QuarkXPress to Adobe InDesign CS4 Conversion Guide

Transkript

ADOBE® InDesign® CS4
Geçiş Rehberi
QuarkXPress’den InDesign CS4’e geçmek için uygulamalı kaynak
Adobe Türkiye
Büyükdere Caddesi, Apa Giz Plaza, No:191 Kat:16
Levent 34394 İstanbul / TÜRKİYE
www.adobe.com.tr
Adobe, Adobe logosu, Acrobat, Classroom in a Book, Creative Suite,
Distiller, Dreamweaver, Flash, Illustrator, InCopy, InDesign, PageMaker,
Photoshop, ve PostScript Adobe Systems Incorporated’in Amerika Birleşik
Devletleri ve/veya diğer ülkelerde kayıtlı veya müseccel markalarıdır. Mac OS,
Apple Inc.’nin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde kayıtlı ticari
markasıdır. Windows ve OpenType Microsoft Corporation’ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde kayıtlı veya müseccel markasıdır. Diğer
tüm tescilli markalar ilgili firmalara aittir.
Bu doküman içindeki logolar hayal ürünüdür ve herhangi gerçek bir etkinlik
ya da kurum ile ilişkisi bulunmaları amaçlanmadan kullanılmaktadır.
© 2009 Adobe Systems Incorporated. Tüm Hakları Saklıdır.
Türkiye'de basılmıştır.
İçindekiler
4
Tebrikler!
6
Özellik İsimleri
10
Anlamanız Gereken En Önemli 10 Fark
12
Belge Penceresi
15
Bilmeniz Gereken En Önemli 25 Kısayol
17
QuarkXPress Dosyalarını Açmak
18
Yeni Bir Belge Oluşturmak
20
Belgelerde Gezinmek
22
Metin ve Görsel İthal Etmek
26
Yerel Dosya Formatları Kullanmak
28
Tablolar
30
Yaratıcı Efektler
33Nesne Stillerine Yaratıcı Efektler Eklemek
34
Önizleme ve Çıktı Alma
36
Önemli Teknikler
48
Zengin, İnteraktif Belgeler
50
İşakışınızı Güçlendirin
52
InDesign CS4 Kaynakları
54
Dizin
Geçiş Rehberi
QuarkXPress’den InDesign CS4’e
geçmek için uygulamalı kaynak
Tebrikler!
E
ğer bu rehberi okuyorsanız, Adobe InDesign CS4
yazılımının üstünlüklerini keşfeden QuarkXPress
kullanıcılarına katıldınız, ya da katılmayı
düşünüyorsunuz demektir. InDesign, olağanüstü
dizgisel kabiliyetleri, yenilikçi görsel ve sayfa
düzenleme özellikleri, bir çok üretici aracı, becerikli
yazdırma ve uzun doküman yaratma özellikleri,
etkileşimli doküman yaratmak için desteği ve geniş
otomasyon yeteneği olan, çok güçlü bir mizanpaj
programıdır.
Bu kitapçık, QuarkXPress versiyon 3,
4, 5 ve 6 kullanıcılarının, InDesign’a
hızlı ve sorunsuz geçmelerine yardım için hazırlanmıştır.
Uzun zamandır QuarkXPress kullanıyorsanız, iki program arasında
birçok benzerlik olduğunu göreceksiniz. Örneğin her ikisinde de,
metin ve görsel çerçeveleri, yapıştırma panoları ve şablon sayfalar
kullanılır.
Yine de, QuarkXPress ile InDesign
arasında, öğrenilmesi gereken bazı
önemli farklılıklar bulunmaktadır.
Bu kitapçık iki program arasındaki farklılıkları açıklar ve sadece
4 Adobe InDesign CS4 | Geçiş Rehberi
InDesign’da olan güçlü özellikleri
sizlerle tanıştırır.
Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç
duyarsanız, uygulamanın içinde
bulabileceğiniz InDesign Yardım’a
başvurun. Ek olarak, InDesign’ı
çabuk öğrenmek için, bir çok ücretsiz Adobe kaynağı ve bağımsız kaynak vardır. Sayfa 52’’deki InDesign
kaynakları sayfasına bakınız.
Eğer diğer Adobe görsel uygulamaları hakkında tecrübeniz varsa,
(Adobe Photoshop veya Adobe
Illustrator gibi) InDesign’a geçmeniz çok daha kolay olur. Bütün
Adobe Creative Suite uygulama-
larında aynı komutlar, paneller ve
klavye kısayolları kullanılır, böylece
herhangi bir programda tecrübeniz varsa, diğerlerini öğrenmek
kolaylaşır.
InDesign’ın QuarkXPress’den
daha iyi olmasının en önemli
10 nedeni
İki program arasındaki farklılıklara
girmeden önce, InDesign’ın daha
iyi bir program olmasının 10 nedenine bakalım.
1. Creative Suite Entegrasyonu
Mizanpajlarınızda, üç boyutlu ve
katmanlı Photoshop çalışmaları da
dahil olmak üzere, Photoshop ve
Illustrator dosyalarını kolayca kullanın. Mizanpajlarınızı Adobe Flash
CS4 Professional’da açın. Adobe
Dreamveaver’da kullanmak üzere,
XHTML formatında içerik ihracı
yapın. Adobe InCopy entegrasyonu
sayesinde, daha iyi editoryal iş akışları hazırlayın.
2. İşbirliği. InDesign, gerçek
zamanlı görüşmelerde, ekranınızı
müşterileriniz ve meslektaşlarınızla
paylaşmanızı sağlayarak, onlarla
işbirliği yapmanıza olanak tanır.
3. Tipografi. InDesign, zengin
OpenType desteği, optik karakter
aralığı, optik kenar boşluğu ayarı ve
paragraf düzenleyici gibi özellikleri
ile, yüksek kaliteli dizgi için en iyi
seçenektir.
4. Özelleştirilebilir Çalışma Alanı.
Çalışma alanınızı özelleştirirseniz
daha verimli çalışırsınız. InDesign,
sekmeli dökümanlar, görev bazlı
çalışma alanları, değiştirilebilir
klavye kısayolları ve menü
komutlarının görünürlüğünün
ayarlanması gibi çok farklı
seçenekler sunar.
5. Üretim. InDesign, üretim görevlerinizi kolaylaştırır. Özelleştirilebilir
Live Preflight paneli (Canlı
Önizleme Paneli), siz çalışırken,
mizanpajınızı potansiyel hatalara
karşı kontrol eder. Akıllı rehberler,
yüksek kaliteli gösterim modu ve
renk ayrım önizlemesi gibi özellikler
verimliliğinizi çok arttırır, ve kontrol
sürecini azaltır.
6. Gerçek PDF Desteği. InDesign,
uluslararası PDF standartlarını destekler ve QuarkXPress’ten daha hızlı
ve daha iyi PDF dosyaları üretir.
7. Yaratıcı Efektler. Sayfanızda,
metinler, resimler ve vektörel
grafikler de dahil olmak üzere,
tüm nesnelere Photoshop efektleri (gölgelendirme, kabartma ve
yumuşatma vb.) uygulayabilirsiniz.
InDesign aynı zamanda, Photoshop
ve Illustrator saydamlığını da destekleyerek size zaman kazandırır ve
yaratıcılığınızı göstermenizi sağlar.
8. Uzun Dökümanlar. Eğer uzun
metin dökümanları üzerinde çalışıyorsanız, size koşullu metin, çapraz
referans, GREP stilleri ve otomatik numaralı listeler gibi güçlü
InDesign metin özellikleri gerekir.
mekte çok iyidir.
10. Medya Alışverişi. Tasarımcılar,
günümüzde PDF, Flash ve HTML
gibi birçok medya aracını kullanmak zorundadırlar. İzleyicileriniz
içeriğinizi ne şekilde izlemek isterlerse istesinler, InDesign size içeriğinizi tekrar değerlendirmeniz ve
çekici dökümanlar yaratmanız için
gereken tüm araçları verir.
Geçiş Stratejileri
Daha üretken ve etkin olabilmek
için, tabi ki, yeni özellikleri ve bazen
yeni iş akışlarını öğrenmeniz gerekir. InDesign’ da, QuarkXPress’’deki
kadar uzman olabilmeniz sadece
kısa bir zamanınızı alacak. Bununla
birlikte, bu öğretiden büyük faydalar sağlayacaksınız.
Bu döküman, size ve meslektaşlarınıza, InDesign’ a hızlı bir geçiş
yapmanızda yardımcı olacaktır. Kısa
zamanda, QuarkXPress’ de edindiğiniz beceri ve özgüvenle dökümanlar yaratıyor olacaksınız. Daha da
iyisi, daha önce sahip olamadığınız
InDesign özelliklerini de hemen
öğreneceksiniz. Ve mizanpajlarınız
artık çok farklı olacak.
9. Dosya Yönetimi. InDesign’ daki
Links (Bağlantılar) Paneli, bağlantılı
görsel ve metin dosyalarını yönet 5
Özellik İsimleri
In Design CS4‘de kullanılan terimlerin çoğu QuarkXPress’de
kullanılan terimlerle özdeştir ve aynı anlamdadır. Örneğin,
page (sayfa), book (kitap), library (kütüphane), kerning (iki
karakter arası boşluk), leading (satır aralığı), horizontal scale
(yatay ölçekleme), group/ungroup (gruplandırma ve grubu
çözme) ve pasteboard (yapıştırma tahtası) gibi terimler, iki
programda da temelde aynı anlamdadır. Terimler arasındaki
farklılıkları bir kez anladığınızda, ilgili kavramların çok
benzer olduklarını göreceksiniz. İşte QuarkXPress ile
InDesign’da farklı olan, önemli terimlerden bazıları.
QuarkXPress Terminolojisi | InDesign Terminolojisi
Kutu (Box) | Çerçeve (Frame)
QuarkXPress’de resim kutuları, metin kutuları ve içeriksiz
kutular varken, InDesign da grafik çerçeveleri, metin çerçeveleri ve atanmamış çerçeveler vardır.
Öğe Menüsü (Item Menu)| Nesne Menüsü (Object Menu)
QuarkXPress’de kutuları ve satırları Öğe menüsü ile
kontrol ederken, InDesign da bunun için Nesne menüsü
kullanılır.
Öğe Aracı (Item Tool) | Seçim Aracı (Selection Tool)
InDesign’da, nesneleri seçmek, çerçeveleri ve
içeriklerini değiştirmek ve bir grafik çerçevesini kesmek için Seçim Aracı
(QuarkXPress’deki adı Öğe Aracı) kullanılır.
İçerik Aracı (Content Tool)| Konumlandırma,
Doğrudan Seçim, ve Metin Araçları (Position,
Direct Selection, and Type Tools)
QuarkXPress’de, bir resmi
resim kutusuna yerleştirmek
veya bir yazı kutusundaki
yazıyı değiştirmek için Content Tool (içerik aracı) kullanılır. InDesign da Type Tool (Metin Aracı) kullanarak
metin girişi veya metin biçimlendirmesi yapabilirsiniz, veya yeni bir metin çerçevesi oluşturmak için metin
aracını tıklayıp sürükleyebilirsiniz. Konumlandırma
Aracı (Araçlar Panelinde Doğrudan Seçim Aracı ile birlikte bulunur) ile bir grafiği, çerçevesi ile birlikte hareket
ettirebilir ve çerçevesinin boyutunu değiştirebilirsiniz.
Doğrudan Seçim aracı ile de bir grafiği hareket ettirebilir
ve çerçevesini herhangi bir bağlantı noktasından çekerek
şekillendirebilirsiniz.
Ölçümler Paleti (Measurements Palette)
|Kontrol Paneli (Control Panel)
InDesign’daki Kontrol Paneli , QuarkXPress’deki Ölçümler Paneli ile benzerdir. Kontrol Paneli içeriğe duyarlıdır,
yani panelde gösterilen denetim seçenekleri, seçili olan
nesne veya aracın türüne göre değişir.
Metin aracı seçildiğinde, yazı karakteri veya paragraf
niteliklerinden hangisinin simgesi seçiliyse, Kontrol
Panelinde onunla ilgili denetim seçenekleri gösterilir.
Kontrol Paneli: Karakter Seçenekleri
Kontrol paneli: Paragraf Seçenekleri
Kontrol paneli: Nesne Seçenekleri
Kontrol paneli: Tablo seçenekleri
Tablo hücreleri seçiliyse, Kontrol Panelinde tablo düzenleme seçenekleri gösterilir. Seçim Aracı ile hangi nesne
seçildiyse, Kontrol Panelinde o nesneyle ilgili denetim
seçenekleri gösterilir.
Belge Mizanpaj Paleti (Document Layout
Palette) | Sayfalar Paneli (Pages Panel)
InDesign’daki Sayfalar Paneli, QuarkXPress’’deki Belge
Mizanpaj Paletine çok benzerdir, fakat Sayfalar Paneli,
sayfalarınızı çok değişik yollardan düzenlemenizi ve göstermenizi sağlarken QuarkXPress bunu yapamaz. Örneğin InDesign, her sayfanın küçük resmini gösterir.
Çizgi (Line)| Yol (Path)
Her iki program da düz veya Bezier eğimli çizgiler oluşturmanızı sağlar. InDesign’ da bunların adı Path’ dir.
Şekilleri açık da olsa kapalı da olsa, onların içine metin
veya resimler yerleştirebilirsiniz.
Yıldız Aracı (Starburst Tool) | Çokgen Aracı (Polygon Tool)
QuarkXPress‘in Starburst aracı varken, InDesign’ın Çokgen Aracı vardır. Ona çift tıklarsanız, şeklin kenar sayılarını ve diğer değerlerini ayarlayabilirsiniz.
Kontrol Paneli içeriğe duyarlıdır. Gösterilen denetim seçenekleri, o
anda seçili olan nesne veya araca göre değişir. Örneğin Seçim Aracı
ile bir nesne seçildiğinde,Kontrol Paneli onu ölçeklendirmenize,
döndürüp çevirmenize olanak tanır.
Resim/Metin Al; İthal Et (Get Picture/
Get Text; Import) | Yerleştir (Place)
QuarkXPress de Get Picture veya Get Text (QuarkXPress
7 ve sonrasında Import) özelliklerini kullanarak metin
veya görsel ithal edebilirsiniz. InDesign, görsel ve metinleri, hazırda bir çerçeve olmasa da eklemenizi sağlar.
Metin veya görsel eklemek için File > Place’i seçin, istediğiniz dosyayı bulun ve açın. Boş bir çerçeve seçiliyse,
metin ve görseller onun içine otomatik olarak yerleşir.
Eğer bir çerçeve seçili değilse, yeni bir çerçeve oluşturup
içeriği ona aktarmak için tıklayın, istediğiniz boyutta bir
çerçeve oluşturmak için tıklayıp sürükleyin. Daha fazla
bilgi için sayfa 22’deki “Metin ve Görsel İthali” ne bakınız. InDesign’da birden fazla dosyayı aynı anda yerleştirip
büyük ölçüde zaman kazanırsınız.
Background Color (Arkaplan Rengi)| Fill (Dolgu)
QuarkXPress’de kutuların arkaplanlarını renklendirmek
için Modify iletişim kutusu veya Renkler Paleti kullanılır.
InDesign’da, Araçlar panelindeki Dolgu ikonunu seçerek veya Swatches panelinden renk seçerek, dolgu rengi
verilir. Çerçeveler, seçili metinler ve yollarda dahil olmak
üzere tüm nesnelerin dolgu rengini, bir ana renge, bir
Özellik İsimleri 7
rengin istenen tonuna, degradeye veya saydama dönüştürebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, sayfa 13’deki “Kontur ve
Dolgu”ya bakınız
Çerçeve (Frame) | Kontur (Stroke)
QuarkXPress’de, sadece kutuların etrafına çerçeve koyup
çizgi genişliğini değiştirebilirsiniz. InDesign’da ise, Kontrol veya Kontur Paneli kullanarak, yol, çerçeve veya seçili
metin de dahil olmak üzere her nesneye kontur ekleyebilirsiniz. Daha sonra, Renk Örneği, Renk, Degrade
veya Araçlar Panelini kullanarak, kontura renk, ton veya
degrade uygulayabilirsiniz.
Runaround| Metin
Sarma (Text Wrap)
Her iki program da,
metninizin, bir nesne
etrafından nasıl akacağını belirlemenizi sağlar.
Bunun için QuarkXPress’de
Runaround iletişim kutusu
kulllanılırken, InDesign’da
Metin Sarma Paneli kullanılır. Daha fazla bilgi için sayfa 16’daki “Metin Sarma”
konusuna bakınız.
Bağlama (Linking)| Metin Akıtma (Threading)
QuarkXPress, birçok metin kutucuğu arasındaki metin
akışını kontrol etmek için Linking ve Unlinking araçlarını kullanırsınız. InDesign’ da, her metin çerçevesinde,
birçok çerçeve arasından metninizin akışını sağlayacak, bir giriş ve bir de çıkış soketi bulunur. InDesign’da
bu işleme Metin Akıtma denir. (Bkz. Sayfa 13 “Metin
Akıtma” )
Tablo Aracı (Table Tool)| Tablo Ekle (Insert Table)
QuarkXPress’ de bir tablo oluşturmak için Table tool
kullanmalısınız. InDesign’ da tablolar her zaman metin
çerçevelerinin içine bağlıdır. Metin Aracı seçiliyken,
bir metin çerçevesinin içine tıkladıktan sonra, Tablo >
Tablo Ekle’yi seçerek bir tablo oluşturabilirsiniz. Tablo
oluşturma konusunda daha fazla bilgi için, Sayfa 28’deki
‘’Tablolar”a bakınız.
H&Js | Tireleme ve Bloklama (Hyphenation and Justification)
QuarkXPress’de metin boşluğu ve tireleme ayarları, H&Js
iletişim kutusundan stil belirlenerek yapılır. InDesign’da
ise, Paragraf Paneli menüsünde bulunan tireleme ve
bloklama iletişim kutularını
kullanarak bu ayarları değiştirebilirsiniz. Ayrıca, paragraf stillerini tanımlarken de, tireleme ve
bloklama değerlerini ayarlayabilirsiniz
Renk (Color)| Renk
Örneği (Swatch)
InDesign’da adlandırılmış renklere Renk Örneği denir. Bir
Swatch, bir ana renk, ana rengin
bir tonu, bir karışık mürekkep
renk örneği veya bir degrade olabilir. Renk Örneği Panelinde renk örnekleri yaratabilir, uygulayabilir, ekleyip silebilirsiniz. InDesign’ da aynı zamanda, adlandırılmamış
renkleri karıştırıp uygulayabileceğiniz ve isteğe bağlı
olarak Renk Örneği Paneline ekleyebileceğiniz bir Renk
Paneli bulunur.
White (Color) | Paper (Swatch)
QuarkXPress’deki White isimli renge benzer olarak,
InDesign’da, yazdırdığınız kağıdın rengini, Paper isimli
renk örneği simule eder.
Renk Karışımı (Blend) | Degrade (Gradient)
Yazı Tipi Kullanımı (Font Usage) | Yazı Tipi Bul (Find Font)
QuarkXPress sadece iki renge izin verirken, InDesign’da
bir degradeye istediğiniz kadar renk ekleyebilirsiniz.
Ayrıca bir degradedeki herhangi iki rengin arasında bir
orta nokta ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için sayfa
38’deki “Degrade yapmak ve uygulamak” bölümüne
bakınız.
QuarkXPress’de, bir belgede kullanılan tüm yazı tiplerinin listesini bulmak için Usage iletişim kutusuna gidilir.
InDesign’da, Type > Find Font’u seçerek bunu yapabilirsiniz.
Çok Mürekkepli Renk (Multi-Ink Color) | Karışık
Mürekkep Renk Örneği (Mixed Ink Swatch)
QuarkXPress’de, Usage (Kullanım) iletişim kutusundaki
Resimler Paneli, ithal edilmiş
resimler hakkındaki bilgileri gösterir. InDesign’da, Links Panelini
kullanarak ithal edilmiş görsel ve
metinleri yönetebilirsiniz. Ayrıca,
panonun Link Bilgileri bölümünden her bağın, dosya türü, çözünürlük ve renk modu gibi bilgilerine ulaşabilirsiniz. Dosyayı kendi
orijinal uygulamasında düzenlemek için, paneldeki Orijinali
Düzenle düğmesini tıklayın.
QuarkXPress’de, iki veya daha fazla spot veya proses rengi karıştırarak çok mürekkepli renk elde edilir.
InDesign’da ise, bir spot rengi diğer spot ve proses renklerle karıştırarak karışık mürekkep renkleri elde edilir.
Ayrıca, iki renk, farklı oranlarda karıştırılarak karışık
mürekkep renkleri oluşturulabilir. Bunu oluşturmak
için, Renk Örnekleri Panelinden Yeni Karışık Mürekkep
Rengi Örneği seçeneğini seçin. (Window > Swatches)
Geriye Doğru Kaydet (Save Backward) | InDesign
Takas İhracı (Export InDesign Interchange (INX))
QuarkXPress, bir belgeyi, bir önceki versiyonunda açılabilecek şekilde kaydetmenize olanak tanır. InDesign’da
bunu yapmak için, önce File > Export’u, daha sonra, Mac
Os’da Format menüsünden, Windows’da ise Kayıt Türü
menüsünden InDesign Interchange’i seçin. İhraç edilmiş
dosya .INX uzantılı olacak ve bir önceki versiyonda açılabilecektir.
Çıktı İçin Topla (Collect For Output) | Paketle (Package)
QuarkXPress, bir belgenin ve ona bağlı dosyaların bir
kopyasını, tek bir klasöre kaydedip bir servis sağlayıcısına aktarmak için “Collect for Output” komutunu kullanır. InDesign’ da ise, bunu yapmak için File > Package’i
seçin. Bu komut aynı zamanda, kullandığınız yazı tiplerini toplama seçeneği sunar.
Resim Kullanımı (Picture
Usage)| Bağlar (Links)
No Style | Stile Olan Bağı Kes (Break Link To Style )
Her QuarkXPress belgesi iki paragraf stiline sahiptir:
stilsiz ve normal. InDesign’ da ise tek paragraf stili vardır:
Temel Paragraf Stili. Bütün bağı bir paragraf stiline geçirmek için paragrafı seçin ve Paragraf Stili Paneli menüsünden Break Link To Style’ı seçin
Eklentiler (Xtensions) | Eklentiler (Plug-ins)
Xtensions, QuarkXPress’e fonksiyonellik katan yazılım modülleridir. InDesign eklenti modülleri (Adobe ve
bağımsız firmalar tarafından geliştirilir) InDesign’ a yeni
özellikler katar. Eklentiler, InDesign program klasöründeki eklentiler klasöründe saklanır. InDesign için mevcut eklenti paketlerinin tam listesini görmek için, www.
adobe.com/products/plugins/InDesign sitesini ziyaret edin
Özellik İsimleri 9
Anlamanız Gereken En
Önemli 10 Fark
InDesign’ı kullanmaya başladığınızda, QuarkXPress’le arasında
birçok benzerlik olduğunu göreceksiniz; her iki programda da formalar
özel yapıştırma alanlarında gösterilir; ikisinin de dökümanları ve şablonları
kaydetmek ve açmak için standart metodları vardır; ikisinde de, araç kutusu
ve yer değiştiren paneller bulunur. InDesign, QuarkXPress kullanıcıları
için kolay öğrenilebilir bir şekilde hazırlanmıştır. Fakat yine de, InDesign’da
uzman olmak istiyorsanız kavramanız gereken bazı belirgin farklılıklar vardır.
Iletişim Kutularının Yerini Değiştirme
QuarkXPress’de öğeleri değiştirmek
için gerekli denetimler Modify iletişim kutusundadır ve çoğu kullanıcı,
sayfasını oluştururken bu iletişim
kutusunu sık sık açar. InDesign’da
bunun gibi bir iletişim kutusu yoktur. Onun yerine, nesneleri değiştirmek için gerekli denetimler Kontrol
Panelinde, ayrıca Swatches (Renk
Örneği), Text Wrap (Metin Sarma)
ve Stroke (Kontur Paneli) gibi panellerde bulunur.
Bir metin çerçevesindeki metnin
yerleşimini değiştirmek için, (sütun
sayısı, metin içi değerler ve metnin
ilk satırını yerleştirmek de dahil)
Object>Text Frame Options seçeneğini seçiniz.
Çerçeve Çerçevedir
InDesign’da QuarkXPress’deki gibi
görsel, metinsel ve atanmamış çerçeveler vardır. Bir çerçevenin tipini
kolaylıkla dönüştürebilirsiniz. Örneğin, bir metin çerçevesi seçmiş olsanız bile, File > Place menü komutuyla ve bir görsel seçin, InDesign
seçili metin çerçevesini bir grafik çerçevesine dönüştürür ve metin, yerini
seçilen görsele bırakır.
Benzer olarak, Metin Aracı seçili
iken, boş bir grafik çerçevesine veya
atanmamış bir çerçeveye tıklarsanız,
InDesign onu bir metin çerçevesine
dönüştürür. InDesign’ın bunu yapmasını tercih etmiyorsanız, Preferences
(Tercihler) iletişim kutusunu açın
(Ctrl+k), Type panelini seçin ve ‘’Type
Tool Converts Frames to Text Frames”
seçeneğini iptal edin.
İşte çerçeveler hakkında not etmeniz
gereken başlıca gerçekler:
■■ Rectangle Frame Tool görsel çerçeveler oluştururken, Rectangle Tool
atanmamış çerçeveler oluşturur.
■■ Dolgu rengi olmayan atanmamış
çerçeveler “boş” tur, böylece onların arkasındaki nesnelere tıklayabilirsiniz. Metin ve görsel çerçevelerin arkasındaki nesneleri seçmeyi
öğrenmek için sayfa 36’daki Seçme
Aracı Teknikleri’ne bakınız.
■■ Her yol bir çerçeve olabilir. Örneğin Kalem Aracı veya Dolmakalem
Aracı kullanarak açık U şeklinde
bir yol çizip, içine metin veya görsel yerleştirebilirsiniz.
Şablon Sayfa Nesneleri
QuarkXPress’de, şablon sayfadaki
herhangi bir nesne, bir belge sayfasında bir anda seçilip değiştirilebilirken InDesign, şablon sayfa nesnelerini hatalı değiştirmelerden korur.
Şablon sayfa nesneleri, düz yerine
noktalı çerçeve kenarlarına sahiptir
Bir doküman sayfasındaki şablon
sayfa nesnesini seçmek için, önce
Shift+command’a (Mac OS) veya
Shift+Ctrl’ye (Windows) basarak onu geçersiz kılmanız, sonra
nesneyi seçmeniz gerekir. Sayfalar
Paneli menüsünden “Tüm Ana Sayfa
Nesnelerini Geçersiz Kıl”ı da seçebilirsiniz.
Satır Aralığı (Text Leading)
InDesign, satır aralığını, bir paragraf
niteliği olarak değil, bir yazı karakteri niteliği olarak görür. Satır aralığı
denetimleri, Karakter Panelinde
(Type > Character) ve solundaki
“Character Formatting Controls”
simgesi
seçili ise Kontrol Panelinde gösterilir.
Bir paragraftaki her satır için en
büyük satır aralığı değeri, o satırın
İpucu:
Araçlar Panelindeki herhangi bir aracı,
bir tuşa basarak hızlı bir şekilde seçebilirsiniz. Mesela P’ye basarak Pen Tool’u
veya T’ye basarak Type Tool’u seçebilirsiniz (Metin girişi yaparken bu kısayolları
kullanamazsınız).
Seçim Aracı
Doğrudan Seçim Aracı, Konumlandırma Aracı
Kalem, Bağlantı Noktası Ekleme, Bağlantı
Noktası Silme, Yön Noktası Dönüştürme Araçları
Metin Aracı, Yola Metin Yazma Aracı
Kurşun Kalem, Yumuşatma, Silgi Araçları
Çizgi Aracı
Dikdörtgen Çerçeve Aracı, Elips Çerçeve Aracı,
Çokgen Çerçeve Aracı
Dikdörtgen, Elips, Çokgen Araçları
Döndürme Aracı
Ölçek Aracı, Yamultma Aracı
Makas Aracı
Serbest Dönüştürme Aracı
Degrade Renk Örneği Aracı
Degrade Yumuşatma Aracı
Not Aracı
Damlalık Aracı, Ölçü Aracı
El Aracı
Yakınlaştırma Aracı
Dolgu ile Konturu Değiştir
Dolgu ve Kontur kutuları
Varsayılan Dolgu ve Kontur
Biçimlendirme Kabı/ Metni Etkiler
Uygula: Hiçbiri, Renk, Degrade
Görünüm Modları:
Normal, Önizleme, Taşma Payı, Bilgi
Anlamanız Gereken En Önemli 10 Fark 11
Belge Penceresi
InDesign ilk bakışta QuarkXPress’
den çok farklı gelebilir, ama çoğu
özelliği benzerdir. Aşağıdaki resime
bakarak panellerin, menülerin ve
belge denetimlerinin konumlarıyla
tanışın. İşte size, çalıştığınız panelleri yönetmek için birkaç ipucu:
■■ Çalışma alanlarınız, ekrandaki
her panelin konumunu ve
görünürlüğünü hatırlar.
Uygulama
çubuğu,
denetimleri
kolay erişilebilir
hale getiriyor.
Adobe Bridge
Çalışma alanınızı ister kendiniz
oluşturursunuz, ister uygulama
çubuğundaki çalışma alanı
menüsünden hazır bir çalışma
alanı seçersiniz.
■■ Sekmesini sol veya sağ kenara
sürükleyerek bir paneli ekranınızın
kenarına yerleştirebilirsiniz.
■■ Herhangi bir metin alanının içinde
değilken, bütün panelleri gös-
Yakınlaştırma Düzeyi
Pencere menüsünde
tüm paneller
listelenmiştir
termek / gizlemek için klavyenizdeki “Tab” tuşuna, Araçlar Paneli
ve kontrol Paneli dışındaki tüm
panelleri
göstermek/ gizlemek için
“Shift+Tab”a basın
■■ Panelleri daraltmak ve sadece
simgelerinin görünmesini sağlamak için boyutlandırma çubuğunu ekranın kenarına sürükleyin.
Çalışma Alanı Seçimi
Çevrimiçi Destek
Kontrol
Paneli’ni
ekranın başka
bir yerine
taşımak için
bu tutamağı
sürükleyin
Birden fazla
belge, sekme
olarak görünür
(herhangi bir
sekmeyi
sürükleyerek
belgenin
konumunu
değiştirebilirsiniz)
Uygulama
çubuğu, masa
üstünüzdeki
dikkat dağıtan
nesneleri gizler
Sayfa Denetimleri
Canlı Önizleme
Panel Yuvası
(panelleri açıp
kapatmak için
tıklayın)
boşluğunu belirler. Bu, satır aralığı
için geleneksel bir yaklaşım olmasına
rağmen, QuarkXPress’e alışkın olanlara farklı gelebilir. Bir paragraftaki
her karekterin aynı satır aralığı değerine sahip olmasını istiyorsanız, Preferences iletişim kutusunu açın, Yazım
Panelinden “Apply Leading To Entire
Paragraphs” seçeneğini seçin
Metin Akıtma (Text Threading)
InDesign Araçlar Panelinde, metin
çerçevelerini bağlamak veya koparmak için bir araç bulamazsınız.
Çünkü, InDesign’da metin akıtma
olarak geçen bu işlem, metin çerçevesindeki giriş ve çıkış noktaları üzerinden yapılır.
Bir metin çerçevesinin giriş noktası,
çerçevenin sol üst köşesinin hemen
altında yer alan küçük bir karedir; çıkış noktası ise sağ alt köşenin
hemen üstünde yer alır. Eğer çıkış
noktasının, rengi kırmızı ve üzerinde
kırmızı artı işareti var ise, taşan bir
metin var demektir. Taşan metin
düzenleme için sayfa 45’deki “Öykü
Düzenleyicisi”ne bakınız .
Varolan bir metin çerçevesinden
sonra bir metin çerçevesi eklemek
için, Seçim aracını veya Doğrudan Seçim aracını seçin, varolan çerçeveyi tıklayın ve çerçevenin çıkış noktasına tıklayın. Yüklü
bir simge görünür. Bu aşamadan
sonra aşağıdakileri yapabilirsiniz:
Bir çerçeveden diğerine metin akıtma
yapmak için Seçim aracını seçin, bir
çerçevenin giriş veya çıkış noktasına
tıklayın ve sonra başka bir metin
çerçevesine tıklayın.
Çıkış
Noktası
Öykü,imlecin
yanında
küçük resim
olarak
gösterilir.
■■ Yeni bir metin çerçevesi oluşturmak için, bu simgeyi tıklayıp
sürükleyin.
■■ Varolan başka bir metin çerçevesini tıklayarak, ona metin akışı
olmasını sağlayın. Tıkladığınız
çerçevenin boş ya da dolu olması,
metin akışını engellemez.
Varolan bir metin çerçevesinden
önce bir metin çerçevesi eklemek
için de aynı yol izlenir, tek fark buna,
çerçevenin giriş noktasına tıklayarak
başlanır.
İki metin çerçevesini koparmak için,
birinci çerçevenin çıkış noktasına
veya ikinci çerçevenin giriş noktasına
çift tıklamanız gerekir. Seçim aracı
seçili iken çerçevelerin arasındaki
bağlantıyı, View > Show Text Threads menü komutunu seçerek görebilirsiniz
Metin akıtılmış çerçeveler
Kontur ve Dolgu (Stroke and Fill)
QuarkXPress, arka plan rengi ve
çerçeve olarak kullanılabilecek nesneleri sınırlar. InDesign’da, istediğiniz metni, yolu ve çerçeveyi seçip
ona, düz renk, ton veya degrade
dolgu rengi uygulayabilirsiniz. İlk
olarak dolgu simgesinin seçili olduğuna emin olun. Bu simgeyi, Araçlar
Panelinin en altında veya Swatches
(Renk Örneği) ve Renk Panelinin en
üstünde bulabilirsiniz. Daha sonra
aşağıdaki işlemlerden birini yapın:
■■ Renk örneği Panelinde bir renk
örneğine tıklayın
■■ Renk Panelinden bir renk seçin.
■■ Degrade Panelinde bir renk geçişi
tanımlayın
■■ Araçlar Panelinin altındaki Apply
Color menüsünden, Apply Color,
konularında daha fazla bilgi için
sayfa 23’de “Görseller ve Metinler ile
Çalışmak” bölümüne bakınız.
Apply Gradient veya Apply None
seçeneklerinden birini seçin
Seçili herhangi bir nesneye veya
metne kontur uygulamak için,
kontur simgesinin seçili olduğuna
emin olun. Metni anahatlara dönüştürmeden yazı karakterlerinin dolgu
veya konturuna, renk, ton ve dergade
uygulayabilirsiniz (Eğer Type > Create Outlines seçerseniz metin artık
düzenlenebilir olmaktan çıkar).
Seçim aracı ile seçili bir veya daha
fazla metin çerçevesi varsa, her çerçevedeki metne, Tools, Swatches
veya Color Panelindeki Formatting
Affects Text simgesine tıklayarak,
dolgu veya kontur uygulayabilirsiniz.
Eğer Formatting Affects Container
simgesini seçerseniz, kontur ve
dolgu, metne değil seçili çerçeveye
uygulanır.
Araçlar Panelindeki Varsayılan
Dolgu ve Kontur simgesi
Dolgu
ve Kontur simgelerinin, varsayılan
ayarlara dönmesini sağlar. Dolgu ile
Konturu Değiştir simgesi , dolgu
ve kontur simgelerinin rengini terse
çevirir.
Görselleri veya Çerçeveleri Seçmek
QuarkXPress’de, metin veya görseli
değiştirmek için Content (İçerik)
aracını seçmelisiniz. InDesign’da
metin ve görseller değiştirmek için
sadece tek bir araç yoktur. Eğer
bir görseli, çerçevesini etkilemeden değiştirmek isterseniz, Position
(Konumlandırma) Aracını veya
Cetvel Kılavuzları Nesnedir
Dolgu ve Kontur simgeleri (yuvarlak içine
alınmış) Araçlar Panelinin altında ve Renk
Örnekleri Panelinin en üstünde, birbirlerinin
üzerine bir parça binmiş şekilde yer alırlar.
Direct Selection (Doğrudan Seçme)
Aracını seçip görsele tıklayın. Örneğin, bir resmi başka bir çerçeveye
taşımak isterseniz, onu Doğrudan
Seçme Aracı ile seçin, Edit > Cut’ı
seçin, hedef çerçeve belirleyin ve Edit
> Paste Into’u seçin.
Cetvel kılavuzu oluşturmak için,
yatay veya dikey cetvele tıklayın ve
imleci bir sayfaya veya yapıştırma
alanına sürükleyin. İmleci bir sayfa
üzerindeyken bırakırsanız, kılavuz
çizgisi sayfa boyunca genişler. İmleci
yapıştırma tahtası üzerinde bırakırsanız, kılavuz çizgisi yapıştırma alanı
ile sayfanın üzerinden geçer. Ayrıca,
bir cetvele çift tıklayarak, tıkladığınız
yerde bir kılavuz çizgisi oluşturabilirsiniz. (Shift tuşuna basılı tutarak
kılavuz çizgisini, en yakın çentik işaretine taşıyabilirsiniz.)
Cetvel kılavuzları, çizim araçları ile
oluşturduğunuz nesneler gibi davranır. Bir cetvel kılavuzunu Seçim,
Doğrudan Seçim veya Konumlandırma aracı ile tıklayarak seçebilirsiniz.
Ayrıca Shift‘le birlikte tıklayarak
ya da iki veya daha çok kılavuzun
Benzer olarak, ithal edilmiş siyahbeyaz ve gri ölçek görsellerin rengini
ilk önce Doğrudan Seçim veya
Konumlandırma Aracı ile görseli
seçip, daha sonra Renk Örneği Panelinde bir renk tıklayarak değiştirebilirsiniz.
Bir görselin ölçeklendirilmesi ve
boyutlandırılmasında kullandığınız
araçlar, çıkan sonucu belirler. Ölçülendirme, boyutlandırma ve kırpma
Bir çerçevenin içindeki resmi Doğrudan
Seçim Aracı ile seçerseniz, onun sınır
kutusunu görüp, çerçeveden bağımsız bir
şekilde değiştirebilirsiniz.
Bilmeniz Gereken En Önemli 25 Kısayol
Bir programda verimli çalışmanın
en iyi yolu, onun klavye ve fare
kısayollarını öğrenmektir. Örneğin,
çoğu kullanıcı, Command+N’ye
(Mac OS) veya Ctrl+N’ye (Windows)
basarak yeni bir belge oluşturabileceğini bilir.
InDesign kullanırken bilmeniz gereken en kullanışlı kısayollar burada
verilmiştir.
Ayrıca, InDesign herhangi bir klavye
kısayolunu düzenlemenize veya
varsayılan bir kısayolu olmayan,
yüzlerce değişik özellikten biri için,
yeni bir kısayolu oluşturmanıza izin
verir. Bir kısayolu oluşturmak veya
düzenlemek için, Edit > Keyboard
Shortcuts’ı seçin.
Keyboard Shortcuts (Klavye Kısayolları) iletişim kutusunda, değişik bir
küme (QuarkXPress 4.0 kısayolları
kümesi gibi) seçebilir, ya da kendi
kümenizi New Set (Yeni Küme)
düğmesine tıklayarak tanımlayabilirsiniz.
InDesign’daki tüm kısayolların listesini görmek için Show Set (Kümeyi
göster) düğmesine basın veya
InDesign Yardım’a bakın.
Özellik
Mac OS
Windows
Yerleştir (metin veya
görsel)
Command+D
Ctrl+D
İhraç
Command+E
Ctrl+E
Genel Seçenekler
Command+K
Ctrl+K
Sayfa Ekle
Command+Shift+P
Ctrl+Shift+P
Biçimlendirmeden
Yapıştır
Command+Shift+V
Ctrl+Shift+V
İçine Yapıştır
Command+Option+V
Ctrl+Alt+V
Buraya Yapıştır
Command+Option+Shift+V
Ctrl+Alt+Shift+V
Hepsini Seç
Command+A
Ctrl+A
Hepsinin Seçimini
Kaldır
Command+Shift+A
Ctrl+Shift+A
Geri al
Command+Z
Ctrl+Z
Geri Alma İşemi İptali
Command+Shift+Z
Ctrl+Shift+Z
Tüm Panelleri Göster/
Gizle
Tab
Tab
Kontrol Paneline Geç
Command+6
Ctrl+6
Karakter ve Paragraf
Biçimlendirmesi
Değiştir
Command+Option+7
Ctrl+Alt+7
Seçim Aracı*
Esc
Esc
Seçim Aracı**
V
V
Metin Çerçevesi
Seçenekleri
Command+B
Ctrl+B
Öykü Düzenleyici
Command+Y
Ctrl+Y
Normal ve Önizleme
Modu Geçişi
W
W
Hızlı Uygula
Command+Return
Ctrl+Enter
Sayfayı Pencereye
Sığdır
Command+0
Ctrl+0
Formayı Pencereye
Sığdır.
Command+Option+0
Ctrl+Alt+0
Gizli Karakterleri
Göster
Command+Option+I
Ctrl+Alt+I
Geçici El Aracı
Option+spacebar-drag
Alt+spacebardrag
Önizleme Paneli
Command+Option+Shift+F
Ctrl+Alt+Shift+F
*Sadece, bir metin çerçevesinde metin düzenlerken geçerlidir.
**Bir metin çerçevesinde metin düzenlemesi yapmıyorken geçerlidir.
Seçili nesne saydam arkaplanı olan bir
Photoshop resmidir. Metin, resmin
üzerindeki bir katmanda bulunmaktadır.
Metin sarmasının şeklini Doğrudan Seçim
Aracı ile ayarlayabilirsiniz.
İpucu:
Test Wrap (Metin Sarma Paneli), metnin bir
nesne etrafına nasıl sarılacağını denetlemenizi sağlar. Burada, metin resmin saydam
maskesinin sağından sarılıyor.
üzerini tıklayıp sürükleyerek, birden
çok kılavuz seçebilirsiniz.
Seçilmiş bir kılavuzun yerini onu
klavyenizdeki ok tuşları ile sürükleyerek ya da Kontrol Panelinde X ve Y
değerleri girerek değiştirebilirsiniz.
Aynı zamanda kılavuzları, diğer
nesneler gibi silebilir, kilitleyebilir,
kesebilir, kopyalayıp yapıştırabilirsiniz.
Izgaralar ve Kılavuzlar (Grids & Guides) menüsünde, (View > Grids &
Guides) kılavuz çizgilerini gösteren,
gizleyen, kilitleyen ve onlara nesneler
yaslayan komutlar bulunmaktadır.
InDesign’da sayfanızdaki nesneleri
sürüklerken, döndürürken ya da
boyutlandırırken otomatik olarak
ortaya çıkan, akıllı kılavuzlar (smart
guides) vardır. Akıllı kılavuzlar, hareket ettirdiğiniz nesne ve onun diğer
nesnelerle ilişkisi hakkında gerçek
zamanlı bilgi vererek, nesneleri hizalamanıza ve dağılımlarını yapmanıza
yardımcı olur. View > Grids & Guides > Smart Guides’ı seçerek akıllı
kılavuzları açıp kapatabilirsiniz.
Metin Sarma (Text Wrap)
QuarkXPress’de, metni bir nesnenin
etrafından akıtma, Modify iletişim
kutusundaki Runaround denetimleri
ile denetlenir. InDesign’da ise Metin
Sarma Paneli kullanılır. (Window>
Text Wrap). Metnin, üzerine gelen
bir nesnenin etrafından nasıl akacağını belirlemek için Metin Sarma
Panelinin en üstündeki simgelerden
METİN SARMASINI ÖNLEMEK
Herhangi bir metin çerçevesinin metin
sarmadan etkilenmemesi için, çerçeveyi
seçin ve Oject > Text Frame Options
komutuyla açılan pencerede Ignore Text
Wrap seçeneğini işaretleyin.
birini seçin: No Text Wrap, Wrap
Around Bounding Box, Wrap Around Object Shape, Jump Object, veya
Jump To Next Column.
Eğer Wrap Around Object Shape’i
seçerseniz ve nesne saydam arka
planı olan bir görsel ise, panodaki tür
menüsünden Detect Edges, Photoshop Path, Alpha Channel, veya Same
As Clipping seçeneklerinden birini
seçebilirsiniz. Bunlar; metnin, dikdörtgen olmayan bir görsel etrafından akmasını sağlar.
InDesign normalde metnin, nesnenin her iki tarafından akmasına
izin verir. Bu davranışı Wrap To
açılır menüsünden değiştirebilirsiniz. Seçenekler ise sağ yan, sol yan,
QuarkXPress Dosyaları Açmak
InDesign’da, QuarkXPress veya
QuarkXPress Passport 3.3-4.11 ile
yaratılmış dosya ve şablonları açmak
için File menüsündeki Open komutunu kullanın.
InDesign, bir QuarkXPress dosyasını yeni bir başlıksız belge olarak
açar. InDesign orijinal dosya bilgisini
özgün InDesign bilgisine dönüştürür. Çoğu nesne, stil ve renk düzgün
bir şekilde çevrilir, fakat metin akışı
farklılıklar gösterebilir, o yüzden
metin sağlamasını dikkatlice yapmak
gerekir.
bütün ithal edilmiş resim dosyalarını
bir klasörde toplamanız, Usage iletişim kutusundaki Pictures sekmesinde bütün resimlerin bağını
yenilemeniz ve sonra File > Save As’i
seçip, dökümanın temiz bir versiyonunu kaydetmeniz gerekir. Bu, her
bağın korunmasını sağlar.
Eğer QuarkXPress dökümanını
dönüştüremezseniz, orijinal dosyayı
kontrol edin ve eklenti paketleriyle
çalışan tüm nesneleri kaldırın, daha
sonra kaydedip tekrar dönüştürmeyi
deneyin.
Bir QuarkXPress dökümanını dönüştürmeden önce QuarkXPress’de
QuarkXPress 5.x 6.x ve 7.x dosyaları,
InDesign’ın doğrudan açamayacağı
hem sağ hem sol yan, sırt tarafındaki
yan, sırttan uzaktaki yan ve en büyük
alandır.
Karakter, Paragraf, Tablo
ve Nesne Stilleri
QuarkXPress, metin kutusunun
üzerindeki nesnelerin etrafından
metin akışı yapmanızı sınırlandırır.
InDesign’daki Metin Sarma bir
nesnenin üstündeki ve altındaki
metin çerçevelerine etki eder. Yine
de, InDesign’ın metin sarma kabiliyetlerini sınırlandırmak istiyorsanız, Seçenekler iletişim kutusundan
Composition Panelini seçin ve “Text
Wrap Only Affects Text Beneath”
seçeneği işaretleyin.
Yazı karakteri ve paragraf stilleri;
gazeteler, kitaplar, dergiler ve
kataloglar gibi metin yoğunluklu
yayınlar üzerinde çalışırken, size
zaman kazandırır. InDesign’da
herhangi bir InDesign nesnesine
uygulayabileceğiniz nesne stilleri;
tablo ve hücreleri hızlı ve zahmetsizce biçimlendiren tablo ve hücre
stilleri bulunmaktadır.
InDesign’da karakter stilleri
QuarkXPress’dekinden daha farklı
olarak ele alınır. İstediğiniz kadar
özel karakter stili tanımlayabilirsiniz.
Örneğin, karakter stiliniz
metne uygulanan diğer
özel bir biçimdedir. Fakat, Markzware adındaki bağımsız bir firma
tarafından geliştirilen Q2ID adındaki
yazılım bu dosyaları dönüştürebilir.
Bir QuarkXPress belgesi açmak, kısa
vadede verimli olabilir ama dökümanı, ana sayfaya dayalı olması,
içiçe ve nesne stillerinin olması
gibi eşsiz özelliklerini kullanarak,
InDesign’da yeniden oluşturmak her
zaman daha iyidir. Diğer bir seçenek
ise, QuarkXPress’den dosyayı PDF
biçiminde ihrac edip, her sayfasını,
InDesign belgesine görsel dosyası
olarak yerleştirmektir.
biçimlendirmeleri göz önüne almadan, sadece eğik yazılı sitili uygulamaya tanımlı olabilir. Daha sonra,
aynı eğik yazı karakter sitilini, farklı
fonlarda ve boyutlardaki metin setine
uygulayabilirsiniz. Böylece, eğik stili
olmayan bir yazı tipi olması dışında
her zaman eğik stil geçerli olur.
Genelde tüm paragrafı, tek bir
paragraf stiliyle biçimlendirmemelisiniz. Onun yerine, seçili metne,
hem paragraf ve hem karakter
biçimlendirmesi uygulayan bir
paragraf stili seçmelisiniz.
InDesign, içiçe geçirme, GREP, satır
ve gömme stilleri gibi en güçlü metin
biçimlendirme özelliklerini kullanmanıza imkan tanır..
QuarkXPress Dosyaları Açmak 17
Yeni Bir Belge Oluşturmak
QuarkXPress ve InDesign’da, File
> New > Document’i seçerek
veya Mac OS’da Command+N’ye,
Windows’da Ctrl+N’ye basarak, yeni
belge iletişim kutusunu görebilirsiniz. Bu iletişim kutularındaki denetimler benzerdir ama aynı değildir.
İşte yeni bir InDesign belgesi oluştururken bilmeniz gerekenler:
■■ Facing Pages: Sol ve sağ sayfa biçiminde bir kitap ya da dergi oluşturuyorsanız bu seçeneği seçin.
■■ Master Text Frame:
QuarkXPress’deki Automatic Text
Box seçeneği ile benzerdir. Bu
özellik, InDesign’da QuarkXPress’
deki kadar önem taşımamasına
rağmen, metin yazarken veya
düzenlerken sayfa ekleyip çıkartabilen Smart Text Reflow (Akıllı
Metin Yeniden Akıtma) özelliğini
kullanacaksanız çok faydalı olur.
■■ Bir sayfanın maksimum boyutu
QuarkXPress’de sadece 48“x48”
iken InDesign’da 216“x 216” dir.
■■ Page Size menüsünde, genel
ekran çözünürlük değerleri listelenir ve bu değerlerin ekranda
görünmesi PDF veya SWF olarak
ihraç edilecek dökümanlar yaparken çok yardımcı olur.
■■ Sayfa boyutunuz hakkında daha
sonra fikir değiştirirseniz File >
Document Setup’ı seçip değiştirebilirsiniz. Ayrıca, bunu kullanarak
dokümanınızı karşılıklı sayfa dökümanından tek taraflı dökümana
çevirebilirsiniz.
■■ Layout > Margins And Columns
ve Sütunlar’ı seçerek, kenar boşluğu ve sütun ayarlarını, sonradan
değiştirebilirsiniz. QuarkXPress,
kenar boşluğu ve sütun ayarlarını
sadece bir şablon sayfada yapmanıza izin verirken, InDesign,
bu ayarları sayfalar Panelindeki
seçiminize bağlı olarak, bir şablon
sayfada veya bağımsız bir ya da
daha fazla belge sayfasında yapmanıza izin verir.
■■ Eğer dokümanınız yatay değilde
dikey olarak açılıyorsa (duvar
takvimi gibi), sonradan bir veya
daha fazla formayı, Pages Panelinden seçip, Rotate Spread View >
90°CW (veya 90°CCW) ayarlayarak,
döndürebilirsiniz.
■■ 9999 sayfası olan tek bir belge
oluşturabileceğiniz halde büyük
ihtimalle uzun dokümanlarınızı
yönetmek için Book özelliğini kullanmak isteyeceksiniz. Bir kitap
dosyası InDesign dosyalarının bir
kolleksiyonudur. Belgelerin aynı
karakter ve paragraf stilleri, tablo
ve hücre stilleri, renk örnekleri
ve şablon sayfalar kullandığından emin olmak için Synchronize
(senkronize) özelliğini kullanabilirsiniz. Ayrıca kitap belgelerinde,
sayfaları sıralı olarak numaralandırabilir, kitabın tümünü ya da
sadece seçili olanlarını yazdırabilir veya onları tek bir Adobe PDF
dosyası olarak ihraç edebilirsiniz.
InDesign kitap dosyaları için içindekiler, kaynak ve dizin tabloları
oluşturur.
Varsayılan da dahil olmak
üzere bir hazır belge ayarını
File > Document
Panels>Define seçeneğini
seçerek değiştirebilirsiniz.
İsterseniz, yeni belgeniz
için sayfa sayısı girebilirsiniz. Daha sonra,
istediğiniz an sayfa ekleyip
çıkarabilirsiniz.
Yapıştırma tahtasındaki ,
Taşma Payı ve Bilgi Alanı
ayarlarını görmek için
Daha Fazla Seçenek
düğmesine tıklayın.
Taşma Payı alanını,
yazdırılmış belge üzerine
yayılmış nesneler için
kullanın. Bilgi Alanı
bölümünü ise yazıcı için
veya belge ile ilgili diğer
tüm bilgiler için kullanın.
Yeni bir karşılıklı sayfalar belgesinin ilk sayfası sağ
taraftadır. Soldaki bir sayfayla başlamak
istiyorsanız, Sayfalar (Pages) Panelinden ilk
sayfayı seçin ve Numaralandırma ve Kısım
Seçeneklerini seçip Sayfa Numaralandırması
Başlangıcını bir çift sayı yapın.
Yeni Belge (New Document)
iletişim kutusunda yaptığınız
tüm ayarları hazır ayar olarak
kayıt edebilirsiniz.Oluşturduğunuz bu hazır ayar
Yeni Belge iletişim kutusundaki Belge Hazır Ayarı
(Document Preset)
menüsünde gösterilir.
Seçilmiş son belgenin hazır
ayarları ile hızlı bir şekilde
yeni bir belge oluşturmak için
Command+Option+N’ye (Mac
OS) veya Ctrl+Alt+N’ye
(Windows) basın.
Bu bağ simgesi seçilirse,
InDesign bu bölümdeki tüm
değerleri eşitler.
Yeni Bir Belge Oluşturmak 19
Belgelerde Gezinmek
InDesign’da belgelerde gezinmek için, QuarkXPress’den alışık olduğunuz metodlar kullanılır. Ayrıca InDesign, görmek istediğiniz sayfaya daha
hızlı erişmenizi sağlayan bazı özellikler içerir; değiştirmek istediğiniz nesneleri daha net görebilmek için, üzerinde çalıştığınız alanı çok daha fazla yakınlaştırır.
Bir Sayfa İçerisinde Gezinmek
Belge penceresinin yanındaki
ve altındaki kaydırma çubukları
dışında, sayfa içinde veya bir sayfadan diğerine kaydırma yapmak için
farklı yollar vardır:
■■ El Aracı, belge penceresinde görmek istediğimiz bölümü ayarlamanızı sağlar. Option+Space (Mac
Os) ya da Alt+Space (Windows)
tuşlarına basarak El aracına geçici
olarak erişebilirsiniz.
■■ El aracı seçili iken fare düğmesine
yaklaşık bir saniye basılı tutmak
Power Zoom (Güçlü
yakınlaştırma) modunu başlatır ve geçerli formayı göstermek
için uzaklaştırma yapar. Kırmızı dikdörtgen, fare düğmesini
bıraktığınız zaman göreceğiniz
alanı gösterir. Bu dikdörtgenin
boyutunu değiştirmek için, fare
ile başka bir yere sürükleyin ya da
klavyenizdeki ok tuşlarını (veya
kaydırma tekerini) kullanın.
Görünüm penceresindeki büyütme
komutlarından birini seçerek, Zoom
(Yakınlaştırma) Aracı’nı kullanarak veya Uygulama Çubuğundaki
yakınlaştırma bölümüne bir değer
girerek yakınlaştırma ve uzaklaştırma yapabilirsiniz.
Sayfadan Sayfaya Gezinmek
InDesign’da, QuarkXPress’deki gibi,
hızlı bir şekilde istediğiniz bir sayfaya
gitmek için bir klavye komutu vardır:
Command+J (Mac Os) veya Ctrl+J
(Windows). Bu klavye kısayolunu
kullandığınızda, Sayfaya Git (Go
To Page) iletişim kutusu görünür.
Bir belgeden diğerine
geçmek için belge
sekmelerini
kullanabilirsiniz.
Power Zoom modunda iken, kırmızı
dikdörtgen fare düğmesini bıraktığınız
zaman göreceğiniz alanı gösterir.
Başka bir alan veya sayfa görmek için
dikdörtgeni sürükleyin. Yakınlaştırma
yüzdesini değiştirmek için klavyenizdeki ok tuşlarına basın.
Görmek istediğiniz sayfa veya şablon
sayfa numarasını yazıp OK’a tıklayın
veya Enter’a basın.
Başka bir sayfaya gitmek için diğer
yollar:
■■ Belge penceresinin altındaki sayfa
numarası alanına bir sayfa numarası girmek.
■■ Sayfa Numarası alanında bulunan,
ilk sayfa, bir önceki sayfa, bir sonraki sayfa veya son sayfa oklarına
basmak.
■■ Mizanpaj menüsünde, gezinme
komutlarından birini seçmek.
Örneğin, Geri git komutu, son
baktığınız sayfaya geri gider.
Uygulama Çubuğundaki
Belgeleri Düzenle
bölümü, ekranınızdaki
birçok pencereyi hızlıca
konumlandırmanızı
sağlar.
■■ Sayfalar Panelinde (Pages Panel),
gitmek istediğiniz sayfaya çift tıklamak.
■■ Bir sonraki sayfaya gitmek için
Shift+Page Down’a veya bir önceki
sayfaya gitmek için Shift+Page
Up’a basmak. Bir karşılıklı sayfa
belgesinde, bir forma atlamak için
Option (Mac Os) veya Alt (Windows) tuşuna basmak.
Pencereler Arasında Gezinmek
Birden fazla belge penceresi açıksa
birinden diğerine Pencere menüsünden seçerek veya Command+~ (Mac
Os), Ctrl+Tab (Windows) tuşlarına
basarak geçebilirsiniz.
İmleç Sayfalar Panelinin içindeyken
bir el işareti görünür ve fare
tekerleğini kullanarak veya tıklayıp
sürükleyerek, bir belgenin sayfaları
arasında kayabilirsiniz.
Bir sayfaya gitmek için Sayfalar
Panelinde (Pages Panel) o sayfanın
simgesine çift tıklayın veya Belge
Penceresinin sol en altındaki
denetimleri kullanın.
Sayfalar Paneli, sayfaları dikey veya yatay
olarak gösterebilir. Bu küçük bir alanda bir
çok sayfayı görebilmenizi sağlar. Görünüm
ayarlarını değiştirmek için Sayfalar Paneli
menüsünden Panel seçeneklerini seçin.
Belgelerde Gezinmek 21
Metin ve Görsel İthal Etmek
InDesign, RTF, Microsoft Word, Microsoft Excel, TIFF, JPEG,
PDF, EPS gibi genel formatların ve Photoshop (PSD) ve Illustrator (AI)
dosyalarının ithalini destekler. Ayrıca InDesign mizanpajlarına, InDesign
(INDD) dosyaları ithal edebilirsiniz. InDesign kullanarak zengin medyalı
bir PDF oluşturuyorsanız, Quick Time, AVI, MPEG ve SWF video
dosyalarını veya AIFF, WAV, AU ses dosyalarını ithal edebilirsiniz. Adobe
PDF olarak bir belge ihraç ettiğinizde, bu dosya formatları oynatılabilir.
InDesign belgenize metin ve görsel
ithal etmenin iki temel yolu vardır;
kopyalayıp yapıştırmak veya File
> Place’i seçmek. Ayrıca, Adobe
Bridge’den, Mac OS Finder’dan veya
Windows Explorer’dan gelen dosyaları, bir InDesign belgesine sürükleyip bırakabilirsiniz.
Metin İthal Etmek
InDesign’a, sade bir metni kopyalayıp yapıştırmak hızlı ve kullanışlı bir
ithal etme metodudur, fakat biçim
ve özel karakterler, bu geçiş sırasında
genelde kaybolur. Onun yerine bir
Microsoft Word veya RTF dosyasını
File > Place kullanarak ithal etmek,
her zaman daha iyi bir seçenektir.
InDesign, hem Word hem Rich Text
Format (RTF) dosyalarına
güçlü destek verir. Örneğin, bir
Word belgesi veya RTF belgesi
ithal ettiğinizde, stilleri yeniden
adlandırma (isim karışıklığı olursa), varolan bir InDesign
stilinin üzerine Word veya RTF stiliyle
yazma veya bir Word veya RTF stilini
varolan bir InDesign stiliyle eşleme
şansınız vardır.
Stil eşleme ve diğer seçeneklere ulaşmak için, File > Place’i seçin ve daha
sonra Yerleştir iletişim kutusundaki
İthal Etme Seçeneklerini Göster’i
seçin. Open’a tıkladığınızda Microsoft Word ithal etme seçenekleri
gösterilir.
Word veya RTF dosyasındaki stiller InDesign belgenizdeki stillere
Place komutunu kullanarak metin ithal
ettiğinizde, Show Import Options’u seçerek
biçimlendirmeyi denetleyebilirsiniz.
InDesign’da biçimlendirmeyi korumak ve
kaldırmak için bir çok seçenek vardır.
Görseller ve Çerçeveler ile Çalışmak
Resimleri nasıl boyutlandırıp kırpabileceğimize hızlı bir bakış:
■■ Bir çerçeveyi ve onun içeriğini
ölçülendirmek için bir tutamağı
sürüklerken Command’a (Mac
Os) veya Ctrl’ye (Windows) basılı
tutun. Bunu yaparken Shift’e
basarsanız görselin oranlarını
koruyarak ölçülendirirsiniz.
■■ Özel genişlik ve yükseklik ayarı
için Kontrol Paneli’ndaki Scale X
ve Scale Y değerlerini değiştirin.
■■ Bir çerçevenin içindeki resmi kırpmak istiyorsanız onu Seçim Aracı
(Selection Tool) ile seçin ve çerçevenin bir kenar veya köşe tutamağını sürükleyin.
■■ Çerçevenin içindeki görseli hareket ettirmek için, ona Direct
Selection (Doğrudan Seçim) veya
Position (Konumlandırma) Aracı
ile tıklayın ve bütün görseli gösteren hayali resimi görmek için bir
an basılı tutun.
■■ Bir çerçeveyi içeriğine göre ayarlamak için bir tutamağına çift tıklayın ya da Command+Option+C’ye
(Mac Os) veya Ctrl+Alt+C’ye (Windows) basın. Bu işlem metin çerçeveleri için de geçerlidir.
■■ Bir görseli bir çerçevenin içine
sığdırmak için Object > Fitting
menüsünden Fit Content Proportionally ya da Fill Frame Proportionally seçeneğini seçin.
uymuyorsa, Customize Style Import
kullanarak onları düzgün bir şekilde
eşleştirebilirsiniz.
taşarsa çerçevenin çıkış noktasına
seçim aracı ile tıklayıp elle metin
akışının devamını sağlayabilirsiniz.
Ok’a tıkladığınızda metin, seçili olan
metin çerçevesine yerleştirilir. Bir
çerçeve seçili değilse, yerleştirme
simgesi ( ) yüklü olarak görünür:
■■ Metni yarı otomatik akıtmak
için, Option’a (Mac Os) veya Alt’a
(Windows) basılı tutun ve bir çerçeveye veya boş bir alana tıklayın.
Yarı otomatik akış, elle akış gibi
çalışır fakat her tıklamadan sonra
imleç, yüklü bir Yerleştir simgesine
dönüşür.
■■ Metni elle akıtmak için, yüklü
yerleştirme simgesini varolan bir
çerçevenin içine taşıyın ve tıklayın. Çerçevenin en altına veya
metin akıtılmış çerçeveler dizisinin
sonuna gelince metnin akışı durur.
Geçerli sayfanın sütunu boyutunda
yeni bir metin çerçevesini, otomatik
olarak oluşturmak için boş bir alana
tıklayın. Yüklü yerleştirme simgesini tıklayıp sürüklerseniz yaptığınız dikdörtgen boyutunda yeni
bir çerçeve elde edersiniz. Metin
■■ Bir çerçevenin varsayılan sığdırma seçeneklerini belirlemek
için Frame Fitting Options iletişim
kutusundaki denetimleri kullanın
(Object > Fitting > Frame Fitting
Options).
■■ Metni otomatik olarak akıtmak
ve tüm metni içine alabilecek yeni
sayfalar yaratmak için Shift tuşuna
basılı tutarak tıklayın.
■■ Metni, yeni sayfalar yaratmadan
otomatik akıtmak için Shift+
Option’a (Mac Os) veya Shift+Alt’a
(Windows) basılı tutun.
Bir görselin kırpılma şeklini değiştirmek için
ona Doğrudan Seçim veya Konumlandırma
aracı ile tıklayıp tüm görselin hayali bir imajı
görünene kadar basılı tutun, sonra görseli
yeni bir konuma sürükleyin.
Görsel İthal Etmek
File > Place’i seçerek, belge sayfasındaki seçilmiş bir çerçevenin içine
görsel ithal edebilirsiniz. Yerleştir
iletişim kutusunda, ithal edeceğiniz görsel’i seçin ve Replace Selected
Item’ı seçin ardından Open’ı tıklayın.
Sayfanızda bir çerçeve seçili değil
ise veya seçili öğeyi değiştir seçeneği iptal edilmişse, o zaman Place
iletişim kutusundaki Open’ı tıkladığınızda InDesign yerleştir simgesi
görünür. . Sonra şunları yapabilirsiniz:
■■ Sayfanın ve yapıştırma tahtasının boş bir yerine tıklayıp görsel
boyutunda yeni bir sayfa yaratabilirsiniz veya yüklü görsel simgesini sürükleyerek, sürüklediğiniz
dikdörtgen boyutunda bir çerçeve
Metin ve Görsel İthal Etmek 23
yaratabilirsiniz. InDesign görselin
boyutunu çerçeveye göre otomatik
olarak ayarlar.
■■ Boş bir çerçeveyi tıklayıp görseli
onun içine yerleştirebilirsiniz.
Bir metin giriş noktası yanıp sönüyorken görsel yerleştirirseniz, görsel
etrafında akan metne bağlı bir nesne
gibi yerleştirilir.
Yerleştir iletişim kutusunda bir çok
dosya seçip, onları varolan ya da yeni
çerçevelere istediğiniz şekilde yerleştirebilirsiniz. Klavyenizdeki
ok tuşlarına basarak Place simgesindeki yüklü dosyayı değiştirebilirsiniz.
Görseli yerleştirdiğinizde sonucu
beğenmezseniz, işlemi geri alıp (Edit
> Undo Place) görsel yüklü simgeye
dönebilirsiniz. Bundan sonra görseli
yeniden yerleştirebilir, Esc’e iptal
edebilir veya Araçlar Panelinden bir
araç seçip simgeyi tamamen temizleyebilirsiniz.
Alternatif olarak, birden fazla resim
yüklü iken, hepsini bir ızgaraya yerleştirmek için Command+Shift’e
(Mac Os) veya Ctrl+Shift’e (Windows) basılı tutun.
Görselleri Kopyalamak
Yerleştir komutuyla Illustrator dosyaları ithal edebilirsiniz. Ayrıca Illustrator vektör çizim dosyalarını, düzenlenebilir nesneler olarak çalışmak
üzere, sürükleyip bırakabilir veya
kopyalayıp yapıştırabilirsiniz. Bazı
Illustrator özellikleri (Gradient Mesh
gibi) InDesign’da desteklenmez.
Illustrator’dan sürükleyip bıraktığınız veya kopyalayıp yapıştırdığınız
nesneler InDesign’da düzenlenebilir
nesneler olarak
gruplandırılır. Nesnelerle tek tek
çalışmak isterseniz seçim aracı ile bu
grubu seçin ve Object > Ungroup’u
seçin.
Kopyala Yapıştır’ın işlemesi için,
Illustrator seçeneklerinde (Copy As
AICB) seçeneğinin seçili olması,
InDesign seçeneklerinde ise Prefer PDF When Pasting seçeneğinin
seçili olması gerekmektedir. Ayrıca
InDesign’da nesne kopyalayıp onları
Adobe Illustrator’a yapıştırabilirsiniz.
Fakat Illustrator’a yapıştırdığınızda
metin anahatlara dönüşür.
Photoshop’dan resim kopyalayıp
yapıştırabilirsiniz ama bu pek tavsiye
edilmez. Yerleştir komutunu kullanmak daha iyi sonuçlar verir.
Görüntü Kalitesi
InDesign’da görselleri ekranda
görüntülemenin farklı seçenekleri
vardır. Vektör ve bitmap resimleri
düşük çözünürlükte görüntülenir.
Resimlerin daha kaliteli versiyonlarını görmek için View > Display
Performance > High Quality’i seçin.
Bu, ekranın yeniden yüklenmesini
yavaşlatabilir.
Bir görselin görüntü kalitesini şunları
yaparak yükseltebilirsiniz:
Birden fazla görseli ardarda InDesign içine ithal edebilir (ya da sürükleyebilir) hepsini bir
anda yerleştirebilirsiniz. İçi dolu imleç ikonu size kaç adet resmin sırada beklediğini gösterir.
Bu sayı siz resimleri yerleştirdikçe azalacaktır.
■■ Bir görsel çerçevesini sağ tıklayın
ve Display Performance menüsünden High Quality Display’i seçin.
Links (Bağlar) Paneli
■■ Bir EPS dosyası ithal ediyorsanız
Place iletişim kutusunda Show
Import Options’ı seçip Rasterize
The Post Script’i seçin.
Orijinali Düzenle ve Birlikte Düzenle
Yerleştirilmiş bir görseli orijinal
uygulamasında değiştirmek için,
Option’a (Mac Os) veya Alt’a (Windows) basılı tutup görsel çerçevesine
çift tıklayın. Ayrıca görseli veya çerçevesini seçip Edit > Edit Original’e
basarak ya da Links Panelinde Edit
Original
düğmesine basarak da
aynı işlemi gerçekleştirebilirsiniz.
Orijinali Düzenle özelliği, Mac Os
veya Windows işletim sisteminin,
hangi uygulamayı çalıştıracağını
biliyor olmasına dayanır. Edit With
(Edit menüsünde ya da Links paneli)
menüsünden alternatif uygulamalar belirleyebilirsiniz. Değişiklikleri
yapıp kaydettikten sonra yerleştirilmiş çizim InDesign’da otomatik olarak güncellenir.
Links Paneli, ithal edilmiş görsel
dosyalarını belirlemek, seçmek, izlemek ve tekrar bağlamak için kullanılır. Links Paneli, tüm ithal edilmiş
görsellerin bir listesini ve çeşitli bağ
niteliklerini görüntüler.(örn. değiştirilmiş ya da kayıp görseller için
uyarı simgeleri)
İşte bağlar Panelinin bilmeniz gereken diğer özellikleri:
■■ Paneldeki dosyaları, sütunun
üstündeki adına veya simgesine basarak sıralandırabilirsiniz.
Ayrıca, sütun başlıklarını sürükle
yerek sütunların sırasını veya
genişliğini değiştirebilirsiniz.
■■ Dosya isminden sonra gelen mavi
sayfa numarasını tıklayıp o sayfaya gidebilir ve resmi vurgulayabilirsiniz.
■■ Panelin sol alt köşesindeki üçgeni
tıklayarak daha fazla bilgi içeren
bağ bilgisi bölümünü görebilirsiniz. Burada, bitmap resim çözünürlüğü, renk boşluğu, geçerli
resim ölçülendirmesi ve katman
konumu gibi bilgiler gösterilir.
■■ Bağlar Paneli menüsünden panel
seçeneklerini seçerek bilgi sütunlarını veya bağ bilgisinde gösterilen
bilgileri ekleyip kaldırabilirsiniz.
■■ Links Panelinde disk’teki yeni bir
Panel menüsünden panel
seçeneklerini seçerek, Links
Panelini, istediğiniz bilgiyi
gösterecek şekilde özelleştirebilirsiniz. Burada daha büyük bir örnek
resim gösterilmiş ayrıca ölçü ve
çözünürlük sütunları listeye
eklenmiştir.
dosyayla yeniden bağ kurabilir,
değiştirilmiş bağları güncelleyebilir, Finder’da veya Explorer’da
dosyayı ortaya çıkarabilir, diskteki
yeni bir klasöre dosyaları kopyalayabilir ve yerleştirilmiş dosyayı
InDesign belgesinin içine katabilirsiniz.
Metin ve Görsel İthal Etmek 25
Doğal Dosya Formatları
Kullanmak
Eski iş akışlarında, her dosyanın en
az iki versiyonunu saklamaya ihtiyaç
duyardınız: Katmanlı, doğal Photoshop (PSD) veya Illustrator (AI) belgesi ve genelde TIFF, JPEG veya EPS
biçiminde saklanan düzleştirilmiş bir
versiyonu. InDesign bu formatları
destekler, ayrıca doğal dosyaları ithal
etmenize olanak tanır. Doğal Photoshop (PSD) ve Illustrator (AI) dosya
formatlarını kullanmak, önemli bir
biçimde dosya yönetimi ek yükünü
azaltır, disk alanı sağlar ve iş akışını
düzenler.
Örneğin PSD dosyalarını doğrudan
InDesign mizanpajlarınıza yerleştirebilirsiniz. Bir Photoshop resmini
bir mizanpaja yerleştirdikten sonra,
katmanları ve katman kompozisyonlarını açıp kapatarak veya kırpıp
ölçülendirerek değiştirebilirsiniz.
InDesign Photoshop dosyalarının
saydamlığını ve yumuşak kenarlarını korur. Hangi tekniği kullanırsanız kullanın (yollar, maskeler veya
alfa kanalları gibi) InDesign resmi,
okuyabilir, görüntüleyebilir ve onun
çıktısını alabilir.
InDesign, üç boyutlu çizim veya
spot renkler içeren PSD dosyalarını
yerleştirmenize ve ayırmanıza olanak sağlar.
Bazı yazıcılar PSD dosyalarını düzleştirir ve size istediğiniz sonuçları
vermez. PDF dosyalarını yazdırırken, böyle bir sorun olmaz.
PDF uyumlu Illustrator dosyaları ve
katmanlı PDF dosyaları yerleştirdiğinizde, InDesign katmanların görünürlüğünü denetlemenize izin verir.
Doğal dosyalar yerleştirirken, dosyaların nasıl ithal edildiğini kontrol için
Show Import Options’u seçin. Örneğin, AI veya PDF dosyası ithal ederken, Import Options iletişim kutusu
size hangi sayfaları, hangi katmanların görünür olacağına ve arkaplan
saydamlık değerine karar vermenize
olanak sağlar.
Doğal bir PSD dosyası yerleştirirken Import Options İletişim kutusu,
hangi katmanları veya katman kompozisyonlarını göstereceğinize ve
belgenin saydamlık maskesi olarak
hangi kanalı kullanacağınıza karar
vermenizi sağlar.
Mizanpajlarınıza yerleşik PSD dosyalarınızda, farklı katmanlar veya
katman kompozisyonları seçtiyseniz, bunu yazıcınızın bilmesi gerekir.
İpucu:
InDESİGN DOSYALARI İTHAL ETMEK
InDesign dosyalarına, ara bir PDF dosyasına ihtiyaç duymadan, doğal InDesign
(INDD) belgeleri ithal edebilirsiniz.
Bir INDD dosyası yerleştirdiğinizde
InDesign onu katmanlı bir PDF belgesi
olarak görür, böylece hangi sayfa veya
sayfaları ithal edeceğinize karar verebilir ve katmanları açıp kapatabilirsiniz.
Belgenizi paketlediğinizde, orijinal INDD
dosyasındaki tüm yerleşik resimler ve
fontlar, düzgün bir biçimde toplanır.
Bir PDF veya InDesign belgesinden bir veya daha
fazla sayfa seçmek için, Place iletişim kutusundaki
Show Import Options’u seçin. Ayrıca birden çok
çalışma yüzeyi olan Illustator CS4 dosyalarından,
bir veya daha fazla çizim yüzeyi seçebilirsiniz.
Import Options iletişim
kutusundaki ön izleme resmi,
seçili katman kompozisyonuna ve katmanların göster/
gizle durumuna göre değişir.
Doğal bir Photoshop,
Illustrator, InDesign veya
PDF dosyası ithal ederken
Import Options iletişim
kutusu size, katman
kompozisyonu veya
katman görünürlüğünü
ayarlamanıza izin verir.
When Updating Link menüsü iki seçenek sunar “Keep Layer
Visibility Overrides” InDesign’da yaptığınız bütün geçersiz
kıldığınız kuralları korur (Eğer katman yapısında ciddi bir
değişiklik yapmadıysanız). “Use Photoshop’s Layer Visibility”
(veya “Use Document’s Layer Visibility”) bağı güncellediğinizde
InDesign’da yaptığınız tüm geçersiz kıldığınız kuralları sıfırlar.
Bağlar panelindeki Bağ Bilgisi
alanı, bir görsel için katman
görünürlüğünü değiştirdiğinizde, Katman Geçersiz Kılma
durumunu gösterir.
Görseli yerleştirdikten sonra, katman
kompozisyonunu ve katman görünürlüğünü
ayarlamak için, görselin olduğu çerçeveyi seçin,
Object > Object Layer Options’u seçin ve gerekli
ayarları yapın.
Doğal Dosya Formatları Kullanmak 27
Tablolar
InDesign’da kolaylıkla sofistike tablolar oluşturabilirsiniz. Çizerek
kendi tablolarınızı oluşturabilir, ithal edilmiş metni tablolara dönüştürebilir
veya stilleri olan Word ve Excel tablolarını yerleştirebilirsiniz. Tablolar birden
fazla sayfanın içinden akabilir ve otomatik olarak üstbilgiler ve altbilgiler içerirler. Dolgu ve Kontur denetimlerini değiştirmek gibi bir çok biçimlendirme
seçeneği, tablolarınızın tasarımını hassas bir şekilde ayarlamanızı sağlar,
ayrıca tabloları ve hücreleri hızlı ve düzenli olarak biçimlendirmek için, tablo
ve hücre stilleri oluşturabilirsiniz.
InDesign’da tablo oluşturmak için bir
tablo aracı kullanılmaz. Tablolar her
zaman metin çerçevelerini bağlıdır.
Yeni bir tablo yapmak için, Metin
aracını seçin, metin imlecini bir çerçevenin içine yerleştirin veya yeni bir
metin çerçevesi oluşturun ve Table >
Insert Table’ı seçin.
Tablo ekle iletişim kutusundan
sütunların ve satırların sayısını belirleyin. Daha sonra tabloyu büyütüp
küçültebilirsiniz (Tablo içine metin
imleci yerleştirip Tablo panosundaki
seçenekleri kullanarak).
Eklenen tablo, metin çerçevesinin
genişliğini doldurur. Daha sonra çerçeveyi küçültseniz bile tablo çerçevenin dışında görünmeye devam eder.
Tablolar etrafındaki metin ile birlikte
metne bağlı nesneler gibi akarlar.
Bir InDesign tablosundaki her hücre
bir metin çerçevesi gibidir. İçine bir
metin, görsel ve diğer tablolar ekleyebilirsiniz.
Her sütun genişliğini ve her satır
yüksekliğini Metin aracı ile ayırıcılarından sürükleyerek belirleyebilir
siniz.
Metni Tablolara Dönüştürmek
InDesign’da metni tablolara ve tabloları metne dönüştürmek için çok
yol vardır. Örneğin, bir çizelge veya
veri tabanındaki sekmeyle ayrılmış
metni ithal edip, onu metin aracı ile
seçtikten sonra Table > Convert Text
To Table’ı seçin.
Tablolar İthal Etmek
Bir Microsoft Word veya Excel
belgesindeki bir tabloyu, herhangi bir
metin dosyası gibi ithal edebilirsiniz.
İthal edilen bilgiyi hassas bir şekilde
ayarlamak için Show Import
Options’u seçin. Word veya Excel’den
çizelge halinde bilgi kopyaladıysanız,
bunu bir InDesign tablosuna şu
şekilde yapıştırın: metin imlecini tablonuzun sol üstündeki hücresine
yerleştirip Esc’e basıp ve Edit >
Paste’i seçin.
Tabloları Akıtmak
Tablolar metne bağlı olduğu için,
InDesign onların birden çok metin
çerçevesi boyunca akmasına izin
verir. Bu, uzun tablolarla çalışmayı
kolaylaştırır. Her sayfadaki tablonun, devam eden üstbilgi ve altbilgi
Esnek ve Güçlü Tablolar
InDesign’da bir tablo oluşturmak için metin imleci bir metin çerçevesindeyken Table > Insert Table’ı seçin. Alternatif olarak, bir biçimlendirilmiş
tablo ithal edebilir veya ham veri ile başlayabilirsiniz.
Sekmeyle ayrılmış metin, Table > Convert
Text To Table’ı seçerek kolaylıkla tabloya
dönüştürülebilir.
satırlarını ayarlayabilirsiniz. Normal
bir satırı bir üst bilgi satırına dönüştürmek için onu metin aracı ile seçip
Table > Convert Rows > To Header’ı
seçin.
Tabloları Biçimlendirmek
InDesign’da tablolar için bir çok
biçimlendirme denetimi vardır.
Tablo satırlarının değişken dolgu
ve çizgi renklerine sahip olmasını
Table > Table Options > Table Setup
ile ayarlayabilirsiniz. Table > Table
Options > Text’i seçerek, hücre içi
çerçeve değerlerini, hizalamayı,
metin dönüştürmeyi, satır yüksekliğini, sütun genişliğini belirleyebilirsiniz.
Bir sütunun genişliğini, ayırıcısını metin
aracı ile sürükleyerek ayarlayabilirsiniz.
Shift’e basılı tutarak sürüklerseniz tablonun
genişliği sabit kalır.
Bir satırı biçimlendirmek için, metin aracı ile
sol yan kenarına tıklayarak tüm hücrelerini
seçin (veya sütun için en üstüne ).
Swatches, Stroke, Control veya Table
Panellerini kullanarak bütün seçili hücreleri
bir seferde değiştirebilirsiniz.
Ayrıca, bir hücreyi, satırı veya
sütunu Text aracı ile seçerek ve
Control, Stroke, Swatches veya Table
panellerini kullanarak biçimlendirebilirsiniz.
InDesign’da satırları ve sütunları
ekleyip silmek ve hücreleri birleştirip
ayırmak çok kolaydır. Tablo menüsünde bu komutları bulabilirsiniz.
Farklı tonlar ve diğer biçimlendirme
seçeneklerini uygulamak için metin
imleci tablonun içindeyken Table >
Table Options > Table Setup’ı seçin.
Tablo ve Hücre Stilleri
Tablo ve hücre stilleri oluşturmak
paragraf ve karakter stilleri oluşturmaya benzer. Bir tablo veya hücre
stilini değiştirip değişiklikleri kaydederseniz bu stili kullanan tüm tablolar veya hücreler otomatik olarak
güncellenir. Window > Type &
Tables menüsünden Cell Styles ve
Table Styles panellerini açarak tablo
ve hücre stilleri oluşturabilirsiniz.
Bir tabloyu biçimlendirdikten sonra, tablo
ve hücre biçimlerinizi, Tablo ve Hücre
stilleri panellerine kaydedebilirsiniz.
Tablolar 29
Yaratıcı Efektler
InDesign’da, bir nesnenin dolgusu, konturuna veya içeriğine
ayrı ayrı uygulayabileceğiniz, göz alıcı, arkasını gösteren efektler
yaratmayı sağlayan, saydamlık özellikleri bulunur. Bunların arasında
opaklık, renk karıştırma modları ve yıkıcı olmayan Photoshop bazlı
efektler’i sayabiliriz. Tasarımınızı yaratıcı efektlerin önizlemesini görerek
gerçek zamanlı yaptığınız için, istediğiniz sonucu elde edersiniz.
Karıştırma modu ve opaklık denetimleri Efektler panelindedir
(Window > Effects). Diğer tüm Photoshop efektleri, Effects veya Control
panelindeki fx simgesinin altında ve
Nesne menüsünde (Object > Effects)
listelenir. Bir efekt seçerseniz Effects
iletişim kutusu açılır.
Metin çerçevesi, yerleşik görseller ve
InDesign’da oluşturduğunuz şekiller
de dahil olmak üzere tüm nesnelere
saydamlık efektleri uygulayabilir
siniz.
İşte efektlerin listesi ve ürettikleri
sonuçların kısa bir tanımı:
■■ Efektler panelindeki Blending
Mode menüsünde, seçili nesne
veya grubun altındaki nesnelerle
örtüştüğü alanın görünümünü
değiştirmek için, 16 seçenek
vardır. Photoshop, InDesign ve
Illustrator’da karışım modu seçenekleri birbirine benzerdir.
■■ Opacity alanı ve onun kaydırıcısı,
seçili nesne veya grubun saydamlık derecesini %100’den (tamamen opak) %0’ a kadar (tamamen
saydam) değiştirmenizi sağlar.
Bir nesnenin opaklığını azaltırsanız, nesne saydamlaşır ve alttaki
çalışma görünür olmaya başlar.
■■ Drop Shadow bir nesnenin arkasına yumuşak veya keskin kenarlı
gölge ekler. Gölgenin konumunu,
opaklığını, boyutunu, yayılmasını,
görüntü ve rengini denetleyebilirsiniz. Use Global Light seçeneği,
bir belgedeki tüm gölgeler için aynı
konum ayarlarını kullanmanızı
sağlar.
■■ Inner Shadow, nesne içeriğinin kenarları içine düşen
bir gölge ekler. Nesneye
oyuk bir görünüm verir.
■■ Outer Glow and Inner Glow, bir
nesnenin kenarlarının içinden ve
dışından doğan bir ışıma ekler.
■■ Bevel And Emboss, üç boyutlu
bir efekt yaratmak için iç gölgeler ve iç ışıklar ekler.
■■ Satin, iç gölgeler ekler ve saten
benzeri görünüm elde edilir.
■■ Basic Feather, Directional Feather ve Gradient Feather, bir
nesnenin dış kenarlarını opaktan
saydama kaydırarak yumuşatır.
Karıştırma
Modu
Saydamlık
Photoshop efektlerini, fx simgesini başka bir nesnenin
niteliğine veya sayfadaki başka bir nesnenin üzerine
sürükleyerek transfer edebilirsiniz.
Karıştırma modlarının sadece
seçili grupta etkili olması için
Karıştırmayı Ayır’ı seçiniz.
Bir nesneye
uygulanan tüm
saydamlığı ve
Photoshop efektlerini
silmek için buraya
tıklayın.
Seçim veya Doğrudan Seçim Aracı
ile bir nesneyi seçtikten sonra, bu
menüden veya Object > Effects
menü seçeneğinden bir Photoshop
efekti seçebilirsiniz.
Efektleri, birbirinden
ayrı olarak bir gruba,
bir nesneye, nesnenin
konturuna, nesnenin
dolgusuna veya metin
çerçevesindeki metne
uygulayabilirsiniz.
Efektler iletişim kutusu
tüm efektleri listeler ve
bu, birçok efektin aynı
anda uygulanmasını
kolaylaştırır.
İpucu:
SAYDAMLIKLA ÇALIŞMAK
• Bir nesne seçmeden Efektler iletişim kutusundaki ayarları yaparsanız, daha sonra
çizdiğiniz her nesnede o ayarlar geçerli olur.
• Bir efekti, çerçevesinden bağımsız bir biçimde bir görsele uygulamak için, ilk önce
onu Direct Selection Tool (Doğrudan Seçim Aracı) ile seçin. Metin aracı ile seçilmiş
bir metne saydamlık efektleri uygulanamadığından, metni ana hatlara çevirip daha
sonra Seçim Aracı ile efekti uygulayabilirsiniz.
• Saydamlık konusunda daha fazla bilgi için, www.adobe.com/studio/print 'e gidin.
Yaratıcı Efektler 31
çözünürlük ise en son çıktıda kullanılır.
İçinde saydam nesneler olan sayfalar, Pages
panelinde dama tahtası simgesi ile birlikte
gösterilir.
Saydamlığı Düzleştirme
İçinde saydam nesneler olan bir
InDesign dosyasını yazdırdığınızda, InDesign düzleştirme adında
bir işlem yapar. Düzleştirme, tüm
saydam alanları, orijinal nesnenin
görüntüsüyle opak vektör ve taramalı
nesnelere dönüştürür. Düzleştirme,
File > Export’u kullanarak, Acrobat 4
uyumlu bir PDF dosyası (PDF/X-1a
veya PDF/X-3 dosyası gibi) veya bir
EPS dosyası ihraç ettiğinizde de
devreye girer.
Düzleştirme kalitesini, Print (Yazdır)
iletişim kutusundaki veya Adobe
PDF İhracı iletişim kutusundaki
Saydamlık Düzleştirme bölümünden seçebilirsiniz. Hazır ayar bölümünde üç seçenek vardır: Düşük
çözünürlük, orta çözünürlük, yüksek
çözünürlük. Genelde orta çözünürlük, düzeltmelerde kullanılır, Yüksek
PostScript desteklemeyen bir cihaza
yazdırıyorsanız veya müşterinize
prova olarak göndereceğiniz bir PDF
dosyası oluşturuyorsanız, Yazdır
iletişim kutusundaki çıktı panelinden Simulate Overprint’i seçin. Bu
şekilde, prova ekranda göründüğü
gibi görünür. Bu spot renkler kullanırken daha önemlidir.
hatalardan korunma ve en yüksek
kalitede çıktı alma konusunda yardımcı olur.
Separations Preview paneli (Renk
Ayrımı Ön İzleme) (Window > Output > Separations Preview), tek veya
daha çok tabakayı görerek kontrol
etmenize, mürekkep uyarısı sonucunu yazdırmadan önce ekranda
görmenize olanak sağlar.
Eğer hiçbir hazır ayar, yazıcınızın
gereksinmelerini karşılamıyorsa, Edit
> Transparency Flattener Presets’i
seçip New’a basarak özel düzleştirme
ayarları yaratabilirsiniz. Bu konu
hakkında bilgi için InDesign
Yardım’a bakınız.
Bir PDF/X-4 dosyası oluştururken ve
Adobe PDF Print Engine RIP’e yazdırırken düzleştirme işlemine gerek
yoktur.
Saydamlığı Yönetmek
Düzleştirilecek bir belgede, metni
saydam nesnelerden daha üst bir
katmana yerleştirmek gerekir. Bu,
bazı yazı karakterlerinin, düzleştirme
işlemi sırasında pikselleşmesini
engeller.
The Flattener Preview paneli
(Window > Output > Flattener Preview), saydam nesneleri veya saydam
nesnelerle ilintili nesneleri belirleyerek tasarımcılara ve yazıcılara,
Flattener Preview panelindeki Highlight
menüsü, saydamlığın özel durumlarını
gösteren seçenekler içerir (Saydam
Nesneler, Etkilenmiş Tüm Nesneler, Anahatlı
Metin gibi). Saydam nesneler seçeneği, tüm
saydam nesneleri kırmızı olarak gösterir.
Nesne Stillerine Yaratıcı Efektler Eklemek
Bir belgede, bir nesne biçimlendirmesini birden fazla kullanacaksanız, Object Styles panelinde bir
nesne stili oluşturun. Bu, biçimlendirmenizi hemen uygulamanızı ve
tekrar tanımlamanızı sağlar. Nesne
stili tanımınız, nesneye, onun dolgusuna, konturuna veya içeriğine
uygulanan saydamlık efektlerini
içerebilir.
Bu orijinal mizanpajda, resimler ve metin, koyu
arka planda fazla belirgin değil.
Burada, görsel çerçevelere boyut
katmak için, hafif gölgesi olan
bombeli kontur uygulanmıştır.
Bu sonuç mizanpajda metin
çerçevesinin dolgusu %70 opaklıkta
Paper’a ayarlandı. Metin çerçevesine
ise degrade geçiş yumuşatma ve
Pillow Emboss efekti uygulandı.
Yaratıcı Efektler 33
Öndenetim ve Çıktı
InDesign dosyanızı yazdırırken veya
bir SWF veya Adobe PDF belgesini,
web’de, tüketici elektroniği cihazlarında veya telefonlarda görüntülenmesi için dışarıya aktarırken,
InDesign’ın istediğiniz sonuca ulaşmanız için bir çok seçenek sunduğunu göreceksiniz.
genizi kontrol eder ve panel ile
belge penceresinin sol altında, yeşil
veya kırmızı nokta gösterir.
Preflight Paneli menüsünden
Define Profiles’ı seçerek Preflight
Panelinin neleri hata olarak değerlendirdiğini denetleyebilirsiniz.
Seçenekler, minimum resim çözü-
nürlüğü, renk modeli sınırlamaları,
belge boyutu ve diğerleridir. Yeni
bir Öndenetim profili oluşturduktan sonra onu Preflight Panelindeki
profil menüsünden seçebilirsiniz.
Bir hata seçerseniz, panelin altındaki bilgi bölümü daha fazla detay
gösterir.
Belge sayfalarının yazdırıldığı veya
PDF olarak ihraç edildiği zaman nasıl
görünecegini, View > Screen Mode
> Preview’u seçerek (veya klavyede
W’ye basarak) görebilirsiniz. Bu, yazdırılmayacak olan sayfa elemanlarını
gizler.
Overprint Preview’u (View menüsünde) seçerseniz, InDesign, renk
ayırımı olan bir çıktıda degradelerinin, saydamlığın ve üste baskının
yaklaşık olarak nasıl görüneceğini
gösteren bir “mürekkep önizlemesi”
yapar.
Preflight paneli (Window > Output
> Preflight), bir belgenin veya kitabın doğru yazdırılmasını önleyecek
hatalar konusunda sizi uyarır. Öndenetim “canlı” dır. Çünkü açık olduğu
zaman, siz üzerinde çalışırken bel34 Adobe InDesign CS4 | Geçiş Rehberi
Hangi hataları aradığınızı
InDesign’a göstermek için
Preflight Panelindeki
Define Profiles’ı seçin.
Profilinizi
buradan seçin.
Preflight Profili menüsü, profil
ithal veya ihraç etmenizi sağlar.
Yeni Preflight profili
Bu nesneye atlamak
için çift tıklayın.
Bu alan, problemi belirler ve bir
çözüm tavsiye eder.
Belgede hata yoksa, ışık yeşile
döner.
PDF İhracı
Bir yayını tek bir PDF dosyası olarak,
Acrobat Distiller’a ihtiyaç olmadan,
InDesign’da doğrudan ihraç edebilirsiniz. Bu, PDF/X gibi endüstri standartları içeren bir PDF’yi, daha kolay
ve daha istikrarlı olarak oluşturmanızı
sağlar.
Bir InDesign belgesini PDF olarak
ihraç etmek için, File > Export’u
seçin ve Format menüsünden
Adobe PDF’yi seçin. Bir kitabı veya
kitabın seçilmiş bölümlerini ihraç
etmek için, Book paneli menüsünden Export Book to PDF’i seçin.
Bu iletişim kutusunda yaptığınız
ayarları Save Preset’e basarak
kaydedebilirsiniz. Oluşturduğunuz
hazır ayarlar aynı zamanda diğer
Creative Suite uygulamalarında da
kullanılır. İletişim kutusunu görmeden, hazır ayar kullanarak bir
PDF dosyası oluşturmak için File >
Adobe PDF Presets menüsünden
hazır ayar seçerken Shift’e basılı
tutun.
Acrobat Distiller kullanarak bir PDF
dosyası oluşturmak için, Yazdır iletişim kutusundaki Yazıcı menüsünden Adobe PDF’yi seçin. Ama,
Distiller tarafından oluşturulan PDF
dosyaları, saydamlığı, katmanları ve
etkileşimli öğeleri desteklemez.
Adobe PDF Hazır Ayarları’ndan
PDF/X-1a’yı seçmek, tüm renkleri
CMYK artı spot renklere dönüştürür. PDF/X-3 dosyadaki RGB renkleri korur ve renk profilleri ekler. İki
seçenekte de saydamlık düzleştirilir.
Adobe PDF Print Engine çıktısına
göre saydamlığı korumak için PDF/
X-4’ü kullanın.
Nesneler sayfanızın dışına taşıyorsa,
Adobe PDF Export iletişim kutusundaki Marks ve Bleeds panelinde
bunun hesaplandığına emin olun.
Bu panel ayrıca, sayfanızın etrafına
kırpma işaretleri ve sayfa bilgisi gibi
işaretler koymanıza izin verir.
Yazdır iletişim kutusunun solundaki maddeler arasında gezinmek için Command (Mac Os)
veya Ctrl (Windows) tuşlarına basılı tutun ve birden yediye kadar bir sayı girin.
Öndenetim ve Çıktı 35
Önemli Teknikler
Önceki bölümler size Adobe InDesign CS4’ü nasıl kullanacağınızı
öğretti. Şimdi de sayfalarınızı daha hızlı ve iyi düzenlemenizi sağlayacak bazı
tekniklere bakalım. Renkler ve degradeler yaratmaya, metni otomatik olarak
biçimlendirmeye, metin akışının içine bir nesne bağlamaya
veya InDesign’da daha verimli olmak için bazı ipuçlarına
ihtiyacınız varsa cevapları bu bölümde bulabilirsiniz.
Seçim Aracı Teknikleri
Seçim Aracı (Selection Tool) ve Doğrudan Seçim Aracı (Direct Selection
Tool) InDesign’daki en önemli iki
araçtır. Bu araçlara hızlı erişmeyi
öğrenmek çok önemlidir. İşte bazı
ipuçları:
■■ Command’a (Mac Os) veya Ctrl’ye
(Windows) basıp Seçim Aracı’na
veya Doğrudan Seçim Aracı’na
(hangisi en son kullanıldıysa)
geçici olarak erişebilirsiniz.
■■ Metin aracı ile metin düzenlerken
Seçim Aracı’na ESC tuşuna basarak geçebilirsiniz.
■■ Metin Aracı’na geçiş için Seçim
Aracı veya Doğrudan Seçim Aracı
ile bir metin çerçevesine çift tıklayın. Çerçevede metin varsa, yanıp
sönen metin giriş noktası, çift tıkladığınız yerde görünür.
■■ Seçim Aracı ile Doğrudan Seçim
Aracı değişimi için, bir grafik çerçevesine, bir atanmamış çerçeveye
veya bir yola çift tıklayın.
■■ Bir nesnenin arkasındaki bir
çerçeveyi veya yolu seçmek için
nesneye Seçim Aracı ile tıklarken,
Command’a (Mac Os) veya Ctrl’ye
(Windows) basılı tutun.
■■ Seçim aracı ile bir grubun parçası
olan bir nesneye tıkladığınızda,
tüm grup seçilir. Bir grubun parçası olan bir nesneyi tek başına
seçmek için nesneye Doğrudan
Seçim Aracı ile tıklayın. Bir grubun parçası olan bir nesneyi seçtikten sonra taşımak için, nesnenin
orta noktasına tıklayıp sürükleyin
En sağdaki nesne hizada değil. Onu sola sürüklersek, imleç nesnenin geçerli konumunu gösterir. Yeşil
Akıllı Kılavuzlar, fareyi bıraktığınız anda üç nesnenin eşit uzaklıkta olacağını gösterir. Yatay Akıllı
Kılavuzlar nesnenin üstten, ortadan ve alttan hizalandığını gösterir.
ya da Seçim Aracı’na geçip bir çerçeve kenarı sürükleyin.
■■ Kopyalanmış bir nesneyi diğer bir
nesnenin içine yerleştirmek için
Edit > Paste Into menü seçeneğini kullandığınızda, yapıştırılmış
nesne, onu içeren çerçevenin içine
yuvalanır. İçiçe olan bir nesneyi
seçmek için Doğrudan Seçim
Aracı ile tıklayın.
Tüm Seçimleri Kaldır
Bir formadaki nesnelerin veya
metnin seçimini kaldırmak için
Shift+Command+A (Mac Os) veya
Shift+Ctrl +A (Windows) tuşlarına basın. Bu daha çok, renk örneği
oluştururken veya düzenlerken ya da
paragraf veya karakter stili düzenlerken işe yarar. Böylece renk örneğinin
veya stilin seçili metin veya nesneye
kazayla uygulanmasını önlemiş olursunuz.
Smart Guides (Akıllı Kılavuzlar)
Akıllı Kılavuzlar, siz sayfanızda bir
nesneyi veya nesne grubunu oluştururken, taşırken veya boyutlandırırken, ortaya çıkan, geçici kılavuzlardır. Elle kılavuz veya ızgara oluşturmaya ihtiyaç kalmadan bunlarla bir
sayfadaki nesnelerin düzenlenmesini
hızlı bir şekilde yaparsınız.
View > Grids & Guides menüsünden veya Command+U’ya (Mac Os)
ya da Ctrl+U (Windows) yaparak
Akıllı Kılavuzları açıp kapatabilirsiniz. Örneğin, iki nesneyi sol kenarlarından hizalamak isterseniz, Akıllı
Kılavuzlar’ı açıp nesnelerden birini
Seçim Aracı ile sürükleyin. İki nesnenin kenarları veya orta noktaları
hizalandığı zaman, InDesign açık
yeşil bir kılavuz çizgisi gösterir. Bu
ikisinin yanına üçüncü bir nesne
sürüklerseniz, üç nesnenin aralarındaki aralık eşitlenince, her ucunda
oklar olan farklı bir Akıllı Kılavuz
görünür.
Döndürme Aracı ile bir nesneyi
döndürürseniz, InDesign size geçerli
açıyı ve sayfadaki diğer bir döndürülmüş nesne ile açılar eşitlenince, yeşil
bir Akıllı Kılavuz gösterir.
Akıllı Kılavuz özelliği, sadece sizin
ekranınızda o an gördüğünüz nesneleri görebilir. Eğer kılavuzunuzun
bir nesneyi yok saymasını isterseniz, onu göremeyecek şekilde sayfayı
kaydırın veya onu gizli bir katmana
yerleştirin.
Yeni Renk Örnekleri Yapmak
Başlangıçta Swatches Panelinde
(Renk Örnekleri), dört proses rengin
renk örnekleri, ayrıca kırmızı, yeşil
ve mavinin proses renk eşdeğerlerinin renk örnekleri bulunur. Yeni bir
renk örneği
eklemek için menüden New Swatch’ı
seçin ve sonra renk türü menüsünden process veya spotu seçin.
Renk modu menüsünden hazır
Önemli Teknikler 37
belge açık değilken Renk Örnekleri
paneline renk ekleyip kaldırmak,
oluşturacağınız tüm yeni dosyaları
etkiler.
Kuler paneli (Window > Extensions > Kuler) Adobe’nin popüler web
sitesi Kuler’den renk örneği indirmenizi ve kendi renk temalarınızı
düzenlemenizi sağlar.
İki renkli bir
degrade
tanımlamak
için Gradient
ve Color
Panellerini
kullanabilir
siniz.
Degradeler Yapmak ve Uygulamak
Kuler Paneli, renkler arasındaki ilişkiyi
keşfetmenizi ve InDesign’da kullanabileceğiniz veya
http://kuler.adobe.com'a yükleyebileceğiniz
özel renk temaları yapmanızı sağlar.
renk kütüphaneleri seçebilirsiniz.
(Pantone Solid Coated gibi)
Ayrıca Color (Renk) panelinde isimsiz renkler de oluşturabilirsiniz. Bu
renkleri daha sonra, Renk Panelinde
Add to Swatches’ı veya Swatches
(Renk Örnekleri) Panelinde Add
Unnamed Colors’ı seçerek, Renk
Örnekleri paneline ekleyebilirsiniz.
Renk Örnekleri panelindeki renklerin düzenini, onları yukarı aşağı
sürükleyerek değiştirebilirsiniz. Bir
Bir renkten diğerine Degrade uygulamak ve tanımlamak için değişik yollar vardır. Gradient Panelini
(Window > Gradient) açıp Degrade
Renk Örneği’ne tıklayarak bir nesneye Degrade uygulayabilirsiniz.
Daha sonra türünü (Doğrusal veya
Radyal), konumunu ve açısını seçebilirsiniz.
Renkleri değiştirmek için, Degrade
çubuğundaki Degrade duraklarına
tıklayıp Renk Panelinden bir renk
seçin. Alternatif olarak Option’a
(Mac Os) veya Alt’a (Windows) basılı
tutup Renk Örnekleri Panelinden bir
renk seçin. Yeni Degrade durakları
eklemek için, Degrade çubuğunun
altındaki boş bir yere tıklayın.
Renk Örnekleri Panelinde, Yeni
Degrade Renk Örneği’ni seçerek,
geçerli degrade’yi Renk Örnekleri
Paneline ekleyebilir veya yeni bir
isimli degrade oluşturabilirsiniz.
İsimli degradeler karışım açısı veya
konum bilgisi içermezler.
Degrade’yi renk örneği
paneline eklemek için,
Swatches
Panelinden,Yeni
Degrade Örneği’ni seçin
veya renk örneği
ikonunu Gradient
Panelinden Swatches
Paneline sürükleyin.
Swatches Panelinde renk örneğine çift
tıklarsanız, renk örneği isimlendirip
düzenleyebileceğiniz Gradient Options
Gradient Swatches (Degrade Renk
Örneği) Aracı bir degradenin başlangıç noktasını, bitiş noktasını ve
açısını belirlemenizi sağlar.
Damlalık Aracına çift tıklayarak
hangi biçimleri kopyalayacağınızı InDesign’a belirtin.
Seçili bir nesnenin veya bir metnin
dolgusuna veya konturuna degrade
uygulanabilir. Bir degrade durağının
opaklığını belirleyemezsiniz. Opaktan saydama geçen bir Degrade oluşturmak için Gradient Feather aracını
veya Effects (Efektler) Panelindeki
bir yumuşatma özelliğini kullanın.
Eyedropper (Damlalık)
Aracını Kullanmak
Damlalık Aracı, ithal edilmiş bir görsel de dahil her nesnenin karakter,
paragraf, dolgu, kontur ve saydamlık
özelliklerini kopyalamanızı sağlar.
Damlalık Aracına çift tıklarsanız,
Damlalık Aracının kopyalayacağı
özellikleri belirleyeceğiniz Eye Dropper Options (Damlalık Seçenekleri)
Örneğin, geçerli dolgu rengini,
Araçlar, Renk Örnekleri veya Renk
Panelindeki dolgu simgesini seçtikten sonra bir bitmap resmin üzerine
tıklayarak ayarlayabilirsiniz. Bu rengi
Renk Paneli menüsünden Add to
Swatches seçeneğini seçerek, Renk
Örnekleri Paneline kaydedebilirsiniz.
Bir vektör görseline damlalık aracı
ile tıklarsanız, InDesign RGB rengini
ekran ön izlemesinden okur.
Bir nesneye veya metne
tıkladığınızda, Damlalık
aracı onun
biçimlendirmesini alır.
Başka bir biçimlendirme
almak için Option’la (Mac
Os) veya Alt’la (Windows)
birlikte tıklayın.
Daha sonra Damlalık aracına yüklü olan biçimlendirmeyi
uygulamak için, bir nesneye tıklayın veya metin üzerine
sürükleyin.
Metin formatını bir metinden diğerine aktarmak için, Damlalık aracını
seçin, özelliklerini aktarmak istediğiniz kaynak metne tıklayın ve sonra
hedef paragrafa tıklayın, veya dolu
Damlalık aracını hedef metnin üzerine sürükleyin.
RGB ve Spot Renkleri Proses
Renklere Dönüştürmek
İster RGB resmi ithal edin, ister
bir rengi spot renk veya RGB rengi
olarak belirleyin, InDesign, proses
renk yazdırması için onu CMYK’ye
dönüştürebilir.
Spot renklerle çalışırken, Swatches
(Renk Örnekleri) Paneli menüsünden Ink Manager’ı (Mürekkep Yöneticisi) seçip, Use Standard Lab Values
For Spots seçeneğini seçin. Bu size,
CMYK’ya dönüşüm ve prova için, en
kaliteli rengi garanti eder. Mürekkep
Yöneticisinde, bir spot rengi bir proses renge, spot rengin simgesine
tıklayarak veya All Spots to Process
seçeneğini seçerek geçirebilirsiniz.
Yazdırırken, RGB renklerini veya
resimlerini CMYK’ya dönüştürmek
için, Print (Yazdır) iletişim kutusunun içindeki Output panelinden renk
seçimi olarak, Composite CMYK,
Seperations veya InRIP Seperations
seçeneklerinden birini seçin.
Adobe PDF Export iletişim kutusundaki Output (Çıktı) panelinden, Renk Dönüşüm seçeneği olarak Convert to Destination (Preserve Numbers) seçeneğini seçerek
CMYK’ya dönüştürebilirsiniz. Preserve Numbers (Numaraları Koru),
CMYK değerleri tanımlı resimler ve
renk örneklerinin bu değerlerin geçiş
sırasında değişmeyeceğini gösterir.
Bezier Çizimi
Endüstrinin en önemli çizim uygulaması Adobe Illustrator’dır. Yine de,
InDesign’da da aynı Illustrator’daki
gibi çalışan birçok mükemmel çizim
özelliği vardır. (Pen aracı ve Convert
Direction Point aracı gibi)
Kalem aracı bir yol üzerindeyken
otomatik olarak Add Anchor Point
(Bağlantı Noktası Ekleme) Aracına
dönüşür; bağlantı noktası üzerindeyken ise Delete Anchor Point
(Bağlantı Noktası Silme) Aracına
Dönüşür.
Pathfinder (Yol Bulucu) Paneli
(Window > Object & Layout) yolları
birleştirip kesiştirmenize olanak sağlar. Object > Paths menüsü yollarınızı birleştirip birleşik yol yapmanızı
sağlar.
InDesign’da ve Illustrator’da, düzenlenebilir vektör çizimlerini kopyalayıp yapıştırabilirsiniz. (Sayfa 24’deki
“Görselleri Kopyalamak” başlığına
bakabilirsiniz).
kullanarak yeniden çizer. Bu, dikdörtgen çerçeveleri, düzensiz şekillere dönüştürmek için kullanışlıdır.
Köşe Efektleri
InDesign, bir çerçevenin veya yolun
köşe noktalarının görünümünü
değiştirmenize izin verir. Örneğin,
seçili çerçeveye yuvarlanmış köşeler
uygulamak isteyebilirsiniz. Bunu,
Object > Corner Options’u seçip, açılan pencereden Rounded (Yuvarlanmış) efektini seçerek yapabilirsiniz.
Nesneleri Metne Bağlamak
Seçim aracı ile yol, çerçeve veya grup
kopyalayıp daha sonra metnin içine
metin aracı ile yapıştırdığınızda, bu
nesnelere bağlanmış nesne adı verilir. Metni düzenlerken, etrafındaki
metin ile birlikte tek bir yazı karakteri gibi davranır.
Pencil (Kurşun Kalem) Aracı ile
Çerçeveleri Yeniden Çizmek
Kurşun Kalem Aracı ile yolları ve
çerçeveleri, özgür bir şekilde çizebilirsiniz. Kapalı bir yol oluşturmak
için Option’a (Mac Os) veya Alt’a
(Windows) basılı tutarak çizimlerinizi yapın.
Kurşun Kalem Aracı, hem çizer hem
yeniden çizer: Bir yolun parçasının veya çerçeve kenarının üzerine
çizerseniz, InDesign yolun bir bölümünü siler ve çizdiğiniz yeni yolu
Köşe noktaları olan bir Bezier eğrisi ya da
çerçeve olsun herhangi bir yola köşe
efektleri uygulayabilirsiniz.
yol gruplarıyla birlikte yer değiştirir. Anahatlar Oluştur’u seçerken
Option’a (Mac Os) veya Alt’a (Windows) basılı tutarsanız, orijinal metin
korunur ve yol grubu bağlanmaz.
Seçim veya Doğrudan Seçim Aracı
ile bir veya daha fazla metin çerçevesi seçip Create Outlines (Anahatlar
Oluştur) seçeneğini seçebilirsiniz.
Bu, çerçevedeki tüm metni, çerçevelere dönüştürür. Option’a (Mac Os)
veya Alt’a (Windows) basarsanız bir
kopya oluşturup orijinal çerçeveleri
bırakırsınız.
Bir çerçeveyi seçim aracı ile seçmek ve
metin aracı ile bir hikaye içine yapıştırmak
bağlı bir nesne oluşturur.
Anchored Object Options iletişim kutusu size tam olarak, bağlanmış nesnenin, bir metin
çerçevesi içinde yada dışındaki konumunu belirlemenizi sağlar.
Metin imlecini bir metnin içine
koyup File > Place’i veya Object >
Anchored Object > Insert menü
seçeneğini seçerek bir bağlanmış
nesne oluşturabilirsiniz.
Bağlanmış nesnenin konumunu
Object > Anchored Object > Options
seçeneğini seçerek ayarlayabilirsiniz.
Position menüsünden, Inline (Satırla
Hizalı) veya Above Line’ı (Satır Üstü)
seçerek bağlantılı nesneyi metin çerçevesine yerleştirebilirsiniz. Nesneyi,
çerçevenin içine veya dışına yerleştirmek için Custom’u seçin.
Anchored Object Options seçeneklerinde, Prevent Manual Positioning
(Elle Konumlamayı Önle) seçili ise,
seçim aracı ile bir bağlanmış nesneyi
sürükleyemezsiniz. “Inline” veya
“Above Line” seçili ise nesneyi sadece
dikey olarak hareket ettirebilirsiniz;
“Custom” seçili ise bağlanmış nesneyi her yöne sürükleyebilirsiniz.
Metin anahatlara dönüşünce bazı
biçimlendirmeler kaybolur
(Paragraf kuralları, alt çizgiler, üst
çizgiler gibi). Bu nedenle belgenizde,
büyük miktarda metni ana hatlara
dönüştürmeniz tavsiye edilmez.
Gerekli fontlara sahip olmayan bir
Bağlanmış nesnelerin etrafından
metnin nasıl sarılacağını Text Wrap
(Metin Sarma) Paneli seçenekleri ile
kontrol edin. Metin sarma sadece
nesnenin bağlı olduğu satırlara etki
eder.
Metni Anahatlara Dönüştürmek
Metni seçip Type > Create Outlines menü seçeneğini seçerek metni
anahatlara dönüştürebilirsiniz.
Orijinal metin, metne bağlanmış
Metni (üstte) anahatlara (altta) dönüştürmek, içi resimle doldurabilecek birleşik
Bezier yolları yaratır.
Bu hikayenin ilk
paragrafını
düzenlemek için
metin imleci ile
içine tıklayın ve
Quick Apply ‘ı açın.
Stil ismine birkaç
harf yazın ve
Return ya da
Enter’a basın.
çıktı sağlayıcısına bir dosya gönderiyorsanız, bunu, yazdırmak
için gerekli karakterleri içine alan
bir PDF dosyası olarak gönderin.
Quick Apply (Hızlı Uygula)
Hızlı Uygula özelliği, karakter,
paragraf, tablo ve nesne stillerini
hızlı bir şekilde bulup uygulamanızı sağlar. Aynı zamanda, elleriniz klavyenizin üzerindeyken,
menü komutları ve komut dosyaları gibi özellikleri seçebilmenizi
sağlar.
Paragraf stilleri
karakter ve büyük
harf şeklini belirtir.
Satır içi stili ilk
satıra parlak maviyi
uygulamaktadır.
Yuvalanmış stil
koyu maviyi ilk
kelimeye
uygulamaktadır.
Hızlı uygula panelini açmak için,
Command+Return (Mac Os) veya
Ctrl+Enter (Windows) tuşlarına basın. Panel gösterilince, bir
stilin veya menü öğesinin birkaç
harfini girerek seçin ve Enter’a
basarak onu uygulayın ve paneli
kapatın. Gireceğiniz harflerin
ismin başında olması gerekmez.
Örneğin, “Heading 1” adında
bir paragraf stiliniz varsa onu
“h1”yazarak arayabilirsiniz.
Hızlı Uygula panelindeki menüde,
Hızlı Uygula’nın hangi özellikleri listeleyeceğini denetleyebilirsiniz.
Yuvalanmış Stiller
InDesign’da, bir paragrafın farklı
bölümlerinde ki metinlere, farklı
metin stilleri uygulamanın bir
çok yolu vardır. Örneğin, ilk önce
bir karakter stili oluşturup, Kontrol
paneli menüsünden Drop Caps ve
Nested Styles’ı seçip, oluşturduğunuz stili seçerek, bir karaktere farklı
biçimlendirmeler uygulayabilirsiniz.
Drop Caps ve Nested Styles iletişim
kutusu, ayrıca yuvalanmış ve satır
stilleri uygulamanıza olanak sağlar. Bir yuvalanmış stil, paragrafta
belli bir metin kümesine uygulanan
karakter stilidir. Örneğin bir karakter stilini paragrafın ilk kelimesinde
uygularken başka bir karakter stilini
(:) karakterine kadar olan metne
uygulayabilirsiniz.
Bir yuvalanmış stil yaratmak için, ilk
önce bir veya daha fazla
karakter stili yaratmak gerekir. Daha
sonra, Paragraf Stili seçenekleri iletişim kutusundaki Drop Caps and
Nested Styles iletişim kutusunda
New Nested Style seçeneğini seçin.
Açılan menüden bir karakter stili
seçin ve sonra karakter stilinin sağındaki bölümü tıklayarak Through
(Arasında) veya Up To (Kadar) seçeneğini seçin.
Through seçeneğini seçerseniz, en
sağ sütunda seçtiğiniz karakter eklenir; Up To seçeneğini seçerseniz bu
karaktere kadar olan metni biçimlendirirsiniz. Bir karakter girmek için
veya açılan menü seçeneklerini görmek için en sağdaki sütunu tıklayın.
Bu ayar, karakter biçimlendirmesinin
nerede biteceğini gösterir.
İletişim kutusundaki Nested Styles
(Yuvalanmış Stiller) bölümünün
altında, bir paragraftaki belirli satırlara karakter stili uygulamanızı sağlayan satır stilleri belirleyebilirsiniz.
Örneğin, küçük harf biçimlendirmesi
uygulayan bir karakter stili yapabilirsiniz ve sonra Line Styles (Satır Stilleri) bölümünü kullanıp bu karakter
stilini paragrafın ilk satırına uygulayabilirsiniz.
GREP ile Çalışmak
GREP bir metin kalıbı tanımlamamızı sağlayan kodlar kümesidir (“a”
ile başlayıp “e”ile biten tüm kelimeler gibi). Edit > Find/Change menü
seçeneğini seçip, GREP sekmesini
tıklayarak, GREP metni arayıp, kalıplara dayalı olarak değiştirmek için
kullanabilirsiniz. InDesign Yardımı,
tüm GREP kodlarını listeler; alternatif olarak iletişim kutusundaki
menüsünün seçeneklerini de kullanabilirsiniz.
Bul/Değiştir sorgusunu kaydetmek
istiyorsanız, Sorguyu Kaydet düğmesini tıklayın. Daha sonra, “Sorgu”
açılır menüsünden onu seçebilirsiniz.
Ayrıca InDesign, bir paragraftaki
metne GREP kalıplarına dayalı
metin stilleri uygulayabilir. Örneğin bu özelliği, paragrafta parantez
içinde olan metinlerin rengini veya
yazı tipini değiştirmek için kullanabilirsiniz.
Bir GREP stili oluşturmak için, Kontrol Paneli menüsünden GREP stilleri
seçin (veya bir paragraf stili tanımlarken, paragraf stili seçenekleri
iletişim kutusunda, GREP stili panelini seçin). Sonra Yeni GREP stiline
basın, stil uygula açılır menüsünden
bir karakter stili seçin (bir karakter
Orijinal metin.
Bu paragraf stiline dört
GREP stili eklendi. @
menüsüne tıklayarak
metin düzenlerini
seçebilirsiniz. InDesign
sizin için kodu
yazacaktır.
Güncellenmiş paragraf stili, sayılara, üç veya daha
fazla karakteri olan küçük harflere Eski Stil, parantez
içindeki metne farklı yazı tipi ve renk uygulamış.
Madde İmleri ve Numaralandırma
Orijinal biçimlendirilmemiş metin. Tüm sekiz
çerçeve seçim aracıyla seçilmiş durumda.
İçerik menüsü önce paragraf stillerini sonra
diğer stilleri uygulama imkanı sağlıyor.
stili tanımlamadıysanız Yeni Karakter Stil seçeneğini seçin) ve Metin
alanına GREP kodunu girin.
Başarılı Paragraf Stilleri Uygulamak
Apply <Stil Adı> Then Next Style
(Bir stili ardından diğerini kullanma)
özelliği, size bir işlemde, farklı paragraf stilleri kullanan bir öyküyü biçimlendirmenizi sağlar.
Bu özelliği kullanmak, New Paragraph Style (Yeni Paragraf Stili)
iletişim kutusunda yer alan genel
bölmesindeki sonraki stil seçeneğini
Her bir paragraf stili bir sonrakini işaret
ediyor (Her bir paragraf için bir tane).
Biçimlendirilimiş metnin son hali
Hepsi tek bir adımda biçimlendirildi.
kullanarak bir dizi bağlantılı paragraf
stili yaratmayı sağlar. Metin aracı ile
bir paragraf kümesi veya seçim aracı
ile bir metin akıtılmamış bir çerçeve
seçin. Son olarak, uygulamak istediğiniz ilk paragraf stiline sağ tıklayın
ve menüden stil adı ve sonraki stili
uygula’yı seçin.
Bu özelliği aynı zamanda, Nesne
Stili seçenekleri iletişim kutusundaki Paragraf Stilleri bölümünde, bir
nesne stili tanımın parçası olarak da
kullanabilirsiniz.
Kontrol Panelindeki Paragraph Formatting Controls (Paragraf Biçimlendirme Kontrolleri) simgesine tıklayıp
Madde İşaretli Liste veya Numaralı
Liste simgelerinden birini tıklayarak,
seçilmiş paragraflara madde imleri
veya sıralı numaralar ekleyebilirsiniz.
Madde imlerinin veya numaraların
biçimlendirmesini, stillerini veya
konumunu denetlemek için Kontrol
Paneli menüsünden Bullets And
Numbering (Madde İmleri ve Numaralandırma) seçeneğini seçin .
Paragraf Stili seçenekleri iletişim
kutusundan Madde İmleri ve
Numaralandırma seçeneğini seçerek,
bir paragraf stili parçası olarak otomatik madde imleri veya numaralar
uygulayabilirsiniz.
Madde İmleri ve Numaralandırma
hakkında daha fazla bilgi için
InDesign Yardım’a bakın.
Bir Yola Metin Yerleştirmek
InDesign her yola metin yerleştirmenize izin verir. Bir yol veya çerçeve oluşturduktan sonra, Type On
A Path (Yola Yazma) Aracı’nı seçin
(Araçlar Panelinde, Metin Aracının
yanında). İmleci yoldaki herhangi
bir konuma getirin, artı işareti (+)
görününce tıklayın. İmleci tıklayıp sürüklerseniz, metin sadece
sürüklendiğiniz yere kadar akar.
Seçim aracına geçerseniz, metin
yolunun üstünde, iki uçta ve ortada
daha kısa bir tane olmak üzere üç
ayraç çizgisi görünür. Yol üstünde
metin yerleşimini ayarlamak için bu
araç çizgilerini tıklayıp sürükleyin.
Yolun giriş ve çıkış noktalarını göreceksiniz, bunlar yola
başka bir yoldan veya çerçeveden
metin akıtılabileceğini gösterir.
Type > Type On A Path > Options
menü seçeneğini seçerseniz Path
Type Options iletişim kutusu açılır. Burada yola bağlantılı metnin
konumunu denetleyebilirsiniz.
Story Editor (Öykü Düzenleyici)
InDesign’da içerisinde kelime işlem
desteği olan Öykü Düzenleyici vardır (Edit > Edit In Story Editor).
Öykü Düzenleyici, özellikle küçük
metin, taşan metin, tablolar ve sayfalar süren uzun hikayeler üzerinde
çalışırken çok kullanışlıdır. Öykü
Düzenleyici ile mizanpajınızdaki
değişimleri görürsünüz.
Preferences (Tercihler) iletişim kutusundaki Story Editor Display (Öykü
Düzenleyici Görünümü) bölümündeki ayarları yaparak Öykü Düzenleyecinin metni nasıl görüntüleyeceğini denetlersiniz.
Klavye kısayolu Command +Y’yi
(Mac Os) veya Ctrl+Y’yi (Windows)
kullanırsanız, belge penceresinden
öykü düzenleyici penceresine geçiş
yaparsınız.
Metne Notlar Eklemek
Metin imlecini notu yazacağınız
konuma yerleştirdikten sonra, Notes
panelini (Window > Type & Tables >
Notes) açıp Yeni Not seçeneğini seçerek, her metne bir not ekleyebilirsiniz. Bir metin seçip, Type >Notes >
Convert to Note seçeneğini seçerek,
onu nota dönüştürebilirsiniz.
Bir editöryal çalışma grubunda
çalışırken notlar çok yardımcı olur.
Metne not eklemek için, metin imlecini (yuvarlak içine alınmış) yerleştirin ve Notes Panelinde
New Note düğmesini tıklayın veya Notes > New Note’u seçin. Notları, özellikle Öykü
Düzenleyici penceresinde okumak çok kolaydır.
Notları, Öykü Düzenleyici’de veya
Notlar panelinde görebilirsiniz.
Ayrıca notlar, belge penceresinde
küçük bir kum saati simgesi olarak
görünürler. İmleci üzerine getirip
notu okuyabilirsiniz.
alan konulardan biri de çapraz
referansların yönetimidir. Örneğin
metinde, “sayfa 36’daki şekil 15-3’e
bakınız” diyorsa, şekil veya sayfa
sayısı değiştiğinde bunu güncellemeniz gerekir.
Conditional Text (Koşullu
Metin) Oluşturmak
Neyse ki, Cross-References (Çapraz
Referanslar) panelinde dipnotları
hızlı bir şekilde oluşturup güncelleyebilirsiniz. (Window > Type & Tables > Cross-References)
Birbirine çok benzer fakat metinleri
biraz farklı iki veya daha fazla yayın
oluşturmanız gerekiyorsa, bir çok
dosyayı oluşturmak, takip etmek ve
diskte saklamak oldukça külfetlidir.
Bunun yerine, tek bir belge oluşturup, metni gizlemek ve göstermek için Conditional Text (Koşullu
Metin) Panelini kullanabilirsiniz.
Örneğin, her öğenin üç farkı fiyatı
olduğu bir katolog oluşturabilirsiniz.
Her fiyat, farklı bir koşula bağlıdır.
Katoloğu, birinci fiyat setiyle yazdırmak istediğiniz zaman Koşullu Metin
Panelinde diğer iki koşulun görünürlüğü kapatın.
Koşullu Metin Panelinde bir koşul
oluşturduğunuz zaman, herhangi bir
metni seçip paneldeki koşulu tıklayarak onu atayabilirsiniz.
Bir resim veya diğer metin olmayan
nesnelere koşul atamak için, ilk önce
onu bağlantılı nesne yapın.
Çapraz Referanslar
Uzun bir belgenin (Kitap, katalog,
dergi) mizanpajında, en çok zaman
Geçerli imleç konumuna bir çapraz referans eklemek için, CrossReferance panelinde New CrossReference (Yeni Çapraz Referans)
düğmesine basın.
Daha sonra çapraz referans güncelliğini yitirirse, Update CrossReferences
düğmesine basarak
güncelleyebilirsiniz .
Master Pages (Kalıp Sayfalar)
InDesign’da kalıp sayfalar
QuarkXPress’deki gibi kullanılır. Ama
QuarkXPress’de birçok verimliliğini
artırma fırsatını kaçırırsınız.
Bir şablon sayfanın üzerine, diğerini
yerleştirebilirsiniz. Örneğin, farklı
renkte arkaplan sayfaları olan beş
bölümlü bir katalog düzenlediğinizi
varsayalım. Tüm sayfalarda olmasını
istediğiniz nesneleri (sayfa numarası,
başlık gibi) şablon sayfa ”A” ya koyabilirsiniz, sonra bu sayfaya dayalı beş
şablon sayfa oluşturabilirsiniz (her
birine farklı arka plan rengi uygulayarak). Şablon sayfa ”A” da bir değişiklik
yaptığınız zaman diğer tüm şablon
sayfalar değişir.
Bir şablon sayfanın diğerini baz
alması için, şablon sayfa oluştururken
Based On Master (Şablona Dayalı)
açılır menüsünü kullanın veya bir şablon sayfa seçip Pages Paneli menüsünden Şablon seçeneklerini seçin.
Pages Paneli menüsünden Apply
Master To Pages seçeneğini seçerek,
birden çok sayfaya bir şablon sayfa
uygulayabilirsiniz.
Bir belgeden diğerine şablon sayfa
uygulayabilmek için, iki belge penceresinin de aynı anda açık olması
gerekir. Sonra şablon sayfası olan belgeyi aktif belge yapın ve Şablon sayfa
simgesini, sayfalar panelinden diğer
belgenin penceresine sürükleyin.
Bir belgeden diğerine tüm şablon sayfaları kopyalamak için, hedef belgeyi
aktif belge olarak açın, sayfalar paneli
menüsünden Load Master Pages seçeneğini seçin ve sonra şablon sayfalar
içeren belgeyi seçin.
Bul/Değiştir Nesne Formatlama
Bul Değiştir özelliği (Edit menüsü),
sadece metin değil, aynı zamanda
nesne formatını bulup değiştirmenize olanak sağlar.
Bul/Değiştir iletişim kutusundaki
nesne sekmesinde iki seçenek vardır:
Orijinal belgede gri arkaplanı olan
düzinelerce çerçeve var.
Change All seçeneğini tıkladıktan sonra,
hedefteki çerçevelerin hepsi dönüştü.
Find / Replace iletişim kutusundaki Object
sekmesi, her türlü nesne formatını bulup
değiştirmenize olanak tanır. Burada, Find
Object Format arkaplan dolgu rengine
ayarlanmış, Change Object Format ise farklı
bir dolgu rengine ayarlanmış ve 1-punto
kontur uyguluyor.
Find Object Format (Nesne Formatını Bul), Change Object format
(Nesne Formatını Değiştir). Seçenekleri düzenlemek için içlerine tıklayabilirsiniz.
başlatılırken, Shift tuşuna basarak
ve tercih dosyalarını silmek istiyor
musunuz sorusuna Evet yanıtını
vererek, yeni tercih dosyaları oluşturabilirsiniz.
Daha sonra Dosya> Aç’tan oluşturduğunuz IDML veya INX dosyasını
açın. Dosyayı yeniden oluşturmanız,
orijinal dosya dan gelen potansiyel
bozuklukları yok eder.
Örneğin sarı bir renk örneği dolgusu
olan nesneleri bulup, dolgularını kırmızıdan beyaza geçen bir degradeyle
değiştirebilirsiniz.
INX veya IDML ile belgeyi
yeniden oluşturmak
Bir dosyanın geçmişinden emin
değilseniz, Command’a (Mac Os)
veya Ctrl’ye (Windows) basılı tutun,
InDesign menüden (Mac Os) veya
Yardım menüsünden (Windows)
InDesign Hakkında’yı seçin Adobe
InDesign Bileşen Bilgileri iletişim
kutusundaki Belge Geçmişi bölümü,
size geçerli dosyanın arka planını
anlatır.
Varsayılan Tercihleri Yapılandırmak
InDesign, eklentilerin, özelliklerin
ve uygulamanın kendi bilgilerini,
InDesign Defaults dosyası gibi tercih
dosyasında saklar.
Hasarlı bir tercih dosyası, InDesign’ın
veya InDesign dosyalarının kararsız
davranmalarına yol açar. InDesign
InDesign’da bir QuarkXPress dosyası
(sayfa 17’deki “QuarkXPress Dosyalarını Açmak”’a bakın) veya bir
Adobe PageMaker dosyası açtıktan
sonra, dosyayı INX veya IDML formatıyla yeniden oluşturmak çok faydalı olur. Dosya>İhraç’ı seçin, dosyaya bir isim verin, kayıt türü menüsünde InDesign Markup’ı (IBML)
veya InDesign CS3 interchange’i
(INX) seçin ve İhraç Et’e tıklayın.
Zengin, Etkileşimli Belgeler
Yayıncılar, statik sayfa mizanpajlarını etkileşimli belgelere dönüştürmeye, giderek daha fazla ihtiyaç
duyuyorlar. Animasyon, gömülü
video ve ses kullanımı ile belgelerin
içeriği genişler. InDesign’da, etkileşimli belgeler yaratmak için birçok
araç vardır. InDesign, Adobe Flash
CS4 ve Adobe Dreamweaver CS4 ile
sıkı bir şekilde entegredir ki bu çapraz medya yayıncılığını kolaylaştırır.
InDesign’da belgenize etkileşim
ekleyebilirsiniz. Buttons paneli ile
üzerine gelindiğinde değişen düğmeler oluşturabilir ve sayfa nesnelerine eylemler ekleyebilirsiniz.
Belgelerinizde kullanabileceğiniz
önceden tanımlı düğmeler kümesini görmek için, Buttons Paneli
menüsünden Sample Buttons seçeneğini seçin.
Diğer etkileşimli özellikleri, Window
menüsü altındaki Interactive alt
menüsü altında, Page Transitions
Panelinde ve Bookmarks Panelinde
(aynı zamanda bağlarla çapraz referanslı metinler oluşturmanızı sağlar)
bulabilirsiniz. Bir içindekiler sayfası
yapmak (Layout > Table of Contents), linklenmiş metni belgenize
otomatik olarak ekler.
rak ihraç edebilirsiniz. Fakat, ihraç
edilmiş SWF dosyaları film veya ses
içermez.
File > Place menü seçeneğini seçerek film ve ses dosyalarını (Örneğin
MOV ve AIFF) kolaylıkla ithal edebilirsiniz. Yerleştirdikten sonra, film
ve ses nesnesine seçim aracı ile çift
tıklayarak nasıl göründüklerini ve
çalıştıklarını denetleyebilirsiniz.
Daha gelişmiş bir etkileşimli belge
oluşturmanız gerekiyorsa, InDesign dosyanızı Adobe CS4 Flash Pro
(XFL) formatında ihraç edebilirsiniz.
Bu, metnin, görseller ve mizanpajların, dosya Adobe Flash CS4’de açılırken korunmasını sağlar.
InDesign belgenizi, etkileşimli bir
Adobe PDF veya SWF dosyası ola-
Herhangi bir HTML web geliştirim uygulamasında kullanılmak
InDesign’dan bir SWF dosyası ihraç ederken, sayfa kıvırma efekti ekleyebilirsiniz. Bu, kullanıcıda gerçek sayfa çeviriyormuş hissi uyandırır.
Mizanpajınızdan bir veya daha fazla sayfayı
Flash CS4 Professional’a transfer etmek için,
XFL formatını kullanarak ihraç edin.
üzere metin ve görsel ihraç etmek
için, File > Export for Dreamweaver seçeneğini seçin. XHTML ihracı
seçenekleri iletişim kutusu, hangi
içeriğin ihraç edileceğini ve ihraç
formatını belirlemenize olanak verir.
InDesign’daki orijinal belge
XHTML’ye ihraç edildiğinde, tüm
InDesign paragraf, karakter ve
nesne stilleri CSS’e dönüşür, böylece stil sayfalarını kullanarak
XHTML içeriğini kolayca biçimlendirebilirsiniz.
Dosyanızı, Adobe Digital Editions
veya iPhone’daki Stanza gibi e-kitap
okuyucularına uygun olarak EPUB
formatında da ihraç edebilirsiniz.
Bunu yapmak için File > Export For
Digital Editions seçeneğini seçin.
Dijital Yayınlar ihracı seçenekleri
iletişim kutusunda EPUB dosyasını, XHTML veya DTBook (Görme
engelli kişiler için Daisy Consortium tarafından oluşturulmuş XMLtemelli bir formatdır) formatında
yayınlayabileceğinizi seçebilirsiniz.
İhraç edilmiş XFL dosyasını Adobe Flash CS4 Professional’da açtıktan sonra,
mizanpaj aynı görünmekle kalmaz aynı zamanda düzenlenebilir.
Zengin, Etkileşimli Belgeler 49
İşakışınızı Güçlendirin
Hızla değişen yayın dünyasında, büyük miktarlarda metin ve görsel
ithal edip biçimlendirseniz de, editörlerle birlikte çalışsanız da, uzaktaki
müşterileriniz veya meslektaşlarınızla işbirliği kursanız da işakışınızı optimize
etmenin yollarını bulmalısınız. InDesign’da bu durumlarda yardımcı olacak
birçok özellik vardır ve InDesign, eklentileri ve komut dosyalarını kullandığı
için genişletilebilir. InDesign, işakışınızın merkezidir. İşakışını verimli kılmak
için harcayacağınız biraz zaman, yıllarca getirisi olacak bir yatırımdır.
DataMerge (Veri Birleştirme) ve XML
Karlılığı artırmak adına yayıncılar,
yeniden kullanılabilecek bir formatta
içeriği çıkarmak ve saklamak için
etkili yollar bulmak zorundadırlar.
InDesign size bir veritabanından veri
ithal etmek için birçok farklı yol sunmaktadır.
Bir veritabanından veya elektronik
tablodan veri ithal etmenin en kolay
yolu Data Merge (Veri Birleştirme)
Paneli’dir (Window > Automation
> Data Merge). Bunun sayesinde
sekme veya virgülle ayrılmış metinleri, oluşturduğunuz bir şablona ithal
edebilirsiniz.
Daha karmaşık veri yayınları için
InDesign çok geniş XML desteği
sunar. Entegre bir araç seti ile, XML
dosyalarını ithal edebilir, oluşturabilir, biçimlendirebilir, düzenleyebilir
ve ihraç edebilirsiniz. Bu araç setinde
etiketli içeriği görmek ve yönetmek
için bir yapı bölümü, XML etiketleri
oluşturup uygulamak için etiketler
paneli, XML stillerini metin stillerine
eşlemek için kolay denetimler, XML
yapısını tanımlayıp onaylamak için
opsiyonel DTD dosyaları bulunmaktadır. Komut dosyaları kullanarak,
ithal edilmiş XML bazlı InDesign
dosyalarını oluşturup biçimlendirebilirsiniz. InDesign sayfa şablonlarında XML akıtmayı kolaylaştırmak
için, XML içeriği ithal etme veya
ihraç etme sırasında XSLT uygulayabilirsiniz.
Daha fazla bilgi için Adobe web
sitesine başvurun. (www.adobe.com/
products/InDesign/scripting).
Ekranımı Paylaşmak
Uzaktaki kişilerle çalışırken, File >
Share My Screen seçeneğini seçip
artık InDesign’da doğrudan erişilebilir olan Adobe ConnectNow ile sizin
ve iki katılımcının ekran paylaşımı
yapabileceği sanal bir oda oluşturabilirsiniz. Burada yazılı, sesli veya
görüntülü olarak mesajlaşabilir ve
çalışmalarınızı paylaşabilirsiniz.
InCopy
Eğer güçlü editöryal işbirliği yeteneklerine ihtiyacınız varsa, Adobe size
Adobe InCopy CS4’ü tavsiye eder. Bu
InDesign’a sıkıca entegre
olmuş profesyonel bir yazma ve
düzenleme programıdır.
InCopy ve InDesign’ın ortak gücü
sayesinde, yazı ve tasarımla uğraşan
kişiler, birbirlerinin çalışmalarının
üzerine yazmadan, aynı anda aynı
A.XML Yapı bölümünü görmek için View >
Structure > Show Structure seçeneğini
seçin. Bu, dosyanızdaki ithal edilmiş XML
içeriğini ve etiketli belge elemanlarını
hiyerarşik bir biçimde görmenizi sağlar.
XML ile Esnek Yayıncılık
B. Boş bir şablon ile başlayabilirsiniz veya bir
mizanpajda bulunan metin ve resimleri
etiketleyebilirsiniz.
A
B
C
C. Tags Panelinde,
mizanpajdaki çerçeveleri
ve içeriği, ithal ve ihraç
etmek üzere, kolayca
etiketleyebilirsiniz.
D.Geniş XML ithal etme
denetimleriyle, ithal
etme konusunda
istediğiniz sonuçlara
ulaşın. XML dosyalarıyla
bağ kurma yeteneği
sayesinde, XML dosyası
değişince bilgi hızla
güncellenir.
D
dosya üzerinde çalışabilirler. Tasarımcılar tasarımlarının kontrolünü
tümüyle elinde tutar, ayrıca yazar ve
editörler, mizanpaj ortamında kopya
üretebilir ve düzenleyebilir.
InCopy hakkında daha fazla bilgi
için: Adobe web sitesi (www.adobe.
com/tr/products/incopy).
Eklentiler ve Komut Dosyaları
Eklentiler ve komut dosyaları
InDesign’a, veriminizi arttıracak
birçok fonksiyonel özellik katar.
Window > Automation > Scripts
seçeneğini seçip Applications >
Samples > JavaScript klasörünü açarsanız, yaklaşık 20 örnek komut dosyası bulursunuz. Bu komut dosyaları,
paragrafları alfabetik olarak sıralamak, bir çerçeveyi bir çok küçük çerçeveye bölmek ve bir çerçevenin bazı
köşelerine yuvarlatılmış köşe uygulamak gibi özellikler katar.
Detaylı komut dosyaları rehberlerine
ulaşmak için, www.adobe.com/products/InDesign/scripting Adobe web
sitesini ziyaret edebilirsiniz.
Bağımsız eklenti paketleri ve komut
dosyaları bulmak hakkında bilgi
için sayfa 52’deki InDesign CS4
Kaynakları’na bakınız.
InDesign’da yapabildiğiniz herşey
komut dosyaları kullanarak
otomatikleştirilebilir. Scripts
paneli, hazır olarak bulunan
komut dosyalarının bir listesini
gösterir. Bir komut dosyasına çift
tıklayıp onu çalıştırabilirsiniz.
İşakışınızı Güçlendirin 51
InDesign CS4 Kaynakları
InDesign’ın artan popülaritesi, geniş servis sağlayıcı, eğitimci, eklenti
paketi geliştirici, sistem entegrasyonu sağlayıcı ve diğer destek sağlayıcı
toplulukları yarattı. İster InDesign’a geçişe hazırlananlardan olun, ister
kullanıcı olun, ama bu geniş çaplı yardımcı kaynaklardan faydalanın.
Destek
■■ Adobe web sitesi (www.adobe.com/
tr/products/InDesign) InDesign
hakkında çok değerli bilgiler içerir.
Ürün bilgisi, müşteri öyküleri, eleştiriler, ödüller, etkinlikler, seminerler, InDesign’la ilgili yükleme dosyaları, ayrıca destek ve eğitimle ilgili
linkler bulabilirsiniz.
■■ Adobe Topluluğu Yardımı
(http://community.adobe.com/help/
index.html) InDesign ve InCopy
hakkındaki sorularınıza cevap bulmanızı sağlamak için, bilgi, fikir ve
destek veren bir çevrimiçi servistir.
■■ Adobe InDesign ve InCopy Yardım ve Destek sayfası Adobe web
sitesinde (www.adobe.com/support/
products/InDesign.html) en iyi destekleyici yayınlara, öğretici kaynaklara, destek duyurularına ve kullanıcı forumlarına linkler içerir.
■■ Adobe Kullanıcıdan Kullanıcıya
Destek Forumları ana sayfası
(www.adobe.com/support/forums)
InDesign ve InCopy de dahil
tüm Adobe ürünlerinin kullanıcı
forumlarına linkler içerir.
■■ Adobe InDesign Türkiye Kullanıcı
Grubu (http://groups.adobe.com/
groups/ebf6d65ac7/summary) web
sitesini kullanarak, Türkiye çapındaki tüm InDesign’ı destekleyen,
kullanıcıları, eğitimcileri ve geliştiricileri bulun.
Eğitim
■■ Adobe TV (http://tv.adobe.com),
InDesign ve diğer Creative Suite
ürünleri hakkında uzman bilgileri
ve görüşleri sunan ücretsiz çevrimiçi video kaynağıdır.
■■ Adobe InDesign CS4 Classroom
in a Book® kitabı bir dizi proje
temelli ders içerir. Bilgi için lütfen
bizi ziyaret edin.(www.adobepress.
com).
■■ Adobe Creative Suite 4 Video
Eğitimleri InDesign’ı da içerir
ve Adobe TV (http://tv.adobe.
com)’den ulaşabilirsiniz. InDesign
CS4’de dahil tüm Creative Suite 4
uygulamaları hakkında daha fazla
bilgi edinmenizi sağlar.
■■ Total Training (www.totaltraining.
com) hızlı ve çabuk öğrenmeniz
için, geniş kapsamlı InDesign CS4
eğitim videoları sağlar.
■■ Lynda.com (www.lynda.com) çevrimiçi kütüphanelerinin bir parçası
olan birkaç InDesign CS4 eğitim
videosu sunar.
■■ Adobe InDesign Training Resources sayfası (www.adobe.com/
support/training/products/
InDesign.html) değişik eğitim kaynakları içerir.
Bağımsız Eklenti Paketleri
■■ InDesign CS4 bağımsız eklenti
paketleri hakkında bilgi edinin.
(www.adobe.com/products/plugins/
InDesign).
■■ InCopy CS4 bağımsız eklenti
paketleri hakkında bilgi edinin.
(www.adobe.com/products/plugins/
incopy).
Otomasyon
■■ XML, IDML, ve scripting kullanarak InDesign yayıncılığında otomasyona geçiş hakkında bilgi için
bu sayfaya gidin:
(www.adobe.com/products/
InDesign/scripting).
Kılavuzlar
■■ Creative Suite’de saydamlıkla çalışmak konusunu yardımcı kılavuzlarla öğrenin.(www.adobe.com/
studio/print).
■■ JDF-etkin işakışı, hakkında daha
fazla bilgi için bu adrese gidin:
(www.adobe.com/studio/print/pdfs/
JDF-WP_A9_updates_july08.pdf).
InDesign Ailesi
■■ Adobe InCopy CS4 ve InDesign
InCopy ortak iş akışı hakkında
daha çok şey öğrenin. (www.adobe.
com/tr/products/incopy).
■■ InDesign CS4 Server hakkında
ve onun yayın iş akışındaki rolü
hakkında daha çok bilgiye ulaşın. (www.adobe.com/products/
InDesignserver).
Diğer Kaynaklar
■■ QuarkXPress ‘den
Adobe InDesign CS4’e geçiş
konusunda ek bilgiye ulaşın.
(www.adobe.com/products/
InDesign/switch).
■■ Çevrimiçi kitap dükkanları’nda
InDesign CS4 hakkında kitaplar
arayın. (www.amazon.com,
www.barnesandnoble.com, veya
diğerleri)
to search for books about
InDesign CS4.
■■ InDesign Kullanıcı Gruplarından
birine katılın. (www.
InDesignusergroup.com).
■■ InDesign Magazin, aylık PDF
dergisi, InDesign ve gittikçe
büyüyen InDesign profesyonelleri
topluluğu için çıkıyor detaylar için
(www.InDesignmag.com) .
Haftalık ücretsiz InDesign ipucu
için kayıt olun.
(www.InDesignmag.com/Content.
asp/id/tipoftheweek-2009).
■■ InDesign Secrets, ile gündemden
haberdar olun. Uzman yayınları bloglar ve teknikler içeren bağımsız bir website: (www.
InDesignSecrets.com). InCopy
ipuçları için InCopy Secrets (www.
incopysecrets.com).
■■ Adobe Print Resource Center ‘ı
keşfedin. Baskı teknolojileri, ortak
çözümleri ve Adobe ürünleri
hakkında fazlasını öğrenin. (www.
adobe.com/print)
■■ Mizanpaj ve editöryal yayın
çözümleri hakkında daha fazla
bilgi için: (www.adobe.com/
products/InDesign/integrated).
■■ Ücretsiz Creative Suite 4 eSeminerleri hakkında bilgi için: (www.
adobe.com/events).
■■ InDesign uzmanlarının buluştuğu
InDesign Konferans’ının bir sonraki tarihini öğrenin.(www.mogomedia.com).
■■ InDesign blogları ve podcastleri bulmak için blog sayfamızı
gezin. (www.adobe.com/products/
InDesign/blogs).
■■ Adobe Design Center ‘da, uzmanlardan en son InDesign ipuçları ve
hileleri bulabilirsiniz. (www.adobe.
com/designcenter).
■■ Inside Adobe InDesign‘ın her yayınıyla rehberden ötesini öğrenin.
İşinizi yaratıcı ve çabuk yapmak için stratejiler içerir. (www.
elijournals.com).
InDesign CS4 Kaynakları 53
Dizin
Acrobat Distiller 35
Adobe Dreamweaver 48
Adobe Flash 48
Adobe Illustrator 24, 26
Adobe InCopy 50
Adobe PDF Print Engine 32
Adobe Photoshop 26
Akan metin 23
Akıllı kılavuzlar 16, 37
Al Resim/Metin 7
Araçlar paneli 11
Arkaplan rengi. Bkz. Dolgu
Bağlantılı nesneler 40
Bağlar paneli 9, 25
Belgelerde gezinme 20–21
Beyaz 8
Bézier yolları 40
Bloklama 8
Boyutlandırma 14, 23
Büyütme 20
Çalışma alanları 12
Çerçeveler 6, 10. Bkz Kontur
Çıktı İçin Topla 9
Çizgiler 7
Çokgenler 7
Damlalık aracı 39
Degradeler 8, 38
Değiştirme iletişim kutusu 10
Dijital Yayınlar 49
Dip Notlar 46
Distiller. Bkz Acrobat Distiller
Document Layout paneli. Bkz
Sayfalar paneli
Dolgu 7, 13
Düğmeler 48
Eğim Ver ve Kabart 30
Eğitim ve başvuru kaynakları 5, 52
Eklentiler 9, 51, 52
Ekranımı paylaş 50
El aracı 20
Etiketler paneli 51
Etkileşimli belgeler 48
Etrafından dolaşma. Bkz. Metin
Sarma
Film dosyaları 48
Flash. Bkz Adobe Flash; Bkz SWF
ihracı
Forma Görünümünü Döndür 18
Geçiş stratejileri 5
Geçiş Yumuşatma 30
Geriye doğru kaydet 9
Gölgelendirme 30
Görselleri Sığdırmak 23
Görüntü performansı 25
GREP 43
Güçlü Yakınlaştırma 20
H&Js 8
Hızlı Uygula 42
HTML 49
İçerik aracı 6
İçindekiler özelliği 48
IDML dosyaları 47
Illustrator. Bkz Adobe Illustrator
InCopy. Bkz Adobe InCopy
INDD dosyaları 26
InDesign’ın QuarkXPress’den daha
iyi olmasının 10 nedeni 4
INX dosyaları 9, 47
İthal etme seçenekleri 26
İthal Etmek. Bkz Yerleştir Görsel ve
Metin
Kağıt 8
Kalem aracı 40
Karakter Stilleri 17
Karışık mürekkep renk örnekleri 9
Karıştırma Modu 30
Katmanlı resimler 26
Kaydırma 20
Kaynaklar 52
Kenar boşluğu 18
Kılavuzlar 14, 16
Kırpma 23
Kısayollar 15
Kitap dosyaları 18
Klavye kısayolları 11, 15
Komut Dosyaları 51
Kontrol paneli 6
Kontur 8, 13
Konumlandırma aracı 6
Kopyalama ve Yapıştırma 22, 24
Koşullu metin 46
Köprüler 48
Kuler 38
Kullanım iletişim kutusu 9
Kurşun Kalem aracı 40
Kutular. Bkz Çerçeveler
Madde İşareti 44
Metin çerçevelerine metin akıtma 8,
13
Metin çerçevesi ile Bağ kurma 8, 13
Metin çerçevesi seçenekleri 10
Metin Sarma 8, 16, 41
Metni Anahatlara çevir 41
Microsoft Word dosyaları 22
Nesne stilleri 17
Normal stil 9
Notlar 45
Numbering 44
Opaklık 30
Orijinali Düzenle 25
Öğe aracı 6
Ölçümler Paleti 6
Öndenetim Paneli 34
Önizleme modu 34
Öykü Düzenleyici 45
Paket 9
Paragraf stilleri 9, 44
PDF dosyaları ihracı 35
PDF/X 35
PSD dosyaları 26
QuarkXPress dosyaları 17
Renk ayrımı önizlemesi 32
Renk Karışımı 8, 38
Renk Örnekleri 8, 37
Renk Örnekleri paneli 8, 38
Resim kullanımı 9
RGB resimleri 39
Satır aralığı 11
Saydamlığı Düzleştirme 32
Saydamlık efektleri 30–32, 53
Sayfalar Paneli 7
Seçim araçları 6, 14, 36–37
Ses dosyaları 48
Sonraki stil 44
Spot renkler 9, 37, 39
Stil yok 9
Stiller 9, 17
Sütunlar 18
SWF ihracı 48
Şablon Sayfalar 11, 46
Tablolar 8, 28–29
Taşan metin 13
Tercihler 47
Tireleme 8
Üste baskı önizleme 34
Veri Sıkıştırma 50
XHTML 49
XML 50
XTensions. Bkz Eklentiler
Yakınlaştırma 20
Yazı Tipi Bul 9
Yazı tipi kullanımı 9
Yeni belge 18
Yer İmleri 48
Yerleştir metin ve görsel 7, 22–25
Yol bulucu 40
Yola yazma 44
Yollar 7
Yorumlar. Bkz Notlar
Yuvalanmış stiller 42
Yuvarlatılmış köşeler 40
Dizin 55

QuarkXPress to Adobe InDesign CS4 Conversion Guide

Transkript

Benzer belgeler

Acrobat XI ile bir PDF dosyasında metin ve resim düzenleme

Acrobat XI ile belgeyi PDF olarak tarama ve OCR uygulama

Acrobat XI ile PDF dosyalarını Düzenleme ve Temizleme

Untitled

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS

Acrobat XI ile birden fazla dosyayı tek PDF`de birleştirme

MS Publisher Kullanım Hatırlatmaları - İrem Sak

Detaylı FineReader Pro - FineReader Express Karşılaştırması

YAZIM KURALLARI ve KAYNAK GÖSTERME BİÇİMİ