Nisan 2008

17.04.2008
11:16
Seite 1
Geysen baþörtüsü yasaðýna tepkisini Binfikir’e anlattý
Belçika’nýn nabzý
burada atýyor
www.binfikir.be
Türkçe
haber-yorum siteniz
Geldiði günden itibaren partiye
yeni bir ruh veren Bettina Geysen
ile Spirit Baþkaný olarak son
röportajlardan birini biz yaptýk.
Partisinin yeni yýl resepsiyonunda
baþörtösü yasaðýný protesto
etmek amacýyla türban takýnca
Ýslam için fahiþelik yaptýðý suçla-
malarýna maruz kalan Geysen,
olayýn arka yüzünü Binfikir’e
anlattý. Baþörtüsü yasaðýna açýkça
karþý olan tek partinin Spirit olduðunu belirten Geysen, kaçaklara
af, hükümet, muhalefet gibi
konularda görüþlerini aktardý.
12-13’te
www.binfikir.be
Sayfa 1.qxp
5. sayfaya
EDN×Q×]
connecting the world
Bu sayýmýzda
kültür-sanat söyleþimizi
halk müziði sanatçýlarý
Lütfü ve Emre Gültekin
ile yaptýk
Okuyun, bir fikir edinin
Sayý 28 - Nisan 2008
14’te
Kaçaklara umut ýþýðý
Hükümet anlaþmasýnda yer alan sýðýnma ve göç konusundaki düzenlemenin ayrýntýlarýnýn Göç ve Sýðýnma Politikasý Bakaný Annemie Turtelboom tarafýndan birkaç hafta içinde belirlenmesi bekleniyor.
Belçika’da yaþayan binlerce oturumsuz “kaçaðýn”
aylardýr, hatta yýllardýr beklediði gün, beklediði söz
(af) geliyor mu? Henüz kesin bir þey söylemek için
bir süre daha beklemek gerekiyor. Ancak, Belçika’daki tüm kaçaklarý ilgilendirmese de, söz konusu affýnson anda bir deðiþiklik yapýlmazsa- “iþ=oturum” “af”
ý yavaþ yavaþ rengini belirtiyor diyebiliriz.
Kurulan Hükümet’teki koalisyon partileri arasýnda
Mart ayýndaki görüþmede, göç politikasý ve kaçaklarýn (kâðýtsýzlarýn) durumuna bir çözüm amacý ile bir
anlaþmaya varýldý. Bu anlaþma birçok kiþiye umut
verse de, özellikle kâðýtsýzlar için mücadele eden kuruluþlar için kesin bir garanti olmayýp, belirsizliklerle
dolu bir anlaþma olarak nitelendirilmekte. Arkadaþýmýz Nihat Dursun konuyu köþesine taþýyarak ayrýntýlý bir þekilde irdeledi. Konuyla ilgili Brüksel Bölgesi
Bakaný Emir Kýr arkadaþýmýz Erdinç Utku’nun köþesinde “Hükümetin uygulamayý baþlatmasý bekleniyor.
23 Nisan coþkusu Avrupa’da da yaþanýyor
23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramý dolayýsýyla Avrupa’nýn birçok yerleþim biriminde kutlama hazýrlýklarý yapýlýyor. Anvers, Genç, Brüksel, Lommel, Beringen ve
Gent gibi þehirlerde tören ve þenlik heyecaný herkesi sarmýþ durumda.
4’te
Köþe yazarlarýmýz
Erdinç Utku
6
Adnan Yýldýz
10
Mustafa KÖR
11
Ýlknur CENGÝZ
14
Mehmet AYDOÐDU
15
Haydar ABÝ
18
Nihat DURSUN
22
editör’den
Geçtiðimiz ay, doðum
sancýlarý ile dolu bir sayý oldu. Ben anneliðe ilk adýmýn
sancýlarýný çekerken, arkadaþýmýz Erdem Resne’nin
editörlüðünde gazetemiz de
27. sayýsýný çýkarmanýn sancýlarýný çekiyordu.
3’te
Liege’de maðdurlara
yardým merkezi
ayýs ayýnýn ortalarýnda Liege’de «Maðdurlara Yardým ve Saðlýk Merkezi» adý altýnda bir saðlýk ve tedavi ocaðý açýlacak.
Liege þehrinin en iþlek bulvarýndan biri olan Boulevard d’Avroy’daki Merkez, aile içi þiddete
maruz kalmýþ, hukuksal haksýzlýklara uðramýþ ya da psikolojik
tedaviye ihtiyacý olanlar için birçok tedavi yöntemini uygulamayý hedefliyor.
Maðdurlara Yardým ve Saðlýk
Merkezi’nin yaratýcýsý ve yöneticisi Lucréce Henrard bu fikrin
nasýl oluþtuðunu Binfikir’e anlattý.
M
16’da
31 Mart 2007’den önce resmi yollardan Belçika’ya gelenlerden iþçi ya da giriþimci olanlara oturum ve çalýþma izni verilecek. Sýðýnmacýlara ya da özel sebeplerden oturum isteyenlerden ise sosyal hayata katýlmýþ olmalarý koþulu istenecek” derken, Federal Milletvekilleri Meyrem Almacý (Groen!) ve Hilal Yalçýn
(CD&V) da diðer sayfalarýmýzda görüþlerini açýkladý.
Meryem Almacý hükümet anlaþmasýný muðlak olarak
nitelendirirken, Hilal Yalçýn birkaç hafta daha sabredilmesini istedi ve sonuçta zaten çalýþan Türk kaçaklarýn çoðunun bu düzenlemeden yararlanabileceðini
ifade etti. Orta sayfa röportajý yaptýðýmýz Flaman Sosyalist Partisi SP.A’nýn ittifak ortaðý Liberal Sol Flaman
partisi Spirit Baþkaný Bettina Geysen ise parti olarak
hükümet anlaþmasýný yetersiz bulduklarýný, genel af
istediklerini söyledi.
6, 7, 12,13 ve 22’de
23 Nisan Belçika’da da kutlanýyor!
Hİ
ZMETİAYAĞI
NI
ZA GETİ
RDİ
K
İ
Kİ
NCİŞUBEMİ
ZPLACE LI
EDTS’
DE AÇI
LDI
“HERKESE,HER KESEYE UYGUN ÇÖZÜMLER”
KAYNAK KREDİ’
DE
ŞenolAbı
z(
GSM)
:0476/440160
Rahmi
yeKutl
u(
GSM)
:0476/992691
Merkez:RueMari
eChri
sti
ne,
2201020Laeken
Tel
:02/4265119Faks:02/4257926
Şube:Pl
aceLi
edts18B,1030Schaerbeek
Tel
:02/2417760GSM:0486/901382
.
.
.
.
.
Pr
ot
est
ol
uevsahi
pl
er
i
ne
evkr
edi
siveşahsikr
edii
mkanı
Mevcutkr
edi
l
er
i
ni
z
it
ekkr
edi
de
t
opl
ayı
pyükünüz
ühaf
i
f
l
et
i
yor
uz
Tür
ki
ye’
denevveyaar
saal
mak
i
st
eyenl
er
ekr
edikol
ayl
ı
ğı
Uygunf
ai
zor
anl
ar
ıi
l
et
ami
r
at
vear
abakr
edi
l
er
i
Bat
i
bouw t
ar
i
f
el
er
i
mi
z
denyar
ar
l
anmak
i
çi
nacel
eedi
n
Sayfa 3x.qxp
17.04.2008
08:35
Seite 1
Nisan 2008
GÜNDEM
editör’den
CDH yükseliþte
Haber Merkezi
5-8 Nisan tarihleri arasýnda yapýlan ve 1305 kiþinin katýldýðý
RTBF televizyonu ve Le Soir
Gazetesi’nin yaptýðý son kamuoyu yoklamasýna göre Frankofon Liberalleri MR ve Frankofon
Sosyalistleri PS oy kaybýna uðrarken Frankofon Hristiyan Demokrat Parti CDH Valon Bölgesi’nde ve özellikle de Brüksel’de önemli ölçüde oy sýçramasý yaptý.
Yoklamaya göre CDH Valon
Bölgesi’nde oylarýný yüzde 4 arttýrarak yüzde 15.8’den yüzde
20.2’ye çýkardý. Brüksel’deki artýþ daha da dikkat çekici. CDH
oylarýný yüzde 14.5’den yüzde
18.7’e çýkararak PS’i geride býraktý ve 2. parti konumuna yükseldi.
PS hem Valon
Bölgesi’nde hem
de Brüksel’de oy
kaybýna uðradý.
Brüksel’de PS’in
oylarý
yüzde
21.5’den yüzde
17.9’a düþtü. Valon Bölgesi’nde
ise PS oylarý yüzde 29.5’den yüzde 26.8’e indi.
MR oy kaybetmesine karþýn
Valon Bölgesi ve Brüksel’de birinci parti olma konumunu sürdürüyor. MR’in oylarý Valon Böl-
gesi’nde yüzde 31.2’den yüzde
28.4’e düþtü. Brüksel’de ise MR
oylarý çok az bir düþüþle yüzde
32’den yüzde 31.2’ye
indi.
Ecolo Brüksel ve
Valon Bölgesi’nde oylarýný arttýrdý.
Flaman Bölgesi’nde
ise CD&V/N-VA oylarý azalýrken Vlaams
Belang ve Lijst Dedecker oylarýný arttýrdý.
Kamuoyu yoklamasýna katýlanlarýn yüzde 55’i Leterme I hükümetinin bir sonraki
seçimlere kadar ülke yönetiminde kalmasýný umduklarýný söylediler.
Öðrenciler kendi bölümlerini tanýttýlar
Brüksel Üniversitesi’nin (ULB) Türk öðrencileri tarafýndan kurulan ve ULB tarafýndan resmi olarak tanýnan La Turquoise Öðrenci Derneði Brüksel’de Diyanet Vakfý Konferans
Salonu’nda Türk asýllý lise öðrencilere ve velilere farklý fakülteleri ve bölümleri tanýttý.
Hastanýn mali yükü artýyor
Týbbi giderlerden hastalarýn kendilerinin ödediði kýsým
gittikçe artýyor. Hastane faturasýný ödeyemeyenlerin sayýsýnýn da arttýðý 400 milyon Euro’luk faturanýn ödenemediði belirtildi.
VRT Haber Dairesi 89 Hasta
Derneðini bünyesinde bulunduran Hastalar Plartformuna
dayanarak verdiði bilgilere göre hastalarýn ödemek zorunda
kaldýðý “hasta payý” týbbi giderlerin yüzde 26’sýný oluþturuyor.
“Hasta payý” hastanýn doktora
gittiðinde, ilaç satýn aldýðýnda
ya da hastanede yattýðýnda
kendisinin ödediði miktarý
oluþturuyor. Kalan kýsým ise ilgili saðlýk sigortasý tarafýndan
ödeniyor. Özellikle hastaneye
yatýldýðýnda hasta payý artýyor.
Doktorlarýn faturaya yaptýðý
“yüksek miktarlardaki ekler”
faturayý þiþiriyor. Aðýr hasta olduðu tespit edilen kiþilerin serbest piyasada “hastane giderleri sigortasý” yaptýrabilmesi çok
zor. Bu kiþiler hastalýklarý nedeniyle dýþlanýyorlar. Kendi
saðlýk sigortasýna hastane giderleri sigortasý yaptýrabilen bu
kiþilerin ise hastane sigortasý
yaptýrabilmesi için 65 yaþýndan
küçük olmasý gerekiyor.
3
Nerede kalmýþtýk?
eçtiðimiz ay, doðum sancýlarý ile dolu bir sayý oldu.
Ben anneliðe ilk adýmýn sancýlarýný çekerken, arkadaþýmýz Erdem Resne’nin editörlüðünde gazetemiz de 27.
sayýsýný çýkarmanýn sancýlarýný çekiyordu. Eþimse doðumhaneden iki doðumun da baþarýyla sonuçlanmasý için gerekli çabayý sarfediyordu. 27. sayýmýz arkadaþýmýz Erdem’in baþarýlý editörlüðünde okuyucularýmýza ulaþýrken,
oðlumuz Emre de saðlýklý bir þekilde dünyamýza merhaba
dedi. 28. Sayýmýzla ben de sizlere tekrar editörden merhaba diyorum.
Yaklaþýk üç yýldýr Belçika’da yerel yayýncýlýðýn içindeyim. Bu süre içinde Belçika Türk toplumunun sorumlu ve
objektif yayýncýlýða olan açlýðýný gözlemliyorum. Maalesef
Belçika yerel medyasýnda haber yapýlýrken, ya yayýn organý sahiplerinin kiþisel duygularý ile haberi bir saldýrý unsuru olarak kullandýklarý ya da yakýnlýk duyduklarý kiþi ya
da kurumlarla ilgili haberlerde, taraflý haber yayýnladýklarý, veya hiç yayýnlamadýklarý gibi tavýrlarla karþýlaþýyoruz.
Arkadaþýmýz Erdinç Utku’nun yaptýðý cenaze fonu ile ilgili haberde, habere konu olan, suçlanan, suçlayan tüm taraflarýn görüþlerine yer vermesi, Binfikir’in bugüne kadar
izlediði objektif habercilik anlayýþýnýn bir ürünüdür. Habere emek veren yaklaþýmýmýz ile gelen tüm basýn iletilerini olduðu gibi yayýnlamamak, basýn olarak bize ulaþan
iletileri önce sorgulayýp, sonra da habere taraf olan kiþi ya
da kurumlar var ise onlarýn da görüþlerine yer vererek,
haberi iþleyip ona artý bir deðer katan tavrýmýzýn doðruluðu diðer haberlerimizde olduðu gibi bu haberle bir kez
daha kanýtlanmýþ oldu. Arkadaþýmýzýn haberini 8. sayfamýzda okuyabilirsiniz.
Diðer taraftan 22. sayfamýzda Sosyal Rehber köþesiyle
vatandaþlarýn yasal, sosyal sorunlarýna yönelik yazýlarýyla
tandýðýnýz Nihat Dursun, bu sayýmýzda kaçaklarýn durumunu ele aldý. Hükümetin üzerinde anlaþmaya vardýðý
kaçaklara af konusunun detaylarýný arkadaþýmýzýn köþesinde bulabileceðiniz gibi konuyu manþet haberimizde de
irdeledik. Gerek hükümet gerekse muhalefet tarafýndan
politikacýlarýn konuyla ilgili deðerlendirmelerini de bu haberimizde okuyabilirsiniz.
Yine dolu dolu bir sayý ile kahvenizde, caminizde, derneðinizde, iþyerinizde, sokaðýnýzdayýz.. Ýyi okumalar...
G
Spirit Baþkaný Bettina Geysen, baþörtüsü yasaðýný baþörtüsüyle protesto etti.
FOTO POLÝTÝKA
Sayfa 4x.qxp
17.04.2008
08:51
Seite 1
Nisan 2008
GÜNDEM
4
23 Nisan Belçika’da da coþkuyla kutlanacak
Haber Merkezi
23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramý Belçika’nýn birçok
yerleþim biriminde yapýlacak tören ve þenliklerle kutlanacak.
ramý 23 Nisan günü saat
14.00’de “Casino Beringen Kioskplein 25, 3582 Beringen”
adresinde kutlanacak. Saat
13.30’da ise Fatih Camii
önünden çocuk korteji yürüyüþe baþlayacak. Bayramýn düzenlenmesinde Beringen halký, Türkçe ve
Türk Kültürü Öðretmenleri katkýda bulunuyor.
ANVERS
Anvers’te 23 Nisan Ulusal
Egemenlik ve Çocuk Bayramý
27 Nisan Cumartesi günü Mechelsesteenweg 216 2018 Anvers adresindeki Harmonie salonunda kutlanacak. Türk Dernekler Birliði’nin organize ettiði ve saat 14:00’de baþlayacak
olan programda þiirler, palyaço, yüz boyama, balon sihirbazý, Nasrettin Hoca, Çin Ejderha
dans gösterisi, Belçika ve Afrikalý çocuk dans gruplarý ve çeþitli animasyonlar yer alýyor.
kutlanacak.
FZO-Vl ( Özdernekler Birliði
Federasyonu), Gent Türk Kültür Öðretmenleri ve 10’dan
fazla dernekle ortaklaþa hazýrlanan programa Türkiye, Belçika, Sudan, Filipinler, Tunus
ve
Slovakya’dan temsilciler
katýlacak. Saat 13:30’da baþlayacak olan programda geleneksel halk oyunlarý, dans
gösterileri, þiirler, skeçler ile
türkü ve þarkýlar yer alýyor.
BRÜKSEL
GENT
19 Nisan Cumartesi günü
Gent þehrimizde, 23 Nisan
Ulusal Egemenlik ve Çocuk
Bayramý, Gent’te “De Centrale” Kültür merkezinde törenle
Türkiye Cumhuriyeti Brüksel
Büyükelçiliði Brüksel Bölgesi
Türkçe ve Türk Kültürü Öðretmenleri tarafýndan hazýrlanan,
23 Nisan Ulusal Egemenlik ve
Çocuk Bayramý kutlamalarýnýn,
26 Nisan 2008 Cumartesi günü saat 14.30'da
«23 rue Ravenstein 1000
Bruxelles » adresinde
bulunan Güzel Sanatlar
Sarayý’nda (Palais des Beaux-Arts - BOZAR) gerçekleþtirileceði bildirildi.
GENK
LOMMEL
Lommel’da 23 Nisan Ulusal
Egemenlik ve Çocuk Bayramý
26 Nisan günü saat 13.00’de
“CC De Adelberg/Adelbergpark 1, 3920 Lommel” adresinde kutlanacak. Çocuk korteji
saat 13.00’te kilise önünde
baþlayacak. Bayramý Belçika
Türk
Dernekler
Birliði
(BTDB),Lommel Camii Derneði ve Türk Veliler Derneði bir-
likte düzenliyor.
BERÝNGEN
Beringen’de 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bay-
23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramý Genk’te 27 Nisan’da
kutlanacak
Programda çocuk dans
gruplarýnýn gösterileri, palyaço, atlama kulesi, yemek çadýrý ve folklör yer alýyor. “Emiel
Van Dorenlaan 144” adresindeki Genk Spor Merkezi’nde
gerçekleþtirilecek olan kutlama saat 14.00’te baþlayacak.
Limburg’da tiyatro heyecaný
Hem güldürdüler hem aðlattýlar
Haber Merkezi
Fuat
Tanlay
Limburg Bölgesi'nde baþarýlý çalýþmalarýný sürdüren Kardeþlik Tiyartrosu
"Eh Pes Yani Þinasi" adlý oyunlarý ile
tiyatroseverlerle buluþtu. HeusdenZolder Kültür Merkezinde sahnelenen
Ayhan Aliustaoðlu’nun yazýp yönettiði
oyun yoðun ilgiyle karþýlandý. Tiyatro
izlemek için gelenlerin bir bölümünün
billet bulamadýðý için oyunu izleyemediði gözlendi.
Ýstanbul´da yaþayan tipik bir ailenin
günlük yaþamlarýnýn konu edildiði
oyun, Þinasi Bey ve eþi merkezinde aile hallerini sergiliyor. Mizahi bir yaklaþýmla kaleme alýnan ve sahneye konulan oyunun sonu aileden birinin Kuzey Irak´ta þehit düþmesi ile dramatik
bir þekilde sonuçlanýyor. Her alanda
yozlaþmanýn büyüklü küçüklü esprilerle iðnelendiði oyundan elde edilen
gelirin tamamý Türk Silahlý Kuvvetleri
Þehit Aileleri Vakfý’na baðýþlanacak.
Ayakta alkýþlanan oyun sonunda bir
konuþma yapan yazar-yönetmen ve
oyuncu Ayhan Aliustaoðlu, gösterilen
yoðun ilgiye teþekkür ederek “Kimimizin dedesi, kimilerimizin ise babalarý
bu topraklara kýrkbeþ yýl önce gelerek
bir fidan diktiler. Bu fidan topraða kök
salarak yarým asýrlýk bir ulu çýnar olma
yolunda. Bizler de bu ulu çýnarýn yeþeren dallarýndan bir tanesiyiz. Bütün
dünyaya kardeþliði, dostluðu, barýþý
haykýrýyoruz. Gelin sizler de o ulu çýnarýn yeþeren öbür dallarý olun ve beraberce seslenelim, sesimizin ulaþtýðý
yerlere” dedi.
Oyunun önümüzdeki günlerde baþta
Gent olmak üzere
Belçika’nýn
baþka
kentlerinde de sahnelenmesi için çalýþmalara
baþlandýðý
bildirildi.
Kardeþlik Tiyatrosu geçtiðimiz yýllarda
da “Tuvaletler Müdürü Bay Murtaza”yý
sahneye koymuþtu.
Çanakkale Destaný’ný
canlandýrdýlar
Haber Merkezi
TGT (Türk Gençlik Tiyatrosu) ekibinin lideri Veli Arslan oyun öncesi
yaptýðý konuþmada, yaptýklarý çalýþmalar ve karþýlaþtýklarý zorluklar hakkýnda bilgiler sunarak, 3 gün devam
edecek gösterilerin ardýndan 2008
Mayýs ayý sonuna doðru bir baþka
oyun ile tiyatroseverlerin huzuruna
çýkacaklarýný belirtti. Arslan konuþmasýnda ‘ÇÝLEK TARLASI’ adlý oyunla seyircileri kahkaha tufanýna boðacaklarýný ifade etti.
TGT tiyatro grubu tarafýndan Çanakkale Destanýnýn farklý boyutlarý
ile sahnelendiði oyun öncesi þehitlerimiz için bir dakikalýk saygý duruþu yapýldý. Ardýndan hep birlikte
okunan Ýstiklal Marþý sonrasý açýlan
perde ile oldukça heyaecanlý bir savaþ fýrtýnasý baþladý. Oyun sonunda
seyirciler yönetici ve oyuncularý
ayakta alkýþladýlar.
Çanakkale Destaný adlý oyunda
TGT tiyatro grubu üyeleri yanýnda
ayný zamanda Limburg Bölgesinde
´Kardeþlik Tiyatrosu´ olarak uzun bir
zamandýr baþarýlý oyunlar sergileyen
grubun baþkaný Ayhan Aliustaoðlu
misafir sanatçý olarak üstlendiði M.
Kemal Atatürk rolünü baþarýlý ve ustaca sergilemesi dikkat çekti.
18:00 – 06:00 SAATLERİ
ARASINDA BÜTÜN ULUSLARARASI
ARAMALARDA %50 İNDİRİM
FAS
0,22
ARAMANIN
DAKİKASI
POLONYA
ARAMANIN
DAKİKASI
'YI
ARTIK
'YI
0,18
TÜRKİYE
ARAMANIN
DAKİKASI
YERİNE
'Yİ
ARTIK
0,09
0,08
ARTIK
YERİNE
ARAMANIN
DAKİKASI
KONGTİO'Nİ
0,40
Sent
0,07
0,20
Sent
ARTIK
CUMHURİYE
YERİNE
ARAMANIN
DAKİKASI
ARAMANIN
DAKİKASI
Sent
ARTIK
YERİNE
ARTIK
YERİNE
ARAMANIN
DAKİKASI
ARAMANIN
DAKİKASI
0,12
ARTIK
0,26
0,29
ÇİN 'İ
0,12
ARAMANIN
DAKİKASI
ARTIK
YERİNE
ARTIK
YERİNE
Sent
0,13
Sent
YERİNE
TUNUS 'U
Sent
Sent
YERİNE
0,25
0,06
0,09
ARTIK
0,19
CEZAYİR 'İ
ARTIK
YERİNE
0,12
FİLİPİNLERİ 'İ
Sent
0,17
RUSYA 'YI
0,15
ARAMANIN
DAKİKASI
0,06
ARAMANIN
DAKİKASI
'YI
NİJERYA 'YI
Sent
YERİNE
ROMANYA
AVRUPA
Sent
YERİNE
0,12
ARAMANIN
DAKİKASI
0,11
ARTIK
'I
0,14
Sent
0,06
Sent
BU İNDİRİM 1 MART 2008 – 1 HAZİRAN 2008 TARİHLERİ ARASINDA GEÇERLİDİR
TARİFELER 1 MART 2008’DEN İTİBAREN GEÇERLİDİR
BAĞLANTI ÜCRETİ ARAMA BAŞINA 7 SENT'TİR • ÜCRETLERE KDV DAHİLDİR • KONTÖR ARTIŞ PERİYODU BİR DAKİKADIR
TARİFELERİN TAM LİSTESİNİ VE EK BİLGİLERİ GÖRMEK İÇİN WWW.ORTELMOBILE.BE ADRESİNİ ZİYARET EDEBİLİRSİNİZ
www.ortelmobile.be
BINFIKIR.indd 1
7-3-2008 11:42:27
Sayfa 6x.qxp
17.04.2008
09:09
Seite 1
Nisan 2008
GÜNDEM
6
mir Kýr, Türk toplumunun nabzýný tutan, onlarla çok yakýn iliþkileri olan ama görevi gereði de tüm Belçikalýlara hizmet götüren bir siyasetçi.
“Belçika’nýn bölünmesini saðduyulu
devlet adamý Guy Verhoftstadt ve PS’in
özverili tutumu önledi. Oy kaybýna uðramýþ PS’in iktidarda yer almasý uygun
deðildi ama ülkenin geleceði konusundaki kaygýlar nedeniyle hükümette yer
aldýk. PS’in olduðu bir hükümette sosyal haklara dokunulamaz, yabancýlar
ve ekonomi konusunda PS bir garanti”
diye giriyor söze Kýr. “Ama ödün vermek zorunda kalmadýnýz mý?”diye giriyorum araya. “Hükümet anlaþmasýnda
hiçbir partinin dediði tam olmadý. PS
koalisyonun yüzde 20’sini oluþturuyor.
Sosyal haklar, saðlýk, çalýþma hayatý ve
yabancýlar konularýnda istediðini aldý”
diyerek hükümet anlaþmasýnda yer
alan noktalarý sýralýyor:
-Hayat pahalýlýðý: tüketici endeksinde
yer almayan ama fiyatlarý arttýðý için
gizli bir enflasyon yaratan gýdalarýn endeks sepetine alýnmasý için yani enflasyonun daha gerçekçi bir þekilde belirlenmesi için çalýþma baþlatýldý.
-Geçim sýkýntýsýný hafifletmek için
1970’lerde uygulanan bir uygulama
tekrar baþlatýlacak ve 13. ay çocuk parasý verilecek.
-Avrupa’da en düþük emeklilik maaþlarý Belçika’da idi. En düþük emekli
maaþý yükseltilecek.
-Göç Belçika’nýn çýkarýna. Liberal
E
[email protected]
KIR: Hükümette sosyal
haklarýn güvencesiyiz
PS, koalisyona girerek CDH ile birlikte hükümete daha sosyal bir boyut kazandýrdý.
partilerin kafasýndaki kalifiye eleman
yani beyin göçü. Biz buna karþýyýz. Sadece beyin göçüne öncelik verirsek geliþmekte olan ülkelere ihanet etmiþ
oluruz. Ancak bazý koþullarý yerine getirenlere oturum verilmesi konusu hükümet anlaþmasýnda yer aldý. Hükümetin uygulamayý baþlatmasý bekleniyor.
31 Mart 2007’den önce resmi yollardan
Belçika’ya gelenlerden iþçi ya da giriþimci olanlara oturum ve çalýþma izni
verilecek. Sýðýnmacýlara ya da özel sebeplerden oturum isteyenlerden ise
sosyal hayata katýlmýþ olmalarý koþulu
istenecek.
-Ýþsizlik parasýnýn kýsýtlanmasýna engel olduk. Ýþ arama zorunluluðu devam
ediyor.
-Laurette Onkelinx saðlýk bakaný olarak 15 yaþýna kadar olanlara ve emeklilere tüm diþ bakýmýný bedava yaptý.
Hükümetin geleceði konusunda kaygýlarýn olduðu bir dönemde doðal olarak ben de Leterme I Hükümeti’nin geleceðini soruyorum. Kýr “7. ayda reformlar konusunda mutlaka çatlak sesler çýkacak ama bu hükümet bu haliyle sonuna kadar devam edecek. Çok
ciddi ve kapsamlý bir hükümet anlaþmasý var ortada”diye yanýtlýyor.
Emir Kýr’a yapýlan son bir kamuoyu
yoklamasýnda PS oy kaybederken
CDH’ýn Valon Bölgesi ve Brüksel’de
oylarýný arttýrmasýný hatýrlatýyorum. “Bu
yoklama sabit telefonu olanlarla görüþülerek yapýlýyor. Bizim tabanýmýzýn
çoðunda sabit telefon yok. Baþka daha
kapsamlý bir kamuoyu yoklamasý sonuçlarýna bakmak lazým. Tabii PS’in de
bir þeyler yapmasý gerek. Özellikle Philippe Moureaux’nun Le Soir’da söylediði önerileri dikkate alýnmalý” diye konuþuyor. PS’in ikinci adamý Moureaux,
hakkýnda yakýt kartýný baþka amaçlarla
kullanma suçlamasý bulunan Yoksullukla Mücadele Devlet Bakaný Frédéric
Laloux’un görevden alýnmasýný istemiþ
ve PS’de kýsa vadede olumsuz sonuç
doðursa bile bir temizlik harekatý yapýlmasýný istemiþti. Moureaux bunun
uzun vadede partinin yararýna sonuçlar
doðuracaðýný düþünüyor.
PS, koalisyona girerek CDH ile birlikte hükümete daha sosyal bir boyut kazandýrdý. Bunun Belçika’daki Türk toplumu yararýna olacaðý konusunda þüphem yok. Ancak uzun yýllardýr iktidarda olmanýn bedelini geçen seçimlerde
aðýr yenilgi ile ödeyen PS tekrar koalisyona evet diyerek büyük bir risk aldý.
Hükümete iyi baþlayan PS, biraz da
SPA gibi parti içi yapýlanmayý gözden
geçirip yeni açýlýmlara giderse iktidarda
olmasýna raðmen baþarýlý olabilir.
Brüksel’e Türk-Flaman kültürevi
Haber Merkezi
laman Kültür Bakaný Bert Anciaux’nun Türk danýþmaný Söhret
Yýldýrým, bakanlýk kabine þefi yardýmcýsý Jan Denolf, Belçika Türk Dernekler
Birliði Baþkaný Rýfat Can ve 2. baþkaný
Hüseyin Aydýnlý T.C. Kültür ve Turizm
Bakaný Ertuðrul Günay´ý makamýnda ziyaret ederek, Flaman Hükümeti ile Tür-
F
50. yýlýna doðru Avrupalý Türkler toplantýsý
Haber Merkezi
vrupa Türk Koordinasyon Kurullarý, Türk Dünyasý Vakfý (TÜDEV), Doðu-Batý Enstitüsü (EASTWEST INSTITUTE) ve Türk Kadýnlar
A
Derneði (AIMEE) iþbirliði ile hazýrlanan ve Türkiye ve Avrupa’dan davetlilerin katýlacaðý «50. Yýlýna Doðru Avrupa Türklerinin Durumu ve Türkiye
Avrupa Birliði Ýliþkilerindeki Etkileri»
konulu toplantýnýn 3 Mayýs 2008 Cumartesi günü Brüksel’de Rue du Petit
Sablon 6, 1000 Bruxelles adresindeki
Egmont sarayýnda yapýlacaðý açýklandý.
Hazýrlýk Komitesi Adýna Enver Arslan
tarafýndan yapýlan açýklamada toplantýnýn TürkShow televizyonu tarafýndan
naklen yayýnlanacaðý da duyuruldu.
Toplantý ile ilgili ayrýntýlý bilginin
0477.47.16.99
(Kenan
Daðgün),
0475.65.87.40 (Esma Caner) ve
0496.26.82.14 (Enver Arslan) nolu telefonlardan alýnabileceði bildirildi.
kiye arasýnda kültür antlaþmasý imzalanmasýný ve Brüksel’e bir Türk Flaman
Kültür Evi açýlmasý konularýný konuþtular. Prensipte anlaþýldýðý ve iki bakanýn
bir araya gelerek konuyu sonuçlandýracaklarýný belirten Þöhret Yýldýrým, Bakan
Bert Anciaux ve Bakan Ertuðrul Günaydýn’ýn görüþmesini saglayacaðýz ve konuyu bir basýn toplantýsý ile açýklayacaðýz” dedi
Sayfa 7.qxp
17.04.2008
10:07
Seite 1
Nisan 2008
GÜNDEM
Belirsizlik kaçaklarý kaygýlandýrýyor
Federal milletvekilleri Meyrem Almacý (Groen!) ve Hilal Yalçýn’a (CD&V) yeni sýðýnma
ve göç düzenlemesi ile ilgili olarak görüþlerini sorduk. Meryem Almacý hükümet anlaþmasýný muðlak olarak nitelendirirken, Hilal Yalçýn birkaç hafta daha sabredilmesini istedi ve sonuçta zaten çalýþan Türk kaçaklarýn çoðunun bu düzenlemeden yararlanabileceðini ifade etti.
Haber Merkezi
ALMACI:
HENÜZ HÝÇBÝR ÞEY
BELLÝ DEÐÝL
Groen! Federal Milletvekili
Meryem Almacý liberallerin aðýrlýðýný hissettirdiði koalisyonda
hükümet anlaþmasýna göre ekonomik göçün ön plana çýktýðýný
vurgulayarak “Ekonomi göçü istiyorlar. Geliþmekte olan ülkelerden iyi eðitim görmüþ kalifiye
insanlarý Belçika’da ihtiyaç duyulan alanlarda istihdam etmek
istiyorlar”dedi. Kaçaklarýn açlýk
grevlerinin artarak sürdüðünü
belirten Almacý “bu belirsizliðe
bir son verilmeli. Aileler geleceklerini burada Belçika’da kurmak istiyorlar. Burada bulunup
da çalýþmak isteyenlere de gerekli kolaylýklar saðlanmalý. Gerekirse bu kiþilere formasyon
verilerek iþ olanaðý verilmeli.
Hükümet anlaþmasý bu konuda
çok muðlak. Sadece eðitim alanlar deðil, Belçika’daki tüm kaçaklara dönük bir program hazýrlanmalýdýr”þeklinde konuþtu.
“Geçici hükümet programýnda
kriz bölgelerinden insanlara güvence saðlamak amacýyla bu kiþilerin Belçika’ya getirilip geçici
ikameti ve çalýþmasý olanaðý varken bu yeni hükümet anlaþmasýnda görünmüyor”diyerek an-
laþmayý eleþtiren Almacý “kaçaklarýn çocuklarý ile birlikte kapalý
merkezlere konulmasý uygulamasýna da son verilmesini” istedi. Bunun Avrupa Çocuk Haklarý Beyannamesi’ne aykýrý olduðunu belirten Almacý “Çocuklar
anne babalarýnýn hatalarý yüzünden bir yere kapatýlamaz yazýyor bu beyannamede. Kapalý
merkezlerdeki çocuklarýn psikolojileri bozuluyor. Bu çocuklarýn
eðitim almalarý, oynamalarý gerek” diyerek “hükümet anlaþmasýnda bu soruna çözüm getirilmeliydi” dedi.
Hiçbir þeyin daha belli olmadýðýný söyleyen Almacý, “birkaç
yýldýr Belçika’da kalan ve sosyal
baðlantýlarý olduðunu belgeleyenler engellenmeyecek. Örneðin iþi olan ya da çocuklarý okula gidenlere kolaylýklar saðlanabilecek”diye konuþtu.
YALÇIN:
BÝRAZ DAHA SABREDÝN
Ýktidardaki CD&V partisinin
Federal Milletvekili Hilal Yalçýn
cami cami dolaþarak hükümet
programýný Türklere anlattýðýný
ve bu toplantýlarda en sýk rastladýðý sorunun hükümet anlaþmasýnda göçle ilgili yeni düzenleme olduðunu söyledi. Anlaþmanýn belirsizlik içinde yaþayan insanlar için bir açýlým yaptýðýný
ifade eden Yalçýn, “genel bir
Bilim Fuarý
Lucerne Okullarý çeþitli üniversiteler, iþadamý dernekleri ve þirketlerin
desteði ile 25-26 Nisan tarihinde Brüksel’de bir “Bilim Fuarý” düzenliyor.
Jubelpark 11, 1000 Brüksel adresindeki AUTOWORLD otomobil müzesinde gerçekleþecek olan fuar saat
10:00-19:00 arasý gezilebilecek.
çerçeve çizildi, ayrýntýlar daha
sonra belli olacak. Göç ve Sýðýnma Politikasý Bakaný Annemie
Turtelboom konuyla ilgili yönetmelik hazýrlayarak ayrýntýlarý
belirleyecek. Hükümet konuya
önem verdiðini özel bir bakan
atayarak gösterdi. Daha önce bu
konular Ýçiþleri Bakanlýðý’nýn sorumluluk alanýndaydý” diye konuþtu. Anlaþmada ekonomi göçüne olanak saðlandýðýný söyleyen Yalçýn “Belçika’da ihtiyaç
duyulan alanlar için kalifiye eleman alýnabilecek. Buradaki kaçaklardan da kalifiye olanlar bu
imkandan yararlanabilecek”dedi. Yalçýn “31 Mart 2007’den önce Belçika’ya gelmiþ olanlar Belçika ile sosyal baðlarý varsa örneðin çocuklarý okula baþlamýþsa ya da kendileri Flamanca ya
da Fransýzca öðrenmeye gayret
göstermiþse ve 4-6 ay içerisinde
iþçi ya da küçük esnaf olarak
çalýþabileceðini belgelemiþse
oturum ve çalýþma hakký verilecek” saptamasýnda bulundu.
Hükümet anlaþmasýndaki sýðýnma ve göç düzenlemelerinden
umutlu olduðunu söyleyen Yalçýn, Türk kaçaklarýn çoðu zaten
çalýþýyor. Onlar göçle ilgili yeni
düzenlemeden yararlanabilirler.
Partimiz kaçaklara genel bir af
istemiyordu. Sýðýnma baþvurularýnýn açýk kriterlerle ve hýzlý bir
þekilde deðerlendirilmesi ve sonuçlandýrýlmasýný talep ediyorduk. Bu konuda isteðimiz gerçekleþiyor. Prosedür net ve hýzlý. Belirsizlik içinde yaþayan insanlarý belirli bir süreden sonra
ülkesine geri göndermek de insani deðil. Biz düzenlemeden
memnunuz. Genel kurallar tatmin etti ama tabii ki ayrýntýlarý
bekliyoruz. Türk kaçaklar açýsýndan çok umutluyum. Benim
gözlemlerime göre Türk kaçaklarýn çoðu çalýþýyor. Benim önerim birkaç hafta daha düzenlemenin ayrýntýlarýnýn belli olmasýný beklemeleri. Yýllardýr sabrettiler, biraz daha sabretsinler.
Bahar kermesi
Belçika Ýslam Kültür Merkezleri Birliði 19-22 Nisan
tarihlerinde Hamidiye Külliyesi yararýna 2008 Geleneksel Bahar Kermesi düzenliyor.
Chaussee de Haecht 101, 1030 Schaerbeek adresinde gerçekleþtirilecek olan kermes saat 11:00- 20:00
arasýnda gezilebilecek. Kermesle ilgili ayrýntýlý bilginin 0477 26 98 13 ve 0477 36 18 54 nolu telefonlardan alýnabileceði bildirildi.
7
Baþka bölgede çalýþana prim
Çalýþma Bakaný Joëlle Milquet (CDH) kendi bölgesi dýþýnda iþ gücüne ihtiyaç duyulan baþka bir bölgede çalýþmak isteyen iþsizlere ayda net 75 Euro ek prim verilmesini istedi. Milquet yapmak istediklerini ve planlarýný Meclis’e sunacak.
200 bin yeni iþ yaratmanýn zor bir görev olduðunun
farkýnda olan Milquet en azýndan ortalama Avrupa aktivite derecesine ulaþmayý hedefliyor. Bu nedenle de Belçika’daki aktif nüfusun yüzde 65’inin çalýþmasý gerekiyor. Bu oran Belçika’da þu anda yüzde 61. Bakan Milquet iþsizleri çalýþmaya yönlendirmek için çaba harcayacak.
Özellikle de Valon ve Brüksel Bölgelerindeki genç iþsizlere yoðunlaþacak. Bakan aylýk net 75 Euro ek primin
yüksek iþsizlik oraný bulunan bir bölgede yaþayan iþsizlerin baþka bölgelerde çalýþmasýný teþvik edeceðini düþünüyor.
Valonlar sorumlu tutulamaz
Bölgesel ekonomik kalkýnma uzmaný Prof. Michel
Quévit (UCL), Valon Bölgesi ve Flaman Bölgesi arasýndaki ekonomik kalkýnma uçurumu konusunda tüm ezberleri ve kliþeleri bozacak açýklamalarda bulundu.
Prof. Quévit “Valonlarý bölgelerinin ekonomik olarak
daha az kalkýnmasý nedeniyle suçlamak için ortada hiçbir
objektif gerekçenin olmadýðýný” söyleyerek Valon Bölgesi ekonomik göstergelerinin endüstriyel geleneðe sahip
diðer bölgelerle kýyaslandýðýnda standarlarda seyrettiðini
belirtti. Ýspanya, Fransa veya Kuzey Pas-de-Calais (Fransa) bölgelerini örnek olarak gösterdi.
Prof. Quévit Valon Bölgesi’nde yaþanan ekonomik zorluklarýn Avrupa ve dünya çapýnda yaþanan ekonomik deðiþimden kaynaklandýðýný, sadece yerel faktörlerle açýklanamayacaðýný söyledi.
Belgacom % 3 zam yaptý
Belgacom 1 Temmuz’dan itibaren yurtiçi ve yurtdýþý telefon görüþmesi fiyatlarýný artýrýyor. Data News’ün web sitesinde yazdýðýna göre yurtiçi görüþmeler yüzde 3, yurtdýþý telefon görüþmeleri ise yüzde 3.9 oranýnda arttýrýldý.
Belgacom’dan yapýlan açýklamada fiyat artýþýnýn sadece
telefon görüþmelerinde yapýldýðý, ADSL ve Belgacom TV
fiyatlarýnda bir deðiþim olmadýðý özellikle vurgulandý.
Vergi dilimleri endekslenmedi
Haftalýk Trends dergisi vergi dilimlerinin alt ve üst seviyelerinin endekslenmediði için bu yýl Belçikalýlarýn 400
milyon Euro daha fazla vergi ödeyeceðini yazdý. Yüksek
enflasyon nedeniyle maaþlar iki kez endekslenerek ortalama yüzde 4.5’lik bir maaþ artýþý yapýldý. Fakat vergi dilimleri ancak önümüzdeki yýl endekslenecek. Bu nedenle de bu yýl yüksek vergi diliminde yer alacak olan Belçikalýlarýn sayýsý artacak ve daha fazla vergi ödeyecekler.
Her ne kadar hükümet vergi yükünü azaltmak için önlemler alsa da bunun otomatik vergi artýþýný karþýlamaya
yetmeyeceði belirtiliyor.
Dokunulmazlýðý kaldýrýlacak
Adalet Bakaný Jo Vandeurzen Avrupa Parlamentosu’ndan eski Vlaams Belang Baþkaný Frank Vanhecke’nin
dokunulmazlýðýnýn kaldýrýlmasýný istedi. Sint-Niklaas Belediye Baþkaný Freddy Willockx partinin yayýn organýnda üç
yýl önce yayýmlanan bir makale nedeniyle ýrkçýlýkla mücadele yasasýný ihlal ettiði için Vanhecke hakkýnda dava açmýþtý. Frank Vanhecke’nin sorumlu yayýmcý olduðu yayýn
organýnda “vandalizm suçlusu kiþilerin yabancý kökenliler
olduðu” iddia edilmiþti. Irkçýlýktan yargýlanýp suçlu bulunmasý halinde Vanhecke Avrupa Parlamentosu Milletvekilliðini kaybedebilecek.
Sayfa 8x.qxp
17.04.2008
08:22
Seite 1
Nisan 2008
GÜNDEM
8
Alternatif Cenaze Fonu geniþ yanký uyandýrdý
Hainaut Bölgesinde Belçika Türk
Ýslam Diyanet Vakfý’na tepki olarak kurulan yeni bir Cenaze fonunun yayýmladýðý bildiri geniþ
yanký uyandýrdý. Suçlamalara
maruz kalan Fani þirketi yetkilileri dava açacaklarýný söylerken,
Belçika Türk Ýslam Diyanet Vakfý
adýna konuþan Din Ýþleri Müþaviri Prof. Dr. Halife Keskin ise “isteyen istediði yerde istediði kurumu kurar, Belçika Diyanet
Vakfý bu tartýþmanýn tarafý deðildir”þeklinde konuþtu.
Prof.Dr.
Halife Keskin
Erdinç Utku
YENÝ FON YÖNETÝCÝLERÝ:
“VAKIF, CENAZELERÝMÝZÝ
HIRSIZLIKLA SUÇLANAN BÝRÝNE
TESLÝM ETTÝ”
Belçika Türk Ýslam Diyanet Vakfý’na
“ismi hýrsýzlýkla eþleþtirilen ve bundan
dolayý iþinden kovulan çalýþtýðý firma
tarafýndan mahkemeye verilen birine
göz bebeðimiz gibi koruduðumuz Vakýf cenazelerimizi teslim etti” diyerek
tepki gösteren bir grup La Louviere’de
HAINAUT BÖGESÝ TÜRK CENAZE
YARDIMLAÞMA FONU ismini taþýyan
yeni bir cenaze fonu kurdu.
Belçika’daki yerel medyaya kuruluþ
bildirisini gönderen ve derneðin sitesinde
(http://www.cenazenakilfonu.be) de bunlarý yayýmlayan oluþum,
söz konusu cenaze nakil firmasýnýn altyapýsýnýn yetersiz olduðunu ve cenazelere gerekli özenin gösterilmediðini ileri sürerek cenaze nakil firmasý deðiþikliðinden sonra hizmet kalitesinde düþme olduðunu ifade etti. Oluþum, ayrýca
Diyanet Vakfý’ný 1982 yýlýndan beri
üyelerine mali konularda bilgi vermemekle ve þeffaf olmamakla suçladý.
KESKÝN:
”TARTIÞMANIN TARAFI DEÐÝLÝZ”
Belçika Türk Ýslam Diyanet Vakfý adýna konuþan Din Ýþleri Müþaviri Prof.
Dr. Halife Keskin ise “isteyen istediði
yerde istediði kurumu kurar. Diyanet
Vakýf derneklerimiz faaliyetlerine devam ediyor. Daha geçen hafta Çanakkale programý düzenledik. Önümüzdeki hafta Kutlu Doðum Haftasý var. Eðitim kurumlarý kurmak için mekan arayýþýmýz sürüyor. Vatandaþýmýz da bundan memnun”diyerek Diyanet Vakfý
Cenaze Fonuna son aylarda 845 yeni
üye kaydedildiðini söyledi.
Böyle bir habere adýmýz karýþtýðý için
üzgünüz diyen Keskin “ Ýhale yapýlmýþ,
ihaleyi Türk firmasý kazanmýþ. Sýkýntý
çýkýncaya ya da yeni bir ihale açýlýncaya kadar FANÝ þirketi ile devam ederiz.
FANÝ cenazelerde daha iyi hizmet sunuyor. Üstelik bu iþi daha ucuza ve kaliteli bir þekilde yapýyor. Mahkemece
suçu kesinleþinceye kadar suçlanan insanlar masumdur. Bizim muhatabýmýz
kiþi deðil, þirkettir. Þirket de Belçika yasalarýna göre kurulmuþ meþru bir þirket. Ben 2 aydýr görevdeyim. Benden
önce ihale yapýlmýþ ve 3 þirketin katýldýðý ihalede en uygun teklifi veren FANÝ þirketi ihaleyi kazanmýþ. Bildiriyi
hukukçularýmýza inceletiyoruz. Bu konuda yasal hakkýmýz saklýdýr”þeklinde
konuþtu.
1982 yýlýndan beri mali konularda
þeffaf olunmadýðý iddialarýna ise “Vakfýmýz her 2 yýlda bir Genel Kurul yapýyor. Burada Mali konular, muhasebe
incelenir. Tüm iþlemlerimiz hukuka uygun olarak resmi yollardan yapýlýyor.
25000 üyesi olan bir fonun tüm üyelere tek tek bilgi sunmasý mümkün de-
Verviers’te Kutlu Doðum Kutlamasý
Haber Merkezi
Belçika Türk Ýslam Diyanet
Vakfý Verviers Orhan Gazi Camii
Derneði 25 Nisan Cuma günü
Verviers'te Kutlu Dogum programý düzenliyor. Programýn içeriði
ile ilgili olarak Binfikir’e bilgi veren Baþkan Mahmut Bostan “
Türkiye’den üç hoca gelecek, ses
getirecek bir program olacak inþallah. Vatandaþýn memnun olmasý için elimizden geleni yapa-
caðýz. Akþam yatsý arasý düzenleyeceðimiz faaliyette kur’an mevlüd ve vaazu nasihatlar iþlenecek.
Cuma namazýnda bu üç hoca
efendiler vaaz ezan ve hutbe görevini üstlenecekler. Yani Cuma
namazýndan itibaren dolu dolu
bir program olacak. Ýnþallah peygamber efendimize yakýþýr bir
kutlama yapacaðýz. Gündüz ise
kermes düzenliyoruz. Kermes sabah saat 09:00’da baþlayýp gün
boyu sürecek” dedi.
ðil"diyerek karþýlýk veren ve "Bölge
dernek baþkanlarýnýn kendi aralarýnda
seçtiði baþkanlardan oluþan genel kurul üyelerinin genel kurulda mali raporu ibra ettiðini" belirten Keskin, "Vakfýn
Denetleme Kurulu baþkanlýðýný Diyanet Ýþleri Baþkanýnýn yaptýðýný, bunun
yanýnda Diyanet Ýþleri Baþkan Yardýmcýsý ve Dýþ Ýliþkiler Dairesi Baþkaný’nýn
denetim kurulunu oluþturduðunu söyledi ve tüm iþlemlerin denetimden geçtiðini" belirtti. 2 yýl önce Genel Kurul
yapýldýðýný söyleyen Keskin, 10 Mayýs
2008 tarihinde Genel Kurul yapacaklarýný ve bu kurulda da yine mali raporun ibra edileceðini açýkladý.
Keskin “Bizim için esas olan vatandaþlarýmýzýn iþlemlerinin hýzlý, kaliteli
ve en iyi bir þekilde yapýlmasýdýr. Bunun aksi bir durum ortaya çýkýncaya
kadar yeni arayýþlara girmeyiz. Belçika
Diyanet Vakfý Belçika'daki Türklerin
en büyük sivil toplum kuruluþudur. Dil
kurslarýndan ehliyet kurslarýna, sempozyum ve panellere kadar çok geniþ
bir alanda hizmet vermektedir. Bir iki
kiþinin maksadý ne olduðu bilinmeyen
bu güzide kurumumuza zarar verecek
yaklaþýmlardan hassasiyetle uzak durulmalýdýr. Belçika Diyanet Vakfý bu
tartýþmanýn tarafý deðildir. Sadece halkýmýzý ayýnlatmak için bazý husulara
açýklýk getirdik”dedi.
Cenaze namazýný kýldýrmayýz, camiden yararlandýrtmayýz ve imam göndermeyiz gibi tehdit etme iddialarýný da
yalanlayan Keskin “Camilerimizde
müslüman diye getirilen herkesin namazý kýlýnýr. Kadrosu olan her yere
devletimiz din görevlisi görevlendiriyor”dedi.
EDEER: “DAVA AÇACAÐIZ”
FANÝ þirketi müdürü Metin Edeer
suçlamalar nedeniyle Hainaut Bölgesi
Cenaze Fonu yöneticileri hakkýnda yayýn yoluyla kendilerine hakaret ettikleri için dava açacaklarýný söyleyerek
“Eðer çalýþanýmýz Zeki Doðan hýrsýz
idiyse niçin 15 yýldýr çalýþtýrdýlar ve bu
olay ancak þirketimiz kurulunca meydana çýktý”dedi.
Duvivier þirketinin Fani þirketinin kurulmasýný engellemeye yönelik açtýðý 4
dava hakkýnda takipsizlik kararý verildiðini söyleyen Edeer, þirketlerinin ge-
rekli altyapýsý olduðunu ve günde 10
cenazeyi bile eksiksiz nakil edebildiklerini söyledi. Kargo þirketi ile anlaþmalarý olduðunu söyleyen Edeer, hizmet
konusunda önceki þirketten aþaðý kalýr
bir yönümüz bulunmamaktadýr” dedi.
Zeki Doðan
DOÐAN: “SADECE VAKIF DEÐÝL,
DÝÐER KURULUÞLAR DA BÝZÝ
TERCÝH EDÝYOR”
Zeki Doðan ise Binfikir’e FANÝ þirketi olarak yazýlý bir açýklama yaparak iddialara yanýt vereceklerini açýkladý. Doðan 7 gün 24 saat tüm bölgelere hizmet
verdiklerini ve hiçbir sýkýntý yaþamadýklarýný söyledi. “Ýddia edildiði gibi otopsi yapýlmasý halinde cenaze firmasýnýn
naþý dikmediðini, bunun doktorlar tarafýndan yapýldýðýný” belirten Doðan sadece Diyanet Vakfýnýn deðil, Milli görüþ, Türk Federasyonu, Avrupa Türk
Ýslam Birliði ve diðer bazý özel cenaze
fonlarýnýn da kendileri ile çalýþtýðýný
söyledi. Doðan hizmetlerinden herkesin memnun olduðunu tekrarladý. Hakkýnda devam eden bir dava olduðunu
kabul eden Doðan “Cenaze nakil iþlerinde komisyon almak gayet normal
bir uygulama, Duvivier þirketinde çalýþýrken ben de komisyon aldým. Ancak
benden önce de bu þirket kendisi komisyon alýyormuþ. Aldýðým komisyonlar nedeniyle beni mahkemeye verdiler”dedi. Doðan davanýn 1 yýl içinde
sonuçlanmasýný beklediðini ifade etti.
Doðan ayrýca La Louviere’de P-F Donota, Charleroi’da Despigeleer ve
Mons’da da Bruno morglarýyla çalýþtýklarýný ve Belçika genelinde bir sýkýntýlarý bulunmadýðýný söyledi.
‘Ýslam medeniyetinde birlikte
yaþama tecrübesi’ paneli
Belçika Türk Ýslam Diyanet Vakfý Kutlu Doðum Haftasý kapsamýnda 18 Nisan Cuma günü
“Ýslam Medeniyeti’nde Birlikte Yaþama Tecrübesi” konulu bir panel düzenledi.
Chaussee De Haecht 67 1210 Brüksel adresindeki Vakýf salonunda gerçekleþtirilecek olan panele Prof. Dr. Halife Keskin, Prof. Dr. Nevzat
Aþýk ve Prof. Dr. Osman Ateþ konuþmacý olarak
katýlacaklar.
Konuyla ilgili ayrýntýlý bilginin 02 218 57 55 nolu telefondan alýnabileceði bildirildi.
© foto: Dienst Voorlichting Stad Gent
Zoveel variatie binnen handbereik!
In samenwerking met:
OCMW GENT
Sayfa 10x.qxp
17.04.2008
08:30
Seite 1
10
Nisan 2008
Sivil Toplum
TÖSED Yönetim Kurulu Baþkaný Vakur Daðdeviren:
Türkler yeterince temsil edilmiyor
[email protected]
Geçtiðimiz Þubat ayýnda yeni yönetimini belirleyen Türk Özel Sektör Dostluk Grubu
TÖSED’in yeni Yönetim Kurulu Baþkaný Vakur Daðdeviren Binfikir okuyucularý için
TÖSED’i anlattý.
Ayla Buyuran
“Fitna...”
Fitne fesat dolu
onunda Wilders’ýn FITNA filmi yayýna sunuldu.
“Film önemli deðil” diyenler oldu ama yanýldýlar.
Yayýna sunulduktan sonra ilk üç saatte 3 milyon insan
seyretti, yani saat baþý 1 milyon kiþi. Bu azýmsanacak bir
rakam deðil.
“Þok edici deðil” diyenler oldu. “Korktuðumuz kadar
kötü deðil” diyenler oldu. “Adam gerçekleri gösterdi” diyenler de...
Peki filmin içeriðine baktýðýmýzda ne görüyoruz? Ýsmini
güzel vermiþ, FÝTNE görüyoruz. Baþtan aþaðý Müslümanlarý kötüleyen, rencide eden,
Müslümanlýkta olmayan þeyleri
Çok azýnlýkta
‘Müslümanlar böyledir’ diye gösterdi. Kuran-ý Kerim’den ayetleri,
olan aþýrý uçlaönüne arkasýna bakmadan, ayet
rýn yaptýklarý
niçin, ne zaman indi diye düþüMüslümanlara
nülmeden ve en önemlisi yanlýþ
tercüme ile yorumlandý.
mal edilemez.
Filme bakýnýz... Ýslamiyet’e,
Müslümanlar da
Müslümanlara bakýnýz. Kaçýmýz
olaylarý ne sagördüðümüz olaylarý yaptýk? En
önemlisi tasdik ettik? Neredeyse
hiplenmeli, ne
hiçbirimiz.
sorumluluk hissi
O zaman neden bizi böyle
uyanmalý, ne de gösterdi de biz de küçümsedik?
Bundan daha kötüsü ne olurdu?
hesap vermeli.
Yalan ve hakaretler olurdu, o da
bu kadar etki yapmazdý.
Müslümanlarý tanýmayan milyonlarca kiþi filme baktýktan sonra, Ýslamiyet’ten ve Müslümanlardan çekinir olmuþ.
Çok azýnlýkta olan aþýrý uçlarýn yaptýklarý Müslümanlara
mal edilemez. Müslümanlar da olaylarý ne sahiplenmeli,
ne sorumluluk hissi uyanmalý, ne de hesap vermeli.
Tasvip etmediðim halde olaylara baþka bir açýdan bakmak istiyorum.
Fikir hürriyetini kullanarak þimdi bir film yapýlsa (hayal
gücünüzü kulanýn lütfen), “Hristiyanlýk ve Hristiyanlar” diye... Ýncil’i göstererek, eski haçlý seferinden bugüne gelerek; Irak’taki Amerikalý askerlerin hapishanede yaptýklarý,
Afganistan’da yapýlan Irak’takine benzer olaylar gösterilse,
Ýsrail’de Yahudilerin Filistinlilere yaptýklarý, Bosna’da Müslümanlara yapýlanlar, Belçika’da Marc Dutroux’nun çocuklara yaptýklarý, Fransýz Michel Fourniret’nin seri cinayetleri, Almanya’da adamý öldürüp etini yiyeni, Amerika’da polislerin zencilere yaptýklarýný, vs. vs. gösterse... Ve bu filmi Müslüman ülkelerde “Hristiyanlar böyle” diye göstersek
ne olur? Batýyý, Hristiyanlarý doðru dürüst tanýmayan Müslümanlar, “Hristiyanlar ne cani!” demez mi ?
Ýþte tüm Hristiyanlarýn deðil, sadece birkaç kiþinin bu
kötülükleri yaptýðý gerçeði gibi, Müslümanlar da Wilders’in FITNA filminde gösterdiði gibi deðil. Sadece birkaç kiþinin yaptýklarýdýr onlar.
Biz Müslümanlar yukarýdaki olaylara hep “onlarý yapan
kiþiler” diye yaklaþtýk. Hristiyanlar böyle diye yaklaþmadýk. Burada Batý’dan da böyle bir þey beklerdim. Çoðunun dediði gibi “fikir hürriyetidir” demelerini deðil. Yani
burada göründüðü gibi böyle filmler, fikir hürriyeti olamaz, ancak fitne, fesat olur. Ýnsanlarý birbirine düþürür.
S
“Kuruluþ çalýþmalarýna 1998
yýlýnda baþlayan TÖSED, fikri
anlamda daha da eskilere gidiyor. O dönemde baþlayan çalýþmalar 1999 yýlýnda bir dostluk derneðinin oluþumu ile sonuçlanmýþtýr. Kurucular, derneðin bu yapýsý ile çocukluk dönemini geçirmesini, daha sonra belli bir olgunluk düzeyinde
þirketlenmesini öngörmüþlerdir. Bu dönemin baþarýyla atlatýlmasý ve üyelerin ilgisinin devam ettiðinin görülmesi üzerine 2005 yýlýnda TÖSED bir derneðe dönüþtürülmüþtür.
TÖSED amaçlarýný; üyeler
arasýnda dostluk iliþkileri ve
mesleki iletiþimin arttýrýlmasý,
üyeleri Avrupa’nýn seçkin iþ,
kültür ve siyaset insanlarý ile
bir araya getirerek aralarýnda
anlayýþ ve gönül köprüleri kuracak, sosyal ve mesleki çevrelerini geliþtirecek ortam ve imkanlar yaratmak olarak belirlemiþtir. Türkiye’nin Avrupa Birliði'ne üyelik sürecini güçlendirecek olumlu çabalara destek
verecek faaliyetlerde bulunmak, yakýn çevremizden baþlamak üzere, Belçika’da (ve
mümkün olursa giderek daha
geniþ çevrelerde) ‘olumlu bir
Türk imajý’nýn yaratýlmasýna
katkýda bulunmak, üyelerin
Türkiye’ye olan ilgilerini canlý
tutmak, Türkiye bilgilerini derinleþtirmek ve Türkiye ile iliþkilerinin etkinliðini artýrmak ve
Belçika Türk toplumuna destek olacak imkanlar yaratmak
da yine TÖSED’in hedefleri
arasýnda yer almýþtýr.”
98 kayýtlý faal üyesi bulunan
TÖSED'e, iþ dünyasýyla baðlantýlý, mesleðinde ve toplumda
olumlu özellikler gösteren, tüzükte yer alan ilkeler ve amaçlar doðrultusunda derneðe içten katkýda bulunmayý ve dernek faaliyetlerine düzenli þekilde katýlmayý arzu ve taahhüt
eden kiþilerin TÖSED'e üye
olabileceklerini söyleyen Baþkan Daðdeviren, ayný zamanda
derneðin tüm faaliyetlerini politik görüþlerden baðýmsýz olarak, siyasi partilerle ve hareketlerle herhangi bir organik iliþki
olmaksýzýn sürdürdüðünü ifade
ediyor.
Derneðin amaçlarý doðrultusunda her yýl yaptýklarý “Birlik
Toplantýlarý” dýþýnda, bugüne
kadar pekçok faaliyette bulunmuþ TÖSED. Tekfen Filarmoni
Vakur Daðdeviren
Orkestrasý’nýn bir konserini organize etmiþ, Fikir Kulübu toplantýlarý çatýsý altýnda Türkiye'den gelen milletvekilleriyle,
Belçikalý bakanlarla, fikir
adamlarýyla toplantýlar düzenlemiþ. Örneðin, eski baþbakanlardan Avrupa Hristiyan Demokrat Partileri Grubu Baþkaný
Wilfried MARTENS’in “Türkiye’nin AB’deki yerine iliþkin
görüþlerinin” yer aldýðý bir toplantý, Eþit Haklar Bakaný Brigitte Grouwels ile Türk Toplumu’nun Belçika'ya ve Belçika
Politik Hayatýna Entegrasyonu,
Vecdi Gönül ile Expo 2015
üzerine toplantýlar organize etmiþ olan TÖSED, yine Fikir
Kulübü çatýsý altýnda yazar Özdemir Ýnce ve Nedim Gürsel’i
konuk etmiþ. “Ýçimizden Biri”
programý içinde Ekrem Ýnözü’nün Dünya Turu gösterisini
gerçekleþtirmiþ.
Önümüzdeki günlerde yeni
toplantýlarýn ve faaliyetlerin hazýrlýðý içinde olan TÖSED, 23
Nisan’da Brüksel Bölge Hükümeti Ekonomi ve Çalýþma Bakaný Benoît Cerexhe'i konuþmacý ve onur konuðu olarak
aðýrlayacak. 29 Ekim’de önemli bir konser, çocuklara yönelik
bir resim yarýþmasý ve genç yatýrýmcý yarýþmasý düzenleneceðini bildiriyor Baþkan Daðdeviren.
Belçika'daki diðer Türk Ýþadamlarý dernekleri ile iþbirliði
yapýp yapmadýklarý sorumuzu,
Baþkan Daðdeviren “Þu ana
kadar somut bir iþbirliðimiz olmadý ama bu olmayacak anlamýna gelmiyor. Amaçlarýmýza
ve yapýmýza uygun derneklerle, katma deðer yaratacaðýna
inanýrsak iþbirliði yapmaya her
zaman hazýrýz” diyerek yanýtladý.
Belçikalý iþadamlarý dernekleri ve kuruluþlar ile diyalog
içinde olduklarýný söyleyen
Baþkan, “Bu konuda ileride olduðumuzu söyleyebiliriz. Belki
de üye yapýmýzdan gelen bir
özelliðimiz olsa gerek, hem
Belçikalý hem de Belçika'da
yerleþik uluslararasý kuruluþlarla üst düzey bir diyaloðumuz
mevcut” dedi.
Görüþmemizin sonunda Baþkan Daðdeviren'e Belçika'daki
Türklerin konumu ve sorunlarý
hakkýnda görüþlerini sorduk:
“Ýlk olarak, Türklerin Belçika'da kesinlikle nüfuslarý ve dinamizmleri oranýnda bir siyasi
temsile sahip olmadýðý düþüncesindeyim. Bunun yaný sýra,
ayný önemde bir diðer sorunumuz da ‘uyum’. Almanya'daki
kadar olmasa da birçok sorunumuz var ve uyum düzeyimizin daha da artmasý gerektiðini
düþünüyoruz. Bunun anahtarý
da eðitim, meslek sahibi olmalarýný saðlayacak nitelikleri kazandýrmak ve lisan sorununu
çözmek. Türk ve Türk kökenliler arasýnda daha yüksek olan
iþsizlik sorunu da bu þekilde
hafifletilebilir. Tabii ki uyum
iki yönlü olacak, Belçika'nýn
da baðýrlarýnda yaþayan bu insanlarý eþitleri olarak kabul etmeleri, bunun için de birtakým
önyargýlardan arýnmalarý, yanlýþ bilgilerden kurtulup yerine
doðrularýný edinmeleri lazým.
Ýþte bu noktalarda bizimki ve
benzeri kuruluþlara önemli görevler düþüyor.”
Sayfa 11x.qxp
17.04.2008
08:37
Seite 1
Nisan 2008
SÝZbize
11
‘Baþarýlý bir eðitimde
anne babanýn rolü önemli’
[email protected]
Bu ay yüksekokul ve üniversite eðitimi alan Türk gençlerinin sayýlarýnýn
neden az olduðu konusunda halkýn nabzýný tuttuk.
LIEGE
Menduh Can / iþsiz
Derya Özdemir / öðrenci
Bence bu konuda
Türk toplumundaki
en büyük sýkýntý aile yapýsýndan gelmektedir. Anne ve
babalarýn eðitime
daha çok önem vermelerinin çocuklarý
üzerinde pozitif etki
yaratacaðýndan eminim. Ailenin maddi
ve manevi potansiyalinin bir kýsmýnýn çocuklarýmýz için kullanýlmasýnda büyük yarar görüyorum. Onlar bizim geleceðimizdir ve onlara yüksek eðitim þansýný yaratmak anne ve
babaya düþmektedir. Belçika'da Türk toplumunun varlýðýnýn da çocuklardan, gençlerden
geçmekte olduðunu bilmeliyiz.
Sorun biraz da gençlerin kendilerinden
kaynaklýdýr. Onlarýn
eðitime olan ilgilerinden biraz þüpheliyim, çünkü daha
çok eðlenmeyi ve iyi
vakit geçirmeyi düþünmekteler. Ýkinci
sorun ise aile ortamýndan gelmektedir.
Birçok ailede eðitime verilen önem sözde kalmaktadýr. Üçüncü sorun ise aile içindeki ekonomik durumdur bence. Varlýklý denebilecek
ailelerin çocuklarý eðitime aldýrýþ etmiyor,
ekonomik durumu kötü olan ailelerin çocuklarý ise eðitimi býrakmak zorunda kalýyor. Bu
konuda bizlere yardýmcý olunmalý.
BRÜKSEL
Levent Tuðrul / esnaf
Seyfettin Çaðlý / esnaf
Yüksekokula gidemeyen gençlerin bu durumu ailelerinden kaynaklanýyor. Sorumsuzluk,
yani çocuklarýn geleceðini umursamamaktan
ileri geliyor. Mesela ben
yüksekokul mezunuyum, beni annem babam zorla göndermedi, ben kendim seçtim,
yani bu iþ biraz da içinden gelecek. Ben öyle
bir okulu bitirdiðim için de mutluyum. Bütün
gençlere de tavsiyem, “okumaktan zarar gelmez. Okumanýn iyisi kötüsü, yaþý olmaz. Yüksekokula gitmelerini tavsiye ederim.”
Bu sadece ortam bozukluðuyla ilgili. Çevre bozuldu, gençler birbirine
bakarak etkileniyor. Çocuðuma, “okula git” diyorum, “tamam baba” diyor, oradan çýkýp geliyor
buraya, bakýyor arkadaþlarý okula gitmiyor. O zaman kendi de gitmiyor.
Çevre bozukluðu bu, ana babayla ilgili deðil.
Ýçinden gelecek. Ýstekle ilgili. Çocukta istek
olmadý mý hiçbir þey olmuyor. Ýstekli olduktan
sonra önünde hiçbir duvar, hiçbir demir, insan
duramaz.
CHARLEROI
Haydar Sarýdoðan / müdür
Ramazan Sanak / esnaf
Eðitim konusunda özellikle ikinci nesil, yani ilk gelen göçmenlerin çocuklarý
pek baþarý gösteremediler. Bu baþarýsýzlýðýn nedeni ise anne ve babalarýn
çocuklarýnýn eðitiminde
gereken ilgi ve yardýmý
gösterememesidir. Annebabalarýn Fransýzca bilmemesi, okul ve eðitim sistemi konusunda gerekli
bilgilere sahip olmamasý, önceliðin aile ekonomisi ve iþe verilmesi vs. nedenlerden dolayý gerekli yardým gösterilmedi çocuklara. Ancak sorunlar
çözülmemiþ olsa da yeni nesiller eðitimde daha
iyi baþarýlar saðlamaktadýr.
Eðitimdeki baþarýsýzlýðýn nedenleri ekonomik nedenler olabilir.
Çocuklara, ögrencilere gerekli yardým, ilgi
gösterilmemiþ olabilir.
Diðer taraftan Fransýzca’yý yeterince bilmemek,
öðrenmedeki
eksiklikler öðrencinin
eðitimini etkilemektedir elbette. Küçükken çocuklara Fransýzca’yý
iyi öðretmek onlarýn eðitimlerindeki baþarýlarýný arttýrýr.
A.Buyuran/N. Dursun/M. Aydoðdu
Torpil
zun süredir tartýþýlan ve hayati önem taþýyan
konu, “Belçika’nýn sonunun geldiði” idi. Geldi
mi acaba? Son hükümet kurma çekiþmelerinde ortaya
çýkan gerginlikler, ayrýlýkçý ve milliyetçi düþünen kesimlerin çeliþkileri ve þu küçücük ülkenin deðiþik
halklarý arasýnda epey zamandýr ortaya çýkan “çýkmaz.” Doðrusu ben de bu dereceye geldiðini tahmin
etmemiþtim.
Hemen yatýþtýrayým; korkmayýn, Belçika daha epey
uzun yýllar varolacak. Bunun için çok deðerli kurumlar, güçler, çýkarlar var; öyle bir iki deyip ortadan
ayýrmak olmadýðý gibi, olsa da inanýlmaz büyük bir
kriz ve hata olur.
Ama... Evet bir ama’sý var
Siyasetten kaynaklanmasa da korkarým güzelim
Belçikamýzýn günleri sayýlý. Ve bunun sebebi kaçýnýlmaz, gelmiþ geçmiþ aðalýk, saltanat, imparatorluk veya kraliyetin göçmesine neden zehir: “torpil”
Kim demiþ Belçika’da torpil yok, diye? Avrupa’nýn göbeði, nizam intizam, demokrasi, insan haklarý, kýsacasý
büyük deðerlerin temel
ocaðý Belçika’da, belki biliSiyasetten kaynen klasik þekli olmasa da,
bal gibi torpil var. Genel
naklanmasa da
kavramýndan farký: “torpil
korkarým güzelim
sýfatý. Torpil, rüþvetin kamufle edilmiþ hali, yani enBelçikamýzýn güntel hali, yani daha iðnelisi.”
leri sayýlý. Ve buAçýklýyorum.
nun sebebi kaçýGeçenlerde sigortalýk bir
iþim
oldu, hasta kalmýþtým.
nýlmaz, gelmiþ
Yýllýk kontrolüm için yurt
geçmiþ aðalýk, sal- dýþýndaki doktoruma görütanat, imparatornebilmem için özel bir döküman gerekiyordu. Daha
luk veya kraliyetin
önceleri yaptýðým gibi mügöçmesine neden
racaat ettim. Ama bu sefer
sonuç olumsuzdu. Telezehir: “torpil”
fondaki bayanýn açýklamasýna göre kanun deðiþmiþti
ve benim statümde bir þahsýn bu dökümaný almaya artýk hakký yoktu. Dolayýsýyla masraflarý kendim karþýlamam gerekiyordu. Anlayacaðýnýz, can sýkýcý ve tuzlu
bir durum. Ne mi yaptým? Sosyal bir kurumda görevli
bir arkadaþýmý aradým, durumu açýkladým. Asýl gayem
bilgi edinmekti. Çünkü sigortadaki telefon görüþmesi
yaptýðým hanýmefendi nedense bana karþý bir hayli iþtahsýz, olumsuz ama en önemlisi de terbiyesiz konuþuyordu ve bu durumdan rahatsýz olmuþtum. Dostlar
sað olsun, arkadaþým ilgilendi. Doðma büyüme yerli,
öz Flaman asýllý arkadaþým, iki telefon görüþmesi sonrasý bana haber gönderdiðinde þu sözleri söyledi: “sigortayý aradým, durumu izah ettikten sonra yetkiliyle
görüþtüm. Ona X partisinden X kiþinin ismini verip bu
þahsýn onlarýn organizasyonlarý için ne önem taþýdýðýný alafranga bir þekilde bildirdim. Birkaç e-mail adresi
verdim ve kendi bilgilerimi de gönderdim. Yani, güzel
arkadaþým, yarýn kendi ellerimle gereken dökümaný
almaya gidicem, sonra doðru senin yanýna gelip acý
bir kahve içeceðiz. Nasýl?”
Evet. Bu durumda ne yapmalý? Taa buralara kadar
kafa kaþýyýcý düþünlerinizi bekliyorum.
Bu arada, ben artýk hasta deðilim.
U
Sayfa 12x.qxp
17.04.2008
08:56
Seite 1
12
SÖYLEÞTÝK
Nisan 2008
‘Her türlü baþörtüsü yasaðýna
açýkça karþý olan tek parti biziz’
Diðer siyasi partileri baþörtüsü
konusunda açýk bir tutum takýnmamakla suçlayan Bettina Geysen, “Vlaams Belang’ýn tavrý da
net, onlar da hiçbir þekilde baþörtüsüne izin vermek istemiyorlar. Ancak artýk diðer partiler de
tutumlarýný belirlemeli” þeklinde
konuþtu.
Erdinç Utku
eldiði günden itibaren partiye
yeni bir ruh veren Geysen ile,
önümüzdeki günlerde adýný
deðiþtirecek olan Spirit’in Baþkaný olarak son röportajlardan birini biz yaptýk.
“Biz baþörtüsü yasaðýna tamamen
karþý olan tek partiyiz. Diðer partiler ya
‘konuyu deðerlendirmeliyiz’ ya da ‘yerel düzeyde çözmeliyiz’ diyorlar. SP.A,
VLD ve CD&V’de parti içinde ayrýlýða
düþüyorlar. Baþörtüsü konusunda Vlaams Belang da net. Onlar da baþörtüsüne tamamen karþýlar” diyen Geysen baþörtüsü tartýþmalarýnýn Flaman Bölgesi
düzeyine taþýnmasýna olumlu yaklaþýyor. “Þimdi partiler net bir þekilde baþörtüsüne karþý olup olmadýklarýný açýklasýnlar. Kimin ne düþündüðü ortaya
çýksýn. Böylece diðer partiler de baþörtüsü konusunda çizgilerini belirlemiþ
olurlar” diyor Geysen. Vlaams Belang’ýn genel baþörtüsü yasaðý önergesini skandal olarak nitelendiren Geysen
“hiç kimsenin baþörtüsü yasaklanamaz,
ayný þekilde baþörtüsü takmaya da zorlanamaz” diyerek önergenin þansýnýn
olmadýðýný, ancak bu önergenin partileri baþörtüsü konusunda tutumlarýný belirlemeye zorlayacaðýný, bunun da
olumlu bir geliþme olacaðýný ifade etti.
G
POLÝTÝKAYA KADIN ELÝ
DEÐMESÝ OLUMLU
SP.A, Spirit, Groen!, CDH, Ecolo (eþbaþkan) partilerinden sonra CD&V’ye
de bir kadýn baþkan seçilecek olmasýný
olumlu bir geliþme olarak deðerlendiren Geysen, “Lijst Dedecker ya da Vlaams Belang’ta kadýn baþkan hayal edemiyorum. Özellikle ilerici partiler kadýnlarý baþkan yapmaya, onlara þans
vermeye
cesaret
edebiliyorlardý,
CD&V’nin de kadýn baþkan seçmek istemesi umarým bir pazarlama ya da
imaj çalýþmasý deðildir. Tüm kadýn baþkanlar ilerici partilerde. Onlar da dengelemek istemiþ olabilirler” diyerek
kaygýlarýný dile getirdi.
FEDERAL SEÇÝMLERDE
KENDÝMÝZÝ ÝYÝ ANLATAMADIK
Baþkanýn kadýn ya da erkek olmasýndan daha önemlisinin yeterli ve becerikli biri olmak olduðunu söyleyen Geysen, genel seçimlerdeki yenilgilerinin
birçok nedeni bulunduðunu ifade etti.
“Uzun süredir ilericilerin iktidarýyla yönetilen Belçika bu kez de muhafazakar
bir yönetim tercih etti. Seçimlerde SP.ASpirit listelerinde çekici isimlere yer vermedik. Açýk olmayan bir seçim programýyla seçime gittik. “Ja”(Evet) kampanyasý yaptýk ama kampanyanýn hedefi
net deðildi ve yeterince somut deðildi.
Ayrýca seçimler sanki Verhofstadt ve Leterme arasýnda bir seçimmiþ gibi geçti.
‘Deðiþim istiyorsan Leterme, statüko isti-
Spirit adýný deðiþtiriyor
Flaman Sosyalist Partisi SP.A’nýn ittifak ortaðý Liberal Sol Flaman Partisi
Spirit, 19 Nisan Cumartesi günü gerçekleþtireceði kongrede gelecek projelerini ve partinin yeni adýný duyuracak. Parti adý deðiþtirme kararýnýn
2007 federal seçimleri yenilgisi nedeniyle alýndýðý bildirildi. Seçim sonrasýnda parti üyelerinin görüþü alýnarak
bir seçim deðerlendirme raporu hazýrlanmýþtý. Zaten Bettina Geysen’e
baþkanlýk teklifi de bu rapor çerçevesinde yapýlmýþtý.
Bu sayýmýzda Spirit partisini tepeden týrnaða elden geçiren ve partiye
yeni bir ruh veren baþkan Bettina
Geysen ile görüþtük. 1969 yýlýnda doðan genç baþkan, iletiþim eðitimi al-
yorsan Verhofstadt’ þeklinde geçti seçimler. Sanki baþbakanlýk seçimi gibi,
SP.A-Spirit de arada kaldý” diyen Geysen, SP.A ile ittifak yapmalarýnýn olumlu
yanlarýnýn yanýnda olumsuz etkilerinin
de bulunduðunu söyledi. “SP.A için oy
vermek isteyenler Spirit yüzünden oy
vermekten vazgeçmedi ama Spirit’e oy
verecek olan birçok kiþi SP.A nedeniyle
ittifaka oy vermedi. Bu bir dezavantaj
olarak görülebilir ama diðer taraftan ilerici iki partinin muhafazakar partilere
karþý gücünü birleþtirmesi ise ittifakýn
yararý olarak deðerlendirilebilir. Ancak
son seçimlerde muhafazakar partilere
karþý verdiðimiz yanýtlar yeterince açýk
ve anlaþýlýr deðildi.”
ÝLERÝCÝ FLAMAN PARTÝSÝYÝZ
Partisini ilerici olarak nitelendiren
Geysen, “Flaman bir partiyiz ama ayrýlýkçý deðiliz. Flaman ilericileri olarak
baðýmsýz bir Flaman Devleti istemiyoruz. Biz Valonlarla birlikte Belçika’yý
yönetmekten yanayýz. Devlet reformlarýný destekliyoruz ancak bu ayrýmcýlýða
kadar varmamalý” diyerek ayrýlýkçýlarla
aralarýna mesafe koyuyor.
2009 BÖLGESEL SEÇÝMLERÝNDE
HEDEF %5’ÝN ÜZERÝNE ÇIKMAK
Baþkan olduðunda partisine yeni bir
dýktan sonra gazetecilik kariyerine
1989 yýlýnda Flaman Devlet Radyosu’nda baþladý ve daha sonra televizyona geçerek VRT’nin en üst basamaklarýna kadar týrmandý. SP.A-Spirit
ittifakýnýn 2007 federal seçimlerindeki yenilgisinden sonra Geert Lambert’in yerine oylarýn yüzde 88’ini
alarak baþkan oldu.
Spirit partisinde geçtiðimiz üç ay
boyunca parti programýnýn içeriðini
belirlemek için çalýþma gruplarý oluþturulmuþtu. Partinin atacaðý adýmlar-
açýlým kazandýrmak istediðini açýklamýþ olan Geysen, hedefinin 2009 Bölgesel ve Avrupa Parlamentosu seçimlerinde partisinin oylarýný arttýrmak olduðunu söylemiþti. Geysen “Hedefimiz
en azýndan %5. Neden daha fazlasý, örneðin %10 olmasýn” diyerek iyimser
bir tutum sergiliyor. SP.A ile ittifaka
devam edeceklerinin sinyalini yeren
Geysen, “yaz aylarýnda seçim yenilgisinin ve SP.A ile ittifakýn analizini yaptýk. Kendimizle ilgili sorunlarý tespit ettik. Parti ile ilgili konularda çalýþmak
üzere parti içi çalýþma gruplarý oluþturduk. Ýletiþim, ideoloji, eðitim, yerel deðiþim ve parti yapýsý hakkýnda çalýþmalar yaptý bu gruplar. 19 Nisan’da bu çalýþmalarýn sonucu parti kongremize sunulacak. Ýnandýrýcý ve anlaþýlýr bir þekilde seçmene gideceðiz. ‘Liberal
Sol’un ne olduðu yeterince anlaþýlamadý. Buna açýklýk getirmeliyiz” diyerek
parti yönetimi olarak boþ durmadýklarýný anlatýyor. Ýletiþim eðitimi almýþ ve
VRT’de üst düzey yöneticlik yapmýþ
olan Geysen, ‘partisinin temel ilkelerini anlayan insanlarýn partisine oy vereceðini ifade ediyor’ ve ‘partisinin gerçekleri ile tanýnmadýðýný’ söylüyor.
Geysen kendi görevinin partisini seçmene açýk ve anlaþýlýr bir þekilde tanýtmak olduðunu özellikle vurguluyor.
“YENÝ FLAMANLAR” FLAMAN
BÖLGESÝNÝ RENKLENDÝRÝYOR
Çeþitliliðe inandýðýný söyleyen Geysen farklý kökenden Flamanlarý “yeni
Flamanlar” olarak tanýmlýyor ve asimilasyon yerine bu insanlarýn kökenleri
ile baðlarýný koruyarak toplumsal yaþamda yerlerini almasýný destekliyor.
Flaman Bölgesi’nin Vlaams Belang’ýn
istediði gibi tamamen “beyaz” olmayacaðýný, “yeni Flamanlarýn” Flaman Bölgesi’ni renklendireceðini ifade ediyor.
Baþörtüsünü de bu nedenle önemsediðini söyleyen Geysen, partisinde yeterince yabancý kökenli politikacý bulunduðunu isim isim sayarak listeliyor ve
Ýlknur Cengiz arkadaþýmýzý özellikle
vurguluyor.
dan en önemlisi partinin adýný deðiþtirmek olacak. Spirit 2001 yýlýnda o
zamanki Volksunie partisinin daðýlmasýndan sonra partideki bir kanadýn
insiyatifi ile doðmuþtu. Ulaþtýðýmýz
kaynaklar kongreye kadar sýký bir
konuþma yasaðý getirilmesi nedeniyle yeni isim konusunda bilgi vermekten kaçýndýlar. Geysen ile Spirit baþkaný olarak yapýlan son söyleþilerden
birini de biz yapmýþ oluyoruz. 19 Nisan’dan sonra artýk Spirit baþka bir
adla anýlacak.
Sayfa 13x.qxp
17.04.2008
08:39
Seite 1
13
Nisan 2008
BAÞÖRTÜSÜ TAKMA FÝKRÝ
TAMAMEN BANA AÝT
Geysen “yeni yýl resepsiyonunda baþörtüsü ile konuþma fikrinin tamamen
kendisine ait olduðunu” açýkladý. Uzun
süredir bu düþüncesi olduðunu belirten
Geysen, “Vlaams Belang’ýn baþörtüsü ile
nefret, tahammülsüzlük, korku ve toplumu ikiye bölme çabalarýna çok kýzmýþtým. Aylardýr bu fikir kafamdaydý ama
uygun bir zamaný kolladým. Yeni yýl resepsiyonunu seçtim. Bir akþam önce Fouad Ahidar’a telefon ederek ertesi günkü resepsiyonda baþörtüsü takacaðýmý
kendisine söyledim ve bu davranýþýmýn
Müslümanlarý rencide edip etmeyeceðini
sordum. Müslüman olmayan bir kadýn
olarak baþörtüsü takarsam Müslüman
kadýnlarý kýrýlabilir mi, diye sordum. Fouad da Ýlknur Cengiz’e haber verdi. Bana çeþit çeþit baþörtüsü buldular” diyerek çok dikkat çeken protesto eyleminin
perde arkasýný Binfikir’e anlattý.
ÝKTÝDAR PARTÝLERÝNÝN
BÝRBÝRLERÝYLE KAVGASI
YÜZÜNDEN MUHALEFETÝN
SESÝ DUYULMUYOR
PS’in iktidarda olmasý nedeniyle muhalefetteki SP.A’nýn iþinin hiç de kolay
olmadýðýný söyleyen Geysen, iktidar
partilerinin sürekli birbirleri ile kavga
etmeleri yüzünden aslýnda tüm muhalefet partilerinin muhalefet yapmakta
zorlandýklarýný belirtti ve “Ýktidar partilerinin kavgalarý yüzünden bizim söy-
Baþörtüsü takýp konuþtu
Baþörtüsü yasaðýna tepki olarak yeni yýl resepsiyonu konuþmasýný baþörtüsü ile yapan Geysen’i ýrkçýlar ‘Ýslam
için fahiþelik yapmak’la suçladýlar.
Liberal Sol Parti Spirit Genel Baþkaný Bettina Geysen, partisinin ýrkçýlarýn kalesi Anvers’te düzenlediði yýlbalediklerimiz arada kaynayýp gidiyor”
diye konuþtu.
Hükümet programýný da eleþtiren
Geysen, “bütçesini onaylamamýþ olan
bir hükümetin hükümet programýný uygulamasýnýn zor olduðunu” ifade etti.
Bütçenin normal bir bakan düzeyinde
deðil ama Devlet Sekreteri düzeyinde
ele alýnmasýný eleþtiren Geysen, devlet
reformlarý konusunda da “çokça vaadde bulunuldu ama uygulamasýný göremiyoruz” dedi. Geysen, “hükümetin
2009 Bölgesel seçimlerine kadar ancak
dayanabileceðini” söyledi ve “devlet
þý resepsiyonunda konuþmasýný baþörtüsü ile yaparak, Gent kentinde
uygulanmaya baþlanan kamusal alanda türban yasaðýný protesto etmiþ ve
ýrkçý parti Vlaams Belang’ýn aðýr toplarýndan Filip Dewinter, Geysen’in
çoðulculuk ve hoþgörü maskesi altýnda Anverslileri kýþkýrttýðýný iddia etmiþti. Dewinter, Geysen’in Ýslam için
fahiþelik yaptýðýný söylemiþti.
Ancak Vlaams Belang baþörtüsünü
Nisan ayý baþýnda “genel baþörtüsü
yasaðý” isteyerek tekrar gündeme taþýdý. Vlaams Belang önerge hazýrlýðý
ile yerel düzeydeki baþörtüsü tartýþmalarýný Bölgesel ve Federal düzeye
taþýmaya çalýþtý.
reformlarýnýn ikinci aþamasýnýn gerçekleþemeyeceðini” ifade etti.
KAÇAKLARA GENEL AF ÝSTÝYORUZ
Sýðýnma politikasý konusundaki görüþlerini ise “biz Spirit olarak kaçaklara
genel aftan yanayýz. Hýzlý bir þekilde sýrada bekleyen dosyalar ele alýnmalý ve
sonuçlandýrýlmalý. Kriterler çok açýk bir
þekilde belirlenmeli ve dosyalar çok
hýzlý bir þekilde sonuçlandýrýlmalý. Ýnsanlarý 8 yýl oyalayýp sonra da ülkesine
geri göndermek bizim için kabul edilemez bir durum. Ýnsanlar buraya kendi-
leri ve çocuklarý için bir gelecek kurmak için geliyorlar. Onlarý belirsizlikte
býrakmak hoþ deðil. Çocuklarýn sýðýnma merkezlerine kapatýlmasýný da insanca bulmuyoruz. Çocuklar eðitilmeli,
oynamalý. Tabii sýnýrlarýn herkese açýlmasýna da karþýyýz. Oturum kararlarý
bu nedenle çok çabuk verilmeli. Yýllar
sonra çocuklar dil öðrendikten, okula
baþladýktan sonra karar verilmesi insani nedenlerden dolayý kabul edilemez.
Hýz ve açýklýk çok önemli” diyerek
açýklýyor Geysen.
PARTÝMÝZ TEKRAR
ÝNANDIRICILIK KAZANDI
Þimdiye kadarki parti baþkanlýðýný
deðerlendiren Geysen “parti tekrar
inandýrýcýlýk kazandý. Bunda benim gazeteci kökenli olmam katký yaptý” diyerek, baþörtüsü eylemi, 35. madde eylemi gibi atýlýmlarla dikkat çektiklerini ve
“tek kiþi üzerine parti kurulamayacaðýný, bir ekip partisi olduklarýný” söyledi.
BAÞÖRTÜLÜ TV SUNUCUSU
OLABÝLÝR
Ben VRT’deyken ekranýn toplumun
aynasý olmasýný istiyordum ama yeterince Flamanca bilen eleman bulmakta
zorlandýk. Ancak yarýþma ve seyircili
programlarda bu daha kolay. Bir söyleþide baþörtülü sunucu olabileceðini
söylemiþtim. Tabii ki her þeyden önce
güzel, çekici ve iyi bir sunucu olmalý.
Sayfa 14x.qxp
17.04.2008
08:26
Seite 1
Nisan 2008
ARTfikir
14
Dersim üç tel içinde
Cüneyt Tamoðullarý
[email protected]
Büyümek
vin en büyüðü olunca, büyüyüp büyümemek
sizin elinizde olmuyor.
Benden bir yaþ küçük kardeþimin dünyaya gelmesiyle ben de bir nevi büyümüþ oldum. Çünkü büyümek alýnmasý gereken sorumlulukla alakalýymýþ gibi
kabul edilir. Bir yaþýmda iken herhangi bir sorumluluk hissettiðimi hatýrlamýyorum, fakat 6-7 yaþlarýmdaki tavýrlarýmý çok iyi hatýrlýyorum: Otoriter bir ablaydým. Yine de bunun uzun sürmesine izin vermedim. Çünkü bu durumdan benim kadar kardeþlerim
de hoþnut deðillerdi. Ve 14 yaþýmdan itibaren artýk
abla olmayý istemediðimi hatýrlýyorum.
Hepimiz çocukken büyümek için can atmýþýzdýr. Fa...Ve hayal kýrýkkat tercih þansýmýz olsaydý,
lýðýnýn öldürücü
birçoðumuzun çocuk kalolmadýðýný kanýk- mak isteyeceðine eminim.
Çünkü çocukluk uzun cümsayýp, en sevdiklelere gerek duymadan, sýlerinin de yalan
cak sarýlmalarla iletiþim kurduðun andýr. Çocukluk ansöyleyebileceðilamaya çalýþmaktýr.
nin farkýna varýÇocukken yalaný gerçekþýndýr. Güvenditen ayýramaz, her þeye inaðin insanlarýn bi- nýrdýk... Hatta savaþý oyun
rer maske taktýðý- sanýp silah sesleri çýkarmak
için “bam bam bam” diye
ný görmektir.
baðýrýrdýk. Büyümek savaþýn oyun olmadýðýný fark
etmekmiþ meðer...
Büyüyenler yalanlarýn yalan olduðunu bilir, inanmýþ gibi yaparlar... Maalesef büyümek içtenliðin, safiyetin ve masumiyetin de yok olmasýný içeren bir
süreçmiþ.
Çok sonralarý anladým ki büyümenin yaþla veya
sana verilmek istenen sorumluluklarla alakasý yok.
Büyümek hissettiðini fark etmektir.
Uzaklarýn aslýnda o kadar da uzak olmadýðýný anladýðýn gün, mesafelerin de sessizlikler gibi anlatýlamaz olduðunu hissettiðin andýr.
Büyümek, dünyanýn yuvarlak olduðunu ve tarif
edilemez bir hýzda döndüðünü keþfettiðin andýr.
Bazen de bir kaçýþtýr büyümek... Kaçýp çocukluðuna sýkýþmýþ hayalleri tekrar kurmak: Alis’e inanýp arkasýndan harikalar diyarýna kaymak mesela. Büyümek, o diyarýn yalan olduðunu görmektir.
Bir þeyi yapmadan önce eskisinden daha çok düþünmeye baþlamak, yaþamýn kolay olmadýðýný ve küçükken oynadýðýn oyunlarýn anlamsýzlaþtýðýný fark etmendir. Ýþte o an bir þey yapmýyor ya da yapamýyorsan, farkýndalýk yorar insaný. Büyümek yorucudur.
Kurduðun hayallerin hayal olarak kalacaðýný öðrenip, hayal kýrýklýðýna uðradýðýn andýr büyümek. Ve
hayal kýrýklýðýnýn öldürücü olmadýðýný kanýksayýp,
en sevdiklerinin de yalan söyleyebileceðinin farkýna
varýþýndýr. Güvendiðin insanlarýn birer maske taktýðýný görmektir.
Kaybetmeye baþlamak, kayýplara alýþmaktýr büyümek...
Tek baþýna ayakta durabilmektir. Bazen sendeleyerek, bazen de düþerek. Her þeye raðmen dizinin
üzerine düþtükten sonra, yeniden kalkabilmektir. Artýk istesen de kanayan dizine aðlayamamaktýr. Büyümek kaldýrmasý zor bir görevdir, acý verir.
E
anýbaþýmýzda bulunan
deðerlerin bazen farkýnda bile olmuyoruz. Lütfü Gültekin ve Emre Gültekin de
o deðerlerden sadece ikisi. Gültekinler söyleþi için Binfikir’e kapýlarýný açtý. Salona girdiðimde
dikkatimi çeken ilk unsur bir duvarý kaplayan sazlar oldu; her biri özenle asýlmýþ Anadolu miraslarý.
Aslen Tuncelili olan Lütfü Gültekin 1969 yýlýnda gelmiþ Belçika’ya, kalmak deðilmiþ niyeti
ama evlenmiþ ve yerleþmiþ gurbet ellere. Bir baþka göç hikayesi onunkisi. “1968 yýlýydý. 6. Filo
Marmara’ya gelmiþti. Protesto
için binlerce genç sokaða dökülmüþtü, rahmetli Deniz Gezmiþ’ler grubun önündeydi, aramýzda 500 metre olduðundan
görme fýrsatým olmadý. Kabataþ’a
doðru yürüdük, derken Deniz’ler Amerikan askerlerinin kulübelerini yýktýlar. O yýllar çok
farklýydý. Ýþte o dönemlerde Ber-
Y
sun neredeyse % 90’ý açlýk sýnýrýnda, bu durumdan sanatçýlarýmýz da nasibini alýyor. Avrupa’da
durum farklý, onlar sanatçýlarýna
deðer veriyor, farklý bir yerde tutuyor, ama bizde durum malesef
pek iyi deðil.” Lütfü Gültekin de
birçok halk ozaný gibi MESAM’a
kayýtlý. Eserlerinin telif hakkýný
bu kurum saðlýyor. Aslýnda sanata ve sanatçýmýza verdiðimiz deðerin en büyük göstergesi de
kurumun sanatçýlara yaptýðý ödemeler: “Kurumun bana gönderdiði dosyaya bakýn, eserlerim
ulusal kanallarda ve albüm kayýtlarýnda defalarca okunmuþ,
Emre Gültekin ve Lütfü Gültekin
lin’de yaþayan rahmetli eniþtem
beni aldý ve Almanya’ya götürdü. Benim de gazetecilik okuma
niyetim vardý, bir buçuk yýl kadar Almanya’da kaldým ama
ekonomik sýkýntýlardan dolayý
okulu bitiremedim, bunun üzerine Belçika’ya geldim. Niyetim
burda yaþayan ablamý görüp
dönmekti ama olmadý, evlenip
Belçika’ya yerleþtim.”
Belçika’da yaþamaya baþlayan
ozan madenlerde çalýþmýþ; önce
Zolder, ardýndan da Charleroi’da. Ama hastalýklardan dolayý
malülen emekli olmuþ. Madenlerde çalýþan bir halk ozaný, bir
sanatçý her ne kadar kulaða hoþ
gelse de, bizden biri gibi algýlansa da, aslýnda sanatçýmýza verdiðimiz deðerin trajik bir yansýmasý. “Ülkemizin þartlarý belli, nüfu-
karþýlýðýnda aldýðým ücret bu ay
için 156 YTL, kesintilerden sonra
106 YTL yatmýþ hesabýma.” Yine
de kýzmýyor, gönül koymuyor;
bazý þarkýcýlar tarafýndan eserleri
bazen katledilse de ona yetiyor
sadece gönül adamý olmak, halk
ozaný olmak: “Bir sürü gariban
genç eserlerimi okuyor, onlardan bir þey beklemek haksýzlýk
olur.”
Fotoðraflar biriktirmiþ bir sürü,
içinde sevinçler, hüzünler var.
Birçok tanýdýk isim dikkatimi çekiyor; derken Hasret Gültekin’ e
takýlýyor gözlerim. Lütfü Gültekin hüzünleniyor o anda, boðazýnda yutulamamýþ bir lokma ekmek olmuþ Hasret Gültekin. Oðlunun yüzünü göremeden katledilmiþ Sivas’da Madýmak Otelinde: “Hasret’i ben uðurlamýþtým,
bilmeden ölüme uðurlamýþým.
Sebep ne olursa olsun insanlar
öldürülmesin. Bu olaydan sonra
Almanya’da Aziz Nesin ile buluþtuk, gazeteciler saðlýk durumunu
sorduðunda ‘Artýk yaþamýyorum,
Madýmak’tan sonra yaþamýþým
yaþamamýþým ne fark eder?’ cevabýný vermiþti. Umarým bu tür
olaylarý bir daha yaþamayýz.”
Lütfü Gültekin de diðer halk
aydýnlarý gibi ortaçað baskýsýndan nasibini almýþ. 6 yýl süresince ülkesine girememiþ. “70’li yýllarda düzenlediðimiz her etkinlik konsolosluða bildiriliyordu,
baský döneminde benim de birkaç eserim sýkýyönetim mahkemesince yasaklandý ve hakkýmda soruþturmalar yapýldý ama
sonra aklandým.”
Aklýnda sürekli olarak çok sevdiði ülkesine dönmek varmýþ aklýnda; iki defa denemiþ ancak
hep geri dönüþler olmuþ. “1984
yýlýnda temelli döndüm ama bir
yýl sonra geri geldim. Daha sonra 1990 yýlýnda bir kez daha denedim ama olmadý, bir buçuk yýl
sonra yine geri döndüm. Bu dönüþlerde Türkiye’deki yozlaþma
önemli etkendir.” Bu gidiþler ve
dönüþler ozanýn hayatýnda çok
sýkýntýlý dönemler olmuþ. Bundan müzisyen olan beþinci çocuðu Emre Gültekin de nasibini
almýþ. Ýlk gidiþte Emre daha çocukmuþ, ikinci gidiþte ise lise çaðýnda bir genç. “Lise 2. sýnýfý Ýstanbul’da okudum, benim için
çok zordu uyum saðlamak, bu
yüzden bir yýlýn sonunda geri
döndüm” diyor, müziðiyle babasýnýn izinden giden Emre.
Emre Gültekin çok genç yaþta
baþlamýþ müziðe. Ozan bir babanýn oðlu olma getirisini eðitimiyle pekiþtirmiþ. 13 yaþýnda babasýnýn ilk kaydýný gerçekleþtirmiþ:
“Okul tabii ki önemli ama yeteneðin ve isteðin insanýn kendi
içinde olmasý gerekir. Üstadlardan feyz almak, alaylý bir þekilde
yetiþmek çok daha önemli ama
þunu da söylemem lazým; ses
mühendisi olmamýn faydalarýný
da gördüm; evimi tutarken salonun akustik yapýsýna göre seçtim. Konser salonlarýnda ses düzenlemeleri açýsýndan okullu olmam bana büyük bir getiri saðladý.”
Sayfa 15.qxp
17.04.2008
10:59
Seite 1
Nisan 2008
Müzik çalýþmalarýnda çýkýþ noktasý Anadolu olsa bile, genç ozan
dünyanýn bütün renklerini tanýma
ve tatma adýna çalýþmalarýna yön
vermiþ. Afrika, Orta Asya müzisyenleriyle çalýþmalar yapan Emre
Gültekin bir dünya sanatçýsý olacaðýnýn sinyallerini bu günden
veriyor. “Halk müzikleri bölgesel
farklýlýklar taþýsa da aslýnda kökeninde yaþanmýþlýklarýyla, anlatýmlarýyla ve týnýlarýyla çok büyük
benzerlikler gösterir; bu anlamda
saz her toplumun halk müziðine
uyum saðlayabilecek bir çalgýdýr.”
Bildiklerini insanlara aktarmak
adýna müzik dersleri veren Emre
Gültekin son günlerde
sazlarýna tamburu da
eklemiþ. Farklý seslerdeki arayýþlarýný genç ozan
þu sözleriyle açýklýyor:
“Tambur Türk müziðinin inceliklerini sergilemek adýna gerekli bir
çalgý; birçok perdeye sahip ve makamlarýn doðru verilmesinde etkin bir
yeri var.”
800’ü aþkýn kayýtlý eseri olan Lütfü Gültekin
‘Duygularým’
Ýzmir yolcusu
Reflet Tiyatro Oluþumu’nun Herstal Kültür Merkezi
ile birlikte gerçekleþtirdiði ve
Belçika’da beðeniyle izlenen, Cihan Çöl’ün yazýp yine
Cihan Çöl ve Martin Sarah’ýn
oynadýklarý “Duygularým”
adlý oyun 18 Nisan’da Ýzmir’de Kültürpark’ta Ýzmir
Sanat Evinde sanatseverlerle
buluþacak.
Oyun için Fransýz yurttaþý
oyuncu Martin Sarah ve yönetmen yardýmcýsý ile Türkiye’ye gidecek olan Cihan Çöl
“Oyunumu Ýzmir için tekrar
gözden geçirdik ve bu kez
çok daha iyi bir oyun ortaya
koyacaðýmýza inanýyorum”
dedi.
TÜGÖK’ten
sýra gecesi
Limburg Bölgesi’nde uzun
süredir faaliyetlerini sürdüren ve kýsa adý TÜGÖK
olan Türk Gençlik ve Öðrenci Kuþaðý adlý öðrenci
derneði 19 Nisan Cumartesi
günü bir sýra gecesi düzenliyor. Minderbroederstraat 4a
3600 Genk adresindeki gece
saat 19.30’da baþlayacak.
Etkinlikle ilgili ayrýntýlý bilginin [email protected] adresinden alýnabileceði bildirildi.
ARTfikir
daha düzenlenmeyi bekleyen
100’ ü aþkýn eseri hazýrlamaya devam ediyor. Son dönemde “Gül
Türküleri ve Gültekinler” adýndaki iki albümü Kalan Müzik aracýlýðýyla müzik severlere sunan sanatçý son yaptýðý eserden bahsederken gözlerinde bir pýrýltý beliriyor, sanki ilk eserini yapmýþcasýna ayný heyacaný taþýyor gözleri:
“Bir Dersim türküsü yapayým dedim, bizim oralarýn güzelliðini anlatmak istedim.” Bu güzel eseri
herkesten önce dinleme ayrýcalýðýný buldum. Sýra gecesi kokularý
taþýyan curcuna eser beni Elazýð,
Tunceli, Urfa ve Kerkük’e kadar
götürdü, hiç görmediðim yerleri
özlemek gibi anlatamayacaðým
bir duygu yarattý bende.
“Dersim’in orta yerinden
Munzur akar ne güzel
Efsanesi var ezelden
Ovacýk baþka güzel
Güzel güzel ne güzel
Yaylasý, daðý güzel
Sazý söze ekledik
Muhabbet demde güzel”
Halk ozaný, gönül adamý olmanýn yaný sýra Lütfü Gültekin iyi bir
arþivci. 1000’in üzerinde plak, eski TRT kayýtlarý, kasetler, zamana meydan okurcasýna
tüm heybetiyle arþiv odasýndaki yerini alan ilk kullandýðý kayýt aleti, ozanýn en büyük hazinesi. Lütfü Gültekin, bizi uðurlarken, bu arþivi her zaman kullanabileceðimizi vurguluyor.
Gültekinler’in evinden çýkarken anlýyorum; aslýnda
açtýklarý kapý evlerinin kapýsý deðildi, açýlan gönüllerinin kapýsýydý.
Muammer Ketencioðlu ile
ortak mirasa bakýþ
Dünya Kültüleri Merkezi Wereldculturencentrum’un katkýlarýyla Muammer Ketencioðlu 27
Nisan akþamý saat 20:30’da bizleri Balkan, Anadolu ve Yunan
müzikleri arasýnda bir keþif yolculuðuna davet ediyor.
Ýzmir doðumlu akordeon virtüözü Muammer Ketencioðlu,
dünya genelindeki halk müziklerine olan tutkusunu yirmi yýldýr dinleyici kitlesiyle paylaþýyor. Ketencioðlu, Balkan halk
müziði, Batý-Anadolu zeybekleri, Yunan laika ve rembetiko ile
Yahudi klezmer kültürleri arasýnda köprü oluþturmasýyla tanýnýyor. Müzisyen kiþiliðinin yaný
sýra Ketencoðlu, etnik müzik
araþtýrmacýlýðý ve radyoculuðu
ile de ön plana çýkýyor ve yýllar
geçtikçe oluþturduðu devasa
halk kültür arþivini dinleyicilerine aktarýyor. Ketencioðlu, aralarýnda Mikis Theodorakis’in de
bulunduðu dünyaca ünlü müzisyenlere eþlik etti.
Ketencoðlu 2007 yýlýnda da
Gent’te eþi Deniz Ketencioðlu
ve usta Yunan yorumcu Stelyo
Berberakis ile birlikte zeybek
aðýrlýklý bir konserle Belçika
sahnelerinde boy göstermiþti.
Rezaevasyon için bilgi:
03/248 01 00,
[email protected]
Adres: Timmerwerfstraat 40
Waalse Kaai 14, Antwerpen
‘Benim adým kýrmýzý’
konferansý
Marie Haps Enstitüsü Türk
Dili ve Uygarlýðý Merkezi (Centre de Langue et de Civilisation
turques de l'Institut libre Marie
Haps) Orhan Pamuk’un «Benim
Adým Kýrmýzý» romanýnýn çevirisi konusunda bir konferans düzenledi. Bilkent Üniversitesi’nden Uygulamalý Yabancý
Diller Yüksekokulu Müdürü
Prof. Dr. Tanju ÝNAL ve Doçent
Dr. Mümtaz KAYA’nýn vereceði
konferans 24 Nisan 2008 tarihinde saat 19:30’da Rue d'Arlon
5, 1050 Ixelles adresinde gerçekleþtirilecek.
15
[email protected]
Salyangoz satýcýlarý
u yazýmla birlikte gelecek Binfikir sayýlarýnda özelde Belçika ama genelde Avrupa olmak üzere siyasi ve kamusal çevrede sanatsal kirlilik konusuna deðineceðim. Burada bir ön giriþ
yapacaðým.
Sanat ve çevre iliþkileri üzerine polemikler çok
olsa da ben bu konuyu iki ana düþünce ekseninde ele alacaðým. Birincisi elit ve popüler kültür
arasýndaki sistematik ayrýmýn çökmesiyle birlikte
ortaya çýkan belgesiz, hatta çarpýk sanat ve kültür
yapýlaþma anlayýþý bunun içine çeþitli kültürel kimliði barýndýran çevreyi de eklemek çok doðal olacaktýr. Ýkincisi de 1970 yýllarýndan itibaren baþlayan bu çöküþ sürecine karþý bugüne kadar duyarsýz kalabilen bir siyaset ortamýný ve devlet kurumlarýný sorgulamaktýr.
Öte yandan, sanat ve kültür ile çevre iliþkilerine,
popüler kültür, ideoloji ve toplumsal düzenin yarattýðý ve de muhtemelen eþitsel daðýlýmýný yaptýðý
maddi ve böylece siyasi temelleri açýsýndan bakmak daha saðlýklý olacaktýr. Bence "sanat" unsuru
içinde bir duygunun, bir düþüncenin anlatýmýnýda
kullanýlan yöntemlerin tümünü kapsayan çok geniþ bir kavram biçiminde ele almaktayým. Hiç sanmayýn ki, demokratik bir sistem içinde yaþýyoruz
diye "ideoloji" bitmiþtir. Ýdeolojisi olmayan siyasi
istemler uzunca yaþayamazlar. Baksanýza Belçika
siyasi ortamý için ideoloji kavramýnýn açýlýmý sistematik bir fikir yapýsý veya anlatmasý deðildir. Onu
yaþamda ve biçimde gerçekleri olduðu gibi yansýtmayan bir fikir yapýsý biçiminde kullanýlmaktadýr.
Bu aldatýcý tabir yetmiyormuþ gibi popüler kültür,
yýðýnlarýn beðenisine uygun, yakýn geçmiþin herhangi bir geleneðinin gelecekte kabul görüp görmeyeceði garantisi olmadýðý halde, gelenek durumundaki her türlü yaþayýþ, düþünce ve kültür varlýklarýný kapsayan bir kavrama her birimizi baðlamaya kalkýþýyor olmalarýdýr.
Belçika'nýn kaderiyle oynayan Yves Leterme gibi bir sahsiyetin ülkeye herhangi bir kültürel proje
vermeden koltuðu oturmasýný bir fareye benzetiyorum. Çünkü bu vatandaþ yakýþýklý, temiz yüzlü, tipi sayesinde
bir çok anne ve baba onu damat seçebilir, gösterilse, kazancýyla ilim ve kültür tahsil ederler.
Ama bu tür insanlarý ben fareye benzetirim.Her tarafý talan ederler ama, insani deðerlerden habersizlerdir.
Ýþte bu açýdan bakýldýðýnda sanat, kültür ile çevresel iliþkilerde müthiþ bir kirliklik söz konusudur...
B
Sayýn Baþbakan! Bir Türk atasözü vardýr: “Her þey incelikten, insan kalýnlýktan kýrýlýr...”
Deðilse salyangoz satýcýlarý...
sizi bekliyor.
Sayfa 16x.qxp
17.04.2008
08:18
Seite 1
Nisan 2008
GÜNDEM
16
Gaibin nefesi
Erdem Resne
essam ve plastik sanatçý Mehmet Aydoðdu, 29 Nisan’da yeni
bir sergi ile sanatseverlerle buluþacak. “Gaip, insan uykusunda solunur” adlý sergi, sanatçýnýn 2004 yýlýndan
bu yana ürettiði eserleri sunacak. Sergiyi düzenleyecek olan Centre Rops Kültür Merkezi yetkilileri, büyük bir ifade
ve tasarým özgürlüðü taþýyan Mehmet
Aydoðdu’nun eserlerini, “izleyicileri
görüntü, þiirsellik ve felsefeyle beslen-
R
meye davet eden
yapýtlar”
olarak
deðerlendiriyor.
Sanatçý Aydoðdu, sergi için hazýrlanan tanýtýmda
eserleri hakkýnda þu ifadeleri kullanýyor: “Eserlerim ýþýk ve maddelerin parýltýsýnda tasarlanan sessiz gökyüzleri,
topraklar ve konuþkanlardýr. Kaos’tan
doðmuþ bir sanatçýyým. Hiçlik’le boðuþmayý seviyorum. Hiçlik’le karþýlaþýnca insan ya bekler, ya kýpýrdanýr, ya
da düþünür. Ama aradýðý cevaplar sadece kendinde gizlidir. Ben tüm bu olgular arasýnda diðerleri gibi sade bir
nefesim. Bu yüzden modern yaþamý
sorgulamam güvensizlikten deðil, güncelliðe daima katkýda bulunmak istememdendir. Kendi tabiatýma ulaþmak
için en iyi yaptýðým þeyle uðraþýyorum:
üretiyorum. Sanat benim teneffüsüm,
bedensel ihtiyacým, yaþama ritmim.”
Geçmiþte 70 kiþisel ve 8 retrospektif
sergiyle onurlandýrýlan Mehmet Aydoðdu’nun bu son sergisi çerçevesinde
Belçikalý sanat tarihçisi Didier Paternoster, sanatçý hakkýnda bir deneme
yayýnladý. Paternoster, Aydoðdu’nun
sanatýnýn evrensel unsurlar taþýdýðýný
ve her daim en düzgün ifadeyi yakala-
ma amacýnda olduðunu belirtiyor: “Aydoðdu doðasý nedeniyle rüya alemine
yönelse de, eserleri büyük bir akýllýlýk,
bir þiddet ve korkunç bir güzellik taþýyor.”
Mehmet Aydoðdu’nun diyaloða verdiði önemden dolayý sergi, ziyaretçilerle karþýlýklý etkileþim saðlayan çeþitli
konferans, atölye ve söyleþilerle bezenecek. Çünkü “duvarýn sözü olmayabi-
lir, fakat kiþiye ve yerine göre her seferinde deðiþiklik gösteren siddetli ve estetik bir sohbete giriþebilir.”
Centre Rops – 9,
Rue Brialmont, 1210 Brüksel
Perþembe-Pazar günleri arasý
15:00 - 18:00
Bilgi: + 32 (0)2 219 66 79
www.centrerops.be
Liege’de maðdurlara
yardým merkezi
Haber Merkezi
kafama koydum. Yýllar sonra, Liege’de yaþanan ve Belçika’nýn en
kötü ve karanlýk yüzü olan ‘Nathalie ile Stacy’ sübyancýlýk olayýnda
davacý ailelerden birinin vekili seçildim. Sevdikleri çocuklarýný kaybetmeleri yetmiyormuþ gibi, adalet
ailelere yanlýzca kanunlarý yerine
ayýs ayýnýn ortalarýnda Liege’de «Maðdurlara Yardým
ve Saðlýk Merkezi» adý altýnda bir
saðlýk ve tedavi ocaðý açýlacak.
Belçika’da bir ilki teþkil edecek
olan bu giriþimle, aile içinde þiddete maruz kalmýþ, adalet
veya sigortalarla ilgili sorunlar yaþamýþ ve daha
baþka konularda problemlere yenik düþmüþ veya
haksýzlýða uðramýþ olanlarýn yaný sýra psikolojik tedaviye ihtiyacý olanlar ve
birçok deðiþik tedavi yöntemini ayný saðlýk merkezi
kapsamýnda almak isteyen
tüm maðdurlara açýk bir Lucrece HENRARD, Jean-Pierre GOFFIN ve Liege
Belediye Meclis üyelerinden Mehmet AYDOGDU.
yer olacak burasý.
Uygulanacak tedavi yöntemleri arasýnda sohbetsel terapi, getirmekten bahsederken, böylesidoðayla uyum, müziksel hareketli- ne þiddetli ve yýkýcý bir durumu
lik veya derin uyku terapisi gibi yaþayan ailelerin psikolojik ve sosçok yeni ve ilginç uygulamalar bu- yal yýkýmlarýný hiçe saymalarýna
lunuyor.
þahit oldum. Bu duruma daha fazLiege þehrinin en iþlek bulvarýn- la dayanamadým ve burayý kurdan biri olan Boulevard d’Avroy dum» dedi.
87 numarada bulunan Maðdurlara
Henrard sözlerine söyle devam
Yardým ve Saðlýk Merkezi’nin yara- etti: «Bu yardým merkezi apolitik
týcýsý ve yöneticisi, ayný zamanda olup, yanlýzca özel kiþiler ile kuavukat olan Lucréce Henrard ko- rum ve kuruluþlardan yardým topnuyla ilgili olarak Binfikir’e þunlarý layacak ve hizmet alýp verecektir.
söyledi: «Ben yýllarca adalet çarký Bunun en güzel örneði olarak bu
içinde çýrpýnan insanlarý gördüm. merkezin idaresinde toplumun her
Hem bir avukat olarak hem de bir kesimini temsil eden kiþilere yer
insan olarak onlara yapabildiðim verilmiþtir. Merkezimizin herkese
kadarýyla yardýmcý oldum. Yine ve her gün, hafta sonu dahil olyetersiz kalmanýn tatminsizliðiyle mak üzere, saat 08.00-22.00 arasýnkarþý karþýya kaldýðým bir gün böy- da açýk olduðunu tekrar etmek isle bir yardým merkezini kurmayý terim.»
M
Sanat Festivali 0090 sunar
Fatima SPAR
Mano Mundo festivalinde
www.fatimaspar.com
11 Mayıs Pazar günü saat 15'te
Sanat Festivali 0090 ve 3hoek.be işbirliği ile :
Dj Merdan Taplak
10 ve 11 Mayıs
tarihlerinde her konser arasında Coctail Bar'da sizlerle
www.merdantaplak.be
Mano Mundo festivali
Adres: De Schorre, Kapelstraat 83, 2850 Boom
Festival girişi : Ücretsizdir
Mano Mundo
www.manomundo.be
opmaak_adv_0090_MM.indd 1
15-04-2008 11:21:34
Sayfa 18x.qxp
17.04.2008
09:00
Seite 1
Nisan 2008
18
Hayt Huyt
Park
Haydar Abi
“Delikanlý adamýn köþesi...
Lightlar ve yumuþaklar okumasýn!”
BÝR ÖDÜL DAHA ALDIM
Bakýn arkadaþlar, bugün Haydar Abi gazeteciliðini herkes biliyor.
Bizim ne mal olduðumuz ortada. Hatta geçen saðolsun Hüseyinciðim lütfetmiþ ödül bile verdi. Ben gidemedim ödülü almaya ama
Leyla Ertorun kýzýmýzý gönderdim. Ama Binfikirciler beleþe yemek
buldular ya, Haydar Abi kontenjanýndan salonu doldurmuþlar. Erdem, Cüneyt, Erdinç... Bu adamlar beyaz zehir görseler raký deyip
götürecekler. Neyse, Leyla kýzýmýz gerekeni yapmýþ ve beni en iyi
þekilde temsil etmiþ. Saðolsun, ödülü de bana ulaþtýrdý. Haydar
Abi’nizin ödülünü küçümsemek isteyen bazý çevreler, “salonda kiþi baþýna iki ödül düþüyordu” diye yorum yapmýþlar. Hem beleþe
karnýný doyurup, rakýlarý götüreceksin hem de þom aðzýný açýp yamuk yorumlar yapacaksýn. Bu delikanlýlýða sýðmaz. Tabii biz öyle
ödül aldýk diye havalara giren gazeteci türünden deðiliz. Daha
Adana’da gazetecilik yaparken ödül almaya baþlamýþtým. Allah sizi
inandýrsýn aldýðým ödül sayýsýný ben bile unuttum. Hatta bizim Yalkavuk geçenlerde Haydar Abi’nin aldýðý ödüller müzesi kuralým bile dedi. Biz öyle yamuk çizer Ýsmail gibi FC Anadolu 95’den bir
plaket aldým diye havalanan cinsten deðiliz. Þahsen arkadaþým Kral
Albert ara sýra “Haydarcýðým sana artýk bir kraliyet niþaný verme zamaný geldi” diyor ama ben istemiyorum.
MATHILDE YÝNE DOÐURDU
Kardeþim Allah aþkýna bu nedir yahu? Prens Filip ve Mathilde’nin
evi ev deðil sanki Devlet Üretme Çiftliði. 4. çocuklarý Eleonore da
doðdu. Tayyipciðim bile 3 rakamýnda karar kýlmýþtý. Bunlar bu gidiþle bir düzine çocuk yaparlar. Hele þu koyduklarý isme bir bakýn:
Eleonore! Bana Elidor þampuanlarýný hatýrlatýyor.
BRÜKSEL’E TÜRK-FLAMAN KÜLTÜR MERKEZÝ
Fena da olmaz hani. Saðolsun Þöhretciðim ve Rýfatcýðým gidip gerekli görüþmeleri yapmýþlar. Sanýrým bu merkezde bir de Haydar
Abi Okey Uzmanlýðý Bölümü olur. Ben Flamanlara okey öðretirim,
onlar da benim kahve falýma bakarlar. Vlaams Belangcý Filip Dewinter gelsin ona iki el okey, birkaç el de insanlýk öðreteyim. Gerekirse delikanlýlýk dersleri de veririm. Geçenlerde Radyo Anatolya’da benim de aralarýnda bulunduðum Dünya Delikanlýlýk Üst Kurulu olarak hazýrladýðýmýz ve internette, yani sanal alemde tüm delikanlýlýk aleminin kullanýmýna sunduðumuz DELÝKANLI ADAMIN
EL KÝTABI’ný tüm delikanlý adaylarý ve entoþ dantoþ takýmý için
okumuþtum. Bunu sitedeki köþemden mutlaka okuyun. Filip Dewinter denyosu da bana bir dingillik yapýp, kahve falýma baktýðýnda “Haydar Abi sana 3 vakte kadar yol görünüyor” diyerek soðuk
bir espri yapmasýn!
SANDELYEMÝ BÝR GÜNLÜÐÜNE ÇOCUKLARA VERECEÐÝM
23 Nisan münasebetiyle haliyle ben de bir güzellik yapayým istedim. 23 Nisan’da kahvede okey masasýndaki sandalyemi bir günlüðüne bir çocuðumuza vereceðim. Aðaç yaþken eðilir, delikanlýlýk
alemine ne kadar erken adým atýlýrsa o kadar iyidir!
Anadolu 95’ten
çizerimiz Doðan’a
plaket
Þampiyonluðunu
Brüksel’de bir balo düzenleyerek kutlayan Anadolu
95 Kulübü’nün yöneticileri
çizerimiz Ýsmail Doðan’a
bir plaket verdi.
mieka
Sayfa 19x.qxp
17.04.2008
08:53
Seite 1
Nisan 2008
Speakers
Corner
19
Hani ‘Türk’ün Türk’ten baþka dostu yok’tu!
Türkçe gazete ilaný "müþterisi tamamen Belçikalý..." diye baþlýyor.
Diðeri "ilk sahibi Belçikalý ... marka
satýlýk oto...".
Biri "benim oturduðum semtin tümü Belçikalý..." Diðeri "benim marketin tüm müþterisi Belçikalý..."
Öbürü "benim lokantanýn müþterileri hep Belçikalý..." Bir baþkasý
"ben akþamlarý þu kahveye çýkarým,
gelenlerin hepsi Belçikalý..."
Ýnþaat iþçisi "benim patron Belçikalý..." Su tesisatçýsý "yok kardeþim
,iþ yapacaksan Belçikalýlara..."
Toptan satýcý "Belçikalýlara mal
satacaksýn..." Diðeri "arabamý Belçikalýya yaptýrýyorum, kafam rahat..."
Öbürü "para kazanmak istersen
Belçikalýya dönük iþ yapacaksýn..."
Ve böyle daha nice yorumlarý hepimiz her gün duyuyoruz... Çýkan
sonuç þu: Belçikalýlarýn daha iyi ol-
duðu, Türklerin ise sýnýfta kaldýðý.
Pekala bizler bunlarý söylerken birbirimizi suçladýðýmýzýn, deþifre ettiðimizin, rencide ettiðimizin farkýna
varamýyor muyuz?
Hani "Türk'ün Türk'ten baþka
dostu yok"tu! Bir yanlýþlýk yok mu
bu iþte? Bana biraz battý da...
Gürkan KURT/Anvers
Avrupa’da Türk olmanýn avantajlarý da var...
Avrupa'da Türk olmak, hiçbir yere ait olamamak demektir. Ne asla
Avrupalý olabilirsiniz, ne de tam anlamýyla Türk. Kendini hep ispatlamak durumunda kalýrsýnýz .
Almanya’da Türk olmak ile Belçika, Norveç ya da Ýsveç’te Türk olmak arasýnda çok büyük farklar
vardýr. Kendi sosyal statünüze ve
kiþiliðinize de baðlýdýr Avrupa’da
Türk olmak.
Avrupa'da 400 milyonu aþkýn insan yaþýyor; her sakallýyý Hans, her
sarýþýný da Helga sanmamak lazým.
Avrupalý’nýn da iyisi vardýr, kötüsü–
domuzu vardýr. Ayný bizim Türklerde olduðu gibi.
Þimdi yerlerde sürünmesine bakmayýn, eskiden yani Kurtuluþ Savaþý’nýn ardýndan 60’lara kadar olan sürede Türk imajý gerçekten saygýnmýþ.
Bu tarihlerde Avrupa’ya okumaya gidip de "ben Türk’üm" diyene gýptaylar bakýlýr, “Atatürk’ün çoçuklarýndansýn yani” denirmiþ. Sonrasýný hepimiz biliyoruz. Þu anki halimizi de.
Her ne kadar dezavantajlarý yararlarýndan fazla olsa da Avrupa’da
Türk olmaktan kaynaklanan bazý
faydalar da vardýr:
-Hiçbir Avrupa dilini bilmeden sadece Türkçe olarak Almanya, Hollanda, Belçika, Fransa v.b belli baþlý ülkelerde hiçbir iletiþim sorunu
yaþamadan anlaþabilirsiniz.
-Nahoþ, gerilimli bir ortam oluþmasý halinde Türk olduðunuzun anlaþýlmasý elinizi güçlendirir. Karþý taraf týrsar. (Tabii adý daha belalýya
çýkmýþ bir milletten deðilse!)
-Türkiye’de bulabileceðiniz her
türlü sebze, meyve ve bakliyatý ve
de bilumum yiyeceði Avrupa’da kolaylýkla bulursunuz.
-Türklere dönük iþlerde Türk olmanýz birden aranýlan bir özellik
olarak ortaya çýkabilir.
-Gazetelerin Avrupa baskýlarýnda
en ufak etkinliðinizi bile haber yaptýrabilirsiniz.
-Aðzýnýz laf yapýyorsa, biraz da
okumuþsanýz, koyunun olmadýðý
yerde Abdurrahman Çelebi muamelesi görebilirsiniz.
-Ayný anda hem gazeteci, hem
radyocu, hem televizyoncu v.b birçok mesleði icra edebilirsiniz.
-Avrupalýnýn iki bayramý, Avrupalý Türk’ün ise bunlara ek iki dini
bayramý daha, yani toplam dört
bayramý vardýr.
...
Hasan BÝLÝCAN
þiirleriniz
ÝTHAL AÞKLARIN
TERCÜMESÝ
Ýthal aþklarýn
Tercümesi bir acayip olur.
Ya aþk
Ya sen
Mutlak bir tanesi kaybolur,
Güme gider çeviride
“Lost in translation” durumlarý
Yaþýyor evlilik kurumlarý
Ýthal hüzünlerin
Tercümesi olmaz
Tecrübesi belki...
KENDÝ KENDÝME
O ülke ne kadar yabancýysa
Bu ülke de o kadar yabancý bana.
Nereye gidersem
Geliyor benimle yalnýzlýðým.
Ýthal hayatlarýn
Gümrük muhafaza memurlarý
Rüþvet olarak
Ne alabilirler ki!
Göçmen kuþlar romantizmi yok
Bizim göçmen mahallesinde
Çanak antendir kültür bayraðý
Hepimizin hanesinde
aforizmalar
Dünyada en iyi dostum
yalnýzlýðým
Çünkü beni hiç yalnýz
býrakmadý.
Kendimizden geçemiyoruz
Kendimden gidesim var
Kendime göçesim var
Kendime göç
Kendime
Kendim
Kendim ettim
Kendime!
Cafer BULUT–Brüksel
Ey kefen! Öyle üþüyorum ki
Ölümün sýcaklýðýyla ýsýt beni
Ama sevdiklerimi de yakma.
Gözyaþlarýmýn bir damlasý
Afedersiniz, aþk mý dediniz?
Ýyi tanýrým o sahtekarý
Bir zamanlar beni de
çarpmýþtý.
Mahalle baskýsý yapýlýr hayatýn
3 öðün ve her merasimde
bile seni boðmaya yeter
Ama ne yapayým, bu plajýn
cankurtaraný benim.
Giderken götürdüðün
bavulumdan çýkmadý mý
GÜLÜCÜKLERÝM?
Sen gittikten sonra inan ben
hiç gülmedim
Ahmet ALKAN-Brüksel
NOT: Ahmet Alkan’ýn yazýsý
Mart sayýmýzda yanlýþlýkla
Ali Aktan adýyla yayýnlanmýþtýr.
Þiir, yazý ve karikatürlerinizi bekliyoruz: [email protected]
ZEVKLÝ
SEÇÝMLER!
Kasým ayýnda çok beklenen bir seçim var! Haberiniz yok mu? Yok yok
merak etmeyin, bu kez Belçika’da deðil! Oy kullanmanýz ve 9 ay hükümet
kurulmasýný beklemeniz gerekmeyecek. Sadece “Super Talk Show” halinde izleyebileceðiniz bir seçim! Anladýnýz, Amerika Birleþik Devletleri’nin
Baþkan seçiminden bahsediyorum.
Sizi bilmiyorum ama ben bu seçimlerden çok keyif alýyorum. Bir yandan
Cumhuriyetçiler, bir yandan Demokratlar... Oy toplamak için, aday adaylarý ülkenin tüm eyaletlerini teker teker gezip, toplantý üstüne toplantý düzenliyorlar, televizyonlara çýkýyorlar
ve birbirlerinin hakkýnda sert açýklamalarda bulunuyorlar!
Cumhuriyetçi Parti’nin adayý çoktan
belli oldu: John McCain pek zorlanmadan adaylýðýný garantiledi ve kasým
ayýný rahat bir þekilde bekliyor. Demokrat Parti’ye gelirsek iþler biraz
zorlaþýyor; pardon biraz deðil, bayaðý
zorlaþýyor! Demokrat Parti’nin Baþkan
adaylýðý için yarýþan iki Senatör, Barack Obama ve Hillary Clinton'ýn birbirlerine yönelik suçlama kampanyalarý öyle bir hale geldi ki, iki tarafýn
birtakým destekçileri "gerekirse oyumu Cumhuriyetçi Partili adaya kullanýrým!" diyerek düþüncelerini açýkladýlar.
7-22 Mart günleri arasýnda yapýlan
anketlere göre, Hillary Clinton’ý destekleyen Demokrat Partililerin yüzde
28'i, Obama'nýn partinin adaylýðýný
kazanmasý halinde oyunu rakip Parti'nin adayý Mc Cain'e vereceðini söyledi. Ayný þekilde Obama'yý destekleyen Demokrat Partililerin ise yüzde
19'u, Hillary adaylýðý kazanýrsa oyunu
Mc Cain' e vereceðini açýkladý. Ne kadar ilginç deðil mi? Ýki Demokrat adayýn arasýndaki karþýlýklý sözlü saldýrýlar, seçim kampanyasýnda gerginliði
iyice arttýrdý ve dolaysýyla Demokrat
Partilileri de bölüyor. Ne Hillary Clinton ne de Barack Obama çekilme niyetinde, ikisi de sonuna kadar devam
edeceklerini defalarca açýkladýlar. Bu
durum da Cumhuriyetçi McCain'e yarýyor: elini kolunu sallayarak kasým
ayýnda Demokrat destekçilerden oy
toplamasý bekleniyor. Herkes bir Demokrat ABD Baþkaný beklerken, bu
tartýþmalar yüzünden bir Cumhuriyetçi seçilebilir! Cumhuriyetçi ABD Baþkaný George W. Bush’un gerek ülkenin ekonomik durumu gerekse
Irak'taki sorumluluðu çerçevesinde
hiç de popüler olmamasýna raðmen
Demokratlarýn Bush'un partisine oy
verme derecesine gelmesi bence çok
þaþýrtýcý. Anlayacaðýnýz, Demokratlarýn iç savaþlarýndan dolayý, aylardýr
hiç þans tanýnmayan Bush'un partisi
sürpriz yapabilir. Çok yazýk olacak.
Selin SALÜN-Brüksel
Sayfa 20x.qxp
17.04.2008
09:04
Seite 1
Music Club ve BTSF’den
Özyýldýz’a veda yemeði
Haber Merkezi
rüksel’de onuruna verilen bir
yemekte Belçika Türk Spor Federasyonu(BTSF) Baþkaný Hüseyin Dönmez Federasyon adýna Kongo Cumhuriyeti’ne Büyükelçi olarak
atanan Brüksel Baþkonsolosu Mehmet
B
Nisan 2008
GÜNDEM
20
Özyýldýz’a bir teþekkür plaketi sundu.
Yemekte ayrýca www.gundem.be sitesinin seçtiði ‘En’lerde yer alan kiþilere
plaket verildi. Yemeðe siyasiler, sivil
toplum temsilcileri, gazeteciler ve BTSF
üyeleri katýldý.
Beringen Music Club tarafýndan
Brüksel Baþkonsolosu Mehmet Özyýldýz’a verilen veda yemeðinde ise bir taraftan sazlý sözlü eðlenirken, diðer taraftan duygusal anlar yaþandý. Music
Club lokalini “Seni Unutmayacaðýz” v.b.
fotolarla süsleyen Ýsmail Erdoðdu Özyýldýz ile vedalaþýrken gözyaþlarýna hakim olamadý.
TÜZMEN: ‘Ticaretteki geliþme
siyasette de yaþanmalý’
Cüneyt Tamoðullarý
Belçika Türk Ýþadamlarý Derneði
(BETÝAD) Brüksel’de T.C. Devlet Bakaný Kürþad Tüzmen’in de katýldýðý
«Avrupa’daki Ýþadamlarýmýzýn Türkiye
Ekonomisi’ne ve Dýþ Ticaretine Katkýlarý »konulu yemekli bir
toplantý düzenledi.
Toplantýda bir konuþma
yapan BETÝAD Baþkaný
Hüseyin Þahin “40 yýllýk
süreçte Belçikalý Türkler
büyük geliþim göstermiþlerdir. Þu anda Avrupa’da
ki iþadamlarýmýz her alanda birinci derecede yer almaktadýr. Türkiye ile Avrupa arasýndaki iþ hacmi
giderek artmaktadýr. Bu
potansiyelin deðerlendirilmesi adýna
bilgilendirici yol gösterici ufuk açýcý
programlarýn geliþtirilmesi kanaatinde olduðumuz için bu akþam birlikteyiz. Türkiye’nin ihracatýnýn geliþtirilmesi, iç hacminin arttýrýlmasý, Türk
mamüllerinin Benelüx ve Avrupa pazarýna ulaþtýrýlmasýnda Belçikalý iþadamlarý olarak üzeremize düþenlerin
idrakindeyiz. Bu baðlamda Türki-
ye’nin bizlere saðlayacaðý desteðe
inancýmýz tamdýr” dedi.
Dýþ Ticaretten Sorumlu Devlet Bakaný Kürþat Tüzmen ise konuþmasýnda Türkiye’nin son dönemlerde
dýþ ticaret hacmini arttýrdýðýný söyledi ve 1982 ve1983 yýllarýyla kýyasladý. Avrupalý Türklerin iþ dünyasýnda
sürekli geliþen yapýsýndan bahsetti
ve bu geliþmenin sürmesi için Türkiye Avrupa arasýnda bir köprü yaratýlmasýnýn gerekliliðinden bahsetti.
Avrupa’da yaþayan Türklerin ticarette geliþtirdiði geliþimi siyasette yakalayamadýðýný vurgulurken bu konunun Türkiye’nin Avrupa’daki lobi
faaliyetleri açýsýndan önemli olduðunu söyledi.
Sayfa 21x.qxp
17.04.2008
08:55
Seite 1
Nisan 2008
SPOR
Atatürk Kupasý kuralarý çekildi
Haber Merkezi
Bu yýl 13.sü yapýlacak olan Belçika
Atatürk Kupasý kuralarý Belçika Türk
Spor Federasyonu (BTSF) yöneticileri, TC Brüksel Eðitim Müþaviri Tolga
Yaðýzatlý ve katýlýmcý kulüplerin temsilcilerinin hazýr bulunduðu bir toplantýda çekildi.
Bu yýl ev sahipliðini Anvers Türkspor'un yapacaðý Belçika Atatürk Kupasý etkinlik programý hakkýnda genel bilgiler sunan BTSF Baþkaný Hüseyin Dönmez Belçika'nýn birçok
farklý bölgesinden turnuvaya gelen
Türk gençlerinin birlik ve beraberliðine bugüne kadar büyük katkýlarý
olanlara teþekkür etti.
Belçika Atatürk Kupasýna bu yýl
toplam 25 Türk Futbol takýmý katýlacak. Toplam 12 yeni kulübün ilk 16
için ön eleme maçlarý yapacaðý turnuva, 4 Mayýs tarihinde karma maçlarý ile baþlayacak. 10 Mayýs tarihinde
yapýlacak olan 14-16 yaþ grubu maçlarý için 6 genç futbol takýmý karþý
karþýya gelecek. 11 Mayýs tarihinde
ise 4 takýmlý 3 grup halinde eleme
maçlarý oynanacak. Bu karþýlaþmalarda grup birincisi olan takýmlar 16 takým arasýna katýlarak Atatürk Kupasý
maçlarýnda yer alacaklar. 17 Mayýs
tarihinde direkt eleme usulü ile yapý-
lacak olan maçlarda yarý finale kalan
takýmlar ise 18 Mayýs günü 13. Atatürk Kupasý için mücadele edecekler.
18 Mayýs günü ayný zamanda 4 vetaran takýmý ve bir kýz futbol takýmý
kozlarýný paylaþacaklar.
21
Þahinspor ve Konaktex
birinci ligde
Hasselt Þahinspor þampiyon olarak, Heusden-Zolder Konaktex takýmý ise grup ikincisi olarak gelecek sezon birinci ligde mücadele
etme hakký kazandý.
Haber Merkezi
Belçika Atatürk Kupasýna katýlacak
olan takýmlar ise þu þekilde belirlendi:
Charleroi Jeunesse Turque, Charleroi Trabzonspor, Liege Türkspor,
Wandruzienne Türkspor, Heusden
Fc Anadol, Beringen Türk Gücü, Houthalen Türkspor, Genk Turkse Rangers, Brüksel Anatolia 95, Anderlecht
Denizlispor, Gent Avrasyaspor, Zele
Gençlerbirliði, Anvers Türkspor, SintNiklaas Türkiyempor, Brüksel Antalyaspor, Anvers Vatanspor, Anvers
Ayyýldýz, Brüksel Union Sesame, Anvers FC Akabe, Anvers Anadolu,
Berchem Gençlerbirliði A-B, Willebroek Posofspor, Anvers Birlikspor,
Anvers Zuidspor.
Belçika Salon Futbol Ligi’nde bu yýl
ligde ayný grupta mücadele eden Türk
futbol takýmlarý Hasselt Þahinspor, Heusden-Zolder Konaktex, Beringen Kayalar ve Herstal Espoirs Turque’den ikisi
birinci lige çýkmayý garantiledi. Hasselt
Þahinspor þampiyon olarak, HeusdenZolder Konaktex takýmý ise grup ikincisi olarak gelecek sezon birinci ligde mücadele etme hakký kazandý.
Hasselt Þahinspor baþkaný Murat Þahin Belçika´da bir Türk futbol kulübü
olarak bugüne kadar ortaya koyduklarý
sportif baþarýlarýn devamýnýn geleceðini
belirtti. Hasselt Þahinspor 5 yeni oyuncu
ile kadrosunu zenginleþtirdi. Þahinspor
Cihan Özcan (FC Blok), Brendan Steegmans (Kaya´s), Manu Nicaise (LW United), Kemal Eryiðit (leopolsburg) ve Yasin Erdal (Markubouw) adlý oyuncularý
taransfer etti.
Heusden-Zolder Konaktex kulübü
baþkaný Þemsi Konak 1. lige grubun ilk
iki takýmýnýn çýkacak olmasý nedeniyle
emeklerinin karþýlýðýný bir nebze de olsa
elde ettiklerini belirterek, gelecek yýl 1.
ligde daha güçlü bir kadroyla mücadele
edeceklerini ifade etti.
Þampiyonluk maçý atmosferinde yapýlan son maçta Hasselt Þahinspor Heusden-Zolder Konaktex’i 13-4 yenmeyi baþarmýþtý.
Sayfa 22x.qxp
17.04.2008
08:25
Seite 1
22
Nisan 2008
YAÞAM
Belçika’da göçmenler ve
kaçaklarlarla (oturumsuzlar) ilgili
Mart 2008 tarihli Hükümet
anlaþmasý
þit Haklar ve Yabancý Düþmanlýðýyla Mücadele Merkezi’nin açýkladýðý yeni rapora
göre Belçika’da Avrupalý olmayan
göçmenlerin sayýsý azalýrken, Avrupa
ülkelerinden Belçika’ya gelen göçmenlerin sayýsý artmýþ durumdadýr.
Belçika’ya göçün en fazla sýrasýyla
Fransa, Hollanda ve Fas’tan geldiði
belirtilmektedir. Bu ülkeleri Polonya,
Almanya ve Türkiye izlemektedir.
Aralýk 2005 yýlý sonunda yapýlan sayýma göre Belçika’nýn nüfusu
10.511.382 olarak belirtilmektedir. Bu
nüfusun 900.473’ü, yani oran olarak %
8,57’sini (bu oran 1990 yýlýnda % 9)
göçmen toplumlar oluþturmaktadýr.
Belçika’da ikamet eden göçmenlerin
(“yabancýlarýn”) büyük çoðunluðu,
oran olarak % 67’si, Avrupa ülkelerinden gelmektedir. Bu göçmen toplumlardan Ýtalyanlar, 2004 ve 2005 yýllarý
arasý sayýlarý % 2 oranýnda düþse de,
en kalabalýk göçmen toplumu olarak
belirtilmektedir. 2004 -2005 yýllarý arasýnda Ýtalyanlarýn oraný düþerken Polonyalý göçmen sayýsý %28,8 artmýþ
durumdadýr
Avrupa dýþýndan gelen göçmenlerin,
yine 2004-2005 yýllarý arasýnda % 6,3
oranýnda arttýðý gözlenmektedir; bu
toplumlar sýrasýyla Faslýlar (80.602 kiþi), Türkler (39.664 kiþi) ve Zaireliler
(13.454 kiþi). Diðer taraftan raporda
son bir yýlda Romanyalýlarýn % 34,9,
Ruslarýn ise % 35,8 oranýnda artýþ gösterdiði belirtilmektedir.
Belçika’daki göçmen toplumlarý böl-
E
gelere ayýrdýðýmýzda, 2005 yýlý sonunda en fazla göçmenin yaþadýðý bölge
314.202 yabancý nüfusuyla Flaman
bölgesi olarak belirtilmektedir. Ancak
toplam nüfusa göre göçmenlerin oraný
hesaplandýðýnda % 27 ile Brüksel bölgesi, % 9 ile Valon bölgesi, % 5 ile de
Flaman bölgesi gözükmektedir.
KACAKLARLA (OTURUMSUZLAR)
ÝLGÝLÝ HÜKÜMET ANLAÞMASI
Belçika’da yaþayan binlerce oturumsuz “kaçaðýn” aylardýr, hatta yýllardýr
beklediði gün, beklediði söz (af) geliyor mu? Henüz kesin bir þey söylemek için bir süre daha beklemek gerekiyor. Ancak Belçika’daki tüm kaçaklarý ilgilendirmese de, söz konusu
af -son anda bir deðiþiklik yapýlmazsadaha evvelki yazýlarýmda da belirttiðim gibi “iþ=oturum” “af”fý yavaþ yavaþ rengini belirtiyor diyebiliriz.
Kurulan hükümetteki partiler arasýnda Mart ayýndaki görüþmede, göç politikasý ve kaçaklarýn (kâðýtsýzlarýn) durumuna bir çözüm amacý ile bir anlaþmaya varýlmýþtýr. Bu anlaþma birçok
kiþiye umut verse de, özellikle kâðýtsýzlar için mücadele eden kuruluþlar
için kesin bir garanti olmayýp, belirsizliklerle dolu bir anlaþma olarak nitelendirilmektedir.
Nedir son birkaç haftadýr konuþulan
Hükümet anlaþmasý veya halk arasýnda konuþulan “af”?
Üç gurupta toplanan söz konusu
anlaþma ve istenilen þartlar:
SOSYAL
REHBER
Nihat Dursun
[email protected]
1. Sýðýnma (iltica) baþvurusunda bu lunup da uzun süredir Belçika sýnýrlarý
içinde yaþayan ve oturum müsaadesi
olmayanlardan istenilen þartlar:
a) Evli ve çocuklarýyla birlikte Belçika’da 3 yýl “sýðýnmacý” (ilticacý) statüsünde olmak. Bu süre bekar kiþiler
için 4 yýl orak belirtilmektedir.
b) Evli ve çocuklarýyla birlikte Belçika’da 4 yýldýr “sýðýnmacý” (ilticacý), artý
9.3. madde aracýlýðýyla oturum baþvurusu veya “Conseil d’Etat”ya (Danýþtay) baþvurmuþ olmak. Bu süre bekar
kiþiler için 5 yýl orak belirtilmektedir.
Not: Ýltica baþvurusunun süresi veya
9.3’üncü madde aracýlýðýyla baþvuru
süresinin geçerliliði konusuna bir
açýklýk getirilmemiþtir.
2. Ýþ bulma veya iþ kurma þartýyla
verilecek oturum:
Bu oturum altý aylýk bir süre için,
bir defaya mahsus olmak þartýyla verilecek denmektedir. Ýstenilen iki þart:
a) 31 Mart 2007 tahinden beri Belçika’da olmak,
b) Kesin bir iþ teklifi almak (serbest
meslek sahiplerine 6 aylýk bir süre verilmektedir)
Bu þartta istenilen prosedür:
1. Alýnan iþ teklifi sonrasý kiþiye 3
aylýk çalýþma karnesi verilecek.
2. Ýþe girmek için 3 aylýk bir hak tanýnacak,
3. Ýþe girdikten sonra çalýþma karnesinin süresi uzatýlacak, ancak süresiz
deðil.
Not: Yine bu þartta da iþin niteliði, iþ
saatleri, kontratýn niteliði vs. konusunda yeterli açýklýk getirilmemektedir.
3. Kaçaklar ve kaðýtsýzlara oturum
için istenilen koþullar:
Yukarda belirtilen þartlarý yerine getiremeyip, bugüne kadar hiçbir müracaatý olmayan veya yapýlan müracatlara ret cevabý alýp ‘kaçak” durumda
olan kiþiler için de (“entegrasyon”-“insancýl nedenler”) aþaðýdaki þartlar istenmektedir:
a) Belçika’da kalma süresi (süre belirlenmemiþ ancak 4, 5 veya 6 yýl olabilir).
b) Okula kayýtlý çocuklarý olmak.
c) Diplomalý ve bir meslek üzerinde
eðitim almýþ olmak (çalýþma imkânýna
sahip olmak)
d) Fransýzca veya Flamanca dilini
konuþmak.
e) Ýkamet ettiði mahallede çevresiyle
uyumlu olmak, yerel (belediye) yetkilileri tanýmak, ….
***
Sayýn okurlar, verilen bu bilgilerin
henüz herhangi bir yasaya veya resmi
karara dayanmadýðýný belirtir, yapacaðýnýz iþlemlerde resmi sýfatý olan bilirkiþilere danýþmanýzý tavsiye ederim.
Sizlerden gelen “soru yaðmuru”nu
cevaplamak amacýyla bir sonraki sayýmýzda bu konuya daha detaylý deðinmeye çalýþacaðým.
Pehlivan Türk gençlerini Ýþ Fuarý’na katýlmaya çaðýrdý
Haber Merkezi
ent Belediyesi Personel, Biliþim ve Ýdari Ýþlerden Sorumlu Belediye Baþkan Yardýmcýsý Fatma Pehlivan öncülüðünde 26
Nisan Cumartesi günü Gent Belediyesi
kendi iþ fuarýný organize ediyor. Pehlivan, bu yýl içinde 200 yeni personel
kadrosu için gençlerimizin gerekli makamlara baþvuruda acele etmeleri gerektiðini söyledi.
Ýþ fuarýnda Gent Belediyesi’nin çeþitli bölümlerinin temsilcilerinin yanýnda
VDAB, Digipolis, Yerel Ýstihdam Bürosu ve OCMW temsilcileri de hazýr bu-
G
lunacak.
Belediye Baþkan Yardýmcýsý Fatma
Pehlivan “Gent Belediyesi personeli,
insanlarýn yaþ, cinsiyet, engellilik, milliyet ya da etnik köken bazýnda ayrým
görmedikleri, sadece kapasiteleri ve
yeteneklerine göre deðerlendirilen bir
ortamda çalýþýyor. Çalýþanlar Gent halký ile diyalog kuruyor. Çalýþma alaný
toplumsal içerikli ve personele iyi tanýmlanmýþ eðitim olanaklarý sunuluyor. Gent Belediyesi iþveren olarak çalýþanlarýna iþ güvencesi, uygun maaþ
ve iþ ve özel yaþam arasýnda denge sunuyor. Ayrýca tüm belediye daireleri
kolayca uluþýlabilir yerlerde” diyerek
Gent ve çevresinde iþ arayanlarý iþ fu-
arýna katýlmaya çaðýrdý. Pehlivan, yaptýðý açýklamada Türk gençlerine de
seslenerek, bu fuara mutlaka katýlmalarý ve kendi özelliklerine uygun iþlere baþvuru yapmalarý için çaðrýda bulundu. Bu yýl içerisinde belediye bünyesinde 200 yeni personel kadrosu
açýlacaðýný bildiren Pehlivan, 2020 yýlýna kadar Gent Belediye personelinin
yarýdan fazlasýnýn emekli olacaðýný ve
yeni kadrolar açýlacaðýný ifade etti.
Gent Belediyesi Ýþ Fuarý 26 Nisan
Cumartesi günü “Woodrow Wilsonplein 1, 9000 Gent” adresindeki Ýdare
Merkezi’nde gerçekleþtirilecek. Saat
10:00’da baþlayacak olan iþ fuarý
16:00’ya kadar sürecek.
Ýmtiyaz Sahibi BÝNFÝKÝR VZW Genel Yayýn Yönetmeni Serpil Aygün Genel Koordinatör Erdinç Utku
Yayýn Kurulu Ýlknur Cengiz, Leyla Ertorun, Serpil Aygün, Erdinç Utku, Nihat Dursun, Mehmet Aydoðdu,
TASARIM Openwings REKLAM 0484 528 902 [email protected] ADRES Gustave Latinislaan 45, 1030 Bruxelles
TEL 0032 2 242 01 53 e-mail [email protected] WEB www.binfikir.be
Sayfa 23.qxp
17.04.2008
03:42
Seite 1
Nisan 2008
23
GÜNDEM
Binfikir gazetesi daðýtým noktalarý
Siz neredeyseniz, Binfikir orada!
Gazetemiz her ay, dernekler, cami lokalleri ve kültür merkezlerine ulaþtýrýlýyor. Türklerin yoðun olduðu yerleþim birimlerinde kahvehaneler, supermarketler, fýrýnlar, lokantalar ve iþyerlerine de daðýtýlan Binfikir’i ay boyunca sürekli olarak bulabileceðiniz noktalarýn listesini yayýnlýyoruz.
VERVIERS:
ÝSTANBUL MARKET
Rue de Hodimont 9
KARS FIRINI
Rue de Dison 9
REYHAN MARKET
Route De Mons, 40
MARCHIENNEBOCHERIE
PASAS FIRIN
Rue Leon Dubois, 354
ELÝF MARKET
Stalenstraat 29,
ERDAL MARKET
Stalenstraat 17,
GÜLER FIRINI
Stalenstraat 67,
LIEGE:
FARCIENNES:
MELEK FIRINI
Rue Leopold 31
SHOP EXPRESS
Grande place 65,
ERMAN MARKET
Stalenstraat 67,
AYHAN MARKET
Rue Saint-Nicolas 464,
CHATELINEAU:
SAHARA KASABI
Andredumanttlaan 88,
GÜVEN FIRINI
Rue Saint Leonard 169,
MELÝH FIRINI
Rue Saint-Nicolas 295,
ANATOLIA MARKET
Rue Marechal Foch 9
BÝRLÝK MARKET
Rue de Gilly 28
LA LOUVIERE:
ÝÇEN FIRINI
Rue Saint-Nicolas 327,
MERAM MARKET
Rue Keramis 81,
GÜNEÞ FIRINI
Rue Saint-Nicolas 488,
BARAN MARKET
Rue Keramis 57,
ACER MARKET
Rue Saint Severin 75-81,
HASRET FIRINI
Rue Saint Severin 73,
BERINGEN-Mijn:
AVRASYA FIRINI
Stationstaraat 21
KAYA MARKET
Stationstaraat 31-33
HERSTAL
KOERSELBERINGEN
CHERATTE:
MERÝÇ MARKET
Stationstaraat 86
SERAING:
ARZUM MARKET
Rue du Papillon 1
CHARLEROI:
ALÝMENTS INTER II
MARKET
Rue Turenne, 36
NEW ATLANTA FIRINI
Rue Turenne, 29
GÜNEÞ FIRINI
Rue de la regence 37
AVRASYA FIRINI
Koolmijnlaan 279
BÝZÝM FIRIN
Koolmijnlaan 279
HEUSDEN-ZOLDER:
HÝLAL MARKET
Waterleidingstraat ,6
ANADOLU BAKKERÝJ
Koolmijnlaan 61
ELÝF KASABI
Koolmijnlaan 74
HOUTHALEN:
MARCHIENNE
AU PONT
KORENBLOEM FIRINI
Koolmijnlaan 6
EUROPEENNE FIRINI
Route De Mons, 30
ÖMER BAÞ FIRINI
Koolmijnlaan 135
TÝMPAÞ ANADOLU
Route De Mons, 7
ISTAN MARKET
Route De Mons, 29
GENK:
BAÞAK MARKET
Noordlaan 20
NAMUR:
SÝBEL FIRINI
Rue St Nikolas 30
SEVÝMLER MARKET
Rue Priet Pauchet, 10
ANVERS
ANADOLU C.V.B.A
Van Kerckhovenstraat, 39
EURO MARKET
Onderwijslaan 39/2,
ÞAÞKINIM
SUPPERMARKET
Statiestraat 111-113
DUDEMSA MARKET
Vennestraat 66,
ALKA FIRINI
Brederodestraat 65
MERVE FIRINI
Vennestraat 76,
ÖZYILDIZ BVBA
Klamperstaraat 1
YEÞÝL GÝRESUN FIRINI
Hoefstadstraat 23,
AHÝ PAZARI
Snt. Bernaardsesteenweg
544,
EYÜP MARKET
Sledderlo 54A
ÞENOVA FIRINI
Sledderlo 40
DOÐAN IMPEX
Rue du Grand Puits 89
MELÝSA MARKET VE
FIRINI
Rue De Vise 192
EMRE FIRINI
Andredumanttlaan 94,
MONS:
GÜNEÞ FIRINI
Rue Paul Pasteur 16,
Quaregnon
KOLDERBOS MARKET
VE FIRINI
Keinkesstraat 5
HASSELT:
ÖMER BAÞ FIRINI
Abelenstraat 34
SELAM MARKET
Abelenstraat 34
EISDENMAASMECHELEN:
AHÝ FIRINI
Oudebaan 14
KAAN FIRINI
Oudebaan 18
ÝÇEN MARKET
Oudebaan 62-64
MOL:
ALGÜL MARKET-FIRIN
Sint-Bernardsesteenweg
338
LEUVEN
Zuidershuis
Diestsestraat 178
CANDAN MARKET
Rue Jeruselam, 36
GENT
KEZBAN FIRINI
Rue Gallait 6
BAKERIJ DEN TURKHAZAR BVBA
Tolhuislaan 129
BARIÞ FIRINI
Rue Joseph Brand 52
GÜNEYDÝ FIRINI
Rue Josaphat 198
SPRL ÖZ-MÝGROS
Rue Josaphat 68
EMÝRDAÐ SÝMÝT SARAYI
Rue Josaphat 138
SULTAN BAÞAK FIRINI
Rue Josaphat 85,
ÞEN KASAP
Rue Des Palais 132
ESRA FIRINI
Chaussee de Haecht 185
FRESH MARKET
Chaussee de Haecht 343
ÖZDÝLEK SPRL
Chaussée de Haecht 370,
DEN TURK 2- CEHA
BVBA
Bevrijdingslaan 202
EMRE KASABI
Wondelgemstraat 80-A
BUNDEGENOT FIRINI
Wondelgemstraat 20
CANTÜRK FIRINI
Wondelgemstraat 117
MEÞELÝK FIRINI
Dendermoondsesteenweg
129
ÞAHÝN FIRINI
Dendermoondsesteenweg
223
LEZZETLÝ BVBA
Phoenixstraat 119,
B-9000 Gent
YILDIZ FIRINI
Bevrijdingslaan, 30
TEVHÝD FIRINI
Boerhavesstaraat 2
BÜYÜK DÜKKAN
(TEO-SCRI)
Chaussee de Haecht 117
ÝTÝMAT BVBA
Sint Gummarusstraat 21
FERHAT KASABI
Chaussee de Haecht 213
BAÞKENT FIRINI
Sint Salvadorstraat 2,
NÝMET FIRINI
Avenue de la Reine 115
AALST
MILENIUM BVBA
Gillisplaats, 6
Nazar FIRINI
Statiestraat 42,
BERCHEM BAKKERIJ
Statiestraat, 12
BRÜKSEL
AU GOURMET SPRL
Place de la Reine 50,
Cado Center TOPUZ
Place de la Reine, 28
B.A.V.S. SUPERMARCHE
Chaussée de Helmet, 222
GEMLÝK Patisserie
Avenue Rogier, 27
NAZAR MARKET
Markt 19
CHEZ TONTON NIGHT
Place Pogge 349μ
LIER:
Gold Music
133, Rue Babant
ZELAL FIRINI
Kartuizersvest 86-90
2500 Lier
MEHTAP SPRL
Place Houwaert 19
1210 Saint-Josse
LÝBRARÝE ERSAN
Place Liedts, 4
ÇETÝN SHOP
Place Colignon 6
ÝLKNUR FIRINI
Chausse de Anvers 349,
NÝMET FIRINI
Rue Marie -Christine, 70
1020 Laken
BOULANGERÝE EL'VAN
Rue Ribaucourt 70,
1080 Molenbeek
RABÝHA BOULANGERÝEPATÝSSERÝE
Chaussee de Merctem 2,
1080 Molenbeek
BAYRAMPAÞA FIRINI
Bevrijdingslaan, 128
KONYALI MARKET
Molendries 25
ZELE
DURMAZ WINKEL
Roskotstraat 49
9240 Zele
SINT-NIKLAAS:
AYYILDIZ BAKKERÝJ
Hazewindstraat 63,
LOKEREN
YILDIZ FIRINI
Zand 7
ÖZKUL FIRINI
Zand 30
LÝBRARÝE LE PETÝT
BOTANIQUE SPRL
Rue Royal 178,
1210 Brüksel
WILLEBROEK:
AYÞEN FIRINI
Louýs de Naeyerplein 2
SEVÝM FIRINI
Rue Emile Feron 31
1060 Saint Gilles
ÜÇ GÜL FIRINI
Schoolstraat 42
Gelecek ayýn BÝNFÝKÝR’ini þimdiden ayýrtýn!
TEMSE