Stepping up progress in combating violence against children

Transkript

Stepping up progress
in combating violence
against children
Accélérer les progrès
dans la lutte contre la violence
à l’encontre des enfants
Gelişimin hızlandırılması:
Çocuğa karşı şiddetle mücadele
Conference/conférence/konferans
Ankara,
27-28 November/novembre/ Kasım 2012
1
PREMS268112_TRI_2029_ProgrammeConferenceAnkara2012_INT_148x210.indd 1
23/11/12 17:57
2
23/11/12 17:57
Tuesday, 27 November 2012
08.30Registration
09.30
Official Opening
Mr Ayman ABULABAN, UNICEF Turkey Representative
Ambassador Anica DJAMIC, Council of Europe Committee
of Ministers Thematic Coordinator for Children’s Rights
Ms Marta SANTOS PAIS, UN Special Representative of
the Secretary General (SRSG) on Violence against Children
Mr Ahmad GHANIZADEH, State Secretary, Ministry
of Children, Equality and Social Inclusion, Norway
Ms Fatma ŞAHIN, Minister of Family and Social Policies,
Turkey
11.00Coffee break
11.301st Session: International, European and national level responses
to violence against children
Moderator: M
s Elda MORENO, Head of Department,
Gender Equality and Human Dignity,
Council of Europe
Panelists:
Ms Marta SANTOS PAIS, UN SRSG on Violence against
Children, “Impact of the ‘UN Study on Violence against
Children’ worldwide and follow-up at country levels”
Dr Ruth FARRUGIA, Lawyer and Lecturer, Faculty of Law,
University of Malta, “Key results of the European responses
to the UN progress study on Violence against Children”
Ms Aşkın ASAN, Deputy Minister of Family and Social
Policies, Turkey, “Turkey’s responses to violence against
children nationwide”
Presentations followed by discussions
13.00Lunch
3
23/11/12 17:57
14.302nd Session: Implementation of integrated national strategies
on violence against children: success stories and pitfalls
Moderator: M
s Marta SANTOS PAIS, UN SRSG on Violence
against Children
Panelists:
Mr Per-Anders SUNESSON, Deputy Director-General,
Division for Family and Social Services, Ministry of Health
and Social Affairs, Sweden
Ms Anniki TIKERPUU, Head of Department of Children
and Families, Ministry of Social Affairs, Estonia
Ms Teresa BOMBA CORREIA, Ministry of Labour and Social
Solidarity, Portugal
Mr Peter NEWELL, Global Initiative to End All Corporal
Punishment of Children, United Kingdom
16.00Coffee break
4
23/11/12 17:57
16.303rd Session: Preventive, protective and child-friendly services
on violence against children – improving their availability
and capacity for child- and family-support
Moderator: Ms Gülsün BILGEHAN, Member of the Turkish
Grand National Assembly and member
of the Parliamentary Assembly of the Council
of Europe
Panelists:
Ms Tamara LUKSIĆ-ORLANDIĆ, Deputy Ombudsperson
for the Rights of the Child, Serbia, “Supporting children and
families through positive parenting”
Mr Abdulkadir KAYA, Director General of Child Services,
Ministry of Family and Social Policies, “Alternative care
institutions and combating violence against children”
Ms Maria DOUKAKOU, Clinical Psychologist, National Centre
for Social Solidarity, Head of the SOS child-line and Register
of children in danger, Greece
Ms Christel DE CRAIM, Head of juvenile justice unit, Service
for criminal justice, Federal Public Service Justice, Belgium
18.00Close of the first day
5
23/11/12 17:57
Wednesday, 28 November 2012
09.004th Session: Reporting, complaint and referral systems and
the enhancement of inter-sectorial collaboration on violence
against children
Moderator: M
s Aşkın ASAN, Deputy Minister of Family
and Social Policies, Turkey
Panelists:
Mr Bernard DE VOS, Children’s rights delegate of the
Federation Wallonia-Brussels, Belgium
Prof. Dr. Turkan DAĞOĞLU, Member of the Turkish Grand
National Assembly, Head of the Parliament Child Rights
Committee, “The role of the Parliament Child Rights
Committee and recent developments concerning
the Children’s Ombudsperson in Turkey”
Ms Cinzia GRASSI, Expert of the Italian National
Observatory on Childhood and Adolescence, Italy
Mr Valeriu GHILETCHI, Member of Parliament, Republic
of Moldova, and member of the Parliamentary Assembly
of the Council of Europe
10.30Coffee break
6
23/11/12 17:57
11.005th Session: The role of civil society and the media in building
a culture of respect for the rights of the child and strengthening
public awareness on violence against children
Moderator: M
r Nail Abdülgazi ALATAŞ, Deputy UnderSecretary of the Ministry of Family and Social
Policies, Turkey
Panelists:
Mr Şahin ANTAKYALIOĞLU, Chair of Ankara Bar Association
Children’s Rights Center, Co-ordinator of the Turkish Network
Combating CSEC Ankara, “The role of NGOs in building
a culture of respect for the rights of the child”
Ms Kristina STEPANOVA, programme manager, Save
the Children Lithuania, “Educate, do not punish, European
campaign on corporal punishment”
Mr Altin HAZIZAJ, General Director, Children’s Human Rights
Centre of Albania
Dr Sevgi USTA, Faculty of Political Sciences, İstanbul
University “Lessons learnt from a review of Civil society
organisations active on Violence Against Children in Turkey”
12.30Lunch
7
23/11/12 17:57
14.006th Session: Monitoring – controlling, data collection and data sharing
systems on violence against children
Moderator: M
s Çiğdem Münevver ÖKTEN, Member of
the Turkish Grand National Assembly, Turkey
Panelists:
Mr Adem ARKADAŞ-THIBERT, International Children’s
Centre, Turkey, “Violence against children – indicators
and monitoring”
Ms Anna NORDENMARK, Programme specialist, UNICEF
Regional Office for CEE-CIS, “UNICEF sub-regional research
on system responsiveness in identifying, reporting and
referring cases of violence against children”
Dr Hakan SARI, General Director, National Ministry of
Education, Turkey, “Data collection on violence in schools”
15.30Coffee break
16.00Conclusions
Ms Marta SANTOS PAIS, UN SRSG on Violence
against Children
Mr Nail Abdülgazi ALATAŞ, Deputy Under-Secretary,
Ministry of Family and Social Policies, Turkey
16.30Closing remarks
Ms Elda MORENO, Head of Department, Gender Equality
and Human Dignity, Council of Europe
Mr Ayman ABULABAN, UNICEF Turkey Representative
Mr Abdulkadir KAYA, Child Services General Director,
Ministry of Family and Social Policies, Turkey
8
23/11/12 17:57
9
23/11/12 17:57
10
23/11/12 17:57
Mardi 27 novembre 2012
8 h 30Enregistrement
9 h 30Ouverture
M. Ayman ABULABAN, Représentant de l’UNICEF en Turquie
Mme Anica DJAMIC, Ambassadeur, Coordinatrice thématique
du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe pour
les enfants
Mme Marta SANTOS PAIS, Représentante spéciale du Secrétaire
général (RSSG) des Nations Unies sur la violence à l’encontre
des enfants
M. Ahmad GHANIZADEH, Secrétaire d’État, Ministère des
services de l’enfance, de l’égalité et de l’inclusion social, Norvège
Mme Fatma ŞAHIN, Ministre de la Famille et des Politiques
sociales, Turquie
11 h 00
Pause-café
11 h 301re Session : Réponses internationales, européennes et nationales
à la violence faite aux enfants
Modératrice : Mme Elda MORENO, Chef du Service de la
Dignité humaine et de l’égalité entre les
femmes et les hommes, Conseil de l’Europe
Intervenants :
Mme Marta SANTOS PAIS, RSSG des Nations Unies sur
la violence à l’encontre des enfants, « Impact de ‘l’étude de
l’ONU sur la violence à l’encontre des enfants’ dans le monde
et suivi au niveau national »
Dr Ruth FARRUGIA, Avocate et maître de conférences,
Faculté de droit, Université de Malte, « Principaux résultats
des initiatives prises en Europe en réponse au rapport
d’étape de l’ONU sur la violence à l’encontre des enfants »
Mme Aşkın ASAN, Ministre adjointe de la Famille et des
Politiques sociales, « Réponses de la Turquie à la violence
faite aux enfants sur son territoire »
Les présentations seront suivies par une discussion
13 h 00
Déjeuner
11
23/11/12 17:57
14 h 302e Session : Application des stratégies nationales intégrées
sur la violence à l’égard des enfants : succès et embûches
Modératrice : Mme Marta SANTOS PAIS, RSSG des Nations
Unies sur la violence à l’encontre des enfants
Intervenants :
M. Per-Anders SUNESSON, Directeur général adjoint,
Division de la Famille et des Services sociales,
Ministère de la santé et des Affaires sociales, Suède
Mme Anniki TIKERPUU, Directrice de la Division de l’Enfance
et des familles, Ministère des Affaires sociales, Estonie
Mme Teresa BOMBA CORREIA, Ministère du Travail et
de la Solidarité sociale, Portugal
M. Peter NEWELL, Initiative mondiale visant à mettre un
terme à tous les châtiments corporels infligés aux enfants,
Royaume Uni
16 h 00Pause-café
12
23/11/12 17:57
16 h 303e Session : Services adaptés aux enfants pour la prévention des
violences et la protection de l’enfance – améliorer la disponibilité
des services et leur capacité de soutien aux enfants et aux familles
Modératrice : Mme Gülsün BILGEHAN, membre de la Grande
assemblée nationale de Turquie et membre
de l’Assemblée parlementaire du Conseil
de l’Europe
Intervenants :
Mme Tamara LUKSIĆ-ORLANDIĆ, Médiatrice adjointe
pour les droits de l’enfant, Serbie, « Soutien aux enfants et
aux familles grâce à la parentalité positive »
M. Abdulkadir KAYA, Directeur général des Services à
l’enfance, Ministère de la Famille et des Politiques sociales,
« Services de prise en charge alternative et lutte contre la
violence à l’égard des enfants»
Mme Maria DOUKAKOU, Psychologue clinicienne,
Centre national pour la solidarité sociale, Directrice du
service d’appel d’urgence « SOS enfance » et du Registre
de l’enfance en danger, Grèce
Mme Christel DE CRAIM, Chef de l’unité sur la justice des
mineurs, Service de la politique criminelle, Service Fédéral
Public Justice, Belgique
18 h 00Clôture de la journée
13
23/11/12 17:57
Mercredi 28 novembre 2012
9 h 004e Session : Systèmes de signalement, de recours et d’orientation,
et amélioration de la collaboration intersectorielle dans le domaine
de la violence à l’encontre des enfants
Modératrice : Mme Aşkın ASAN, Ministre adjointe de
la Famille et des Politiques sociales, Turquie
Intervenants :
M. Bernard DE VOS, Délégué général aux droits de l’enfant
de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Belgique
Prof Dr Türkan DAĞOĞLU, Membre de la Grande assemblée
nationale de Turquie, Présidente de la Commission des droits
de l’enfant du Parlement, « Faits nouveaux concernant le
Médiateur des enfants en Turquie et le rôle de la Commission
des droits de l’enfant du Parlement »
Mme Cinzia GRASSI, Experte de l’Observatoire national italien
sur l’enfance et l’adolescence, Italie
M. Valeriu GHILETCHI, membre du parlement de
la République de Moldova, membre de l’Assemblée
Parlementaire du Conseil de l’Europe
10 h 30Pause-café
14
23/11/12 17:57
11 h 005e Session : Le rôle de la société civile et des médias dans l’instauration
d’une culture du respect pour les droits de l’enfant et dans
la sensibilisation du public aux violences à l’encontre des enfants
odérateur : M. Nail Abdülgazi ALATAŞ, Sous-secrétaire
M
adjoint, Ministère de la Famille et des Politiques sociales,
Turquie
Intervenants :
M. Şahin ANTAKYALIOĞLU, Directrice du Centre des droits
de l’enfant du Barreau d’Ankara, coordinatrice du réseau turc
pour combattre l’exploitation sexuelle des enfants à des fins
commerciales, « Le rôle des ONG dans l’instauration d’une
culture du respect pour les droits de l’enfant »
Mme Kristina STEPANOVA, Chargée de programme, Save
the Children Lituanie, campagne «Eduquer et non punir :
campagne européenne contre les châtiments corporels»
M. Altin HAZIZAJ, Directeur général du Centre des droits
de l’homme pour l’enfant, Albanie
Dr Sevgi USTA, Faculté des Sciences Politiques, Université
d’Istanbul, «Enseignements tirés d’une analyse
des organisations de la société civile actives dans la lutte
contre la violence faite aux enfants en Turquie»
12 h 30Déjeuner
15
23/11/12 17:57
14 h 006e Session : Suivi – contrôle, recherche, collecte de données et dispositifs
d’échanges d’informations sur la violence à l’encontre des enfants
Modérateur : Mme Çiğdem Münevver ÖKTEN, membre de
la Grande assemblée nationale de Turquie
Intervenants :
M. Adem ARKADAŞ-THIBERT, Centre international de
l’enfance, Turquie, « Indicateurs et surveillance de la violence
contre les enfants »
Mme Anna NORDENMARK, chargée de programme, Bureau
régional de l’UNICEF pour les PECO/CEI, « Recherches
sous-régionales sur la réactivité des systèmes d’identification
et de signalement des cas de violence contre les enfants »
Dr Hakan SARI, Ministère de l’Education nationale, Turquie,
« Collecte des données sur les violences à l’école »
15 h 30Pause-café
16 h 00Conclusions
Mme Marta SANTOS PAIS, RSSG des Nations Unies sur la
violence à l’encontre des enfants
M. Nail Abdülgazi ALATAŞ, Sous-secrétaire adjoint,
Ministère de la Famille et des Politiques sociales, Turquie
16 h 30
Remarques finales
Mme Elda MORENO, Chef du Service de la Dignité humaine
et de l’égalité entre les femmes et les hommes, Conseil de
l’Europe
M. Ayman ABULABAN, Représentant de l’UNICEF en Turquie
M. Abdulkadir KAYA, Directeur général des Services de
l’enfance, Ministère de la Famille et des Politiques sociales,
Turquie
16
23/11/12 17:57
17
23/11/12 17:57
18
23/11/12 17:57
Salı, 27 Kasım 2012
08.30Kayıt
09.30
Resmi Açılış
Sn. Ayman ABULABAN, UNICEF Türkiye Temsilcisi
Sn. Anica DJAMIC, Büyükelçi, Avrupa Konseyi, Bakanlar
Konseyi Çocuk Hakları Tematik Koordinatörü
Sn. Marta SANTOS PAİS, Birleşmiş Milletler Çocuklara
Karşı Şiddet Özel Temsilcisi
Sn. Ahmad GHANIZADEH, Bakan yardımcısı, Çocuk, Eşitlik
ve Sosyal İçerme Bakanlığı, Norveç
Sn. Fatma ŞAHİN, Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı, Türkiye
11.00Kahve arası
11.301.Oturum: Çocuklara Yönelik Şiddete Uluslararası ,
Avrupa ve Ulusal Boyutlarda Cevaplar
Moderatör: S
n. Elda MORENO, Daire Başkanı, Cinsiyet
Eşitliği ve İnsan Onuru, Avrupa Konseyi
Panelistler:
Sn. Marta SANTOS PAİS, Birleşmiş Milletler Çocuklara Karşı
Şiddet Özel Temsilcisi, “Birleşmiş Milletler Çocuklara Karşı
Şiddet Araştırmasının dünya çapında etkisi ve ülke düzeyinde”
izlenmesi
Dr. Ruth FARRUGİA, Avukat ve Öğretim Görevlisi, Malta
Üniversitesi Hukuk Fakültesi, “Birleşmiş Milletler Çocuklara
Karşı Şiddet Araştırmasına Avrupanın verdiği cevapların
kilit sonuçları”
Sn. Aşkın ASAN, Bakan Yardımcısı, Aile ve Sosyal Politikalar
Bakanlığı, “Türkiye’nin Çocuğa Karşı Şiddete ülke çapında
verdiği cevaplar”
Sunumlara ilişkin değerlendirmeler
13.00Öğle Yemeği
19
23/11/12 17:57
14.302.Oturum: Çocuklara karşı şiddete ilişkin entegre ulusal
stratejilerin uygulamaları: Başarı hikayeleri ve gizli tehlikeler
Moderatör: Sn. Marta SANTOS PAİS, BM Çocuğa Karşı
Şiddet Özel Temsilcisi
Panelistler:
Sn. Per-Anders SUNESSON, Genel Müdür Yardımcısı, Aile
ve Sosyal Servisler Bölümü, Sağlık ve Sosyal İşler Bakanlığı
Sn. Anniki TIKERPUU, Çocuklar ve Aileler Dairesi Başkanı,
Sosyal İşler Bakanlığı, Estonya
Sn. Teresa BOMBA CORREIA, Çalışma ve Sosyal Dayanışma
Bakanlığı, Portekiz
Sn. Peter NEWELL, Çocukların Bedensel Cezalandırılmasını
Sonlandırmak için Küresel Girişim, Birleşik Krallık
16.00Kahve Arası
20
23/11/12 17:57
16.303.Oturum: Çocuğa karşı şiddete ilişkin önleyici-koruyucu çalışmalar
ve çocuk dostu hizmetlerin mevcudiyeti ve aile ve çocuğun
desteklenmesi için kapasite geliştirilmesi
Moderatör: Sn. Gülsün BİLGEHAN, Milletvekili ve
Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi Üyesi
Panelistler:
Sn. Tamara LUKSIĆ-ORLANDIĆ, Çocuk Hakları Ombudsman
Yardımcısı , Sırbistan “Olumlu Ebeveynlik için çocuk ve aileleri
desteklemek”
Sn. Abdulkadir KAYA, Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı
Çocuk Hizmetleri Genel Müdürü, “Türkiye’de Alternatif Bakım
Kurumlarında Verilen Hizmetler Ve Şiddetle Mücadele”
Sn. Maria DOUKAKOU, Klinik Psikolog, Sosyal Dayanışma
Ulusal Merkezi, Çocuk Acil Hattı ve Tehlikedeki Çocukların
Kaydı Başkanı, Yunanistan
Sn. Christel DE CRAIM, Ceza Adalet Bölümü, Federal Kamu
Adalet Hizmeti, Belçika
18.00Kapanış
21
23/11/12 17:57
Çarşamba 28 Kasım 2012
09.004.Oturum: Raporlama, Şikayet ve Yönlendirme Sistemleri
İle Çocuğa Karşı Şiddet Alanında Sektörlerarası İşbirliğinin
Güçlendirilmesi
Moderatör: Sn. Aşkın ASAN, Aile ve Sosyal Politikalar Bakan
Yardımcısı, Türkiye
Panelistler:
Sn. Bernard DE VOS, Wallonia Federasyonu, Brüksel,
Belçika Çocuk Hakları Delegesi
Dr. Turkan DAĞOĞLU, Milletvekili, TBMM Çocuk Hakları
İzleme Komitesi Başkanı, “Çocuk Ombudsmanlığı konusunda
Türkiye’de kat edilen son gelişmeler ve TBMM Çocuk
Hakları İzleme Komitesinin Rolü”
Sn. Cinzia GRASSI, İtalya Çocukluk ve Ergenlik Ulusal
Gözlemevi Uzmanı, İtalya
Sn. Valeriu GHILETCHI, Milletvekili, Moldova Cumhuriyeti,
Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi
10.30Kahve Arası
22
23/11/12 17:57
11.005.Oturum: Çocuk Haklarına Saygılı Bir Kültürün İnşa Edilmesi
ve Çocuklara Karşı Şiddet Hakkında Kamuoyu Farkındalığının
Güçlendirilmesine İlişkin Sivil Toplum Örgütleri ve Medyanın Rolü
Moderatör: Sn. Nail Abdülgazi ALATAŞ, Aile ve Sosyal
Politikalar Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı,
Türkiye
Panelistler:
Sn. Şahin ANTAKYALIOĞLU, Ankara Barosu Çocuk Hakları
Merkezi Başkanı, Çocuğa Karşı Cinsel Ticari Sömürüyle
Mücadele Ağı Koordinatörü, “Çocuk haklarına saygılı bir
kültürün inşa edilmesinde STK’ların rolü”
Sn. Kristina STEPANOVA, Save the Children Litvanya
Program Müdürü, “Cezalandırma Eğit, Bedensel
Cezalandırma Hakkında Avrupa Kampanyası”
Sn. Altin HAZIZAJ, Genel Müdür, Arnavutluk Çocuk İnsan
Hakları Merkezi
Dr. Sevgi USTA, İstanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi
“Türkiye’de Çocuğa Karşı Şiddet Alanında Aktif Sivil Toplum
Kuruluşları Analizinden Alınan Dersler”
12.30
Öğle Yemeği
23
23/11/12 17:57
14.006.Oturum: Çocuğa Karşı Şiddet Alanında İzleme, Değerlendirme,
Bilgi Toplama ve Bilgi Paylaşım Sistemleri
Moderatör: Sn. Çiğdem Münevver ÖKTEN, Milletvekili,
Türkiye
Panelistler:
Sn. Adem ARKADAŞ-THIBERT, Uluslararası Çocuk Merkezi,
“Çocuğa Karşı Şiddet- Göstergeler ve İzleme ”
Sn. Anna NORDENMARK, Program Uzmanı, UNICEF
CEE/CIS Orta ve DoğuAvrupa Bağımsız Devletler Topluluğu
Bölge Ofisi, “Çocuğa Karşı Şiddet Vakalarının Tespiti,
Raporlaması ve Vaka Yönlendirilmesinde Sistemin Cevap
Verebilirliği UNICEF Bölgesel Çalışması”
Dr. Hakan SARI, Genel Müdür, Milli Eğitim Bakanlığı, Türkiye,
“Okullarda Şiddet Hakkında Veri Toplanması”
15.30Kahve Arası
16.00Sonuçlar
Sn. Marta SANTOS PAIS, BM Çocuğa Karşı Şiddet
Özel Temsilcisi
Sn. Nail Abdülgazi ALATAŞ, Aile ve Sosyal Politikalar
Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı, Türkiye
16.30Kapanış Konuşmaları
Sn. Elda MORENO, Daire Başkanı, Cinsiyet Eşitliği ve İnsan
Onuru, Avrupa Konseyi
Sn. Ayman ABULABAN, UNICEF Türkiye Temsilcisi
Sn. Abdulkadir KAYA, Çocuk Hizmetleri Genel Müdürü,
Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı Türkiye
24
23/11/12 17:57
25
23/11/12 17:58
26
23/11/12 17:58
27
23/11/12 17:58
28
23/11/12 17:58

Stepping up progress in combating violence against children

Transkript

Benzer belgeler

Montage - Castorama

hakan günday ziyan

L` Union Française et Istanbul Accueil vous proposent une journée

Childhood and suffering How and for how long?!

Hélène Flautre Députée européenne Co