Balkanlar`da ki Şairlerin Festivali.

Balkanlar’da ki Şairlerin Festivali.
ROMANYA – TÜRKİYE 10. Edisyonu
Balkanlar’da ki Şairlerin Festivali, 10. Edisyonu Romanya Türkiye Braila’da gerçekleşecektir, 23 – 24 eylül 2016 süresinde.
Organize edenler: Braila İl Heyeti
Braila „Panait İstrati” İl Kütüphanesi
Romanya’da ki Yazarlar Birliği, Güney – Doğu Şubesi
Hedefle: Romanya ve Türkiye’de ki çağdaş şiirin teşviki,
edebiyat’ta balkanizim konseptin çalışması ve römen ve türk şairler arasında ki
işbirliği ilişkilerin geliştirilmesi.
Spesifik yansıtmalar: kitap lansmanı, şiir ve müzik resitelleri,
literatürde balkanizim konusunda müzakereler, römen ve türk çağdaş literatüre
özel referanslar ile.
Davetliler: Bükreş Türkiye Büyükelçiliğin temsilcileri, Romanya
ve Türkiye eser birliklerin temsilcileri, merkez kültürel yayınların gazetecileri,
yerel basın’da ki gazetecileri vsy.
Katılma: Festivale katılmak isteyen şairler (kitap lansmanı, şiir
resitalleri) 15 temmuz tarihine kadar posta ile, Biblioteca Judeţeană „Panait
Istrati”, Piaţa Poligon Nr. 4, cod poştal 810026 Brăila, Romanya adresine veya
e-posta ile: [email protected] bibliyografik formunu gönderecektir,
zorunlu iletilmesi gereken ünsürlar bunlardır:
- Soyadı, adı /lakapları
- İkamet adresi, telefon/faks, e-posta
- İletişim adresi (ikamet ettiği adresten farklıysa)
- Doğum yeri ve tarihi (gün, ay, yıl)
- Eğitim (opsyonel)
- Şu an ki uğraşımı ve duruma göre bulundurduğu sıfatlar
- Edebi etkinliği (ilk başlangıç, yayınladığı kitaplar – herbir
bölüm için tanımlama bilgilerin belirtmesi ile: başlığı, başlık
altı, yayınlandığı yer ve yılı, yayıncılık, koleksyonu tercumeler, antolojiler)
- Aldığı ödüller (ödülün adı, ödülün alındığı yıl)
1
Türkiye’de ki şairler, römence dilinde düzenlenen bibliyografik formu
ile beraber, römence diline tercume edilmiş 10 şiir 12 harf büyüklüğünde 1,5
sırada gönderecektir.
Organize edenler Festivae katılacak olanları seçme hakkını ayırmaktadır,
onaylanan bütçeye göre.
Römen ve hırvat şairler, Türkiye Cumhuriyeti Bükreş Büyük Elçiliği
temsilcileri, edebi eleştiriciler, gazeteciler, eser birliklerin temsilcileri, vsy.
uygun süre içinde organize edenler tarafından resmi davetiyeler alacaklardır.
Davetliler ulaşım masrafların iade edilmesinden faydalanacaktır ve
şenliğin gerçekleştirme süresinde konaklama ve yemekleri temin edilecektir.
Ödüller: Festival dahilinde, uzman bir jurinin tavsiyesinde, 5 ödül
her biri 800 lei net değerinde ödüller verilecektir:
- BALKANİKA ödülü römen şiiri için;
- BALKANİKA ödülü türk şiiri için;
- BALKANİKA ödülü OPERA OMNİA;
- BALKANİKA ödülü Hırvatistan’da ki şiirin römence diline
tercumesi için;
- „Panait İstrati” İl Kütüphanenin Ödülü kültür’de ki
balkanizim konseptin teoretik gelişmesinde ki katkısı için.
BALCANICA antolojik kitap Romen ve türk şairleri 500 adet sayısda
yayınlanacaktır ve ödüllendirilmiş yazarların eserlerini içerecektir, hemde
bunların bibliyografik bilgilerini.
2