Untitled - Fanseurope

Transkript

EFFC 2013 - PROGRAM ÖZETİ
CUMA, 19 TEMMUZ 2013
SATURDAY, 20 JULY 2013
PAZAR, 21 TEMMUZ
(daha fazla bilgi: sayfa.10)
(daha fazla bilgi: sayfa.11-16)
DE TOEKOMST Gençlik Akademisi
17.00‘den itibaren
Tüm Renkler Güzeldir! Eğlenceli Futbol
1. Taraftar Araştırmacıları Ağı Toplantısı
2. Avrupalı Avukat Taraftarlar Ağı
Toplantısı
FSE Taraftar Elçiliği Kurulunun Toplantısı
19.30 – 21.00
FUTBOL İZLEMEK SUÇ DEĞİLDİR! Söyleşi
Taraftarlar, kurumlar ve futbol temsilcileri
makul ve makul olmayan yaptırımlar
hakkında konuşuyor.
21.00 – 24.00 (?)
EFFC 2013 HOŞGELDİN PARTİSİ
Yeme, İçme, Taraftar Filmleri ve Müzik
Amsterdam ArenA
Amsterdam ArenA
9.00-10.00
9.30-10.30
Katılımcıların ulaşması
Katılımcıların yaklaşması
10.00 – 10.30
10.30 – yaklaşık 14.30
Açılış – İyi Dilek Mesajları:
Bernhard Fransen, Başkan Yardımcısı, KNVB
Gianni Infantino, Genel Sekreter, UEFA
FSE üyelerinin yıllık genel toplantısı
10.30 – 12.30
Çalıştaylar – Sabah seansları
12.30 – 13.30
Öğle Yemeği
13.30 – 15.30
Çalıştaylar – Öğleden sonra seansları
15.30 – 16.00
Coffee Break
16.00 – 17.00
15.00
Kapanış Basın Toplantısı
DAHA SONRA:
HANNEKES BOOM
19.00hrs - ??
EFFC 2013 - THE SON DURAK
Tüm katılımcı ve gönüllerle birlikte EFFC
2013’ün Veda Partisi
Çalıştay sonuçlarının sunumu
16.00 – 17.30
“Stel je voor; voetbal zonder supporters...?!”
Panel & Tartışma
Daha sonra:
Amsterdam ŞEHİR MERKEZİ
20.00hrs - ??
UÇAN HOLLANDALI GRACHTEN PARTİSİ
Yeme, içme ve Müzik... ve Taraftlar.
2
EUROPEAN FOOTBALL FANS’ CONGRESS
AMSTERDAM, 19 - 21 JULY 2013
3
EFFC 2013’ÜN GERÇEKLEŞECEĞİ YERLER
2
-
You are now approaching the fly-over with gate/barrier. Report at the gate by
pressing the intercom and you will be admitted to the ArenA deck.
-
At the end of the fly-over turn left and park at a non-reserved parking space.
1
3
ENTRAEN
GATE
CE
1 Amsterdam Centraal
2 Flying Dutchmen Grachten Party Dock
3 Hanneke’s Boom
4
5
Metrokaart
AMSTERDAM’IN TOPLU TAŞIT HARİTASI
Het IJ
Het IJ
Isolatorweg
50 ISOLATORWEG
10 VAN HALLSTRAAT
in
er
ple
rk
la
Ke
e
eb
Ze
in
er
ple
nd
xa
ra
c
Ale
an
dla
in
ple
Ba
va
e
nt
ag
ht
Pla
gr
ac
en
Ja
rs
g
ize
Ke
ur
ge
rd
ij
k
nt
ag
Pla
Re
an
dt
ple
in
M
r.
Vis
s
in
m
br
an
tp
le
ht
ra
c
elg
ieg
we
e
g
Sp
t
en
uk
Be
ad
er
sk
ud
ho
St
ad
tra
a
els
da
ys
Ru
lein
tp
os
/V
U
an
Bo
ele
la
De
Nieuwe
Oosterbegraafplaats
Hugo de Vrieslaan
Lutmastraat
Kruislaan
Amstelkade
VictorieAmsteldijk
plein
str
aa
t
sT
ro
at
tra
lde
Brinkstraat
12 AMSTELSTATION
he
Co
rn
eli
ns
M
Sc
ho
ve
ns
tra
at
pia
p
m
Oly
m
ru
ce
nt
h
ed
isc
m
VU
Wibautstraat
Amstel
e
ad
oll Ruy
ola sd
an ae
lk
Ap
Ve
e
vd
rrit
Ge
lein
g
pia
we
Oly
m
Be
et
Uiterwaardenstraat
Maasstraat
Dintelstraat
Europaplein
4 STATION RAI
M
De Boelelaan / VU
M
A.J. Ernststraat
M
Van Boshuizenstraat
M
Uilenstede
M
Kronenburg
M
Zonnestein
M
Schoolstraat
Spaklerweg
25 PRES. KENNEDYLAAN
M
Parnassusweg
Arent Krijtsstraat
Hunzestraat
President Kennedylaan
Zorgvlied
Nicolaas Lublinkstraat
M
Station RAI
Diemen Sniep
Overamstel
M
Van der Madeweg
M
Station Duivendrecht
Venserpolder
Station Diemen Zuid
M
M
M
Verrijn Stuartweg
M
M
M
Onderuit
M
Oranjebaan
M
P+R
of
en
h
Spinnerij
M
M
M
M
Sacharovlaan
P+R
Amstelveen Centrum
M
Ouderkerkerlaan
M
Sportlaan
Bestemming / Destination
M Marne
Metroroute en station
/ Metro railway and station
51 AMSTELVEEN
Station Bijlmer ArenA
P+R
Gaasperplas
Verklaring
/ Explanation
M Bullewijk
12 AMSTELSTATION
M
M
Metroroute en station / Metro railway and station
Tramroute met halte / Tram and stop
Pendelbus 326 / Busroute and stop
Reigersbos
M
NS station
Meent
GVB Tickets & Info
Park & Ride
M
Brink
Ziekenhuis / Hospital
Giro 2010-04
Gein
M
M 50-54
GEINstop
Rolstoeltoegankelijke
halte / Wheelchair
accessible
Rolstoeltoegankelijke halte / Wheelchair accessible stop
NS station
Gaasperpark
Station Holendrecht
Route wielerwedstrijd
/ Time Trial
M Gondel
Westwijk
M
ArenA
Poortwachter
M
Gaasperplas
53 GAASPERPLAS
Bin
n
M
Kraaiennest
M
Verklaring / Explanation
12 AMSTELSTATION
Ganzenhoef
Strandvliet
Cobramuseum
5 AMSTELVEEN
BINNENHOF
9 DIEMEN SNIEP
Drentepark
Amstel
He
e
De mste
lfla de
nd str
laa aaKostverlorenvaart
W
n t
es
t
Ho land
of gr
dd ac
or ht
pp
lein
Lo
uw
es
we
Singel
rs
de
S
ka tad
de ho
u
em
as
bb
Ho
Ko
stv
D
str erk
a in
Su at der
en
rin
am
ep
lein
an
la
ly
Le
n
io
at
St
g
ine
t
n
laa
ga
izin
Hu
n
ha
Jo
Lo
Pr
ins
n
Ja
ht
Adm. de Ruijterweg
W. de Zwijgerlaan
E. Wolffstraat
ro
p
nT
oo
Ja
str
aa
ijk
tW
ied
Pie
er
lo
re
nv
aa
rt
at
AMSTERDAM ARENA’YA GİDEN HAT: 54 , GEIN Yönü
tra
k
as
lein
g
Vla La
an an
de va
re n
n
at
tra
m
sp
te
rle
ep
ar
M
un
V
str
Ad oerm
aa
m
t
. H ans
elf tra
ric at
hs
tra
M
er
a
t
M ca
Ja arc torp
n
Ev o P lein
er olo
tse st
ns raa
tra t
at
ns
ale
G
n
va
n
Ja
rt
Va
a
n
re
M
ee
ist
r
de Ec aat
n up
Po le
we in
ll
uis Ho weg
Da eke
vid nes
ss
tra
at
ar
In
M
k
Ba
t
ldij
ste
lst
r.
He
lst
vd t Waa str.
s
2e traa
aa
s
M
b ts
co ch
Ja bre
O
Em
riu
Ka
s
aa
Hogeweg
Am
us
str
ut
iba
at
Herengracht
rt
nv
aa
re
lo
tr
aa
t
tra
a
or
ps
nd
Re
rg
.
Bu
va
rg
.
Bu
in
fp
le
Ho llwe
ek g
en
es
ra
a
we
kg
Po
Dij
n
de
Ba
Pretoriusstraat
W
n
t
l
or
aa
str
er
pp
Da
t
ste
rh
eg
t
e
Am
ad
te
ew
aa
str
3 MUIDERPOORTSTATION
a
tra
rs
sk
er
pe
m
ud
Ca
ho
at
nd
us
ad
St
M
uli
n
ta
de
Pil
s
In
Po
-
at
lein
le
Va
Markt / Market
Muiderpoortstation
Wijttenbachstraat Linnaeusstraat
M
Waalstraat
Beatrixpark
VU MEDISCH CENTRUM 24-16
Theater / Theatre
© F.I.S. april 2011
t
aa
str
ou
W
n
Va
naa at
rb tra
uu ls
int Bo
Ce and
in
rd
tra
t
s aa
eli tr
rn yts
at
Co chu
tra
S
as
m
Em
sp
riu
le
Va
Museum / Museum
26 IJBURG
O.L.V. Gasthuis
Albert
Cuypstraat
Fe
b ts
co ch
Ja bre
O
t
is
in
te
at
slu
aa
se
str
6
Ruisrietstraat
IJburg
Molukkenstraat
Oosterpark
Weesperplein
ith
Stadionweg
Station Zuid
Busstation / Bus station
Flevopark
Flevopark
Soembawastraat
Ceintuurbaan
Roelof
Hartplein
Nieuwe Meer
Park & Ride
7-14 FLEVOPARK
Korte ‘s-Gravesandestraat
Carré
Fe
Museumplein
M
Rolstoeltoegankelijke halte / Wheelchair accessible stop
P+R
Diemerparklaan
1e van Swindenstraat
Sarphatipark
GVB Tickets & Info
Hoogte Kadijk
Tropenmuseum
s
Oo
tra
es
Van Goghmuseum
Stedelijk Museum
IJsbaanpad P+R
Metroroute en station / Metro railway and station
NS station
Vennepluimstraat
-
eij
van Baerlestraat
P+R
Steigereiland
1e Coehoornstraat
Artis
Hermitage
ing
er
et it
W ircu
c
Rijksmuseum
Prinses Irenestraat
VU medisch
centrum
Keizersgracht
Revalidatiecentrum
vis
M
Keizersgracht
iks
er
ed
Fr lein
p
t
ch
ra
lg
.H
J.P
l- e
ste sew
Am een
v
12 AMSTELSTATION
Singel
PrinsengrachtPrinsengracht
Leidseplein
Het Amsterdamse Bos
Verklaring / Explanation
M
Joods Historisch museum
Stadsschouwburg
ge
t
a
tra
om
Haarlemmermeerstation
M
Waag
Waterlooplein
Muziektheater
Spui
Koningsplein
Sin
s
te
1e Const.
HuygensstraatOvertoom
Stadionplein
De Bosbaan
Monument
Allard Piersonmuseum
Spui
kt
ar
rm
te
es
W
tch
ra at
ng tra
ze ixs
Ro arn
M
t
.
str
J.P. Heijestraat
to
Henk Sneevlietweg
Amstelveenseweg
Dam
M
er
M
Dam
Singelgracht
Ov
M
2 NIEUW SLOTEN
Anne Frankhuis
Dam
KinkerstraatBilderdijkstraat
ijn
Heemstedestraat
Zuiderzeeweg
Herengracht
P+R
Ant. van Leeuwenhoek
Slotervaart
Rietlandpark
Nieuwmarkt
M
Elandsgracht
Vondelpark
Johan Huizingalaan
Kattenburgerstraat
1e Leeghwaterstraat
Historisch museum
De ClercqstraatBilderdijkstraat
Rh
1 OSDORP DE AKER
Muz. Bimhuis
Nemo
t
Vlu
gt
la
an
stv
er
in
Ple
D
e
Ko
an
m
or
n-
De Meervaart
M
Nieuwezijds
Kolk
Hugo de
Grootplein
Ka
eg at eg
sw stra fdw
stje tijn oo
Po ran H
Co
Ruimzicht
M
Ou
de
pla naa
nt ard
so een
Marnixplein
IJmeer
C. van Eesterenlaan
16 24 25 4 9 26
Martelaarsgracht
Nieuwe Willemsstraat
Raamplein
eg t
sw traa
stje hs
Po Wit
de
itte
W
Osdorpplein
13 17 1 2 5
Keizersgracht
e
rg
Rembrandtpark
Azartplein
Passenger Terminal Amsterdam
Marnixplein
n
Te
M
be
Postjesweg
s
Kin
n t
Va traa
s
Sloterplas
Sloterpark
51-53-54 CENTRAAL STATION
Haarlemmerplein
Fr.Hendrikplntsn
Bloemgracht
Do
K.
at str.
n
tra
ps ale
Rij v G
De Jan
Burg. Röellstraat
14-7 SLOTERMEER
17 OSDORP
DIJKGRAAFPLEIN
Singelgracht
V
St an
iru Lim
m b
str ur
aa g W
t
itte
nk
ad
e
De
t
str
aa
str
aa
ck
Fo
Eli
rg
.
rg
.
Bu
t
Bu
a
tra
‘40
Nassaukade
Bos en Lommerweg
in
.
us
str
m
as ht len
Er rac Ga
g v
n
Ja
L
Z am
Dr ijlple be
rt
.H
. C in us
oli
jns
tra
n
Le
at
eu
we
nla
Slo
an
te
rm
ee
rla
an
ss
ple
er
m
m
St. Lucas
Andreas
M
10 AZARTPLEIN
3 ZOUTKEETSGRACHT
M
Lodewijk van Deysselstraat
13 GEUZENVELD
idiu
Lo
P+R
Wiltzanghlaan
Eg
n
as
se
-’4
5
Bo
t
Haarlemmerweg
Prinsengracht
M
P+R
Keizersgracht
Station Sloterdijk
tra
a
12 STATION SLOTERDIJK
rv
ap
lein
Kin
gs
fo
rd
we
g
M
GVB Tickets & Info
P+R
Park & Ride
Koningin 2010
7
AMSTERDAM 2013 AVRUPA TARAFTARLAR
KONGRESİ’NDE ÇEVREYİ GEZME
TOPLU ULAŞIM
Sistemi kavradığınızda göreceksiniz ki,
Amsterdam kısmen gelişmiş bir toplu ulaşım
ağına sahip. Bu ağ; metro ve tramvay hatları,
düzenli otobüs seferleri ve iki nokta arasında
kolayca ulaşım sağlayan bir kaç feribottan
oluşmakta. Toplu ulaşım ağı saylayıcısının adı
ise GVB – daha detaylı bilgi için: www.gvb.
nl (İngilizce sayfa seçimi mevcut) Toplu
ulaşım haritasını bir önceki sayfada bulabilirsiniz!
Fiyatlar: 24sa GVB Kart: EUR 7.50
48sa GVB Kart: EUR 12.00
72sa GVB Kart: EUR 16.50
Eğer günlük geçiş kartınız var ise,
kartınızla metro/otobüs/tramvaya
binerken giriş, inerken çıkış yapmayı
unutmayınız!
GVB – Tekli Biletler – Tek
Kullanımlık “OV-Chipkaart”ları
Tekli biletlerin geçerlilik süresi 1 saattir ve tutarı 2.80 Euro’dur. Biletleri temin
edebileceğiniz yerler: tramvay ve otobüslerin içerisi; otobüs, tramvay ve metro
istasyonlarındaki gişe ve makineler; otobüs
duraklarına yakın gazete bayileri vb.
TAKSİ
Amsterdam’da taksiler toplu ulaşıma kıyasla
daha pahalıdır. Taksileri tanımak oldukça
kolaydır;hepsinin tepesinde “TAXI” sembolü
mevcut ve hepsi taksimetreye sahip ruhsatlı
araçlardır. Taksileri caddelerde durdurarak
veya resmi taksi duraklarına giderek de
binebilirsiniz.
DİKKAT: Şehir merkezindeki alan kısıtlı
olduğundan taksilerin istedikleri her yerde
durması mümkün değil. Şehirdeki trafik
akıcılığını en üst seviyede tutmak için, çeşitli
yerlerde durmak yasaktır. Bir çok sabit taksi
durağının var olmasının sebeplerinden biri
de budur, Örn: Central Station çevresi.
İyi bir taksi hizmeti için: Taxicentrale
Amsterdam (TCA) – online rezervasyon
imkanı mevcut: +31 20 777 777 7
ULAŞIM KOLAYLIĞI
Mümkün olan her yerde, tekerlekli sandalye
kullanıcıları için binalarda düzenlemeler
yapılmıştır . Dolayısıyla, tekerlekli sandalye
kullanıcıları kongre ve Cuma gecesi düzenlenecek De Toekomst için belirlenen alanlara
kolaylıkla ulaşabilir.Bir kaç taksi firmasında
tekerlekli sandalye kullanıcılarına uygun taksiler bulmak mümkün. Örneğin, TCA (Taxicentrale Amsterdam) tel no: +31 20 777 777
7. Amsterdam’daki binaların ulaşılabilirliği
hakkında daha detaylı bilgi için: www.
toegankelijkamsterdam.nl . Bu internet
sitesinde kamu binalarının ulaşılabilirliği
ve kullanıcılarının sıcakkanlılığı hakkında
inceleme yazıları bulabilirsiniz.
GVB Günlük Geçişler –
Amsterdam’da DAGKAARTEN
Bir veya birkaç günlük GVB kartları sayesinde, planınıza en uygun süreyi kapsayacak
şekilde otobüs, tramvay ve metro ile gecegündüz fark etmeden Amsterdam’da sınırsız
gezi imkanına sahip olabilirsiniz. Örneğin;
tek günlük kart, yaptığınız ilk girişten
itibaren 24 saat boyunca geçerlidir.
8
9
CUMA, 19 TEMMUZ 2013 – DE TOEKOMST
CUMARTESİ, 20 TEMMUZ 2013 – Amsterdam ArenA
DURAK: STRANDVLIET
DURAK: BLIJMER ARENA (Hat 54, GEIN)
Eğer yürümek istemiyorsanız, lütfen EFFC shuttle servisini arayın! (aşağıda
görebilirsiniz) (daha fazla talimat için s. 5)
17.00 den itibaren
Tüm Renkler Güzeldir! Eğlenceli Futbol
1. Taraftar Araştırmacısı Şebeke Toplantısı
2. Taraftar Avukatları Avrupa Şebeke Toplantısı
FSE Taraftar Elçiliği Bölümü Şebeke Toplantısı
19.30 – 21.00
FUTBOL İZLEMEK SUÇ DEĞİLDİR! Tartışma Gecesi
Taraftarlar, dernekler ve futbol temsilcileri cezaların mantığını ve mantıksızlığını
tartışıyor:
Konuklar: Carlos Schneider, Disciplinary Services, UEFA – Jo Vanhecke, Avrupa Konseyi
(T-RV), Belçika İçişleri Bakanlığı, Belçika - Christian Visser, Taraftar Avukatı, Hollanda – Gregor
Weinreich, Club Nr. 12, Bayern Munich, Almanya – Victoria Dominguez Almela, Brigadas
Amarillas, Cadiz, Spain - Panos MASTROTHIMIOS, Ierolohites, Aris FC, Greece
Kurul Başkanı: Kevin Miles, FSE Komitesi, Football Supporters Federation, İngiltere
21.00 – 24.00(?)
EFFC 2013 HOŞGELDİNİZ PARTİSİ
Yemek, İçki, Taraftar Filmleri ve Müzik
YOL TARİFİ & EFFC SHUTTLE SERVİSİ
“STRANDVLIET” durağından De Teokomst’a ulaşmak için 10 dakika yürümeniz yeterlidir.
İhtiyacı olanlar için, örn: eğer herhangi bir sebepten uzun mesafe yürüyemiyorsanız, saat
16.30’dan 24.00’e kadar Blijmer Arena ile De Toekomst arasındaki durakta bir shuttle servis
aracı bulunacaktır.
Eğer shuttle servisine ihtiyacınız varsa lütfen arayın ve Blijmer Arena’da bir bululma noktası
belirleyin, sonrasında servis sizi alacaktır! +31 63 840 9345
STADYUM: DOĞU TRİBÜNÜ – ANA GİRİŞ – E KAPISI
(daha fazla talimat için s. 7)
9.00 – 10.00
Katılımcıların varışı
10.00 – 10.30Açılış
Karşılama Konuşması yapacaklar:
Bernhard Fransen, Başkan Yardımcısı, KNVB
Gianni Infantino, Genel Sekreter, UEFA
10.30 – 12.30
12.30 – 13.30
13.30 – 15.30
15.30 – 16.00
16.00 – 17.00
Çalıştaylar – Gündüz Seansı (detaylı bilgi için s. 12-16)
Öğle Yemeği
Çalıştaylar – Öğleden Sonra Seansı (detaylı bilgi için s. 13-16)
Kahve Arası
Çalıştay Sonuçlarının Sunumu
16.00 – 17.30hrs
“Stel je voor; voetbal zonder supporters...?!” Flemenkçe Panel
KATILIMCILAR: Dennis Guitoneau, South Crew, Ajax Amsterdam – Eric van Dorp, Supportersplatform Betaald Voetbal (SBV) - Robert Junier, Taraftar İrtibat Görevlisi, FC Utrecht
(tbc) – Chris van de Poll, Güvenlik Koordinatörü, KNVB – Walco Bakker, Centraal Informatiepunt Voetbalvandalisme (CIV) – Christian Visser, Dutch Taraftar Avukatı - Officier van Justitie
bij de Rechtbank Amsterdam (TBC)
Sonrasında: Amsterdam ŞEHİR MERKEZİ
DURAK: AMSTERDAM CENTRAAL – DOCK: Westzijde mevkiindeki “B” isimli tramvay
durağının arkası - Central Station önü (talimatlar için s. 6)
20.00hrs - ?? (insanların inmesi ve binmesi için tekne rıhtımda her saat başı
duracaktır.)
UÇAN HOLLANDALI GRACHTEN PARTİSİ
Seyir halindeyken yiyecek, içecek, müzik... ve taraftarlar, Supporters Club Oranje
tarafından organize edilecektir.
10
11
THE EFFC ÇALIŞTAYLARI 2013 – Sabah Oturumları –
Cts, 20 Tem 2013 – 10.30– 12.30
THE EFFC ÇALIŞTAYLARI 2013 – Öğleden Sonra
Seansları – Cts, 20 Tem 2013 – 13.30– 15.30
KONU 1: Futbol Taraftarları, Özel Tür – Futbol taraftarlarının emniyet ve
güvenlik önlemlerinin başrolleri haline gelmesi
KONU 1: Futbol Taraftarları, Özel Tür – Futbol taraftarlarının emniyet ve
güvenlik önlemlerinin başrolleri haline gelmesi
ODAK: “Gazozuna Maçlar” ve Seyahat kısıtlamaları
ODAK: Naked Match?! Body Searches
Başkan:Heidi Thaler (Taraftar, Araştırmacı , Avusturya)
Konuşmacılar: Kenny Scott (Stadyum ve güvenlik danışmanı, UEFA), Jo Vanhecke (Council
of Europe – Standing Committee on Spectator Violence), Sandra Schwedler (ProFans,
Almanya), Rasmus Trenskow (Danske Fodbold Fanklubber, Danimarka), Dr. Clifford Stott
(Yazar, Topluluk psikolojisi araştırmacısı)
Başkan:
Heidi Thaler (Taraftar, Araştırmacı, Avusturya)
Konuşmacılar:Kenny Scott (Stadyum ve güvenlik danışmanı, UEFA), Jo Vanhecke (Council
of Europe – Standing Committee on Spectator Violence), Sandra Schwedler
(ProFans, Almanya), Rasmus Trenskow (Danske Fodbold Fanklubber,
Danimarka), Dr. Clifford Stott (Yazar, Topluluk psikolojisi araştırmacısı)
KONU 2: Zavallı modern futbola karşı taraftarlar!
KONU 2: Zavallı modern futbola karşı taraftarlar!!
ODAK: Futbol ve küçük lig takımları ve taraftarları için zorluklar
ODAK: Fans and their FAs – Dialoğun futbol için önemi
Başkan:
Arne Christian Eggen (Norsk Supporterallianse/SLO of SK Brann, Norveç)
Konuşmacılar: Alek Mishevski (Ultras FC Pelister, Makedonya), Mike Swysen (Supportersfederatie Profclubs, Belçika), Dmytro Sholomko (FC Obolon taraftarı, Ukrayna)
Başkan: Martin Endeman (FSE Komitesi, BAFF, Almanya)
Konuşmacılar: Michael Boyd (İrlanda Futbol Federasyonu, Kuzey İrlanda), Erik Reynaerts
(Ombudsman, Belçika Futbol Federasyonu, Belçka), Lena Gustafson Wiberg (Svenska Futbol
Taraftarlığı Birliği / SLO at Djugarden Fotboll Club, İsveç)
KONU 3: Supporter Ownership in Action: Bizim oyunumuz, Bizim
kurallarımız– Supporters Direct Europe işbirliği ile
Bu konuda sadece öğleden sonar oturumu olacaktır.
KONU 4: Avrupadaki taraftarlar için Avrupa Şampiyonaları?
ODAK: Ulusal Takım Taraftarları – Yüzü boyalı palyaçolar ya da tutkulu taraftarlar?
Başkan:
Ben Shave (Supporters Direct Europe)
Konuşmacılar:Tom Hall (Supporters Direct, İngiltere, Jim White (Swans Trust, Swansea
City FC, Galler)
Başkan:
Elena Erkina (Rusya Taraftarlar Birliği, Rusya)
Konuşmacılar: Theo Pouw (Oranje Taraftar Komitesi, Hollanda), Liam Murray (Yeşil You
Boys’lar , İrlanda), Lara Pelegrini (İtalya Taraftar Birliği, İtalya)
KONU 4: Avrupadaki taraftarlar için Avrupa Şampiyonaları?
KONU 5: European Fan Campaigner Networking Meetings
ODAK: EURO2020 – Taraftarlar için bir organizasyon mu?
Başkan:
Paul Corkrey & Nikolaos Pogatsidis (FSE Taraftar Birlikleri)
Konuşmacılar:Patrick Gasser (UEFA), Jens Andersen (DFF / Danimarka Taraftar Birliği,
Danimarka), Theo Pouw (Supporters Club Oranje, The Hollanda)
KONU 5: European Fan Campaigner Networking Meetings
ODAK: OPEN KICK-OFF MEETING of the FSE Anti-Discrimination Division
Başkan: Goran Grosman (FSE Komitesi, Bijeli Andeli, Hırvatistan) , Michal Riecansky (Tribuny
Su Nasy, Slovakya)
12
ODAK: Twenty’s Plenty – Strategies for Joint Actions of International Fan Campaigns for Fair Ticket Pricing
Başkan: Marc Quambusch & Tobias Westerfellhaus (“Kein Zwanni - Fussball muss
bezahlbar bleiben”, Almanya)
KONU 6: Uluslararası SLO toplantıları – Supporters Direct Europe işbirliği ile
Just one afternoon session, no morning session for this theme.
Bu konuda sadece öğleden sonar oturumu olacaktır.
Başkan:
Stuart Dykes (Supporters Direct Europe)
Konuşmacılar: Arne-Christian Eggen (SLO Rosenborg BK, Norveç), Henk Voors (SLO Ajax,
Hollanda) TBC
13
THE EFFC ÇALIŞTAYLARI 2013
Çalıştay Temalarının Özeti
Bu sene atölye çalışmaları 6 ana tema üzerinde yoğunlaşacak. Her tema
(3. ve 6. Temalar hariç), sabah seanslarındaki kapsayıcı temaların altında özel bir
konuya değinecek. Öğlen seanslarında, tartışmalar benzer temaların altında
farklı konulara odaklanacak. Sizler sabah ve öğlen seanslarını ve farklı temaları
seçmekte özgürsünüz.
1. TEMA: Futbol Tarftarları, Emniyet ve
asayiş tedbirleri için işbirlikçi olabilen
özel tür taraftarlar.
Sabah:
Balon Maçları ve diğer Seyahat Sınırlamaları
Öğlen:
Çıplak Maç?! Üst Araması
Sorumlu FSE Komite Üyesi:
Linda Hadorn, FaCH, Switzerland
Birçok ülkede futbol taraftarları çok sayıda sert
tedbirlerle, özel yasa ve uygulamalarla karşılaşıyor.
Bu sene EEFC’de bunu baştan sona iki alanda
tartışmak istiyoruz: seyahat sınırlamaları ve üst
aramaları. Sabah seansında, seyahat düzenlemelerinin avantajlarını ve dezavantajlarını tartışmak, bazı
önlemlerin uygulanabilirliğini görüşmek ve tecrübelerimizi paylaşmak istiyoruz.
Öğlen ise beden araştırmalarına odaklanacağız.
Burada yeniden sizlere karşılıklı bilgilerinizi paylaşma
fırsatı vermek ve giriş prosedürlerine bağlı problemler üzerinde, diğer bir deyişle üst aramaları hakkında
konuşmak istiyoruz.
Sonuç olarak, giriş ve üst aramaları için uygun
modeller üzerinde durmak ve iki alanda tartışmaları
hatırlatıcı notlar ile değerlendirmek istiyoruz.
14
2. TEMA:
Kalitesiz Modern Futbola Karşı Tarftarlar
Sabah:
Küçük Liglerde Kulüp ve Taraftar Mücadeleleri
Öğlen:
Taraftarlar ve Futbol Federasyonları, Neden oyun için
diyalog önemlidir?
Paul Corkrey, FSE Fans’ Embassies, FSF Cymru, Wales
Almanya ve İngiltere gibi büyük futbol ligleri herkes
tarafından takip edilirken, küçük ülke ve liglerden
kulüp ve taraftarların belirgin problemleri ihmal
edilir. Fakat birçok küçük ligde (Balkanlar, İskoçya
ve Benelüks ülkeleri) stadyum turları pek çekici
olmadığından, mali durumların kötü olması, şike
ve kötü stadyum koşulları kaçınılmazdır ve durumu
daha da kötüye götürür.
3. TEMA: Taraftarın Varlığı
- Bizim Oyunumuz, Bizim Kurallarımız
4. TEMA: Avrupa’daki taraftarlar için
Avrupa Futbol Şampiyonaları
- Organize olmuş taraftarların iş birliği ile.
Sadece Sabah Seansı!
Riccardo Bertelin, MyRoma, Italy
Sabah:
Milli takım taraftarları, yüzü boyalı palyaçolar mı
yoksa tutkulu futbol taraftarları mı?
Öğlen:
EURO2020, Avrupa için mi taraftarlar için mi?
Paul Corkrey, FSE Fans’ Embassies, FSF Cymru, Wales
12 sene önce Sweansea City Futbol Kulübü, İngiltere
profesyonel futbol piramidinin en altındaydı ve
yok olma tehlikesiyle karşı karşıyaydı. Şimdi Gallerli
kulüp, Premier League’de kurulu ve taraftarının
sayesinde oyunlarını doğru oynamalarıyla ün salmış
durumdalar. Bu oturumda kulübün güvenin onları
nasıl ayakta tuttuğunun olağanüstü hikayesi ve
son yıllarda İngiltere’deki kulüplerin devamlılığını
sağlayan sebeplerde taraftartın neden merkezde
olduğu anlatılacak.
Aynı zamanda kulüpleri onlara en çok değer
verenlerde kalmasını güvence altına alan Avrupa’da halen sayıları artmak olan taraftar gruplarına
bakacağız. AGMs hareketleri, şemsiye organizasyonlar tarafından koordine edilen ulusal taraftar
kampanyaları veya bireysel grupların aksiyonlar da
olsa, bu oturuma katılan herkes kulüpleri üzerinde
daha etkili bir taraftar seviyesine ulaşmak adına
çalışıyor olacak..Hepimizin iyiliği için.
Sonuç olarak futbol taraftarları maça gitmeyi bırakır
ve büyük futbol ülkelerindeki takımları televizyondan takip ederler. Bu da Avrupa liglerinde daha
fazla taraftar ve oyuncunun dolandırılmasıyla, maç
başlama saatlerinin anlamsız zamanlara taşınmasıyla
ya da fikstürü daha çekici hale getirmek için rekabet
yapısında yapılan büyük değişikliklerle daha büyük
eşitsizliklere yol açar. İlk kez bu atölye çalışmasında
bu konu üzerine eğileceğiz.
Bu tip problemlerle savaşmanın en iyi yolunun,
taraftarlar ile futbol federasyonları arasındaki
diyalog olduğu kanıtlanmıştır. Küçük ülkelerde
bu diyalog çoğu kez mükemmelden oldukça
uzaktır. Bu oturumun ikinci kısmı taraftar ve futbol
federasyonları arasındaki en iyi diyalog örneklerinin
paylaşılmasına ve artı değerlerin işlevsel diyaloglarla
iki tarafa beğendirilmesi için stratejiler geliştirmesine
odaklanacaktır.
Avrupa’da birçok organize milli takım taraftarı
bulunuyor. İlk kez EFFC’de bu seans, farklı konularda
deneyimleri paylaşabilmek ve uluslararası maç ve
turnuvalara gelebilmek için beraberliklerini nasıl
güçlendirdikleri hakkında konuşabilmek adına daha
geniş bir ölçekte milli takım taraftarları üzerine
eğiliyor.
Milli takım taraftarlarının temsilcileri, taraftar
elçilikleri, marşları ve daha fazlasıyla nasıl daha iyi
ev sahipliği yaptıklarını gösterecekler. EURO2012’de
değerlendirilen yardımın etkisi taraftar elçiliklerinin
ve örgütlü benzer taraftar gruplarının yerel futbol
taraftarlarının katılımını sağlayarak, turnuvanın ötesinde kurumsal diyalogların ve kendi kendini organize
edebilen sürdürülebilir yapıların kurulmasına yardım
ederek önemini kanıtladığını göstermiştir.
UEFA’nın EURO2020’ye birkaç ülkenin ev sahipliği
yapılması kararıyla, taraftarlar ve organizatörlere
konunun ekolojik ve sosyal değerlerinin yanı sıra
sürdürülebilirliği açısından bazı engeller oluşmuştur.
Özellikle taraftarlar için en iyisini yapmak çok önemlidir.Bugüne kadar UEFA ve FSE temsilcileri, taraftar
hareketleri ve diğer kollar tarafından ifade edilen
endişeler hakkında görüşmüştür. Öğlen oturumunda, yapılan çalışmaları örneklerle açıklayacağız
ve katılımcılar EURO2020’nin olabildiğince taraftar
dostu olması için UEFA’ya doğrudan geri bildirim
verebilecek.
15
21 Temmuz, Pazar – Amsterdam ArenA
5. TEMA: Avrupa Taraftar
Kampanyacılarının Buluşması
6. TEMA: Taraftar İrtibat Subaylarının
Uluslararası Ağ Buluşması
Sabah:
FSE Ayrımcılıkla Mücadele Bölümü’nün ilk toplantısı.
Goran Grosman (Bijeli Andeli, Croatia) & Michal
Riecansky (Tribuny Su Nasy, Slovakia)
Stuart Dykes, Supporters Direct, England
Sabah oturumuyla, FSE’nin Ayrımcılıkla Mücadele
Bölümü ilk toplantısını gerçekleştirecek. Amaç bölümün aktif ve potansiyel üyelerini bir araya getirmek
ve kampanya, koordinasyon, ayrımcılıkla mücadele
bölümünün genel vizyonu ve bu alanda deneyimlerin paylaşılması gibi konularsn gelecek adımların
planlanmasıdır. Toplantı ilgilenen ve bölümün
gelecek aktivitelerinde yer almak isteyen herkese
açık olacaktır.
Öğlen:
20 Yeterli- Biletlerin adil fiyatlandırılması için yapılan
uluslararası kampanyaların ortak eylem stratejileri.
Tobias Westerfellhaus + Marc Quambusch, “Kein
Zwanni – Fußball muss bezahlbar bleiben”, Germany
Sadece Öğlen Seansı!
Bu atölye çalışmasının amacı Taraftar İrtibat
Subayları arasında Avrupa seviyesinde yenidem
bir değişim başlatmak. İki farklı ülkeden taraftar
irtibat subayından rollerine nasıl yaklaştıklarını,
karşılaştıkları zorlukları ve gösterdikleri ilerlemeyi
dinleyeceğiz.
Aynı zamanda Avrupa yarışmasındaki deneyimleri
hakkında da konuşacaklar. Bir sonraki tartışmada
Taraftar İrtibat Subayı projesinin güçlü ve zayıf yönlerini tanımlamayı ve sistemin daha iyi çalışması için
fikirler üretmeyi umuyoruz.
Bu atölye çalışması öncelikli olarak Taraftar İrtibat
Subaylarını amaçlasa da, taraftarların katılması ve
farklı görüşlerini bildirmesi hoş kaşılanacaktır.
İSTASYON: Blijmer Arena (GEIN için Hat 54)
STADYUM: Ana Giriş E Kapısı
9.30-10.30
10.30 – 14.30 (tahmini)
Katılımcıların gelişi
GÜNDEM
1. Sandalyelerin ve sure tutucunun atanması
2. Yeterli çoğunluğun varlığının belirlenmesi
3. Gündemin kabulü
4.2012/2013 sezonu aktivite raporunun ve 2012
yılı mali raporunun sunumu
5. FSE Komitesinin feshi
6. Tüzük değişikliklerinin tartışılıp oylanması
7.Discussion and voting on resolutions submitted by FSE
members
8.FSE üyeleri tarafından sunulan önergelerin tartışılıp
oylanması 2012/2013 sezonu için FSE Komitesinin seçilmesi
9.Gelecek senelerde Avrupa Futbol Taraftarları Kongresinin
gerçekleşeceği yerler
10. Yeni üye özen siteminin sunulması ‘Yılın FSE ülkesi’
11.Seçim sonucunun açıklanması ve yeni FSE Komitesinin
tanıtımı
12.Diğer
15.00hrs Kapanış ve Basın Toplantısı
Futbol biletlerinin fiyatları az ya da çok tüm
Avrupa’da artıyor. Bu halkın oyunu olan futbolu,
İngiltere’deki saha dışı atmosferin sonucu olarak tüm
jenerasyonun maçları publarda izlemek zorunda
bırakılmasına benzer şekilde tehtid etmektedir. Fakat
farklı ülkelerdeki taraftarlar, şimdi bu gelişmeye karşı
kampanya başlatmışlardır. Bu atölye çalışması, farklı
milli ve yerel kampanyaların birlikte nasıl çalıştığını
gösterir ve kulüplere bu alandaki politikalarını tekrar
gözden geçirmeye zorlayan uluslarötesi hareketler
başlatmalıdır.
FSE Yıllık Genel Kurul
Daha Sonra: HANNEKES BOOM
İSTASYON: AMSTERDAM CENTRAAL
Tabelaları takip edin! Amsterdan Central İstasyonunun sol tarafından karşıdaki bütük bina
NEMO ya doğru yaklaşık 8 dakika yürüyün sola dönüp küçük köprünün üstünden geçin,
suyla çevrili bir ada gibi olan Hannekes Boom u bulacaksınız.(ayrıntılı yol tarifi için sayfa.4)
19.00 - ?? EFFC 2013 – Son Durak
EFFC 2013’ün tüm katılımcı ve gönüllüleri için veda partisi
16
17
FSE 4. Yıllık Genel Kurul Genel Bilgi
GENERAL INFO
Neler olacak?
Yıllık Genel Kurul, FSE’nin en yetkili organı
, bir anlamda parlamentosu.. Yıllık Genel
Kurul atölye çalışmaları ile birlikte yılda
bir kez düzenlenir ve bu toplantıda üyeler
amaçlar,hedefler ve topluluğun gelecekteki
eylemleri hakkında karar verir, ayrıca tüzük
değişiklikleri onaylanır ve bir sonraki yılın
Komite üyeleri ve yönetim kurulu seçilir.
Katılım Şartları
5.FSE Yıllık Genel Kurul tüm kabul edilmiş üyelere açıktır.Üye olmadıkları halde katılımcı
olarak kaydedilenler Yıllık Genel Kurulu
gözlemci olarak takip edebilirler.
FSE Koordinasyonu,Alt birimler & FSE Komitesi
Alt Birimler FSE Komitesinin 3’te 2’lik
çoğunluğu taradından kurulur veya
kapatlır. Alt birimler FSE çatısı altında futbol
taraftarlarına çeşitli hizmetler sağlayan yarıözerk ağlar veya oluşumlardır. Her alt birim
kendisini FSE Komitesinde temsil edecek
bir direktör atar. Şu anda taraftar elçilikleri
ve ayrımcılıkla mücadele için alt birimler
bulunmaktadır.
FSE Komitesi organizasyonun yönetim
kuruludur. FSE Koordinasyonu, alt birimlerin
yöneticileri ve seçilmiş üyelerden oluşur.Üyeleri FSE organizasyonun genel çalışmasından
sorumludur. FSE Koordinasyonları da alt
birimler gibi FSE Komitesinde bir adet
kalıcı sandalyeye sahiptir. FSE Koordinasyonu ve alt birimlerin direktörleri kendi
istihdamlarının yapısını ilgilendiren veya
alt birimlerin varlığıyla ilgili konularda oy
hakkına sahip değildir.
FSE Koordinasyonu örgütün, tüm
yasal işlemler
FSE KOMITE SEÇIMLERI
Geçerli olan güncel duruma göre, Yıllık Genel Kurul Toplantısı’nda toplam koltukların
üçte ikisi seçim zamanı FSE Komite üyesi
olanlara, üçte biri de FSE Komitesi’nde kalıcı
statüye sahip olanlara ayrılır. Komite üyeleri
bir yıllığına salt çoğunluk tarafından göreve
seçilir. Herhangi bir ülkenin temsilcilerinin
FSE Komitesi’nde büyük bir çoğunluğa sahip
olmaması için, seçilen komite üyelerin en
fazla üçte biri aynı ülke mensubu olabilmektedir.
Bu prosedüre göre, bu yıl kaç kişinin
seçildiği şu şekilde hesaplanır:
2 ilgili bölüm (2 koltuk) + FSE Koordinasyon
(1 koltuk) + Şu anki kalıcı koltukların üçte biri
(1 koltuk) x 3 = 12 koltuk
12 x 2/3 = 8 komite üyesi Avrupa Futbol
Taraftarları Kongresi’nde seçilecek. Bu 8
kişinin en fazla 2’si aynı ülkeden olabilir.
Nasıl oy verebilirim?
FSE seçimlerinde oy verebilmek için, oy verecek kişinin en az 14 yaşında olması ve FSE
üyesi olarak doğru bir şekilde kabul edilmiş
olması gerekir. 18 yaşının altındakilerin
kabulü yalnızca kanuni vasisinin izniyle
mümkün olabilmektedir. Ayrıca, oyunuzun
önemi sizin statünüze bağlıdır (münferit bir
taraftar mısınız, yerel bir taraftar grubuna
mı mensupsunuz yoksa ulusal veya milletler
üstü bir taraftar grubuna mı üyesiniz? )
NOT : 2013 FSE 5. Yıllık Genel Kurul
Toplantısı’na katılmak ve oy vermek
isteyenlerin 30 Haziran 2013’e kadar
ağa bağlanmaları gerekmektedir. Üyelik
FSE’nin prensiplerini yerine getiren,
Avrupa’daki bütün ulusal, uluslar üstü,
yerel ve münferit taraftarlara açıktır.
Yıllık Genel
Toplantası
seçer
dahil günlük işlerini yapan icra organıdır.
FSE Koordinasyonu, FSE Komitesi
tarafından atanır
FSE Komitesi
atar
FSE Koordinasyonu
FSE Komitesi
FSE Koordinasyonu
Seçilmiş Üyeler
kampanyalar /
çalişma
Konulara ilişkin
bölümler
Alt Birimlerin
Direktörleri
18
19
Münferit Üyer
YOyları tek bir oy ile sınırlıdır. Beyaz oy
pusulasıyla oylarını kullanırlar. Tercih ettikleri adayları oy pusulasında öne çıkartarak
kağıdı beyaz oy kutusuna atarlar.
Yerel Gruplar
Yıllık Genel Kurul Toplantısı’nda resmi veya
gayriresmi yerel gruplar, kendileri içinden
seçilmiş bir üyeyle temsil edilmelidir. Bu
grupların oy hakkı üç ile sınırlıdır. Yerel
gruplar sarı oy pusulasıyla oylarını kullanırlar,
tercih ettikleri adayları seçerek kağıdı sarı oy
kutusuna atarlar
Ulusal/Milletler Üstü Gruplar
Yıllık Genel Kurul Toplantısı’nda resmi veya
gayriresmi gruplar, yerel gruplarda olduğu
gibi kendileri bir üyelerini seçer ve
temsil edilirler. Ulusal/Milletler üstü
grupların oy hakkı on ile sınırlıdır. Bu gruplar
kırmızı oy pusulasıyla oylarını kullanırlar
ve işlem bütün taraftarlar için olduğu gibi
aynıdır
Kimler, Nasıl Üye Olabilir?
FSE seçimlerinde oy verebilmek için, oy verecek kişinin en az 14 yaşında olması ve FSE
üyesi olarak doğru bir şekilde kabul edilmiş
olması gerekir. 18 yaşının altındakilerin
kabulü yalnızca kanuni vasisinin izniyle
mümkün olabilmektedir. Ayrıca, oyunuzun
önemi sizin statünüze bağlıdır (münferit bir
taraftar mısınız, yerel bir taraftar grubuna
mı mensupsunuz yoksa ulusal veya milletler
üstü bir taraftar grubuna mı üyesiniz?)
NOT : 2013 FSE 5. Yıllık Genel Kurul
Toplantısı’na katılmak ve oy vermek
isteyenlerin 30 Haziran 2013’e kadar
ağa bağlanmaları gerekmektedir. Üyelik
FSE’nin prensiplerini yerine getiren, Avrupa’daki bütün ulusal, uluslar üstü, yerel
ve münferit taraftarlara açıktır.
Nasıl Aday Olabilirim?
Daha Fazla Bilgi için
Aday olabilmenin ön şartları 18 yaşının
üstünde olmak ve FSE üyesi olarak kabul
edilmiş olmaktır. Daha sonra
[email protected] adresine mail
atarak veya İstanbul’da bulunan EFFC Kayıt
Masası’na başvurarak aday olunabilir.
NOT : Üyelik ve adaylık başvuruları 21
Temmuz 2013 günü saat 13:30’da sona
erecektir.
FSE ağına konulmuş olan Sıkça Sorulan
Sorular belgesi stadyumda bulunan Kayıt
Masası’ndan temin edilebilir. Burada
ayrıca üyelik formları istenebilir ve üyeler
Yıllık Toplantı paketlerini Pazar sabahı alabilirler.
Temel prensiplerimiz :
Herhangi bir şahsa veya gruba karşı
yapılan ayrımcılığa tolerans gösterilemez.
(ırk, din, cinsiyet, yaş vs.)
Sözlü ve fiziksel şiddet kabul edilemez.
FSE halktan gelen taraftarları güçlendirmek için vardır.
FSE’nin en temel ilkesi pozitif bir taraftar
kültürü oluşturmaktır. ( Adil oyun ve
güzel idare )
FSE’ye üye olmak ücretsizdir ve kişi istediği
zaman FSE Koordinasyon Ofisi’ne yazacağı
bir yazıyla üyeliğini iptal ettirebilir.
www.fanseurope.org adresinden üye
olabilirsiniz.
20
21
JENERİK!
NOTLARINIZ İÇİN ALAN!
Bu sene Amsterdam’da bizlere ev sahipliği yapan FSE üyeleri ve bir kısım
yerel taraftarlar:
Ajax Supportersvereniging’dan FSE üyeleri, Amsterdam’daki kongrenin gerçekleşmesinde
büyük rol oynadılar. Dolayısıyla, burada yaşacağınız güzel zamanlar için birilerini tebrik
edecekseniz, doğru adres onlar! Eğer şikayetiniz varsa, Stadyum’da FSE ofisimiz mevcut ;-)
Bunun yanı sıra, etkinliklere destekte bulunan ve bu organizasyonun bağımsızca
gerçekleşmesini sağlayan aşağıdaki kurumlara teşekkür etmek isteriz:
22
23
Football Supporters Europe eV
Coordinating Office
P.O. Box 30 62 18
22704 Hamburg / Germany
www.fanseurope.org
Tel.: +49 40 370 877 51
Email: [email protected]
Yayınlayan:
Football Supporters Europe
Tasarlayan:
Rijser Grafische Communicatie, www.rijser.nl

Untitled - Fanseurope

Transkript

Benzer belgeler

2014-‐2015 Eğitim Rehberi

Rabobank A.Ş. 30 Haziran 2016 Ara Dönem Faaliyet Raporu 30/06