PDF formatında indirmek için tıklayınız.

PDF formatında indirmek için tıklayınız.

Tüm Dünyada.
Mükemmel Çalışanlarımız...
...Mükemmel Pompalarımızı
tasarlıyor,
üretiyor,
belirtiyor,
satıyor ve
KİRALIYOR
Godwin
Pompa
Otomatik İşlemeye Hazırlama Sisteminin
Basitliği ve Güvenilirliği
Nasıl çalışır...
Sıkıştırılmış hava (1) Godwin venturi (2) boyunca hareket
ederek bir vakum oluşturur ve havayı pompa gövdesinden
ve emiş hortumundan (3) boşaltır; bu arada tek yönlü valf topu
(4) havayı tahliyeden dışarı göndererek ürünün pervaneye
(5) girmesini ve hızlı bir şekilde ve manuel kullanıma hazırlama
gerekmeden pompalamaya başlamasını sağlar!
2
Think Orange. Think Godwin.
o
4
Güvenilir Pompalar ve Ekipmanlar
4
Uygulamalar
Godwin Dri-Prime Pompalar
6
Godwin Dri-Prime Yedekleme Sistemi (DBS™)
8
Servis ve Destek
9
N G
Y
EARS
YEARS
I
C E
İçindekiler
B R A T
L
E
19 7 0 -2 010
CD Serisi
Yüksek Hacim, Orta Boy Kafa,
Büyük Katı İşleme Kapasitesi
10
HL Serisi
Katı İşleme Özellikli Yüksek Kafalı
ve Püskürtmeli Pompalar
12
Godwin Elektrik Tahrikli Dri-Prime Pompalar
14
Godwin Heidra® Hidrolik Suya Daldırılabilir
Pompa ve Powerpack
16
Godwin Heidra Slurry Gate
18
Godwin Kuyu Nokta Su Çekme Sistemi
19
Godwin PrimeGuard™ Kontrolör
20
Yol Rampaları
Hızlı Bağlantı Kesme Borusu
21
Hızlı Bağlantı Kesme Kuplajları ve Adaptörleri
22
Notlar
23
Great Pumps. Great People.®
3
Güvenilir Pompalar ve Ekipmanlar
sektördeki liderden
4
Şimdi ITT Water and Wastewater’ın bir bölümü olan Godwin
Pumps, su alma uygulamaları için geniş bir kaliteli pompa
yelpazesini sergileyen en yeni kataloğumuzu sunmaktan gurur
duyar. Satış veya kiralama için mevcut olan güvenilir ürünlerimiz
tüm dünyaya ulaşıyor ve benzeri görülmemiş parça stoğu ve
servis olanağıyla destekleniyor.
Bu nedenle, su çekme işlemlerinden inşaat,
madencilik ve taş ocaklarına, belediye,
endüstriyel ve çevresel pazarlardaki içme
suyu kaynaklarından atık su aşma borularına
kadar neye ihtiyacınız olursa olsun Godwin ilk
seçiminizdir.
İnşaat, madencilik ve endüstriyel uygulamalardaki su çekme
özelliklerimiz, tesisinizin ihtiyaçlarına uygun olan tasarım ürünü
pompa ve pompalama çözümlerimizle desteklenmektedir.
Bugün bize ulaşın ve size nasıl hizmet
edebileceğimizi bildirin!
Think orange.
5
Uygulamalar
Godwin Pumps en kapsamlı pompa
serisini sunar. Tanınmış Dri-Prime
pompa, çok çeşitli geçici ve kalıcı
uygulamalar için tercih edilen
pompa olarak kendini tüm dünyada
kanıtlamıştır. Performansı sürekli olarak
rakiplerini geride bırakmaktadır.
Tüm dünyada güvenilirliğiyle bilinen DriPrime pompanın özellikleri:
• 8,5 m’ye otomatik kullanıma
hazırlama
• Kuru çalışma özellikleri
• Katı işleme
• Yüksek akış ve tahliye kafaları
Godwin Pumps ayrıca olağanüstü
bir servis ve destek sağlamaktadır.
Mükemmel çalışanlarımız, kendilerini
müşterilerimizin ihtiyaçlarına adamıştır.
Godwin Pumps’u taşınabilir pompalarda
sektör lideri yapan şey, mükemmel
pompalarımız, mükemmel çalışanlarımız
ve eşsiz müşteri hizmetlerimizin harika
kombinasyonudur.
Mükemmel Pompalar ve Mükemmel
Çalışanlar – işte bu bizim size vaadimiz.
6
➤
İnşaat
Alanından Su Çekme
➤
Kanalizasyon
➤
Belediye
➤
Yedek
➤
Taş
➤
Geçici
➤
Rafineri
Uygulamaları
➤
Tanklar
Arası Sıvı Transferi
Baypas
ve Endüstriyel Çamur Transferi
Kaldırma İstasyonları
Ocağından Su Çekme
Yangın Pompalama
Think Orange. Think Godwin.
Se ç im k olay | G odw in Dr i-Pri me
Great Pumps. Great People.
7
Uygulamalar
Kanalizasyon Taşmalarını
engelleyin
Godwin Dri-Prime Yedekleme Sistemi (DBS™)
Otomatik kendi kendine kullanıma
hazırlamalı bağımsız yedek pompalar
Elektrikli suya daldırılabilir pompalar ve
jeneratörler bozulduğunda, kaldırma
istasyonunda pompalama durur ve pahalı
kanalizasyon istasyonu taşmaları riskiyle
karşı karşıya kalırsınız. Godwin Dri-Prime
Yedek Sistemiyle (DBS) artık bu riski
almayın.
Hemen hemen yedek bir jeneratörle aynı
fiyata veya daha azına, Godwin DBS
şunları yapar:
•Godwin PrimeGuard dizel motor
kontrolörüyle otomatik olarak çalışma
ve durma.
•Duraklama süresi olmaksızın rutin bakımları
mümkün kılma.
•Elektrikten bağımsız olarak çalışabilme.
•Ekstra pompalama kapasitesi sunma.
•Peak shaving avantajından faydalanmanızı
sağlama.
Neden giderek daha fazla sayıda kaldırma
istasyonu operatörünün katı işlemeli Godwin
DBS’yi seçtiğini öğrenin.
Godwin ile birlikte gelen iç rahatlığını yaşayın
ve kanalizasyon istasyonu taşmalarına güle
güle deyin.
Orijinal Dri-Prime isteyin
8
Think Orange. Think Godwin.
Godwin
Servis & Destek
Godwin Pumps’ta, servis sadece bir
sözcük değil, bir sözdür
TasarlamaGeliştirme, Üretme, Test Etme ve Sağlama
Alanda servis ve onarımlar
Godwin Pumps, İngiltere’nin yukarıdaki tüm işlemleri yerine
getiren tek pompa üreticisidir. Quenington ve yakınındaki
Gloucestershire, Fairford’da bulunan fabrika tesisleri
toplam 20.000 metrekarelik bir alanı
kapsamaktadır.
Hem fabrika içinde hem alanda, servis ve onarımlara destek
olmak üzere kendi servis mühendislerimiz mevcuttur.
Uygulama uzmanları
Godwin Pumps’ı seçtiğinizde, başından
sonuna kadar mükemmel çalışanlarımız
sizin yanınızdadır. Uzman satış
mühendislerimiz, ister rutin su çekme
ister büyük, karmaşık kanalizasyon
baypas işlemleri olsun, işiniz için doğru
ekipmanı almanızı garantiler.
Uygulamalarınıza özel pompa sistemleri
tasarlıyoruz. Belirli bir pompa sevk
edilmeden önce, sistemin çalışma
alanınıza uyacağından emin olmak
istersiniz. Mühendislik departmanımız,
uygulamanız için doğru pompayı
seçmenize yardım etme konusunda 100 yılı aşkın bir
deneyime sahiptir. İşinizin büyük veya küçük olması
önemli değildir; çalışanlarımız işinizin sorunsuz bir şekilde
gerçekleşmesi için çalışarak her zaman ekstra özen ve desteği
sağlayacaktır.
Mühendislik ve tasarım hizmetleri
Mühendislik personelimiz, yeni bir pompa modelinden büyük
veya daha kompleks bir pompa sistemine kadar her şeyi
tasarlayıp üretmek için en güncel bilgisayar destekli tasarım
(CAD) ve bilgisayarlı sıvı dinamiği (CFD) araçlarını kullanır.
Great Pumps. Great People.
Özel pompa üretimi
Üretici olarak, müşteriye özel
gereklilikleri karşılaması için özel
üretim makineler sunabilmekteyiz.
Quenington’daki fabrikamızda tamamen
bilgisayarlı bir makine mağazası,
üretim peronları; üç tonluk iş istasyonu
vinçlerinin ve üç tonluk yürür köprünün
olduğu geniş montaj alanları; 20 ton
kaldırma kapasiteli akustik bir test
bölümü; yeraltı ve yer üstü test tank
tesisleri; Değişken Frekanslı Sürücü
(VFD) kontrol panelleri ve güç kaydeden
bir dinamometre bulunur.
Olağanüstü parça tesisi
Yakın zamanda genişletilmiş parça
tesisimizde iki Kardex depolama karuseli bulunmaktadır.
Bunların her biri, 1000 metrekare alanda 6 metre yüksekliğe
kadar depolama rafları ile birlikte, 30.000 kg parça
alabilmektedir; hem pompalarımızın üretiminde, hem de
en kapsamlı onarımlarda dahi yedek parça gereksinimlerini
karşılamak için €10 milyonun üzerinde parça stoğu tutuyoruz.
Sektör lideri konumunu elde etmek için 100 yıldan fazla bir
süredir çok çalıştık. Ve tüm dünyadaki yüzlerce çalışanımız,
sektörün en iyi müşteri hizmetlerini sunarak bu ünü her gün
kazanmaya devam ediyor.
9
Godwin
Pompalar – CD Serileri |Yüksek Hacim, Orta Boy Kafa,
Model
CD75 Kol Büyüklüğü, mm
50 x 50
Akış (maks), m3/sa
CD100M CD103M
80 x 80
100 x 100
100 x 100
150 x 150
200 x 200
80
94
225
225
500
800
Toplam Dinamik Kafa
(maks), m
32
40
38
52
48
56
Dizel Motor (Standart
Yapım)
Yanmar L100
Kubota Z842
Perkins 403D-15
Perkins 404D-22T
Perkins 404D-22
Perkins 1104D-E44TA
kW @ rpm
4,5 @ 2500
4,2 @ 2000
15,1 @ 1800
30,9 @ 2000
18,7 @ 1500
74 @ 2000
Yakıt Tüketimi (l/sa)
Aralığı
0,8 min – 1,3 maks
0,5 min – 1,1 maks
1,7 min – 4,2 maks
2,5 min – 8 maks
2,3 min – 5,3 maks
7,7 min – 18,2 maks
Standart Montaj
Alan Yük Arabası
Altlık
Altlık
Altlık
Altlık
Altlık
Elektrikli Motor
(Standart Yapım)
3 kW/15 kW
2 kW/15 kW
7,5 kW
15 kW
22 kW
30 kW
400/3/1450
400/3/1450
400/3/1450
400/3/1450
Voltaj/Faz/Hız, rpm
Katı İşleme Çapı, mm
CD80D
400/3/1450 veya 2900 400/3/1450 veya 2900
CD150M Büy
CD225M 40
40
45
75
65
75
Yağ Banyosu
Yağ Banyosu
Yağ Banyosu
Yağ Banyosu
Yağ Banyosu
Yağ Banyosu
Pervane Çapı (maks), mm
171
166
230
256
280
290
Uzunluk, mm
Genişlik, mm
Yükseklik, mm
Ağırlık (Islak), kg
1100
652
900
196
1300
680
1900
569
1300
680
1900
772
1800
1000
1900
1139
1800
1000
1900
1189
2500
1300
1900
2257
5
72
72
170
170
390
Mekanik Keçe
Ykt Tnk Kpst. (mks), l
Özellikler
Kapsamlı uygulama esnekliği – arıtılmamış pissu, çamur, sıvı ve 125 mm
çapına kadar olan katıları işler.
➤ 8,5 m’e otomatik kullanıma hazırlama ve tekrar kullanıma hazırlama;
bakımı basit olan ve hareketli parçaları bulunmayan Dri-Prime
otomatik hava çıkaran kullanıma hazırlama sistemini kullanır.
➤ Kuru çalışma, aşınmaya dayanıklı silikon karbit arayüzü olan yağ
banyolu mekanik gövdeli keçe.
➤ Dökme krom çelik; daha uzun ömür için tamamen açık tip pervane.
➤ Çok çeşitli dizel motorlar ve elektrikli motorlarda mevcuttur;
tüm dizel motorlar en son emisyon ve yönetmeliklere uyar.
➤ Yüksek ve düşük pH’lı uygulamalar için tüm ıslak parçalar
316 veya CD4MCu paslanmaz çelik olarak mevcuttur.
➤ Tümü gece çalışma kapasiteli yakıt tankı içeren alan yük arabaları,
otoyol römorkları veya takoz altlık seçenekleriyle mevcuttur.
➤ Tüm modeller sesi azaltılmış Hush-Pac akustik kapaklara sahiptir.
➤
10
Godwin PrimeGuard™
Kontrolörle mevcuttur.
Daha fazla bilgi için
sayfa 19’a bakın.
Think Orange. Think Godwin.
yük Katı İşleme Özellikleri
CD250M DPC300
Yükseltilmiş Kafa,
Katı İşleme
CD300M
CD400M
CD500M
CD140M
CD160M
CD180M
250 x 250
300 x 300
300 x 300
450 x 400
600/500 x 450
100 x 100
150 x 150
150 x 150
850
1150
1350
2250
3500
255
430
430
55
35
58
45
60
85
80
80
Cat C9
Cat C9
Cat C18
Perkins
1104D-E44TA
Perkins
1104D-E44TA
Perkins
1106D-E66TA (129)
207 @ 1800
207 @ 1800
425 @ 1800
74,1 @ 2000
71,9 @ 1800
106 @ 2000
Perkins
Perkins
1106D-E66TA (129) 1106D-E66TA (129)
103 @ 2200
9 min – 28 maks
103 @ 2200
10 min – 30 maks 16,5 min – 41,4 maks 16,5 min – 41,4 maks 73 min – 114 maks 7,7 min – 18,2 maks 7,7 min – 18,2 maks
10 min – 30 maks
Altlık
Altlık
Takoz Altlık
Takoz Altlık
Takoz Altlık
Altlık
Altlık
Altlık
30 kW
75 kW
90 kW
90 kW
350 kW
30 kW
45 kW
45 kW
400/3/1450
400/3/960
400/3/1450
400/3/960
400/3/960
400/3/1450
400/3/1450
400/3/1450
75
95
95
125
80
75
75
75
Yağ Banyosu
Yağlanmış</g>
Yağ Banyosu
Yağ Banyosu
Yağ Banyosu
Yağ Banyosu
Yağ Banyosu
Yağ Banyosu
290
430
362
500
610
345
356
356
2950
1300
1900
2699
3700
1700
2200
4314
3700
1700
2200
5380
4000
1950
2220
6328
5400
2665
2415
12000
2500
1300
1900
2060
2500
1300
1900
2427
2950
1300
1900
2555
475
850
685
685
1100
390
Flow (UK GPM)
390
475
90
0
90
0
90
180
360
180
360
730 GPM) 1830
Flow (UK
1830
730
36 6 0
36 6 0
7330
7330
14660
14660
275
90
14. CD500M
Total Dynamic Head (ft)
250 225
70
225 200
60
200 175
60
50
175
50
150
40
40
125
30
100
30
20
75
10
50
20
10
0
0
25
0
0
25
25
50
50
100
100
Great Pumps. Great People.
200
200
500
Flow(m
(m3/hr)
/hr)
Flow
3
500
1000
1000
2000
2000
0
150
125
100
75
Total Dynamic Head (ft)
275 250
80
70
Total Dynamic Head (m)
1. CD75
2. CD80D
1. CD75
3. CD100M
2. CD80D
4. CD103M
3. CD100M
5. CD140M
4. CD103M
6. CD150M
5. CD140M
7. CD160M
6. CD150M
8. CD180M
7. CD160M
9. CD225M
8. CD180M
10. CD250M
9. CD225M
11. 10.
CD300M
CD250M
CD300M
12. 11.
DPC300
DPC300
13. 12.
CD400M
CD400M
14. 13.
CD500M
Total Dynamic Head (m)
80
50
25
0
4000
4000
11
Godwin
Model Pompalar – HL Serisi | Katı İşleme Özellikli
HL80M HL100M HL125M HL150M Yü
HL200M
HL225M
Kol Büyüklüğü, mm
100 x 80
100 x 100
150 x 100
150 x 150
200 x 200
250 x 200
Akış (maks), m3/sa
107
223
225
360
625
830
Toplam Dinamik Kafa
(maks), m
100
125
138
150
115
110
Dizel Motor (Standart
Yapım)
Perkins 404D-22T
Perkins1104D-44TA
Perkins 1104D-E44TA
Perkins 1104D-E44TA
Cat C9
Cat C9
33 @ 2000
60 @ 1800
74 @ 2000
71 @ 1800
207 @ 2100
207 @ 1800
2,8 min – 8,6 maks
6 min – 15 maks
6,6 min – 19,3 maks
10 min – 20 maks
25 min – 49 maks
25 min – 49 maks
Standart Montaj
Altlık
Altlık
Altlık
Altlık
Takoz Altlık
Takoz Altlık
Elektrikli Motor
(Standart Yapım)
15 kW
30 kW
30 kW
45 kW
75 kW
110 kW
Voltaj/Faz/Hız, rpm
400/3/1450
400/3/1450
400/3/1450
400/3/1450
400/3/1450
400/3/1450
25
35
35
35
38
65
Yağ Banyosu
Yağ Banyosu
Yağ Banyosu
Yağ Banyosu
Yağ Banyosu
Yağ Banyosu
Pervane Çapı (maks),
mm
325
370
370
385
400
440
Uzunluk, mm
Genişlik, mm
Yükseklik, mm
Ağırlık (Islak), kg
Ykt Tnk Kpst. (mks), l
1800
1000
1900
1180
170
2500
1300
1900
2154
393
2500
1300
1900
2165
393
2500
1300
1900
2349
393
3700
1700
2200
4261
850
3700
1700
2200
5226
850
kW @ rpm
Yakıt Tüketimi (l/sa)
Aralığı
Katı İşleme Çapı, mm
Mekanik Keçe
Özellikler
➤ Tek
aşamalı pervane ile birlikte 193 m’e (260 psi) kadar yüksek tahliye başlığı kapasitesi.
➤ Kapsamlı uygulama esnekliği – arıtılmamış pissu, çamur, sıvı ve 65 mm çapına kadar olan katıları işler.
➤ 8,5 m’e otomatik kullanıma hazırlama ve tekrar kullanıma hazırlama; bakımı basit olan ve hareketli parçaları
bulunmayan Dri-Prime otomatik hava çıkaran kullanıma hazırlama sistemini kullanır.
➤ Kuru çalışma, aşınmaya dayanıklı silikon karbit arayüzü olan yağ banyolu mekanik gövdeli keçe.
➤ Dökme krom çelik; daha uzun ömür için tamamen açık tip pervane. Seçili modellerde daha uzun
yıpranma direnci için sert demirden yıpranma plakaları mevcuttur.
➤ Çok çeşitli dizel motorlar ve elektrikli motorlarda mevcuttur; tüm dizel motorlar en son emisyon ve
yönetmeliklere uyar.
➤ Yüksek ve düşük pH’lı uygulamalar için 316 veya CD4MCu paslanmaz çelik yapılı tüm ıslak parçalarda
mevcuttur.
➤ Tümü gece çalışma kapasiteli yakıt tankı içeren alan yük arabaları, otoyol römorkları veya takoz altlık
seçenekleriyle mevcuttur.
➤ Tüm modeller sesi azaltılmış Hush-Pac akustik kapaklara sahiptir.
12
Godwin PrimeGuard
Kontrolörle
mevcuttur. Daha fazla
bilgi için sayfa 19’a
bakın.
Think Orange. Think Godwin.
üksek Kafalı ve Püskürtmeli Pompalar
HL250M
HL260M
Aşırı Yüksek Kafa
HL110M
HL130M
HL160M
300 x 250
250 x 200
100 x 80
150 x 100
200 x 150
1200
900
110
340
480
118
160
188
193
188
Cat C15
Cat C18
Perkins 1104D-E44TA
Cat C9
Cat C15
313 @ 2000
425 @ 1800
74 @ 2000
207 @ 2000
313 @ 2000
29,2 min – 80,7 maks
90 min – 114 maks
6,6 min – 19,3 maks
19,3 min – 50,4 maks
27,7 min – 75,4 maks
Takoz Altlık
Takoz Altlık
Altlık
Takoz Altlık
Takoz Altlık
132 kW
275 kW
30 kW
90 kW
132 kW
400/3/1450
400/3/1450
400/3/1450
400/3/1450
400/3/1450
65
50
20
22
35
Yağ Banyosu
Yağ Banyosu
Yağ Banyosu
Yağ Banyosu
Yağ Banyosu
440
540
465
514
508
4000
1950
2220
6332
685
4000
1950
2200
6850
685
2500
1300
1900
2604
393
3700
1700
2200
5331
850
4000
1950
2200
6315
685
Flow (UK GPM)
2. HL100M
3. HL110M
4. HL125M
5. HL130M
6. HL150M
7. HL160M
8. HL200M
9. HL225M
10. HL250M
11. HL260M
Total Dynamic Head (m)
1. HL80M
180
360
730
1830
36 6 0
7330
200
650
180
600
550
160
500
140
450
120
400
350
100
300
80
250
60
200
150
40
Total Dynamic Head (ft)
0
90
100
20
50
0
0
0
25
50
10 0
200
500
1000
2000
Flow (m3/hr)
Great Pumps. Great People.
13
Godwin
Elektrikli
Pompalar
Maksimum performans için, Godwin otomatik kendi kendine
kullanıma hazırlamalı Dri-Prime pompa modelleri elektrikli
motorlarla birlikte gelir. Uzun ömürlü olarak tasarlanan
elektrikli Dri-Prime pompa, hem geçici pompalama hem
kalıcı kurulumlar için idealdir. Endüstriyel ve belediye
uygulamaları için mükemmel olan kalıcı olarak kurulmuş
elektrikli Dri-Prime pompa güvenilir ve sürekli pompalama
saülar ve çalıştırma ve bakım giderlerini azaltır. Elektrikle
çalışan Dri-Prime pompalar aynı zamanda yakıt ikmalinin zor
olabildiği uzak geçici baypas işlemlerinde de bir alternatiftir.
Ayrıca, elektrikle çalışan Dri-Prime pompalar, bu serinin
CD (katı işleme, orta boy kafa) veya HL (yüksek kaldırma)
ürünlerindeki çok çeşitli hızları ve pervane düzenlerini
kullanarak özelleştirilebilirler. Tüm motor güçleri yumuşak
başlatma ve VFD ile birlikte mevcuttur.
100 mm CD100M Electrikli Dri-Prime
400 mm CD400M elektrikli sekiz pompa ilave 1,2 m kadar
üst üste dizilmiş ve ürünü içe akış bölmesinden çekecek
şekilde yerleştirilmiştir.
Kalıcı olarak takılmış iki 300 mm DPC300 elektrikli tahrik
pompası iki Archimedes vidalı pompanın yerini almıştır;
bu ikincil bir damlatma filtresinden gelen akışı klorlu bir
bölmeye taşıyarak daha sonra tahliye eder.
Değişken Frekanslı Tahrik (VFD) kontrolörler, elektrikli
pompalarda değişken hız kontrolü ve denetlenebilir
hızlandırma/yavaşlatma sağlar.
Elektrikle çalışan VFD’li bir HL160M (200 mm x 150 mm)
pompa, bir kömür madenindeki acil durumlarda birincil su
kuyusu pompası olarak görev görür.
14
Think Orange. Think Godwin.
Godwin
Elektrikli
Pompalar
HL ELECTRIC DRIVEN RANGE
Flow (UK GPM)
90
360
180
1,830
730
3,660
650
10M
600
HL
H L1
16
180
0M
H L1 2
450
HL
22 5
M
350
M
25
HL
H L8 0
60M
400
HL200M
HL
10
0M
120
100
5M
500
H L2
0M
HL1 50M
140
550
HL1 3
160
0M
Total Dynamic Head (m)
7,330
80
300
250
Total Dynamic Head (ft)
0
200
200
60
150
40
100
20
0
100
50
0
25
50
100
200
500
1,000
2,000
Flow (m3/hr)
Great Pumps. Great People.
15
Godwin Heidra ® |Hidrolik Suya Daldırılabilir Pompalar ve Akım Kaynakları
Model Heidra 80 Heidra 100TD/SG
Heidra 103
Heidra 150/SG
Tahliye Bağlantısı
3" BSP
4" BSP
4" BSP
6" BSP
6" BSP
6" BSP
Akış (maks), m3/sa
80
175
200
400
450
400
Toplam Dinamik Kafa
(maks), m
Dizel Motor
(Standart Yapım)
25
36
40
35
48
35
Kubota Z482
Perkins 403D-15
Perkins 404D-22T
Perkins 404D-22
Perkins 1104D-44T
Perkins 1104D-44T
kW @ rpm
4,2 @ 2000
17,4 @ 2200
32 @ 2200
27,2 @ 2200
54,7 @ 2000
54,7 @ 2000
0,5 min – 1,1 maks
1,7 min – 4,2 maks
2,1 min – 8,5 maks
2,3 min – 5,3 maks
5,0 min – 14,0 maks
5,0 min – 14,0 maks
Altlık
Altlık
Altlık
Altlık
Altlık
Altlık
Yakıt Tankı Kapasitesi
(maks), l
72
72
170
170
390
390
Katı İşleme Çapı, mm
40
45
75
65
65
125
Hidrolik Rezervuar
Kapasitesi, l
30
40
80
65
200
200
Hidrolik Yağ Akışı, l/dk
8
25
50
40
100
100
Powerpack Hidrolik
Pompa
Dişli Türü
Dişli Türü
Dişli Türü
Dişli Türü
Dişli Türü
Dişli Türü
Pompa Ucu Hidrolik Motor
Dişli Türü
Dişli Türü
Dişli Türü
Dişli Türü
Dişli Türü
Dişli Türü
250
250
250
250
250
250
1300/680/1900
1300/680/1900
1800/1000/1900
1800/1000/1900
2500/1300/1900
2500/1300/1900
402/354/558
485/420/581
500/514/647
680/520/570
680/520/570
577/514/816
700/650/800
700/650/800
725/680/1010
Yakıt Tüketimi (l/sa) Aralığı
Standart Montaj
Tahrik Basınçları, bar
Power Pack Uzunluğu/
Genişliği/Yüksekliği, mm
Pompa Ucu Uzunluğu/
Genişliği/Yüksekliği, mm
Slurry Gate Pompa Uçları
Powerpack Ağır. (Isl.), kg
Pompa Ucu Ağırlığı, kg
Slurry Gate Pompa Uçları
Ağırlığı, kg
480/580/700
Heidra 150MR/SG Heidra 150V/SG
810
945
1136
1052
2250
2250
70
75
130
140
142
161
170
172
180
145
Özellikler
Pompa uçları, genel sulu çamur pompalaması için dayanıklı dökme krom çelikten yapılmış, tamamen açık tip pervaneler içerir.
Lağım ve 125 mm’e kadar katı maddeleri işlemek için bazı modellerde yarı açık pervane de mevcuttur.
➤ Pompa yatakları hidrolik motordan tamamen bağımsızdır. Yük motorun güvenilirliğini etkilemez.
➤ Çift kat mekanik keçe tasarımı karbon üst yüzeyler ve silikon karbit alt yüzeyler içerir.
➤ Çok çeşitli dizel motorlar ve elektrikli motorlarda mevcuttur; tüm dizel motorlar en son emisyon ve yönetmeliklere uyar.
➤ Bazı modeller, yüksek ve düşük pH’lı uygulamalar için tüm ıslak parçalar 316 veya CD4MCu paslanmaz çelik olarak
mevcuttur.
➤ Tümü gece çalışma kapasiteli yakıt tankı içeren alan yük arabaları, otoyol römorkları veya takoz altlık seçenekleriyle mevcuttur.
➤ Tüm modeller sesi azaltılmış Hush-Pac akustik kapaklara sahiptir.
➤
➤
16
Think Orange. Think Godwin.
Yüksek Kafa
Heidra 200
Heidra 200SG Heidra 250
Heidra 300
Heidra 80HH
Heidra 150HH
8" tablo ‘D’
8" tablo ‘D’
10" tablo ‘D’
12" tablo ‘D’
3" BSP
6" tablo ‘E’
650
720
800
1368
100
260
45
55
50
63
90
110
Perkins 1104D-E44TA
Perkins
1106D-E66TA (129)
Perkins
1106D-E66TA (129)
Cat C9
Perkins 1104D-44T
Perkins
1106D-E66TA (129)
74,1 @ 2000
103 @ 2200
103 @ 2200
203 @ 1800
54,7 @ 2000
103 @ 2200
6,0 min – 19,0 maks
13,0 min – 44,0 maks
13,0 min – 44,0 maks
19,0 min – 50,0 maks
5,0 min – 14,0 maks
13,0 min – 44,0 maks
Altlık
Altlık
Altlık
Takoz Altlık
Altlık
Altlık
390
850
850
685
390
850
75
75
75
95
25
35
300
300
300
300
140
250
150
150
160
350
85
140
Dişli Türü
Dişli Türü
Piston
Değişken Piston
Dişli Türü
Piston
Dişli Türü
Dişli Türü
Piston
Piston
Dişli Türü
Piston
250
250
300
310
250
300
2500/1300/1900
2950/1300/1900
2950/1300/1900
3700/1700/2200
2500/1300/1900
2950/1300/1900
765/740/1250
1401/1052/1830
451/506/715
664/770/1275
2598
5325
2250
2598
362
945
160
190
755/721/1250
850/725/1300
2250
2598
354
850
Flow (UK GPM)
Heidra Series
2. Heidra 100TD
3. Heidra 103
4. Heidra 150
5. Heidra 150MR
6. Heidra 150V
7. Heidra 200
8. Heidra 250
9. Heidra 300
10. Heidra 80HH
11. Heidra 150HH
Total Dynamic Head (m)
1. Heidra 80
180
360
730
1100
1460
2920 3660 5110
110
360
100
330
90
295
80
260
70
230
60
195
50
165
40
130
30
100
20
65
10
35
0
0
0
50
100
20 0
300
400
Flow (m /hr)
3
Great Pumps. Great People.
800 1000 1400
Total Dynamic Head (ft)
0
Heidra 300 pompa (300 mm) ve
Hush-Pac örtü içinde Powerpack.
Tüm Heidra pompa modelleri
sağlam inceltilmiş kasalarla
mevcuttur.
17
Godwin Heidra Slurry Gate Pompalar
Heidra Slurry Gate serisi, büyük katıları, lifli maddeleri ve çamurları geçirebilen çok yönlü, hidrolik, suya daldırılabilir pompalardır.
Pompa, uzaktan çalışan çamur geçidi sayesinde, WWTP sindiricilerinde, çevre temizleme çalışmalarında ve rafinerilerdeki API
seperatörlerinde görülen türden kalın, viskoz, katı madde yüklü çamurları pompalamak için ideal olan bir mikser görevi görür.
Heidra Slurry Gate Serisinin Özellikleri
18
Maks
Toplam
Kafa
(metre)
Uzunluk
(mm)
Genişlik
(mm)
Yükseklik
(mm)
Boyutlar
Kuru
Ağırlık
(kg)
Pompa Modeli
Flanş Büyüklükleri
Maks. akış
(m3/s)
Heidra 100
100 mm (4")
175
36
480
580
700
145
Heidra 150v
150 mm (6")
400
35
700
650
800
170
Heidra 150
150 mm (6")
360
30
725
680
1010
180
Heidra 150MR
150 mm (6")
450
48
700
650
800
170
Heidra 200
200 mm (8")
700
55
850
725
1300
380
Think Orange. Think Godwin.
Godwin
Kuyu nokta
Su Çekme Sistemleri
Godwin MV Serisi, eksiksiz bir kuyu-nokta
pompaları serisi sunar. Godwin kuyu nokta
pompaları, 170 ila 700 m3/s arasında maksimum
akış hızları, 35 ila 54 m toplam kafa büyüklüğü,
75 mm çapına kadar katı işleme ve 200 cfm’e
kadar hava işleme özelliklerine sahiptir. Her bir
pompa seti yüksek hacimli, kayışla tahrikli bir
vakum pompası ile birlikte santrifüjlü, tek aşamalı
uçtan emmeli pompa ve basma horozlu yüzer
hava-su ayırma tankı içerir. Diğer özellikler
sertleştirilmiş yıpranma parçaları ve kuru çalışan
yağ banyolu mekanik keçedir.
Teknik Notlar
Kendinden püskürtmeli Godwin kuyu nokta
pompaları ve başlık borusu, taşınması ve
yapımı kolay bir sistemi tamamlar. Kafa kuplaj
bağlantılarında 20 derece sapma ile, borular
emiş veya basınç bütünlüğünden hiçbir şey
kaybetmeden alan ve zemin şartlarına kolayca
uyum sağlar.
CD100MVCD150MVCD225MV
Kol Büyüklüğü
100 mm
150 mm
200 mm
Akış (maks) m3/hr
225
500
800
TDH (maks)
38 m
48 m
56 m
CFM
25/60
60/120
120/200
Dizel Motor
Perkins
403D-15
Perkins
404D-22
Perkins
1104D-E44TA
kW @ rpm
15,1 @ 1800
18,7 @ 1500
74 @ 2000
Yakıt Tüketimi (l/hr)
1,7
2,3
7,7
Standart Montaj
Altlık
Altlık
Altlık
Ykt Tnk Kpst.
72 l
170 l
390 l
Mekanik Keçe
Tasarımı
Yağ Banyosu
Yağ Banyosu
Yağ Banyosu
Pervane Çapı
230 mm
280 mm
290 mm
Uzunluk
Genişlik
Yükseklik
1300 mm
680 mm
1900 mm
1800 mm
1000 mm
1900 mm
2500 mm
1300 mm
1900 mm
772 kg
1189 kg
2257 kg
Ağırlık (Islak)
Hızlı Bağlantı Kesmeli Kuyu Noktalı Su Çekme Boruları
Öğe Açıklama
1 Kuyu noktaları için (6) 50 mm QD bağlantılı 150 mm x 6 m başlık borusu
Kuyu noktaları için (6) 50 mm QD bağlantılı 200 mm x 6 m başlık borusu
2 Kuyu noktaları için (3) 50 mm QD bağlantılı 150 mm x 6 m başlık borusu
3 50 mm düz yana açılır kol aksamı, 50 mm erkek QD x 50 mm
yuvarlak vanalı erkek QD
4 38 mm çaplı çelik basamaklı uzatma borusu
5 Perdeli kendinden püskürtmeli kuyu noktası; 1 m
6 50 mm erkek uçlu QD uç başlığı
Great Pumps. Great People.
19
Godwin
PrimeGuard™
Kontrolör
Godwin’in dizel otomatik Dri-Prime pompaları, tüm II Aşamalı/Kademe 2 & III Aşamalı/Kademe 3 elektronik dizel motorlarda
Godwin PrimeGuard Otomatik Seviye Kontrol sistemi içerir. PrimeGuard Kontrolör, tamamen programlanabilir mikroişlemcili
motor kontrol sistemidir. PrimeGuard Kontrolör seviye, akış veya basınç transdüserlerinden veya şamandıralardan giriş sağlar.
Bu sistemlerden herhangi biri kullanıldığında, Godwin Dri-Prime pompanız operatör müdahalesine gerek kalmadan otomatik olarak
başlayıp durabilir. Taşınabilir/sabit pompa uygulamanız için Otomatik Seviye Kontrolleri hakkında daha fazla bilgi almak üzere
bugün arayın.
Özellikler
➤
➤
Yüksek performanslı, son teknolojili, dokunmaya duyarlı dijital kontrolör.
eğişen basınç/seviye/akış transdüser sinyallerine yanıt olarak motor rpm hızını
D
otomatik olarak düşürebilme özelliği.
➤
Manüel veya otomatik olarak uzaktan çalıştırma özelliği.
➤
Güvenlik seviyeleriyle, kontrolör işlevine sınırlı veya ful erişim.
➤
➤
programlanabilir röle pompa çalıştırma, pompa arıza, vs. de dahil ve 66
8
seçilebilir özellik.
RS-232
ve RS-485 iletişim portları SCADA ve diğer alarm ekipmanlarıyla
iletişimi sağlar.
➤
Otomatik başlatma ve durdurmaya olanak sağlar.
➤
Tüm uyarı alarmlarının (32’ye kadar) “olay geçmişini” tutar.
➤
Kullanıcı, başında değilken, motor rpm hızını akış ve kafa parametrelerini
sürdürecek şekilde ayarlayabilir.
➤
Yağ ve filtre kullanımını takip eder ve değişim gerektiğinde operatörü uyarır.
➤
Isıtma/soğutma döngüsü mevcuttur.
➤
Elektronik olmayan dizel motorlarda seçenek olarak mevcuttur.
➤
Mekanik aşınma veya çubuk geçişi içermez.
PrimeGuard Kontrolör Temel Çalıştırma
PrimeGuard Controller Basic Operation
BATTERY
ENGINE RPM
OIL PRESSURE
ENG.PRS
BATTERY
12.4
0
P
S
I
ENG TEMP
24 °C
R
V ENG.RPM
P
D
M
C
0000.0H
0
STANDBY IN
▲
STOPPED
MANUAL
ENGINE TEMPERATURE
START
One-touch engine starting
STOP
One-touch engine stopping
▲
Directional arrows for data input
Auto/
Manual
00:55
Ack.
Alarm
BACK
STOP
Auto/
Manual
START
Ack.
Alarm
BACK
NEXT
NEXT
ENTER
Acknowledges alarms
Navigates back through status
screens
Navigates forward through status
screens
EXIT
ENTER
EXIT
20
Switches between auto and
manual modes
Enters selected data
Exits current screen to four
quadrant information screen
Think Orange. Think Godwin.
Yol Rampaları
Godwin yol rampaları, bir boru hattına araçla geçilmesi gereken
ve trafiğin az olduğu endüstriyel, madensel, ticari ve ikamet
alanlarında geçici bir geçiş sağlar.
Teknik Notlar
Boyut
(mm)
Maks.
Katı Madde
Tahmini
Yakl. Ağırlık
Kapasite
Geçişi
Eşdeğer
(kg)
(İng. GPM)
(mm)
Uzunluk (m)
Basınç
Seviyesi
(psi)
100
415
65
295
18
100
150
830
65
385
27
75
200
1665
65
860
37
50
300
3330
65
1045
55
50
400
5830
90
2265
82
25
600
9990
90
3175
110
25
Hızlı Bağlantı Kesme Borusu
Kolay kurulum... saniyeler içinde birleşir.
Çeşitli uzunluklarda mevcuttur.
Çalışma Basıncı Boyutlar
Godwin Pompaları, emiş ve tahliye hortum ve
borularında benzersiz Hızlı Açma Borusu ve adaptör
hızlı bağlantı kesme kuplaj sistemi içerir. Hızlı ve kullanımı
kolay olan boru sistemi, her bir bağlantı noktasında
30°’e kadar sapma esnekliği sunar ve dakikalar
içinde kurulabilir. Güçlü ve dayanıklı ancak hafif
olan Godwin Hızlı Açma Borusu, sıcak daldırma ile
galvanizlenmiş yüksek gerilme dayanımlı ve aşınmaya
karşı dirençli çelikten üretilmiştir ve
915 mm, 1,8 m, 3 m ve 6 m uzunluklarında
mevcuttur.
(psi)
(mm)
290
50
290
Sapmalar Ağırlık (kg)
915 mm 1,8 m 3 m
6m
30°
1,5
2,6
3,5
6,3
75
30°
3,4
5,0
6,7
10,8
175
100
30°
5,3
8,5
11,3
18,6
175
150
20°
10,5
15,0
19,8
33,6
175
200
20°
16,7
22,9
29,0
45,4
99
250
10°
–
–
54,9
–
N/A
300
10°
–
–
65,8
–
Great Pumps. Great People.
21
Hızlı Bağlantı Kesme Kuplajları ve Adaptörleri
Hortum Uçları
Boyut
Boru Bükümleri
Boyut
Hortum gövdesi x topu
50 mm
75 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
90° dirsek
50 mm
75 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
Hortum gövdesi x yuvası
50 mm
75 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
60° dirsek
50 mm
75 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
Manivela kapak halkası
50 mm
75 mm
100 mm
150 mm
200 mm
45° dirsek
100 mm
150 mm
200 mm
Lastik keçe halkası
50 mm
75 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
S-Büküm (Kademe Eğimi)
50 mm
75 mm
100 mm
150 mm
200 mm
Eksiksiz hortum ucu kuplaj aksamı
50 mm
75 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
Flanşlı Uçlar
Boyut
Flanşlı uç ve
top ve manivela
50 mm
75 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
Flanşlı emiş adaptörü
50 mm
75 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
Vidalı Uçlar
Boyut
Erkek NPT dişli
erkek top uçlu uç
50 mm
75 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
Erkek NPT dişli
yuva uçlu
50 mm
75 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
Filtreler
BoyutFiltreler
Adaptörler
75 x 50 mm
100 x 75 mm
150 x 100 mm
200 x 150 mm
250 x 200 mm
300 x 250 mm
Artırıcı
50 x 75 mm
75 x 100 mm
100 x 150 mm
150 x 200 mm
200 x 250 mm
250 x 300 mm
T ve Y Adaptörler
Boyut
Uç T
erkek x erkek x dişi 50 mm
75 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
Çıkış T
dişi x dişi x erkek
50 mm
75 mm
100 mm
150 mm
200 mm
Hat T
erkek x dişi x erkek
50 mm
75 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
Y Adaptör
dişi x dişi x erkek
50 mm
75 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
Büyük delikli perde x erkek
50 mmYuvarlak delikli perde x erkek
(kapama halkalı)
75 mm(kapama halkalı)
100 mm
150 mm
200 mm
22
Boyut
Daraltıcı
Boyut
50 mm
75 mm
100 mm
150 mm
200 mm
Think Orange. Think Godwin.
Notlar
Godwin Pumps’ta, servis sadece bir
sözcük değil, bir sözdür
23
o
4
B R A T
C E
N G
Y
EARS
YEARS
I
L
E
1970-2 010
Yerel Distribütör:
Godwin Pumps Limited
Quenington, Cirencester
Gloucestershire GL7 5BX
İngiltere
+44 (0)1285 750271
godwinpumps.co.uk
Godwin Pumps of America
84 Floodgate Road
Bridgeport, New Jersey 08014 USA
+1 (856) 467-3636
godwinpumps.com
Godwin Pumps, ITT Corporation’un direkt ve tam mülkiyetinde olan bağlı şirketidir; Dri-Prime,
Sub-Prime, Heidra, Think Orange. Think Godwin.
Great Pumps. Great People. ifadesi ve pompalarda kullanılan turuncu renk Godwin Pumps
şirketinin tescilli ticari markaları ve DBS ve PrimeGuard ticari markalarıdır. Tüm diğer markalar
ilgili sahiplerinin malıdır.
Teknik özellikler ve şekiller bildirilmeksizin değiştirilebilir.
© Telif Hakkı 2010, Godwin Pumps. Tüm hakları saklıdır. GPL 95-9998-1000