İçindekiler 46 54 90 100 114 124 128

54
90
100
114
124
128
İçindekiler
46
YAPI 409 ARALIK DECEMBER 2015
AYLIK M‹MARLIK TASARIM KÜLTÜR SANAT DERG‹S‹
MONTHLY ARCHITECTURE DESIGN CULTURE AND ART MAGAZINE
KAPAK COVER
KURULUŞU FOUNDED 1973
KAPAK FOTOĞRAFI COVER PHOTO
Pterodactyl
©Tom Bonner
Basın Ekspres Aksı’na
“Konut” Ayracıyla Bakmak 4
Yasemin Keskin Enginöz
Derya Oktay
Görüş-Tartışma 18
Medyatik Konut 66
YAPI-ENDÜSTRİ MERKEZİ A.Ş. ADINA İMTİYAZ SAHİBİ
•Mimarlık ve Eğitim Kurultayı -VIII açılış
GENEL YAYIN YÖNETMEN‹ (SORUMLU MÜDÜR)
EDITOR-IN-CHIEF
Haberler 20
Muteber Erbay
Bu çalışma, bir dönem saptaması olarak ele
alınmış; göstergebilimsel içerik analizi yapılarak
konut, konut sitesi ve çevresinin bir tüketim
nesnesi olarak reklamlardaki kullanımında,
ünlülerin kullanım biçimlerine dikkat çekilmiştir.
Yayımlayan PUBLISHED BY
YAPI-ENDÜSTRİ MERKEZİ A.Ş. BUILDING INFORMATION CENTRE
Fulya Mah. Yeflilçimen Sok. No: 12/430
(Polat Kulesi yan›) 34394 fiiflli/‹STANBUL
Tel: (0212) 266 70 70 Faks: (0212) 266 74 66
konuşması, Cemal Sami Yılmaztürk
Tolga Türkanık
Yasemin Keskin Enginöz
•Yıldız Sarayı, Cumhurbaşkanlığı’na tahsis
YAZI ‹fiLER‹ MÜDÜRÜ MANAGING EDITOR
Burçin Yılmaz
ediliyor
•Haliçport için ÇED süreci başladı
•Ankara Rüzgâr Tüneli için koruma talebi
•Harput Kalesi UNESCO için hazırlanıyor
•Yapı-Endüstri Merkezi, İran Yapı Merkezi’nin
GRAF‹K TASARIM GRAPHIC DESIGN
Emre Çıkınoğlu, BEK
GRAF‹K UYGULAMA REALIZATION
Aslıhan Abay
(Persian Building Centre) kurulması için anlaşma
imzaladı
•7. Uluslararası İnşaatta Kalite Zirvesi yapıldı
•Doğan Hasol’a Onur Ödülü verildi
•Tan Oral’a Onur Çizeri Ödülü
BASKI SORUMLUSU PRINTING MANAGER
Kemal Kara
REKLAM YÖNETİCİSİ ADVERTISEMENT MANAGER
Dervifl Y›ld›z
REKLAM SORUMLUSU ADVERTISEMENT RESPONSIBLE
Cihat Er
Bir İzlenim 36
REKLAM SATIŞ ADVERTISEMENT
Topkapı Sarayı Müzesi’nde
Güncellenmiş Bir Sergi Mekânı 2 72
Hasan Fırat Diker
Geçen sayımızda Topkapı Sarayı Müzesi’nde
güncellenmiş bir sergi mekânı olan “Has Oda
Kutsal Emanetler Dairesi”ne yer vermiştik. Bu
sayı da “Silah Bölümü”ne yer veriyoruz.
Pterodactyl 78
Bahad›r Erkmen, Behram Erkan, Sema Çekin,
Gülay Kansu, Yalçın Keskin
•3. Uluslararası Antalya Mimarlık Bienali Üzerine
BASKI VE RENK AYRIMI PRINT AND COLOR SEPARATION
OFSET FİLMCİLİK VE MATBAACILIK SAN. VE TİC. A.Ş.
Sertifika No: 12326
İki Konu 38
BASKI TAR‹H‹ VE YERİ PRINT DATE AND PLACE
•“Üç İstanbul’a Övgü”
•WAF gelecek yıl Berlin’de
Van Gogh Müzesi Yeni
Giriş Yapısı 90
Kamil Masaracı’dan 44
MİMARİ TASARIM:
İzlenimler, Ulufer Çelik, Semra Horuz, Alexis Şanal
fiair Sokak No: 4 K‛thane 34410 ‹stanbul Tel: 0212 295 86 01
23.11.2015, İSTANBUL
DA⁄ITIM DISTRIBUTION
Do€an Da€›t›m
YAYIN TÜRÜ
Ürünler/Yenilikler 46
Yayg›n, Süreli
SAYISI SINGLE COPY
•Seramiksan’dan doğal mermer dokusunu
12 TL (KDV Dahil)
desenlerinde yaşatan seriler
ABONMAN ANNUAL SUBSCRIPTION RATE
12 say›: 130 TL (KDV Dahil)
Ö€rencilere: 109 TL (KDV Dahil)
D›fl Ülkeler (To Abroad): US $ 150.K.K.T.C.: 250 TL (KDV Dahil)
Ürün/Uygulama 50
•Koleksiyon’dan sosyal bir çalışma alanı:
POSTA ÇEK‹ HESABI POSTAL CHEQUE ACCOUNT
Ernst&Young Türkiye Merkez Bürosu
334545
MİMARİ TASARIM: Eric Owen Moss Architects
Pterodactyl, Culver City’de yeni ve yeniden
modellenmiş yapıların bulunduğu bir kompleksin
içerisinde bir otopark ve büro yapısından oluşuyor.
Hans van Heeswijk Architects
Tümü camdan yapılma giriş holü yüksek kalitede
bir strüktür mühendisliği ürünü. Tasarımın amacı,
Van Gogh’un bir çok resminde görülebilen güneşli
atmosferi yakalamak olmuş.
Akplaza İş Merkezi 100
Manço Mimarlık
Yapı kabuğu, günışığı ve manzara bakımından
farklılıkları malzeme, değişik doku ve
geçirgenlikler ile ayrışarak vurgulayan yüzeyler
ile oluşturuldu.
MİMARİ TASARIM:
Bitez Evleri 114
BU SAYIDAK‹ REKLAMLAR D‹Z‹N‹
Boran Ekinci Mimarlık Ltd. Şti.
Tasarım sürecinde eğimli arazi ve yeşil doku
önemli veriler olarak değerlendirilmiş, konutların
mahremiyet yapısı bu veriler ile birlikte ele alınmıştır.
•A simetrik Ses, Işık ve Görüntü Sistemleri A.Ş. 6
•A spen Yapı ve Zemin Sistemleri San. ve
MİMARİ TASARIM:
Vodafone Red Academy 118
mimaristudio
Hedeflenen genç kullanıcı profiline yönelik
olarak projede dinamik ancak kurumsal bir
tasarım yaklaşımı benimsenmiştir. Bu çerçevede
gerek malzeme seçimleri, gerekse renk tercihleri
konsepti şekillendirmiştir.
İÇMİMARİ TASARIM:
Salute Bürosu 124
Udesign Mimarlık
Büronun tasarımında çıkış noktası, farklı markaları
bünyesinde bulunduran şirketin dinamik,
rekabetçi ama bir yandan etkileşimli çalışma
enerjisini projeye yansıtmaktır.
PROJE TASARIMI ve UYGULAMA:
Ay’da Yaşam Alanı Yapıları 134
Gökhan Tunç, Duygu Demirtürk
Ay’ın ortam özellikleri; Ay’da inşa edilecek üssün
yapım sisteminin seçilmesinde önemli olduğu
kadar doğru mimari formun seçilmesinde de etkili
olacaktır.
Restorasyon Çalışmalarında
Alınan Fiziksel Çevre Kararlarının
Enerji Kullanımına Etkisinin
Değerlendirilmesi 142
Dumankaya Minimal 108
MİMARİ TASARIM: DB Mimarlık
Bünyamin Derman, Abdurrahman Çekim Konutlar arası geçişi sağlayan yarı örtülü
sokaklar, ara mekânlar, geçitler bugünün
kentlerinde unutulan yaşantıyı ve insan ölçeğini
zamanın diliyle yeniden kurgular ve böylelikle
insan insana temas eder.
Sürreal Bir Rüya 150
Yay›nlar 58
ISSN 1300-3437
YAPI 409 ARALIK 2015
www.seyad.org
•Başımı Sokacak Bir Yerim Olsun Yeter
•Osmanlı’da Günlük Yaşam Nesneleri
•Politika ve Mimarlık: Ernst Egli ve Türkiye’de
Modernliğin Arayışı (1927-1940)
Arka Kapak
•F YT Mühendislik İnş. ve Alüm. San. Tic. Ltd.
Şti. 89
•Geze Kapı ve Pencere Sistemleri San. ve Tic.
Ltd. Şti. 8
•İstanbul Sabiha Gökçen Uluslararası Havalimanı
Yatırım Yapım ve İşletme A.Ş. 123
•İzocam Ticaret ve Sanayi A.Ş. 7
•Kale Çelik Eşya Sanayii A.Ş. 59
•Knauf İnşaat ve Yapı Elemanları San. ve Tic. A.Ş.
11, 25
•Leonardo Mermer Madencilik A.Ş. 17
•Litpa Aydınlatma Malzemeleri Pazarlama San.
Tic. Ltd. Şti. 13
Elektrik Ürünleri A.Ş. 29
Ön Kapak İçi Karşısı
•Penekim Yapı Kimyasalları ve Su İzolasyon
•“Bach’ın Melekleri”
•“Ressam Sabiha Rüştü Bozcalı”
Sektörel Yayıncılar Derneği
üyesidir.
A.Ş. Ön Kapak İçi
•Çuhadaroğlu Metal Sanayi ve Pazarlama A.Ş. 45
•Duravit Yapı Ürünleri San. ve Tic. A.Ş. 51
•Eczacıbaşı Yapı Gereçleri San. ve Tic. A.Ş.
•MMI Eurasia Fuarcılık Ltd. Şti. Arka Kapak İçi
•Nergiz Dekorasyon Tasarım San. ve Tic. A.Ş. 65
•Nova Orman Ürünleri San. Tic. A.Ş. 57
•Nurus A.Ş. 43
•ODE Yalıtım Sanayi ve Ticaret A.Ş. 9
•Oyak Beton San. ve Tic. A.Ş.
YAZI VE YÖNET‹M BÜROSU
EDITORIAL AND ADMINISTRATIVE OFFICE
Yay›mlanan yaz›lardaki düflünceler yazarlar›na ait olup YAPI Dergisi’ni
ba€lamaz. Kaynak gösterilerek yaz›lardan al›nt› yap›labilir. Reklamlar reklam
verenin sorumlulu€undad›r. YAPI Dergisi reklamlarda verilen bilgilerden
dolay› sorumlu tutulamaz. Yayımlanan projelerdeki bilgiler künyedeki mimar
ve tasarımcıları tarafından bildirilmiş olup, onların sorumluluğundadır.
Tic. A.Ş. 23
•Canon Eurasia Görüntüleme ve Ofis Sistemleri
The Office of James Burnett
Zengin botanik bitkiler ziyretçileri seyir teraslarına
yönlendiriyor, suyun kenarında ziyaretçiler
sudaki yansımaların tadını çıkarabiliyor ya da “Su
Sahnesi”nde sahnelenen bir oyunu izleyebiliyorlar.
PEYZAJ TASARIMI:
Ümit Arpacıoğlu
Divanhane Örneği
Tarandığı Veritabanı:
Design and Applied Arts Index (DAAI)
A.Ş. 35
•Mitsubishi Electric Turkey
Sanat 54
Fulya Mah. Yeflilçimen Sok. No: 12/430 (Polat Kulesi yan›)
34394 fiiflli/‹STANBUL Tel: (0212) 266 70 70 Faks: (0212) 266 74 66
[email protected] www.yapidergisi.com
•AKG Gazbeton İşletmeleri Sanayi ve Ticaret
Myriad Botanik Bahçesi 128
ABONELER VE DA⁄ITIM SERV‹S‹
SUBSCRIPTION AND CIRCULATION SERVICE
(0212) 266 70 70/140
2
Balili Mimarlık Ustasından “Yer”e
Göre Mimarlık Dersleri 60
Çözümleri Tic. Ltd. Şti. 49
•Pentek Pencere Aksesuar Sanayi Tic. A.Ş. 99
•Remmers Yapı Malzemeleri San. ve Tic.
Ltd. Şti. 53
•Sanpark Çelik Otopark Sistemleri A.Ş. 19
•Schlüter Systems Dış Tic. Ltd. Şti. 10
•Sika Yapı Kimyasalları A.Ş. 31
•Tirim İnşaat Mim. Taah. San. ve Tic. A.Ş. 15
•Trox Turkey Teknik Klima San. ve Tic. Ltd.
Şti. 117
•Üçgen Yazılım Danışmanlık Bilgisayar ve Makine
San. Tic. Ltd. Şti. 113
•Yapı-Endüstri Merkezi A.Ş. 12, 14, 16, 39, 133,
141
•YEM Fuarcılık A.Ş. 5
Balkız İnal
Semiramis’in tablolarında milimetrik büyüleyici
dokunuşlarla, en üst düzeyde ayrıntı ve itinayla
yapılmış çalışmalar sizi alıp başka bir ortama
taşıyor.
YAPI 409 ARALIK 2015
3