 9 38 61 286 — 18 — — 1 5 194 140 102 26 469 86 193 23 379 123 39 1 005 69 83 87 215 381 2 647 8 633 1 18 40 22 661 904 319 59 1 191 242 565 68 887 284 127 2 363 181 293 229 647 1 229 7 573 14 2 204 7 24 80 56 13 11 25 180 18 43 169 25 7 23 47 60 126 7 2 36 40 112 195 148 249 742 689 4 774 5 345 579 2 015 614 7 330 21 346 32 22A 25.0 2.7 9.4 23 34A 100J) 19 350 76 260 55 464 28 117 51 870 7 543 142 204 380 808 SS Tabiiyetler — Sujétions Türkiye — Turquie Nisbet — Proportion % Umumî yekûn — Total général . *l ÏJ.J — — « I» r «s » l ' ï 3"3 5 5 i «o5 Yekûn — Total Toprak mahsulleri Production du sol Umumi idare ve hizmet. 1er. serbest meslekler Administration et services publics, professions libérales Ev iktisadiyatı ve şahsî hizmetler —• Economie domestique et service» personnels Meslek zümreleri — Catégories de profession 59 İstanbul Vilâyeti — Province cFIstanbul İstanbul Şehri — Ville d'Istanbul 14. Nüfusun meslek zümreleri ve tabiiyetler itiharile ayrılışları B . Mürekkep tablolar — Tableaux combinés Répartition de la population d'après les catégories de professions et les sujétions Kadınlar — Femmes Meslek zümreleri - Umumî yekûn — Total général — 3 1 — 13 13 260 33 5 2 11 — 1 — 11 1 10 1 13 2 — — — 27 6 12 5 22 19 239 — 15 — 1 — 1 — — — — — 1 4 — — — — — — — 2 933 0.9 24 — 16 1 10 13 20 3 13 6 2 63 5 9 12 26 14 118 — 11 — — 2 1 1 1 36 2 3 17 25 0.1 440 2J 390 13 820 13 700 3 323 — 303 0.1 — — — — — 1 — — — — — 4 — — — — 1 — — — — — — 2 — — 8 OJO 311 Umumî idare ve i 1er, serbest me slekler Administ ration et services publics, ,profession s libérales Ev iktis, hizmetle •onomie domestiq ues et services personne Is M s © t à 3 42 6 10 121 8 13 15 21 24 76 — 6 — — 2 8 9 11 1 10 3 5 31 11 8 5 26 29 343 — 5 1 — 1 307 870 90.7 592 270 282 39 830 220 613 50 961 268 117 2 599 189 235 224 516 968 7 941 S 1 147 18 49 32 339 355 100.0 730 279 397 46 902 258 764 58 1 040 285 134 2 845 219 277 261 611 1 056 8 721 S 1 184 19 50 37 24 4 33 2 6 36 92 134 413 123 148 536 678 32 640 3.1 18 804 89.6 8 826 326 674 > M a s ( $ "S g Yekûn -- Total 795 02 00 S Mesleksi z veya i Sans meçhul sion ou professic connues Türkiye — Turquie Nisbet — Proportion % Almanya — Allemagne Arnavutluk — Albanie Avusturya — Autriche Belçika — Belgique Bulgaristan — Bulgarie Çekoslovakya — Tchécoslovaquie Fransa — France Holanda — Hollande İngiltere — Angleterre İspanya — Espagne İsviçre — Suisse İtalya — Italie Polonya — Pologne Macaristan — Hongrie Romanya — Roumanie Rusya — Russie Yugoslavya — Yougoslavie Yunanistan — Grèce Flistin — Palestine Iran — Perse Irak — Irak Suriye — Syrie Mısır — Egypte Birleşik Amerika — Etats - Unis d'Amérique Saire — Autres Meçhul — Inconnues Ecnebi tebeası yekûnu — Total des sujets étrangers Nisbet — Proportion % Nakliye ve muva sala Transpor ts et co mmunications Toprak mahsulle Productif on du sol *S Tabiiyetler — Sujétions Ticaret •— Comm erce Sanayi ve küçtt aller -— Indus tries et métiers 1 es • Catégories de profession ) 008 13 60 1 50 6 30 14 109 5 686 w tei 1 S. 8 186 2.4 49 3 37 — 20 985 100JO 360 340 İSTANBUL VİLÂYETİ Province 10,000 DEN Localités KISIM T Partie İ H AZ ayant d'Istanbul T T NÜFUSLU moins de 10.000 YERLER habitants 63 İstanbul Vilâyeti — Province <Fistanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants A. Basit tablolar — Tableaux simples 1. Nüfusun yaş grupları itibar ile ayrılışı Répartition de la population par groupes dâge Mutlak rakamlar Chiffres absolus Yaş grupları Groupes d'âge Erkek Hommes Proportion % Yekûn Total Erkek Hommes Kadın Femmes Yekûn Total 9 9 7 5 10 42 774 581 876 518 245 994 9 9 6 4 5 35 307 276 902 356 300 141 19 18 14 9 15 78 081 857 778 874 545 135 12.8 12.5 10.3 72 13.4 562 14.1 14.1 10.5 6.6 8.0 53.3 13.4 132 10.4 63 10.9 54J8 7 5 4 3 3 24 278 753 753 396 068 248 5 4 3 3 2 20 388 622 955 435 961 361 12 10 8 6 6 44 666 375 708 831 029 609 9.5 7.5 62 4.4 4.0 31.6 8.2 7.0 6.0 52 4.5 303 83 7.3 6.1 4.8 42 31.3 50 - 74 yaşmda — de 50 - 74 ans 423 852 872 289 962 8 398 2 1 2 1 1 9 875 859 197 177 196 304 5 3 4 2 2 17 298 711 069 466 158 702 32 2.4 2.5 1.7 1.3 112 4.4 2.8 3.3 1.8 İS 14.1 3.7 2.6 23 1.7 1J5 12.4 75 re daha fazla — 75 ans et plus 459 235 99 50 28 871 457 363 128 93 55 1 096 916 598 227 143 83 1 967 0.6 0.3 0.1 0.1 0.0 12 Ö.7 0.6 02 02 0.1 1.7 0.7 0A 02 02 0.1 1.5 24 14 38 OJO 0.0 OJO 76 535 65 916 142 451 100.0 0— 4 5— 9 10-14 15-19 20—24 25 yaşından küçük — Moins de 25 ans 25—29 30—34 35-39 40—44 45—49 Kadın Femmes Nisbet — - 25 - 49 yaşmda — de 25 - 49 ans 2 1 1 1 50—54 55—59 60—64 65—69 70-74 75-79 80-84 85-89 90—94 95 + Yası meçhul — Age inconnu Yekûn — Total 100J0 100J0 64 İstanbul Vilâyeti — Province (Tistanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants A. Basit tablolar — Tableaux simples 2. Nüfusun yaşlar ve cinsiyet itibarile ayrılışı Répartition de la population par âge et par sexe Mutlak rakamlar Chiffres absolus Yaşlar — Ages E H Bir Tasni dan küçük Moins d'un an Yekûn Total Proportion •/„ /w Yekûnda — Par rapport au total E K Yekûn H F Total Cinsiyet nisbeti % Proportion par sexe E H K F Yekûn Total 1 991 1 962 3 953 26.0 29.8 273 50.4 49.6 100.0 1 2 3 4 1 2 2 1 458 316 025 984 1 2 1 1 411 107 966 861 2 4 3 3 869 423 991 845 19.1 30.3 26.4 253 21.4 323 293 282 202 311 283 273 503 52.4 50.7 51.6 492 47.6 49.3 48.4 100.0 100.0 100.0 1003 5 6 7 8 9 2 1 2 1 1 115 982 000 892 592 2 1 2 1 1 047 781 065 906 477 4 3 4 3 3 162 763 065 798 069 27.6 253 26.1 24.7 203 31.1 27.0 31.3 28.9 22.4 292 26.4 28.5 26.7 21.6 503 52.7 492 493 513 492 473 503 502 481 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 37 938 252.8 281.9 266.5 51.0 49.0 100.0 10 yaşından küçük Moins de 10 ans 19 355 3 2 3 2 2 212 617 366 968 615 21.719.0 23.1 20.6 18.6 23.6 17.7 243 21.1 18.1 22.6 18.4 23.6 203 18.4 51.7 55.5 52.4 531 54.4 48.3 44.5 47.6 463 45.6 100.0 100.0 100.0 1003 1003 1 360 1 053 861 1 219 1 025 1 087 877 663 1 052 677 2 1 1 2 1 447 930 524 271 702 173 133 112 153 13.4 163 133 101 163 103 172 133 10.7 153 113 55.6 54.6 563 53.7 602 44.4 45.4 433 46.3 393 100.0 1003 1003 1003 1003 32 749 29 841 62 590 4273 4523 4393 523 47.7 1003 53.4 66.4 623 693 77.6 46.6 33.6 372 30.7 22.4 1003 1C03 1003 100.0 100.0 1 1 1 1 1 15 16 17 18 10 Moins de 20 ans 18 583 553 164 601 391 193 10 11 12 13 14 20 yasından küçük 30 yaşmdan küçük Moins de 30 ans K F Nisbet — 659 453 765 577 422 1 1 1 1 1 20 21 22 23 24 1 1 2 2 2 825 445 026 228 721 1 595 731 1 202 989 783 3 2 3 3 3 420 176 228 217 504 233 183 26.5 29.1 353 242 182 153 113 24.0 15.3 22.7 223 24.6 25 26 27 28 29 2 1 1 1 199 748 239 251 841 1 977 947 872 1 035 557 4 2 2 2 1 176 695 111 286 398 28.7 223 162 163 113 303 14.4 132 15.7 83 293 183 143 163 93 52.7 643 58.7 54.7 602 473 351 413 453 393 1003 1003 1003 1003 100.0 50 272 40 529 90 801 6563 615.1 637.5 55.4 44.6 100.0 111 65 Istanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants A. Basit tablolar -— Tableaux simples 2. Nüfusun yaşlar ve cinsiyet itibar il e ayrılışı Répartition de la population par âge et par sexe Mutlak rakamlar Chiffres absolus Yaşlar — Ages E E Yekûn Total Proportion / 00 Yekûnda — Par rapport au total E H K F Yekûn Total Cinsiyet nisbeti % Proportion par sexe E H K F Yekûn Total 30 31 32 33 34 1 550 965 1 255 1 081 902 2 197 548 733 642 502 3 1 1 1 1 747 513 988 723 404 20.3 33.3 26.3 41.4 58.6 12.6 8.3 10.6 63.8 36.2 100.0 16.4 11.1 14.0 631 36.9 100.0 14.1 9.7 12.1 62.7 37.3 100.0 HA 7.6 93 642 35.8 100.0 35 36 37 38 39 1 579 985 762 8o9 558 1 801 638 506 701 309 3 1 1 1 380 623 268 570 867 20.6 27.3 23.7 46.7 9.7 11.4 60.7 10.0 7.7 83 601 53.3 39.3 39.9 100.0 12.9 11.4 10.6 11.0 55.4 44.6 100.0 7.3 4.7 6.1 64.4 35.6 100.0 60 778 49 106 109 884 794.2 745.1 55.3 44.7 100.0 40 41 42 43 44 1 154 632 681 514 415 1 957 350 487 349 292 3 111 982 1 168 863 707 15.1 29.7 21J8 37.1 623 100.0 8.3 5.3 6.9 64.4 35.6 100.0 83 7.4 82 58.3 41.7 IOOJO 6.7 5.3 6.1 59.6 40.4 100.0 5.4 4.4 5.0 58.7 413 100.0 45 46 47 48 49 1 006 610 492 587 373 1 545 428 328 436 224 2 551 1 038 820 1 023 597 13.1 23.4 55 502 122 744 878.7 40 yaşmdan küçük Moins de 40 ons 50 T a ş ı n d a n küçük Moins de 50 ans 60 yaşmdan küçük Moins de 60 ons K F Nisbet — 67 242 771.5 100.0 100.0 39.4 60.6 100.0 8J0 6.5 7.3 58J8 412 1OOJ0 6.4 5.0 5J8 60.0 40J0 100.0 7.7 6J6 72 57.4 42J6 100.0 43 3.4 42 625 37.5 100.0 54J8 452 100J0 8422 50 51 52 53 54 821 425 495 369 313 1 809 292 333 265 176 2 630 717 828 634 489 10.7 27.5 5.6 4.4 55 56 57 58 59 618 395 273 362 204 1 071 281 161 232 114 1 689 676 434 594 318 71 517 60 236 131 753 173 100.0 8613 312 68.8 100.0 5.0 59.3 40.7 100.0 18.5 6.5 51 5J8 59.8 402 100.0 4.8 4.0 45 582 41J8 100.0 4.1 2.7 3.4 64.0 36.0 100J0 8.1 16.3 52 4.3 113 36.6 63.4 100.0 4.7 58.4 41.6 100.0 3.6 2.4 3.0 62.9 37.1 100.0 4.7 3.5 42 603 392 100 0 22 1.7 22 64.1 353 100.0 543 452 100J0 9342 914J0 9251 istanbul Vilâyeti — Province d istanbul 10.000 den az nüfusla yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants À . Basit tablolar — Tableaux simples 2. Nüfusun yaşlar ve cinsiyet itibarile ayrılışı Répartition de la population par âge et par sexe Yaşlar — Ages E H 60 61 62 63 64 K F / 00 Yekûnda — Par rapport au total Yekûn Total 740 1 576 2 316 312 165 477 E H 9.7 4.1 4.9 373 211 584 261 156 417 3.4 186 89 275 2.4 K F Yekûn Total Cinsiyet nisbeti % Proportion par sexe E H K F Yekûn Total 233 2.5 32 2.4 1.4 163 3.3 4.1 23 13 562 65.4 633 62.6 67.6 433 34.6 36.1 37.4 32.4 100.0 1003 100.0 100.0 1003 9.3 2.6 2.1 22 U 44.1 62.0 62.6 56.3 71.3 553 383 37.4 43.7 28.7 1003 100.0 100.0 100.0 100.0 9703 543 463 1003 623 41.1 412 35.0 453 1103 1003 100.0 100.0 100.0 65 66 67 584 741 1 325 228 140 368 7.6 3.0 191 114 305 2.5 68 . 179 139 318 69 107 43 150 2.3 1.4 113 2.1 1.7 2.1 0.7 74 678 63 610 138 288 976.0 9653 70 71 72 73 74 535 904 1 439 116 81 197 101 245 102 55 157 65 55 120 13.7 12 1.5 0.8 0J8 10.1 1.4 144 7.0 1.5 1.9 1.3 0.8 12 03 372 583 583 65.0 542 75 76 77 78 79 257 279 536 73 64 137 51 49 100 3.4 1.0 0.7 59 50 109 0.8 19 15 34 02 42 1J0 0.7 03 02 33 1.0 0.7 03 02 473 53.3 513 54.1 553 52.1 46.7 493 453 44.1 100.0 1003 1003 1003 1003 76 099 65 263 141 362 994.6 9923 533 462 1003 80 81 82 83 84 156 291 22 31 14 12 31 22 11 8 447 53 53 25 2J0 03 0.4 02 02 4.4 0.5 03 02 0.1 . 0.4 0.4 02 02 343 413 58.5 563 603 65.1 583 413 443 403 1003 1003 1003 1003 1003 85 86 87 88 89 56 97 153 16 10 26 11 11 22 7 0.7 02 0.1 02 0.0 13 02 02 0.1 03 1.1 02 02 01 03 36.6 613 503 , 68.4 423 63.4 383 503 31.6 57.1 1003 1003 1003 1003 1003 142 187 998J8 997.7 9983 533 70 yaşından küçük Moins de 70 ans 80 yaşmdan küçük Moins de 80 ant 90 yaşmdan küçük Moins de 90 ans Nisbet — Proportion Mutlak rakamlar Chiffres absolus 13 3 76 433 6 465 754 20 19 9902 1.7 *J .462 1003 67 İstanbul Vilâyeti — Province cFIstanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants A. Basit tablolar — Tableaux simples 2. Nüfusun yaşlar ve cinsiyet itibarile ayrıksı Répartition de la population par âge et par sexe Yaşlar — Ages E H ı Nisbet — Proportion °/ Mutlak rakamlar Chiffres absolus K F 90 91 92 93 94 35 6 6 2 1 95 96 97 98 12 1 3 3 9 24 76 535 ıı 99+ Meçhul — Inconnu Yekûn — Total / 00 Yekûn Total 82 3 7 1 Yekûnda — Par raport au total E K Yekûn H F Total — 117 9 13 3 1 0.5 0.1 0.1 0.0 0.0 12 0.0 0.1 00 19 3 4 2 27 14 31 4 7 5 36 38 0.1 0.0 0.0 0.0 0.1 03 65 916 142 451 Cinsiyet nisbeti % Proportion par sexe E H K F Yekûn Total 293 66.7 46.1 66.7 100.0 702 33.3 533 333 — 0.8 0.1 0.1 0.0 0.0 — 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 0.3 0.0 01 0.0 0.4 02 02 0.0 0.0 0.0 03 02 38.7 25.0 423 60.0 25.0 632 61.3 75.0 57.1 40.0 75.0 36.8 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 1000.0 . 1000.0 1000.0 53.7 46.3 100.0 VI Bu miktarlara dahil olup 100 yaşını mütecaviz olan nüfus 8 erkek ve 23 kadın olmak üzere 31 kişidir — Le nombre des centenaires compris dans ces chiffres est 8 hommes et 23 femmes soit 31 personnes en total. 3. Nüfusun sağlam ve sakatlar itibarile ayrılışı Répartition de la population sans et avec infirmité Erkek Hommes Sağlam — Sans infirmité apparente Nisbet — Proportion % Cörünür sakatlığı olan — Avec infirmité apparente Nisbet — Proportion % Yekûn — Total Yekûn Total Femmes 75 067 98J 1 468 13 76 535 65 202 983 714 11 65 916 140 269 98.5 2 182 1.5 142 451 4. Nüfusun medenî hal itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après Vétat civil Medeni hal — Etat civil Bekâr — Célibataires Evli — Mariés Dul — Veufs Boşanmış — Divorcés Meçhul — Inconnus Yekûn — Total Mutlak rakamlar Chiffres absolus Nisbet — Proportion % Erkek Hommes Kadm Femmes 43 439 31 312 1 521 197 66 30 509 27 013 8 109 219 66 73 948 58 325 9 630 416 132 56.8 403 2.0 02 0.1 46.3 41.0 123 0.3 0.1 513 403 6.8 03 01 76 535 65 916 142 451 100.0 100.0 100.0 Yekûn Total Erkek Hommes KnJra Femmes Yekûn Total 68 Istanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants A . Basit tablolar -— Tableaux simples 5. Nüfusun tahsil itiharile ayrılışı Répartition de la population d'après Vinstruction Mutlak rakamlaır Chiffres absolus Tahsil — Nisbet — Proportion % Instruction Erkek Hommes Okumak T E yazmak bilen Sachant lire et écrire Yalnız okumak bilen Sachant lire seulement Okumak ve yazmak bibniyen Analphabètes Yekûn — Total Yekûn Total Kadın Femmes Erkek Hommes Femmes Kadm 33 697 17 406 51 103 44.0 26.4 317 273 590 0.4 0.4 42 521 48 237 90 758 76 535 65 916 142 451 55.6 Yekûn Total 353 OA 732 100.0 63.7 İOOJO 100.0 6. Nüfusun dinler itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les religions Mutlak rakamlar Chiffres absolus Dinler — Religions Erkek Hommes Kadm Femmes Nisbet — % Yekûn Total Erkek Hommes 75 861 65 208 141 069 99.1 145 158 26 68 3 84 136 158 19 122 — 02 02 0J0 02 98 281 316 45 190 3 182 484 533 2. Museviler — Israélites 137 3 . Dinsiz — Sans religion 4. Saire — Autres İslâm — Musulman Gayri müslimler — Non musulmans: 1. Hıristiyanlar — Chrétiens: Katolik — Catholiques Ortodoks — Orthodoxes Protestan — Protestants Gregoriyen — Grégoriens Hıristiyan — Chrétiens Ermeni — Arméniens Proportion Kadm Femmes 983 Yekûn Total 99J0 02 02 0J0 02 02 02 02 0J0 02 — 02 1 017 0.6 0J8 0.7 124 261 02 02 02 — — — — — — 53 51 104 0.1 0.1 0.1 Gayrı müslimler yekûnu — Total des non-musulmans Meçhul — Inconnus 674 — 708 — 1 382 — os 1.1 — İJ0 — Umumî yekûn — Total général 76 535 65 916 142 451 Yekûn — Total OJO — IOOJO 100J0 0J0 01 100J0 69 Istanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul 10.000 ilen az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de habitants 10.000 A. Basit tablolar — Tableaux simples 7. Nüfusun ana lisanı itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les religions Ana lisanları Langues maternelles Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kıp tice — Copte •Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartare Yahudice— Juddisch Saire — Autres Meçhul — Inconnues Yekûn — Total Mutlak rakamlar Chiffres absolus Kadın Femmes Erkek Hommes Nisbet — Proportion / 00 Yekûn Total Erkek Hommes 74 49 123 174 233 407 — — — 21 21 42 10 12 22 — — — 3 3 6 9253 — 0.1 02 0.5 4.6 İS 14.5 0.0 1.0 2.3 — 0.3 0.1 — 0.0 2 2 0.0 — — — — 11 11 22 309 314 623 206 57 263 194 168 362 88 67 155 — 0.1 4.0 2.7 2.5 12 1 — 1 0.0 40 29 69 20 20 40 2 545 2 544 5 089 15 6 21 10 1 11 18 13 31 128 116 244 143 206 349 2 4 76 535 65 916 70 863 60 732 131 595 — — — 6 2 8 17 12 29 34 15 49 353 194 547 136 104 240 1 ııı 1 983 2 094 — 1 Kadın Femmes t Yekûn Total 9213 — 0.0 02 02 3.0 1.6 14.9 — 923.8 — 0.1 0.2 0.3 3.8 9.7 0.9 2.9 — 0.3 02 1.7 14.7 0.0 6 0.5 03 33.3 02 02 02 1.7 13 0.0 3.5 — 03 02 — 0.0 — — 02 4.8 03 2.6 1.0 — 0.4 03 38.6 0.1 0.0 02 1.8 3.1 0.1 0.0 — 02 4.4 1J8 2.6 11 0.0 05 03 35.7 02 01 02 1.7 2.4 0.0 142 451 1000.0 1000.0 1000.0 — 0.0 70 İstanbul Vilâyeti — Province 9 d Istanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants A. Basit tablolar — Tableaux simples 8. Nüfusun tabüyetler itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les langues maternelles Mutlak rakamlar Chiffres absolus Nisbet — Proportion / 00 Tabüyeuer — Sujétions Erkek Hommes Türkiye — Turquie Almanya — Allemagne Arnavutluk — Albanie Avusturya — Autriche Belçika — Belgique Bulgaristan — Bulgarie Çekoslovakya — Tchécoslovaquie Fransa — France Holanda — Hollande İngiltere — Angleterre İspanya — Espagne İsviçre — Suisse İtalya — Italie Polonya — Pologne Macaristan — Hongrie Mısır — Egypre Romanya — Roumanie Rusya — Russie Yugoslavya — Yougoslavie Yunanistan — Grèce Iran — Pères Irak — Irak Suriye — Syrie Birleçik Amerika — Etats - Unis <TAmérique Saire — Autres Meçhul — Inconnues Ecnebi tebeası yekûnu — Total des sujets étrangers 76 306 12 20 17 5 12 1 9 — Umumî yekûn — Total général Kadm Femmes Yekûn Total Erkek Hommes Femmes Yekûn Total 142 075 17 21 30 9 26 1 19 — 8 3 4 28 52 1 4 50 3 36 45 8 2 — 997.0 4 2 3 13 33 — 1 30 3 31 22 7 2 — 65 769 5 1 13 4 14 — 10 — 4 1 1 15 19 1 3 20 — 5 23 1 — — — — — — — 2 — 3 4 — 3 6 — — — — 0J0 OJ0 0.0 01 0.0 229 147 376 3J0 22 26 76 535 65 916 142 451 1000.0 1000.0 997J& 997.4 02 0.1 01 0.3 0J0 0.1 02 02 02 0.1 01 01 02 02 02 0J0 0.1 — — 02 — 0.0 0.1 — 0.1 01 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 02 02 02 0.4 03 0.4 — 0.0 0J0 0.0 0.0 0.0 0.4 03 0.4 0.0 — 0.0 0.4 01 03 0.3 03 01 0J0 0.1 0J> 0.3 0J0 — ÎOOOJO 71 İstanbul Vilâyeti — Province a" istanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants A. Basit tablolar — Tableaux simples 9. Nüfusun doğum yerleri itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les lieux de naissance Mutlak rakamlar Chiffres Doğum yerleri Personnes nées A. Türkiyede doğanlar — En Turquie B. Ecnebi memleketlerde doğanlar — A l'étranger Yekûn — Total A. Türkiyede doğanlardan — Parmis celles nées en Turquie: 1. Ayni kazada doğanlar — Dans le même district 2. Ayni vilâyetin başka kazasmda do ğanlar — Dans un autre district de la même province 3. Başka vilâyette doğanlar — Dans une autre province Yekûn — Total B. Ecnebi memleketlerde doğanlar — A Vétranger Almanya — Allemagne Arnavutluk — Albanie Avusturya — Autriche Belçika — Belgique Bulgaristan — Bulgarie Çekoslovakya — Tchécoslovaquie Fransa — France Holanda — Hollande İngiltere — Angleterre İspanya — Espagne İsviçre — Suisse İtalya — Italie Polonya — Pologne Macaristan — Hongrie Romanya — Roumanie Rusya — Russie Yugoslavya — Yougoslavie Yunanistan — Grèce Filistin — Palestine Hicaz — Hedjaz Iran — Perse Irak — Irak Suriye — Syrie Mısır — Egypte Birleşik Amerika — Etats-Unis d'Amérique Saire — Autres Meçhul — Inconnus Yekûn — Total Erkek Hommes Nisbet — Proportion % absolus Kadın Femmes Yekûn Total Erkek Hommes Kadın Femmes 53 079 45 153 98 232 69.3 68.5 23 456 76 535 20 763 65 916 44 219 142 451 30.7 100.0 31.5 100.0 35 897 36 130 72 027 67.6 80.0 3 755 3 785 7 540 7.1 8.4 13 427 53 079 5 238 45 153 18 665 98 232 25.3 100.0 11.6 100.0 10 401 8 6 315 3 10 3 24 — 1 27 12 2 339 450 054 570 4 11 72 16 34 3 1 49 31 456 8 105 7 4 915 — 15 1 8 2 — 13 6 — 233 438 278 543 4 9 49 11 41 8 — 40 25 763 18 506 15 10 230 3 25 4 32 2 1 40 18 2 572 888 332 113 8 20 121 27 75 11 1 89 56 219 0.1 1.7 0.0 0.0 263 0.0 0.5 0.0 0.0 28.5 6 1 2 12 23 5 1 1 11 20 12 2 3 24 44 0J0 — 0J OJO OJ — 0J0 0.1 0.1 OJO 5.7 13 83 53.6 0.0 0.1 0.3 0J 0.1 0J) 0.0 02 0.1 100.0 0.1 0J0 0J0 0J0 — 02 0.0 — 6J0 22 62 55J6 0.0 02 02 02 02 0J0 — 02 0.1 100.0 72 Istanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul 1 0 . 0 0 0 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants A. Basit tablolar — Tableaux simples 10. Nüfusun meslek zümre T e grupları itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories et groupes de professions Mutlak ralramlar Chiffres absolus Nisbet — Proportion % Meslekler — Professions Kadm Erkek Hommes Femmes A. Toprak m a h s u l l e r i — Production du sol B. Sanayi y e k ü ç ü k san'atler — Industries et Yekûn Total Erkek Kadın Yekûn Hommes Femmes Total 31 1S5 15 176 46 331 40.7 23.0 32.5 15 — 15 0.0 — 0J0 178 5 183 02 0.0 0.1 570 — 570 0.8 — 0.4 735 600 75 58 810 658 1.0 0.8 0.1 01 0.6 158 4 26 6 — 133 164 4 159 02 0.0 0.0 0.0 — 02 0.1 0.0 0.1 24 1 25 0.0 0J0 0.0 73 1 74 0.1 0.0 0.0 686 327 61 142 747 469 os 0.4 0.1 02 03 3 — 3 0.0 — 0.0 28 — 28 0.0 — 0J0 1 157 177 1 334 u 03 03 métiers B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. 1. Maden ocakları, memlehalar, taşocaklan (çı karma ye işletme) — Mines, salines et carrières (extraction et exploitation) 2. Taş ve toprak sanayii — Industries de la pierre et de la terre 3. İnşaat, bina ye mobilye sanayii — Industrie de construction, de bâtiment et d ameublement 4. Ağaç işleme sanayii — Industrie du travail du bois 5. Demir sanayii — Industrie métallurgique 6. Makine, cihaz ye alet imalâtı sanayii — In dustries de machines, d'instruments et d'appareils 7. Kimya sanayii — Industrie chimique 8. Dokuma sanayii — Industrie textile 9. Kâğıt ye tabı sanayii — Industries du papier et darts graphiques 10. Deri, kösele, kauçuk, seloit, kemik, boynuz, kehribar eşya sanayii — Industries du cuir, de la peau, du cautchouc, de celluloïde, dos, de corne et d ambre II. Gıda, içki ye tütün sanayii — Industries de Valimentation, des boissons et du tabac 12. Elbise sanayii — Industrie de VhabiHement 13 Elektrik, gaz ve su istihsal ye tevzii — Produc tion et fourniture de V électricité, de gaz et d eau. 14. Sanayi müesseseleri fen ye idare memurları — Personnel technique et administratif des établis sements industriels 15. İhtisası gayri muayyen sanayi amelesi — Ouv riers non spécifiés de Vindustrie 16. Muhtelit ye muhtelif sair sanayi — Autres in dustries multiples et diverses 0.5 03 — — — — 4 584 659 — 5 243 — Yekûn — Total 13 1J0 33 C. Ticaret — Commerce Ç. Nakliye ve muvasala — Transports et com munications D. Umumî idare ve hizmetler, serbest meslek ler — Administration et services publics, pro fession libérales E. Ev iktisadiyatı, şahsî hizmetler — Economie domestique, services personnels F, Mesleksiz, mesleği meçhul veya gayri muay yen — Sans professions, professions inconnues ou indéterminées 2 366 144 2 510 31 02 13 1 426 31 1 457 13 01 13 9 037 281 9 318 11J8 0.4 6.5 195 107 302 03 02 03 363 75.1 100.0 Umumî yekûn — Total général 27 772 76 535 49 518 77 290 65 916 142 451 100.0 54.4 1003 73 İstanbul Vilâyeti — Province à"Istanbul 10.000 den az nüfnsln yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants A. Basit tablolar — Tableaux simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıfları itibari le ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories, groupes et classes de professions Nistet - Proportion % Mutlak rakamlar Chiffres absolus Meslekler — Profession Erkek Hommes A . T o p r a k mahsulleri — Kadm Femmes Yekûn Total Erkek Hommes Kadm Femmes Production du sol 25 240 14 721 39 961 S1.0 97.0 Bağcılık, bahçevanlık, çiçekçilik — Viticulture, horticulture 1 405 240 1 645 4.5 1.6 Hayvan yetiştirme ve bakımı, analık — Elevage et garde du bétail, apiculture 1 748 28 1 776 5.6 02 Ormancılık (idare, muhafaza, amenajman dahil) — Syl viculture (administration, garde et aménagement y compris) 1 396 167 563 4.5 12 Deniz, göl, nehir ye kara avcılığı — Pêche et chasse 1 366 20 1 386 4.4 0.1 31 155 15 176 100.0 100.0 Ziraat (sureti umumiyede) — Agriculture (en général) Yekûn — Total 1 46 331 B. Sanayi ve küçük san'atler — Industries et métiers B. 1. Maden ocakları, memlehalar, taşocaklan (çı kartma ve işletme) —Mines, salines et carrières (extraction et exploitation) : Kömür madenleri (huy, turb, linyit) — Mines de charbon (houille, tourbe, lignite). 4 — 4 26.7 — Sair madenler ve maden cevherleri — Autres mines et mi nerais. 3 — 3 20.0 — — — — — — 8 — 8 533 — 15 — 15 100J) — 103 — 103 573 — — — — — — Çimento ve beton malzeme ve eşya imalâtı — Fabrication d'objets et matériaux en ciment et en béton. 4 — 4 22 — Kiremitçilik, Tuğlacılık ve pişmiş topraktan boru, künk ve emsali malzeme imalâtı — Tuilerie, briqueterie et fabrication des tuyaux en terre cuite. 68 5 73 382 100.0 Tuz istihsalâu — Production du sel. Tas ocakları (her nevi) — Carrières de pierre (toutes sortes). Yekûn — Total B. 2. Taş ye toprak sanayii — Industries de la pierre et de la terre : Taş yontman (heykeltraşlık hariç) — Taille de la pierre (sculpture non comprise) Çimento imalâtı — Fabrication du ciment. 74 İstanbul Vilâyeti — Province dİstanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants À. Basit tablolar — Tableaux simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıflan itibari!e ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories, groupes et classes de professions N'isbet— Proportion Mutlak rakamlar Chiffres absolus % Meslekler — Profession Erkek Hommes Kadm Femmes 3 — 3 1.7 — — — — — — 178 5 183 100.0 100.0 322 T 322 565 3 05 — Çömlekçilik, çini ve porselen imalâtı — Poterie, céramique, fabrication de faience et de porcelaine Saire — Autres YekÔn — Total Yekûn Total Erkek Hommes Kadm Femmes B. 3. İnşaat, bina ve mobilya sanayii — Industries de construction, du bâtiment et d ameublement: Köprü, yol ye kanalizasyon inşaatı ye tamiratı — Con struction et réparation de ponts, de chaussées et de canalisation Demiryolu ve tramvay inşaata ve tamiratı — Construction et réparation de chemins de fer et de tramways Bina inşaatı ve tamiratı — Construction et réparation de bâtiments. 142 — 142 24 9 — Boyacılık ve alçıdan eşya imalâta — Peinturerie et plâterie 29 — 29 5.1 — 4 — 4 0.7 — 10 10 1.7 59 59 10.4 02 3 Camcılık — Vitrerie. Döşemecilik, tezyini san'atler — Tapisserie, arts décoratifs Sıhhi tesisat, kalorifer, gaz, su ve elektrik tesisata — Installations sanitaires, de chauffage central, de gaz, d'eau et d'électricité Saire — Autres Yekûn — Total B. . 1 — 1 570 — 570 100JO 211 211 28.7 12 12 1.6 38 52 — 310 422 — — • — • 4 . Ağaç işleme sanayii — Industrie du travail du bois Biçkiolik, doğramacılık, parkecilik — Scieries, charpenterie, parqueterie Deniz nakil vasıtaları inşaata ve tamiratı (ağaçtan) — Fabrication et réparation des véhicules maritimes (en bois) Araba imalâta ve tamirata — Fabrication et réparation de voitures Marangozluk, kakmacılık — Menuiserie, ébénisterie. Kutu, f IÇI ve sandık imalâta — Fabrication de boîtes, caisses. Tonnellerie, boisselerie Küfe, sepet, frrça, süpürge imalâtı — Vannerie, fabrication de balais, pinceaux etc. 38 — 310 3 1 4 0.4 1.0 156 72 228 212 97J0 75 İstanbul Vilâyeti — Province oVlstanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants A. Basit tablolar — Tableaux simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıflan itibari le ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories, groupes et classes de professions Mutlak rakamlar Chiffres absolus Nisbet — Proportion % Meslekler — Professions Erkek Hommes Kadın Femmes 3 1 — Erkek Hommes Kadın Femmes 4 0.4 1.0 — — — — 2 1 3 0.3 1.0 735 75 810 100.0 100.0 Maden izabe ve imalâtı, laminaj, demir çember ve emsali eşya imalâtı — Fonderie de métaux, laminage, fabrication d'armatures et d'objets similaires. 4 — 4 0.7 — Demir tel ve çubuktan mamul eşya imalâtı (çivi, zencir, vida ve saire) — Fabrication d'objets en fil de fer (clous, chaînes, vis etc.) _ — — — — — Çilingirlik, demir mobilya imalâtı — Serrurerie, fabrication de meubles en fer 1 — 1 0.1 — Demircilik, nalbantlık, pıçakçılık — Forge, maréchalerie, coutellerie. 451 — 451 752 — 27 — 27 4.5 — 117 57 174 19.5 98.3 — 1 1 — 1.7 600 58 658 100.0 Mantar, kamış, saz ve saireden mamul eşya imalâtı — -Fabrication dZobjets en paille, en liège, en roseau et autres. Oyuncak imalâtı — Fabrication de jouets Saire — Autres Yekûn — Total B. Yekûn Total 5. Demir sanayii — Industrie métallurgique Tenekecilik — Ferblanterie Bakırcılık, kalaycılık — Chaudronnerie en cuivre, étcdnage .. . : . Saire — Autres • Yekûn — Total B . 6. Makina, cihaz Ve alet imalâtı sanayii — Industri des machines, instruments et appareils.: 100 J0 • Ziraat makineleri imalâtı ve tamiri — Fabrication et ré paration des machines agricoles 33 — 33 20S - Sair makineler imalât ve tamiratı — Fabrication et ré paration d'autres machines 2 — 2 1.3 — Vagon, otomobil, bisiklet, tayyare ve gemi imalât ve tami ratı — Fabrication et réparation de wagons, cycles, autos, avions et bateaux à vapeur 3 3 ıs Makine ve tamir işleri atelyeleri -— Ateliers de mécanique et de réparation 69 69 43.7 76 İstanbul Vilâyeti — Province 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités À. Basit tablolar — distanbul ayant moins de 10.000 Tableaux habitants simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıfları itibari!e ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories, groupes et classes de professions Nisbet—Proportion % Mutlak rakamlar Chiffres absolus •mjr a il \r%_ ± _ • Meslekler — Profession Erkek Hommes Silâh T E mühimmat imalâtı — Fabrication d'armes et de munitions 12 Hassas alet T E cihazlar T E hususî aletler imalât T E tami ratı — Fabrication et réparation d'appareils et d'instruments de précision et d'optique 1 36 Saatçilik T E kuyumculuk — Horlogerie et bijouterie Elektrik cihaz T E lâmbaları T E musiki aletleri imalât T E tamiratı — Fabrication et réparation d'appareils électriques, de lampes et d'instruments de musique Saire — Autres Yekûn — Total B. 7. Kimya sanayii —— Industrie Yekûn Total Erkek Hommes Kadm Femmes 12 7.6 — 1 0.6 — 3 39 22.8 50.0 2 12 — — — 3 3 — 50.0 158 6 164 100.0 100.0 1 — 1 25.0 — — — — — — 1 25J0 chimique: Tıbbi ecza T E koku imalâtı — Fabrication des produits pharmaceutiques, d'aromates et de parfumes Boya, lake» cilâ ve mürekkep îwtât» couleurs, laques, vernis et encres 2 Kadm Femmes — Fabrication de Sabun, mum ve çamaşır sulan imalâtı —- Fabrication de savons, de bougies et de lessives 1 Sanayia mahsus iç T E sair yağlar, döşeme cilâsı» tutkal, kola T E jelatin imalâtı — Fabrication de graisse et huiles industrielles, de cirages, de mes ti es, de colles et de gélatines — — — — — Kimyevî milhler, hamızlar, gübreler T E emsali imalâtı — Fabrication de sels, acides, engrais chimiques et similaires 1 — 1 25J0 — Saire — Autres 1 — 1 25.0 — 4 100.0 Yekûn — Total 4 77 İstanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants A. Basit tablolar — Tableaux simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıfları itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories, groupes et classes de professions Mutlak rakamlar Chiffres absolus w i l l İTI es i eider — B. D i ' rrojessıons Erkek H emmes Kadın Femmes 1 3 10 Yün sanayii (ayni isler) — Industrie de la laine (idem) — — — tpek sanayii (ayni isler) — Industrie de la soie (idem). 1 — 15 Hak sanayii — Industrie de tapis 8. Dokuma sanayii — Industrie Yekûn Total Erkek Hommes Kadm Femmes textile: Pamuk sanayii (hazırlama, bükme, yıkama, örme ve laski ve borama) — Industrie du coton (apprêtage, filature, lavage, tissage, peinture et impression d'étoffe) 263 22 1 33 — 128 143 37.6 962 2 1 3 7.7 0J8 Keten, kenevir ve jüt (Hint keneviri) sanayii — Industrie de lin, du chanvre et de jute 1 — 1 33 — İşlemecilik, sırmacıhk, şerit, kaytan ve dan tela imalâtı — Broderie, passementerie, fabrication de rubans, de galons et de dentelles — 1 1 — 0.8 Saire — Autres — — — — — 26 133 159 100.0 100.0 4 1 5 16.6 100.0 7 — 7 292 Fotoğrafçılık — Photographie 13 — 13 542 Saire — Autres — — — — — 24 1 25 100.0 100.0 Pamuk, yün ve ipek sanayii (bir arada ve ayni isler) — Industrie du coton, de la laine et de la soie (idem) Yekûn — Total B. Nisbet—Propordon % 9. Kâğıt ve tabı sanayii — Industries du papier et darts graphiques: Mücellitlik, kâğıtçılık, deftercilik papeterie — Reliure, cartonnage, Kitap ve gazete tabi, litografi, hakkaktik, klişe imali, çinkografi — Impression de livres et de journaux, lithographie, gravure, fabrication de clichés, zincographie Yekûn — Total 78 İstanbul Vilâyeti — Province d*istanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants A. Basit tablolar — Tableaux simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıfları itibar il e ayrılışı PJ Répartition de la population d après les catégories, groupes et classes de professions Nisbet— Proportion Mutlak rakamlar Chiffres absolus "WÈT i l i n Meslekler — t Profession Erkek Hommes Kadm Femmes Yekûn Total Erkek Hommes Kadka Femmes B . 10. Deri, kösele, kauçuk, seloit, kemik, boynuz, kehribar eşva sanayii — Industries du cuir, de la peau, du cautchouc, de celluloîde, dos, de la corne et d'ambre: Tabaklık — Tannerie. Saraçlık, deri ve kösele eşya imalâtı (kundura hariç) — Sellerie, fabrication d'articles en cuir et en peau (sans la chaussure). 28 42 Kauçuk eşya imalâtı — Fabrication des objets en cautchuc Selloit, kemik, boynuz, kehribar eşya imalâtı — Fabrication d'objets en celluloîde, os, corne et ambre. 28 38.4 1 43 57.5 2 — 2 2.7 — 1 — 1 1.4 — — — — — 73 1 74 100 JO Değirmencilik — Meunerie. 149 13 162 21.7 Ekmekçilik — Boulangerie. Reçel, pasta, biskuit, çikolata ye şekerleme imalâtı — Confiserie, pâtisserie, fabrication biscuits, de chocolats et de bonbons 169 4 173 24.6 Saire — Autres Yekûn — Total B . 1 1 . Gıda, içki ve tütün sanayii Valimentation, — des boissons et du Industrie IOOJO — 100J) de tabac: 35 35 213 6.6 5J 1 — 1 — — — 208 1 209 303 1.6 Peynircilik, sütçülük — Fromagerie, laiterie 43 2 45 63 33 Konserve gıda imalâtı — — — 17 — 17 Hamur işleri imalâtı — Fabrication de pâtes alimentaires Şeker imalâtı — Fabrication de sucre Kasaplık (mezbahalar dahil) (abattages y compris) — Boucherie, charcuterie — Fabrication d'aliments conservés Kahve istihzara u -— Préparation du café 0J — — 23 — — — 79 İstanbul Vilâyeti — Province à"istanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants A. Basit tablolar — Tableaux simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup T e sınıflan itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories, groupes et classes de professions Nisbet—Proportion % Mutlak rakamlar Chiffres absolus Meslekler — Profession Erkek Hommes Kadm Femmes Sair gıda maddeleri ihzara ti — Préparation d'autres articles alimentaires 13 — 13 İS — Alkollü içkiler imalâtı cooliques — — — — — 6 — 6 OS — Zeytinyağı ve sair nebati ve tabiî yağlar istihsalâtı — Fabrication de Vhuile d'olives et d'autres huiles végétales naturelles — — — — — Tütün sanayii — Industrie du tabac 45 41 86 6.6 67.2 686 61 747 100.0 100.0 62 106 168 19.0 74.6 Çamaşır, gömlek, kravat, korsa, kemer imalâtı — Lingerie, chemiserie, fabrication de cravates, de corsets et de ceintures 3 1 4 OS 0.7 Şapkacılık ve kasket imalâtı — Chapellerie, fabrication de casquettes. 1 — 1 0.3 — — — — — — 5 12 17 15 8.5 Kundura imal ve tamiri — Fabrication et réparation de chaussures 250 3 253 765 2d Baston ve şemsiye imalâtı — Fabrication de cannes et de parapluies 3 — 3 OS — Çamaşırcılık, elbise temizleme ve ütül em esi — Blanchissage, teinturerie de vêtements, nettoyage et repassage 3 19 22 OS 13.4 — 1 1 — 0.7 827 142 469 100.0 100.0 — Fabrication des boissons al Alkolsüz içkiler imalâtı (buz dahil) boissons non alcooliques et de glace — Fabrication des m Yekûn — Total Yekûn Total Erkek Hommes Kadm Femmes B. 12. Elbise sanayii — Industrie de F habillement Elbise imalâtı — Confection de vêtements Kürkçülük — Pelleterie et fourrures Trikotaj, çorapçılık — Tricotage, fabrication de bas Saire — Autres Yekûn — Total 80 İstanbul Vilayeti — Province distanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants A. Basit tablolar — Tableaux simples 1 1 . Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıflan itibarile ayrılışı Répartition de la population d après les catégories, groupes et classes de professions Nisbet—Proportion % Mutlak rakamlar Chiffres absolus Meslekler — Profession Erkek Hommes Kadm Femmes Yekûn Total Erkek Hommes Kadm Femmes B. 13. Elektrik, gaz ve su istihsal ve tevzii — Pro duction et fourniture d électricité, de gaz et d eau : 3 Elektrik fabrikaları — Fabriques d'électricité 3 100.0 Gaz fabrikaları — Fabriques de gaz — — — — — Su isleri — Services des eaux — — — — — Yekûn — Total 3 — 3 100.0 — B. 14. Sanayi müesseseleri fen ve idare memurları — Personnel technique et administratif des établisse ments industriels. 28 B. 15. İhtisası gayri muayyen sanayi amelesi Ouvriers non spécifiés de F industrie. 28 — 1 157 177 1 334 — — B. 16. Muhtelit ve muhtelif sair sanayi — Autres in dustries multiples et diverses. — — — — — Yekûn — Total 4 584 659 5 243 — — 1 811 •124 1 935 76.5 86J 21 1 22 OS 0.7 7 — 7 03 — Otelcilik, han, pansiyon, karino, kahve, bar isletmesi — Hôtellerie, auberges, pensions, gazinos, cafés, bars 484 16 500 203 1IJ Ticarete yardımcı işler (komisyon, acenta, sergi, panayir, ilâna t, iş bulma, istihbarat, daktilo, tercüme, elbise Te mo bilya kiralama işleri, ticaret odaları — Services auxiliaires du commerce (commission, agences, expositions, foires, pub licité, bureaux de placement, de renseignements, de traduction, dactylographie, location de vêtements et de meubles, chambres de commerce) 43 3 46 13 21 2 366 144 2 510 1003 C. Ticaret — Commerce Ticaret (gayri menkul ticareti T e tabilik dahil) — Com merce (y compris le commerce d'immobiliers, et édition) Bankacılık, borsacılık — Banques, bourses Sigortacılık — Assurances Yekûn — Total 100.0 81 İstanbul Vilâyeti — Province iïlstanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants A. Basit tablolar — Tableaux simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıfları itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories, groupes et classes de professions Nisbet— Proportion % Mutlak rakamlar Chiffres absolus Meslekler — Profession Erkek Hommes Kadm Femmes Yekûn Total Erkek Hommes Kadm Femmes Ç. Nakliye ve muvasala — Transports et communications 131 Demiryolları — Chemins de fer 1 132 9.2 32 3 3 02 — Kamyon ve taksi — Camions et taxis 164 164 11.5 — Hayvan arabaları — Voitures à traction animale 341 341 23.9 — 26 26 1.8 — 570 570 40.0 — Tramvay ve umumî otobüsler — Tramways et autobus publics Al, katır, deve ve eşek nakliyatı mulets chameaux et ânes — Transport à clıeval, Deniz ve hava nakliyatı — Transport maritime et aérien P. T. T. Nakliyat, seyahat acenta ve idareleri, hamallık — Bureaux et agences d'expédition, de voyage, commissionaire de transport, portjaix 81 2 83 5.7 6.5 110 1 111 7.7 32 27 27 — 87.1 31 1 457 100.0 100.0 Saire — Autres Yekûn — Total 1 426 D. Umumî idare ve hizmetler, serbest meslekler Administration et services publics, professions liberales Umumî idare — Administration publique. Adliye ve hukukî yardım işleri — Justice et assistance ju ridique 8 081 100 8 181 77 2 79 89.4 os 82 İstanbul Viİâyeti Province d'Istanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants A. Basit tablolar — Tableaux simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıfları itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories, groupes et classes de professions M i s be t— Proportion % Mutlak rakamlar Chiffres absolus Meslekler — Professions Erkek Hommes Ka dm Femmes 102 40 142 1.1 142 2 — 2 0.0 — 138 7 145 1.5 2.5 97 — 97 1.1 — Talim ve terbiye — Education et instruction 262 128 390 23 45.6 Din işleri — Cultes 185 3 188 2J 1.1 Tiyatro, müzik, sinema, radyo, güzel san'atler, variyete, sirk ve » m — l î — Théâtres, musique, cinémas, radios, beauxans, variétés, cirques ect. 39 1 40 0.4 03 Diğer serbest meslekler (âlim, muharrir, gazeteci, kimya ger, ilim doktoru ve saire) — Autres professions libérales (savants, acteurs, journalistes, chimistes, docteurs en sciences etc.) 54 — 54 0.6 Yekûn — Total 9 037 281 9 318 100.0 Umumî sıhhat isleri (doktor, eczacı, ebe, hasta bakıcı, sıh hiye memura) — Services de Thygiéne publique (médecins, pharmaciens, infirmiers, agents sanitaires, sages-femmes). Spor — Sport Tuvalet (manikür, pedikür, banyo, masaj) (manieure, pédicure, bains, massage) İçtimai yardım müesseseleri sociale — Institutions — Yekûn Total Erkek Hommes Kadm Femmes Toilette dassietance 100.0 E. Ev iktisadiyatı, şahsî hizmetler Economie domestique, services personnels Ev islerinde çalışanlar (erkek ve kadın hizmetçi, vekilharç, mürebbiye, kapıcı, gündelik hizmetçi ve emsali) — Person nel de ménages (domestiques et bonnes, gouvernants, ins tituteurs, concierges, journaliers etc.) Saire — Autres Yekûn — Total 172 107 279 882 23 — 23 11.8 195 107 302 100.0 100.0 83 İstanbul Vilâyeti — Province oVistanbul 10.000 den az nüfuslu yerler —Localités ayant moins de 10.000 habitants A. Basit tablolar — Tableaux simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıfları itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories, groupes et classes de professions Mutlak rakamlar Chiffres absolus Meslekler — Nîsbet — Proportion % Professions Erkek Hommes Kadın Femmes Yekûn Total Erkek Hommes Kadın Femmes F. Mesleksiz, mesleği meçhul veya gayri muayyen olanlar Sans professions, professions inconnues ou indéterminées trad sahipleri — 85 234 319 0.3 0.5 348 93 441 1.3 0.2 30 4 34 0.1 0.0 22 611 45 709 68 320 81.4 92.3 Talebe — Elèves et étudiants. Yan müesseselerinde bulunanlar (ceza ve tevkif evleri, hastahane, darülaceze, manastır ve emsali yerler) — Pen sionnaires des établissements avec internat (maison de déten sion, prisons, hôpitaux, asiles, couvents et autres lieux àmilaires). 4 674 3 476 8 150 16.8 7.0 24 2 26 0.1 0.0 Yekûn — Total 27 772 49 518 77 290 100.0 100.0 Umumî yekûn — Total general 76 535 65 916 142 451 Rentiers. Mütekait, eytam ye eramil maaşlıları — Pensionnes. Meçhul veya gayri muayyen meslekliler — Professions in connues ou indéterminées. Mesleksizler — Sans profession. İstanbul Vilâyeti — Province 9 d istanbul 10.000 den az nüfusla yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 1. Şehir ve köyler itibarile sakatlıkh nüfus miktarı Population sous le rapport de F infirmités par villes et villages Sakatlıklar — Nisbet Proportion Infirmités Bak irkoy : nabi ye ve köyh ÎTİ E -H I K -F I Y -T | 5 745 3 653 3 4 19 2 1 47 15 9 398 7 21 1 62 3 1 4 Sakatlıkh Avec infirmité Sakathksis Sans infirmité Umumt yekûn Total général >5 3 s O EN EN Yekûn — Total « M „ >% 3 « " «-O Sair sakatlıklar Autres infirmités Ja « Müteaddit Plusieurs infirmités a* ** « KölttrUm Paralytique "5 3 Kambur — Bossu Bir kolu Ç O L U K Manchot d'un bras İki kolu çolak Manchot de deux bra» Bir ayağı topal Boiteux d'une jambe Kör — Aveugle Cinsiyet — Sexe Sakatlıksız nüfus Sans infirmité % Com muñes et Vi lllages 15 7 2 3 3 4 1 2 3 22 5 3 5 5 99 36 135 5 844 3 689 9 533 983 99.0 98.6 1.7 1.0 1.4 97.4 992 982 2.6 0.8 1.8 983 983 983 1.7 12 13 Beykoz: nahiye ve köyleri -—Communes et villages E K Y -E I -F -T 1 3 277 2 817 — 26 1 — 1 29 14 5 2 13 1 1 2 6 094 5 27 1 43 7 14 3 5 Beyoğlu : nahiye ve köyleri E -fl K -F Y -T I 868 2 109 5 4 977 12 2 7 11 — — — 11 — 12 4 16 6 — 6 S 5 16 1 — 1 4 1 3 2 5 5 — Communes 5 3 8 3 5 8 2 1 3 87 24 111 3 364 2 841 6 205 et villages — — — 49 25 2 917 2 134 74 5 051 Fatih: nahiye ve köyleri — Communes et villages E -ff K-F Y -T I I j 428 270 698 — — — — — — — — — 1 1 2 — 1 — — — — — 1 — — — — — — — — — — 2 1 3 430 271 701 993 99.6 99.6 Kadıköy: nahiye ve köyleri — Communes et villages -ff E K-F Y -T 84 1 97 181 1 — 1 — — — - — — 2 — 86 98 184 97.7 99.0 98.4 Sarıyer: nahiye ve köyleri — Communes et villages E-H K-F I Y -T 1 2 475 1 691 4 166 2 2 4 16 2 18 — — — 18 5 23 — 1 1 4 3 7 1 1 2 — — — 4 — — 1 1 4 45 15 69 2 520 1 706 4 226 982 992 98.6 13 03 1.4 Üsküdar: nahiye ye köyleri — Communes et villages E -H K-F Y -T I ! 1 190 995 2 185 1 1 2 11 3 14 — — — 8 5 13 4 2 6 9 — 9 — 1 14 7 21 1 — 1 6 1 7 — — — — — — — — — — 28 10 38 1 218 1 005 2 223 97J 993 983 1 1 2 1 1 40 21 61 |3 039 1 798 14 837 98.7 983 98.7 13 12 13 973 993 98.4 21 11 1.6 1 1 Çatalca: Şshir — Ville E -H K-F Y -r I 2 999 1 777 1 4 776 1 1 1 2 5 5 10 4 3 7 Çatalca: nahiye ve köyleri -fl E K-F Y -r I 19 782 16 990 1 36 772 19 21 40 111 19 130 4 — 4 138 54 192 14 10 24 72 27 99 1 — 1 2 Communes et villages 18 15 33 18 17 35 19 12 31 13 8 21 426 183 609 20 208 17 173 37 381 85 İstanbul Vilâyeti — Province d"istanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 1. Şehir ve köyler itibarile sakathklı nüfus miktarı Population sous le rapport de Finfirmités par villes et villages Niabet Proportion Sakatlıklar — Infirmités % es a *e — - s İ OC K 3 « S >5I Ö c 3« v> ¡5 G 3 S s •I — O CQCQ ea 5 'Z ° L I « « -* -T. — -S o o. .2 2 S *3 "S 1 - <3 >tt 3 ES O CO CO Ut £ EN ^ « CO CO CO Kartal: Şehir — FiZle E -H K -E Y -7* 957 1 465 4 422 3 3 6 450 ! 6 291 1 12 741 3 6 9 1 1 2 9 1 10 1 — 1 6 2 8 1 — 1 2 2 4 2 2 4 1 — 1 2 1 3 1 1 2 28 12 40 2 985 1 477 4 462 99J 992 991 0.9 0.8 OS Kartal: nahiy e ve köyleri — Communes et villages E -H K -F Y -T 6 29 1 30 2 — 2 41 19 60 7 1 8 9 11 20 11 3 14 4 12 16 8 3 11 3 3 6 117 59 176 6 567 6 350 12 917 982 991 98.6 1.8 OS 1.4 2 1 3 — 23 23 46 1 749 1 883 3 632 98.7 98.8 98.7 13 12 13 Silivri: Şehir — Ville E -H I K -F Y -T 1 1 726 1 860 3 586 1 6 7 9 613 9 265 18 878 11 14 25 2 3 5 —1 —1 -1 10 6 16 3 1 4 3 4 7 1 — 1 1 1 2 1 1 Silivri: nahiye ve köyleri — Communes et villages E 'H K-F Y -T 1 44 10 54 4 1 5 73 29 102 5 1 6 21 15 36 5 6 11 6 11 17 8 6 14 6 4 10 183 97 280 9 796 9 362 19 158 98J 99.0 985 1 2 3 — 15 15 30 799İ 975 1 774J 98J 98.5 983 Şile: Şehir — Ville 784 960 1 744 2 1 3 4 — 4 I 6 172 6 893 1 13 065 12 15 27 37 u 48 1 407 1 196 2 603 — 3 3 E -H I K-F Y-T 1 — — — 6 6 12 — — — 1 2 3 — 3 3 1 1 2 — — Şile: nahiye ve köyleri — Communes et villages E -H K-F Y -T 3 1 4 52 45 97 9 3 12 17 14 31 4 S 7 10 11 21 7 6 13 — 2 2 151 111 262 6 323 7 004 13 327 97J6 98.4 98J0 1 1 2 — — — 22 10 32 1 429 1 206 2 635 98.5 992 98.8 151 71 222 7 261 6 944 14 205 97S 99.0 98.4 31 1 468 26 714 57 2 182 76 535 65 916 142 451 98J 98S 985 Yalova: Şehir — Ville E 'H I K-F Y -T 1 3 3 6 3 3 8 3 11 — — — 6 — 6 1 — 1 — — — Yalova: nahiye ve köyleri — Communes et villages E -H K -F Y -T I 7 110 6 873 1 13 983 6 10 16 43 10 53 2 — 2 66 28 94 6 3 9 7 9 16 4 2 6 1 7 8 14 2 16 2 — 2 Umumî yekûn — Total general E -H 1 7 5 067 K -F 1 6 5 202 Y -T 1140 269 77 96 173 375 66 441 20 4 24 530 243 773 61 24| 851 187 106 293 59 46 105 50 65 115 781 38 116 86 İstanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 2. Sakatlığı olan nüfusun yaş grupları itibari le ayrılışı Répartition de la poupulation avec infirmité d*après les groupes d"âge NIsbet • Proportion Erkekler — Hommes Yaş grupları — Groupes d'âge 6 55 1 76 3 20 10 5 4 2 182 Yekûn Total 19 82 4 113 11 20 7 7 25 9 297 Meçhul Inconnu 26-29 10-19 50-59 29 4 8 5 2 3 3 76 5 9 ?! 24 58 88 2 3 6 46 98 82 9 13 9 18 51 26 4 12 12 3 6 5 6 13 13 1 9 3 118 270 253 40-49 6 16 © +06 Kör — Aveugle Bir kolu çolak — Manchot d'un bras İki kolu çolak — Manchot de deux bras Bir ayağı topal — Boiteux d'une jambe İki „ — Boiteux de deux jambes Saga - dilsiz — Sourd-Muets Kanbur — Bossu Kötürüm — Paralytique Müteaddit — Plusieurs infirmités Sair sakatlıklar — Autres infirmités Yekûn — Total 68-08 a» e 69-09 Infirmités 30-39 Sakatlıklar 4 1 1 — 1 10 4 13 4 il 4 3 16 3 1 3 1 8 3 3 1 3 — 2 — 3 — 4 — — — — — — — — — — 96 13.5 66 92 4 0.6 243 34.0 24 3.4 106 14S 46 6.4 65 9.1 38 5.3 26 3.6 81 42 19 — 714 100.0 10 12 15 ! 9i — 31 i 4 20 ! 11 8! 3 5 i 106 i 19 ' 1 21 2 10 3 9 2 2 71İ 1 — 1 — 11 — — — — — — — 77 375 20 530 61 187 59 50 78 31 1 468 52 25.5 IA 36J 42 122 42 3.4 5.3 2.1 100.0 4 2 — 9 2 11 1 4 — ı 34 7 37 3 56 7 21 4 9 11 1 156 Kadınlar -— Femmes Kör — Aveugle Bir kolu çolak — Manchot dun bras İki kolu çolak — Manchot de deux bras Bir ayağı topal — Boiteux d'une jambe İki „ „ — Boiteux de deux jambes Sağır - dilsiz — Sourd-Muets Kanbur — Bossu Kötürüm — Paralytique Müteaddit — Plusieurs infirmités Sair sakatlıklar — Autres infirmités Yekûn — Total 5 7 5 9 — — 14 35 2 — 6 9 2 3 5! 2 — i 13 1! 4 4 9 1 36 4 15 4 9 2 4 7 1 39 3 13 4 5 3 I 5 38 i 84 i 84 84 8 14 — 39 4 11 10 8 2 3 8 3 — 29 2 8 5 10 10 2 99 77 1 5 3. Sakatlıklar yekûnu — Total des infirmités Mutlak rakamlar Chiffres absolus Nisbet — Proportion % Sakatlıklar Infirmités Kör — Aveugle Bir kora. çolak — Manchot d'un bras İki kolu çolak — Manchot de deux bras Bir arağı topal — Boiteux d'une jambe İki „ „ — Boiteux de deux jambes Sağır - dilsiz — Sourd-Muets Kanbur — Bossu Kötürüm — Paralytique Müteaddit — Plusieurs infirmités Sair sakatlıklar — Autres infirmités Yekûn — Total Erkek Hommes 83 428 28 583 67 201 62 53 5 31 1 541 Kadm Femmes 100 89 7 267 28 113 51 67 2 26 750 Yekûn Total 183 517 35 850 95 314 113 120 7 57 2 291 Erkek Hommes 5.4 27.8 İJ8 37.8 4.4 132 4.0 3A 03 2.0 100.0 Femmes 13.3 113 03 35.6 3.7 15 J 6JS 83 03 3.5 100.0 Yekûn Total 8J0 22J6 15 372 42 13.7 43 52 03 2.5 100.0 İstanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 4. Nüfusun yaş grupları ve medenî hal itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les groupes d âge et Vétat civil Erkekler — Hommes grupları pes d'âge Mutlak r akaml a r Chiffres absolus (01 3 o et £ >N •> «s S fa « 1 1 V VU CQCj W "o o E1 S ^ S S. 2o 1 "s fx Q «0 «h *S 1 — 3 3 e S •o 5 e u <s M o S U ^ 0— 4 5— 9 10—14 15—19 20—24 25—29 30—34 35—39 40—44 45—49 50—54 55—59 60—64 65—69 70—74 75—79 80—84 85—89 90—94 95+ Mecb.nl Inconnu Yekûn Total Nisbet — Proportion % ı» e M S o E» I 1 2 .O« <S 1 » «S 03 CJ 1 • W "3 0 >* 9 9 7 5 6 2 774 581 876 260 346 512 857 398 227 161 108 75 81 74 46 26 13 6 5 4 — — O 5" .2 — — — — — — 1 — 4 24 37.5 41.7 4.1 — 1 521 197 66 76 535 56.8 403 2.0 02 247 823 669 733 203 053 783 186 634 614 048 732 324 154 54 31 14 5 44 70 126 115 86 101 112 128 167 155 177 105 66 39 14 10 9 10 43 439 31 312 3 4 4 4 3 2 2 1 1 1 S 774 581 876 518 245 278 753 753 396 068 423 852 872 289 962 459 235 99 50 28 — — — — — — 2 17 19 29 31 26 18 13 12 6 11 7 4 2 4 15 8 8 6 4 5 4 3 4 1 9 9 7 5 10 7 5 4 3 3 2 1 1 1 ai e "» s t e — — — 100.0 100.0 100.0 953 62J0 343 143 8.4 6.7 52 4.5 4.0 43 5.7 4.8 5.6 53 6.1 ~ 10.0 143 — — 3 s e -S £ w p — — 4.5 373 64.1 82.3 88.4 893 90.7 902 882 862 81.3 76.1 70.6 65.5 543 62.0 50.0 0.1 0.4 1.0 22 2.4 2.5 3.3 4.6 63 9.0 12.0 18.4 223 281 39.4 28.0 35.7 0.0 02 0.3 0.5 0.7 0.8 0.6 0.5 0.7 03 03 0.7 03 03 — 0.1 0.1 0J 0J 0J 01 02 02 02 02 01 — 1 fi <9 M O >* 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100 J0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 16.7 IOOJO 01 IOOjO Kadınlar — Femmes 0— 4 5— 9 10—14 15—19 20—24 25—29 30—34 35—39 40—44 45—49 50—54 55—59 60—64 65—69 70—74 75—79 80 84 85—89 90—94 95+ Meçhul Inconnu Yekûn Total — — — 888 346 007 296 601 799 114 648 924 717 332 225 53 31 17 5 3 — — — 9 66 113 174 270 542 767 1 159 890 1 411 822 940 387 315 108 85 50 — — — 7 30 31 36 27 18 23 18 8 9 7 4 1 — — — — — — — 7 18 5 4 3 7 4 2 4 4 — 3 — 2 — 1 — 7 1 — 2 30 509 i 27 013 8 109 219 66 307 9 276 6 902 3 445 840 232 112 54 69 53 48 33 56 16 24 16 15 3 2 2 9 4 4 5 4 3 2 2 1 9 9 6 4 5 5 4 3 3 2 2 1 2 1 1 307 276 902 356 300 388 622 955 435 961 875 859 197 177 196 457 363 128 93 55 100.0 100.0 100.0 79J0 153 43 2.4 1.4 2.0 1J8 1.7 1.8 2J6 1.4 2.0 3.5 4.1 23 21 3.6 20.4 82.0 923 923 91.0 813 71.4 573 49.7 32.6 282 18.8 11.6 83 13.3 5.4 5.5 02 12 21 3.8 6.8 15 J8 253 403 473 64.2 69.8 78.6 84.7 86.8 84.4 91.4 903 14 28.6 50.0 7.1 65 916 46.3 41.0 12.3 — — 02 0.6 0.6 0.8 0.7 0.5 0.8 0.6 0.4 0.4 0.6 0.3 02 02 03 0.1 01 01 02 01 01 02 02 0.3 0.6 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100J0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 — — 1.1 — 14.3 100.0 01 100.0 0.3 88 Istanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 5. Şehirler ve köyler itibari le okumak bilen ve bi imi y e nier miktarı Population sous le rapport de Vinstruction par villes et villages Mutlak rakamlar Chiffres absolus Beykos nahiye ve köyleri Commımes et villages - Fatih nahiye ve köyleri Commımes et villages Kadıköy nahiye ve köyleri Commımes et villages Sarıyer nahiye ve köyleri Commımes et villages Üsküdar nahiye ve köyleri Commımes et villages Çatalca: Şehir — Ville Çatalca nahiye ve köyleri Commımes et villages E -H K- F 3 013 1 086 Y- T 1 cm W Se" ex 3 »e idei İ li 4 #99 18 13 31 2 813 2 590 5 403 E -H K- F Y-T 1 508 844 2 352 35 ! 28 63 1 3 790 E -H K- F Y- T 1 253 575 1 828 14 11 25 1 650 1 548 3 198 E -H K- F 175 92 3 255 176 Y- T 287 3 431 -H -F -T 42 38 E -H K - F 1 175 541 8 9 1 337 1 156 Y-T 1 716 17 2 493 E -H K- F 508 290 9 7 701 708 Y- T 798 16 1 409 E•H K- F Y• T 1 463 634 2 097 9 6 15 1 567 1 158 2 725 E- H p 8 724 4 580 60 52 112 11 424 12 541 23 965 E K Y Y •• T , _ — 80 1 13 304 1 1 - s Bihı Ana İ a* i bile lire «S > 1 b» «I* 1 e Oki bile lire Bakırköy nahiye ve köyleri Commımes et villages 1 Cim Ô 1 E£ g s e Yalı i ok 1 administratives Beyoğlu nahiye ve köyleri Commımes et villages M IM Divisions s •ca s e Sexe İdarî taksimat 821 969 44 60 i •S. s i O V — — — Nisbet Proportion % [ C e Bile Oui • 'otal 1 Yek l <3 5 844 3 689 — — — 3 364 2 841 6 205 453 30.7 38.9 54.1 69.3 61.1 2 917 2 134 43.4 275 69.4 56.6 72.5 30.6 40.7 35.1 38.5 59.3 643 615 48.8 38.8 43.5 512 612 56.5 463 322 41.0 53.1 67.8 59.0 2 223 42.4 29J6 36.6 57.6 70.4 63.4 3 039 1 798 4 837 48.4 35£ 43.7 51.6 64.4 563 20 208 17 173 43.5 27J0 56.5 73J3 37 381 353 64.1 430 271 86 98 2 520 1 706 4 226 — — — — — ^ 9 533 184 104 S O ¡3 48.1 702 56.7 701 _ ~ 513 29.8 43.3 5 051 _ l "BS 1 218 1 005 89 İstanbul Vilâyeti — Province <TIstanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 5. Şehirler ve köyler itibarile okumak bilen ve bilmiyenler miktarı Population sous le rapport de Vinstruction par villes et villages Mutlak rakamlar Chiffres absolus Silivri: Şehir — Ville nahiye ve köyleri Communes et villages Silivri Şile: Şehir — Viüe Şile nahiye ve köyleri Communes et villages Yalova: Şehir — Viüe Yalova nahiye ve köyleri Communes et villages Umumî yekûn — Total général 11 3 14 E -H K- F Y - T 3 639 2 734 6 373 55 58 E -H K- F Y -T 2 161 113 2 873 3 558 6 431 767 445 4 9 978 1 429 1 212 13 2 407 3 402 1 705 39 21 6 355 7 636 5 107 60 13 991 E-H K-F Y -T 415 351 3 18 381 606 786 21 987 E-H K -F Y -T 2 283 15 7 4 025 1 322 3 605 22 9 700 E-H K -F Y-T 762 375 7 12 819 1 137 19 1 479 E-H K- F Y -T 2 796 1 279 30 16 4 435 5 649 4 075 46 10 084 E-H K -F Y -T 3 3 697 317 273 42 17 4 0 6 5 1 103 590 90 7 5 8 E-H K - F Y -T 5 Meçhul Inconnus Bilmiyen Analphabètes 1 202 959 — 2 — — 4 462 521 48 237 985 1 477 6 567 6 350 12 917 — — — — 1 749 1 883 3 632 9 796 9 362 19 158 — — — 799 975 1 774 6 323 7 004 675 660 Yekûn — Total 1 772 515 2 287 e — — — — — 1 3 327 1 429 1 206 2 635 7 261 6 944 14 205 — — 76 535 65 916 142 4 5 1 Bilmiyen Non Kartal nahiye ve körleri Communes et villages E -H K- F Y -T Nisbet Proportion % Bilen Oui Kartal: Şehir — Ville Yalnız okun: bilen — Sac lire seulemer administratives Okuma ve j'azma bilen — Sııchant lire et écrire Divisions Cinsiyet — İdarî taksimat « .2 co 59.7 35.1 51.6 40.3 64.9 48A 56.3 44.0 502 43.7 56.0 49.8 44.1 24.1 33.7 55.9 75.9 66.3 35.1 18.4 27.0 64.9 81.6 73.0 523 37J8 44.4 47.7 622 55.6 363 19.0 272 63.7 81.0 72J8 53J8 32.1 413 462 673 56.1 383 18.6 29J0 61.1 81.4 71.0 44.4 26.8 36.3 55.6 732 63.7 90 İstanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 6. Nüfusun dinler ve medenî faal itibarile ayrılışı d* après les religions et T état Mutlak rakamlar Chiffres m ] Religions 3 "2 a 1 •M • S « *• "t • "5" m w m w 1 C S o E-, A « I i 02 02 02 02 100 JO 100.0 0.3 100 J0 100.0 — 100.0 100.0 — 100.0 100.0 0.1 0.1 100.0 100.0 65 66 75 861 65 208 56.8 46.4 403 41.0 2J0 12.3 1 484 533 49.4 39.4 453 42.0 4.4 18.4 02 — 137 124 59.8 48.4 353 38.7 4.4 123 _ — 53 51 56.6 43.1 39.6 45.1 3.8 11.8 — 1 521 197 8 109 219 66 66 76 535 65 916 56.8 46.3 403 41.0 2.0 12.3 0.2 0.3 1 1 ~> SAU W "3 — 1 491 197 7 989 218 İslâm — Musulmans E -H K -F Hıristiyanlar — Chrétiens E -H K-F 239 210 222 224 22 98 Musevi — Israélites E -H K-F 82 60 49 48 6 16 Dinsiz — Sans religion E -H K F Saire — Autres E -H K -F Meçhul — Inconnues E -H K -F Yekûn — Total E-H K -F s <3 1 — 1 1 m M e >* b « -*e ¿3 •« 43 088 31 020 30 217 26 718 Proportion % Bekâr Célibatai Dinler Nisbet — absolus Bosanm Divorcés Meçhul Inconnui 9 H » CO civil Meçhul Inconnut de la population ltoqiinni Divorcés Répartition ß — E <s Jà • — : 30 22 21 23 43 439 31 312 30 509 27 013 2 6 7. Nüfusun yaş ve tahsil itibarile ayrılışı de la population d'après les âges et F instruction Kadın — - Femmes t— 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 1 1 1 1 1 1 ıi — — — — 9 774 2 115 1 982 — — 9 774 2 115 1 982 401 880 071 200 191 392 258 143 023 778 8 5 8 3 4 4 2 3 4 4 1 591 1 007 513 456 258 369 317 276 333 271 — — — — — — — — — — 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 000 892 592 659 453 765 577 422 360 053 — — 205 46.8 67.8 76.7 822 792 793 80.6 75.5 74.3 100.0 İOOJO 100.0 — — 795 421 532 821 322 922 233 1 034 17J8 892 203 1 200 20.1 1 061 19.4 909 24.5 753 25.7 625 m « • H 11 9 307 — 2 047 — 1 781 — — 3 10 4 5 3 5 7 3 3 3 — — — — — — — — — 1 641 1 075 551 514 269 396 323 281 331 249 9 307 2 047 1 781 2 1 1 1 1 1 1 1 1 065 906 477 553 164 601 391 193 087 877 Nisbet Proportion % Bilen Oui O n S§ Yekûn -- Total O e 2 9 • ÎT Okuma ve yas bilen — Sach lire et écrire Yalnız ok uma bilen — Sacha, lire seuleınent >» m W Bilmiyen Non 3 9 Nisbet Proportion % Bilen Oui İ i 9 Meçhul Inconnus m * Okuma V bilen — lire et SCI Yalnız ok uma bilen — Sachaj lire seuleınent i İl Ms Yekûn -- Total Erkek — Hommes Meçhul Inconnus Répartition — — 205 43J6 62.7 663 763 75.3 76.7 76.4 69.5 71.6 1~ z o O £ 100JO 100J0 100JO 795 56.4 373 332 23.1 24.7 233 23.6 30.5 28.4 91 1 İstanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 7, Nüfusun yaş ve tahsil itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les âges et F instruction Erkek — Hommes s_ .eu « ?» 3 •* FRI I = -o o • 9 li -, \>* js; 02 17 18 19 20-24 25—29 30—34 35—39 40—44 45—49 50—54 55—59 60—64 65—69 70—74 75—79 80-84 85—89 90—94 95-f -S JJ w Nisbet Proportion % o E co » 'co "S. 3 «c —s 3 c -s 5 Femmes Kadın e 9 . M eı : '"3 8 Ss CO < C 3 ; S Nisbet Proportion % .s>"5 S-S* c ~S -3 P9^ 3 -svees v o İ £»£ 248 397 294 333 500 394 333 970 053 741 499 1 595 1 160 906 431 222 96 45 26 861 1 219 1 025 10 245 278 753 753 396 068 423 852 872 289 962 459 235 99 50 28 71.2 67.4 71.3 67.5 65.6 58.4 503 42.0 33.1 28.1 19.1 14.8 10.0 5.8 6.1 5.5 3.0 10.0 7.1 28.8 32.6 28.7 32.5 34.4 41.6 49.1 58.0 663 713 803 85.2 90.0 942 933 94.5 97.0 90J3 923 16 24 33.3 66.7 317 42 521 76 535 44.4 55.6 .7 406 « o 227 454 254 802 606 294 074 917 711 740 810 153 155 179 451 361 127 91 55 435 590 419 468 746 293 853 491 226 117 46 38 20 15 4 2 1 2 1 2 1 t I J e o i 65.8 56.8 62.5 47.1 33.1 28.7 22.3 15.1 8.4 4.7 2.6 2.0 13 1.4 1.3 0.5 0.8 2.1 00 t* o 611 820 727 882 746 323 380 395 990 665 342 267 110 51 23 11 3 5 2 3 663 052 677 300 388 622 955 435 961 875 859 197 177 196 457 363 128 93 55 co S: Meçhul Inconnu Yekûn Total 133 697 1 11 14 21.4 273 48 237 65 916 26.8 2 1 8. Nüfusun dinler ve tahsil itibarile ayrılışı Repartition de la population dapres les religions et Finstruction Hıristiyanlar — Chrétiens Musevi — Israélites miyen — Non S S otal en — Oui ¿3 e SCO B É 1w Eı ° •ts N 3>* aea .b JS 1 çhul g| si miyen alphabètes O 1 i et écrire 0 9 Nisbet— Proportion i e snuuo İslâm — Musulmans azma chant Dinler Religions nsiyet — - Sex Mutlak rakamlar Chiffres absolus <3 M S3 C 9 >• » -fl 33 257 310 42 294 — K-F 17 026 270 47 912 — 75 861 65 208 442 26.5 55.8 73.5 -fl 340 7 137 — 484 K -F 319 3 211 — 533 71.7 60.1 28.3 399 -fl 83 60.6 36.3 39.4 63.7 E E E K 45 54 — 79 137 — 124 92 İstanbul Vilâyeti Province d'Istanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 8. Nüfusun dinler ve tahsil i ti bari le ayrılışı Répartition de la papulation d'après les religions et l'instruction Nisbet—Proportion Mutlak rakamlar Chiffres absolus Dinler S* e S ï • Religions li? SÍ —-h O JA s — 3 cat — 5 s .5 s 9 c j <3 H F Dinsiz — Sans religion Saire — Atures E -H K - F Meçhul — Inconnue E -H K - F Yekûn — Total a C -c H si E -« K- F 17 16 3 3 697 17 4 0 6 317 273 36 35 53 51 32J 31.4 67 42 521 4 8 237 76 5 3 5 65 916 44.4 26.8 55.6 732 3 68J6 9. Nüfusun ana lisanı ve tahsil itibarile ayrılışı Répartition de la population daprès les langues maternelles et F instruction Nisbet — Proportion % e Bilen — Oui Yekûn — Total Meçhul Inconnus maternelles B ilmiyen Analphabètes Langues Yalnis okuma bilen — Sachant lire seulement A n a lisanları Okuma ve yazma bilen — Sachant lire et écrire Mutlak rakamlar Chiffres absolus 1 t j S Erkekler — Hommes Türkçe — Turque Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Fila m anca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Krptiee — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laz e Lehçe — Polonaise 31 665 3 12 14 78 54 232 1 34 115 292 — — — 2 — 4 — — 1 38 906 3 5 20 273 82 875 — 40 58 — — — — — — — — 19 4 — — 2 2 11 14 47 65 65 — 70 863 6 17 34 353 136 1 111 1 74 174 IOOJO 453 66.7 54.1 333 2 6 — — 21 10 905 40 S) 9.5 60.0 — — 1 — — — 3 2 — — — 5 2 — 295 159 124 21 — — — — 11 309 206 194 88 — 45J 50.0 70.6 412 222 39.7 212 66.7 100.0 100.0 4.5 22J8 36.1 76.1 54.9 50.0 29.4 58A 773 603 78.8 — 33.3 — _ 95.5 772 633 233 93 İstanbul Vilâyeti — Province <Fistanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 9. Nüfusun ana lisanı ve tahsil itibarile ayrılışı de la population d'après les langues maternelles Erkekler — et Vinstructi-on Hommes Nisbet — Proportion % Mutlak rakamlar Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartare Vahudice Judisch Saire — Autres Meçhul — Inconnues Yekûn — Total 1 27 17 1 436 7 6 6 53 97 1 — — — — — — — — 1 40 20 2 545 15 10 18 128 143 2 32.5 15.0 43.6 53J 40.0 66.7 58.6 32.2 50.0 100.0 673 85.0 56.4 46.7 60.0 33.3 41.4 67.8 50.0 33 697 317 42 521 — 76 535 44.4 55.6 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 60 732 — 2 12 15 194 104 983 — 49 233 — 21 12 3 — — 11 314 57 168 67 — 29 20 2 544 6 1 13 116 206 4 27.5 — — 75.0 40.0 103 24.0 73 — 28.6 55.8 — 76.2 — 100 J) — — 81.8 1.6 173 4J8 642 — 172 — 20.3 50.0 — 7.7 32.8 9.7 50.0 723 — 100.0 25.0 60.0 89.7 76.0 92.7 — 71.4 442 — 23.8 100.0 — — — 18-2 98.4 82.5 952 35.8 — 82.8 100.0 79.7 50.0 100.0 923 672 903 50.0 65 916 26.8 732 Kadınlar — - • Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kıpti ce — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — /hisse Sırpça — Serbe Tatarca — T artare Yahudice — Judisch Saire — Autres Meçhul — Inconnues Yekûn — Total Bilmiyen — Non — — 11 — — — — — Yekûn — Total 13 3 1 098 8 4 12 75 46 1 Meçhul Inconnus maternelles Bilmiyen Analphabètes Langues Yalnız okuma bilen — Sachant lire seulement Âna lisanları absolus Okuma ve yazma bilen — Sachant lire et écrire Chiffres Bilen — Oui Répartition Femmes 16 466 — — 9 6 20 25 71 — 14 130 — 15 — 3 — — 9 5 10 5 43 — 4 — 507 3 — 1 38 20 2 257 — — — — — — 1 — — — — 1 — — — — — — — 3 — — 1 — 10 — — — — — 44 009 — 2 3 9 174 79 911 — 35 103 — 5 12 — — — 2 309 47 160 24 — 24 20 2 027 3 1 12 78 186 2 17 406 273 48 237 94 İstanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés Répartition 10 Nüfusun ana lisanları ve dinler itibarile ayrılışı de la population d'après les langues maternelles et les religions Erkekler — Hommes , Dinsiz Sans religion 36 11 19 1 22 3 5 1 2 — 8 — — — 3 — 1 — 1 9 — — 1 — — — 1 1 27 6 48 — 62 — — 30 18 1 1 1 Saire Autres Ortodoks Orthodoxe — Meçhul Inconnue Musevi Israélite 15 Protestan Protestant Ermeni Arménien 1 9 Hıristiyan Chrétien 70 753 6 — 33 343 136 1 100 — 74 — Gregoriyen Grégorien Türkçe — Turque Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filaman ca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kiptice — Copte Kürtçe — Kurde Lâxca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tatarce Yahudice — Judisch Saire — Autres Meçhul — Inconnues Katolik Catholique maternelles Mam Musulman Ana lisanları Langues 3 8 Yekûn — Total Dinler — Religions — 70 863 6 — 17 34 353 136 — 1 111 1 74 — 174 21 10 3 2 — 293 205 194 — 40 20 2 477 3 9 18 2 143 2 Yekûn — Total 75 861 10 87 2 3 — 66 6 1 — — — — — — — 126 145 158 26 68 3 84 137 — 1 — 1 — — 16 — 1 — — — 1 — 53 — — — — — — — 11 309 206 194 88 1 40 20 2 545 15 10 18 128 143 2 76 535 95 Istanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 10. Nüfusun ana lisanları ve dinler itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les langues maternelles et les religions Kadınlar — Femmes Yekûn — Total 4 — — — — — — — — 1 3 — — — — — — — — 5 — 60 732 — — — — — — — 2 12 15 194 104 983 — 32 — 49 233 — — 21 12 3 12 — — — Sans Gregoriyen Grégorien Protestan Protestant Ortodoks Orthodoxe 18 Meçhul Inconnus — — Saire Autres • 1 38 49 ! 4 5 10 Dinsiz religion 2 1 10 193 104 980 1 1 Musevi Israélite 18 Ermeni Arménien 60 590 Hıristiyan Chrétien Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kıpti ce — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartar e Yahudi ce — Judisch Saire — Autres Meçhul — Inconnues Katolik Catholique maternelles İslâm Musulman Ana lisanları Langues 1 1 — — 3 49 2 1 30 — 21 6 82 — 80 — 12 — — 3 — 302 55 168 10 1 — 29 20 2 466 — — — — — 2 — — — — — — — — 67 71 7 2 — — — — — 2 — 2 206 — — — — — — 114 — 3 1 65 2 0 8 136 158 19 122 98 124 — 1 Yekûn — Total Dinler — Religions 2 — 13 — 51 — 11 314 57 168 67 29 20 2 544 6 1 13 116 206 4 65 916 96 İstanbul Vilâyeti — Province (Tistanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 11. Nüfusun ana lisanları ve konuştuğu ikinci lisan itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les langues maternelles et la seconde langue parlée Erkekler — Hommes maternelles 1 28 252 Çekoalovakça Tchécoslovaque 125 882 — 2 — 195 — — — — 5 9 Ermenice Arménienne Acemce Persane — II Bulgarca Bulgare 64 190 S? • Bognakça Bosniaque Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne FUamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kipticc — Copte Kürtçe — Kurde Lâzea — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartor e Yahudice — Judisch Çift lisanlar — Plusieurs Saire — Autres Meçhul — Inconnues Almanca Allemande parlée Abazaca Abaza langues Türkçe Turque Seconde Arnavutça Albanais Konuşulan ikinci lisan ü 9 *• 9 -t 67 FUamanca Flamande Arta lisanları — Langues 122 — — — 1 111 72 87 489 77 1 365 ı 169 42 1 2 — — — — 54 — 1 — — 4 — 6 1 — — — — — — 342 12 — 63 2 _ 8 186 265 38 3 1 154 155 1 940 92 105 30 2 610 222 29 Yekûn — Total 70 863 — — 1 1 — — — 1 — — — 1 — — — — — 19 — 2 — — 1 — 1 — 1 — 1 — — 1 7 — 4 — — 1 — 2 26 1 1 29 136 1 111 1 74 174 1 — — 1 13 4 32 6 17 34 353 — 97 İstanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 11 Nüfusun ana lisanları ve konuştuğu ikinci lisan itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les langues maternelles et la seconde langue parlée Erkekler — Hommes 1 Ana lisanları — Langues maternelles Yekûn — Total — — 1 272 198 Lâzca Laze Kürtçe Kurde 1 İtalyanca Italienne Kiptice Copte j İsveççe Espagnole Suédoise 3 j İspanyolca — w •» 72 •M Macarca Hongroise 1 İngilizce Anglaise 1 Hırvatça Chroate Türkçe — Turque — Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Fi la manca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kiptice — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomak ça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartar e Yahudice — Judisch Çift lisanlar — Plusieurs Saire — Autres Meçhul — Inconnues Gürcüce Géorgienne Seconde langues parlée Fransızca Française Konuşulan ikinci lisan 41 — 5 1 1 1 — 3 — — — — 1 — — — 1 — — — — — — — — 36 — — — — — — — — — — — — 7 — 122 — 7 — — 14 — — — 2 — 9 1 1 — 34 — 21 10 3 2 11 309 206 194 88 1 2 — 1 1 98 Ìstanbul Vilâyeti — Province (Tistanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 1 1 . Nüfusun ana lisanları ve konuştuğu ikinci lisan itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les langues maternelles et la seconde langue parlée Erkekler — Hommes maternelles Yahudice Yddisch Saire Autres parlée Tatarca Tartare langues 21 18 2 007 9 5 15 98 121 — — 9 — — — — — 1 1 — — — 1 — — — — 1 — — — 1 — — 351 15 — — 2 — — — — — — 70 2 — — — — — — — — — — — — 16 — . 1 — — — — 1 — — — — — — — — — 2 — — — — — — — — 2 — — 3 — — — — — — — — — — 2 — — — — — — — — — — — — — — 1 — — — — 5 16 — — — — — — — — — — — — 2 i i s e o Cu a. Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque B u l g a r c a — Bulgare Cekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kiptice — Copte Kürtçe — Kurde Lazca — hase Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça •— Serbe Tatarca — Tartare Yahudice — Yddisch Çift lisanlar — Plusieurs Saire — Autres Meçhul — Inconnues Yekûn — Total — — — — 1 Rumca Crècque Seconde Rumence Roumaine Konuşulan ikinci lisan Yekûn — Total Ana lisanları — Langues — — — 485 — — — — 41 m «• « s 3 03 05 — — 3 — — — 1 - o m • V) co 13 16 — — 40 20 2 545 15 10 18 128 143 - i —e — 68 560 3 112 78 90 — 554 83 — 1 569 1 174 62 9 222 272 160 12 1 172 157 2 439 96 108 30 16 848 238 31 2 76 535 99 İstanbul Vilâyeti — Province (Thtanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 11. Nüfusun ana lisanları ve konuştuğu ikinci lisan itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les langues maternelles et la seconde langue parlés Kadınlar — Femmes Filamanca Flamande Ermenice Arménienne Arnavutça Albanais 4 11 108 83 696 — 44 159 — — — — — — — 73 6 — 17 1 — — — — 33 — 7 — 1 — 1 — — Arapça Arabe 2 Persane — Acemce Bulgarca Bulgare 57 151 4 102 20 24 170 49 672 Boşnakça Bosniaque Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kıpti ce — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartar e Yahudice — Judisch Çift lisanlar — Plusieurs Saire — Autres Meçhul — Inconnues Abazaca Abaza Türkçe Turque Seconde langues parlée Almanca Allemande Konuşulan ikinci lisan Çerkezce Circassienne maternelles Çekoslovakça Tchécoslovaque Ana lisanları — Langue s 153 45 86 5 30 1 1 179 25 40 2 122 17 1 408 10 37 16 — '— — 4 — 7 — — — — — — 32 — — 49 233 113 242 8 — — 3 4 3 — 3 Yekûn — Total 60 732 — 2 12 15 194 104 983 100 İstanbul Vilâyeti — Province d*istanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 11. Nüfusun ana lisanları ve konuştuğu ikinci lisan itibarile ayrılışı Répartition ae la population d'après les langues morter ne lies et la seconde langue parlée Kadınlar — Femmes Ana lisanları — Langues maternelles Yekûn — Total — 282 42 — 62 Mucurca Hongroise 1 Lehçe Polonaise — Lâzca Lase İspanyolca Espagnole 3 Kürtçe Kurde — Kiptice Copte 11 İtalyanca Italienne 4 İsveççe Suédoise Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezee — Circassienne Ermenice — Arménienne Füamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça Chroate İngilizce Ânglni%t> İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kiptice — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Srrpça — Serbe Tatarca — Tartare Yahudice — Judisch Çift lisanlar — Plusieurs Saire — Autres Meçhul — Inconnues İngilizce Anglaise parlée Hırvatça Chroate langues Gürcüce Géorgienne Seconde Fransızca Française Konuşulan ikinci lisan 17 — 1 — — — — 10 — 1 — 3£ — 6!f — 1 5 — 1 2 — — 21L — — 12 — — — — 3 — — — — — 1 — — 11 32 — 314\ — 15 57 — — 106 161 101 İstanbul Vilâyeti — Province d*Istanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés Ana lisanları — - s e » e J'S S. • 3, Sırpça Serbe Yahudice Yddisch Saire Autres Meçhul Inconnus 1 1 . Nüfusun ana lisanları ve konuştuğu ikinci lisan itibari le ayrılışı Répartition de la population d'après les langues maternelles et la seconde langue parlée Kadınlar — Femmes 19 1 540 4 1 13 93 144 — — — 1 — — — — — — 1 1 9 — — — — — — es i? » S= i s Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kiptice — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca.— Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartare Yahudice — Judisch Çift lisanlar — Plusieurs Saire — Autres Meçhul — Inconnues Yekûn — Total 0 o O.a. 16 u 3 Tatarca Tartare Seconde langues parlée Rumence Roumaine Konuşulan ikinci lisan Yekûn — Total Langues maternelles « o 60 510 6 103 24 24 245 72 959 158 78 • — — 4 — — — — — — 104 6 32 1 — — 1 — • — — — — — 2 211 41 146 15 — — — — — — — — — 970 — — — 17 — 1 1 — — — — — — — — — — 1 — — 18 5 — — 2 — 2 29 20 2 544 59 6 1 13 116 206 — 1 3 134 17 2 391 11 38 16 18 239 243 72 4 65 916 102 Istanbul Vilâyeti — Province cTIstanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 12. Nüfusun yaş grupları ve tabiiyetler itibarile ayrılışı Répartition de la population par groupes (Tâges et d'après les sujétions ortion Erkekler — Hommes Yaş grupları — - Groupes d'âge Nisbet — Proportion % Almanya — Allemagne Arnavtuluk — Albanie Avusturya — Autriche Belçika — Belgique Bulgaristan — Bulgarie Çekoslovakya - Tchécoslovaquie Fransa — France Holanda — Hollande İngiltere — Angleterre İspanya — Espagne İsviçre — Suisse İtalya — Italie Polonya — Pologne Macaristan — Hongrie Romanya — Roumanie Rusya — Russie Yugoslavya — Yougoslavie Yunanistan — Grèce İran — Perse Irak — Irak Suriye — Syrie Mısır — Egypte Birleşik Amerika — Etats-Unis d'Amérique Saire — Autres Meçhul — Inconnue Ecnebi tabası yekûnu — Total des sujets étrangers T o e co a e» o T os e e " 19 330 13 361 17 48910 468 6 420 4 243 3 143 1 417 25.4 17.5 223 — — 4 — — — 1 4 4 7 2 6 1 — 1 — — 1 4 1 2 7 10 — 1 1 1 — 8 — 6 2 — — to • +o a» t 333 78 24 76 306 997.0 13.7 8.4 5.6 4.1 13 0.4 0.1 0.0 100.0 — 3 3 2 1 3 5 3 3 2 1 3 1 2 — — 3 1 — — 1 — — 1 — — — — — — — — — 2 4 — 2 — — — — 12 20 17 5 12 1 9 02 03 02 02 02 0J0 0.1 — 1 1 1 — — 1 — 4 1 1 — 1 2 — — — — 1 — — — — — — — — — — — — — — — 4 2 3 13 33 0.1 0.0 0.0 02 0.4 1 1 — — — 3 2 — 1 — — — — — — 1 — — — — 30 3 31 22 7 2 0.4 0.0 0.4 03 01 0.0 1 0.0 2 0.0 229 3J0 2 3 3 3 1 — 10 2 — S 4 — — 4 — 10 3 3 — 1 2 4 5 1 1 3 3 1 2 4 2 — 1 25 33 34 38 44 32 18 4 1 103 14.4 143 16.6 192 14.0 73 1.7 0.4 Umumî yekûn — Total général 19 35513 394 17 523 10 506 6 464 4 275 3 161 1 421 334 Nisbet — Proportion % e NUbet e e» O) T e Yekû Total — 1 o Türkiye — Turquie 20-29 CI Meçhul Inconnus e*. Tabüyetler — Sujétions — — 100.0 78 24 76 535 1000.0 103 Istanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 12. Nüfusun yaş grupları ve tabiiyetler itibar ile ayrılışı Répartition de la population par groupes d'âges et d'après les sujétions Kadınlar — Femmes Yaş grup] a n — • Groupes d'âge •2 Prop e Tabiiyetler — Sujétions S I e> 1 O S e 1 e O e Nisbet — Proportion % Almanya — Allemagne Arnavutluk — Albanie Avusturya — Autriche Belçika — Belgique Bulgaristan — Bulgarie Çekoslovakya— Tchécoslovaquie Fransa — France Holanda — Hollan- e İngiltere — Angleterre İspanya — Espagne İsviçre — Suisse İtalya — Italie Polonya — Pologne Macaristan — Hongrie Romanya — Roumanie Rusya — Russie Yugoslavya — Yougoslavie Yunanistan — Grèce Iran — Perse Irak — Irak Suriye — Syrie Mısır — Ecypte Birleşik Amerika — Etats-Unis d'Amérique Saire — Autres Meçhul — Inconnue Ecnebi tabası yekûnu — Total des sujets étrangers Nisbet — Proportion % os t- O) 00 1 1 1 e r- 00 e © es Türkiye — Turquie «0 «o 18 563 11 236 10 669 8 552 6 365 4 721 3 361 1 650 +e o> "3 5 •-' o S e6 J* e «a o o2 o Ğ o Zafi 490 148 14 65 769 997.8 02 0.0 100.0 — 0.1 0.0 02 0.1 0.2 282 17.1 16.2 13.0 9.7 7.2 5.1 2.5 0J8 — 1 — — 2 1 1 — — 2 — 2 4 — 3 2 3 1 — 1 4 1 1 1 1 2 — — 1 1 — — — — 1 — — — — — — 5 1 13 4 14 — 1 — 3 2 2 2 — — — — 10 0.2 1 1 — 1 1 3 2 — 4 2 3 1 2 1 3 3 5 1 3 1 2 2 1 2 — 1 — — — — — — 5 2 5 — 2 — — — — 4 1 1 15 19 1 20 0.1 0.0 0.0 0.2 0.3 0.0 0.3 3 1 — 3 — 4 1 4 — 8 — 2 1 1 — — — — — — 5 23 1 0.1 0.3 0.0 — — — 2 — — 1 — — — 3 0.0 — 2 1 — — — 1 — 1 1 — — —- — — — — — 1 — — 3 4 0.0 0.1 20 22 19 25 31 13 13 3 1 — — 147 22 17JO 212 8.8 8.8 22 0.7 13 6 15JÛ 123 Umumî yekûn — Total général 18 58311 25810 688 8 577 6 396 4 734 3 374 1 653 491 100.6 148 14 65 916 1000.0 104 İstanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 1 3 . Nüfusun yaş grupları ve meslek zümre ve grupları itibar il e ayrılışı Répartition de la population d après les groupes d âge et les catégories et groupes de professions Erkekler — Hommes Total Yaş grupları — • Groupes d âge Meslekler — Professions - <* *4 1 M 1 eo ı O TO MS e* A — Toprak mahsulleri B — Sanayi ve küçük san'atlar: • 1 MS M TE m <*• «O 1 TO M TE TE 1 + TE TE 9 r» 1 3 jss ge 1e Ow •5 B «S «-1 >« 2 124 7 777 7 557 5 258 3 639 2 566 1 642 588 — 3 8 3 — 1 — — S 59 59 33 15 4 3 — — 178 8 155 128 173 182 183 132 127 187 97 67 121 72 24 60 64 5 40 26 1 12 11 1 — — 570 735 600 54 — 11 47 1 6 26 2 6 16 1 1 2 — — — — 158 4 26 B. 9 — Kâğıt re tabı sanayii B. 10 — Deri, kösele, kauçuk, seIoit, kemik, boynuz, kehri bar, e$ya sanayii — 8 4 7 4 11 — 1 — 1 — — — — 24 — 23 17 15 9 6 3 B. 11 — Gıda içki ve tutun sanayii B. 12 — Elbise sanayii B. 13 — Elektrik, gaz ve su istihsal ve tevzii 6 5 140 107 183 95 156 61 103 38 62 17 29 3 1 2 ~~ ~~ B. 1 — Maden ocakları, memlihalar, taşocaklan (çıkarma ve is letme) B. 2 — Tas ye toprak sanayii B. 3 — İnşaat, Bina ve Mobilye sa nayii B. 4 — Ağaç işleme sanayii B. 5 — Demir sanayii B. 6 — Makine, cihaz ve alet i m a lâtı sanayii B. 7 — Kimya sanayii B. 8 — Dokuma sanayii B. 14 — Sanayi müesseseleri fen ve idare memurları B. 15 — İhtisası gayrı muayyen sa nayi amelesi B. 16 — Muhtelit ve muhtelif sair sanayi 4 25 1 — 4 15 1 1 31 155 73 5 1 2 — 686 327 3 — 1 8 8 7 2 2 — — 28 28 327 371 246 110 53 15 5 2 1 157 82 1 189 1 297 976 564 305 129 37 5 4 584 C — Ticaret 47 402 600 530 393 250 122 21 1 2 366 Ç — Nakliye ve muvasala 20 304 469 343 165 86 29 10 — 1 426 15 4 580 2 805 805 499 228 86 16 3 9 037 17 81 42 22 16 11 4 2 195 24 926 1 430 261 215 215 278 239 197 11 27 772 27 231 15 763 13 031 8 149 5 491 3 724 2 251 871 24 76 535 Yekûn D — Umumi idare ve hizmetler, serbest meslekler E —- Ev iktisadiyatı, şahsî hiz metler F — Mesleksiz, mesleği meçhul veya gayri muayyen olan lar Umumi yekûn 1 105 İstanbul Vilâyeti — Province oVIstanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés Répartition 13. Nüfusun yaş grupları ve meslek zümre ve grupları itîbarile ayrılışı de la population d'après les groupes d âge et les catégories et groupes de professions Kadınlar — Femmes Yaş grupları — • Groupes d âge 1o Meslekler — Professions ex •m 1 1 o M 1 271 co ** 1 1 ir» a 3 205 ! TI" S io « co 3 578 *1 i • M » i ce ta 2 620 2 170 1 374 683 <• "a 3 1 o <ä + g e r- •«« © M» 270 e > 5 15 176 A — Production du sol B — Industries et métiers: — 3 1 1 — — — — — 5 5 10 17 15 13 12 -17 9 12 7 5 3 2 1 3 1 1 — 75 58 1 — 1 2 1 — 1 — — 6 1 23 31 27 25 19 7 — — 133 1 1 — — 1 — — — — — — 1 10 6 18 39 10 34 9 31 7 21 5 6 2 5 — — — — 61 142 — — — — — — — — — — 18 39 37 36 28 13 5 1 — 177 52 154 140 132 101 51 23 5 1 6 17 30 32 25 23 9 2 _ 3 6 7 9 1 4 1 — — 1 48 88 65 51 20 5 3 — 17 19 16 16 22 12 4 1 — 24 135 6 207 6 151 4 516 3 466 2 572 1 648 815 25 485 9 656 10 010 7 390 5 836 2 373 1 096 4 056 B. 1 — Mines, Salines et carrière (Ex traction et exploitation) B. 2 — Industrie de la pierre et de la terre B. 3— Industrie de construction, de bâtiment et d'ameublement B. 4 — Industrie du travail du bois B. 5— Industrie Métallurgique B. 6 — Industries des machines, d'ins truments et d'appareils B. 7 — Industrie chimique B. 8 — Industrie textile B. 9 — Industrie du papier et d'arts graphiques B. 10 — Industrie du cuir, de la peau, cautchouc, de celluloide, dos. de corne et d'ambre B. 11 — Industrie de l'alimentation, des boissons et du tabac B. 12 — Industrie de l'habillement B. 13 — Production et fourniture de Vélectricité, de gaz et deau B. 14 — Personnel technique et ad ministratifs des établissements industriels B. 15 — Ouvrierrs non spécifiés de Pindustrie B. 16 — Autres industries multiples et diverses 659 Total 144 C — Commerce Ç — Transport et communi 31 cations D — Administration et services publics, professions libé 281 rales E — Economie domestique, ser 107 vices personnels 8 49 518 F — Sans professions, professions inconnues ou indéterminées 14 65 916 Total général 106 İstanbul Vilâyeti — Province d*istanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 14. Nüfusun meslek zümreleri ve dinler itibarile ayrılışı Répartition de la population d après les catégories de professions et les religions Erkekler — Hommes İslâm — Musulmans Nisbet — Proportion % Hıristiyanlar — Chrétiens Nisbct — Proportion % Museviler — Israélites Nisbet — Proportion % Saire — Autres Nisbet — Proportion % 31 012 403 121 25.0 4 440 U 53î 13 23 en « S 108 22.3 19.0 6 1.3 0.7 92 0.7 27 19.7 44 3211 21 9 5 1 39.6 9.5 163 9 s t. 3 . 5 3 O O" « ri! 8 3 i > i 11 9 000 193 113 02 33 2 27 572 36.3 122 75 861 100J0 484 6J8 0.4 252 3 — — 44.6 100J0 — — 17 32.1 100.0 — — — — — — — — 1 — — S , È1. Yekûn — Total 1 419 'Z.z 3 •5 S-S Mesleksiz veya mesleği meçhul — Sans profession ou professions inconnues 2 225 Umum! idare ve hizmet* 1er, serbest meslekler Administration et services publics, professions libirales S3 Nakliye ve muvasala Transports et communi cations Religions Toprak mahsulleri Production du sol Dinler — ï * S3 — £ «*-3 Ticaret — Commerce Meslek zümreleri — Catégories de profession 22 1 13 100J0 61 137 53 Dinsiz — Sans religion Nisbet — Proportion % — — — — — — — — — — Meçhul — Inconnue Nisbet — Proportion % — — — — — — — — — — — — — — 31 155 4 584 2 366 1 426 9 037 195 27 772 76 535 Yekûn — Total Kadınlar —- Femmes İslâm — Musulmans Nisbet — Proportion % 15 124 232 31 641 1J0 138 02 0.0 273 03 97 01 48 904 75J0 65 208 100.0 6 11 — — 7 13 9 1.7 453 85J0 533 100J0 — 122 — 98.4 124 100.0 39 763 51 100JO Hıristiyanlar — Chrétiens Nisbet — Proportion % 41 7.7 17 32 Museviler — Israélites Nisbet — Proportion % — — — — 0.8 — — 1 03 11 21J — .— •— — — — — — Dinsiz — Sans religion Nisbet — Proportion % — — — — — — — — — — — — — — — — Meçhul — Inconnus Nisbet — Proportion % — — — — — — — — — — — — — — — — 15 176 659 144 31 281 107 49 518 Saire — Autres Nisbet — Proportion % • Yekûn — Total 1 1 65 916 107 İstanbul Vilâyeti — Province (Tistanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 15. Nüfusun meslek zümreleri ve ana lisanları itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories de professions et les langues maternelles Erkekler — Hommes — — — 5 6 — Hırvatça — Chroate — — — — İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kiptice — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Humaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Supça — Serbe Tatarca — Tartare Yahudice — Judisch Saire — Autres Meçhul — Inconnues Sair lisanlar yekûnu — Total des autres langues Nisbet — Proportion % Umumi yekûn — Total général — — — 1 — — 1 — — — 45 46 83 52 1 97 6 5 5 — — 22 16 1 460 10 5 4 Türkçe — Turque Nisbet — Proportion % Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne — 73 2 2 854 50.3 31 155 Ticaret — Commerce 2 192 3.1 4 6 1 8 7 9 1 1 34 — 7 1 385 2.0 — — — 3 2 — 8 768 12.4 179 02 —— — 2 — 1 1 — — — 3 24 10 3 11 — 4 12 — 3 4 — . — — — — — — 1 3 58 1 1 1 40 — 1 — — 7 134 5 8 — 5 — — 3 1 2 2 — — — 9 — 3 — — — — — 1 1 39 3 — 25 1 2 2 1 4 4 1 — 2 26 5 13 1 1 4 1 331 5.8 4 584 174 3.Z 2 366 41 0.7 1 426 269 4.8 9 037 — 1 3 — ı 1 — — — 25 785 36.4 — 70 863 100.0 2 2 65 50 416 17 34 353 136 1 111 1 74 174 — 21 10 — 3 2 — 11 309 206 194 88 1 40 20 2 545 15 10 18 128 143 2 5 672 100.0 76 535 22 50 — 5 1 — — — 2 — — 7 145 18 96 23 — 11 — 945 2 1 5 61 58 16 0.3 195 1 987 35.0 27 772 — 5 — — — — — — — Yekûn — Total 4 253 6.0 1 2 3 22 6 36 — 1 44 Langues maternelles Umumî idare ve hizmet* 1er, serbest meslekler Adminislration et services publics, professions libirales Ev iktisadiyatı ve şahsî hizmetler — Economie domestiques et services personnels Mesleksiz veya mesleği meçhul — Sans profes sion ou professions in connues Sanayi ve küçük san'» atler — Industries et métiers 28 301 39.9 1 4 3 244 68 637 — 44 30 Âna lisanları Nakliye ve muvasala Transports et communications Toprak mahsulleri Production du sol j Meslek zümreleri — Catégories de prof ession 6 108 İstanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 15. Nüfusun meslek zümreleri ve ana lisanları itibarile ayrılışı de la population d'après Us catégories de professions et les langues maternelles KADıNLAR — Femmes Türkçe — Turque Nisbet — Proportion % Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Flamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe Suédoise İtalyanca — Italienne Kiptice — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartare Yahudice — Judisch Saire — Autres Meçhul — Inconnues Sair lisanlar yekûnu — Total des autres langues Nisbet — Proportion % Umumî yekûn — Total général 14 104 232 579 1.0 134 02 — — — — 1 1 30 31 261 — 25 13 95 0.1 — 60 732 100j0 31 0.1 274 0.5 — — — — — — — — — — — — — 1 — — 4 1 — — — — — 6 — — — — — — — — — — — — — — — — 49 233 — 21 12 3 — — — — 45 515 74.9 — 2 11 14 159 72 716 Yekûn — Total profession Umumî idare ve hizmet' 1er, serbest meslekler Administration et services publics, professions libérales Ev İktisadiyatı ve şahsî hizmetler — Economie domestiques et services personnels Nakliye ve muvasala — Transports et communications maternelles Ticaret — Commerce Langues Sanayi ve kUçük san', aller — Industries et métiers Ana lisanları Toprak mahsulleri Production du sol Meslek zümreleri — Catégories de Mesleksiz veya meslegi meçhul — Sans profes sion ou professions in connues Répartition — 2 12 15 194 104 983 6 1 3 3 — — — — — 24 207 — — — — 1 1 — 1 — 7 — — — — — — — — — — — — — 18 5 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1 1 10 230 42 166 40 — 18 19 1 965 5 — 12 115 146 4 4 003 772 49 518 11 314 57 168 67 — 29 20 2 S44 6 1 13 116 206 4 5 184 100.0 65 916 — — 1 28 14 2 26 55 — — — 11 1 560 — 1 — • - — — — — — — — — — — 1 — — — — — — — — — — — 11 — — — — — — — — — — — 1 — — — — 60 — — — — 1 072 20.7 15 176 80 1.5 659 10 02 144 — 31 — — — — 1 1 — — 1 — — — — 7 02 281 18 0.3 107 7 — — — 109 İstanbul Vilâyeti — Province oVistanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 16. Nüfusun meslek zümreleri ve tabiiyetler itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories de professions et les sujétions Erkekler —— Hommes Türkiye — Turquie Nisbet — Proportion % Almanya — Allemagne Arnavutluk — Albanie Avusturya — Autriche Belçika — Belgique Bulgaristan — Bulgarie Çekoslovakya — Tchécoslovaquie Fransa — France Holanda — Hollande İngiltere — Angleterre İspanya — Espagne İsviçre — Suisse İtalya — Italie Polonya — Pologne Macaristan — Hongrie Romanya — Roumanie Rusya — Russie Yugoslavya — Yougoslavie Yunanistan — Grèce Iran — Perse Irak — Irak Suriye — Syrie Mısır — Egypte Birlegik Amerika — Etats-Unis d'Amérique Saire — Autres Meçhul — Inconnues Ecnebi tebeası yekûnu — Total des sujets étrangers Nisbet — Proportion % Umumî yekûn — Total général 1 4 — — 1 1 5 — — — — — 5 2 2 — 1 1 424 İS — — — — 1 — — — — — — — — — — — 1 — — — — — Yekûn — Total Mesleksiz veya mesleği meçhul — • Sans profession ou ¡professions inconnues 2 328 3.1 6 2 5 1 Umumî idtire ve hizmet* 1er, serbes!t meslekler Administrât ton et services publics, prt tfessions libérales Ev iktisadi iyatı ve şahsî hizmetler — Economie domestiqua i et services personnels 4 552 6.0 1 1 2 3 2 — 1 — 1 — 1 1 3 — 1 — 2 10 3 — — — Nakliye ve muvasala — Transports et communications 31 073 40.7 3 15 — — 6 — 1 — — — — — 12 — 16 1 24 2 1 — — — Ticaret — Commerce Sanayi ve küçük san'. atler — Industries et métiers Tabüyetler — Sujétions Toprak mıihsulleri Production du sol Meslek zümreleri — Catégories de profession 9 019 IIA — 1 3 1 — — 2 — — — — — 8 — 1 — 2 — — — — — 193 02 — — — — 1 — — — — — — — — — — 1 — — — — — — 27 717 36.3 2 1 7 — — — 1 — 3 1 1 7 10 — 76 306 100.0 12 20 17 5 12 1 9 — 4 2 3 13 33 — 30 3 31 22 7 2 — 1 — 12 1 2 5 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1 — — — 1 — 2 82 32 38 2 18 2 55 229 35.8 14.0 16.6 OS 7& OS 24.0 100.0 31 155 4 584 2 366 1 426 9 037 195 27 772 76 535 110 istanbul Vilâyeti — Province à"istanbul 10.000 den az nüfuslu yerler — Localités ayant moins de 10.000 habitants B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 16. Nüfusun meslek zümreleri ve tabiiyetler i ti bari le ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories de professions et les sujétions Kadmlar — Femmes Türkiye — Turquie Nisbet — Proportion % Almanya — Allemagne Arnavutluk — Albanie Avusturya — Autriche Belçika — Belgique Bulgaristan — Bulgarie Çekoslovakya — Tchécoslovaquie Fransa — France Holanda — Hollande İngiltere — Angleterre İspanya — Espagne İsviçre — Suisse İtalya — Italie Polonya — Pologne Macaristan — Hongrie Romanya — Roumanie Rusya — Russie Yugoslavya — Yougoslavie Yunanistan — Grèce Iran — Perse Irak — Irak Suriye — Syrie Mısır — Egypte Birleşik Amerika — Etats-Unis d'Amérique Saire — Autres Meçhul — Inconnus Ecnebi tebeası yekûnu — Total des sujets étrangers Nisbet — Proportion % Umumi yekûn — Total général 15 149 23.0 657 142 1.0 02 — 02 — — 104 OA 02 ı L ı 1 II 3-3 § 8 JS 1 = 1 s »§ S S-s 8 49 406 75.1 Yekûn — Total 1*1 65 769 100J0 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3 — — — 3 — 4 4 2 2 1 3 112 147 — — 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1 — — — — — — 27 15 1 7 6 — — 280 o — — — — — — — — — — 1 — — — — — — 1 — — — 5 — — — — — — — 8 — 13 — — 18.4 31 Umumi İdare ve hizmet ler, serbest meslekler Administration et services publics, professions libérales Ev iktisadiyatı ve jahsî hizmetler — Economie domestiques et services personnels Nakliye ve muvasala — Transports et communi cations Ticaret — Commerce Tabiiyetler — Sujétions Toprak mahsulleri Production du sol 1 Sanayi ve kUçük san » atler — Industries et métiers Meslek zümreleri — Catégories de profession — — — — — — — 1 1 — — — — 13 13 659 144 — — — — — — — — — — — — — — — 31 4 1 13 3 9 — 10 — 4 1 — 14 10 1 7 — 5 5 1 13 4 14 — 10 — 3 20 23 — — — — 1 — — 1 — — 0.7 22 261 107 2 762 49 5 1 8 4 1 1 15 19 1 20 — 5 3 IOOJO 65 916 İSTANBUL VİLÂYETİ Province d'Istanbul KISIM Partie VİLÂYET T-C T IV UMUMÎ Y E K Û N U Total general de la province 113 İstanbul Vilâyeti — Province a*istanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total général de la province A. Basit tablolar — Tableaux simples 1. Nüfusun yaş grupları itibarile ayrılışı Répartition de la population par groupes d âge Mutlak rakamlar Chiffres absolus Yaş grupları Groupes d'âge Erkek Hommes 34 41 42 38 61 0— 4 5— 9 10—14 15-10 20—24 25 Yasından küçük — Moins de 25 uns 25 - 49 YASıNDA — de 25 - '49 ans - 74 YAŞıNDA — de 50 - 74 ans 75-79 80-84 85—89 90—94 95+ 75 T E D A H A FAZLA — 75 ans et plus Yaşı meçhul — Age inconnu Yekûn — Total 324 687 214 142 901 164 268 21 16 15 10 6 50—54 55—59 60—64 65—69 70—74 50 218 423 44 36 34 26 22 25—29 30—34 35—39 40—44 45—49 796 369 323 470 465 648 288 177 157 187 Kadın Femmes 33 39 39 31 41 678 784 818 079 239 185 598 37 33 32 28 25 682 382 134 680 324 157 202 23 17 16 9 7 563 501 842 970 696 . Nisbet — Proportion % Yekûn Total 68 81 82 69 102 474 153 141 549 704 404 021 82 70 66 54 48 006 069 348 822 225 321 470 45 33 32 20 13 211 789 019 127 883 69 457 75 572 145 029 2 834 1 297 520 219 161 3 888 2 364 800 458 268 6 722 3 661 1 320 677 429 5 031 7 778 164 457 343 Erkek Hommes - Kadm Femmes Yekûn Total 7.6 7.9 7.8 9.1 9.3 9.2 9.4 9.3 9.3 8.4 7.3 7.9 13.4 9.7 11.6 41.8 43.6 45.8 9.7 8.9 9.3 8.0 7.8 7.9 7.5 5.7 5.0 353 7.5 7.5 6.7 62 53 5.5 36.8 36.4 4.7 5.5 51 3.6 41 3.8 3.3 4.0 3.6 22 2.3 2.3 1.4 1.8 1.6 152 17.7 16.4 0.6 0.9 0.8 0.3 0.6 0.4 0.1 02 0.1 01 01 01 0.0 0.1 OJO 12 809 1.1 13 1.4 106 270 0.0 0.0 0.0 426 25C 883 599 100.0 100.0 100.0 114 İstanbul Vilâyeti — Province (TIstanbul Vilâyet umumi yekunu — Total général de la province A. Basit tablolar — Tableaux simples 2. Nüfusun yaşlar ve cinsiyet itibarile ayrılışı Répartition de la .population par âge et par sexe Mutlak rakamlar Chiffres absolus Yaşlar — Ages Yekûnda — Par rapport au total E H K F Yekûn Total E H K F 1 113 6 938 14 051 15.6 163 I 2 3 4 3 8 7 7 865 666 845 307 3 8 7 7 704 241 711 084 7 16 15 14 569 907 556 391 8.5 19.0 112 16.0 5 6 7 8 9 8 7 -8 8 8 064 452 550 «95 308 7 6 8 8 7 806 864 348 882 884 15 14 16 17 16 870 316 898 877 192 149 627 Bir yaşından küçük Moins d'un an 10 yaşından küçük Moins de 10 ans 76 165 73 462 Yekûn Total Cinsiyet nisbeti % Proportion par sexe E H K F 15.9 50.6 49.4 100.0 8.7 19.3 18.1 16.6 8.6 192 17.6 16.3 51.1 51.3 50.4 503 48.9 48.7 49.6 492 1003 100.0 100.0 1003 17.7 16.3 18.7 19.7 182 183 16.1 19.6 20.8 18.5 18.0 162 19.1 202 18.3 503 521 50.6 50.3 51.3 492 473 49.4 49.7 48.7 100.0 100.0 100.0 1003 100.0 166.9 172.3 169.3 503 49.1 1003 Yekûn Total 10 11 12 13 14 7 7 9 8 8 883 946 566 722 206 7 7 8 8 7 786 582 943 014 493 15 15 18 16 15 669 528 509 736 699 172 17.4 203 192 18.0 18.3 173 21.0 183 17£ 17.7 17.6 203 18.9 173 503 512 51.7 522 523 49.7 48.8 48.3 473 47.7 100.0 100.0 1003 100.0 100.0 15 16 17 18 19 8 7 6 8 7 095 238 454 828 855 6 5 5 7 6 870 763 041 347 058 14 13 11 16 13 965 001 495 175 913 17.7 153 142 19.3 172 162 133 113 172 142 163 14.7 13.0 18.3 15.7 541 55.7 561 543 563 453 44.3 433 45.4 433 100.0 100.0 1003 1003 1003 301 317 343.6 3383 3403 521 473 1003 20 yaşından küçük 156 958 Moins de 20 ant 30 yasından küçük Moins de 30 ans Nisbet — Proportion Voo 144 359 20 21 22 23 24 11 11 13 12 12 744 269 203 620 629 10 6 9 7 7 132 698 348 878 183 21 17 22 20 19 876 967 551 498 812 252 24.7 283 27.6 27.6 233 15.7 213 183 163 243 203 253 232 22.4 53.7 62.7 58.5 61.6 63.7 46.3 37.3 413 38.4 36.3 1003 1003 1003 100.0 1003 25 26 27 28 29 11 9 8 8 6 897 439 418 421 149 11 7 6 7 4 035 266 966 969 446 22 16 15 16 10 932 705 384 390 595 26J> 20.6 18.4 18.4 11.3 253 173 163 18.7 10.4 263 183 17.4 183 123 513 56.5 54.7 51.4 58.0 48.1 433 45.3 48.6 423 1003 1003 1003 1003 1003 523.7 5493 54.1 453 100.0 262 747 223 280 486 027 5723 115 İstanbul Vilâyeti — Province (TIstanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total general de la province A. Basit tablolar — Tableaux simples 2 . Nüfusun yaşlar ve cinsiyet itibari le ayrılışı Répartition de la population par âge et par sexe Mutlak rakamlar Chiffres absolus Yaşlar — Ages K E H - F Yekûn Total Nisbet — Proportion %. / vv rapport Yekûnda — Par au total E K Yekûn H Total F Cinsiyet nisbeti % Proportion par sexe E H K F Yekûn Total 30 31 32 33 34 9 6 8 6 5 299 693 074 698 923 12 4 6 5 4 535 077 562 483 725 21 10 14 12 10 834 770 636 181 648 20.4 14.6 17.7 14.7 14.0 29.4 9.6 15.4 12.9 11.1 24.7 122 16.6 13.8 12.1 42.6 622 552 55.0 55.6 57.4 373 44.8 45.0 44.4 1003 100.0 100.0 100.0 100.0 35 36 37 38 39 9 7 6 6 4 555 005 007 893 754 11 5 4 6 3 857 485 825 555 412 21 12 10 13 8 412 490 832 448 166 20S 15.3 13.1 15.1 10.4 273 123 113 15.4 8.0 242 14.1 123 152 92 44.6 56.1 55.5 51.3 582 55.4 433 44.5 48.7 41.8 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 622 444 729.0 677.5 7042 53.6 46.4 100.0 40 yasından küçük Moins de 40 ans 333 648 288 796 40 41 42 43 44 7 4 5 4 3 570 951 649 436 536 13 3 5 3 3 196 447 179 698 160 20 8 10 8 6 766 398 828 134 696 16.6 10.8 12.4 9.7 7.7 31.0 8.1 12.1 8.7 7.4 23.5 9.5 12.3 92 7.6 36.5 59.0 522 543 52J8 63.5 41.0 473 45.5 472 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 45 46 47 48 49 i 4 4 4 3 477 479 143 630 172 10 3 3 4 2 995 853 634 574 268 17 8 7 9 5 472 332 777 204 440 142 93 9.1 102 63 25J8 9.0 8.5 10.7 53 193 9.4 83 10.4 62 37.1 533 533 503 58.3 62.9 462 46.7 49.7 41.7 100.0 100.0 1003 1003 1003 725 491 8363 8041 820.9 52.7 47.3 1003 33.6 58.6 34.6 573 582 66.4 41.4 45.4 42.5 413 1003 100.0 100.0 1003 100.0 50 yaşından küçük Moins de 50 ans 382 691 342 800 936 766 625 776 545 11 2 3 2 2 715 658 852 792 546 17 6 8 6 6 651 424 477 568 091 13J0 82 102 8.3 7J8 273 62 52 53 54 5 3 4 3 3 6.6 6.0 20J0 7.3 9.6 7.4 63 55 56 57 58 59 4 3 2 3 2 921 197 766 197 207 7 2 2 2 1 921 755 267 937 621 12 5 5 6 3 842 952 033 134 828 10J8 7.0 61 7J0 4J8 18.6 63 53 63 3.8 143 6.7 5.7 63 43 38.3 53.7 553 521 57.7 61.7 46.3 453 473 423 1003 1003 1003 100.0 1003 804 491 919.4 900.5 9102 52.3 47.7 100.0 50 51 9.0 * 60 yasından küçük Moins de 60 ans 420 627 383 864 İ16 Istanbul Vilâyeti — Province 9 d Istanbul Vilâyet umunu yekunu — Total général de la province A. Basit tablolar — Tableaux simples 2. Nüfusun yaşlar ye cinsiyet itibarile ayrılışı Répartition de la population par âge et par sexe Mutlak rakamlar Chiffres absolus Yaşlar — Ages E H 60 61 62 63 64 65 66 67 68 71 72 73 — 74 75 76 77 78 79 8 0 yaşından küçük Moins de 80 ans 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 9 0 yaşından küçük Moins de 90 ans Yekûn Total 803 806 244 639 685 9 1 2 1 1 827 659 196 841 319 14 4 5 4 3 630 465 440 480 004 3 1 1 1 960 888 742 673 894 5 1 1 1 373 302 262 368 665 9 3 3 3 1 333 190 004 041 559 961 410 676 2 940 882 1 106 758 SOI 4 753 809 952 705 477 7 1 2 1 1 410 529 335 397 163 2 171 648 408 455 206 3 581 1 177 743 852 369 454 982 4 2 2 260 877 2 4 2 714 173 200 111 99 1 608 254 251 133 118 2 322 427 451 244 217 272 98 59 67 24 508 124 79 56 33 780 222 138 123 57 456 799 425 424 882 223 445 70 F 4 2 3 2 1 69 7 0 yaşından küçük Moins de 70 ans K 856 637 693 691 058 463 978 Nisbet — Proportion / 00 Yekûnda — Par rapport au total E K Yekûn H F Total 10.5 Cinsiyet nisbeti % Proportion par sexe E H K F Yekûn Total 23.1 16.6 323 672 100.0 6J 7J 5.8 33 5.1 623 372 100.0 52 62- 59.6 40.4 100.0 4.3 5.1 583 41.1 1003 3.7 31 3.4 56.1 433 100.0 8.7 ' 12.6 10.6 42.4 57.6 1003 4J 3.1 3.6 592 403 100.0 3.8 3.0 3.4 58.0 42.0 100.0 3.7 32 3.4 55.0 45.0 100.0 2.0 1.6 1.8 57.3 42.7 100.0 52.1 473 100.0 100.0 974.9 963.6 969.4 6.4 112 8.7 382 613 13 13 13 522 473 100.0 2.4 22 2.3 53.7 46.3 1003 1.7 1.6 1.7 513 482 100.0 11 1.1 11 512 483 1003 3.1 5.1 41 39.4 60.6 1003 12 1.5 1.3 443 552 100.0 0.7 0.9 03 452 543 1003 0.9 1.1 1.0 46.6 53.4 100.0 0.4 0.5 0.4 442 553 1003 513 48.1 1003 994.7 990.7 992.7 1.6 3J8 2.6 30.7 693 1003 OA OA 0.3 0.6 0.5 40.5 59.5 1003 0.6 03 443 55.7 1003 03 0.3 45.5 543 100.0 02 0.3 02 453 54.4 100.0 0J6 12 03 34.9 651 1003 02 0.3 0.3 44.1 553 1003 02 02 0.4 423 572 100.0 02 01 01 543 453 1003 01 0.1 0.1 421 573 100.0 513 482 100.0 998.8 9982 998.6 117 İstanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total général de la province A. Basit tablolar — Tableaux simples 2. Nüfusun yaşlar ve cinsiyet itibarile ayrılışı Répartition de la population par âge et par sexe Nisbet — Proportion Mutlak rakamlar Chiffres absolus E K F 90 91 92 93 94 Meçhul — Inconnues Yekûn Total 141 363 504 26 33 59 20 35 55 15 15 30 1 7 12 29 42 96 138 18 22 22 12 40 34 17 15 32 62 123 185 164 106 270 95 96 97 98* [• ] 99+ Cinsiyet nisbeti % Proportion par sexe Yekûnda — Par rapport au total Yaşlar — Ages H . / 00 Yekûn — Total 457 343 426 256 883 599 E H K F Yekûn Total 0.3 0.1 0.1 0.0 0.0 0.9 0.1 0.1 0.0 0.0 0.6 0.1 0.1 0.0 0.0 0.1 0.0 0.1 0.0 0.1 0.4 1000.0 02 0.0 0.0 0.0 0.3 0.2 1000.0 0J 0.0 0.0 0.0 0.2 0.3 1000.0 E H K F 28.0 44.1 36.4 50.0 58.6 30.4 45.0 Yekûn Total 72.0 553 63.6 50.0 41.4 100.0 100.0 1003 100.0 100.0 69.6 55.0 100J0 100.0 100.0 100,0 100.0 100.0 100.0 64.7 35.3 53.1 33.5 463 66.5 60.7 39.3 51.8 48.2 ['] Bu miktarlara dahil olup 100 yaşını mütecaviz olan nüfus 49erkek ve96kadm olmak üzere 145kişidir — Le nombre des centenaires compris dans ces chiffres et s 49 hommes et 96 femmes soit 145 personnes en total. 3. Nüfusun sağlam ve sakatlar itibarile ayrılışı Répartition de la population sans et avec infirmité Erkek Hommes Sağlam — Sans infirmité apparente Nisbet — Proportion % Görünür sakatlığı olan — Avec infirmité apparente Nisbet — Proportion % Kadm Femmes 449 110 982 8 233 13 457 343 Yekûn — Total Yekûn Total 421 349 983 4 907 12 426 256 870 459 98.5 13 140 1.5 883 599 4. Nüfusun medenî hal itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après Tétat civil Mutlak rakamlar Chiffres absolus Nisbet — Proportion % Medenî hal — E tat civil Erkek Hommes Bekâr — Celibataires Evli — Maries Dul — Veufs Boşanmış. — Divorces Meçhul — Inconnus Yekûn — Total 250 681 193 555 10 135 2 535 437 457 343 Kadm Femmes 185 898 161 921 73 181 4 771 485 426 256 Yekûn Total 436 579 355 476 83 316 7 306 922 883 599 Erkek Hommes 54.8 42.3 22 0.6 0.1 100.0 Kadın Femmes 43.6 383 172 1.1 0.1 1003 Yekûn Total 49.4 40.3 9.4 03 02 1003 118 İstanbul Vilâyeti — Province cTIstanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total general de la province A. Basit tablolar — Tableaux simples 5. Nüfusun tahsil itibarile ayrılışı Repartition de la population dapres Vinstruction Mutlak raWnrolnr Chiffres absolus Tahsil — Nisbet — Proportion % Instruction Erkek Hommes Okumak ve yazmak bilen Sachant lire et écrire Yalnız okumak bilen Sachant lire seulement Okumak ve yazmak bilmiyen Analphabètes 277 001 Ka dm Femmes Yekûn Total 184 259 Kadm Femmes Erkek Hommes 461 260 60.6 432 522 1£ 1.5 463 1 _ Yekûn — Total Yekûn Total 5 079 7 790 12 869 1.1 17S 263 234 207 409 470 38J ¡ 55.0 457 343 426 256 883 599 100.0 i 100.0 1 İOOJD 6. Nüfusun dinler itibarile ayrılışı Répartition de la population d après les religions Mutlak rakamlar Chiffres absolus Dinler — Nisbet — Proportion % Religions Erkek Hommes İslâm — Musulman İCmAm Femmes Yekûn Total Erkek Hommes Kadın Femmes Yekûn Total 359 742 305 195 664 937 78.7 71.6 753 Katolik — Catholiques 8 549 11 341 19 890 13 2.7 23 Ortodoks — Orthodoxes 42 152 53 894 96 046 92 12.6 103 Protestan — Protestants 1 861 2 088 3 949 OA 0.5 0.4 19 457 24 132 43 589 43 5.7 43 347 371 718 01 01 01 2 435 2 885 5 320 03 0.7 0.6 74 861 94 711 169 512 16 A 223 192 21 913 25 521 47 434 4J8 6.0 5.4 3. Dinsiz — Sans religion 113 81 194 0J0 0J0 0.0 4. Saire — Autres Gayn mûslimler yekûnu — Total des non-musulmans 706 678 1 384 01 01 0.1 97 533 120 991 218 524 213 28.4 24.7 68 70 138 0.0 0.0 0.0 457 343 426 256 883 599 100.0 Gayri mûslimler — Non musulmans: 1. Hıristiyanlar — Chrétiens: Gregoriyen — Grégoriens Hıristiyan — Chrétiens Ermeni — Arméniens Yekûn — Total 2. Museviler — Israélites Meçhul — Inconnues Umumi yekûn — Total général 100 JO 100.0 119 İstanbul Vilâyeti — Province Vilâyet d'Istanbul umumî yekûnu — Total général de la province A. Basit tablolar — Tableaux simples 7. Nüfusun ana lisanları itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les langues maternelles Mutlak rakamlar Chiffres absolus Ana lisanları Langues maternelles Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Cekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kıpti ce — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumanie Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartare Yahndiee — Judisch Saire — Autres Meçhul — Inconnues Yekûn — Total Erkek Hommes Kadın Femmes Nisbet — Proportion /oo Yekûn Total 370 034 120 275 1 659 1 376 3 857 507 2 351 65 130 17 579 12 1 593 162 16 475 3 733 24 1 666 380 1 668 213 175 219 52 77 34 588 1 141 423 194 12 163 387 29 322 426 86 110 2 011 1 354 2 865 470 1 970 52 95 22 242 7 2 234 158 17 479 4 477 35 1 884 473 427 172 191 206 31 104 45 332 1 094 300 302 14 272 330 50 692 460 206 385 3 670 2 730 6 722 977 4 321 117 225 39 821 19 3 827 320 33 954 8 210 59 3 550 853 2 095 385 366 425 83 181 79 920 2 235 723 496 26 435 717 79 457 343 426 256 883 599 Erkek Hommes 809.1 0.3 0.6 3.6 3.0 8.4 1.1 5.2 0.1 0.3 38.4 0.0 3,5 0.4 0.0 1.0 8.2 0.1 3.6 03 3.7 0.5 0.4 0.5 Od 02 75.6 2.5 0.9 0.4 26.6 0.8 0.1 10003 Kadın Femmes Yekûn Total 756.4 02 0.3 4.7 32 6.7 1.1 4.6 0.1 0.2 522 0.0 5.3 0.4 0.0 1.1 10.5 0.1 4.4 1.1 1.0 0.4 0.4 0.5 02 02 106.4 2.6 0.7 0.7 33.5 03 02 783.7 0.2 0.4 4.2 3.1 7.6 1.1 4.9 0.1 0.3 45.1 0.0 4.3 0.4 0.0 1.1 9.3 0.1 43 1.0 2.4 0.4 0.4 0.5 0.1 02 90.4 2.5 03 0.6 29.9 03 0.1 1000.0 1000.0 120 İstanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total général de la province A. Basit tablolar — Tableaux simples 8. Nüfusun tabüyetler itibarile ayrılışı Répartition de la population d après les sujétions Nisbet — Proportion Mutlak r a t a m l ı ı r Chiffres absolus / 00 Tabiiyetler — Sujétions Erkek Hommes Kadın Femmes Yekûn Total Erkek Hommes Kadm Femmes Yekûn Total 1 : Türkiye — Turquie Almanya — Allemagne Arnavutluk — Albanie Avusturya — Autriche Belçika — Belgique Bulgaristan — Bulgarie Çekoslovakya — Tchécoslovaquie Fransa — France Holanda — Hollande İngiltere — Angleterre İspanya — Espagne İsviçre — Suisse İtalya — Italie Polonya — Pologne Macaristan — Hongrie Romanya — Roumanie Rusya — Rustie Yugoslavya — Yougoslavie Yunanistan — Grèce Filistin — Palestine Hicaz — Heosaz Iran — Perse İrak — Irak Suriye — Syrie Mısır — Esypte Birleşik Amerika — Etats-Unis d"Amérique Saire — Autres Meçhul — Inconnues Ecnebi tebeası yekûnu — Total des sujets étrangers Umumî yekûn — Total général 435 768 | 673 924 336 64 1 203 243 574 68 891 286 130 2 376 214 293 259 650 1 260 7 595 14 7 2 211 26 80 57 148 249 744 21 575 457 343 405 124 735 280 410 50 916 258 774 58 1 044 286 135 2 860 238 278 281 611 1 061 8 744 952.8 1 185 19 50 40 123 151 540 840 892 1 408 1 204 746 114 2 119 501 1 348 126 1 935 572 265 5 236 452 571 540 1 261 2 321 16 339 19 7 3 396 45 130 97 271 400 1 284 21 132 42 767 472 883 599 1000.0 5 - 426 256 i 2.5 | 23 \ 0.7 \ 0.1 2.6 0.5 1.3 0.1 2.0 0.6 0.3 5.2 0.5 0.7 0.6 1.4 2.8 16.6 0.0 0.0 43 0.1 02 01 0.3 0.6 1.6 23 03 01 01 0.3 0.4 1.3 951.7 1.6 1.4 0.9 0.1 2.4 0.6 1.5 0.1 2.2 0.6 0.3 5.9 0.5 0.6 0.6 1.4 2.6 18.5 0.0 0.0 33 0.1 01 01 0.3 0.5 1.5 49.6 48.3 1000.0 10003 950.4 1.7 0.7 1J0 0.1 2.1 0.6 İ IX 0.1 ! 2.4 | o.7 ; 0.3 6.7 0.6 \ 0.7 0.7 1.4 2.5 20.5 0.0 121 İstanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total general de la province A. Basit tablolar- — Tableaux simples 9. Nüfusun doğum yerleri itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les lieux de naissance Mutlak rakamlar Chiffres absolus Doğum yerleri Personnes nées Erkek Hommes Kadm Femmes Nisbet — Proportion % Yekûn Total Erkek Hommes Kadm Femmes A. Türkiyede doğanlar — En Turquie B. Ecnebi memleketlerde doğanlar — A l'étranger 374 944 356 352 731 296 82.0 83.6 82 399 69 904 152 303 18.0 16.4 Yekûn — Total 457 343 426 256 883 599 100.0 100.0 209 108 280 638 489 746 55.8 78.8 6 600 6 103 12 703 1.7 1.7 159 236 69 611 228 847 42.5 19.5 374 944 356 352 731 296 100.0 100.0 636 4 767 247 54 15 165 233 515 69 737 48 65 997 125 239 4 558 3 958 14 418 29 980 89 265 2 310 321 1 153 196 138 620 496 291 2 036 160 29 11 999 32 433 21 491 60 71 195 129 237 4 411 4 233 11 576 29 299 79 332 506 356 l 401 214 104 622 587 927 6 803 407 83 27 164 265 948 90 1 228 108 136 1 192 254 476 8 969 8 191 25 994 59 279 168 597 2 816 677 2 554 410 242 1 242 1 083 0.8 5.8 0.3 0.1 18.4 03 0.6 0.1 03 0.0 OJ 12 0.1 03 53 4.8 17.5 36.4 0.1 03 2J8 0.4 1.4 02 02 0.8 0.6 0.4 23 02 02 172 0.1 0.6 0.0 0.7 0.1 0.1 03 02 0.3 63 6.1 16.6 413 02 03 0.7 03 2J0 03 0.1 03 0.8 82 399 69 904 152 303 100.0 100.0 A. Türkiyede doğanlardan — Parmi celles nées en Turquie: 1. Ayni kazada doğanlar — Dans le même district 2. Ayni vilâyetin başka kazasında do ğanlar — Dans un autre district de la même province 3. Başka vilâyette doğanlar — Dans une autre province Yekûn — Total B. Ecnebi memleketlerde doğanlar — AVétranger : Almanya — Allemagne Arnavutluk — Albanie Avusturya — Autriche Belçika — Belgique Bulgaristan — Bulgarie Çekoslovakya — Tcécoslovuquie Fransa — France Holanda — Hollande İngiltere — Angleterre İspanya — Espagne İsviçre — Suisse İtalya — Italie Polonya — Pologne Macaristan — Hongrie Romanya — Roumanie Rusya — Russie Yugoslavya — Yougoslavie Yunanistan — Grèce Filistin — Palestine Hicaz — Hedjaz İran — Perse Irak — Irak Surie — Syrie Mısır — Egypte Birleşik Amerika — Etats-Unis d'Amérique Saiyre — Autres Meçhul — Inconnus Yekûn — Total 122 İstanbul Vilâyeti — Province (Tlstanbul Vilâyet u m u m î yekûna — Total général de la province A, Basit tablolar — Tableaux simples 10. Nüfusun meslek zümre ve grupları itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories et groupes de profession* Mutlak rakamlar Chiffres absolus Meslekler — Professions A. Toprak mahsulleri — Production du sol B . Sanayi ve k ü ç ü k san'atler — Industries et métiers : B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. Nisbet — Proportion % Erkek Kadm Yekûn Hommes Femmes Total Erkek Hommes Kadm Femmes Yekûn Total 50 505 15 996 66 501 11.0 5 261 0.1 0.0 0.0 8 1 123 02 0.0 0.1 9 246 2.0 — 1.1 233 83 7 288 5 816 1.5 1.3 0.1 0.0 0.8 0.7 6 17 1 053 4 536 223 3 913 1.0 0.0 0.6 0.0 0.0 0.2 03 0.0 03 96 2 654 0.6 0.0 0.3 78 2 217 0.5 0.0 0.3 1 813 5 535 11 544 18 914 2.1 2D 0.4 1.3 1.3 2.2 6 379 0.1 0.0 0.0 119 1 306 03 0.0 0.1 5 306 25 731 43 13 23 1 52 0.0 OJO 03 359 95 203 17.7 33 10.8 3 467 61 297 12.6 03 63 342 29 885 6.5 0.1 3.4 6 967 67 874 13.3 1.6 7.7 1.7 21 13 1. Maden ocakları, memlehalar, taşoeaklan (çı karma ve işletme) — Mines, salines et carrières 256 (extraction et exploitation) 2. Taş ve toprak sanayii — Industries de la pierre 1 115 et de la terre 3 . İnşaat, bina ve mobilye sanayii — Industrie de 9 246 construction, de bâtiment et d ameublement 4. Ağaç işleme sanayii — Industrie du travail du 7 055 bois 5 733 5 . Demir sanayii — Industrie métallurgique 6. Makine, cihaz ve alet imalâtı sanayii — In 4 530 dustries de machines, d instruments et d appareils 206 7. Kimya sanayii — Industrie chimique 2 860 8. Dokuma sanayii — Industrie textile 9 . Kâğıt ve tabı sanayii — Industries du papier et 2 558 darts graphiques 10. Deri, kösele, kauçuk, sel oit, kemik, boynuz, kehribar eşya sanayii — Industries du cuir, de la peau, du cautchouc, de cellulo'ide, dos, de 2 139 corne et dambre 11. Gıda, içki ve tütün sanayii — Industries de 9 731 l'alimentation, des boissons et du tabac 13 379 12. Elbise sanayii — Industrie de Vhabillement 13 Elektrik, gaz ve su istihsal ve tevzii — Produc 373 tion et fourniture de V électricité, de gaz et d eau. 14. Sanayi müesseseleri fen ve idare memurları — Personnel technique et administratif des établis 1 187 sements industriels 15. İhtisası gayri muayyen sanayi amelesi — Ouv 20 425 riers non spécifiés de F industrie 16. Muhtelit ve muhtelif sair sanayi — Autres in dustries multiples et diverses 51 Yekûn — Total 80 844 33 J 73 i i 14 57 830 C. Ticaret — Commerce Ç. Nakliye ve muvasala — Transports et com 29 543 munications D. Umumî idare ve hizmetler, serbest meslek ler — Administration et services publics, pro 60 907 fession libérales E. Ev iktisadiyatı, şahsî hizmetler — Economie 7 738 domestique, services personnels F. Mesleksiz, mesleği meçhul veya gayri muay yen — Sans professions, professions inconnues 169 976 ou indéterminées 8 933 16 671 376 192 546 168 372 883 613 m 426 256 883 599 100.0 1003 100.0 Umumî yekûn — Total général 457 123 İstanbul Vilâyeti — Province d* istanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total général de la province A. Basit tablolar — Tableaux simples 1 1 . Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıfları itibari Je ayrıksı Répartition de la population d'après les catégories, groupes et classes de professions Nisbet— Proportion Mutlak rakamlar Chiffres absolus % Meslekler — Profession Erkek Hommes Yekûn Total Kiidin Femmes Erkek Hommes Kadın Femmes A. Toprak mahsulleri — Production du sol Ziraat (sureti umum i yede) — Agriculture (en général) 35 624 15 311 50 935 70.6 95.7 6 008 408 6 416 11.9 2.6 Harran yetiştirme ve bakımı, analık — Elevage et garde du bétail, apiculture 3 091 72 3 163 6.1 0A Ormancılık (idare, muhafaza, amenajman dahil) — Syl viculture (administration, garde et aménagement y compris) 1 634 ! 172 1 806 3.2 1.1 Deniz, gök nehir ve kara avcılığı — Peche et chasse 4 148 33 4 181 82 0.2 50 505 15 096 Bağcılık, bahçevanhk. çiçekçilik — Viticulture, horticulture \ Yekûn — Total 100.0 66 5 100.0 B. Sanayi ve küçük san'atler — Industries et metiers B. 1. Maden ocakları, memlehalar, taşocakları (çı karma ve işletme) — Mines, salines et carrières (extraction et exploitation): Kömür madenleri (huy, turb, linyit) — Mines de charbon (houille, tourbe, lignite). 21 21 8.2 Sair madenler ve maden cevherleri — Autres mines et mi nerais. 48 51 18.8 60.0 187 189 730 40.0 256 261 100.0 100.0 431 431 38.7 3.5 Tuz istihsalâtı — Production du sel. Taş ocakları (ber nevi) — Carrières de pierre (toutes sortes). Yekûn — Total B. 2. Taş ve toprak sanayii — Industrie de la pierre et de terre : Taş yontman (heykeltraşlık hariç) (sculpture non comprise) Taille de la pierre Çimento imalâtı — Fabrication du ciment. 39 39 Çimento ve beton malzeme ve eşya imalâtı — Fabrication Sobjets et matériaux en ciment et en béton. 64 64 Kiremitçilik, Tuğlacılık ve pişmiş topraktan boru, künk ve emsali malzeme imalâtı — Tuilerie, briqueterie et fabrication des tuyaux en terre cuite. 370 377 5.7 33.2 87.5 124 Istanbul Vilâyeti Vilâyet umumî yekûnu Province d'Istanbul Total général de la province A. Basit tablolar -— Tableaux simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıflan itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories, groupes et classes de professions Nisbet— Proportion Mutlak rakamlar Chiffres absolus -TicojtrikJcr - ~ r <*> rojKSSion Erkek Hommes Kadın Femmes Yekûn Total Erkek Hommes Kadın Femmes ] Çömlekçilik, çini ve porselen imalâtı — Poterie, céramique, fabrication de faience et de porcelaine 201 1 202 18.0 12 5 10 — 10 0.9 — 1 115 8 1 123 100 0 100.0 Köprü, rol ve kanalizasyon - inşaata ve tamirata — Cons truction et réparation de ponts, de chaussées et de canalisation 804 — 804 8.7 — Demiryolu ve tramvay inşaata ve tamirata — Construction et réparation de chemins de fer et de tramways 57 — 57 0.6 - Bina inşaata ve tamirata — Construction et réparation de bâtiments 3 582 — 3 582 38.7 — Boyacılık ve alçıdan eşya imalâta — Peinturerie et plâtcrie 1 623 — 1 623 17.6 — 275 — 275 3.0 — Döşemecilik, tezyini san'atler — Tapisserie, arts décoratifs 1 432 — 1 432 15.5 — Sıhhî tesisat, kalorifer, gaz, su ve elektrik tesisata — Installations sanitaires, de chauffage central, de gaz, d'eau et d'électricité 1 388 — 1 388 i 5.0 — 85 — 85 OS — 9 246 — 9 246 100 S) — Bıçkıalık, doğramacılık, parkecilik — Scieries, charpenterie, parqueterie 1 342 9 1 351 19J0 3J8 Deniz nakil vasıtaları inşaata ve tamirata (ağaçtan) — Fabrication et réparation des véhicules maritimes (en bois) 277 — 277 33 — Araba imalâta ve tamirata — Fabrication et réparation de voitures 129 — 129 1J8 — 4 267 15 4 282 60.5 6.4 Kutu, fıçı ve sandık imalâta — Fabrication de boites, caisses, Tonnellerie, boisselerie 459 106 565 6.5 455 Küfe, sepet, fırça, süpürge imalâta — Vannerie, fabrication de balais, pinceaux etc. 547 93 640 7J8 39.9 Saire — Autres Yekûn — Total B. 3. İnşaat, bina ve mobilye sanayii — Industrie de construction, de bâtiment et d'ameublement: Camcılık — Vitrerie Saire — Autres Yekûn — Total B. 4. Ağaç işleme sanayii — Industrie du travail du bois: Marangozluk, kakmacılık — Menuiserie, ébénisterie. İ25 istanbul Vilâyeti — Province cTîstanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total general de la province A. Basit tablolar — Tableaux simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve snufları itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories, groupes et classes de professions Nisbet— Proportion % Mutlak rakamlar Chiffres absolus Hf 111 Meslekler — 1i Profession Erkek Hommes Mantar, kamış, saz ve saireden mamul eşya imalâtı — Fabrication d'objets en paille, en liège, en roseau et autres Kadın Femmes Yekûn Total Erkek Hommes Kadın Femmes 8 6 14 0.1 2.6 Oyuncak imalâtı — Fabrication de jouets 16 2 18 0.2 0.9 Saire — Autres 10 2 12 0.2 OS 7 055 233 7 288 100.0 100.0 Maden izabe ve imalâtı, laminaj, demir çember ve emsali eşya imalâtı — Fonderie de métaux, laminage, fabrication d'armatures et d'objets similaires. 585 — 585 102 Demir tel ve çubuktan mamul eşya imalâtı (çivi, zencir, vida ve saire) — Fabrication d'objets en fil de fer (clous, chaînes, vis etc.) 42 — 42 0.7 Çilingirlik, demir mobilya imalâtı — Serrurerie, fabrication de meubles en fer 209 — 209 3.7 — Demircilik, nalbantlık, pıçakçılık — Forge, maréchalerie, coutellerie. 3 268 — 3 268 57.0 — Tenekecilik — Ferblanterie 791 — 791 13.8 — Bakırcılık, kalaycılık — Chaudronnerie en cuivre, éudnage 827 57 884 14.4 66.7 11 26 37 02 313 5 733 83 5 816 100.0 100.0 Ziraat makineleri imalâtı ve tamiri — Fabrication et ré paration des machines agricoles 45 — 45 1.0 — Sair makineler imalât ve tamiratı — Fabrication et ré paration d autres machines 32 — 32 0.7 — Vagon, otomobil, bisiklet, tayyare ve gemi imalât ve tami ratı — Fabrication et réparation de wagons, cycles, autos, avions et bateaux à vapeur 142 — 142 3.1 — Makine ve tamir işleri atelyeleri — Ateliers de mécanique et de réparation 2 797 2 797 61.8 Yekûn — Total B. 5. Demir sanayii — Industrie métallurgique : Saire — Autres Yekûn — Total B. 6. Makine, cihaz ve alet imalâtı sanayii — In dustries de machines, d instruments et d appareils : 126 İstanbul Vilâyeti — Province (Tistanbul Vilâyet u m u m î yekûnu — Total général de la province A. Basit tablolar — Tableaux simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıfları itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories, groupes et classes de professions Mutlak rakamlar Chiffres absolus LIXCBIC&LCI / 1 %J I Nisbet — Proportion % *J Erkek Hemmes Kadm Femmes Silâh T E mühimmat imalâtı — Fabrication d'armes et de munitions 182 — 182 4.0 — Hassas alet ve cihazlar ve hususi aletler imalât ve tami ratı — Fabrication et réparation d'appareils et d'instruments de précision et d'optique so — 50 1.1 — Saatçilik ve kuyumculuk — Horlogerie et bijouterie. 988 3 991 21.8 50 0 Elektrik cihaz ve lâmbaları ve musiki aletleri imalât ve tamiratı — Fabrication et réparation d'appareils électriques, le lampes et d'instruments de. musique 289 — 289 6.4 — 5 3 8 0.1 50.0 4 530 6 4 530 100.0 100.0 Saire — Autres Yekûn — Total Yekûn Total Erkek Hemmes Kadm Femmes - B . 7. K i m y a s a n a y i i — Industrie chimique : Tıbbî ecza ve koku imalâtı — Fabrication des produits pharmaceutiques, d'aromates et de parfumes 72 6 78 35.0 35.3 Boya, lake, â l â ve mürekkep imalâtı couleurs, laques, vernis et encres 53 3 56 25.7 17.6 Sabon, mum ve çamaşır sulan imalâtı — Fabrication de savons, de bougies et de lessives 55 3 58 26.7 17.6 Sanayia mahsus i ç ve sair yağlar, döşeme cilâsı, tutkal, kola re jelatin imalâtı — Fabrication de graisse et huiles industrielles, de cirages, de mestics, de colles et de gélatines — 1 1 — 5.9 Kimyevî milhler, hamızlar, gübreler ve emsali imalâtı — Fabrication de sels, acides, engrais chimiques et similaires 1 — 1 0.5 25 4 29 12.1 23.6 206 17 223 100.0 100.0 — Fabrication de Saire — Autres Yekûn — Total 127 İstanbul Vilâyeti — Province a*Istanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total general de la province A. Basit tablolar — Tableaux simples Répartition 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıfları itibarile ayrılışı de la population d'après les catégories, groupes et classes de professions Mutlak rakamlar Chiffres absolus Meslekler — Nisbet — Proportion % Professions Erkek Hommes Kadm Femmes Pamuk sanayii (hazırlama, bükme, yıkama, örme ve laski ve boyama) — Industrie du coton (apprêtage, filature, luvage, lissage, peinture et impression d'étoffe) r>47 319 Yün sanayii (ayni işler) — Industrie de la laine (idem) 114 Yekûn Total Erkek Hommes Kadm Femmes 866 19.1 30.3 7 121 4.0 0.7 25 6 31 0.9 0.6 1 793 492 2 285 62.7 46.7 Hak sanayii — Industrie de tapis 125 31 156 4.4 2.9 Keten, kenevir ve jüt (Hint keneviri) sanayii — Industrie de lin, du chanvre et de jute 125 110 235 4.4 10.4 İşlemecilik, snrmaeihk, şerit, kaytan ve dantela imalâtı — Broderie, passementerie, fabrication de rubans, de galons et de dentelles 107 85 192 3.7 8.1 24 3 27 0.8 0.3 2 860 1 053 3 913 497 29 1 645 B. 8. Dokuma sanayii — Industrie textile: İpek sanayii (ayni işler) — Industrie de la soie (idem) Pamuk, yün ve ipek sanayii (bir arada ve ayrı işler) — Industrie du coton, de la laine et de la soie (idem) Saire — Autres Yekûn — Total 100JO 100.0 526 19.4 302 55 1 700 64.3 57.3 412 12 424 16J 12.5 4 — 4 02 — 2 558 96 2 654 B. 9. Kâğıt ve tabı sanayii — Industrie du papier et darts graphiques.: Mücellitlik, kâğıtçılık, deftercilik papeterie — Reliure, cartonnage, Kitap ve gazete tabi, litografi, hakkaktik, klişe imali, çinkografi — Impression de livres et de journaux, lithographie, gravure, fabrication de clichés, zinco graphie Fotoğrafçılık — Photographie. Saire — Autres Yekûn — Total 100.0 100.0 128 Istanbul Vilâyeti — Province (TIstanbul Vilâyet nmnmî yekunu — Total general de la province A. Basit tablolar — Tableaux simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıflan i t ib a rile ayrılışı Repartition de la population dapres les categories, groupes et classes de Nisbet — Proportion % Mutlak rakamlar Chiffres absolus VF I ı I D jyiesleıtler — ı rrojessıons Erkek Kadın Femmes Hommes j professions Yekûn Total B. 10. Deri, kösele, kauçuk, sel oit, kemik, boynuz, kehribar eşya sanayii — Industries du cuir, de la peau, du cautchouc, de celluloïde, dos, de corne et d'ambre Tabaklık — Tannerie 1 I 1 - 1 816 Kadın Femmes Erkek Hommes 3 819 38.2 : 3.8 it Saraçlık, deri ve kösele eşya imalâtı (kundura hariç) — Sellerie, fabrication d'articles en cuir et en peau (sans la chaussure) 990 57 1 047 Kauçuk eşya imalâtı — Fabrication des objets en cautchuc 109 18 127 Selloit, kemik, boynuz, kehribar eşya imalâtı — Fabrication d'objets en celluloïde, os, corne et ambre 217 46.3 73.1 23.1 217 10.1 — 7 — 7 0.3 — 2 139 78 2 217 100.0 100.0 Değirmencilik — Meunerie 322 15 337 3.3 0.8 Ekmekçilik — Boulangerie 2 911 20 2 93İ 29.9 11 Reçel, pasta, bisknit, çikolata T E şekerleme imalâta — Confiserie, pâtisserie, fabrication biscuits, de chocolats et de bonbons 1 459 62 1 521 15J0 3.4 80 3 83 0J8 02 7 3 10 0.1 02 1 837 10 1 847 183 0.5 168 5 173 1.7 0.3 18 3 21 0.2 02 508 5 513 52 0.3 Saire — Autres Yekûn — Total B. 11. Gıda, içki ve tütün sanayii — Industries F alimentation, de des boissons et du tabac - Hamur işleri imalâtı — Fabrication de pâtes alimentaires Şeker imaları — Fabrication de sucre Kasaplık (mezbahalar dahil) (abattages y compris) — Boucherie, charcuterie Peynircilik, sütçülük — Fromagerie, laiterie Konserve gıda imalâta — Fabrication d'aliments conservés Kahve istihzarata — Préparution du café 129 İstanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total général de la province A. Basit tablolar — Tableaux simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıflan itibari le ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories, groupes et classes de professions Nisbet — Proportion % Mutlak rakamlar Chiffres absolus Meslekler — Professions Sair gıda maddeleri ıh zara ti — Préparation d'autres articles alimentaires Alkollü içkiler imalâtı cooliques Erkek Hommes Kadm Femmes 331 1 332 3.4 0.0 82 23 105 0.8 1.3 180 183 ¡.9 02 18 19 02 0.0 Yekûn Total Erkek Hommes Kadm Femmes — Fabrication des boissons al Alkolsüz içkiler imalâtı (buz dahil) boissons non alcooliques et de glace — Fubriculion drs Zeytinyağı ve sair nebati ve tabii yağlar istihsalâu — Fabrication de Vhuile d'olives et d'autres huiles végétales naturelles 1 810 1 659 3 469 18.6 91.5 9 731 1 813 11 544 100.0 100.0 3 671 2 578 6 249 27.4 46.6 Çamaşır, gömlek, kravat, korsa, kemer imalâtı — Lingerie, chemiserie, fabrication de cravates, de corsets et de ceintures casquettes 181 77 258 1.4 1.4 Şapkacılık ve kasket imalâtı — Chapellerie, fabrication de casquettes 365 334 699 22 6.0 98 21 119 0.7 0.4 537 665 1 202 4.0 12.0 Kundura imal ve tamiri — Fabrication et réparation de chaussures 7 976 95 8 071 59.6 1.7 Baston ve şemsiye imalâtı — Fabrication de cannes et de parapluies 35 23 58 0.3 0.4 Çamaşırcılık, elbise temizleme ve ütülem esi — Blanchissage, teinturerie de vêtements, nettoyage et repassage 355 1 707 2 062 2.7 303 Saire — Autres 161 35 196 12 0.6 13 379 5 535 18 914 Tütün sanayii — Industrie du tabac Yekûn — Total B. 12. Elbise sanayii — Industrie de Vhabillement: Elbise imalâtı — Confection de vêtements Kürkçülük — Pelleterie et fourrures Trikotaj, çorapçılık — Tricotage, fabrication de bas Yekûn — TouA 100.0 100,0 130 Istanbul Vilâyeti — Province a"Istanbul Vilâyet umumî yekunu — Total général de la province A. Basit tablolar — Tableaux simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıflan itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories, groupes et classes de professions Nisbet — Proportion % Mutlak rakamlar Chiffres absolus Meslekler — Professions Erkek Hommes Kadm Femmes 262 6 Gaz fabrikaları — Fabriques de gaz 66 Su isleri — Services des eaux Yekûn Total Erkek Hommes Kadm Femmes 268 702 100.0 — 66 17.7 — 45 — 45 12.1 — Yekûn — Total 373 6 379 100.0 100.0 B. 14. Sanayi müesseseleri fen ve idare memurları — Personnel technique et administratif des établis sements industriels 1 187 119 1 306 B. 15. İhtisası gayri muayyen sanayi amelesi — Ouv riers non spécifiés de Vindustrie 20 425 5 306 25 731 — — B. 16. Muhtelit ve muhtelif sair sanayi — Autres in dustries multiples et diverses 51 1 52 — — Yekûn — Total 80 844 14 359 95 203 — — 47 825 2 532 50 357 82.7 73.0 1 713 264 1 977 3J0 7.6 401 45 446 0.7 1.3 Otelcilik, ban, pansiyon, kazino, kahve, bar isletmesi — Hôtellerie, auberges, pensions, gazinos, cafés, bars 4 661 144 4 805 8.0 42 Ticarete yardımcı isler (komisyon, acenta, sergi, panayir, ilâna t, i$ bulma, istihbarat, daktilo, tercüme, elbise ve mo bilya kiralama isleri, ticaret odaları — Services auxiliaires du commerce (commission, agences, expositions, foires, pub licité, bureaux de placement, de renseignements, de traduction, dactylographie, location de vêtements et de meubles, chambres de commerce) 3 230 482 3 712 5.6 133 Yekûn — Total 57 830 3 467 61 297 100.0 B. 13 Elektrik, gaz ve su istihsal ve tevzii — Produc tion et fourniture de Vélectricité, de gaz. et d'eau. Elektrik fabrikaları — Fabriques à*électricité C. Ticaret — Commerce Ticaret (gayri menkul ticareti ve tabilik dahil) — Com merce (y compris le commerce d'immobiliers, et édition) Bankacılık, borsacılık — Banques, bourses Sigortacılık — Assurances 100.0 131 İstanbul Vilâyeti — Province distanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total général de la province A. Basit tablolar — Tableaux simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıfları itibari le ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories, groupes et classes de professions Mutlak rakamlar Chiffres absolus Meslekler — Nisbet — Proportion % Professions Erkek Hommes Kadın Femmes Yekûn Total Erkek Hommes Kadın Femmes Ç. Nakliye ve muvasala — Transports et communications 1 481 32 1 513 5.0 9.3 1 193 14 1 207 4.0 4.1 Kamyon ve taksi — Camions et taxis 2 651 — 2 651 9.0 — Hayvan arabaları — Voitures à traction animale 3 430 12 3 442 11.6 3.5 59 — 59 02 — Deniz ve hava nakliyatı — Transport maritime et aérien 9 612 30 9 642 32.6 8.8 P. T. T. 1 623 209 1 832 5.5 61.1 Nakliyat, seyahat acenta ve idareleri, hamalhk — Bureaux et agences a"expédition, de voyage, commissionaire de transport, portfaix 9 459 18 9 477 32J0 3.3 35 27 61 02 7.9 29 543 342 29 885 Demiryolları — Chemins de fer Tramvay ve umumî otobüsler publics At, katır, deve ve eşek mulets chameaux et ânes — Tramways et NAKLIYATı *— autobus Transport à cheval, Saire — Autres T Yekûn — Total t- 100J0 D. Umumî idare ve hizmetler, serbest meslekler Administration et service s publics, Umumî idare — Administration publique Adliye ve hukukî yardım işleri — Justice et assistance ju ridique professions liberales 46 152 2 130 48 282 75£ 1 762 141 1 903 2.9 100.0 132 Istanbul Vilâyeti — Province à" Istanbul Vilâyet n m n m î yekûna — Total général de la province À. Basit tablolar — Tableaux simples 11. Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıfları itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories, groupes et classes de professions Nisbet — Proportion % Mutlak rakamlar Chiffres absolus Meslekler — Professions Erkek Hommes Kadın Femmes Yekûn Total Erkek Hommes Kadın Femmes • Umumî sıhhat işleri (doktor, eczacı, ebe, hasta bakıcı, sıh hiye memuru) — Services de Vhygiène publique (médecins, pharmaciens, infirmiers, agents sanitaires, sages-femmes) 1 215 16 Spor — Sport Tuvalet (manikür, pedikür, banyo, masaj) (manicure, pédicure, bains, massage) İçtimaî yardım müesseseleri sociale 2 620 — — Toiletta Institutions dassictance 4 3 835 4.3 17.4 20 0.0 0.0 5.1 3.3 02 0.1 3 084 229 3 313 138 11 149 603 5 199 4.3 Talim ve terbiye — Education et instruction 2 596 Dm isleri — Cultes 1 765 241 2 006 2S 3.5 Tiyatro, müzik, sinema, radyo, güzel san'atler, variyete, sirk ve emsali — Théâtres, musique, cinémas, radios, beauxarts, variétés, cirques ecu 1 355 298 1 653 22 4.3 Diğer serbest meslekler- (âlim, muharrir, gazeteci, kimya ger, ilim doktora ve saire) — Autres professions libérales (savants, acteurs, journalistes, chimistes, docteurs en sciences etcj 1 419 95 1 514 2.3 1.4 Yekûn — Total 60 907 6 967 67 8 7 4 3 100.0 37.4 100.0 E. Et iktisadiyatı, şahsî hizmetler — Economie domestique, services personnels Ev işlerinde çalışanlar (erkek ve kadın hizmetçi, vekilharç, mürebbiye, kapıcı, gündelik hizmetçi ve emsali) — Person nel de ménages (domestiques et bonnes, gouvernants, ins tituteurs, concierges, journaliers etc.) 6 531 Saire — Autres Yekûn — Total 8 923 15 454 1 207 10 1 217 7 738 8 933 16 671 84.4 13.6 100.0 983 1.1 IOOJO 133 İstanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total général de la province A. Basit tablolar — Tableaux simples 1 1 . Nüfusun meslek zümre, grup ve sınıflan itibarile ayrılışı Répartition de la population d après les catégories, groupes et classes de professions ÎNisbet— Proportion % Mutlak rakamlar Chiffres absolus Meslekler — Professions Erkek Hommes Kadm Femmes Yekûn Total Erkek Hommes Kadm Femmes F. Mesleksiz, mesleği meçhul veya gayri muayyen olanlar Sans professions, professions inconnues ou indéterminées lrad sahipleri — Rentiers 3 022 7 853 10 875 1.8 2.1 Mütekait, eytam ve eramil maaşlıları — Pensionnés 9 489 5 562 15 051 5.6 1.5 Meçhul veya gayri muayyen meslekliler — Professions in connues ou indéterminées 1 278 412 1 690 0.8 0.1 Mesleksizler — Sans profession 92 035 319 515 411 550 54.1 84.9 Talebe — Elèves et étudiants 58 333 40 058 98 391 34.3 10.7 müesseselerinde bulunanlar (ceza ve tevkif evleri, hastahane, darülaceze, manastır ve emsali yerler) — Pen sionnaires des établissements avec internat (maison de dé tension, prisons, hôpitaux, asiles, couvents et autres lieux cimilaires) 5 819 2 792 8 611 3.4 0.7 Yekûn — Total 169 976 376 192 546 168 Umumî yekûn — Total général 457 343 426 256 883 599 Yatı 100.0 IOOJO 134 Istanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul Vilâyet u m u m î y e k u n u — Total général de la province B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 1. Sakatlığı olan nüfusun yaş grupları itibarile ayrılışı Répartition de la poupulation avec infirmité d'après les groupes d âge Yaş grupları — Groupes d âge Kör — Aveugle İS 22 Bîr kolu çolak — Manchot d'un bras 36 112 İki kolu çolak — Manchot de deux bras 1 7 Bir ayağı topal — Boiteux d'une jambe 103 260 İki „ „ — Boiteux de deux jambes 18 29 Sağır - dilsiz — Sourd-Muets 44 68 Kanbur — Bossu 26 38 Kötürüm — Paralytique 8 14 Müteaddit — Plusieurs infirmités 15 29 Sair sakatlıklar — Autres infirmités 11 8 Yekûn — Total 277 587 1 55 330 16 355 50 188 54 40 69 30 187 1 81 100 386 440 14 26 619 633 73 71 128 156 64 57 24 36 67 80 26 34 4821 633 1 o ta 109 302 16 470 54 147 36 33 63 18 248 1 e» ao +e o» S Yekûn Total N M» Meçhul Inconnu 1 O w* e» 70-79 © 30-39 o» et e IH 69-09 o» Infirmités 40-49 Sakatlıklar Nitbet • Proportion Erkekler — Hommes 119 99 177 55 14 4 389 133 48 20 150 107 24 21 84 51 60 20 16 6 081 516 36 7 — "35 5 37 4 30 9 3 166 15 1 1 4 4 8 2 8 4 — 47 1 1 1 4 — 1 1 — — — 9 — 614 125 — 368 75 — 30 0.6 — 1 670 343 — 196 4J0 — 906 185 — 316 6.4 — 461 9.4 — 260 5.3 — 86 1J8 — 4 907 100.0 652 73 1 847 22.4 100 12 3 005 365 372 45 1 034 12.6 327 4.0 328 4.0 416 51 152 1.8 8 233 100.0 Kadınlar -— Femmes Kör — Aveugle Bir kola çolak — Manchot d'un bras İki kolu çolak — Manchot de deux bras Bir ayağı topal — Boiteux d'une jambe İki „ „ — Boiteux de deux jambes Sağır • dilsiz — Sourd-Muets Kanbur — Bossu Kötürüm — Paralytique Müteaddit — Plusieurs infirmités Sair sakatlıklar — Autres infirmités Yekûn — Total 11 23 33 44 17 24 42 65 1 — 2 6 77 162 239 276 16 12 24 26 32 57 90 105 8 41 50 52 14 18 17 21 20 31 21 24 5 7 15 11 69 60 7 277 26 104 51 32 35 12 83 70 6 259 31 159 30 47 39 9 125 49 2 205 28 178 45 109 37 11 123 31 3 137 21 118 30 114 30 9 77 9 3 29 7 51 7 60 18 6 26 1 — 9 5 12 2 29 5 1 241 375 533 630 673 733 789 616 267 90 2. Sakatlıklar yekûnu — Total des infirmités Mutlak rakamlar Chiffres absolus Nisbet — Proportion % Sakatlıklar Infirmités Kör — Aveugle Bir kolu çolak — Manchot «Tun bras İki kolu çolak — Manchot de deux bras Bir ayağı topal — Boiteux d'une jambe İki „ „ — Boiteux de deux jambes Sağn* - dilsiz — Sourd-Muets Kanbur — Bossu Kötürüm — Paralytique Müteaddit — Plusieurs infirmités Sair sakatlıklar — Autres infirmités Yekûn — Total Erkek Hommes 707 2 113 135 3 273 414 1 104 346 347 29 152 8 620 Kadm Femmes 671 498 70 1 821 214 963 340 488 8 86 5 159 Yekûn Total 1 378 2 611 205 5 094 628 2 067 686 835 37 238 13 779 Erkek Hommes Kadm Femmes 82 24.5 1.6 383 4.8 123 4.0 43 03 1.8 100.0 13.0 9.7 13 35.3 4.1 18.7 6.6 95 0.1 1.7 100.0 Yekûn Total 103 183 1.5 37.0 4.5 15.0 53 61 03 1.7 100.0 135 İstanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total général de la province B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 3. Nüfusun yaş grupları ve medenî hal itibari]e ayrılışı Répartition de la population d'après les groupes d'âge et Fétat civil Erkekler — Hommes Yaş grupları Groupes d'âge Mutlak rakamlar Chiffres absolus 0— 4 5— 9 10—14 15—19 20—24 25-29 30—34 35—39 40—44 45—49 50-54 55—59 00-64 65—69 70—74 75—79 80—84 85—89 90—94 95+ »e-» •» •» h "S u es <» ^2 -3! *S e PA 34 41 42 36 45 21 9 6 3 2 2 1 1 Meçhul Inconnu Yekûn Total Nisbet — Proportion <o 796 369 323 982 405 270 246 192 415 488 091 485 368 995 625 281 168 59 28 26 u "3 W O _ — — — — E >~ es o o -5 CÛ Q "s c - e -V S e — — 34 164 2 535 437 457 343 — — 25 173 328 540 640 647 779 989 925 1 364 1 240 1 110 711 353 190 •69 47 8 86 193 351 395 341 276 264 198 198 103 71 32 13 3 2 1 56 5 193 555 10 135 w "3 u e o 796 369 323 470 465 324 687 214 142 901 648 288 177 157 187 834 297 520 219 161 435 713 478 496 932 708 335 280 661 234 807 378 808 761 268 118 87 1 15 22 26 26 21 19 18 13 12 7 4 1 69 250 681 S " - ] i •> 1 W — — 20 88 55 54 55 31 23 24 19 13 12 3 2 2 34 41 42 38 61 44 36 34 26 22 21 16 15 10 6 2 1 — 2 •> VA ti 3 So M 0 "3C <cs ~A » 03100.0 U 100.0 100.0 96.1 733 48.0 "a" w 1, 1 W 1 "s G n — °> Z u z *• 5. * o •» W s - e S « >* _ — — ! s <s — — — — — 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 18.1 13.1 103 9.7 9.1 9.0 9.8 10.1 93 13.0 11.4 12.8 162 3.7 25.6 50.7 722 78.7 83.0 84.4 84.4 833 80.6 763 70.8 63.8 58.7 51.5 533 54.0 42.1 342 3.0 — 20.7 100.0 54.8 42.3 22 0.6 01 100.0 — — — — 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 25.2 0.1 0.3 0.8 1.5 13 2.5 3.4 4.6 5.7 9.0 12.2 18.0 251 27.2 36.5 31.5 29.2 — 0.0 02 0.4 1.0 1.1 13 12 12 12 1.3 1.0 1.1 12 1.0 0.6 03 0.6 0.1 01 0.1 0.1 0.2 0.1 0.1 0.1 01 01 01 0.0 01 0.1 — 03 — Kadınlar — Femmes 0— 4 5- 9 10—14 15-19 20—24 25-29 30-34 35—39 40—44 45—49 50—54 55—59 60—64 65—69 70-74 75—79 80—84 85—89 90—94 95+ Meçhul Inconnu Yekûn Total 33 39 39 27 20 8 3 2 2 1 1 1 1 678 784 818 846 074 850 998 907 013 705 478 069 019 622 527 237 148 50 29 21 25 185 898 — — — — — 77 662 522 411 911 010 722 080 241 144 359 245 364 094 691 407 227 56 489 808 863 749 617 412 328 179 144 64 36 14 6 4 1 1 54 88 43 54 38 36 29 30 29 26 16 9 8 7 14 161 921 73 181 — — 3 19 26 26 24 20 15 11 6 4 1 — — 046 926 459 056 529 004 456 647 983 509 909 879 265 109 55 19 17 53 1 2 3 6 7 10 9 11 7 6 3 2 2 2 678 784 818 079 239 682 382 134 680 324 563 501 842 970 696 888 364 800 458 268 100.0 100J0 IOOJO 89.6 48.7 233 12.0 91 7.0 6.8 6.3 6.1 6.1 62 6.8 61 63 62 6.3 — 14 106 4 771 485 426 256 — — — — 33 39 39 31 41 37 33 32 28 25 23 17 16 9 7 3 2 — — — — — — 9J8 48.3 702 78J0 763 69.7 61.0 49.4 393 26.8 192 11.4 6.8 4.6 63 42 6.4 02 1.6 4.0 72 122 21.0 30.5 42.8 52.8 662 73.8 812 86.5 88.6 86.4 883 84.7 23.6 50.0 132 43.6 38.0 172 7.8 — 02 12 22 2.6 2.3 22 1.6 1.4 1.0 0J8 0.6 0.5 0.4 02 03 02 0.4 — 1.1 — 0.2 02 02 02 0.1 0.1 02 0.1 02 01 02 01 02 03 — 0.4 0.7 132 100.0 02 100.0 136 Istanbul Vilâyeti — Province (TIstanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total général de la province B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 4. Nüfusun dinler ve medenî hal itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les religions et F état civil Mutlak rakamlar Chiffres absolus 9 Nîsbet — Proportion % H s Dinler a Religions 5 E«3 S* i o-§ sa Q e E -H İslâm — Musulmans K -F Hıristiyanlar — Chrétiens Musevi — Dinsiz — ISRAÉLITES E-H F 529 31 031 2 762 469 42 331 19 211 422 601 9 279 466 9 828 3 547 58 163 E-H -F 12 087 11 961 E -H F 56 31 RELIGION •2 197 614 152 840 6 878 2 053 141 133 109 41050 290 4 002 K - K SANS 2 6". K - 57 38 3 357 359 742 360 305 195 t c 2 33 C0<J 57 74 801 99 94 711 23 22 21 913 25 521 113 81 8 G «S S* r R HS 42.5 46.3 35J8 342 41.5 34.3 44.7 552 42.3 46.9 38.5 49.6 50.4 38.3 46S a 3 e - S M A U is\ 0.6 0.1 100.0 16.5\ 1.3 0.1 100.0 0.5 0.1 100.0 203 0.6 0.1 100J0 2.1 0.3 0.1 100.0 0.6 0.1 100.0 1.2 3.7 13S 100.0 9S\ 100J0 i H Saire — Autres F Meçhul — Inconnue Yekûn — Total E -H j K - F I 363 275 314 286 32 29 34 28 27 112 706 678 E - H 250 681 193 55510 135 2 535 - F 185 898161 921173 181 4 771 44.5 3À 0.3 422 165[ 0.6 100.0 0.1 IOOjO 68 70 47.1 50.0 2.9 100.0 41.4 40j0 18.6 100.0 437 457 343 485 426 256 54.8 42.3 43.6 38JO 2 13 K 51.4 40.6 2.2 172 0.6 0.1 100.0 1.1 n.i 100.0 5. Nüfusun yaş ve tahsil itibarile ayrılışı Répartition de la population d après les âges et F instruction 52 278 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 060 5 951 6 737 6 716 7 123 8 395 7 718 7 185 6 913 6 042 34 796 5 8 007 12 7 162 64 49 31 17 20 25 23 24 35 25 5 426 2 995 1 540 1 150 803 1 146 981 997 1 147 1 171 — — — — — — — — — — — — _ 34 796 8 064 7 452 0.7 33 100.0 993 963 46 218 8 550 8 995 8 308 7 883 7 946 9 566 8 722 8 206 8 095 7 238 36.5 66.7 815 85.4 893 88.0 88.8 873 85.8 83.8 635 333 18.5 14.6 101 12J0 112 12.1 142 162 2 577 5 383 6 001 6 121 6 408 7 296 6 672 6 240 5 598 4 673 33 678 1 7 759 6 6 640 47 50 27 40 24 42 41 34 33 34 5 724 3 449 1 856 1 625 1 150 1 605 1 301 1 219 1 239 1 056 Femmes fi — —' Nishet Proportion % İ Bilen Oui •3 İ Yekûn — Total e î £ & T— 4 5 6 l J~ o tt S£ Okuma ve yasma 1 bilen — Sachant • lire et écrire Yalnıs okuma bilen — Sachant lire seulement Bilen Oui il Yekûn — Total 1 5 Meçhul Inconnus i* si Okuma ve yazma bilen — Sachant lire et écrire Yalnıs okuma bilen — Sachant lire seulement B « Nisfaet Proportion % Bilmiyen Analphabètes Kadın Erkek — Hammes 33 678 7 806 6 864 0.6 33 8 348 8 882 7 884 7 786 7 582 8 943 8 014 7 493 6 870 S 763 31.4 612 765 791 84.8 821 83J8 83J 82.0 81.7 K EA 100.0 99.4 96.7 68.6 38JB 23.5 203 152 173 162 163 18J0 183 137 İstanbul Vilâyeti — Province Vilâyet umumî d'Istanbul yekûnu — Total général de la province B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 5. Nüfusun yaş ve tahsil itibarile ayrılışı Répartition de la population af après les âges et Vinstruction 5 6 6 46 32 25 23 16 13 12 8 6 3 1 284 816 369 216 986 733 307 992 404 369 090 682 635 755 718 239 90 37 26 35 50 56 421 399 458 527 496 465 483 388 381 290 186 74 27 8 1 1 83 3 Total 82.4 773 81.8 75.9 75.3 71.4 69.7 66.9 60.6 59.4 52.1 46.5 38.6 31.4 273 20.5 183 17.4 163 17.6 22.2 182 24.1 24.7 28.6 30.3 33.1 39.4 40.6 473 53.5 61.4 68.6 72.1 79.5 812 82.6 832 — 164 52.4 473 — 457 343 61.7 38.3 184 259 7 790J234 207 1 1 1 14 10 10 10 8 9 8 7 8 6 4 2 1 135 962 430 828 939 496 380 654 032 796 810 114 232 246 042 031 422 181 134 — — — — — — — — — — — — — — — 78 - 6 8 7 61 44 36 34 26 22 21 16 15 10 6 2 1 4 5 4 28 20 17 15 10 7 4 2 2 35 118 888 44 1 635 668 56 1 183 819 998 531 11 710 726 16 343 613 812 14 777 793 026 911 16 197 911 1 059 16 710 975 17 072 277 871 17 937 755 754 585 14 162 289 431 14 122 986 210 8 774 561 98 7 037 251 39 3 598 20 2 235 109 764 34 2 1 432 22 14 254 — 28 2 76 "s -= VI » Nisbet Proportion % Yekûn — Total — — — 454 828 855 465 324 687 214 142 901 648 288 177 157 187 834 297 520 219 161 ^ tt Inconnus Okuma ve yazma bilen — Sachant lire et écrire Y A L N ı Z okuma bilen — Sachant lire seulement 5 o C Q tekim 277 §01 5 079 175 263 Yekûn — Total 1§ tt k 1 e 5£ Meçhul Inconnus Okuma ve yasma bilen — Sachant lire et écrire Yalnız okuma bilen — Sachant lire seulement Yas grupları Groupes d'âge 17 18 19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75—79 80—84 85-89 90—94 95+ Meçhul Inconnu m -'S S 'S Nisbet Proportion % B ilmiyen Analphabètes Kadın — Femmes Erkek — Hommes s « S ~ 3 m o ca ^ — 5 041 — 7 347 — 6 058 — 41 239 — 37 682 33 382 32 134 28 680 — — 25 324 — 23 563 — 17 501 — 16 842 — 9 970 — 7 696 — 3 888 — 2 364 — 800 458 — 268 — 82.4 77.7 80.5 71.6 56.6 55.7 49.6 41.7 32.6 23.9 19.1 162 123 8.6 7.5 5.5 4.5 5.7 52 17.6 22.3 19.5 28.4 43.4 44.3 50.4 58.3 67.4 76.1 80.9 83.8 88.0 91.4 92.5 94.5 95.5 94.3 943 — 106 283 71.7 — 426 256 45.1 54.9 6. Nüfusun dinler ve tahsil itibarile ayrılışı Repartition de la population oVapres les religions et V instruction Mutlak rakamlar Chiffres absolus Binler 3 O Religions ma i l © 0 I< i e *•• S3 s 'Ö E-H İslâm — Musulmans K -F E -H Hıristiyanlar — Chrétiens KF E H Musevi — Israélites K- F 3 s m "u 019 712 544 237 899 906 3 5 1 2 374 320 508 283 182 164 C -o 146 179 21 43 6 11 - 3 • M l î I 3 O « B İI» 1 '"3 3 I u S fi 210 120 51 49 14 13 Nisbet — Proportion 3 S I 349 163 749 191 832 451 359 742 305 195 74 801 94 711 21 913 25 521 593 41.3 703 54.4 68.8 55.1 g I 5 40.7 58.7 292 45.6 312 443 138 Istanbul Vilâyeti Province (TIstanbul Vilâyet umumi yekunu — Total général de la province B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 6. Nüfusun dinler ve tahsil itibarile ayrılışı Répartition de la population d après les religions et V instruction Meçhul — Inconnue Yekûn — T o tul 41 35 — 113 81 63.7 563 36.3 432 425 335 12 20 269 323 — — 706 678 61S 52.4 38.1 47.6 43 25 2 1 23 44 — — 68 70 662 371 333 613 277 001 184 259 5 079 7 790 175 263 234 207 — — 457 343 426 256 61.7 45.1 38.3 54.9 Meçhul Inconnus Yekûn — Total 1 2 üilnıiyen Analphabètes 71 44 E -H K -F E -H K -F E -H K -F E -H K F-- Yalnız okuma bilen — Sachant lire seulement Bilmlyen — Non Saire — Autres Nisbet—Proportion % Bilen — Oui Dinsiz — Sans religion Okuma ve yazma hilen — Sachant lire et écrire Religions Cinsiyet — Sexe Dinler Mutlak rakamlar Chiffres absolus 7. Nüfusun ana lisanı ve tahsil itibarile ayrılışı Répartition de la population d après les langues maternelles et r instruction Erkekler — Hommes Mutlak rakamlar Nisbet — Proportion % Chiffres absolus 5~ Ana lisanları es "S I L Langues maternelles S I fe OS 1 I G ! O Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovak ça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kıpti ce — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise JS -3 221 416 70 151 1 463 514 1 682 262 1 159 50 74 11 831 5 1 167 128 14 319 2 396 20 1 381 39 368 78 132 o -SI I •A* >> ¡3 :s 3 766 1 8 13 23 50 4 24 314 23 6 1 6 35 19 17 6 3 S3 s — S c <3 'm SA 144 852 49 116 183 839 2 125 241 1 168 15 56 5 434 7 403 28 1 150 1 302 4 266 341 1 283 129 40 370 034 120 275 1 659 1 376 3 857 507 2 351 65 130 17 579 12 1 593 162 16 475 3 733 24 1 666 380 1 668 213 175 603 592 57J8 89.0 393 443 52.5 50.3 763 563 691 41.7 74.7 82.7 933 68.4 651 833 84.0 103 231 39.4 771 391 403 422 113 613 551 475 49.7 231 43.1 303 58.3 25.3 17.3 62 31.6 343 16.7 16.0 89.7 763 60.6 223 139 İstanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total général de la province B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 7. Nüfusun ana lisanı ve tahsil itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les langues maternelles et Vinstruction Erkekler — Hommes Nisbet — Proportion % Mutlak rakamlar Chiffres absolus Ana lisanları s -c CS G £ Langues maternelles 5 o i l « 1 1 S " « — "» Il £ Macarca — Hongroise Pomakea — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartare YAHUDI'ce — Judisch Saire — Autres Meçhul — Inconnues Yekûn — Total 205 20 50 22 734 867 343 132 722 194 15 S -c V 9 il s 3I 32 32 27 11 222 263 77 60 4 336 186 14 - 219 52 77 34 588 1 141 423 194 12 163 387 29 93.6 38.5 64.9 67.6 77.0 81.8 51.7 48.1 483 5 070 ! 175 263 457 343 61.7 383 322 426 86 110 2 011 1 354 2 865 470 1 970 52 95 22 242 7 2 234 158 17 479 4 477 35 1 884 473 427 172 191 206 31 104 45 332 1 094 300 302 14 272 330 50 43.2 45.3 40S 83.3 15.4 20.8 26.0 29S 50.0 313 54.4 143 81.6 57.6 763 732 51S 71.4 77S 1.5 213 6.4 68.1 79.1 16.1 52.9 49.5 67.4 54.0 26.5 49.8 27.6 50.0 563 54.7 59.1 16.7 84.6 792 74.0 70.1 50.0 68.4 45.6 85.7 18.4 42.4 233 26.3 48.1 28.6 22.1 983 782 93.6 31S 20.9 83S 47.1 503 32.6 46.0 73.5 502 72.4 50.0 426 256 45.1 54.9 14 632 11 3 2 105 7 277 001 J •ai lu 69.1 64.4 51.9 6.4 61J 35.1 32.4 23.0 182 30S 35-6 Kadınlar — Femmes Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslova kça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kıptice — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartare Yahudice — Judisch Saire — Autres Meçhul — Inconnues Yekûn — Total 133 430 38 41 1 647 197 585 117 570 25 30 11 560 1 1 771 87 12 339 2 301 24 1 433 7 92 8 123 162 4 54 21 517 719 159 75 7 016 89 24 1 926 18 3 5 85 2 1 183 003 47 65 335 1 145 2 269 348 1 381 26 65 10 148 6 412 67 4 126 2 153 10 416 466 334 161 61 43 26 49 22 889 357 138 222 7 171 239 25 184 2 5 9 790 234 207 993 1 4 29 12 11 5 19 1 — 534 — 51 4 1 14 23 1 35 — 1 3 5 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 140 İstanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total général de la province B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 8. Répartition Nüfusun ana lisanları ve dinler itibarile ayrılışı de la population d'après les langues maternelles et les religions Erkekler — Hommes Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Fi la manca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kiptice — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartare Yahudice — Judisch Saire — Autres Meçhul — Inconnues 347 941 2 082J 6 519; 119; -i —ii 235i V 43 25! 504 40 1 207j 65! 1 0962 724 l 496 2 ! 14 1 085 1 191İ 8; 2J 2: 3 125 12 775 2 316 3 5 lj 76 İTJ 1 210 16 25 16 4 10 18 98 12 23 1 _ 1 454 26 361 1 1 61 1 588 6 — 211 2 6 6 119 12 6 158 52 31 25 4 2 798 1 724 29 680 43 811; 39 90 104 210 4 178 28 16 24 219 48 5 9 9 2 7 391 7 118 —j 1 — 1 2 508 2 1 3 — s 1 - Meçhul Inconnus Autres SAIRE Dinsiz Sans religion ; ! 13 203 —! _! — — — 2 23 — H 29 1 3 14 1 927 4 691 —i 3! — 2' — 32 536; 30 1 — 3 — ' —! — 1 1 19 — —i — — 0 2 134 Musevi Israélite ! Ermeni Arménien ì ¡9 3 Hıristiyan Chrétien S Gregorlyen Grégorien z ! Protestan Protestant maternelles Ortodoks Orthodoxe Langues LISANLARı Katolik Catholique Ana 2 — ' — 16, 2 — 2 I 37712 209 —j 2 13 59 — 3 : — 311 4 19 7 121 1 24 481 — 3 — 1 2 2 3 2 1 186 99 l; — 2 2 18 lj 3 655 2 ! — ; — 4 — 1 — ! 163 —; - LJ 6 1 1 22 — — 71 12 3 85 6 — 39 4 — 1 — — — ! -| ı 1 11 — 240 —İ 14i 2 — — ' 3 2 4 26 2 — 7 16 — — — — 42 14 2 1 4 15(370 034 120 t 275 2 1 659 — 1 376 2 3 857 —. 507 6 2 351 1 65 1 130 I 18 17 579 — 12 2 1 593 — 162 — 16 1 475 1 3 733 — 1 — —; 6 1 Yekûn — Total Dinler — Religions 1 1 — — — — 24 1 666 380 1 668 213 175 219 52 2 2 - 20 41 1 1 1 —1 13 14İ 120 149 1 t 7 7 -j 3J12 072 21 3 ! 9 1 51 29 8 5 11 22 — 77 3 34 588 11 1 141 423 — — 194 — 12 163 387 3 1 29 113 706 68 457 343 — 3 36 - ! j Yekûn — Total 359 742 8 549 42 152 1 861 19 457 1 347 2 435 2 1 913 141 İstanbul Vilâyeti — Province d istanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total général de la province B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 8. Nüfusun ana lisanları ve dinler itibarile ayrıksı Répartition de la population d après les langues maternelles et les religions Kadınlar — Femmes Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslavakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filanı anca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça Chroate Inglizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kxptice — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartare Yahudice — Judisch Saire — Autres Meçhul — Inconnues 295 598 3 034 8 274 1 84 — — 2 64 65 14 657 36 73 1 196 690 2 159 9 459 9 — 1 060 24 833 8 35 5 92 2 1 27 1 123 2 823 1 2 1 17 1 735 125 16 3 25 1 13 1 9 116 33 10 22 20 5 4 — 42 2 1 642 2 457 1 357 7 58 171 1 5 3 125 7 7 150 31 24 20 2 643 2 327 39 55 68 69 91 289 4 31 2 211 39 8 11 36 907 706 135 4 33 20 13 466 8 444 1 — — 1 561 7 1 — 4 — 1 — 5 — — 2 140 1 053 5 209 501 15 520 3 67 22 1 — — — 284 4 7 7 19 5 6 2 — — — — 18 8 — 16 — _— — 134 1 803 18 7 264 4 5 — — 30 2 — 1 — — 3 16 — — 11 12 1 — — 2 — — — 227 111 — 2 2 21 2 4 392 2 — — 176 1 — 1 — — 1 25 1 — — Meçhul Inconnue 13 322 426 86 — 110 — 2 2 011 — 1 354 — 2 865 470 — 7 1 970 52 — 95 22 22 242 7 1 2 234 158 — 17 — 4 479 1 4 477 35 — 1 1 884 473 — 427 — 172 191 — 206 — 2 — — — 1 — 1 3 — 19 15 155 — 166 3 — — 4 4 14 149 31 — 4 — 1 37 — — 1 — 1 51 26 2 1 10 10 31 1 104 6 45 332 10 1 094 300 — 302 — — 14 272 2 330 50 371 2 885 25 521 81 678 70 426 256 — 1 3 — 1 22 — — — 1 80 17 — 2 87 S — 60 4 — — — — 12 — 1 Yekûn — Total 305 19511 34153 894 2 088 24 132 189 — — — 2 — — 1 9 8 6 — — — 1 — — — — 29 8 5 s s Qc/3 — 42 676 23 2 1 14 — — — 2 «1 2 •» Saire Autres Musevi Israélite •2 Ermeni Arménien Hıristiyan Chrétien Gregoriyen Grégorien Protestan Protestant Ortodoks Orthodoxe Katolik Catholique İslâm Musulman Ana lisanları Langues maternelles Yekûn — Total Dinler — Religions — — — 55 17 142 İstanbul Vilâyeti — Province (Tistanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total général de la province B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés Répartition 9. Nüfusun ana lisanları ve konuştuğu ikinci lisan itibarile ayrılışı de la population d après les langues maternelles et la seconde langue parlée Erkekler — Hommes Ana lisanları — Langues maternelles ET «S 440 1 356 3 — — • S * O >w 5« E w « e E E i -s Ermenice Arminienne !« Bulgarca Bulgare § S m * Bognakça Bosniaque s s Arnavutça Albanaise Almanca Allemande Abazaca Abasa parlée Türkçe Turque Seconde langues II Filamanca Flamande m Konuşulan ikinci lisan o -= Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande. Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Cekoslovakça — Tchécoslovaque Cerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca -— Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kıptice — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartare Yahudice — Judisch Çift lisanlar — Plusieurs Saire — Autres Meçhul — Inconnues 302 4 6 6 88 200 206 9 9 7 2 145 27 — — 1 2 — 527 5 18 — — — 1 2 754 3 1 151 1 1 1 5 8 2 018 1 — 179 2 — — _ 2 893 2 526 2 3 636 — — — — — 3 487 2 1 6 14 — 3 291 — — — — 4 653 1 — — — — — — — — 3 93 11 — 104 12 309 48 7 6 1 311 — — — — — — 5 1 6 1 — — — — 1 — — — — — — — — — — — 1 614 6 — 13 — — 187 — — 3 5 4 — 3 17 16 227 1 12 7 108 2 — — — — — — — — — — 4 2 635 2 305 — — — 13 7 4 2 1 4 — 2 — — — — 13 — 1 — — 8 330 — 2 — 1 — 2 — — 2 — 2 1 — — — — 5 — — — — 1 — 1 — 1 — — — 3 1 — — 2 — 229 3 — — 12 1 — — — 3 81 206 682 330 — 2 5 3 2 1 — 3 1 910 88 9 — — 1 674 1 386 295 654 13 7 2 2 3 4 55 13 1 3 — 1 — — 1 — 1 12 4 — — 1 3 1 7 4 1 047 47 625 4 3 1 145 21 2 4 8 — — — — — — — — — — 46 16 381 5 8 — 130 17 579 12 260 105 Yekûn — Total 370 034 120 275 1 659 1 376 3 857 507 2 351 65 29 3 143 Istanbul Vilâyeti — Province (TIstanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total general de la province B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 9. Nüfusun ana lisanları ve konuştuğu ikinci lisan itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les langues maternelles et la seconde langue parlée Erkekler — Hommes Ana lisanları — Langues maternelles Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Cekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hn-vatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kiptice — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartare Yahudice — Judisch Çift lisanlar — Plusieurs Saire — Autres Meçhul — Inconnues Yekûn — Total 5 95 — — — — — — 4 — — — 1 1 64 2 1 _64 — 1 607 1 2 48 1 583 370 47 2 44 3 — — — — 3 10 — — — 325 1 512 Macarca Hongroise Lehçe Polonaise £ o Lâzca Laze Kürtçe o •s 2 e, Kurde Italienne İtalyanca İsveççe Suédoise İspanyolca Espagnole İngilizce 1 Anglaise Chroate Hırvatça Fransızca Française Seconde langues parlée Gürcüce Géorgienne Konuşulan ikinci lisan 87 50 40 2 — — — — — — 7 24 — 2 — — 1 — 105 — — — — 1 148 — — 1 — — — — 3 — 3 — 1 1 — — — — — — 52 — — 112 — — — 6 2 1 — — — — — 175 — — — 10 4 34 8 1 15 1 — — 120 1 — — — 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — 1 — — — 1 — — — — — — — — — 2 1 — . — — 1 — — — 125 — — 2 886 3 1 593 — — — 1 — — — — — — 15 — 1 1 30 4 1 1 8 — — — — 104 1 15 162 — 16 3 2 7 1 1 216 1 452 2 3 8 475 3 733 — — 20 3 18 1 284 — 1 8 — — — 1 2 — — 3 25 1 95 144 380 1 668 213 175 219 — 4 24 1 666 144 İstanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul Vilâyet u m u m î yekûnu — Total général de la province B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés Répartition 9. Nüfusun ana lisanları ve konuştuğu ikinci lisan itibarile ayrılışı de la population afaprès les langues maternelles et la seconde langue parlée Erkekler — Hommes Ana lisanları — Langues maternelles Konuşulan ikinci lisan Seconde langues parlée Ss es a S 8* M BE S 3 O ± g- e „ s ** 3 c - 3 s e - S 3 CE: EG Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kıpti ce — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tatar e Yahudice — Judisch Çift lisanlar — Plusieurs Saire — Autres Meçhul — Inconnues Yekûn Total 31 29 21 707 2 287 155! 97 5 504 1 14 2 19 1 1 161 1 13 178 4 3 1! 9 1 418 1 24 7 2 40 49 2 4 3 I 1 2 2 466 1 2 2 5 J i -i — 4 509 — 13 4 36 11 1 16 167 2 1 41 1 37 52; 7 626 2 10 582 214 1 42 2 536 3 543 9 352 481 - i 32 565 -: 3 063 2 220 - | 3 593 -j 693 - i 3 848 25 299 6 289 25 17 915 123 16 2 869 940 16 555 281 2 049 216 44 99 224 705 14 080 1 927 1 453 337 3 201 36 688 316 156 135 41 2 i 77i 34 588 1 141 423 194 12 163 387 29 457 343 145 İstanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total general de la province B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 9. Nüfusun ana lisanları ve konuştuğu ikinci lisan itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les langues maternelles et la seconde langue parlée Kadınlar — Femmes Ana lisanları — Langues maternelles Konuşulan ikinci lisan &c Seconde langues parlée « CD HS » A Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kıptice — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartar e Yahu di ce — Judisch Çift lisanlar — Plusieurs Saire — Autres Meçhul — Inconnues 3 S G G es o a 5 .2 £ S O O caos Sa 272 982 1 646 235 1 253 1 1 2 2 766 7 2 1 2 141 1 11 12 2 > -S V Z. <n v 287 208 33 202 786 1 623 2 143 600 1 500 4 288 236 2 7 989 61 1 1 464 335 2 161 206 350 65 10 27 128 159 8 530 512 635 275 91 6 493 270 37 Yekûn — Total 322 426 «"2 5 e s 5S 8.2 3^ - S s "s'a BQCQ V ES C S U 3 — 74 15 839 1 1 2 1 2 449. —j — 3 — —i 12 — — — — 13 — -! 2 1 5*9 i l 352 1 036 2 1 I, 94 c S.2 — 2 095 2 246 1 25 2 3 1 6 8 14 5 26 1 289 1 87 95 347 40 12 420 25 3 960 11 86 110 2 011 1 354 2 865 470 1 970 52 95 22 242 İ 146 İstanbul Vilâyeti — Province d?istanbul Vilâyet n m n m î yekûna — Total général de la province B. Mürekkep tablolar —— Tableaux combinés Répartition 9. Nüfusun ana lisanları T e konuştuğu ikinci lisan itibarile ayrılışı de la population d'après les langues maternelles et la seconde langue parlée Kadmlar — Femmes Ana lisanları — Langues maternelles Yekûn — Total 53 — 54 1 743 — 31 4 1 1 — — — 1 — — — 4 — 2 — 2 Macarca Hongroise 3 93 424 350 63 31 42 3 — — 9 1 2 1 — — 1 1 — — — — 2 — — 25 — — 1 144 — 3 — 8 4 1 3 1 1 129 — — — — — — — — — — — 1 — — — — 1 — 2 3 1 — 57 — 2 — -2 Lâzca Lase Kürtçe Kurde Kiptice Copte İtalyanca Italienne İspanyolca Espagnole İngilizce Anglaise Hırvatça Chroate 255 İsveççe Suédoise Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe •— Suédoise İtalyanca — Italienne Kiptice — Copte Kürtçe — Kurde Lâzca — Laxe Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Romence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartare Yahudice — Judiseh Çift lisanlar — Plusieurs Saire — Autres Meçhul — Inconnues Gürcüce Géorgienne Seconde langues parlée Fransızca Française Konuşulan ikinci lisan II 2 1 1 3 1 264 — — 41 4 4 12 — — — 3 82 1 1 97 2 — — — 62 1 — 1 985 36 1 — — 4 — — — 3 1 — — — — — — — — — — — — — — 1 — 19 — 17 102 2 — 3 — — 3 1 15 — — 36 10 — — 2 — — — 1 2 3 1 — 1 3 1 479 5 — 84 — — 11 — — 1 270 1 616 — 2 7 — 1 24 1 448 • — 1 2 — 3 — — 9 — — 1 — — 120 — — 113 — 2 234 158 17 479 4 477 35 1 884 473 427 172 191 206 — 147 İstanbul Vilâyeti — Province oVlstanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total général de la province B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 9. Nüfusun ana lisanları ve konuştuğu ikinci lisan itibarile ayrıksı Répartition de la population d'après les langues maternelles et la seconde langue parlée Kadınlar Femmes Ana lisanları — Langues maternelles Konuşulan ikinci lisan Seconde langues parlée o o S' iS 3 4) C II 3 3 J 9 S iW £•£ S ai en <n A * aise OSU 3S 3 3 .2 o "S M es «AS Türkçe — Turque Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne Filamanca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca —* Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kıptice — Copte Kürtçe — Kurde I uzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Seroe Tatarca — Tariare Yah udice — Judisch Çift lisanlar — Plusieurs Saire — Autres Meçhul — Inconnues 17 28 26 388 214 208 6 294 g e n^ 170 10 12 1 13 1 763 1 2 20 11 2 57 2 3 633 4 4 10 13 13 10 484 12 1 6 52 7 365 8 189 5 49 1 565 1 2 138 e 3 7 12 21 -3 s e X g 3 279 3 926 2 S .5 13 344 069 38 235 1 178 1 897 3 021 702 1 990 10 301 2 354 12 10 529 80 8 1 644 1 350 10 419 253 445 174 42 60 141 193 19 430 784 698 343 3 383 30 009 293 161 14 Yekûn — Total 31 104 45 332 1 094 300 302 14 272 330 50 426 256 148 * Istanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul İstanbul Şehri — Ville d'Istanbul B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 10. Nüfusun yaş grupları ve tabiiyetler iübarile ayrıksı Répartition de la population par groupes d âge et d après les sujétions rtion Erkekler — Hommes Total Yaş grupları — - Groupes d âge Tabiiyetler — Sujétions a» • e Türkiye — Turquie Nisbet — Proportion % o» S o» co ^< 1 1 I I e e e» e» te» 1 aa «o • e» r» s» es 1 1 e e S r«o 74 159 77 936 102 040 66 665 45 383 35 324 23 601 8 440 1 699 17.0 17.9 Almanya — Allemagne Arnavutluk Albanie Avusturya — Autriche Belçika — Belgique Bulgaristan — Bulgarie Çekoslovakya — Tchécoslovaquie Fransa — France Holanda — Hollande İngiltere — Angleterre İspanya — Espagne İsviçre — Suisse İtalya — Italie Polonya — Pologne Macaristan — Hongrie Romanya — Roumanie Rusya — Russie Yugoslavya — Yougoslavie Yunanistan — Grèce Filistin — Palestine Hicaz — Hedjaz İran — Perse Irak — Irak Suriye — Syrie Mısır — Egypte Birleşik Amerika — Etats-Unis 70 55 42 98 28 33 3 6 138 183 18 24 47 42 1 9 85 138 26 50 8 12 242 328 22 30 31 24 25 44 67 49 112 163 717 1 156 — 1 — — 251 248 — 4 6 23 6 3 17 13 d'Amérique Saire — Autres 15 37 Meçhul — Inconnues 47 66 Ecnebi tebaası yekûnu— Total 2 006 2 857 des sujets étrangers S 23.4 m 153 117 176 316 181 57 95 3 16 244 273 55 48 62 128 17 19 147 130 47 40 14 30 315 489 35 40 47 87 50 45 53 131 236 243 1 393 1 220 1 9 2 3 2 305 594 9 5 24 12 14 18 30 32 85 41 55 146 3 749 4 236 3 % 10 A o + e e» te 8.1 117 97 120 91 61 27 16 12 173 96 38 30 98 89 9 6 165 120 63 35 30 24 354 309 43 29 64 26 42 31 169 99 181 150 172 1 016 — 1 1 1 415 168 5 1 7 6 3 6 33 19 34 22 246 102 660 2 612 1 — 3 3 e -= e o ««• w 1 s ¿4 o 1 c 1 — <3 >* sü o su o •mm T. 364 157 435 768 9523 5.4 2.0 0A 0.1 0.0 100.0 — 30 53 25 7 74 21 71 4 66 21 8 233 9 9 15 59 110 660 1 9 18 9 1 14 8 31 3 36 4 3 83 5 3 6 21 52 209 — 2 3 1 — — — 166 2 2 6 49 — — 673 924 336 64 1 203 243 574 68 891 286 130 2 376 214 293 259 650 1 260 7 595 14 7 2 211 26 80 57 15 2.0 0.7 0.1 2.6 05 13 02 2.0 0.6 03 52 0.5 0.7 0.6 1.4 23 16.6 0.0 0.0 4J8 0.0 02 Od 4 10 67 733 148 249 744 03 0.6 1.6 472 8J> 6 — 6 — 4 — 1 17 1 2 1 2 11 47 — 1 — — 2 1 — — — — — 6 — — — — — — — — — — — — — — — 3 — 2 2 — 11 — — 3 — — 1 — — — 3 13 — 1 2 — — — 1 581 118 16 7 21 575 2.7 05 0.1 OJ0 100J0 Umumî yekûn — Total général 76 165 80 793 105 789 70 901 49 043 37 936 25 334 9 021 1 817 380 164 457 343 1000.0 Nisbet — Proportion % 93 13.3 17 A 19J6 17J0 12.1 1 149 İstanbul Vilâyeti — Province cTistanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total général de la province B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 10. Nüfusun yaş grupları ve tabiiyetler itibarile ayrıhşı Répartition de la population par groupes d'âges et daprès les sujétions Türkiye — Turquie Yekûn Total O) Meçhul Inconnu 70-79 60—69 50-59 40-49 + 71 45267 70375 23561 70150 802 38 60525 09910 7442 976 701 106 405 124 9504 Nisbet — Proportion % 17.7 Almanya — Allemagne Arnavutluk — Albanie Avusturya — Autriche Belçika — Belgique Bulgaristan — Bulgarie Çekoslovakya—Tchécoslovaquie Fransa — France Holanda — Hollande İngiltere — Angleterre İspanya — Espagne İsviçre — Suisse İtalya — Italie Polonya — Pologne Macaristan — Hongrie Romanya — Roumanie Rusya — Russie Yugoslavya — Yougoslavie Yunanistan — Grèce Filistin — Palestine Iran — Perse Irak— Irak Suriye — Syrie Mısır — Egy >te Birleşik Amerika — Etats-Unis d'Amérique Saire — Autres Meçhul — Inconnues Ecnebi tebaası yekûnu — Total des sujets étrangers 68 64 52 35 27 53 3 1 135 174 22 27 54 67 2 13 89 161 21 51 10 16 255 329 22 38 32 31 27 46 57 87 133 154 655 1 465 1 2 — 247 252 — 4 8 11 3 7 15 16 26 21 45 71 Nisbet — Proportion % 30-39 20-29 ea 1 o 68-08 Tabiiyetler — Sujétions 10-19 Yaş grupları — Groupes d âge Nisbet - Proportion Kadınlar — Femmes 9.5 62 2.7 86 26 40 6 91 30 139 10 119 27 19 358 22 28 29 52 113 061 1 82 4 2 5 14 43 14 24 11 48 31 80 4 99 26 13 315 18 16 21 49 105 702 — 47 — 1 2 6 19 21 12 2 17 14 48 4 59 10 10 135 15 14 3 21 40 349 — 22 1 3 — 4 12 83 6 32 3 14 2 010 3 194 3 686 3 815 3 202 2 459 1 713 840 4.0 9.5 16.7 15.1 18.6 152 160 34 87 8 187 50 109 7 160 55 21 468 44 51 50 83 188 606 1 2 202 3 10 7 17 167 122 32 63 101 61 10 8 97 161 40 40 127 133 6 11 154 190 45 49 20 25 441 530 41 34 64 . 42 61 43 145 111 171 144 455 1 366 1 — — 209 115 4 3 6 8 7 8 30 21 35 24 127 110 23 54 17.4 18.1 12.5 15.2 11.6 81 0.7 02 5 3 5 1 5 4 16 1 10 2 1 29 4 — 1 4 13 72 — 6 — 1 1 1 — — — 1 — 1 — 3 — — 0.0 100.0 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1 2 — — — 2 — 1 8 13 — 3 1 — — — — 1 — 3 1 — — 735 1.7 280 0.7 410 1.0 50 0.1 2.1 916 258 0.6 774 1.8 58 0.1 044 2.4 286 0.7 135 0.3 860 6.7 238 0.6 278 0.7 281 0.7 611 1.4 061 2.5 744 20.5 5 0JO 185 2J8 0.0 19 50 0.1 01 40 123 0.3 151 540 0.4 1.3 188 1 25 21 132 49.6 i 0.9 01 100.0 Umumi yekûn — Total général 73 46270 897,78 92165 516 54 004 41 064 26 812 11 584 3 164 726 IOC426 256 1000.0 150 İstanbul Vilâyeti — Province (Tistanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total général de la province B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 11. Nüfusun yaş grupları ve meslek zümre ve grupları itibarile ayrılışı Répartition de la population af après les groupes af âge et les catégories et groupes de professions Erkekler — Hommes Yekûn — Total Yaş grupları — - Groupes af âge A — Toprak mahsulleri B — Sanayi ve küçük san'atler: B. 1 — Maden ocakları, memliha1ar, taşocaklan (çıkarma ve isletme) to <* 2 397 12 316 12 496 S 59 56 6 242 4 512 2 656 868 11 50 505 51 35 35 14 1 — 256 1 115 123 95 40 7 — 1 439 1 038 799 785 813 550 339 356 238 67 77 57 4 2 — 9 246 7 055 5 733 907 41 467 573 40 308 319 16 196 123 5 84 25 1 20 — — — 4 530 206 2 860 645 481 319 164 68 13 — 2 558 599 452 267 155 80 15 — 2 139 316 393 46 73 5 2 9 731 13 379 — 321 97 110 142 2 073 1 660 1 689 2 506 1 936 1 656 1 343 1 267 991 73 1 40 1 416 41 1 006 1 094 61 739 B. 9 — Kâğıt ve tabı sanayii B. 10 — Deri, kösele, kauçuk, seloit, kemik, boynuz, kehri bar, eşya sanayii 62 806 26 545 B. 11 — Gıda içki ve tutun sanayii B. 12 — Elbise sanayii B. 13 — Elektrik, gaz ve su istihsal ve tevzii 86 223 2 062 3 970 2 85 108 111 3 153 362 308 B. B. B. B. B. 2 — Taş ve toprak sanayii 3 — İnşaat, Bina ve Mobilye sa nayii 4 — Ağaç işleme sanayii 5 — Demir sanayii 6. — Makine, cihaz ve alet ima lâtı sanayii 7 — Kimya sanayii 8 — Dokuma sanayii B. 14 — Sanayi müesseseleri fen ve idare memurları B. 15 — th ti sası gayrı muayyen sa nayi amelesi B. 16 — Muhtelit ve muhtelif sair sanayi Yekûn 1 + to r- 9 007 19 B. B. "3 .= Inconnus 1 65-74 e w 55-64 1 45-54 15-24 ^* 35-44 Meslekler — Profession 279 231 2 712 2 232 3 634 2 329 1 394 .7 490 5 003 3 323 5 11 11 1 461 811 1 666 1 089 48 12 6 1 204 118 36 3 1 838 999 325 48 8 4 12 1 373 1 187 5 20 425 51 2 283 23 381 20 732 15 214 İt 170 6 165 2 427 454 18 80 844 C — Ticaret 491 9 657 13 653 13 522 10 558 6 678 2 736 528 7 57 830 ç — Nakliye ve muvasala 285 5 285 4 149 2 144 785 162 10 29 543 7 507 4 028 1 253 190 35 60 907 757 360 77 7 181 6 127 2 752 83 169 976 Umumî yekûn 118 488 on 935 81 011 60 356 44 549 31 465 16 344 5 031 164 457 343 9 455 7 268 D — Umumî idare ve hizmetler, 62 20 196 17 389 10 247 serbest meslekler E —-Ev iktisadiyatı, şahsî hiz 177 1 974 1 953 1 400 metler F —Mesleksiz, mesleği meçhul veya gayrı muayyen olan 112 793 27 126 5 333 3 698 lar 1 040 4 883 7 738 151 İstanbul Vilâyeti — Province oVlstanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total general de la province B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 11. Nüfusun yaş grupları ve meslek zümre ve grupları itibar il e ayrılışı Répartition de la population daprès les groupes d'âge et les catégories et groupes de professions Kadınlar — Femmes + 1 305 3 301 3 733 2 808 2 343 1 494 725 Yekûn — Total Meçhul Inconnus 65-74 1 1 e 55-64 25-34 TU M 35-44 a 45-54 Yaş grupları — - Groupes d âge 282 5 15 996 A — Production du sol B — Industries et métiers: 3 — — — — — — — — — 32 13 1 1 120 3 11 11 3 1 —1 22 3 51 16 5 3 89 649 425 355 215 124 1 655 1 283 1 170 789 - — 3 2 — 1 — — — 15 10 1 1 45 6 1 3 — 89 15 43 — 6 377 49 4 19 1 7 243 29 1 1 -36 13 2 1 175 7 1 44 40 21 12 346 2 091 1 159 884 548 — — — 1 — 641 5 034 3 271 2 671 1 741 30 3 968 91 922 128 654 76 465 27 — 1 69 2 3 1 — — 1 — — — — 68 12 380 105 — 27 — — — 1 206 — — 60 — 11 _ 204 43 306 103 19 749 12 5 9 1 726 2 467 1 410 864 397 79 759 2 129 1 858 1 727 1 328 773 281 5 8 1 110 533 59 069 58 685 51 468 42 119 30 612 16 269 7 348 B. 1 — Mines. Salines et carrière (Ex traction et exploitation) B. 2 — Industrie de la pierre et de la terre B. 3 — Industrie de construction, de bâtiment et d'ameublement B. 4 — Industrie du travail du bois B. 5 — Industrie métallurgique B. 6 — Industries des machines, d'ins 233 83 truments et d'appareils 6 Industrie chimique 17 B.B. 87 — — Industrie textile 1 1 053 B. 9 — Industrie du papier et d'arts — 96 B. 10 —graphiques Industrie du cuir, de la peau, — cautchouc, de cellulòide, dos, de corne et d'ambre 78 B. 11 —Industrie de l'alimentation, des et du tabac — 1 813B. 12 — boissons Industrie de l'habillement 2 5 535 B. 13 — Production et fourniture de Vélectricité, de gaz et d'eau — 6 B. 14 — Personnel technique et ad ministratifs des établissements 119 industriels — B. 15 — Ouvrier non spécifiés de l'in dustrie 1 5 306B. 16—Autres industries multiples et diverses 1 5 14 359 Total — 3 467 C — Commerce — 12 74 Meslekler — Profession 342 3 6 967 4 8 933 89 376 192 113 280 72 318 71 064 60 814 48 887 34 343 17 666 7 778 106 426 Ç — Transport et communi cations D — Administration et services publics, professions libé rales E — Economie domestique, ser vices personnels F — Sans professions, professions inconnues ou indéterminées 256 Total général 152 Istanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total général de la province B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 12. Nüfusun meslek zümreleri ve dinler itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories de professions et les religions Erkekler — Hommes 46 968 13.J İslâm — Musulmans Nisbet — Proportion % 3 297 Hıristiyanlar — Chrétiens Nisbet — Proportion % 4A 15.3 9.9 1 542 5 403 2 168 1.4 Yekûn — Total Mesleksiz veya mesleği meçhul — Sans profes sion ou professions in connues Umumî İdare ve hizmet1er, serbest meslekler Administration et services publics, professions libérales Ev iktisadiyatı ve şahsî hizmetler — Economie domestiques et services personnels 5 098 135 302 37.6 359 742 25 296 33.8 74 801 21 913 100.0 6 633 30J 529 2.4 1 042 463 9 071 4.7 21 41.4 100J0 144 20.4 22 3.1 54 7.6 0.6 247 35.0 100 J0 15 13.3 6 5.3 41 36.3 5 4.4 36 31.8 100.0 11 1 1.5 9 13.2 — — 24 35.3 100J0 29 543 60 907 7 738 169 976 457 343 4 984 5 640 268 229 305 195 1J6 1J8 2 772 Saire — Autres Nisbet — Proportion % 45 6.4 190 26.9 Yekûn — Total 54 358 15.1 20J8 182 Meçhul — Inconnue Nisbet — Proportion % 27 443 7.6 28J8 3 981 1 profession 15 545 0.9 9 8.0 OS Catégories de 21 550 194 S* Nakliye ve muvasala Transports et communi cations 55 091 1 35 482 Museviler — Israélites Nisbet — Proportion % Dinsiz — Sans religion Nisbet — Proportion % Ticaret — Commerce Religions Toprak mahsulleri Production du toi Dinler — Sanayi ve küçük san'atler — Industries et métiers Meslek zümreleri — — — 23 33.8 50 505 80 844 2.1 162 57 830 72 23 4 100.0 706 113 68 Kadınlar — Femmes İslâm — Musulmans Nisbet — Proportion % Hıristiyanlar — Chrétiens Nisbet — Proportion % Museviler — Israélites Nisbet — Proportion % Saire — Autres Nisbet — Proportion % 15 779 52 8 579 1 696 0.6 288 4 420 4.7 1 213 34 0.0 1 707 1J8 23 1 328 552 20 244 OS 510 2J8 202 02 4 0.0 11 12 13 22 30 4.4 4 0.6 — — 30 4.4 1 2 2.5 — — 2 2.5 — — — — 1.4 342 6 967 8 933 — — Meçhul — Inconnus Nisbet — Proportion % — — 1.4 — — 15 096 14 359 3 467 12 1 0.1 873 84 363 891 52 Dinsiz — Sans religion Nisbet — Proportion % Yekûn — Total 0.1 2J0 9 13 1 22 863 1 94 711 100J0 25 521 89.6 100.0 594 87.6 100.0 75 92.6 12 100J) 68 972 376 192 678 81 100 J0 70 100.0 426 256 153 Istanbul Vilâyeti — Province oVlstanbul Vilâyet umumî yekûnu —- Total général de la province B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 13. Nüfusun meslek zümreleri re ana lisanları ilibarile ayrılışı Répartition de la population d après les catégories de professions et les langues maternelles Erkekler — Hommes 43 781 Türkçe — Turque 11.8 Ni&bet — Proportion % Abaza*» — Abaza 2 7 Acemce — Persane 14 ALMANCA — Allemande Arapça — Arabe 34 Arnavutça — Albanais 1 205 Boşnakça — Bosniaque 105 821 Bulgarca — Bulgare — Çekoslovakça — Tchécoslovaque 52 Çerkezce — Circassienne Ermenice — Arménienne 653 Filamanca — Flamande — Fransızca — Française 14 Gürcüce — Géorgienne 10 Hırvatça — Chroate — İngilizce — Anglaise 2 İspanyolca — Espagnole 30 — İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne 8 Kıptice — Copte 67 Kürtçe — Kurde 268 Lâzeu — Laze 86 Lehçe — Polonaise 54 1 Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake 23 Rumence — Romaine 18 Rumca — Grecque 2 950 Rusça — Russe 44 Sırpça — Serbe 28 24 Tatarca — Tartare YA h UDICE — Jadis ch 124 78 Saire — Autres Meçhul — Inconnues 2 Sair lisanlar yekûna —-- Total des 6 724 autres langues 7.7 Nisbet — Proportion % Umumî yekûn —— Total général 50 505 59 557 16 J 27 11 274 140 679 155 285 14 9 5 706 1 122 24 1 34 654 4 235 132 276 14 20 91 1 15 9 463 259 129 68 2 400 36 8 21 287 24A 80 844 39 894 10.8 22 144 450 319 735 57 287 12 5 3 190 3 410 54 27 040 7.3 5 16 32 142 37 18 4 6 287 ı 29 2 « 110 1 117 4 392 10 98 4 22 27 1 11 6 588 227 90 51 3 442 42 6 17 936 20.5 57 830 57 118 — 79 11 572 5 2 4 — 4 644 45 8 26 313 27 2 503 23 29 543 54 912 14.8 22 14 367 89 76 - 20 86 15 22 1 098 » 337 19 4 130 167 5 234 9 385 8 23 41 16 10 2 030 186 53 10 458 58 2 5 995 63 60 907 5 442 1.5 2 4 18 33 64 5 İS Mesleksiz veya mesleği ; meçhul — Sans prof es- i slon ou professions in- \ connues Umumî İdare ve hizmet ler, serbest meslekler j Administration et services publics, professions libirales Ev iktisadiyatı ve gahsî hizmetler — Economie domestiques et services personnels Nakliye ve muvasala Transports et commune \ cations maternelles Ticaret — Commerce Langues Sanayi ve küçük san'atler — Industries et • métiers Ana lisanları Toprak mahsulleri Production du sol Meslek zümreleri — Catégories de prof ession 139 408 37.7 40 79 504 619 1 061 147 848 — 20 1 35 511 6 134 — 6 21 660 3 50 4 ı 130 12 1 562 85 — 11 22 696 5 146 43 26 96 — 2 52 50 5 — 11 4 15 1 071 11 342 315 65 34 81 12 3 5 153 273 11 135 11 2 296 30 568 2.6 35.0 7 738 169 976 •3 ! 1 3 370 034 100JD 120 275 } 659 1 376 3 857 507 2 351 65 130 17 579 12 1 593 162 16 475 3 733 24 1 666 380 1 668 213 175 219 52 77 34 588 1 141 423 194 12 163 387 29 87 309 100.0 457 343 154 Istanbul Vilâyeti —- Province d'Istanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total général de la province B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés Répartition 13. Nüfusun meslek zümreleri ve ana lisanları itibarile ayrılışı de la population d'après les catégories de profession et les langues maternelles Kadınlar — Femmes Langues maternelles Türkçe — Turque Nisbet — Proportion % Abazaca — Abaza Acemce — Persane Almanca — Allemande Arapça — Arabe Arnavutça — Albanais Boşnakça — Bosniaque Bulgarca — Bulgare Çekoslovakça — Tchécoslovaque Çerkezee — Circassienne Ermenice — Arménienne F i La m anca — Flamande Fransızca — Française Gürcüce — Géorgienne Hırvatça — Chroate İngilizce — Anglaise İspanyolca — Espagnole İsveççe — Suédoise İtalyanca — Italienne Kiptice — Copte Kürtçe — Kurde Làzca — Laze Lehçe — Polonaise Macarca — Hongroise Pomakça — Pomake Rumence — Roumaine Rumca — Grecque Rusça — Russe Sırpça — Serbe Tatarca — Tartare Yahudice — JudiseJı Saire — Autres Meçhul — Inconnues Sair lisanlar yekûnu — Total des autres langues Nisbet — Proportion % Umumi yekûn — Total général "i ü 1 » § il i 5, i s S? 3 -il i i fi* 1-1-5 § 8.5.3-f Mil ıo 34 23 : 1 33 ; 30 | 88 34 279 25 52 1 - i 98 \ L _ 7 ! 1 45 156 5 5 2 27 5 1 367 1 • — — 3 1 — 4 121 — 9 18 5 293 1.6 1 i - — 245 10 — — 4 — 196 4 — — 2 5 • — 1 7 3 155 63 2 1 11 76 — . — — — 1 37 15 2 26 15 79 20 45 12 1 2 55 50 4 105 — — — 1 — — — — 6 7 12 6 — — — — 6 13 — 6 2 131 57 10 28 860 5 5 575 45 5 •4 268 — 1 7 1 — — 12 1 594 1 1 2 2 60 — — — 11 494 63 10 — — 12 90 3 13 — — ı 1 256 12 15 996 4 703 45 14 359 1 501 1.4 3 467 53 0.1 342 1 1 674 1.6 6 967 ! i 1*5 9 §.2 JA-S g S "S S - i l 2 12 a 4» fi • ! 2 6 ! t V s S ji 1S966 !j ¿ 6289 S 14 740 İ £1 9 656 4.6 ! 02 ! 3.0 i 0.6 i — 1 | — 2 | — JS 8 t* 2 « a 1*1 s * ı 2 .Sİ 2 U x t ı o. İ l l i 6 164 284 318 1.9 88.2 — 82 1 M 125 1 593 12 1 300 Yekûn — Tolai Ana lisanlar» Toprak mahsulleri Production du sol I Meslek zümreleri — Catégories de prof i 322 426 100.0 86 110 2 011 1 354 2 865 723 399 470 7 1 632 1 970 44 52 1 64 95 535. 19 912 22 242 2 5 7 47 1 878 2 234 2 142 158 1 15 17 6 401 479 104 4 080 4 477 1 30 35 21 1 695 1 884 1 344 473 8 382 427 — 170 172 — 141 191 9 171 206 — 19 31 1 80 104 1 503 40 022 45 332 70 858 1 094 8 266 300 — 268 302 287 12 753 ! 14 272 4 258 330 48 50 2 769 91 874 i 113 830 88.5 100.0 2.7 8 933 376 192 426 256 2 2 155 İstanbul Vilâyeti -— Province d'Istanbul Vilâyet umumî yekûnu — Total général de la province B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 14. Nüfusun meslek zümreleri ve tabiiyetler itibarile ayrılışı Répartition de la population d'après les catégories de professions et les sujétions Erkekler— Hommes 28 962 58 874 Nisbet — Proportion % HA 77.5 12.0 6.7 135 u Almanya — Allemagne 8 158 3 3 150 — 9 2 8 — 1 12 15 1 24 30 143 170 — 134 287 68 9 235 61 101 9 151 113 41 608 48 45 54 127 266 1 771 2 S 990 2 19 7 18 43 169 5 383 11 200 15 9 37 77 4 2 88 2 6 4 24 28 177 — — 63 — 1 4 25 7 23 581 16 67 44 198 8 126 18 22 284 33 50 24 65 98 378 2 — 50 6 7 12 47 60 126 2 033 7 122 Yekûn — Total Nakliye ve muvasala — Transports et communi' cations 52 447 Mesleksiz veya mesleği meçhul — Sans profes sion ou professions in connues Ticaret — Commerce 76 038 Türkiye — Turquie Umumî İdare ve hizmet1er, serbest meslekler Administration et services publics, professions libirales Ev iktisadiyatı ve şahsî . hizmetler — Economie domestiques et services personnels Sanayi ve küçük «an'- ! aller — Industries et 1 métiers 49 734 Tabiiyetler :— Sujétions \ Toprak mahsulleri Production du toi Meslek zümreleri — Catégories de profession 162 591 , 435 768 373 100.0 673 924 336 64 203 243 574 68 891 286 130 376 214 293 259 650 260 595 616 196 141 109 26 469 86 194 23 382 124 40 1 012 79 83 99 216 383 2 652 8 1 634 18 40 22 40 112 196 7 385 1* 7 2 211 26 80 57 148 249 744 21 575 İtalya — tudie Polonya — Pologne Macaristan — Hongrie Romanya — Roumanie Rusya — Russie Yugoslavya — Yougoslavie Yunanistan — Grèce Filistin — Palestine Hicaz — Hedjaz İran — Perse Irak — Irak Suriye — Syrie Mısır — Egypte Birleşik Amerika — Etats-Unis d'Amérique Saire — Autres Meçhul — Inconnues Ecnebi lebeası yekûnu — Total des sujets étrangers — 16 — 2 2 — — 14 771 115 282 67 7 249 46 49 5 158 25 24 333 33 103 45 149 281 2 161 2 1 440 — 10 5 11 25 180 4 800 Nisbet — Proportion % 3.6 223 25.0 2.7 9A 23 34.2 100.0 50 505 80 844 57 830 29 543 60 907 7 738 169 976 457 343 Arnavutluk — Albanie Avusturya — Autriche Belçika — Belgique Bulgaristan — Bulgarie Çekoslovakya — Tchécoslovaquie Fransa — France Holanda — Hollande İngiltere — Angleterre İspanya — Espatne İsviçre — Snisse Umumî yekûn — Total général 4 8 3 13 6 16 17 48 1 20 — 7 4 18 5 — 39 4 5 9 39 61 286 — — 18 — 1 5 7 2 36 1 2 1 7 156 Istanbul Vilâyeti — Province d'Istanbul Vilâyet yekûnu — Total général de la province B. Mürekkep tablolar — Tableaux combinés 14. Nüfusun meslek zümreleri ve tabiiyetler itibarile ayrılısı Répartition oie la population d'après les catégories de professions et les sujétions Kadınlar — Femmes Türkiye — Turquie Nisbet — Proportion % Almanya — Allemagne Arnavutluk — Albanie Avusturya — Autriche Belçika — Belgique Bulgaristan — Bulgarie Çekoslovakya — Tchécoslovaquie Fransa — France Holanda — Hollande İngiltere — Angleterre İspanya — Espagne İsviçre — Suisse İtalya — Italie Polonya — Pologne Macaristan — Hongrie Romanya — Roumanie Rusya —* Russie Yugoslavya — Yougoslavie Yunanistan — Grèce Filistin — Palestine Iran — Perse Irak — Irak Suriye — Syrie Misn* — Egypte Birleşik Amerika — Etats-Unis d'Amérique Saire — Autres Meçhul — Inconnus Ecnebi tebeasi yekûnu — Total des sujets étrangers Nisbet — Proportion % Umumî yekûn — Total général 13 917 3 075 334 3.9 3.4 OA 0.1 1 S 24 3 1 — 18 1 — 1 — — — 8 — 13 — 1 4 — — — — — 1 52 02 15 996 I ] & §| ! S -2 -İS im a l " •İli 3-3 § 3 i UJC*B — 2 11 1 11 1 10 1 13 2 — 27 6 12 5 22 19 239 — 15 — 1 l 1 1 36 442 16 1 10 13 20 3 13 6 2 64 6 9 12 26 14 118 — 11 — — 2 2 3 17 392 22 13 14 359 m M* • 3 467 — 1 — — — — — 4 — — — — 1 — — — — — 2 8 0.0 342 6 288 J.6 60 ı 50 - 6 30 14 109 3 42 6 11 121 8 13 15 21 24 76 — 6 — — 2 24 4 33 679 32 6 967 O. 8 290 Yekûn — Total 15 944 i EN Umumî İdare ve hizmet ler, serbest meslekler Administration et service» publics, professions libérales 5-5« "1 E Ticaret — Commerce 1 Toprak mahsulleri Production du sol Tabiiyetler — Sujétions •ï'T si II Nakliye ve muvasala — Transports et communi' cations Meslek zümreleri — Catégories de prof ession s l ' I I I! 357 276 I 405 124 i i 2J0 S82 49 1 2 6 36 643 596 ; 271 295 ! « ; 839 220 623 50 965 269 117 2 613 199 236 231 516 973 7 961 5 1 148 18 49 34 92 137 417 18 916 735 280 410 50 916 258 774 50 1 044 286 135 2 860 238 278 281 611 1 061 8 744 5 1 185 19 50 40 123 151 540 21 132 3.1 895 1003 37 — 8 9 11 1 10 3 5 31 11 8 5 26 29 346 — 5 1 — 8 933 376 192 1003 426 256 FİHRİST TABLO S A H I FE TABLO SAHÎFE As TASNIFTE TAKIP EDILEN TERTIP HAKKıNDA IZAHAT 4 3. NÜFUSUN YAŞ GRUPLARı VE MEDENI HAL ITIBARILE 4. NÜFUSUN 3 8 AYRıLıŞı Kısım — I IDARI 1. TAKSIMAT ITIBAR ILE N Ü F U S MIK TARı, NÜFUS KESAFETI VE CINSIYET NISBETLERI 2. KAZA VE NAHIYELER ITIBARILE NÜFUS . 5 — 6 MIKTARı, KÖY ADEDI 3. NAHIYE VE KÖYLER ITIBARILE NÜFUS MIKTARı . . 3 9 • 4 0 6. NÜFUSUN DINLER VE TAHSIL ITIBARILE AYRıLıŞı . . 4 0 •41 7. NÜFUSUN ANA LISANı VE TAHSIL ITIBARILE AYRıLıŞı 4 1 - 4 2 NÜFUSUN ANA LISANı VE DINLER ITIBARILE AYRıLıŞı 4 3 - 4 4 1 4 9. 9 BEŞIKTAŞ 9 ' 10. ÇATALCA 1 0 — 8) FATIH 9) KADıKÖY H 1 1 0 ) KARTAL 1 11) SARıYER ^ 12) SILIVRI 1 1 3 ) ŞILE 2 — NÜFUSUN 1 3 — YAŞ GRUPLARı VE MESLEK 14. VE NÜFUSUN MESLEK ZÜMRELERI VE ANA NÜFUSUN MESLEK ZÜMRELERI VE 5 4 —5 5 5 6 —5 7 5 8 — 4 9 LISANLARı TABIIYETLER ITIBARILE AYRıLıŞı 3 Kısım — TJI 1 4 1 4 ) ÜSKÜDAR 1 4 1 5 ) YALOVA 1 4 10,000 den az nüfuslu yerler A: Kısım — II İstanbul Şehri A: ZÜMRE ITIBARILE AYRıLıŞı 2 - 5 2 5 3 AYRıLıŞı 13. 2 1 5 1 12. 2 - 5 0 NÜFUSUN YAŞ GRUPLARı VE TABÜYETLER ITIBARILE GRUPLARı ITIBARILE AYRıLıSı 1 1 — 4 5 NÜFUSUN MESLEK ZÜMRELERI VE DINLER ITIBARILE 1 1 H NÜFUSUN ANA LISANı VE KONUŞTUĞU IKINCI LISAN 11. 10 7 ) EMINÖNÜ TAHSIL ITIBARILE AYRıLıŞı ayrılışı 9 5 ) BEYOĞLU YAŞ VE ITIBARILE AYRıLıŞı 9 • 4 ) BEYKOZ 6) . 9 BAKıRKÖY 3 9 • . 8. 2) • ITIBARILE NÜFUSUN 8 ADALAR MEDENÎ HAL 5. 7 1) 3) VE AYRıLıŞı MIKTARı; KAZA, NAHIYE VE KÖYLER ITIBARILE NÜFUS DINLER BASIT TABLOLAR YAŞ BASIT TABLOLAR GRUPLARı ITIBARILE AYRıLıŞı . . 1. NÜFUSUN 2. NÜFUSUN YAŞLAR VE CINSIYET ITIBARILE 3. NÜFUSUN SAĞLAM VE SAKATLAR ITIBARILE AYRıLıŞı 6 7 4. NÜFUSUN M E D E N Î HAL ITIBARILE AYRıLıSı . 6 7 6 3 AYRıLıŞı . 6 4 . —6 7 5. NÜFUSUN TAHSIL ITIBARILE AYRıLıSı 0 6. NÜFUSUN DINLER ITIBARILE AYRıLıŞı NÜFUSUN SAĞLAM VE SAKATLAR ITIBARILE AYRıLıSı 2 Ü 7. NÜFUSUN ANA LISANı ITIBARILE AYRıLıSı . . . 6 9 4. NÜFUSUN M E D E N Î HAL ITIBARILE AYRıLıŞı . . . " 2 0 8. NÜFUSUN TABIIYETLER ITIBARILE AYRıLıŞı . . . 7 0 5. NÜFUSUN TAHSIL ITIBARILE AYRıLıŞı 2 1 9. NÜFUSUN DOĞUM YERI ITIBARILE AYRıLıSı . . . 7 1 6. NÜFUSUN DINLER ITIBARILE AYRıLıŞı 2 1 10. 7. NÜFUSUN ANA LISANı ITIBARILE AYRıLıŞı . 8. NÜFUSUN TABIIYETLER ITIBARILE AYRıLıSı 9. 10. 1. NÜFUSUN YAŞ GRUPLARı ITIBARILE AYRıLıŞı . . . 2. NÜFUSUN YASLAR VE 3. CINSIYET ITIBARILE . AYRıLıŞı . . . 1 6 1 7 — . . . 2 2 . . . 2 3 NÜFUSUN DOĞUM YERI ITIBARILE AYRıLıSı . . . 2 4 NÜFUSUN MESLEK ZÜMRE VE GRUPLARı ITIBARILE AYRıLıŞı 11. 2 NÜFUSUN ZÜMRE, GRUP VE 6 8 NÜFUSUN MESLEK ZÜMRE VE GRUPLARı ITIBARILE AYRıLıŞı 11. 7 2 NÜFUSUN MESLEK GRUP VE ZÜMRE, SıNıFLAN ITIBARILE AYRıLıŞı 2 5 MESLEK 6 8 B: 7 3 MÜREKKEP TABLOLAR SıNıFLAN ITIBARILE AYRıLıŞı 2 6 — 3 6 1. ŞEHIR VE KÖYLER ITIBARILE SAKATLıKTı NÜFUS MIKTARı B: MÜREKKEP 2. TABLOLAR 1. SAKATLıĞı OLAN NÜFUSUN YAŞ GRUPLARı ITIBARILE 2. SAKATLıKLAR YEKÛNU AYRıLıŞı —8 3 3. 3 7 3 7 4. 8 4 — 8 5 SAKATLıĞı OLAN NÜFUSUN yas'GRUPLARı ITIBARILE AYRıLıŞı 8 6 SAKATLıKLAR YEKÛNU 8 6 NÜFUSUN YAS RILE AYRıLıSı GRUPLARı VE MEDENÎ HAL ITIBA 8 7 2 Tablo Tablo Sahife M 5. ŞEHIR VE KÖYLER BILMIYENLER 6. NÜFUSUN 7. NÜFUSUN ILIBARILE OKUMAK BILEN RE MIKTARı DINLER 88— VE MEDENI HAL 8 9 ITIBARILE ITIBARILE 16. NÜFUSUN ITIBARILE . . 1 2 1 95 9 6 —1 0 1 AYNLıŞı 1 3 4 1 0 2 1 0 3 SAKATLıKLAR YEKÛNU 1 3 4 1 0 5 AYRıLıŞı VE DINLER ANA LISANLARı VE — GRUPLARı VE zarar e VE ANA SAKATLıĞı NÜFUSUN LISANLARı 1 0 7 ZÜMRELERI' VE VE SıNıFLAN 1 2 3 —1 0 8 TABIIYETLER AYRıHSı 1 0 9 — 1 1 0 MÜREKKEP TABLOLAR OLAN NÜFUSUN YAŞ GRUPLARı ITIBARILE 1 3 5 DINLER VE MEDENÎ HAL ITIBARILE AYRıLıŞı 1 3 6 NÜFUSUN . . 1 3 6 6. N Ü F U S U N DINLER VE TAHSIL ITIBARILE AYRıLıSı . - 1 3 7 7. N Ü F U S U N ANA LISANı VE TAHSIL ITIBARILE AYNLıŞı 1 3 8 — 1 3 9 8. N Ü F U S U N ANA LISAN: VE DINLER ITIBARILE A Y N L ı Ş ı 1 4 0 — 1 4 1 9. N Ü F U S U N ANA LISANı KONUŞTUĞU 1 4 2 1 4 7 ] 4 8 — 1 4 9 1 5 0 — 1 5 1 YAS VE TAHSIL ITIBARILE AYNLıJı 10. NÜFUSUN 1. NüfüâSn J¿3 2. NÜFUSUN YAŞLAR VE grupları itibarile CINSIYET 11. ayrılışı ITIBARILE . . AYRıLıŞı 3. NÜFUSUN SAĞLAM VE SAKATLAR ITIBARILE AYRıLıSı 4. NÜFUSUN MEDENI 5. N Ü F U S U N TAHSIL ITIBARILE AYNLıŞı •• 6 . 7. NÜFUSUN DINLER NÜFUSUN ANA HAL ITIBARILE A Y N L ı Ş ı ITIBARILE . . . 1 1 7 . . 1 1 9 YAŞ ŞROPÎSN ve ^OOLCK ZÜMRE VE ITIBARILE AYNLıŞı N Ü F U S U N MESLEK ZÜMRELERI VE DINLER ITIBARILE AYNLıŞı 1 1 7 [13 1 1 8 . GRUPLAN 1 1 4 - — 1 1 7 1 2 . 1 1 8 AYNLıŞı LISANı ITIBARILE AYRıLıSı 1 1 3 NÜFUSUN — 1 3 8 YAŞ GRUPLARı VE TABIIYETLER ITIBARILE AYNLıŞı TABLOLAR — 1 3 7 VE IKINCI LISAN ILIBARILE AYRıLıŞı Vilâyet Umumî Yekûnu BASIT 1 3 3 5. Kısmı — IV A : — N Ü F U S U N YAŞ GRUPLARı VE MEDENI HAL ITIBARILE VE AYNLıŞı MESLEK GRUP IKINCI 1 0 4 ZÜMRELERI ZÜMRE, AYRıLıŞı B: 1 0 6 MESLEK MESLEK ITIBARILE KONUŞTUĞU MESLEK NÜFUSUN ITIBARILE YAŞ GRUPLARı VE TABIIYETLER ITIBARILE YAS 1 2 2 AYRıLıSı 11. N Ü F U S U N MESLEK ZÜMRELERI VE DINLER ITIBARILE NÜFUSUN YERI ITIBARILE AYNLıŞı . MESLEK ZÜMRE VE GRUPLARı ITIBARILE — LISANLARı 9 0 AYRıLıŞı 15. 1 2 0 9 4 ANA GRUPLARı ITIBARILE AYNLıŞı 14. . — AYNLıŞı NÜFUSUN . — LISANLAR ITIBARILE AYRıLıŞı 13. . 9 1 . AYRıLıSı NÜFUSUN AYRıLıSı 9 2 N Ü F U S U N DINLER VE TAHSIL ITIBARILE AYRıLıSı 12. N Ü F U S U N DOĞUM ITIBARILE . '. NÜFUSUN NÜFUSUN 9. NÜFUSUN TABIIYETLER ANA LISANı VE TAHSIL ITIB?RILE AYRıLıŞı TAHSIL ITIBARILE A Y N L ı Ş ı 9. 11. NÜFUSUN 90 91 92 93 YAG VE 8. NÜFUSUN 8. 10. AYNLıŞı 10. Sahife M NÜFUSUN ITIBARILE 1 4 . NÜFUSUN ITIBARILE 1 5 2 MESLEK ZÜMRELERI VE ANA LISANLARı AYRıLıŞı MESLEK AYNLıŞı ZÜMRELERI VE 1 5 3 1 5 4 1 5 5 ~ " ~ 1 5 6 TABIIYETLER TABLE DES MATIÈRES Tableau Page Jû M Partie — I 5— 6 7— 8 9 -14 9 9 9 9 1 1 0 1 1 2 1 3 10 •11 11 1 1 •12 12 12 13 14 14 14 A: Tableaux simples 1. Répartition de la population par groupes d'âge 25 26—36 B: Tableaux combinés Partie — II ViUe oVIstanbıd 2 . Répartition de la population par âges et par sexe 3 . Répartition de la population sans et avec infirmité 4. Répartition de la population d'après Vétatcivil 5. Répartition de la population d'après Tins truction 6. Répartition de la population d'après les religions 7 . Répartition de la population d'après les langues maternelles S . Répartition de la population d'après les sujétions 9 . Répartition de la population d'après les lieux de naissance Page 4 10. Répartition de la population cFaprès les catégories et groupes de profession . . . 11. Répartition de la population d'après les catégories, groupes et classes de profession Explications sur les modes de classification Population d'après les divisions adminis tratives: 1. Population par district, villes, communes et villages; étendue territoriale, densité et pro portions par sexes 2 . Population par districts et communes, nombre de villages 3. Population par communes et villages: 1) Adalar 2) Bakırköy 3) Beşiktaş 4) Beykoz 5) Beyoğlu 6) Çatalca 7) Eminönü 8) Fatih 9) Kadıköy 10) Kartal 11) Sarıyer 12) Silivri 13) Süe 14) Üsküdar • ' 15) Yalova Tableau 16 17—20 20 20 21 21 22 23 24 1. Répartition de la population avec infirmité d'après les groupes d'âge 2 . Total des infirmités 3. Répartition de la population d'après les groupes d'âge et l'état civil 4. Répartition de la population d'après les religions et l'état civil 5 . Répartition de la population d'après les âges et rinstruction 6. Répartition de la population d'après les religions et l'induction 7. Répartition de la population à"après les langues maternelles et l'instruction . . . . 8. Répartition de la population d'après les langues maternelles et les religions . . . . 9. Répartition de la population d'après les IcTigues maternelles et la seconde langue parlée 10. Répartition de la population par groupes d'âge et d'après les sujétions 1 1 . Répartition de la population d'après les catégories de profession et les religions . . 1 2 . Répartition de la population d'après les groupes d'âge et les catégories et groupes de profession 1 3 . Répartition de la population d'après les catégories de profession et les langues ma ternelles 1 4 . Répartition de la population d'après les catégories de profession et les sujétions . . 37 37 38 39 39—40 4 0 — 41 41—42 43—44 45 — 50 51—52 53 54—55 5 6 — 57 58—59 Partie — III Localités ayant moins de 10,000 habitants A: Tableaux simples 1. Répartition de la population d'âge 2 . Répartition de la population d'âges et par sexe 3 . Répartition de la population infirmité 4. Répartition de la population civil par groupes 63 par groupes 64—67 sans et avec 67 d'après l'état67 4 Page Tableau Tableau Page -Y? X 5 . Reparution de la population d'après l'instruction 6 . Répartition de la population daprès les religions 7 . Répartition de la population d après les langues maternelles 8 . Répartition de la population d'après les sujétions 9. Répartition de la population d après les lieux de naissance 1 0 . Répartition de la population d'après les catégories et groupes de profession . . . 1 1 . Répartition de la population daprès les catégories, groupes et classes de profession B: Tableaux combinés 1 . Répartition de la population avec infirmité daprès les villes et villages 2. Répartition de la population avec infirmité daprès les groupes dâge • 3. Total des infirmités 4 . Répartition de la population daprès les groupes dâge et l'état civil 5 . Répartition de la population daprès l'instruction, villes et villages 6 . Répartition de la population daprès les religions et l'état civil 7 . Répartition de la population daprès les âges et l'instruction 8 . Répartition de la population daprès les religions et l'instruction 9. Répartition de la population daprès les langues maternelles et l'instruction . . . . 1 0 . Répartition de la population daprès les langues maternelles et les religions . . . . 1 1 . Répartition de la population daprès les langues maternelles et la seconde langue parlée 1 2 . Répartition de la population par groupes d'âge et daprès les sujétions 1 3 . Répartition de la population daprès les groupes dâge et les catégories et groupes de profession 1 4 . Répartition de la population daprès les catégories de profession et les religions . . 1 5 . Répartition de la population daprès les catégories de profession et les langues maternelles 1 6 . Répartition de la population daprès les catégories de profession et les sujétions . . Partie — IV Total général de la province A: Tableaux simples 1 . Répartition de la population par groupes d'âge 2. Répartition de la population par âges et par 114—117 68 3. Répartition de la population sans et avec infirmité 68 4 . Répartition de la population daprès l'état69 avil 117 117 5 . Répartition de la population daprès l'instruction 118 70 6 . Répartition de la population daprès les religions 11& 71 7 . Répartition de la population daprès les langues maternelles 119 72 8 . Répartition de la population daprès les sujétions 120 7 3 — 83 9. Répartition de la population daprès les lieux de naissance 121 10. Répartition de la population daprès les 84 85 catégories et groupes de profession . . . 122 11. Répartition de la population d'après les 86 catégories, groupes et classes de profession ] 2 3 — 1 3 3 36 B: Tableaux combinés 87 1. Répartition de la population avec infirmité 88 — 89 d'après les groupes dâge 134 2. Total des infirmités 134 90 3. Répartition de la population daprès les groupes dâge et l'état civil 135 9 0 - 91 4 . Répartition de la population daprès les 91 — 9 2 religions et Tétat civil 136 5 . Répartition de la population daprès les 92 — 93 âges et l'instruction 136 137 9 4 — 95 6 . Répartition de la population daprès les religions et l'instruction 13 7 — 1 3 8 7 . Répartition de la population daprès les 96—101 langues maternelles et l'instruction . . . . 1 3 8 — 1 3 9 1 0 2 — 1 0 3 8. Répartition de la population d'après les langues maternelles et les religions . . . . 1 4 0 — 1 4 1 9. Répartition de la population d'après les 104 — 105 langues maternelles et la seconde langue Parlée ] 42 147 106 10. Répartition de la population par groupes dâge et daprès les sujétions 148 — 149 1 0 7 — 1 0811 Répartition de la population daprès les groupes dâge et les catégories et groupes de profession . . . 1 5 0 — 151 109—111 j 2 Répartition de la population d'après les catégories de profession et les religions . . 152 13. Répartition de la population d'après les catégories de profession et les langues maternelles . . . . , 153—154 14. Répartition de la population d'après les catégories de profession et les sujétions . . 1 5 5 — 1 5 6 113 Yanlış, doğru cetveli Errata Sahife Page 5 5 5 5 6 44 44 53 148 Rakam sütunu Colonn de chiffres Rakam satırı Ligne de chiffres Yanlış Au lieu de Doğru Lire 10 10 10 10 3 3 5 Başlık En-tête 1 3 5 1 25 26 26 Dans la limit muniopol 108 2683 126 44 36 Dans la limite municipale 10.8 268.3 12.6 4.4 Başlık En-tête İstanbul şehri Ville d'Istanbul 9686 36 6686 Vilâyet umumî yekûnu Total général de province
