Günün mezmuru - Istanbul Luteryen Kilisesi

Transkript

LUTERYEN
AYİN KİTABI
İSTANBUL LUTERYEN KİLİSESİ
Deneme kullanımı için hazırlanmıştır.
İstanbul, 28 Kasım 2009.
Bu kitaptaki Eski ve Yeni Antlaşma alıntıları Kitabı Mukaddes Ş irketi ile
Yeni Yaşam Yayınları tarafından yayılan, İ stanbul Ağustos 2001 tarihli
”Kutsal Kitap”tan telif hakkı sahiplerinin izniyle temin edilmiştir.
Bu kitap İstanbul Luteryen Kilisesi’nin
cemaatlerinde kullanılmaktadır.
Ücretle satılmaz.
Bütün hakları saklıdır.
www.luteryenkilisesi.org
2
İÇİNDEKİLER
Önsöz .....................................................................................6
Kilise Yılı ................................................................................7
Liturji Renkleri ........................................................................8
ADVENT DEVRESİ...............................................9
Advent’te 1. Pazar Günü........................................................10
NOEL DEVRESİ..................................................24
Noel Gecesi...........................................................................25
Noel Bayramı ........................................................................30
İstefanos Günü (2. Noel Günü) ..............................................33
Masum Çocuklar Günü (4. Noel Günü) .................................37
Noel’den 1. Pazar Günü ........................................................41
Yılbaşı ..................................................................................44
Noel’den 2. Pazar Günü ........................................................47
Epifanya Bayramı ..................................................................50
ORUÇ DEVRESİ .................................................54
Oruçtan önceki 3. Pazar Günü ...............................................55
Oruçtan önceki 2. Pazar Günü ...............................................58
Oruçtan önceki Pazar Günü...................................................62
Kül Çarşambası .....................................................................66
Oruçta 1. Pazar Günü ............................................................70
Palmiye Pazar Günü ..............................................................90
KUTSAL HAFTA.................................................94
Kutsal Haftada Pazartesi........................................................95
Kutsal Haftada Salı ................................................................99
Kutsal Haftada Çarşamba.....................................................103
3
Kutsal Perşembe...................................................................107
Kutsal Cuma........................................................................110
Kutsal Cuma Akşam ............................................................115
Kutsal Cumartesi .................................................................118
PASKALYA DEVRESİ.........................................120
Paskalya Gecesi ...................................................................121
Paskalya Bayramı (Diriliş Bayramı) ......................................128
2. Paskalya Günü .................................................................132
Paskalya’dan 1. Pazar Günü .................................................136
Mesih İsa’nın Göğe Yükselişi ...............................................153
Pentekost Bayramı ...............................................................159
Kutsal Üçlü Birlik Bayramı...................................................163
OLAĞAN DEVRE ..............................................167
1. Pazar Günü .....................................................................168
2. Pazar Günü .....................................................................172
3. Pazar Günü .....................................................................176
4. Pazar Günü .....................................................................180
5. Pazar Günü .....................................................................184
6. Pazar Günü .....................................................................187
7. Pazar Günü .....................................................................191
8. Pazar Günü .....................................................................195
9. Pazar Günü .....................................................................198
10. Pazar Günü (Elçiler Günü) .............................................201
11. Pazar Günü ....................................................................204
12. Pazar Günü (Mesih İsa’nın Nurlu Görünümü) ................207
13. Pazar Günü ....................................................................210
14. Pazar Günü ....................................................................213
15. Pazar Günü ....................................................................216
16. Pazar Günü ....................................................................219
17. Pazar Günü ....................................................................223
18. Pazar Günü ....................................................................227
19. Pazar Günü ....................................................................231
4
20. Pazar Günü ....................................................................234
21. Pazar Günü ....................................................................238
22. Pazar Günü ....................................................................241
23. Pazar Günü ....................................................................244
24. Pazar Günü ....................................................................247
25. Pazar Günü ....................................................................250
26. Pazar Günü ....................................................................253
27. Pazar Günü ....................................................................256
28. Pazar Günü ....................................................................259
29. Pazar Günü (Uyanık Kalma) ..........................................262
Mesih İsa’nın Krallığı (Kıyamet Pazar Günü) .......................266
DİĞER BAYRAMLAR ........................................271
Nur Bayramı (Mum Günü) ..................................................272
Müjde Bayramı (Meryem’in Günü) ......................................276
Vaftizci Yahya’nin Günü ......................................................279
Mikail’in Günü ....................................................................284
Reformasyon Günü ..............................................................287
Kutsallar Günü ....................................................................291
5
Önsöz
Bu kitapta İ stanbul Luteryen Kilisesi’nde kullanılan kilise takvimi
belirlenmiştir. Birçok diğer kilisede yapıldığı gibi İ stanbul Luteryen
Kilisesi’nde de geleneksel liturji takvimi takip edilmektedir.
Her Pazar günü ve bayramlar için Kutsal Kitap’tan belli
okumalar belirlenmiştir. Bu demek ki Pazar günü veya bayram
ayininde Mezmurlar’dan, Eski Antlaşma’dan, Yeni Antlaşma’dan ve
İncillerden (Matta, Markos, Luka, Yuhanna) birer metin okunacaktır.
Kutsal Kitap kapsamlı bir şekilde öğretilmek için takvim üç yıllıktır.
A Yılı’nın okumaları artık hazır bulunmaktadır, B Yılı ve C Yılı daha
belirlenecektir.
Aynı okumalar sadece Pazar günü değil, ertesi hafta içinde de
kullanılır. Genellikle Pazar günü ayininde vaaz metni olarak incil
metni (müjde) tercih edilir, fakat vaaz eden ve cemaatini tanıyan
rahip, güne ait öbür okumalardan vaaz etmek isterse bu tabii
mümkündür. Hafta içi yapılan ibadetlerde ya da toplantılarda her
hangi yılın metinleri kullanılabilir.
İlahi tavsiyeleri ”Tanrı’ya Yüceltelim” kitabındaki ilahi
numaralarını kastetmektedir. Ançak ”def” ile bir numara yazıldığıysa,
bu ilahi İstanbul Luteryen Kilisesi’nin Ayin Defteri’nde
bulunmaktadır.
6
Kilise Yılı
Birçok kilisede yapıldığı gibi İ stanbul Luteryen Kilisesi’nde de
geleneksel liturji takvimi takip edilmektedir. Bu takvimde her Pazar
günü ve bayramlar için belli Kutsal Kitap okumaları ve dualar
belirlenmiştir. Böylece liturji takvim, İsa Mesih’in hayatını,
yaptıklarını ve öğrettiklerini gün be gün kapsamlı bir şekilde
önümüze getirir ve aynı zamanda cemaat hayatında düzen sağlar.
Kilise Yılı denilen bu takvimin iki odak noktası var. Bunlar
Noel ve Paskalya, yani Rab’bimiz İ sa Mesih’in doğuşu ve O’nun
çarmıhtaki ölümü ve üçüncü gün dirilişi için kutlanan bayramlar.
Kilise Yılı, Noel Bayramından (25 Aralık) dört hafta önce
Advent Devresi’yle başlar. Bazen Küçük Perhiz denen bu devre,
Noel’e hazırlanmak için bir dönemdir. Noel Bayramı’nda başlayan
Noel Devresi, Epifanya Bayramı’na (6 Ocak) kadar sürer.
Kilise Yılı’nın öbür odak noktası olan Paskalya, Hristiyanların
en önemli bayramıdır. Bu bayram her sene aynı gün değil, ama
ilkbaharın ilk dolunayından sonraki Pazar gününde kutlanır. Bayrama
hazırlanmak için Paskalya’dan önce 40 günlük (Pazar günleri haric)
Büyük Perhiz denen Oruç Devresi var. Diriliş Bayramı’na kadar
süren bu dönemin son haftasına Kutsal Hafta denir. O zaman kilisede
İsa Mesih’in bizim için çektiği acılara ve bize hazırladığı kurtuluşun
değerine özel dikkat verilir. İ sa’nin ölümden dirilişiyle başlayan
Paskalya Devresi 50 gün sürer. Bu sürenin sonunda iki bayram var:
konusu kiliseye Kutsal Ruh’un gönderilmesi olan Pentekost Bayramı
ve bir hafta sonra kutlanan Üçlü Birlik Bayramı.
Noel’e ya da Paskalya’ya bağlı olmayan dönemler, Olağan
Devre diye adlandırılır. Bu devrenin birinci bölüm Noel Devresi’nin
sonundan Oruç Devresi’nin başına kadar, ikinci bölüm ise Üçlü
Birlik Bayramı’ndan Kilise Yılı’nın sonuna kadar sürer.
7
Liturji Renkleri
Kilisede ayrı dönemlerin ve bazı günlerin özelliği belli renklerle
yansıtılır. Rahipin kiyafetlerinde ve kilisede kullanılan kumaşlarda
gözüken renklerin anlamı var. Advent ve Oruç Devresi’nde
kullanılan mor renk tövbe, pişmanlık ve bekleme ifade eder. Kutsal
Cuma gününde kullanılan siyah renk ölümün ve yasın simgesidir.
Bayramlarda kullanılan beyaz renk ise sevincin, minnettarlığın,
temizliğin, ebedi mutluluğun ve Mesih’in kendisinin rengidir. Kutsal
Ruh, kan, alev, tanıklığı ve iman şehitliğ i ifade eden kızıl renk,
Pentekost Bayramı’nda ve belli başka günlerde kullanılır. En çok
kullanılan yeşil renk ise ümit ve ebedi yaşam ifade edip kilise
yaşamının ve pekişmesinin simgesidir.
8
ADVENT DEVRESİ
Kilisede takip edilen takvim, yani Kilise Yılı, Advent Devresi’yle
başlar. Advent Devresi, Noel Bayramı’ndan önceki dört Pazar Günü
ile oluşturur. ‘Advent’ sözcüğü ‘varış’ veya ‘geliş’ anlamında
kullanılır (Latincede ‘adventus Domini’ = Rab’bin gelişi).
Noel’den önceki Advent Devresi, Noel’e hazırlanmak yani İsa
Mesih’in gelişine hazırlanmak için bir süredir. Mesih İ sa doğmadan
önce Allah’ın gönderdiği peygamberler Mesih’in geleceğini
duyururdular. Advent Devresi’nde cemaat, Allah’ın bu vaatlerini
tekrar kabul eder ve onların yerine getirilmesini açıklayan Müjde’yi
duymaya hazırlanır.
Advent Devresi’nde İsa’nın gelişine çesit bakımlardan
odaklanır:
_ Allah’ın bebek İsa’da insan olması, yani ilk gelişi
_ İsa’nın çoktan beklenen Mesih olarak gelişi ve halka verilen
vaatlerin yerine getirmesi
_ Mesih’in, kelamda ve sakramentlerde imanlıların arasına ve
yüreklerine gelişi
_ Mesih’in son günde Evrenin Kralı ve Yargıç olarak yeryüzüne
dönmesi, yani tekrar gelişi.
Eskiden beri kilisede Advent’te birinci Pazar Günü’nden ertesi
gün başlayan, küçük oruç denen Advent Perhizi, Noel’e kadar sürer.
Advent Devresi’nde kullanılan mor renk bunu ifade eder.
9
Advent’te 1. Pazar Günü
adventus humiliationis
Advent’te birinci Pazar Günü’nün ana metni İ sa’nın eşekle
Yeruşalim’e gelişidir. İ sa, dünyasal krallar gibi değil, eşeğe
binmiş, alçakgönüllü olarak Yeruşalim’e geldi. Böylece
peygamber Zekeriya’nın vaat edilen Kral’a dair sözlerini yerine
getirdi.
Bu konuyla Advent ve Noel, Palmiye Pazarı ve Paskalya’ya
bağlanmıştır. Böylece Kilise Yılı’nın merkezi olan Paskalya,
hemen baştan önümüzdedir. Mesih İ sa’nın doğum günü olan
Noel, asıl anlamını Paskalya’daki acıları, ölümü ve dirilişinden
kazanmaktadır.
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
456
1def
2def
beyaz (hafta içinde
mor
)
Ey kapılar, yükselin
Aç kapını, aç kalbini
Hozanna, Davut’un Oğlu
Günün mezmuru
Mez. 24:7-10
Kaldırın başınızı, ey kapılar!
Açılın, ey eski kapılar!
Yüce Kral girsin içeri!
Kimdir bu Yüce Kral?
O RAB’dir, güçlü ve yiğit,
Savaşta yiğit olan RAB.
Kaldırın başınızı, ey kapılar!
Açılın, ey eski kapılar!
Yüce Kral girsin içeri!
Kimdir bu Yüce Kral?
Her Şeye Egemen
RAB’dir bu Yüce Kral!
10
A yılı
Eski Antlaşma’dan
Yer. 23:5-8
‹‹İşte Davut için doğru bir dal
Çıkaracağım günler geliyor›› diyor RAB.
‹‹Bu kral bilgece egemenlik sürecek,
Ülkede adil ve doğru olanı yapacak.
Onun döneminde Yahuda kurtulacak,
İsrail güvenlik içinde yaşayacak.
O, ‹RAB doğruluğumuzdur› adıyla anılacak.
‹‹Artık insanların, ‹İsrail halkını Mısır’dan çıkaran RAB’bin varlığı
hakkı için› demeyecekleri günler geliyor›› diyor RAB. ‹‹Bunun
yerine, ‹İsrail soyunu kuzey ülkesinden ve sürdüğü bütün öbür
ülkelerden geri getiren RAB’bin varlığı hakkı için› diyecekler.
Böylece kendi topraklarında yaşayacaklar.››
Yeni Antlaşma’dan
Rom. 13:8-14
Birbirinizi sevmekten başka hiç kimseye bir ş ey borçlu olmayın.
Çünkü başkalarını seven, Kutsal Yasa’yı yerine getirmiş olur. ‹‹Zina
etmeyeceksin, adam öldürmeyeceksin, çalmayacaksın, başkasının
malına göz dikmeyeceksin›› buyrukları ve bundan başka ne buyruk
varsa, ş u sözde özetlenmiştir: ‹‹Komşunu kendin gibi seveceksin.››
Seven kişi komşusuna kötülük etmez. Bu nedenle sevmek Kutsal
Yasa’yı yerine getirmektir.
Bunu, yaşadığınız zamanın bilincinde olarak yapın. Artık sizin
için uykudan uyanma saati gelmiştir. Çünkü ş u anda kurtuluşumuz
ilk iman ettiğimiz zamankinden daha yakındır. Gece ilerledi, gündüz
yaklaştı. Bunun için karanlığın işlerini üzerimizden atıp ışığın
silahlarını kuşanalım. Çılgınca eğlenceye ve sarhoşluğa, fuhşa ve
sefahate, çekişmeye ve kıskançlığa kapılmayalım. Gün ışığında
11
olduğu gibi, saygın bir yaşam sürelim. Rab İ sa Mesih’i kuşanın.
Benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.
Müjde
Mat. 21:1-9
Yeruşalim’e yaklaşıp Zeytin Dağı’nın yamacındaki Beytfaci Köyü’ne
geldiklerinde İsa, iki öğrencisini önden gönderdi. Onlara,
‹‹Karşınızdaki köye gidin›› dedi, ‹‹Hemen orada bağlı bir dişi eşek
ve yanında bir sıpa bulacaksınız. Onları çözüp bana getirin. Size bir
şey diyen olursa, ‹Rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri
gönderecek› dersiniz.››
Bu olay, peygamber aracılığıyla bildirilen ş u söz yerine gelsin
diye oldu:
‹‹Siyon kızına deyin ki,
‹İşte, alçakgönüllü Kralın,
Eşeğe, evet sıpaya,
Eşek yavrusuna binmiş
Sana geliyor.› ››
Öğrenciler gidip İsa’nın kendilerine buyurduğu gibi yaptılar.
Eşekle sıpayı getirip üzerlerine giysilerini yaydılar, İ sa sıpaya bindi.
Halkın büyük bir bölümü giysilerini yolun üzerine serdi. Bazıları da
ağaçlardan dal kesip yola seriyordu. Önden giden ve arkadan gelen
kalabalıklar şöyle bağırıyorlardı:
‹‹Davut Oğlu’na hozana!
Rabbin adıyla gelene övgüler olsun,
En yücelerde hozana!››
Günün duası
İsa Mesih, Rabbimiz ve Kurtarıcımız, Kral’ın kenti olan Yeruşalim’e
eşeğe binmiş olarak geldin. Lütfunda ş imdi de bizim aramıza gel.
Bize kendi sevginin kuvvetini göster ve bizi kötülükten kurtar. Ey Sen,
Baba ve Kutsal Ruh’la birlikte tek Allah olan, ezelden ebede kadar
yaşayan ve hükmedensin.
12
adventus glorificationis
Bu günün konusu Mesih’in son günde olacak yüceliğinde
gelişidir. O günün yaklaşmasını, belli belirtilerinden dolayı
farkedilebilir. Rab’bin sıkıntı altında ve elemde yaşayan halkına
Allah’ın Egemenliği’ndeki kurtuluş çağına dair vaat verilmiştir.
Cemaat, emin bu vaadin yerine getirilmesini güvenlikle
bekleyerek zor zamanlarda da Rab’de ümitle sevinir.
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
191
196
mor
Rab İsam, Rab İsam, sen ne yücesin
Hozana, hozana, hozana göklerdekine
Günün mezmuru
Mez. 80:14-19
Ey Her Şeye Egemen Tanrı, ne olur, dön bize!
Göklerden bak ve gör,
İlgilen bu asmayla.
İlgilen sağ elinin diktiği filizle,
Kendine seçtiğin oğulla!
Asman kesilmiş, yakılmış,
Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!
Elin, sağ kolun olan adamın üzerinde,
Kendine seçtiğin insanın üzerinde olsun!
O zaman senden asla ayrılmayacağız;
Yaşam ver bize, adını analım!
Ya RAB, ey Her Şeye Egemen Tanrı,
Bizi eski halimize kavuştur,
Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!
13
A yılı
Mal. 4:1-6
Her Ş eye Egemen RAB diyor ki, ‹‹İşte o gün geliyor, fırın gibi
yanıyor. Kendini beğenmişlerle kötülük yapanlar samandan farksız
olacak; o gün hepsini yakacak. Onlarda ne kök, ne dal bırakılacak.
Ama siz, adıma saygı gösterenler için ışınlarıyla ş ifa getiren
doğruluk güneşi doğacak. Ve çıkıp ahırdan salınmış buzağılar gibi
sıçrayacaksınız. Kötüleri ezeceksiniz. Çünkü bunları yaptığım gün,
ayağınızın altında kül olacaklar.›› Böyle diyor Her Ş eye Egemen
RAB.
‹‹Kulum Musa’nın yasasını, bütün İ srail’e iletmesi için Horev
Dağı’nda ona verdiğim kuralları, ilkeleri anımsayın.
‹‹RAB’bin büyük ve korkunç günü gelmeden önce size
Peygamber İlyas’ı göndereceğim. O babaların yüreklerini
çocuklarına, çocukların yüreklerini babalarına döndürecek. Öyle ki,
gelip ülkeyi lanetleyerek yok etmeyeyim.››
Rom. 15:4-13
Önceden ne yazıldıysa, bize öğretmek için, sabırla ve Kutsal
Yazılar’ın verdiği cesaretle umudumuz olsun diye yazıldı. Sabır ve
cesaret kaynağı olan Tanrı’nın, sizleri Mesih İsa’nın isteğine uygun
olarak aynı düşüncede birleştirmesini dilerim. Öyle ki, Rabbimiz İsa
Mesih’in Tanrısı’nı ve Babası’nı birlik içinde hep bir ağızdan
yüceltesiniz.
Bu nedenle, Mesih sizi kabul ettiği gibi, Tanrı’nın yüceliği için
birbirinizi kabul edin. Çünkü diyorum ki Mesih, Tanrı’nın güvenilir
olduğunu göstermek için Yahudiler’in hizmetkârı oldu. Öyle ki,
atalarımıza verilen sözler doğrulansın ve öteki uluslar merhameti için
Tanrı’yı yüceltsin. Yazılmış olduğu gibi:
‹‹Bunun için uluslar arasında sana şükredeceğim,
Adını ilahilerle öveceğim.››
14
Yine deniyor ki,
‹‹Ey uluslar, Onun halkıyla birlikte sevinin!››
Ve, ‹‹Ey bütün uluslar, Rabbe övgüler sunun!
Ey bütün halklar, Onu yüceltin!››
Yeşaya da şöyle diyor:
‹‹İşay’ın Kökü ortaya çıkacak,
Uluslara egemen olmak üzere yükselecek.
Uluslar O’na umut bağlayacak.››
Umut kaynağı olan Tanrı, Kutsal Ruh’un gücüyle umutla dolup
taşmanız için iman yaşamınızda sizleri tam bir sevinç ve esenlikle
doldursun.
Müjde
Luk. 21:25-36
‹‹Güneşte, ayda ve yıldızlarda belirtiler görülecek. Yeryüzünde
uluslar denizin ve dalgaların uğultusundan şaşkına dönecek, dehşete
düşecekler. Dünyanın üzerine gelecek felaketleri bekleyen insanlar
korkudan bayılacak. Çünkü göksel güçler sarsılacak. O zaman
İnsanoğlu’nun bulut içinde büyük güç ve görkemle geldiğini
görecekler. Bu olaylar gerçekleşmeye başlayınca doğrulun ve
başlarınızı kaldırın. Çünkü kurtuluşunuz yakın demektir.››
İsa onlara şu benzetmeyi anlattı: ‹‹İncir ağacına ya da herhangi
bir ağaca bakın. Bunların yapraklandığını gördüğünüz zaman yaz
mevsiminin yakın olduğunu kendiliğinizden anlarsınız. Aynı şekilde,
bu olayların gerçekleştiğini gördüğünüzde bilin ki, Tanrı’nın
Egemenliği yakındır. Size doğrusunu söyleyeyim, bütün bunlar
olmadan, bu kuşak ortadan kalkmayacak. Yer ve gök ortadan
kalkacak, ama benim sözlerim asla ortadan kalkmayacaktır.
‹‹Kendinize dikkat edin! Yürekleriniz sefahat, sarhoşluk ve bu
yaşamın kaygılarıyla ağırlaşmasın. O gün, üzerinize bir tuzak gibi
aniden inmesin. Çünkü o gün bütün yeryüzünde yaşayan herkesin
15
üzerine gelecektir. Her an uyanık kalın, gerçekleşmek üzere olan
bütün bu olaylardan kurtulabilmek ve İnsanoğlu’nun önünde
durabilmek için dua edin.››
Günün duası
Rab Allahımız, yüreğimizi uyandır öyle ki biricik Oğlun’a yol
hazırlayalım. O’nun gelişinin gücü sayesinde aklanmış yüreklerle
sana hizmet edelim. Bunu Rabbimiz İ sa Mesih aracılığıyla dua
ediyoruz. O seninle ve Kutsal Ruh’la birlikte ebediyen yaşayacak ve
egemenlik sürecektir.
16
adventus spiritualis
Günün ş ahısı Vaftizci Yahya’dır. O, insanları tövbeye çağırarak
İsa Mesih’in gelişine yol hazırlamaktaydı. Yahya kendisini değil,
bütün dünyanın günahını ortadan kaldıran İsa Mesih’i
göstermektedir. Tanrı Kuzusu olan İ sa, kendiliğinde insanlara
kurtuluş hazırladı. O, insanların arasına Kelam’da ve
sakramentlerde daha da gelerek kurtuluşu armağan ediyor.
Dolayısıyla bu güne ”Mesih’in ruhsal gelişi” adı da verilmiştir.
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
7
3def
9def
mor
Sevin dünya! Rab’dir gelen
Koş halk Efendine karşı
Sana bir müjdesi var
Günün mezmuru
Mez. 85:8-13
Kulak vereceğim RAB Tanrı’nın ne diyeceğine;
Halkına, sadık kullarına esenlik sözü verecek,
Yeter ki, bir daha akılsızlık etmesinler.
Evet, O kendisinden korkanları kurtarmak üzeredir,
Görkemi ülkemizde yaşasın diye.
Sevgiyle sadakat buluşacak,
Doğrulukla esenlik öpüşecek.
Sadakat yerden bitecek,
Doğruluk gökten bakacak.
Ve RAB iyi olan neyse, onu verecek,
Toprağımızdan ürün fışkıracak.
Doğruluk önüsıra yürüyecek,
Adımları için yol yapacak.
17
A yılı
Yşa. 40:1-8 (9-11)
‹‹Avutun halkımı›› diyor Tanrınız,
‹‹Avutun!
Yeruşalim halkına dokunaklı sözler söyleyin.
Angaryanın bittiğini,
Suçlarının cezasını ödediklerini,
Günahlarının cezasını RAB’bin elinden
İki katıyla aldıklarını ilan edin.››
Şöyle haykırıyor bir ses:
‹‹Çölde RABbin yolunu hazırlayın,
Bozkırda Tanrımız için düz bir yol açın.
Her vadi yükseltilecek,
Her dağ, her tepe alçaltılacak.
Böylelikle engebeler düzleştirilecek,
Sarp yerler ovaya dönüştürülecek.
O zaman RAB’bin yüceliği görünecek,
Bütün insanlar hep birlikte onu görecek.
Bunu söyleyen RAB’dir.››
Ses, ‹‹Duyur›› diyor.
‹‹Neyi duyurayım?›› diye soruyorum.
‹‹İnsan soyu ota benzer,
Bütün vefası kır çiçeği gibidir.
RAB’bin soluğu esince üzerlerine,
Ot kurur, çiçek solar.
Gerçekten de halk ottan farksızdır.
Ot kurur, çiçek solar,
Ama Tanrımızın sözü sonsuza dek durur.››
(Ey Siyon’a müjde getiren,
Yüksek dağa çık!
Ey Yeruşalim’e müjde getiren,
Yükselt sesini, bağır,
Sesini yükselt, korkma.
18
Yahuda kentlerine, ‹‹İşte, Tanrınız!›› de.
İşte Egemen RAB gücüyle geliyor,
Kudretiyle egemenlik sürecek.
Ücreti kendisiyle birlikte,
Ödülü önündedir.
Sürüsünü çoban gibi güdecek,
Kollarına alacak kuzuları,
Bağrında taşıyacak;
Usul usul yol gösterecek emziklilere.)
1Ko. 4:1-5
Böylece insanlar bizi Mesih’in hizmetkârları ve Tanrı’nın sırlarının
kâhyaları saysın. Kâhyada aranan başlıca nitelik güvenilir olmasıdır.
Sizin tarafınızdan ya da olağan bir mahkeme tarafından
yargılanırsam hiç aldırmam. Kendi kendimi de yargılamıyorum.
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni
yargılayan Rab’dir. Bu nedenle, belirlenen zamandan önce hiçbir şeyi
yargılamayın. Rab’bin gelişini bekleyin. O, karanlığın gizlediklerini
aydınlığa çıkaracak, yüreklerdeki amaçları açığa vuracaktır. O zaman
herkes Tanrı’dan payına düşen övgüyü alacaktır.
Müjde
Mat. 11:2-10
Tutukevinde bulunan Yahya, Mesih’in yaptığı işleri duyunca, Ona
gönderdiği öğrencileri aracılığıyla ş unu sordu: ‹‹Gelecek Olan sen
misin, yoksa başkasını mı bekleyelim?››
İsa onlara ş öyle karşılık verdi: ‹‹Gidin, işitip gördüklerinizi
Yahya’ya bildirin. Körlerin gözleri açılıyor, kötürümler yürüyor,
cüzamlılar temiz kılınıyor, sağırlar işitiyor, ölüler diriliyor ve Müjde
yoksullara duyuruluyor. Benden ötürü sendeleyip düşmeyene ne
mutlu!››
Yahya’nın öğrencileri ayrılırken İ sa halka Yahya’dan söz
etmeye başladı. ‹‹Çöle ne görmeye gittiniz?›› dedi. ‹‹Rüzgarda
19
sallanan bir kamış mı? Söyleyin, ne görmeye gittiniz? Pahalı giysiler
giymiş bir adam mı? Oysa pahalı giysi giyenler, kral saraylarında
bulunur. Öyleyse ne görmeye gittiniz? Bir peygamber mi? Evet! Size
şunu söyleyeyim, gördüğünüz kişi peygamberden de üstündür.
‹İşte, habercimi senin önünden gönderiyorum;
O önden gidip senin yolunu hazırlayacak›
Günün duası
Her ş eye Kadir Allah, sana dua ediyoruz: Oğlun’a giden yolu
Vaftizci Yahya’nın haykıran sesiyle bizim için de hazırla. Bizi
günahlarımızdan tövbeye ve imanda sana güvenmeye yönlendir, öyle
ki senin gerçeğine ve sevgine tanık olalım. Bize Oğlun İ sa Mesih,
bizim Rabbimiz sayesinde kulak ver.
20
adventus sanctificationis
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
1def
476
9def
mor
Aç kapını, aç kalbini
Bu çocuk kim
"
Günün mezmuru
Mez. 102:13-22
Kalkıp Siyon’a sevecenlik göstereceksin,
Çünkü onu kayırmanın zamanıdır, beklenen zaman geldi.
Kulların onun taşlarından hoşlanır,
Tozunu bile severler.
Uluslar RAB’bin adından,
Yeryüzü kralları görkeminden korkacak.
Çünkü RAB Siyon’u yeniden kuracak,
Görkem içinde görünecek.
Yoksulların duasına kulak verecek,
Yalvarışlarını asla hor görmeyecek.
Bunlar gelecek kuşak için yazılsın,
Öyle ki, henüz doğmamış insanlar
RAB’be övgüler sunsun.
RAB yücelerdeki kutsal katından aşağı baktı,
Göklerden yeryüzünü gözetledi,
Tutsakların iniltisini duymak,
Ölüm mahkûmlarını kurtarmak için.
Böylece halklar ve krallıklar
RAB’be tapınmak için toplanınca,
21
O’nun adı Siyon’da,
Övgüsü Yeruşalim’de duyurulacak.
A yılı
Yas. 18:15-19
Tanrınız RAB size aranızdan, kendi kardeşlerinizden benim gibi bir
peygamber çıkaracak. Onu dinleyin. Horev’de toplandığınız gün
Tanrınız RAB’den şunu dilemiştiniz: ‹Bir daha ne Tanrımız RAB’bin
sesini duyalım, ne de o büyük ateşi görelim, yoksa ölürüz.› RAB
bana, ‹Söyledikleri doğrudur› dedi. ‹Onlara kardeşleri arasından
senin gibi bir peygamber çıkaracağım. Sözlerimi onun ağzından
işiteceksiniz. Kendisine buyurduklarımın tümünü onlara bildirecek.
Adıma konuşan peygamberin ilettiği sözleri dinlemeyeni ben
cezalandıracağım.
Flp. 4:4-7
Rab’de her zaman sevinin; yine söylüyorum, sevinin! Uysallığınız
bütün insanlarca bilinsin. Rab’bin gelişi yakındır. Hiç
kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrı’ya dua edip
yalvararak ş ükranla bildirin. O zaman Tanrı’nın her kavrayışı aşan
esenliği Mesih İ sa aracılığıyla yüreklerinizi ve düşüncelerinizi
koruyacaktır.
Müjde
Yu. 1:19-28
Yahudi yetkililer Yahya’ya, ‹‹Sen kimsin?›› diye sormak üzere
Yeruşalim’den kâhinlerle Levililer’i gönderdikleri zaman Yahya’nın
tanıklığı ş öyle oldu -açıkça konuştu, inkâr etmedi- ‹‹Ben Mesih
değilim›› diye açıkça konuştu.
Onlar da kendisine, ‹‹Öyleyse sen kimsin? İ lyas mısın?›› diye
sordular.
22
O da, ‹‹Değilim›› dedi.
‹‹Sen beklediğimiz peygamber misin?›› sorusuna,
‹‹Hayır›› yanıtını verdi.
Bu kez, ‹‹Kim olduğunu söyle de bizi gönderenlere bir yanıt
verelim›› dediler. ‹‹Kendin için ne diyorsun?››
Yahya, ‹‹Peygamber Yeşaya’nın dediği gibi, ‹Rab’bin yolunu
düzleyin› diye çölde haykıranın sesiyim ben›› dedi.
Yahya’ya gönderilen bazı Ferisiler ona, ‹‹Sen Mesih, İlyas ya
da beklediğimiz peygamber değilsen, niye vaftiz ediyorsun?›› diye
sordular.
Yahya onlara ş öyle yanıt verdi: ‹‹Ben suyla vaftiz ediyorum,
ama aranızda tanımadığınız biri duruyor. Benden sonra gelen O’dur.
Ben O’nun çarığının bağını çözmeye bile layık değilim.›› Bütün
bunlar Ş eria Irmağı’nın ötesinde bulunan Beytanya’da, Yahya’nın
vaftiz ettiği yerde oldu.
Günün duası
Rab Allah, merhamet günü olan bugün bizi senin Oğlun’u
Kurtarıcımız olarak kabul etmeye hazırla, öyle ki ölülerle dirileri
yargılamaya geleceği son gün O’nu korkmadan kabul edebilelim.
Bunu O’nun aracılığıyla, Seninle ve Kutsal Ruh’la birlikte ebediyen
yaşayan ve egemenlik sürenin aracılığıyla diliyoruz.
23
NOEL DEVRESİ
Noel Arifesi’nden (24 Aralık) Epifanya Bayramı’na (6 Ocak) kadar
süren Noel Devresi’nin konusu Allah Oğlu, Mesih İ sa’nın insan
olmasıdır.
Noel Devresi boyunca sevinç ve paklık ifade eden beyaz renk
kullanılır. Bayramın ikinci ve dördüncü gün ançak kan ve Kutsal Ruh
ifade eden kızıl renk kullanılır, çünkü o günlerin konuları iman
şehitliği ve masumların ölümü.
24
Noel Gecesi
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
2
4
8
beyaz
Sakin gece! Kutsal gece
Ey küçük Beytlehem şehri
Çobanlar geliyor, müjde veriyor
Günün mezmuru
Mez. 96
Yeni bir ezgi söyleyin RAB’be!
Ey bütün dünya, RAB’be ezgiler söyleyin!
Ezgi söyleyin, RAB’bin adını övün,
Her gün duyurun kurtarışını!
Görkemini uluslara,
Harikalarını bütün halklara anlatın!
Çünkü RAB uludur, yalnız O övgüye değer,
İlahlardan çok O’ndan korkulur.
Halkların bütün ilahları bir hiçtir,
Oysa gökleri yaratan RAB’dir.
Yücelik, ululuk O’nun huzurundadır,
Güç ve güzellik O’nun tapınağındadır.
Ey bütün halklar, RAB’bi övün,
RAB’bin gücünü, yüceliğini övün,
RAB’bin görkemini adına yaraşır biçimde övün,
Sunular getirip avlularına girin!
Kutsal giysiler içinde RAB’be tapının!
Titreyin O’nun önünde, ey bütün yeryüzündekiler!
Uluslara, ‹‹RAB egemenlik sürüyor›› deyin.
Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz.
O halkları adaletle yargılar.
25
Sevinsin gökler, coşsun yeryüzü!
Gürlesin deniz içindekilerle birlikte!
Bayram etsin kırlar ve üzerindekiler!
O zaman RAB’bin önünde bütün orman ağaçları
Sevinçle haykıracak.
Çünkü O geliyor!
Yeryüzünü yargılamaya geliyor.
Dünyayı adaletle,
Halkları kendi gerçeğiyle yönetecek.
A yılı
Yşa 9:1-6
Bununla birlikte sıkıntı çekmiş olan ülke karanlıkta kalmayacak.
Geçmişte Zevulun ve Naftali bölgelerini alçaltan Tanrı, gelecekte
Şeria Irmağı’nın ötesinde, Deniz Yolu’nda, ulusların yaşadığı
Celile’yi onurlandıracak.
Karanlıkta yürüyen halk
Büyük bir ışık görecek;
Ölümün gölgelediği diyarda
Yaşayanların üzerine ışık parlayacak.
Ya RAB, ulusu çoğaltacak, sevincini artıracaksın.
Ekin biçenlerin neşelendiği,
Ganimet paylaşanların coştuğu gibi,
Onlar da sevinecek senin önünde.
Çünkü onlara yük olan boyunduruğu,
Omuzlarını döven değneği,
Onlara eziyet edenlerin sopasını paramparça edeceksin;
Tıpkı Midyanlıları yenilgiye uğrattığın günkü gibi.
Savaşta giyilen çizmeleri
Ve kana bulanmış giysileri
Yakılacak, ateşe yem olacak.
Çünkü bize bir çocuk doğacak,
26
Bize bir oğul verilecek.
Yönetim onun omuzlarında olacak.
Onun adı Harika Öğütçü, Güçlü Tanrı,
Ebedi Baba, Esenlik Önderi olacak.
İbr. 1:1-12
Tanrı eski zamanlarda peygamberler aracılığıyla birçok kez çeşitli
yollardan atalarımıza seslendi. Bu son çağda da her ş eye mirasçı
kıldığı ve aracılığıyla evreni yarattığı kendi Oğlu’yla bize
seslenmiştir. Oğul, Tanrı yüceliğinin parıltısı, O’nun varlığının öz
görünümüdür. Güçlü sözüyle her ş eyi devam ettirir. Günahlardan
arınmayı sağladıktan sonra, yücelerde ulu Tanrı’nın sağında oturdu.
Meleklerden ne denli üstün bir adı miras aldıysa, onlardan o denli
üstün oldu. Çünkü Tanrı meleklerin herhangi birine,
‹‹Sen benim Oğlum’sun, Bugün ben sana Baba oldum››
Ya da,
‹‹Ben Ona Baba olacağım, O da bana Oğul olacak›› demiş
midir? Yine Tanrı ilk doğanı dünyaya gönderirken diyor ki,
‹‹Tanrı’nın bütün melekleri O’na tapınsın.››
Melekler için,
‹‹Kendi meleklerini rüzgar,
Hizmetkârlarını ateş alevi yapar›› diyor.
Ama Oğul için şöyle diyor:
‹‹Ey Tanrı, tahtın sonsuzluklar boyunca kalıcıdır,
Egemenliğinin asası adalet asasıdır.
Doğruluğu sevdin, kötülükten nefret ettin.
Bunun için Tanrı, senin Tanrın,
Seni sevinç yağıyla
Arkadaşlarından daha çok meshetti.››
Yine diyor ki, ‹‹Ya Rab, başlangıçta Dünyanın temellerini sen attın.
Gökler de senin ellerinin yapıtıdır. Onlar yok olacak, ama sen
kalıcısın. Hepsi bir giysi gibi eskiyecek. Bir kaftan gibi düreceksin
27
onları, Bir giysi gibi değiştirilecekler. Ama sen hep aynısın, Yılların
tükenmeyecek.››
Müjde
Luk. 2:1-20
O günlerde Sezar Avgustus bütün Roma dünyasında bir nüfus
sayımının yapılması için buyruk çıkardı. Bu ilk sayım, Kirinius’un
Suriye valiliği zamanında yapıldı. Herkes yazılmak için kendi
kentine gitti. Böylece Yusuf da, Davut’un soyundan ve torunlarından
olduğu için Celile’nin Nasıra Kenti’nden Yahudiye bölgesine,
Davut’un kenti Beytlehem’e gitti. Orada, hamile olan nişanlısı
Meryem’le birlikte yazılacaktı. Onlar oradayken, Meryem’in
doğurma vakti geldi ve ilk oğlunu doğurdu. Onu kundağa sarıp bir
yemliğe yatırdı. Çünkü handa yer yoktu.
Aynı yörede, sürülerinin yanında nöbet tutarak geceyi kırlarda
geçiren çobanlar vardı. Rab’bin bir meleği onlara göründü ve
Rab’bin görkemi çevrelerini aydınlattı. Büyük bir korkuya kapıldılar.
Melek onlara, ‹‹Korkmayın!›› dedi. ‹‹Size, bütün halkı çok
sevindirecek bir haber müjdeliyorum: Bugün size, Davut’un kentinde
bir Kurtarıcı doğdu. Bu, Rab olan Mesih’tir. İş te size bir işaret:
Kundağa sarılmış ve yemlikte yatan bir bebek bulacaksınız.››
Birdenbire meleğin yanında, göksel ordulardan oluşan büyük
bir topluluk belirdi. Tanrı’yı överek,
‹‹En yücelerde Tanrıya yücelik olsun,
Yeryüzünde Onun hoşnut kaldığı insanlara
Esenlik olsun!›› dediler.
Melekler yanlarından ayrılıp göğe çekildikten sonra çobanlar
birbirlerine, ‹‹Haydi, Beytlehem’e gidelim, Rab’bin bize bildirdiği
bu olayı görelim›› dediler. Aceleyle gidip Meryem’le Yusuf’u ve
yemlikte yatan bebeği buldular. Onları görünce, çocukla ilgili
kendilerine anlatılanları bildirdiler. Bunu duyanların hepsi,
çobanların söylediklerine şaşıp kaldılar. Meryem ise bütün bu sözleri
derin derin düşünerek yüreğinde saklıyordu. Çobanlar, işitip
28
gördüklerinin tümü için Tanrı’yı yüceltip överek geri döndüler. Her
şeyi, kendilerine anlatıldığı gibi bulmuşlardı.
Günün duası
Ey Rab, bizim Allahımız. Sen bu geceyi olağanüstü ışığınla ve
sevincinle aydınlatıyorsun. Bize yardım et ki, ölümün gölgelediği
diyarda yaşayan bizlerin üzerine senin tek Oğlun’un yemliğinden
parlayan ışıkta sevincinin paydaşlığında yaşayalım. Bunları İsa
Mesih’in, bizim Rabbimiz ve Kurtarıcımız’ın, adıyla dua ediyoruz.
29
Noel Bayramı
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
4def
5def
6def
beyaz
Mesih, Allah’ın Oğlu
Göklerden melek seslendi
Yeşil ağacın dallarında
Günün mezmuru
Mez. 98:1-4
Yeni bir ezgi söyleyin RAB’be.
Çünkü harikalar yaptı,
Zaferler kazandı sağ eli ve kutsal koluyla.
RAB ulusların gözü önüne serdi kurtarışını,
Zaferini bildirdi.
İsrail halkına sevgisini,
Sadakatini anımsadı;
Tanrımız’ın zaferini gördü dünyanın dört bucağı.
Sevinç çığlıkları yükseltin RAB’be, ey yeryüzündekiler!
Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!
A yılı
Yşa 9:1-6
Bununla birlikte sıkıntı çekmiş olan ülke karanlıkta kalmayacak.
Geçmişte Zevulun ve Naftali bölgelerini alçaltan Tanrı, gelecekte
Şeria Irmağı’nın ötesinde, Deniz Yolu’nda, ulusların yaşadığı
Celile’yi onurlandıracak.
Karanlıkta yürüyen halk
Büyük bir ışık görecek;
30
Ölümün gölgelediği diyarda
Yaşayanların üzerine ışık parlayacak.
Ya RAB, ulusu çoğaltacak, sevincini artıracaksın.
Ekin biçenlerin neşelendiği,
Ganimet paylaşanların coştuğu gibi,
Onlar da sevinecek senin önünde.
Çünkü onlara yük olan boyunduruğu,
Omuzlarını döven değneği,
Onlara eziyet edenlerin sopasını paramparça edeceksin;
Tıpkı Midyanlıları yenilgiye uğrattığın günkü gibi.
Savaşta giyilen çizmeleri
Ve kana bulanmış giysileri
Yakılacak, ateşe yem olacak.
Çünkü bize bir çocuk doğacak,
Bize bir oğul verilecek.
Yönetim onun omuzlarında olacak.
Onun adı Harika Öğütçü, Güçlü Tanrı,
Ebedi Baba, Esenlik Önderi olacak.
1Yu. 1:1-4
Yaşam Sözü’yle ilgili olarak başlangıçtan beri var olanı, işittiğimizi,
gözlerimizle gördüğümüzü, seyredip ellerimizle dokunduğumuzu
duyuruyoruz. Yaşam açıkça göründü, O’nu gördük ve O’na tanıklık
ediyoruz. Baba’yla birlikte olup bize görünmüş olan sonsuz Yaşam’ı
size duyuruyoruz. Evet, sizin de bizlerle paydaşlığınız olsun diye
gördüğümüzü, işittiğimizi size duyuruyoruz. Bizim paydaşlığımız da
Baba’yla ve Oğlu İsa Mesih’ledir. Bunları size, sevincimiz tam olsun
diye yazıyoruz.
31
Müjde*
Yu. 1:1-14
Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı’yla birlikteydi ve Söz Tanrıydı.
Başlangıçta O, Tanrı’yla birlikteydi. Her ş ey O’nun aracılığıyla var
oldu, var olan hiçbir ş ey O’nsuz olmadı. Yaşam O’ndaydı ve yaşam
insanların ışığıydı. Işık karanlıkta parlar. Karanlık onu alt edemedi.
Tanrı’nın gönderdiği Yahya adlı bir adam ortaya çıktı. Tanıklık
amacıyla, ışığa tanıklık etsin ve herkes onun aracılığıyla iman etsin
diye geldi. Kendisi ışık değildi, ama ışığa tanıklık etmeye geldi.
Dünyaya gelen, her insanı aydınlatan gerçek ışık vardı. O,
dünyadaydı, dünya O’nun aracılığıyla var oldu, ama dünya O’nu
tanımadı. Kendi yurduna geldi, ama kendi halkı O’nu kabul etmedi.
Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrı’nın
çocukları olma hakkını verdi. Onlar ne kandan, ne beden ne de insan
isteğinden doğdular; tersine, Tanrı’dan doğdular.
Söz, insan olup aramızda yaşadı. O’nun yüceliğini - Baba’dan
gelen, lütuf ve gerçekle dolu biricik Oğul’un yüceliğini - gördük.
Günün duası
Ey Allah, Babamız. Sen bizi mahva gitmekte olan günahkârları o
kadar sevdin ki, tek Oğlun’u dünyaya gönderdin, yüklerimizi O
taşısın ve günahlarımızı O bağışlatsın diye. Bize Kutsal Ruhun’u ver
öyle ki, O’nu imanla kabul edelim ve O’nda kurtuluş bulalım.
Bunları Oğlun İ sa Mesih’in, bizim Rabbimiz ve Kurtarıcımız’ın,
adıyla diliyoruz.
* Noel Gecesinin ayini kutlanmamışsa Müjde olarak Luk. 2:1-20 okunabilir.
32
İstefanos Günü
(2. Noel Günü)
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
19def
161
123
kızıl
Mesih uğruna
Cesur olun, kardeşlerim
Kal yanımda! Yaklaşıyor gece
Günün mezmuru
Mez. 119:81-88
İçim tükeniyor senin kurtarışını özlerken,
Senin sözüne umut bağladım ben.
Gözümün feri sönüyor söz verdiklerini beklemekten,
‹‹Ne zaman avutacaksın beni?›› diye soruyorum.
Dumandan kararmış tuluma döndüm,
Yine de unutmuyorum kurallarını.
Daha ne kadar bekleyecek kulun?
Ne zaman yargılayacaksın bana zulmedenleri?
Çukur kazdılar benim için
Yasana uymayan küstahlar.
Bütün buyrukların güvenilirdir;
Haksız yere zulmediyorlar, yardım et bana!
Nerdeyse sileceklerdi beni yeryüzünden,
Ama ben senin koşullarından ayrılmadım.
Koru canımı sevgin uyarınca,
Tutayım ağzından çıkan öğütleri.
33
A yılı
2Ta. 24:19-21
Kendisine dönmeleri için aralarına peygamberler gönderdi. Bu
peygamberler halkı uyardılarsa da, onlara kulak asmadılar. O zaman
Tanrı’nın Ruhu Kâhin Yehoyada oğlu Zekeriya’nın üzerine indi.
Zekeriya, halkın önünde durup seslendi: ‹‹Tanrı ş öyle diyor: ‹Niçin
buyruklarıma karşı geliyorsunuz? İşleriniz iyi gitmeyecek. Çünkü siz
beni bıraktınız, ben de sizi bıraktım.› ››
Bunun üzerine Zekeriya’ya düzen kurdular. Kralın buyruğuyla
RAB’bin Tapınağı’nın avlusunda taşa tutup onu öldürdüler.
Elç. 6:8-15, 7:51-60
Tanrı’nın lütfuyla ve kudretle dolu olan İ stefanos, halk arasında
büyük belirtiler ve harikalar yapıyordu. Ne var ki, Azatlılar Havrası
diye bilinen havranın bazı üyeleri ve Kirene’den, İskenderiye’den,
Kilikya’dan ve Asya İ li’nden bazı kişiler İ stefanos’la çekişmeye
başladılar. Ama İ stefanos’un konuşmasındaki bilgeliğe ve Ruh’a
karşı koyamadılar. Bunun üzerine birkaç kişiyi el altından ayartarak
onlara, ‹‹Bu adamın Musa’ya ve Tanrı’ya karşı küfür dolu sözler
söylediğini duyduk›› dedirttiler.
Böylelikle halkı, ileri gelenleri ve din bilginlerini kışkırttılar.
Gidip İstefanos’u yakaladılar ve Yüksek Kurul’un önüne çıkardılar.
Getirdikleri yalancı tanıklar, ‹‹Bu adam durmadan bu kutsal yere ve
Yasa’ya karşı konuşuyor›› dediler. ‹‹ ‹Nasıralı İ sa burayı yıkacak,
Musa’nın bize emanet ettiği töreleri de değiştirecek› dediğini
duyduk.›› Kurul’da oturanların hepsi, İstefanos’a baktıklarında
yüzünün bir melek yüzüne benzediğini gördüler.
İstefanos ş öyle konuştu: ‹‹Ey dik kafalılar, yürekleri ve
kulakları sünnet edilmemiş olanlar! Siz tıpkı atalarınıza
benziyorsunuz, her zaman Kutsal Ruh’a karşı direniyorsunuz.
Atalarınız peygamberlerin hangisine zulmetmediler ki? Adil Olan’ın
34
geleceğini önceden bildirenleri de öldürdüler. Melekler aracılığıyla
buyrulan Yasa’yı alıp da buna uymayan sizler, ş imdi de Adil Olan’a
ihanet edip O’nu katlettiniz!››
Kurul üyeleri bu sözleri duyunca öfkeden kudurdular,
İstefanos’a karşı dişlerini gıcırdattılar. Kutsal Ruh’la dolu olan
İstefanos ise, gözlerini göğe dikip Tanrı’nın görkemini ve Tanrı’nın
sağında duran İsa’yı gördü. ‹‹Bakın›› dedi, ‹‹Göklerin açıldığını ve
İnsanoğlu’nun Tanrı’nın sağında durmakta olduğunu görüyorum.››
Bunun üzerine kulaklarını tıkayıp çığlıklar atarak hep birlikte
İstefanos’a saldırdılar. Onu kentten dışarı atıp taşa tuttular.
İstefanos’a karşı tanıklık etmiş olanlar, kaftanlarını Saul adlı bir
gencin ayaklarının dibine bıraktılar. İ stefanos taş yağmuru altında,
‹‹Rab İ sa, ruhumu al!›› diye yakarıyordu. Sonra diz çökerek yüksek
sesle ş öyle dedi: ‹‹Ya Rab, bu günahı onlara yükleme!›› Bunu
söyledikten sonra gözlerini yaşama kapadı.
Müjde
Mat. 23:34-39
İşte bunun için size peygamberler, bilge kişiler ve din bilginleri
gönderiyorum. Bunlardan kimini öldürecek, çarmıha gereceksiniz.
Kimini havralarınızda kamçılayacak, kentten kente kovalayacaksınız.
Böylelikle, doğru kişi olan Habil’in kanından, tapınakla sunak
arasında öldürdüğünüz Berekya oğlu Zekeriya’nın kanına kadar,
yeryüzünde akıtılan her doğru kişinin kanından sorumlu
tutulacaksınız. Size doğrusunu söyleyeyim, bunların hepsinden bu
kuşak sorumlu tutulacaktır.
‹‹Ey Yeruşalim! Peygamberleri öldüren, kendisine
gönderilenleri taşlayan Yeruşalim! Tavuğun civcivlerini kanatları
altına topladığı gibi ben de kaç kez senin çocuklarını toplamak
istedim, ama siz istemediniz. Bakın, eviniz ıssız bırakılacak! Size
şunu söyleyeyim: ‹Rab’bin adıyla gelene övgüler olsun!› diyeceğiniz
zamana dek beni bir daha görmeyeceksiniz.››
35
Günün duası
Ey Allah, göksel Babamız. Biz Kurtarıcımız’ın doğum bayramını
kutlayabilmemiz için sana teşekkür ediyoruz. Yüreklerimizi O’nun
sevgisiyle doldur öyle ki, biz de şehit olan İstefanos gibi
düşmanlarımız için dua edip onları bağışlayabilelim. Bizi güçlendir
öyle ki, sözlerle ve eylemlerle Oğlun’a tanıklık edelim, direnç ve
nefretle karşılaştığımız zaman bile. Bunları Rab İsa’nın adıyla dua
ediyoruz; O, seninle ve Kutsal Ruh’la birlikte ezelden ebede kadar
yaşayacak ve egemenlik sürecektir.
36
Masum Çocuklar Günü
(4. Noel Günü)
Liturji renk:
beyaz veya
İlahi tavsiyeleri
121
162
kızıl
Küçük bebek Musa
Savaş var, kilise şeytana karşı
Günün mezmuru
Mez. 124
RAB bizden yana olmasaydı,
Desin şimdi İsrail:
RAB bizden yana olmasaydı,
İnsanlar bize saldırdığında,
Diri diri yutarlardı bizi,
Öfkeleri bize karşı alevlenince.
Sular silip süpürürdü bizleri,
Seller geçerdi üzerimizden.
Kabaran sular
Aşardı başımızdan.
Övgüler olsun
Bizi onların ağzına yem etmeyen RAB’be!
Bir kuş gibi
Kurtuldu canımız avcının tuzağından,
Kırıldı tuzak, kurtulduk.
Yeri göğü yaratan
RAB’bin adı yardımcımızdır.
37
A yılı
Çık 1:22-2:10
Bunun üzerine firavun bütün halkına buyruk verdi: ‹‹Doğan her
İbrani erkek çocuk Nil’e atılacak, kızlar sağ bırakılacak.››
Levili bir adam kendi oymağından bir kızla evlendi. Kadın
gebe kaldı ve bir erkek çocuk doğurdu. Güzel bir çocuk olduğunu
görünce, onu üç ay gizledi. Daha fazla gizleyemeyeceğini anlayınca,
hasır bir sepet alıp katran ve ziftle sıvadı. İçine çocuğu yerleştirip Nil
kıyısındaki sazlığa bıraktı. Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını
görmek için uzaktan gözlüyordu.
O sırada firavunun kızı yıkanmak için ırmağa indi.
Hizmetçileri ırmak kıyısında yürüyorlardı. Sazların arasındaki sepeti
görünce, firavunun kızı onu getirmesi için hizmetçisini gönderdi.
Sepeti açınca ağlayan çocuğu gördü. Ona acıyarak, ‹‹Bu bir İbrani
çocuğu›› dedi.
Çocuğun ablası firavunun kızına, ‹‹Gidip bir İ brani sütnine
çağırayım mı?›› diye sordu, ‹‹Senin için bebeği emzirsin.››
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin
annesini çağırdı. Firavunun kızı kadına, ‹‹Bu bebeği al, benim için
emzir, ücretin neyse veririm›› dedi. Kadın bebeği alıp emzirdi.
Çocuk büyüyünce, onu geri getirdi. Firavunun kızı çocuğu evlat
edindi. ‹‹Onu sudan çıkardım›› diyerek adını Musa koydu.
Va. 12:1-6, 13-17
Gökte olağanüstü bir belirti, güneşe sarınmış bir kadın göründü. Ay
ayaklarının altındaydı, başında on iki yıldızdan oluşan bir taç vardı.
Kadın gebeydi. Doğum sancıları içinde kıvranıyor, feryat ediyordu.
Ardından gökte başka bir belirti göründü: Yedi başlı, on boynuzlu,
kızıl renkli büyük bir ejderhaydı bu. Yedi başında yedi taç vardı.
Kuyruğuyla gökteki yıldızların üçte birini sürükleyip yeryüzüne attı.
Sonra doğum yapmak üzere olan kadının önünde durdu; kadın
38
doğurur doğurmaz ejderha çocuğu yutacaktı. Kadın bir oğul, bütün
ulusları demir çomakla güdecek bir erkek çocuk doğurdu. Çocuk
hemen alınıp Tanrı’ya, Tanrı’nın tahtına götürüldü. Kadınsa çöle
kaçtı. Orada bin iki yüz altmış gün beslenmesi için Tanrı tarafından
hazırlanmış bir yeri vardı.
Ejderha yeryüzüne atıldığını görünce, erkek çocuğu doğuran
kadını kovalamaya başladı. Yılanın önünden çöle, üç buçuk yıl
besleneceği yere uçup kaçabilmesi için kadına büyük kartal kanatları
verildi. Yılan ağzından, kadını selle süpürüp götürmek için onun
ardından ırmak gibi su akıttı. Ama yeryüzü, ağzını açıp ejderhanın
ağzından akıttığı ırmağı yutarak kadına yardım etti. Bunun üzerine
ejderha kadına öfkelendi. Kadının soyundan geriye kalanlarla,
Tanrı’nın buyruklarını yerine getirip İsa’ya tanıklıklarını
sürdürenlerle savaşmaya gitti. Denizin kıyısında dikilip durdu.
Müjde
Mat. 2:13-21
Yıldızbilimciler gittikten sonra Rab’bin bir meleği Yusuf’a rüyada
görünerek, ‹‹Kalk!›› dedi, ‹‹Çocukla annesini al, Mısır’a kaç. Ben
sana haber verinceye dek orada kal. Çünkü Hirodes öldürmek için
çocuğu aratacak.››
Böylece Yusuf kalktı, aynı gece çocukla annesini alıp Mısır’a
doğru yola çıktı. Hirodes’in ölümüne dek orada kaldı. Bu, Rab’bin
peygamber aracılığıyla bildirdiği ş u söz yerine gelsin diye oldu:
‹‹Oğlumu Mısır’dan çağırdım.››
Hirodes, yıldızbilimciler tarafından aldatıldığını anlayınca çok
öfkelendi. Onlardan öğrendiği vakti göz önüne alarak Beytlehem ve
bütün yöresinde bulunan iki ve iki yaşından küçük erkek çocukların
hepsini öldürttü. Böylelikle Peygamber Yeremya aracılığıyla
bildirilen şu söz yerine gelmiş oldu:
‹‹Rama’da bir ses duyuldu,
Ağlayış ve acı feryat sesleri!
Çocukları için ağlayan Rahel
Avutulmak istemiyor.
39
Çünkü onlar yok artık!››
Hirodes öldükten sonra, Rab’bin bir meleği Mısır’da Yusuf’a
rüyada görünerek, ‹‹Kalk!›› dedi, ‹‹Çocukla annesini al, İsrail’e dön.
Çünkü çocuğun canına kıymak isteyenler öldü.››
Bunun üzerine Yusuf kalktı, çocukla annesini alıp İsrail’e
döndü.
Günün duası
Ey her ş eye kadir, kutsal Allah. Bugün Kral Hirodes’in senin tek
Oğlun’a karşı duyduğu nefret ve korkudan ötürü ölen çocukları
anıyoruz. Lütfunda bugün bile işkence edilen ve öldürülen bütün
çocukları hatırla. Bunları Noel çocuğunun, Rabbimiz İ sa Mesih’in
adıyla dua ediyoruz.
40
Noel’den 1. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
149
261
beyaz
Tanrı’nın seçtiklerini
Sevgi olan Tanrı diyor
Günün mezmuru
Mez. 71:14-19
Ama ben her zaman umutluyum,
Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.
Gün boyu senin zaferini,
Kurtarışını anlatacağım,
Ölçüsünü bilmesem de.
Ey Egemen RAB, gelip yiğitliklerini,
Senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin,
Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.
Yaşlanıp saçlarıma ak düşse bile
Terk etme beni, ey Tanrı,
Gücünü gelecek kuşağa,
Kudretini sonrakilere anlatana dek.
Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor,
Büyük işler yaptın,
Senin gibisi var mı, ey Tanrı?
41
A yılı
Yşa. 49:13-16
Ey gökler, sevinçle haykırın,
Neşeyle coş, ey yeryüzü!
Ey dağlar, sevinç çığlıklarına katılın,
Çünkü RAB halkını avutacak,
Ezilene merhamet gösterecek.
Oysa Siyon, ‹‹RAB beni terk etti,
Rab beni unuttu›› diyordu.
Ama RAB, ‹‹Kadın emzikteki çocuğunu unutabilir mi?›› diyor,
‹‹Rahminden çıkan çocuktan sevecenliği esirger mi?
Kadın unutabilir,
Ama ben seni asla unutmam.
Bak, adını avuçlarıma kazıdım,
Duvarlarını gözlüyorum sürekli.
Gal. 4:1-7
Şunu demek istiyorum: Mirasçı her şeyin sahibiyse de, çocuk olduğu
sürece köleden farksızdır. Babasının belirlediği zamana dek vasilerin,
vekillerin gözetimi altındadır. Bunun gibi, biz de ruhsal yönden
çocukken, dünyanın temel ilkelerine bağlı yaşayan kölelerdik. Ama
zaman dolunca Tanrı, Yasa altında olanları özgürlüğe kavuşturmak
için kadından doğan, Yasa altında doğan öz Oğlu’nu gönderdi. Öyle
ki, bizler oğulluk hakkını alalım. Oğullar olduğunuz için Tanrı öz
Oğlu’nun ‹‹Abba! Baba!›› diye seslenen Ruhu’nu yüreklerinize
gönderdi. Bu nedenle artık köle değil, oğullarsınız. Oğullar
olduğunuz için de Tanrı sizi aynı zamanda mirasçı yaptı.
42
Müjde
Luk. 2:33-40
İsa’nın annesiyle babası, O’nun hakkında söylenenlere şaş tılar.
Şimon onları kutsayıp çocuğun annesi Meryem’e ş öyle dedi: ‹‹Bu
çocuk, İ srail’de birçok kişinin düşmesine ya da yükselmesine yol
açmak ve aleyhinde konuşulacak bir belirti olmak üzere
belirlenmiştir. Senin kalbine de adeta bir kılıç saplanacak. Bütün
bunlar, birçoklarının yüreğindeki düşüncelerin açığa çıkması için
olacak.››
Anna adında çok yaşlı bir kadın peygamber vardı. Aşer
oymağından Fanuel’in kızıydı. Genç kız olarak evlenip kocasıyla
yedi yıl yaşadıktan sonra dul kalmıştı. Şimdi seksen dört yaşındaydı.
Tapınaktan ayrılmaz, oruç tutup dua ederek gece gündüz Tanrı’ya
tapınırdı. Tam o sırada ortaya çıkan Anna, Tanrı’ya şükrederek
Yeruşalim’in kurtuluşunu bekleyen herkese İ sa’dan söz etmeye
başladı.
Yusuf’la Meryem, Rab’bin Yasası’nda öngörülen her şeyi
yerine getirdikten sonra Celile’ye, kendi kentleri Nasıra’ya döndüler.
Çocuk büyüyor, güçleniyor ve bilgelikte yetkinleşiyordu. Tanrı’nın
lütfu O’nun üzerindeydi.
Günün duası
Ey kutsal Allah, sevgili göksel Baba. Oğlun’un doğum bayramını
sevinçle kutlayabildik. Bize yardım et öyle ki, Rab İ sa’da bize
armağan ettiğin bu sözle anlatılamayan lütfu kabul edelim. Yardım et
ki, O’nun diri ve bize yakın olduğunu daha iyi anlayalım, öyle ki
Şimon ve Anna gibi sana Kurtarıcımız için ş ükredelim. Bunları
O’nun adıyla dua ediyoruz; O, seninle ve Kutsal Ruh’la birlikte
ezelden ebede kadar yaşayacak ve egemenlik sürecektir.
43
Yılbaşı
Liturji renk:
beyaz
İlahi tavsiyeleri
206 İsa adı sönmez asla
34
Sonsuz olanım der, benim adım
32 İmanuel, İmanuel
21def
Hamtlar sana yer ve göğün Babası
Günün mezmuru
Mez. 8
Ey Egemenimiz RAB,
Ne yüce adın var yeryüzünün tümünde!
Gökyüzünü görkeminle kapladın.
Çocukların, hatta emziktekilerin sesiyle
Set çektin hasımlarına,
Düşmanı, öç alanı yok etmek için.
Seyrederken ellerinin eseri olan gökleri,
Oraya koyduğun ayı ve yıldızları,
Soruyorum kendi kendime:
‹‹İnsan ne ki, onu anasın,
Ya da insanoğlu ne ki, ona ilgi gösteresin?››
Nerdeyse bir tanrı yaptın onu,
Başına yücelik ve onur tacını koydun.
Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın,
Her şeyi ayaklarının altına serdin;
Davarları, sığırları,
Yabanıl hayvanları,
Gökteki kuşları, denizdeki balıkları,
Denizde kıpırdaşan bütün canlıları.
Ey Egemenimiz RAB,
44
Ne yüce adın var yeryüzünün tümünde!
A yılı
Say. 6:22-27
RAB Musa’ya şöyle dedi: ‹‹Harun’la oğullarına de ki, ‹İsrail halkını
şöyle kutsayacaksınız. Onlara diyeceksiniz ki,
RAB sizi kutsasın
Ve korusun;
RAB aydın yüzünü size göstersin
Ve size lütfetsin;
RAB yüzünü size çevirsin
Ve size esenlik versin.›
‹‹Böylece kâhinler İ srail halkını adımı anarak kutsayacaklar.
Ben de onları kutsayacağım.››
Elç. 4:8-12
O zaman Kutsal Ruh’la dolan Petrus onlara ş öyle dedi: ‹‹Halkın
yöneticileri ve ileri gelenler! Eğer bugün bir hastaya yapılan iyilik
nedeniyle bizden hesap soruluyor ve bu adamın nasıl iyileştiği
soruşturuluyorsa, hepiniz ve bütün İsrail halkı ş unu bilin: Bu adam,
sizin çarmıha gerdiğiniz, ama Tanrı’nın ölümden dirilttiği Nasıralı
İsa Mesih’in adı sayesinde önünüzde sapasağlam duruyor. İsa,
‹Siz yapıcılar tarafından hiçe sayılan,
Ama köşenin baş taşı durumuna gelen taş›tır.
Başka hiç kimsede kurtuluş yoktur. Bu göğün altında insanlara
bağışlanmış, bizi kurtarabilecek başka hiçbir ad yoktur.››
45
Müjde
Luk. 2:21
Sekizinci gün, çocuğu sünnet etme zamanı gelince, O’na İ sa adı
verildi. Bu, O’nun anne rahmine düşmesinden önce meleğin
kendisine verdiği isimdi.
Günün duası
Ey Rab, bizim Allahımız. Kendi Oğlun senin iradene göre bizim için
Yasa altında doğdu ve Yasan uyarınca bizim yerimizde sünnet edildi.
Bize lütfunu ver ki, imanda sünnet edilmiş yürekle Rab İsa’nın adına
güvenelim, başlayan yeni yılda ve yaşamımızın sonuna kadar O’na
Kurtarıcımız olarak hizmet edelim. Bunları O’nun aracılığıyla
diliyoruz; O, seninle ve Kutsal Ruh’la birlikte ezelden ebede kadar
46
Noel’den 2. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
155
270
beyaz
Mesih tek temelidir
Fakat önce O’nun krallığını
Günün mezmuru
Mez. 84:1-7, 10-12
Ey Her Şeye Egemen RAB,
Ne kadar severim konutunu!
Canım senin avlularını özlüyor,
İçim çekiyor,
Yüreğim, bütün varlığım
Sana, yaşayan Tanrıya sevinçle haykırıyor.
Kuşlar bile bir yuva,
Kırlangıç, yavrularını koyacak bir yer buldu
Senin sunaklarının yanında,
Ey Her Şeye Egemen RAB, Kralım ve Tanrım!
Ne mutlu senin evinde oturanlara,
Seni sürekli överler!
Ne mutlu gücünü senden alan insana!
Aklı hep Siyonu ziyaret etmekte.
Baka Vadisi’nden geçerken,
Pınar başına çevirirler orayı,
İlk yağmurlar orayı berekete boğar.
Gittikçe güçlenir,
Siyon’da Tanrı’nın huzuruna çıkarlar.
Senin avlularında bir gün,
Başka yerdeki bin günden iyidir;
Kötülerin çadırında yaşamaktansa,
47
Tanrım’ın evinin eşiğinde durmayı yeğlerim.
Çünkü RAB Tanrı bir güneş, bir kalkandır.
Lütuf ve yücelik sağlar;
Dürüstçe yaşayanlardan hiçbir iyiliği esirgemez.
Ne mutlu sana güvenen insana!
A yılı
1Kr. 8:20, 27-30
Süleyman şöyle konuştu:
‹‹RAB verdiği sözü yerine getirdi. RAB’bin sözü uyarınca,
babam Davut’tan sonra İ srail tahtına ben geçtim ve İsrail’in Tanrısı
RAB’bin adına tapınağı ben yaptırdım.
‹‹Tanrı gerçekten yeryüzünde yaşar mı? Sen göklere, göklerin
göklerine bile sığmazsın. Benim yaptığım bu tapınak ne ki! Ya RAB
Tanrım, kulunun bugün ettiği duayı, yalvarışı işit; duasına ve
yakarışına kulak ver. Gözlerin gece gündüz, ‹Orada bulunacağım!›
dediğin bu tapınağın üzerinde olsun. Kulunun buraya yönelerek ettiği
duayı işit. Buraya yönelerek dua eden kulunun ve halkın İsrail’in
yalvarışını işit. Göklerden, oturduğun yerden kulak ver; duyunca
bağışla.››
İbr. 3:1-6
Bunun için, göksel çağrıya ortak olan kutsal kardeşlerim, dikkatinizi
açıkça benimsediğimiz inancın elçisi ve başkâhini İ sa’ya çevirin.
Musa Tanrı’nın bütün evinde Tanrı’ya nasıl sadık kaldıysa, İ sa da
kendisini görevlendirene sadıktır. Evi yapan nasıl evden daha çok
saygı görürse, İ sa da Musa’dan daha büyük yüceliğe layık sayıldı.
Her evin bir yapıcısı vardır, her ş eyin yapıcısı ise Tanrı’dır. Musa,
gelecekte söylenecek sözlere tanıklık etmek için Tanrı’nın bütün
evinde bir hizmetkâr olarak sadık kaldı. Oysa Mesih, O’nun evi
48
üzerinde yetkili oğul olarak sadıktır. Eğer cesaretimizi ve
övündüğümüz umudu gevşemeden sonuna dek sürdürürsek, O’nun
evi biziz.
Müjde
Luk. 2:41-52
İsa’nın annesi babası her yıl Fısıh Bayramı’nda Yeruşalim’e
giderlerdi. İsa on iki yaşına gelince, bayram geleneğine uyarak yine
gittiler. Bayramdan sonra eve dönerlerken küçük İ sa Yeruşalim’de
kaldı. Bunu farketmeyen annesiyle babası, çocuğun yol
arkadaşlarıyla birlikte olduğunu sanarak bir günlük yol gittiler. Sonra
O’nu akrabalar ve dostlar arasında aramaya başladılar. Bulamayınca
O’nu araya araya Yeruşalim’e döndüler. Üç gün sonra O’nu tapınakta
buldular. Din öğretmenleri arasında oturmuş, onları dinliyor, sorular
soruyordu. O’nu dinleyen herkes, zekâsına ve verdiği yanıtlara
hayran kalıyordu. Annesiyle babası O’nu görünce şaş ırdılar. Annesi,
‹‹Çocuğum, bize bunu niçin yaptın? Bak, babanla ben büyük kaygı
içinde seni arayıp durduk›› dedi.
O da onlara, ‹‹Beni niçin arayıp durdunuz?›› dedi. ‹‹Babamın
evinde bulunmam gerektiğini bilmiyor muydunuz?›› Ne var ki onlar
ne demek istediğini anlamadılar.
İsa onlarla birlikte yola çıkıp Nasıra’ya döndü. Onların sözünü
dinlerdi. Annesi bütün bu olup bitenleri yüreğinde sakladı. İsa
bilgelikte ve boyda gelişiyor, Tanrı’nın ve insanların beğenisini
kazanıyordu.
Günün duası
Ey kutsal Allah, sevgili göksel Baba. Oğlun İsa Mesih daha küçükken
bize sana giden yolu gösterdi. Kutsal Ruh bizi de tapınağa, senin
cemaatinin ortasına, götürsün öyle ki, Oğlun’u kutsal sözünde ve
sakramentlerde karşılayabilelim ve böylece kurtuluşa kavuşalım.
Bunları O’nun aracılığıyla diliyoruz; O, seninle ve Kutsal Ruh’la
birlikte ezelden ebede kadar yaşayacak ve egemenlik sürecektir.
49
Epifanya Bayramı
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
undef
265
476
beyaz
Ey Allah koru beni
Kalk, aydınlan ey düşkün
Bu çocuk kim?
Günün mezmuru
Mez. 72:1-3, 8-12
Ey Tanrı, adaletini krala,
Doğruluğunu kral oğluna armağan et.
Senin halkını doğrulukla,
Mazlum kullarını adilce yargılasın!
Dağlar, tepeler,
Halka adilce gönenç getirsin!
Egemenlik sürsün denizden denize,
Fırat’tan yeryüzünün ucuna dek!
Çöl kabileleri diz çöksün önünde,
Düşmanları toz yalasın.
Tarşişin ve kıyı ülkelerinin kralları
Ona haraç getirsin,
Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun!
Bütün krallar önünde yere kapansın,
Bütün uluslar ona kulluk etsin!
Çünkü yardım isteyen yoksulu,
Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.
50
A yılı
Yşa. 60:1-6
‹‹Kalk, parla;
Çünkü Işığın geliyor,
RABbin yüceliği üzerine doğuyor.
Dünyayı karanlık, halkları koyu karanlık örtüyor;
Oysa RAB senin üzerine doğacak,
Yüceliği üzerinde görünecek.
Uluslar senin Işığına,
Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.
‹‹Başını kaldır da çevrene bir bak,
Hepsi toplanmış sana geliyor.
Oğulların uzaktan geliyor,
Kızların kucakta taşınıyor.
Bunu görünce yüzün parlayacak,
Yüreğin heyecandan hızlı hızlı çarpacak;
Çünkü denizin zenginlikleri senin olacak,
Ulusların serveti sana akacak.
‹‹Deve sürüleri, Midya’nın ve Efa’nın deve yavruları
Senin topraklarını dolduracak.
Bütün Saba halkı geliyor,
Altın ve günnük getiriyor,
RAB’bin erdemlerini ilan ediyorlar.››
Ef. 3:1-12
Bu nedenledir ki, ben Pavlus siz uluslar uğruna Mesih İsa’nın
tutuklusu oldum. Tanrı’nın bana bağışladığı lütfu size ulaştırmakla
görevlendirildiğimi duymuşsunuzdur. Yukarıda kısaca değindiğim
gibi Tanrı, sır olan tasarısını bana vahiy yoluyla bildirdi. Bu mektubu
okuduğunuzda Mesih sırrını nasıl kavradığımı anlayabilirsiniz. Bu sır
önceki kuşaklara açıkça bildirilmemişti. Ş imdiyse Mesih’in kutsal
51
elçilerine ve peygamberlerine Ruh aracılığıyla açıklanmış bulunuyor.
Şöyle ki, öteki uluslar da mirasa ortaktır, aynı bedenin üyeleridir ve
Müjde aracılığıyla Mesih İsa’da vaade ortaktır.
Tanrı’nın etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca
bu Müjde’yi yaymakla görevlendirildim. Bütün kutsalların en
değersiziydim. Yine de Mesih’in akıl ermez zenginliğini uluslara
müjdeleme ve her ş eyi yaratan Tanrı’da öncesizlikten beri gizli
tutulan sırrın nasıl düzenlendiğini bütün insanlara açıklama ayrıcalığı
bana verildi. Öyle ki, Tanrı’nın çok yönlü bilgeliği, kilise aracılığıyla
göksel yerlerdeki yönetimlere ve hükümranlıklara ş imdiki dönemde
bildirilsin. Bu, Tanrı’nın başlangıçtan beri tasarladığı ve Rab’bimiz
Mesih İ sa’da yerine getirdiği amaca uygundu. Mesih’te ve Mesih’e
olan imanımızla Tanrı’ya cesaret ve güvenle yaklaşabiliriz.
Müjde
Mat. 2:1-12
İsa’nın Kral Hirodes devrinde Yahudiye’nin Beytlehem Kenti’nde
doğmasından sonra bazı yıldızbilimciler doğudan Yeruşalim’e gelip
şöyle dediler: ‹‹Yahudiler’in Kralı olarak doğan çocuk nerede?
Doğuda O’nun yıldızını gördük ve O’na tapınmaya geldik.››
Kral Hirodes bunu duyunca kendisi de bütün Yeruşalim halkı
da tedirgin oldu. Bütün başkâhinleri ve halkın din bilginlerini
toplayarak onlara Mesih’in nerede doğacağını sordu. ‹‹Yahudiye’nin
Beytlehem Kenti’nde›› dediler. ‹‹Çünkü peygamber aracılığıyla şöyle
yazılmıştır:
‹Ey sen, Yahuda’daki Beytlehem,
Yahuda önderleri arasında hiç de en önemsizi değilsin!
Çünkü halkım İsrail’i güdecek önder
Senden çıkacak.› ››
Bunun üzerine Hirodes yıldızbilimcileri gizlice çağırıp
onlardan yıldızın göründüğü anı tam olarak öğrendi. ‹‹Gidin, çocuğu
dikkatle arayın, bulunca bana haber verin, ben de gelip O’na
tapınayım›› diyerek onları Beytlehem’e gönderdi.
52
Yıldızbilimciler, kralı dinledikten sonra yola çıktılar. Doğuda
görmüş oldukları yıldız onlara yol gösteriyordu, çocuğun bulunduğu
yerin üzerine varınca durdu. Yıldızı gördüklerinde olağanüstü bir
sevinç duydular. Eve girip çocuğu annesi Meryem’le birlikte görünce
yere kapanarak O’na tapındılar. Hazinelerini açıp O’na armağan
olarak altın, günnük ve mür sundular. Sonra gördükleri bir düşte
Hirodes’in yanına dönmemeleri için uyarılınca ülkelerine başka
yoldan döndüler.
Günün duası
Ey kutsal Allah, sevgili göksel Baba. Sen doğudan gelen
yıldızbilimcileri Beytlehem’deki yemliğe getirdin, Kral’a tapınsınlar
diye. Bizi de, sözünün ışığında, İ sa’ya, bizim Rabbimiz’e, getir.
Gözlerimizi ve yüreğimizi aç öyle ki, O’nun görkemini görelim ve
imanda O’nun ışığını yakında ve uzakta olanlara yansıtalım.
Dualarımıza kulak ver, Oğlun İsa Mesih, bizim Rabbimiz
aracılığıyla.
53
ORUÇ DEVRESİ
Paskalya Bayramı’ndan önce 40 günlük Paskalya Perhizi ya da
Büyük Perhiz denen oruç dönemi var. Kül Çarşambası başlayan oruç,
Pazar günleri hariç Paskalya Bayramı’na kadar sürer.
Takvimdeki Oruç Devresi, asıl oruç dönemiyle beraber önceki
3 Pazar günü içerir. Bunların geleneksel nedenı orucun anlamını
öğretmekte ve oruç dönemine hazırlanmaktadır. Asıl oruç döneminin
amaci ise
_ hayatımızı ve yaptıklarımızı Allah’ın sözüyle değerlendirmek
_ günahlarımızı tanımak ve itiraf etmek
_ Allah’ın, İsa Mesih’in acısında ve ölümünde görünen kutsallığı ve
sevgisini incelemek
_ sıradan alışkanlıklarımızdan vazgeçmekle hem Allah’ın sözünü
okumaya ve dua etmeye zaman ayırmak hem de yakındakilerimize
ve yoksullara maddi ve manevi şekilde yardım etmek.
Hristiyanlığın ilk asırlarında kilisenin yeni üyeleri özellikle
Paskalya Bayramı’nda vaftiz edilirdi. Dolayısıyla Oruç Devresi,
vaftize hazırlanmak için son ve önemli bir süre oldu.
Oruç Devresi’nin başında yaşam ve pekişme ifade eden yeşil
renk, Kül Çarşambası’ndan itibaren ise pişmanlık ve tövbe ifade
eden mor renk kullanılır.
54
Oruçtan önceki
3. Pazar Günü
septuagesima
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
133
137
10def
21def
yeşilyeşil
Kurtarıcım, boş elle mi
Sevgi, sevinç, selamet
Merhametli yüce Allah
Hamtlar sana yer ve göğün Babası
Günün mezmuru
Mez. 18:1-6
Seni seviyorum, gücüm sensin, ya RAB!
RAB benim kayam, sığınağım, kurtarıcımdır,
Tanrım, kayam, sığınacak yerimdir,
Kalkanım, güçlü kurtarıcım, korunağımdır!
Övgüye değer RAB’be seslenir,
Kurtulurum düşmanlarımdan.
Ölüm iplerine dolanmıştım,
Yıkım selleri basmıştı beni,
Ölüler diyarının bağları sarmıştı,
Ölüm tuzakları çıkmıştı karşıma.
Sıkıntı içinde RAB’be yakardım,
Yardıma çağırdım Tanrım’ı.
Tapınağından sesimi duydu,
Haykırışım kulaklarına ulaştı.
55
A yılı
Yer. 9:23-24
RAB şöyle diyor:
‹‹Bilge kişi bilgeliğiyle,
Güçlü kişi gücüyle,
Zengin kişi zenginliğiyle övünmesin.
Dünyada iyilik yapanın,
Adaleti, doğruluğu sağlayanın
Ben RAB olduğumu anlamakla
Ve beni tanımakla övünsün övünen.
Çünkü ben bunlardan hoşlanırım›› diyor RAB.
1Ko. 9:24-27
Koşu alanında yarışanların hepsi koştuğu halde ödülü bir kişinin
kazandığını bilmiyor musunuz? Öyle koşun ki ödülü kazanasınız.
Yarışa katılan herkes kendini her yönden denetler. Böyleleri bunu
çürüyüp gidecek bir defne tacı kazanmak için yaparlar. Bizse hiç
çürümeyecek bir taç için yapıyoruz. Bunun içindir ki, amaçsızca
koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa
atmıyorum. Müjde’yi başkalarına duyurduktan sonra kendim
reddedilmemek için bedenime eziyet çektirip onu köle ediyorum.
Müjde
Mat. 20:1-16
‹‹Göklerin Egemenliği, sabah erkenden bağında çalışacak işçi
aramaya çıkan toprak sahibine benzer. Adam, işçilerle günlüğü bir
dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.
‹‹Saat dokuza doğru tekrar dışarı çıktı, çarşı meydanında boş
duran başka adamlar gördü. Onlara, ‹Siz de bağa gidip çalışın.
Hakkınız neyse, veririm› dedi, onlar da bağa gittiler.
56
‹‹Öğleyin ve saat üçe doğru yine çıkıp aynı ş eyi yaptı. Saat
beşe doğru çıkınca, orada duran başka işçiler gördü. Onlara, ‹Neden
bütün gün burada boş duruyorsunuz?› diye sordu.
‹‹ ‹Kimse bize iş vermedi ki› dediler. ‹‹Onlara, ‹Siz de bağa
gidin, çalışın› dedi.
‹‹Akşam olunca, bağın sahibi kâhyasına, ‹İşçileri çağır› dedi.
‹Sonuncudan başlayarak ilkine kadar, hepsine ücretlerini ver.›
‹‹Saat beşe doğru işe başlayanlar gelip kâhyadan birer dinar
aldılar. İ lk başlayanlar gelince daha çok alacaklarını sandılar, ama
onlara da birer dinar verildi. Paralarını alınca bağ sahibine
söylenmeye başladılar: ‹En son çalışanlar yalnız bir saat çalıştı›
dediler. ‹Ama onları günün yükünü ve sıcağını çeken bizlerle bir
tuttun!›
‹‹Bağ sahibi onlardan birine ş öyle karşılık verdi: ‹Arkadaş,
sana haksızlık etmiyorum ki! Seninle bir dinara anlaşmadık mı?
Hakkını al, git! Sana verdiğimi sonuncuya da vermek istiyorum.
Kendi paramla istediğimi yapmaya hakkım yok mu? Yoksa
cömertliğimi kıskanıyor musun?›
‹‹İşte böylece sonuncular birinci, birinciler de sonuncu
olacak.››
Günün duası
Ey Rab Allah, göksel Babamız. Kendi yaptıklarımıza, işlerimize ya da
yerine getirdiğimiz ş eylere güvenerek senin önünde dayanamayız.
Yine de sen, sana ve kardeşlerimize senin bağında hizmet etmemize
razı olursun. Bize yardım et ki umudumuzu her şeyde yalnız Oğlun
İsa Mesih'te bulunan senin lütfuna bağlayalım. O, bizim Rabbimiz,
seninle ve Kutsal Ruh'la birlikte öncesizlikten sonsuzluğa dek
yaşayacak ve hükmedecek.
57
Oruçtan önceki
2. Pazar Günü
sexagesima
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
66
132
yeşil
Yaz geldi; sıcak rüzgarlar
Ekelim seherde, ekelim sevgiyle
Günün mezmuru
Mez. 44:1-4
Ey Tanrı, kulaklarımızla duyduk,
Atalarımız anlattı bize,
Neler yaptığını onların gününde, eski günlerde.
Elinle ulusları kovdun,
Ama atalarımıza yer verdin;
Halkları kırdın,
Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.
Onlar ülkeyi kılıçla kazanmadılar,
Kendi bilekleriyle zafere ulaşmadılar.
Senin sağ elin, bileğin, yüzünün ışığı sayesinde oldu bu;
Çünkü sen onları sevdin.
Ey Tanrı, kralım sensin,
Buyruk ver de Yakup soyu kazansın!
A yılı
Yşa 55:6-13
Bulma fırsatı varken RAB’bi arayın,
58
Yakındayken O’na yakarın.
Kötü kişi yolunu,
Fesatçı düşüncelerini bıraksın;
RAB’be dönsün, merhamet bulur,
Tanrımız’a dönsün, bol bol bağışlanır.
‹‹Çünkü benim düşüncelerim
Sizin düşünceleriniz değil,
Sizin yollarınız benim yollarım değil›› diyor RAB.
‹‹Çünkü gökler nasıl yeryüzünden yüksekse,
Yollarım da sizin yollarınızdan,
Düşüncelerim düşüncelerinizden yüksektir.
Gökten inen yağmur ve kar,
Toprağı sulamadan, yeri yeşertmeden,
Ekinciye tohum, yiyene ekmek vermeden
Nasıl göğe dönmezse,
Ağzımdan çıkan söz de öyle olacaktır.
Bana boş dönmeyecek,
İstemimi yerine getirecek,
Yapması için onu gönderdiğim işi başaracaktır.
Sevinçle çıkacak,
Esenlikle geri götürüleceksiniz.
Dağlar, tepeler önünüzde sevinçle çığıracak,
Kırdaki bütün ağaçlar alkış tutacak.
Dikenli çalı yerine çam,
Isırgan yerine mersin ağacı bitecek.
Bunlar bana ün getirecek,
Yok olmayan sonsuz bir belirti olacak.››
2Ko. 11:19-31
Sizler akıllı olduğunuz için akılsızlara seve seve katlanıyorsunuz!
Aslında sizi köle edenlere, sömürenlere, sizden yararlananlara,
büyüklük taslayanlara ya da sizi tokatlayanlara katlanıyorsunuz.
Utanarak kabul ediyorum ki, biz bunu yapacak güçte değildik!
59
Ama birinin övünmeye cesaret ettiği konuda -akılsız biri gibi
konuşuyorum- ben de övünmeye cesaret ediyorum. Onlar İbrani mi?
Ben de İ brani’yim. İ srailli mi? Ben de İ srailli’yim. İbrahim’in
soyundan mıdırlar? Ben de onun soyundanım. Mesih’in
hizmetkârları mıdırlar? Aklımı kaçırmış gibi konuşuyorum. Ben
O’nun daha üstün bir hizmetkârıyım. Ben daha çok emek verdim,
hapse daha çok girdim, sayısız dayak yedim, çok kez ölümle burun
buruna geldim. Beş kez Yahudiler’den otuz dokuzar kırbaç yedim.
Üç kez değnekle dövüldüm, bir kez taşlandım, üç kez deniz kazasına
uğradım. Bir gün bir gece açık denizde kaldım. Sık sık yolculuk
ettim. Irmaklarda, haydutlar arasında, gerek soydaşlarımın gerekse
öteki ulusların arasında tehlikelere uğradım. Kentte, kırda, denizde,
sahte kardeşler arasında tehlikelere düştüm. Emek verdim, sıkıntı
çektim, çok kez uykusuz kaldım. Açlığı, susuzluğu tattım. Çok kez
yiyecek sıkıntısı çektim, soğukta çıplak kaldım. Öbür sorunların
yanısıra, bütün kiliseler için her gün çektiğim kaygının baskısı var
üzerimde. Kim güçsüz olur da ben güçsüz olmam? Kim günaha
düşürülür de ben onun için yanmam?
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle
övüneceğim. Rab İ sa’nın sonsuza dek övülecek olan Tanrısı ve
Babası biliyor ki, yalan söylemiyorum.
Müjde
Luk. 8:4-15
Büyük bir kalabalığın toplandığı, insanların her kentten kendisine
akın akın geldiği bir sırada İsa şu benzetmeyi anlattı: ‹‹Ekincinin biri
tohum ekmeye çıktı. Ektiği tohumlardan kimi yol kenarına düştü,
ayak altında çiğnenip gökteki kuşlara yem oldu. Kimi kayalık yere
düştü, filizlenince susuzluktan kuruyup gitti. Kimi, dikenler arasına
düştü. Filizlerle birlikte büyüyen dikenler filizleri boğdu. Kimi ise iyi
toprağa düştü, büyüyünce yüz kat ürün verdi.›› Bunları söyledikten
sonra, ‹‹İşitecek kulağı olan işitsin!›› diye seslendi.
İsa, bu benzetmenin anlamını kendisinden soran öğrencilerine,
‹‹Tanrı Egemenliği’nin sırlarını bilme ayrıcalığı size verildi›› dedi.
‹‹Ama başkalarına benzetmelerle sesleniyorum. Öyle ki,
60
‹Gördükleri halde görmesinler,
Duydukları halde anlamasınlar.›
‹‹Benzetmenin anlamı ş udur: Tohum Tanrı’nın sözüdür. Yol
kenarındakiler sözü işiten kişilerdir. Ama sonra İ blis gelir, inanıp
kurtulmasınlar diye sözü yüreklerinden alır götürür. Kayalık yere
düşenler, işittikleri sözü sevinçle kabul eden, ama kök salamadıkları
için ancak bir süre inanan kişilerdir. Böyleleri denendikleri zaman
imandan dönerler. Dikenler arasına düşenler, sözü işiten ama
zamanla yaşamın kaygıları, zenginlikleri ve zevkleri içinde boğulan,
dolayısıyla olgun ürün vermeyenlerdir. İyi toprağa düşenler ise, sözü
işitince onu iyi ve sağlam bir yürekte saklayanlardır. Bunlar sabırla
dayanarak ürün verirler.››
Günün duası
Ey Kutsal Allah. Senin sözün bizde çeşit çeşit topraklarla karşılaşır.
Ektiğin tohum, yaşamın kaygılarında, zenginliğin aldatıcılığında ve
dünyasal zevkler altında kaybolmak üzeredir. Bunun için, ya Rab,
sana diliyoruz: bizi kazıp gübrele, iyi toprak olalım diye. Bizi senin
sözünü duymaya getir, sözünü temiz ve sağlam yürekte saklamamızı
temin et, öyle ki iman mücadelesinde dimdik duralım, senin adını
ikrar ederek ve komşularımızı severek bol bol ürün verelim. Bize
verdiğin sözün ve hazırladığın kurtuluş armağanı için sana ebediyen
şükürler olsun. Bize kulak ver, Oğlun İsa Mesih sayesinde.
61
Oruçtan önceki
Pazar Günü
esto mihi
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
43
183
368
15def
yeşil
Dünyamıza geldin sen
Rab geldi dünyamıza
Sevgin, kar gibi pak kılar
Bağışlandı
Günün mezmuru
Mez. 31:1-8
Ya RAB, sana sığınıyorum.
Utandırma beni hiçbir zaman!
Adaletinle kurtar beni!
Kulak ver bana,
Çabuk yetiş, kurtar beni;
Bir kaya ol bana sığınmam için,
Güçlü bir kale ol kurtulmam için!
Madem kayam ve kalem sensin,
Öncülük et, yol göster bana
Kendi adın uğruna.
Bana kurdukları tuzaktan uzak tut beni,
Çünkü sığınağım sensin.
Ruhumu ellerine bırakıyorum,
Ya RAB, sadık Tanrı, kurtar beni.
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim,
RAB’be güvenirim ben.
Sadakatinden ötürü sevinip coşacağım,
Çünkü düşkün halimi görüyor,
62
Çektiğim sıkıntıları biliyorsun,
Beni düşman eline düşürmedin,
Bastığım yerleri genişlettin.
A yılı
Yşa. 52:13-15
Bakın, kulum başarılı olacak;
Üstün olacak, el üstünde tutulup alabildiğine yüceltilecek.
Birçokları onun karşısında dehşete düşüyor;
Biçimi, görünüşü öyle bozuldu ki,
İnsana benzer yanı kalmadı;
Pek çok ulus ona şaşacak,
Onun önünde kralların ağızları kapanacak.
Çünkü kendilerine anlatılmamış olanı görecek,
Duymadıklarını anlayacaklar.
1Ko. 13
İnsanların ve meleklerin diliyle konuşsam, ama sevgim olmasa, ses
çıkaran bakırdan ya da çınlayan zilden farkım kalmaz.
Peygamberlikte bulunabilsem, bütün sırları bilsem, her bilgiye sahip
olsam, dağları yerinden oynatacak kadar büyük imanım olsa, ama
sevgim olmasa, bir hiçim. Varımı yoğumu sadaka olarak dağıtsam,
bedenimi yakılmak üzere teslim etsem, ama sevgim olmasa, bunun
bana hiçbir yararı olmaz.
Sevgi sabırlıdır, sevgi ş efkatlidir. Sevgi kıskanmaz, övünmez,
böbürlenmez. Sevgi kaba davranmaz, kendi çıkarını aramaz, kolay
kolay öfkelenmez, kötülüğün hesabını tutmaz. Sevgi haksızlığa
sevinmez, gerçek olanla sevinir. Sevgi her ş eye katlanır, her şeye
inanır, her şeyi umut eder, her şeye dayanır.
Sevgi asla son bulmaz. Ama peygamberlikler ortadan kalkacak,
diller sona erecek, bilgi ortadan kalkacaktır. Çünkü bilgimiz de
63
peygamberliğimiz de sınırlıdır. Ne var ki, yetkin olan geldiğinde
sınırlı olan ortadan kalkacaktır. Çocukken çocuk gibi konuşur, çocuk
gibi anlar, çocuk gibi düşünürdüm. Yetişkin biri olunca çocukça
davranışları bıraktım. Ş imdi her ş eyi aynadaki silik görüntü gibi
görüyoruz, ama o zaman yüz yüze görüşeceğiz. Ş imdi bilgim
sınırlıdır, ama o zaman bilindiğim gibi tam bileceğim. İşte kalıcı olan
üç şey vardır: İman, umut, sevgi. Bunların en üstünü de sevgidir.
Müjde
Luk. 18:31-43
İsa, Onikiler’i bir yana çekip onlara ş öyle dedi: ‹‹Şimdi Yeruşalim’e
gidiyoruz. Peygamberlerin İnsanoğ lu’yla ilgili yazdıklarının tümü
yerine gelecektir. O, öteki uluslara teslim edilecek. O’nunla alay
edecek, O’na hakaret edecekler; üzerine tükürecek ve O’nu
kamçılayıp öldürecekler. Ne var ki O, üçüncü gün dirilecek.››
Öğrenciler bu sözlerden hiçbir ş ey anlamadılar. Bu sözlerin
anlamı onlardan gizlenmişti, anlatılanları kavrayamıyorlardı.
İsa Eriha’ya yaklaşırken kör bir adam yol kenarında oturmuş
dileniyordu. Adam oradan geçen kalabalığı duyunca, ‹‹Ne oluyor?››
diye sordu.
Ona, ‹‹Nasıralı İsa geçiyor›› dediler.
O da, ‹‹Ey Davut Oğlu İ sa, halime acı!›› diye bağırdı. Önden
gidenler onu azarlayarak susturmak istedilerse de o, ‹‹Ey Davut
Oğlu, halime acı!›› diyerek daha çok bağırdı.
İsa durup adamın kendisine getirilmesini buyurdu. Adam
yaklaşınca İsa, ‹‹Senin için ne yapmamı istiyorsun?›› diye sordu.
O da, ‹‹Ya Rab, gözlerim görsün›› dedi.
İsa, ‹‹Gözlerin görsün›› dedi. ‹‹İmanın seni kurtardı.›› Adam o
anda yeniden görmeye başladı ve Tanrı’yı yücelterek İsa’nın
ardından gitti. Bunu gören bütün halk Tanrı’ya övgüler sundu.
Günün duası
Merhametli Allah, sevgili göksel Baba. Sen tek Oğlun’un, bizim için
acıların yolunun sonuna kadar yürümesine razı oldun. Gözlerimizi
aç öyle ki, O’nun verdiği kurbanın sırrını görelim, bu kurbana
64
hayatta ve ölümde sığınalım. Bizi azat et öyle ki, imanda ve sevgide
O’nun izinden yürüyelim. Bunları Rabbimiz İsa Mesih’in adıyla dua
ediyoruz.
65
Kül Çarşambası
dies cineris
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
101
114
117
10def
mor
Olduğum gibi gelirim
Gözlerimi dağlara
Kalbım kavrulur
Merhametli yüce Allah
Günün mezmuru
Mez. 57:1-3, 10-11
Acı bana, ey Tanrı, acı,
Çünkü sana sığınıyorum;
Felaket geçinceye kadar,
Kanatlarının gölgesine sığınacağım.
Yüce Tanrı’ya,
Benim için her şeyi yapan Tanrı’ya sesleniyorum.
Gökten gönderip beni kurtaracak,
Beni ezmek isteyenleri azarlayacak,
Sevgisini, sadakatini gösterecektir.
Çünkü sevgin göklere erişir,
Sadakatin gökyüzüne ulaşır.
Yüceliğini göster göklerin üstünde, ey Tanrı,
Görkemin bütün yeryüzünü kaplasın!
A yılı
Yoe. 2:12-19
RAB diyor ki,
66
‹‹Şimdi oruç tutarak, ağlayıp yas tutarak
Bütün yüreğinizle bana dönün.
Giysilerinizi değil,
Yüreklerinizi paralayın
Ve Tanrınız RABbe dönün.
Çünkü RAB lütfeder, acır,
Tez öfkelenmez, sevgisi engindir,
Cezalandırmaktan vazgeçer.
Kim bilir, belki size acır da kararından döner.
Ardında bereket bırakır.
O zaman Ona tahıl ve şarap sunuları sunarsınız.
‹‹Siyonda boru çalın,
Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.
Halkı toplayın, topluluğu kutsal kılın,
Yaşlıları bir araya getirin.
Çocukları, hatta emzikte olanları toplayın.
Güvey odasından, gelin gerdeğinden çıkıp gelsin.
Kâhinler, RAB’bin hizmetkârları,
Tapınağın girişiyle sunak arasında ağlaşıp,
‹Ya RAB, halkını esirge› diye yalvarsınlar.
‹Mirasın olan halkının aşağılanmasına izin verme,
Uluslar onunla alay etmesin.
Halklar arasında neden,
Onların Tanrısı nerede? densin?›
›› O zaman RAB halkına acıyıp ülkesini esirgeyecek.
Halkına şöyle yanıt verecek:
‹‹Bakın, size tahıl, yeni şarap
Ve zeytinyağı vereceğim,
Bunlara doyacaksınız.
Artık ulusların sizi aşağılamasına izin vermeyeceğim.
2Pe. 1:1-11
İsa Mesih’in kulu ve elçisi ben Simun Petrus’tan Tanrımız ve
Kurtarıcımız İ sa Mesih’in doğruluğu sayesinde bizimkiyle eşdeğer
67
bir imana kavuşmuş olanlara selam! Tanrı’yı ve Rabbimiz İsa’yı
tanımakla lütuf ve esenlik artan ölçüde sizin olsun.
Kendi yüceliği ve erdemiyle bizi çağıranın tanrısal gücü,
kendisini tanımamız sonucunda yaşamamız ve Tanrı yolunda
yürümemiz için gereken her ş eyi bize verdi. O’nun yüceliği ve
erdemi sayesinde bize çok büyük ve değerli vaatler verildi. Öyle ki,
dünyada kötü arzuların yol açtığı yozlaşmadan kurtulmuş olarak, bu
vaatler aracılığıyla tanrısal özyapıya ortak olasınız. İş te bu nedenle
her türlü gayreti göstererek imanınıza erdemi, erdeminize bilgiyi,
bilginize özdenetimi, özdenetiminize dayanma gücünü, dayanma
gücünüze Tanrı yoluna bağlılığı, bağlılığınıza kardeşseverliği,
kardeşseverliğinize sevgiyi katın. Çünkü bu niteliklere artan ölçüde
sahip olursanız, Rabbimiz İsa Mesih’i tanımakta etkisiz ve verimsiz
olmazsınız. Bu niteliklere sahip olmayan uzağı göremez, kördür. Eski
günahlarından temizlendiğini unutmuştur. Bunun için, ey kardeşler,
çağrılmışlığınızı ve seçilmişliğinizi kökleştirmeye daha çok gayret
edin. Bunları yaparsanız, hiçbir zaman tökezlemezsiniz. Böylece
Rabbimiz ve Kurtarıcımız İ sa Mesih’in sonsuz egemenliğine girme
hakkı size cömertçe sağlanacaktır.
Müjde
Mat. 6:16-21
‹‹Oruç tuttuğunuz zaman, ikiyüzlüler gibi surat asmayın. Onlar oruç
tuttuklarını insanlara belli etmek için kendilerine perişan bir
görünüm verirler. Size doğrusunu söyleyeyim, onlar ödüllerini
almışlardır. Siz oruç tuttuğunuz zaman, başınıza yağ sürüp yüzünüzü
yıkayın. Öyle ki, insanlara değil, gizlide olan Babanız’a oruçlu
görünesiniz. Gizlilik içinde yapılanı gören Babanız sizi
ödüllendirecektir.››
‹‹Yeryüzünde kendinize hazineler biriktirmeyin. Burada güve
ve pas onları yiyip bitirir, hırsızlar da girip çalarlar. Bunun yerine
kendinize gökte hazineler biriktirin. Orada ne güve ne pas onları
yiyip bitirir, ne de hırsızlar girip çalar. Hazineniz neredeyse,
yüreğiniz de orada olacaktır.
68
Günün duası
Merhametli Allah, sevgili göksel Baba. Sen yarattıklarından hiçbirini
hor görmüyorsun, sana gelen ve tövbe etmek isteyen herkesi Oğlun
Mesih’in kutsal yaşamı, elemi ve ölümü sayesinde bağışlıyorsun. Sen
bize gerçek pişmanlık ver öyle ki, günahlarımızdan dönüp Mesih
İsa’ya sığınarak canımıza esenlik bulalım. İsa Mesih, bizim
Rabbimiz, aracılığıyla.
69
Oruçta 1. Pazar Günü
invocavit
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
120
123
163
mor
Yaşam yolunda
Kal yanımda
Allah bize sağlam kaya
Günün mezmuru
Mez. 91:1-4, 11-15
Yüceler Yücesi’nin barınağında oturan,
Her Şeye Gücü Yeten’in gölgesinde barınır.
‹‹O benim sığınağım, kalemdir›› derim RAB için,
‹‹Tanrım’dır, O’na güvenirim.››
Çünkü O seni avcı tuzağından,
Ölümcül hastalıktan kurtarır.
Seni kanatlarının altına alır,
Onların altına sığınırsın.
O’nun sadakati senin kalkanın, siperin olur.
Çünkü Tanrı meleklerine buyruk verecek,
Gideceğin her yerde seni korusunlar diye.
Elleri üzerinde taşıyacaklar seni,
Ayağın bir taşa çarpmasın diye.
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin,
Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.
‹‹Beni sevdiği için
Onu kurtaracağım›› diyor RAB,
‹‹Beni iyi tanıdığı için
Ona kale olacağım.
Bana seslenince onu yanıtlayacağım,
70
Sıkıntıda onun yanında olacağım,
Kurtarıp yücelteceğim onu.
A yılı
Yar. 3:1-19, (20-24)
RAB Tanrı’nın yarattığı yabanıl hayvanların en kurnazı yılandı.
Yılan kadına, ‹‹Tanrı gerçekten, ‹Bahçedeki ağaçların hiçbirinin
meyvesini yemeyin› dedi mi?›› diye sordu.
Kadın, ‹‹Bahçedeki ağaçların meyvelerinden yiyebiliriz›› diye
yanıtladı, ‹‹Ama Tanrı, ‹Bahçenin ortasındaki ağacın meyvesini
yemeyin, ona dokunmayın; yoksa ölürsünüz› dedi.››
Yılan, ‹‹Kesinlikle ölmezsiniz›› dedi, ‹‹Çünkü Tanrı biliyor ki,
o ağacın meyvesini yediğinizde gözleriniz açılacak, iyiyle kötüyü
bilerek Tanrı gibi olacaksınız.››
Kadın ağacın güzel, meyvesinin yemek için uygun ve bilgelik
kazanmak için çekici olduğunu gördü. Meyveyi koparıp yedi.
Yanındaki kocasına verdi, o da yedi. İkisinin de gözleri açıldı. Çıplak
olduklarını anladılar. Bu yüzden incir yaprakları dikip kendilerine
önlük yaptılar.
Derken, günün serinliğinde bahçede yürüyen RAB Tanrı’nın
sesini duydular. Ondan kaçıp ağaçların arasına gizlendiler. RAB
Tanrı Adem’e, ‹‹Neredesin?›› diye seslendi.
Adem, ‹‹Bahçede sesini duyunca korktum. Çünkü çıplaktım,
bu yüzden gizlendim›› dedi.
RAB Tanrı, ‹‹Çıplak olduğunu sana kim söyledi?›› diye sordu,
‹‹Sana meyvesini yeme dediğim ağaçtan mı yedin?››
Adem, ‹‹Yanıma koyduğun kadın ağacın meyvesini bana verdi,
ben de yedim›› diye yanıtladı.
RAB Tanrı kadına, ‹‹Nedir bu yaptığın?›› diye sordu.
Kadın, ‹‹Yılan beni aldattı, o yüzden yedim›› diye karşılık
verdi.
Bunun üzerine RAB Tanrı yılana,
71
‹‹Bu yaptığından ötürü
Bütün evcil ve yabanıl hayvanların
En lanetlisi sen olacaksın›› dedi,
‹‹Karnının üzerinde sürünecek,
Yaşamın boyunca toprak yiyeceksin.
Seninle kadını, onun soyuyla senin soyunu
Birbirinize düşman edeceğim.
Onun soyu senin başını ezecek,
Sen onun topuğuna saldıracaksın.››
RAB Tanrı kadına,
‹‹Çocuk doğururken sana
Çok acı çektireceğim›› dedi,
‹‹Ağrı çekerek doğum yapacaksın.
Kocana istek duyacaksın,
Seni o yönetecek.››
RAB Tanrı Ademe,
‹‹Karının sözünü dinlediğin ve sana,
Meyvesini yeme dediğim ağaçtan yediğin için
Toprak senin yüzünden lanetlendi›› dedi,
‹‹Yaşam boyu emek vermeden yiyecek bulamayacaksın.
Toprak sana diken ve çalı verecek,
Yaban otu yiyeceksin.
Toprağa dönünceye dek
Ekmeğini alın teri dökerek kazanacaksın.
Çünkü topraksın, topraktan yaratıldın
Ve yine toprağa döneceksin.››
Adem karısına Havva adını verdi. Çünkü o bütün insanların
annesiydi. RAB Tanrı Adem’le karısı için deriden giysiler yaptı,
onları giydirdi.
(Sonra, ‹‹Adem iyiyle kötüyü bilmekle bizlerden biri gibi
oldu›› dedi, ‹‹Artık yaşam ağacına uzanıp meyve almasına, yiyip
ölümsüz olmasına izin verilmemeli.›› Böylece RAB Tanrı, yaratılmış
72
olduğu toprağı işlemek üzere Adem’i Aden bahçesinden çıkardı. Onu
kovdu. Yaşam ağacının yolunu denetlemek için de Aden bahçesinin
doğusuna Keruvlar ve her yana dönen alevli bir kılıç yerleştirdi.)
2Kr. 6:1-10
Tanrı’yla birlikte çalışan bizler, O’nun lütfunu boş yere kabul
etmemenizi ayrıca rica ediyoruz. Çünkü Tanrı diyor ki,
‹‹Uygun zamanda seni duydum,
Kurtuluş günü sana yardım ettim.››
Hizmetimizin kötülenmemesi için hiçbir konuda hiç kimsenin
sürçmesine neden olmadık. Tersine Tanrı’nın hizmetkârları olarak
olağanüstü dayanmada, sıkıntı, güçlük ve elemlerde, dayak, hapis,
karışıklık, emek, uykusuzluk ve açlıkta; pak yaşayışta, bilgi, sabır,
iyilik, Kutsal Ruh ve içten sevgide; gerçeğin ilanında ve Tanrı’nın
gücünde; sağ ve sol ellerimizde doğruluğun silahlarıyla, yücelikte ve
onursuzlukta, iyi ünde ve kötü ünde, kendimizi her durumda örnek
gösteriyoruz. Aldatanlar sayılıyorsak da dürüst kişileriz. Tanınmıyor
gibiyiz, ama iyi tanınıyoruz. Ölümün ağzındayız, ama işte yaşıyoruz.
Dövülüyorsak bile öldürülmüş değiliz. Kederliyiz ama her zaman
seviniyoruz. Yoksuluz ama birçoklarını zengin ediyoruz. Hiçbir
şeyimiz yok ama her şeye sahibiz.
Müjde
Mat. 4:1-11
Bundan sonra İ sa, İ blis tarafından denenmek üzere Ruh aracılığıyla
çöle götürüldü. İsa kırk gün kırk gece oruç tuttuktan sonra acıktı. O
zaman Ayartıcı yaklaşıp, ‹‹Tanrı’nın Oğlu’ysan, söyle ş u taşlar
ekmek olsun›› dedi.
İsa ona ş u karşılığı verdi: ‹‹ ‹İnsan yalnız ekmekle yaşamaz,
Tanrı’nın ağzından çıkan her sözle yaşar› diye yazılmıştır.››
73
Sonra İ blis O’nu kutsal kente götürdü. Tapınağın tepesine
çıkarıp, ‹‹Tanrı’nın Oğlu’ysan, kendini aşağı at›› dedi, ‹‹Çünkü şöyle
yazılmıştır:
‹Tanrı, senin için meleklerine buyruk verecek.›
‹Ayağın bir taşa çarpmasın diye
Seni elleri üzerinde taşıyacaklar.› ››
İsa İblis’e şu karşılığı verdi: ‹‹ ‹Tanrın Rab’bi denemeyeceksin›
diye de yazılmıştır.››
İblis bu kez İ sa’yı çok yüksek bir dağa çıkardı. O’na bütün
görkemiyle dünya ülkelerini göstererek, ‹‹Yere kapanıp bana
taparsan, bütün bunları sana vereceğim›› dedi.
İsa ona şöyle karşılık verdi: ‹‹Çekil git, Şeytan! ‹Tanrın Rab’be
tapacak, yalnız O’na kulluk edeceksin› diye yazılmıştır.››
Bunun üzerine İ blis İ sa’yı bırakıp gitti. Melekler gelip İsa’ya
hizmet ettiler.
Günün duası
Rab Allahımız. Sen Oğlun’un denemelere ve sıkıntılara giden yoluna
razı oldun, öyle ki denenenlere yardım edebilsin. O, kötü olanın
gücünü alt etti. Düşmanın saldırılarına karşı direnmek ve onları
senin sözünün yardımıyla durdurmak için Oğlun’un adında güç
bulalım diye bizi güçlendir. Dualarımıza kulak ver, Oğlun İsa Mesih,
bizim Rabbimiz sayesinde.
74
reminiscere
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
68
73
mor
Karanlıktan ve kölelikten
Kayboldum, kim arar beni
Günün mezmuru
Mez. 25:1-10
Ya RAB, bütün varlığımla sana yaklaşıyorum,
Ey Tanrım, sana güveniyorum, utandırma beni,
Düşmanlarım zafer kahkahası atmasın!
Sana umut bağlayan hiç kimse utanca düşmez;
Nedensiz hainlik edenler utanır.
Ya RAB, yollarını bana öğret,
Yönlerini bildir.
Bana gerçek yolunda öncülük et, eğit beni;
Çünkü beni kurtaran Tanrı sensin.
Bütün gün umudum sende.
Ya RAB, sevecenliğini ve sevgini anımsa;
Çünkü onlar öncesizlikten beri aynıdır.
Gençlik günahlarımı, isyanlarımı anımsama,
Sevgine göre anımsa beni,
Çünkü sen iyisin, ya RAB.
RAB iyi ve doğrudur,
Onun için günahkârlara yol gösterir.
Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder,
Kendi yolunu öğretir onlara.
RAB’bin bütün yolları sevgi ve sadakate dayanır
Antlaşmasındaki buyruklara uyanlar için.
75
A yılı
Yşa. 42:5-7
Gökleri yaratıp geren,
Yeryüzünü ve ürününü seren,
Dünyadaki insanlara soluk,
Orada yaşayanlara ruh veren RAB Tanrı diyor ki,
‹‹Ben, RAB, seni doğrulukla çağırdım,
Elinden tutacak,
Seni koruyacağım.
Seni halka antlaşma,
Uluslara ışık yapacağım.
Öyle ki, kör gözleri açasın,
Zindandaki tutsakları,
Cezaevi karanlığında yaşayanları özgür kılasın.››
1Se. 4:1-8
Kardeşler, nasıl yaşamanız, Tanrı’yı nasıl hoşnut etmeniz gerektiğini
bizden öğrendiniz. Nitekim öyle yaşıyorsunuz. Son olarak bu konuda
daha da ilerlemeniz için Rab İsa adına size rica ediyor, yalvarıyoruz.
Rab İsa’nın yetkisiyle size hangi buyrukları ilettiğimizi biliyorsunuz.
Tanrı’nın isteği ş udur: Kutsal olmanız, fuhuştan kaçınmanız,
her birinizin, Tanrı’yı tanımayan uluslar gibi şehvet tutkusuyla değil,
kutsallık ve saygınlıkla kendine bir eş alması ve bu konuda haksızlık
edip kardeşini aldatmamasıdır. Daha önce de size söylediğimiz, sizi
uyardığımız gibi, Rab bütün bu suçlardan ötürü insanları
cezalandıracaktır. Çünkü Tanrı bizi ahlaksızlığa değil, kutsal bir
yaşam sürmeye çağırdı. Dolayısıyla bu çağrıyı reddeden kişi insanı
değil, size Kutsal Ruhu’nu veren Tanrı’yı reddetmiş olur.
76
Müjde
Mat. 15:21-28
İsa oradan ayrılıp Sur ve Sayda bölgesine geçti. O yöreden Kenanlı
bir kadın İ sa’ya gelip, ‹‹Ya Rab, ey Davut Oğlu, halime acı! Kızım
cine tutuldu, çok kötü durumda›› diye feryat etti.
İsa kadına hiçbir karşılık vermedi. Öğrencileri yaklaşıp, ‹‹Sal
şunu, gitsin!›› diye rica ettiler. ‹‹Arkamızdan bağırıp duruyor.››
İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına
gönderildim›› diye yanıtladı.
Kadın ise yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, bana yardım et!›› diyerek O’nun
önünde yere kapandı.
İsa ona, ‹‹Çocukların ekmeğini alıp köpeklere atmak doğru
değildir›› dedi.
Kadın, ‹‹Haklısın, ya Rab›› dedi. ‹‹Ama köpekler de
efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer.››
O zaman İsa ona şu karşılığı verdi: ‹‹Ey kadın, imanın büyük!
Dilediğin gibi olsun.›› Ve kadının kızı o saatte iyileşti.
Günün duası
Ey ş efkatli Allah, kendiliğimizden hiçbir iyiliğe uygun değiliz. Senin
önünde hasta ve suçlu olarak duruyoruz. İmanımız zayıf ve
sarsıntılıdır. Bunun için dilediğimiz ş udur: Sen bedenimizi her
kötülükten, yüreğimizi de yanlış düşüncelerden ve arzulardan koru.
Oğlun’da, Rab İsa Mesih’te, armağan ettiğin kurtuluşun
paydaşlığında bizi sakla. O, seninle ve Kutsal Ruh’la ezelden ebede
kadar yaşayacak ve egemenlik sürecektir.
77
oculi
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
177
179
183
mor
Rab’bin sözleri doğrudur
Rabbin duruyor
Rab geldi dünyamıza
Günün mezmuru
Mez. 25:11-20
Ya RAB, adın uğruna
Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.
Kim RAB’den korkarsa,
RAB ona seçeceği yolu gösterir.
Gönenç içinde yaşayacak o insan,
Soyu ülkeyi sahiplenecek.
RAB kendisinden korkanlarla paylaşır sırrını,
Onlara açıklar antlaşmasını.
Gözlerim hep RAB’dedir,
Çünkü ayaklarımı ağdan O çıkarır.
Halime bak, lütfet bana;
Çünkü garip ve mazlumum.
Yüreğimdeki sıkıntılar artıyor,
Kurtar beni dertlerimden!
Üzüntüme, acılarıma bak,
Bütün günahlarımı bağışla!
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar,
Nasıl da benden nefret ediyorlar!
Canımı koru, kurtar beni!
Hayal kırıklığına uğratma, çünkü sana sığınıyorum!
78
A yılı
Yer. 26:1-15
Yahuda Kralı Yoşiya oğlu Yehoyakim’in krallığının başlangıcında
RAB şöyle seslendi: ‹‹RAB diyor ki, RAB’bin Tapınağı’nın
avlusunda dur, tapınmak için Yahuda kentlerinden oraya gelen
herkese seslen. Sana buyurduğum her şeyi tek söz eksiltmeden onlara
bildir. Belki dinler de kötü yollarından dönerler. O zaman ben de
yaptıkları kötülükler yüzünden başlarına getirmeyi tasarladığım
felaketten vazgeçerim. Onlara de ki, ‹RAB ş öyle diyor: Size
verdiğim yasa uyarınca yürümez, beni dinlemez, size defalarca
gönderdiğim kullarım peygamberlerin sözlerine kulak vermezseniz,
ki kulak vermiyorsunuz, bu tapınağa Şilo’dakine yaptığımın aynısını
yapar, bu kenti bütün dünya ulusları arasında lanetlik ederim.› ››
Kâhinler, peygamberler ve bütün halk Yeremya’nın RAB’bin
Tapınağı’nda söylediği bu sözleri duydular. Yeremya Tanrı’nın halka
iletmesini buyurduğu sözleri bitirince, kâhinlerle peygamberler ve
halk onu yakalayıp, ‹‹Ölmen gerek!›› dediler, ‹‹Neden bu tapınak
Şilo’daki gibi olacak, bu kent de içinde kimsenin yaşamayacağı bir
viraneye dönecek diyerek RAB’bin adıyla peygamberlik
ediyorsun?›› Bütün halk RAB’bin Tapınağı’nda Yeremya’nın
çevresinde toplanmıştı.
Yahuda önderleri olup bitenleri duyunca, saraydan RAB’bin
Tapınağı’na gidip tapınağın Yeni Kapı girişinde yerlerini aldılar.
Bunun üzerine kâhinlerle peygamberler, önderlere ve halka, ‹‹Bu
adam ölüm cezasına çarptırılmalı›› dediler, ‹‹Çünkü bu kente karşı
peygamberlik etti. Kendi kulaklarınızla işittiniz bunu.››
Bunun üzerine Yeremya önderlerle halka, ‹‹Bu tapınağa ve
kente karşı işittiğiniz peygamberlik sözlerini iletmem için beni RAB
gönderdi›› dedi, ‹‹Şimdi yollarınızı, davranışlarınızı düzeltin,
Tanrınız RAB’bin sözüne kulak verin. O zaman RAB başınıza
getireceğini söylediği felaketten vazgeçecek. Bana gelince, işte
elinizdeyim! Gözünüzde iyi ve doğru olan neyse, bana öyle yapın.
Ancak şunu kesinlikle bilin ki, eğer beni öldürürseniz, siz de bu kent
79
ve içinde yaşayanlar da suçsuz birinin kanını dökmekten sorumlu
tutulacaksınız. Çünkü bütün bu sözleri bildirmem için beni gerçekten
RAB size gönderdi.››
Ef. 5:1-9
Bunun için, sevgili çocukları olarak Tanrı’yı örnek alın. Mesih bizi
nasıl sevdiyse ve bizim için kendisini güzel kokulu bir sunu ve
kurban olarak nasıl Tanrı’ya sunduysa, siz de öylece sevgi yolunda
yürüyün.
Aranızda fuhuş, pislik ya da açgözlülük anılmasın bile.
Kutsallara yaraşmaz bu. Aranızda açık saçıklık, budalaca
konuşmalar, bayağı şakalar da olmasın. Bunlar size yakışmaz. Bunun
yerine ş ükredin. Ş unu kesinlikle bilin ki, fuhuş yapanın, pisliğe
düşkün olanın ya da putperest demek olan açgözlü kişinin, Mesih’in
ve Tanrı’nın Egemenliği’nde mirası yoktur. Hiç kimse sizi boş
sözlerle aldatmasın. Bu şeylerden ötürü Tanrı’nın gazabı söz
dinlemeyenlerin üzerine gelir. Onun için böyleleriyle oturup
kalkmayın.
Bir zamanlar karanlıktınız, ama ş imdi Rab’de ışıksınız. Işık
çocukları olarak yaşayın. Çünkü ışığın meyvesi her iyilikte,
doğrulukta ve gerçekte görülür.
Müjde
Luk. 11:14-28
İsa adamın birinden dilsiz bir cini kovuyordu. Cin çıkınca adamın
dili çözüldü. Halk hayret içinde kaldı. Ama içlerinden bazıları,
‹‹Cinleri, cinlerin önderi Baalzevul’un gücüyle kovuyor›› dediler.
Bazıları ise O’nu denemek amacıyla gökten bir belirti göstermesini
istediler.
Onların ne düşündüğünü bilen İ sa ş öyle dedi: ‹‹Kendi içinde
bölünen ülke yıkılır, kendi içinde bölünen ev çöker. Şeytan da kendi
içinde bölünmüşse, onun egemenliği nasıl ayakta kalabilir? Siz,
benim Baalzevul’un gücüyle cinleri kovduğumu söylüyorsunuz. Eğer
80
ben cinleri Baalzevul’un gücüyle kovuyorsam, sizin adamlarınız
kimin gücüyle kovuyor? Sizi bu durumda kendi adamlarınız
yargılayacak. Ama ben cinleri Tanrı’nın eliyle kovuyorsam, Tanrı’nın
Egemenliği üzerinize gelmiş demektir.
‹‹Tepeden tırnağa silahlanmış güçlü bir adam kendi evini
koruduğu sürece, malları güvenlik içinde olur. Ne var ki, ondan daha
güçlü biri saldırıp onu alt ettiğinde güvendiği bütün silahları elinden
alır ve mallarını yağmalayarak bölüştürür. Benden yana olmayan
bana karşıdır, benimle birlikte toplamayan dağıtıyor demektir.
‹‹Kötü ruh insandan çıkınca kurak yerlerde dolanıp huzur arar.
Bulamayınca da, ‹Çıktığım eve, kendi evime döneyim› der. Eve
gelince orayı süpürülmüş, düzeltilmiş bulur. Bunun üzerine gider,
kendisinden kötü yedi ruh daha alır ve eve girip yerleşirler. Böylece
o kişinin son durumu ilkinden beter olur.››
İsa bu sözleri söylerken kalabalığın içinden bir kadın O’na,
‹‹Ne mutlu seni taşımış olan rahme, emzirmiş olan memelere!›› diye
seslendi.
İsa, ‹‹Daha doğrusu, ne mutlu Tanrı’nın sözünü dinleyip
uygulayanlara!›› dedi.
Günün duası
Ey her şeye kadir Allah. Merhametinde çocuklarının duasına kulak
ver, ve elini bizi karanlığın bütün güçlerinden korumaya uzat öyle ki,
daima ışık çocukları olarak yürüyelim. İsa Mesih, Rabbimiz,
aracılığıyla.
81
laetare
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
39
140
270
mor
Yaşam, gerçek, yol benim
Allah’ın kelamı canlıdır
Günün mezmuru
Mez. 84:5-9,12
Ne mutlu gücünü senden alan insana!
Aklı hep Siyon’u ziyaret etmekte.
Baka Vadisi’nden geçerken,
Pınar başına çevirirler orayı,
İlk yağmurlar orayı berekete boğar.
Gittikçe güçlenir,
Siyon’da Tanrı’nın huzuruna çıkarlar.
Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, duamı dinle,
Kulak ver, ey Yakup’un Tanrısı!
Ey Tanrı, kalkanımıza bak,
Meshettiğin krala lütfet!
Ne mutlu sana güvenen insana!
82
A yılı
Yas. 8:2-3
Tanrınız RAB’bin sizi kırk yıl boyunca çölde dolaştırdığı uzun
yolculuğu anımsayın! Buyruklarına uyup uymayacağınızı,
amacınızın ne olduğunu öğrenmek için sizi sıkıntılara sokarak sınadı.
Sizi aç bırakarak sıkıntıya soktu. Sonra sizin de atalarınızın da
bilmediği man ile sizi doyurdu. İnsanın yalnız ekmekle
yaşamadığını, RAB’bin ağzından çıkan her sözle yaşadığını size
öğretmek için yaptı bunu.
Gal. 4:21-31
Kutsal Yasa altında yaşamak isteyen sizler, söyleyin bana, Yasa’nın
ne dediğini bilmiyor musunuz? İ brahim’in biri köle, biri de özgür
kadından iki oğlu olduğu yazılıdır. Köle kadından olan olağan
yoldan, özgür kadından olansa vaat sonucu doğdu. Burada bir
benzetme vardır. Bu kadınlar iki antlaşmayı simgelemektedir. Biri
Sina Dağı’ndandır, köle olacak çocuklar doğurur. Bu Hacer’dir.
Hacer, Arabistan’daki Sina Dağı’nı simgeler. Ş imdiki Yeruşalim’in
karşılığıdır. Çünkü çocuklarıyla birlikte kölelik etmektedir. Oysa
göksel Yeruşalim özgürdür, annemiz odur. Nitekim şöyle yazılmıştır:
‹‹Sevin, çocuk doğurmayan ey kısır kadın!
Doğum ağrısı nedir bilmeyen sen,
Yükselt sesini, haykır!
Çünkü terk edilmiş kadının,
Kocası olandan daha çok çocuğu var.››
Kardeşler, İ shak gibi sizler de vaat çocuklarısınız. Olağan
yoldan doğan, Kutsal Ruh’a göre doğana o zaman nasıl zulmettiyse,
şimdi de öyle oluyor. Ama Kutsal Yazı ne diyor?
83
‹‹Köle kadınla oğlunu kov.
Çünkü köle kadının oğlu
Özgür kadının oğluyla birlikte
Asla mirasa ortak olmayacaktır.››
İşte böyle, kardeşler, bizler köle kadının değil, özgür kadının
çocuklarıyız.
Müjde
Yu. 6:1-15
Bundan sonra İ sa, Celile -Taberiye- Gölü’nün karşı yakasına geçti.
Ardından büyük bir kalabalık gidiyordu. Çünkü hastalar üzerinde
yaptığı mucizeleri görmüşlerdi. İ sa dağa çıkıp orada öğrencileriyle
birlikte oturdu. Yahudiler’in Fısıh Bayramı yakındı.
İsa başını kaldırıp büyük bir kalabalığın kendisine doğru
geldiğini görünce Filipus’a, ‹‹Bunları doyurmak için nereden ekmek
alalım?›› diye sordu. Bu sözü onu denemek için söyledi, aslında
kendisi ne yapacağını biliyordu.
Filipus O’na şu yanıtı verdi: ‹‹Her birinin bir lokma
yiyebilmesi için iki yüz dinarlık ekmek bile yetmez.››
Öğrencilerinden biri, Simun Petrus’un kardeşi Andreas, İsa’ya
dedi ki, ‹‹Burada beş arpa ekmeğiyle iki balığı olan bir çocuk var.
Ama bu kadar adam için bunlar nedir ki?››
İsa, ‹‹Halkı yere oturtun›› dedi.
Orası çayırlıktı. Böylece halk yere oturdu. Yaklaşık beş bin
erkek vardı. İ sa ekmekleri aldı, ş ükrettikten sonra oturanlara dağıttı.
Balıklardan da istedikleri kadar verdi. Herkes doyunca İsa
öğrencilerine, ‹‹Artakalan parçaları toplayın, hiçbir şey ziyan
olmasın›› dedi.
Onlar da topladılar. Yedikleri beş arpa ekmeğinden artakalan
parçalarla on iki sepet doldurdular. Halk, İ sa’nın yaptığı mucizeyi
görünce, ‹‹Gerçekten dünyaya gelecek olan peygamber budur›› dedi.
İsa onların gelip kendisini kral yapmak üzere zorla
götüreceklerini bildiğinden tek başına yine dağa çekildi.
84
Günün duası
Ey göksel Baba, bütün iyi ş eyleri veren sensin. Sen tek Oğlun’u
yaşam ekmeği olarak dünyaya gönderdin. Bizlere her zaman bu
ekmeği ver, ve bize yardım et ki, yalnız ve yalnız O’ndan, yani yaşam
sözünden, yaşayalım. Dualarımıza kulak ver, Oğlun İsa Mesih, bizim
Rabbimiz sayesinde.
85
judica
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
56
58
115
mor
Tanrı kuzusu, günahımı kaldıran
Bir kurtarıcı var
Yusuf kaldı gurbette
Günün mezmuru
Mez. 43:1-5
Hakkımı ara, ey Tanrı,
Savun beni vefasız ulusa karşı,
Kurtar hileci, haksız insandan.
Çünkü sen Tanrım, kalemsin;
Neden beni reddettin?
Niçin düşmanlarımın baskısı altında
Yaslı gezeyim?
Gönder ışığını, gerçeğini,
Yol göstersinler bana,
Senin kutsal dağına, konutuna götürsünler beni.
O zaman Tanrı’nın sunağına,
Neşe, sevinç kaynağım Tanrı’ya gideceğim
Ve sana, ey Tanrı, Tanrım benim,
Lirle şükredeceğim.
Neden üzgünsün, ey gönlüm,
Neden içim huzursuz?
Tanrı’ya umut bağla,
Çünkü O’na yine övgüler sunacağım;
O benim kurtarıcım ve Tanrım’dır.
86
A yılı
Yar. 22:1-14
Daha sonra Tanrı İ brahim’i denedi. ‹‹İbrahim!›› diye seslendi.
İbrahim, ‹‹Buradayım!›› dedi.
Tanrı, ‹‹İshak’ı, sevdiğin biricik oğlunu al, Moriya bölgesine
git›› dedi, ‹‹Orada sana göstereceğim bir dağda oğlunu yakmalık
sunu olarak sun.››
İbrahim sabah erkenden kalktı, eşeğine palan vurdu. Yanına
uşaklarından ikisini ve oğlu İ shak’ı aldı. Yakmalık sunu için odun
yardıktan sonra, Tanrı’nın kendisine belirttiği yere doğru yola çıktı.
Üçüncü gün gideceği yeri uzaktan gördü. Uşaklarına, ‹‹Siz burada,
eşeğin yanında kalın›› dedi, ‹‹Tapınmak için oğlumla birlikte oraya
gidip döneceğiz.››
Yakmalık sunu için yardığı odunları oğlu İshak’a yükledi. Ateşi
ve bıçağı kendisi aldı. Birlikte giderlerken İshak İbrahim’e, ‹‹Baba!››
dedi.
İbrahim, ‹‹Evet, oğlum!›› diye yanıtladı.
İshak, ‹‹Ateşle odun burada, ama yakmalık sunu kuzusu
nerede?›› diye sordu.
İbrahim, ‹‹Oğlum, yakmalık sunu için kuzuyu Tanrı kendisi
sağlayacak›› dedi. İkisi birlikte yürümeye devam ettiler.
Tanrı’nın kendisine belirttiği yere varınca İ brahim bir sunak
yaptı, üzerine odun dizdi. Oğlu İshak’ı bağlayıp sunaktaki odunların
üzerine yatırdı. Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı. Ama
RAB’bin meleği göklerden, ‹‹İbrahim, İbrahim!›› diye seslendi.
İbrahim, ‹‹İşte buradayım!›› diye karşılık verdi.
Melek, ‹‹Çocuğa dokunma›› dedi, ‹‹Ona hiçbir ş ey yapma.
Şimdi Tanrı’dan korktuğunu anladım, biricik oğlunu benden
esirgemedin.››
İbrahim çevresine bakınca, boynuzları sık çalılara takılmış bir
koç gördü. Gidip koçu getirdi. Oğlunun yerine onu yakmalık sunu
olarak sundu. Oraya ‹‹RAB sağlar›› adını verdi. ‹‹RAB’bin dağında
sağlanacaktır›› sözü bu yüzden bugün de söyleniyor.
87
İbr. 9:11-15
Ama Mesih, gelecek iyi şeylerin başkâhini olarak ortaya çıktı. İnsan
eliyle yapılmamış, yani bu yaratılıştan olmayan daha büyük, daha
yetkin çadırdan geçti. Tekelerle danaların kanıyla değil, sonsuz
kurtuluşu sağlayarak kendi kanıyla kutsal yere ilk ve son kez girdi.
Tekelerle boğaların kanı ve serpilen düve külü murdar olanları kutsal
kılıyor, bedensel açıdan temizliyor. Öyleyse sonsuz Ruh aracılığıyla
kendini lekesiz olarak Tanrı’ya sunmuş olan Mesih’in kanının, diri
Tanrı’ya kulluk edebilmemiz için vicdanımızı ölü işlerden
temizleyeceği ne kadar daha kesindir!
Bu nedenle, çağrılmış olanların vaat edilen sonsuz mirası
almaları için Mesih yeni antlaşmanın aracısı oldu. Kendisi onları ilk
antlaşma zamanında işledikleri suçlardan kurtarmak için fidye olarak
öldü.
Müjde
Yu. 8:46-59
Hanginiz bana günahlı olduğumu kanıtlayabilir? Gerçeği
söylüyorsam, niçin bana iman etmiyorsunuz? Tanrı’dan olan,
Tanrı’nın sözlerini dinler. İşte siz Tanrı’dan olmadığınız için
dinlemiyorsunuz.››
Yahudiler O’na ş u karşılığı verdiler: ‹‹ ‹Sen, cin çarpmış bir
Samiriyeli’sin› demekte haklı değil miyiz?››
İsa, ‹‹Beni cin çarpmadı›› dedi. ‹‹Ben Babam’ı
onurlandırıyorum, ama siz beni aşağılıyorsunuz. Ben kendimi
yüceltmek istemiyorum, ama bunu isteyen ve yargılayan biri vardır.
Size doğrusunu söyleyeyim, bir kimse sözüme uyarsa, ölümü asla
görmeyecektir.››
Yahudiler, ‹‹Seni cin çarptığını ş imdi anlıyoruz›› dediler.
‹‹İbrahim öldü, peygamberler de öldü. Oysa sen, ‹Bir kimse sözüme
uyarsa, ölümü asla tatmayacaktır› diyorsun. Yoksa sen babamız
İbrahim’den üstün müsün? O öldü, peygamberler de öldü. Sen
kendini kim sanıyorsun?››
88
İsa şu karşılığı verdi: ‹‹Eğer ben kendimi yüceltirsem,
yüceliğim hiçtir. Beni yücelten, ‹Tanrımız› diye çağırdığınız
Babam’dır. Siz O’nu tanımıyorsunuz, ama ben tanıyorum. O’nu
tanımadığımı söylersem, sizin gibi yalancı olurum. Ama ben O’nu
tanıyor ve sözüne uyuyorum. Babanız İbrahim günümü göreceği için
sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››
Yahudiler, ‹‹Sen daha elli yaşında bile değilsin. İbrahim’i de mi
gördün?›› dediler.
İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, İbrahim doğmadan önce ben
varım›› dedi.
O zaman İsa’yı taşlamak için yerden taş aldılar, ama O gizlenip
tapınaktan çıktı.
Günün duası
Ey kutsal Allah, sevgili göksel Baba. Sen Oğlun’un, bütün insanların
günahlarının bağışlatılmasını sağlayan bir kurban olarak ölmesine
razı oldun. Bize her zaman bunu hatırlamamıza, buna iman etmemize
ve buna güvenerek yaşamamıza yardım et. Bunları senin Oğlun,
bizim Rabbimiz İ sa Mesih, aracılığıyla diliyoruz; O, seninle ve
Kutsal Ruh’la birlikte ebediyen yaşayacak ve egemenlik sürecektir.
89
Palmiye Pazar Günü
dominica palmarum
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
3def
217
mor
Koş halk Efendine karşı
Sen Kralsın, sen yücesin
Günün mezmuru
Mez. 22:1-5
Tanrım, Tanrım, beni neden terk ettin?
Niçin bana yardım etmekten,
Haykırışıma kulak vermekten uzak duruyorsun?
Ey Tanrım, gündüz sesleniyorum, yanıt vermiyorsun,
Gece sesleniyorum, yine rahat yok bana.
Oysa sen kutsalsın,
İsrail’in övgüleri üzerine taht kuran sensin.
Sana güvendiler atalarımız,
Sana dayandılar, onları kurtardın.
Sana yakarıp kurtuldular,
Sana güvendiler, aldanmadılar.
A yılı
Yşa. 50:4-10
Yorgunlara sözle destek olmayı bileyim diye
Egemen RAB bana eğitilmişlerin dilini verdi.
Eğitilenler gibi dinleyeyim diye kulağımı uyandırır her sabah.
Egemen RAB kulağımı açtı,
Karşı koymadım, geri çekilmedim.
90
Bana vuranlara sırtımı açtım,
Yanaklarımı uzattım sakalımı yolanlara.
Aşağılamalardan, tükürükten yüzümü gizlemedim.
Egemen RAB bana yardım ettiği için
Utanç duymam.
Kararımdan dönmem,
Utandırılmayacağımı bilirim.
Beni haklı çıkaran yakınımda.
Benden davacı olan kim, yüzleşelim,
Kimdir hasmım, karşıma çıksın.
Bana yardım eden Egemen RAB’dir,
Kim suçlu çıkaracak beni?
Onların hepsi giysi gibi eskiyecek,
Tümünü güve yiyip bitirecek.
Aranızda RAB’den korkan,
Kulunun sözünü dinleyen kim var?
Karanlıkta yürüyen, ışığı olmayan,
RAB’bin adına güvensin, Tanrısına dayansın.
Flp. 2:5-11
Mesih İ sa’daki düşünce sizde de olsun. Mesih, Tanrı özüne sahip
olduğu halde, Tanrı’ya eşitliği sımsıkı sarılacak bir hak saymadı.
Ama kul özünü alıp insan benzeyişinde doğarak ululuğunu bir yana
bıraktı. İ nsan biçimine bürünmüş olarak ölüme, çarmıh üzerinde
ölüme bile boyun eğip kendini alçalttı. Bunun için de Tanrı O’nu pek
çok yükseltti ve O’na her adın üstünde olan adı bağışladı. Öyle ki,
İsa’nın adı anıldığında gökteki, yerdeki ve yer altındakilerin hepsi
diz çöksün ve her dil, Baba Tanrı’nın yüceltilmesi için İsa Mesih’in
Rab olduğunu açıkça söylesin.
91
Müjde
Yu. 12:12-24
Ertesi gün, bayramı kutlamaya gelen büyük kalabalık İsa’nın
Yeruşalim’e gelmekte olduğunu duydu. Hurma dalları alarak O’nu
karşılamaya çıktılar. ‹‹Hozana! Rab’bin adıyla gelene, İsrail’in
Kralı’na övgüler olsun!›› diye bağırıyorlardı.
İsa bir sıpa bulup üzerine bindi. Yazılmış olduğu gibi,
‹‹Korkma, ey Siyon kızı!
İşte, Kralın sıpaya binmiş geliyor.››
Öğrencileri ilkin bunları anlamadılar. Ama İ sa yüceltildikten
sonra bu sözlerin O’nun hakkında yazıldığını, halkın bunları O’nun
için yaptığını hatırladılar. Lazar’ı mezardan çağırıp ölümden dirilttiği
sırada İ sa’yla birlikte bulunan kalabalık buna tanıklık etti. İsa’nın bu
doğaüstü belirtiyi gerçekleştirdiğini duyan halk O’nu karşılamaya
çıktı. Ferisiler ise birbirlerine, ‹‹Görüyorsunuz, elinizden hiçbir şey
gelmiyor. Bütün dünya O’nun peşine takıldı›› dediler.
Bayramda tapınmak üzere Yeruşalim’e gidenler arasında bazı
Grekler vardı. Bunlar, Celile’nin Beytsayda Kenti’nden olan
Filipus’a gelerek, ‹‹Efendimiz, İ sa’yı görmek istiyoruz›› diye rica
ettiler.
Filipus gitti, bunu Andreas’a bildirdi. Andreas ve Filipus da
gidip İsa’ya haber verdiler.
İsa, ‹‹İnsanoğlu’nun yüceltileceği saat geldi›› diye karşılık
verdi. ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, buğday tanesi toprağa düşüp
ölmedikçe yalnız kalır. Ama ölürse çok ürün verir.
Günün duası
Ey her şeye kadir ve ebedi Allah. Sen tek Oğlun’un İsa Mesih’in acı
çekerek çarmıhta ölmesine, ve böylece bize alçak gönüllülük örneği
olmasına razı oldun. Bize lütfunu ver öyle ki, biz de bize verdiğin
çarmıhı taşıyalım ve sonunda O’nunla birlikte O’nun diriliş zaferinin
ve ebedi yaşamın paydaşı olalım. İ sa Mesih, bizim Rabbimiz,
aracılığıyla.
92
93
KUTSAL HAFTA
Palmiye Pazarı’ndan sonra başlayan Kutsal Hafta, İ sa Mesih’in acı
çekmesine odaklanır. Bunun için hafta boyunca İ sa’nın çarmıh
yolundaki olaylar anlatılan metinler okunur.
Kutsal Hafta’da önemli gün Kutsal Perşembe’dir. İ sa Mesih
ölümünden önceki o gün, Rab’bin Sofrası’nı tesis etti. Aynen önemli
gün Mesih’in çarmıhtaki ölüm günü, Kutsal Cuma’dır.
Kül Çarşambasından beri kullanılan pişmanlık ve tövbe ifade
edilen mor renk Kutsal Perşembesi’ne kadar kullanılır. Kutsal
Perşembe aksamı ise mor yerine ölüm ifade eden siyah renk
değistirilir, Kutsal Cuma ve Kutsal Cumartesi boyunca kullanılır.
94
Kutsal Haftada Pazartesi
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
9
35
111
mor
Rab İsa Getsemani’de
Ne görkemlidir Tanrısal sevgi
Ey Allah, aşk pınarısın
Günün mezmuru
Mez. 102:1-10
Ya RAB, duamı işit,
Yakarışım sana erişsin.
Sıkıntılı günümde yüzünü benden gizleme,
Kulak ver sesime,
Seslenince yanıt ver bana hemen.
Çünkü günlerim duman gibi yok oluyor,
Kemiklerim ateş gibi yanıyor.
Yüreğim kırgın yemiş ot gibi kurudu,
Ekmek yemeyi bile unuttum.
Bir deri bir kemiğe döndüm
Acı acı inlemekten.
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum,
Viranelerdeki kukumav gibiyim.
Gözüme uyku girmiyor,
Damda yalnız kalmış bir kuş gibiyim.
Düşmanlarım bütün gün bana hakaret ediyor,
Bana dil uzatanlar adımı lanet için kullanıyor.
Kızıp öfkelendiğin için
Külü ekmek gibi yiyor,
İçeceğime gözyaşı katıyorum.
Beni kaldırıp bir yana attın.
95
A yılı
Yer. 18:19-20
Dinle beni, ya RAB,
Beni suçlayanların dediklerini işit!
İyiliğe karşı kötülük mü yapmalı?
Ama onlar bana çukur kazdılar.
Onlara duyduğun öfkeyi yatıştırmak,
Onların iyiliğini dilemek için
Senin önünde nasıl durduğumu anımsa.
1Pe. 2:21-24
Nitekim bunun için çağrıldınız. Mesih, izinden gidesiniz diye
uğrunuza acı çekerek size örnek oldu. ‹‹O günah işlemedi, ağzından
hileli söz çıkmadı.›› Kendisine sövüldüğünde sövgüyle karşılık
vermedi, acı çektiğinde kimseyi tehdit etmedi; davasını, adaletle
yargılayan Tanrı’ya bıraktı. Bizler günah karşısında ölelim, doğruluk
uğruna yaşayalım diye, günahlarımızı çarmıhta kendi bedeninde
yüklendi. O’nun yaralarıyla şifa buldunuz.
Müjde
Luk. 22:39-62
İsa dışarı çıktı, her zamanki gibi Zeytin Dağı’na gitti. Öğrenciler de
O’nun ardından gittiler. Oraya varınca İ sa onlara, ‹‹Dua edin ki
ayartılmayasınız›› dedi. Onlardan bir taş atımı kadar uzaklaştı ve diz
çökerek ş öyle dua etti: ‹‹Baba, senin isteğine uygunsa, bu kâseyi
benden uzaklaştır. Yine de benim değil, senin istediğin olsun.››
Gökten bir melek İ sa’ya görünerek O’nu güçlendirdi. Derin bir acı
içinde olan İ sa daha hararetle dua etti. Teri, toprağa düşen kan
damlalarını andırıyordu.
96
İsa duadan kalkıp öğrencilerin yanına dönünce onları
üzüntüden uyumuş buldu. Onlara, ‹‹Niçin uyuyorsunuz?›› dedi.
‹‹Kalkıp dua edin ki ayartılmayasınız.››
İsa daha konuşurken bir kalabalık çıkageldi. Onikilerden biri,
Yahuda adındaki kişi, kalabalığa öncülük ediyordu. İ sa’yı öpmek
üzere yaklaşınca İsa, ‹‹Yahuda›› dedi, ‹‹İnsanoğlu’na bir öpücükle mi
ihanet ediyorsun?››
İsa’nın çevresindekiler olacakları anlayınca, ‹‹Ya Rab, kılıçla
vuralım mı?›› dediler. İçlerinden biri başkâhinin kölesine vurarak sağ
kulağını uçurdu.
Ama İ sa, ‹‹Bırakın, yeter!›› dedi, sonra kölenin kulağına
dokunarak onu iyileştirdi.
İsa, üzerine yürüyen başkâhinlere, tapınak koruyucularının
komutanlarına ve ileri gelenlere şöyle dedi: ‹‹Niçin bir haydutmuşum
gibi kılıç ve sopalarla geldiniz? Her gün tapınakta sizinle
birlikteydim, bana el sürmediniz. Ama bu saat sizindir, karanlığın
egemen olduğu saattir.››
İsa’yı tutukladılar, alıp başkâhinin evine götürdüler. Petrus
onları uzaktan izliyordu. Avlunun ortasında ateş yakıp çevresinde
oturduklarında Petrus da gelip onlarla birlikte oturdu. Bir hizmetçi
kız ateşin ışığında oturan Petrus’u gördü. Onu dikkatle süzerek, ‹‹Bu
da O’nunla birlikteydi›› dedi.
Ama Petrus, ‹‹Ben O’nu tanımıyorum, kadın!›› diye inkâr etti.
Biraz sonra onu gören başka biri, ‹‹Sen de onlardansın›› dedi.
Petrus, ‹‹Değilim, arkadaş!›› dedi.
Yaklaşık bir saat sonra yine bir başkası ısrarla, ‹‹Gerçekten bu
da O’nunla birlikteydi›› dedi. ‹‹Çünkü Celileli’dir.››
Petrus, ‹‹Sen ne diyorsun be adam, anlamıyorum!›› dedi. Tam
o anda, Petrus daha konuşurken horoz öttü. Rab arkasına dönüp
Petrus’a baktı. O zaman Petrus, Rab’bin kendisine, ‹‹Bu gece horoz
ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin›› dediğini hatırladı ve dışarı
çıkıp acı acı ağladı.
97
Günün duası
Ey göklerdeki Babamız. Bize Oğlun’un acılarını ve ölümünü öyle
incelemesini öğret ki, günah karşısında ölelim ve O’nunla birlikte
Kutsal Ruh’taki yeni yaşama dirilelim. Bizim zayıflığımız büyük,
günahlarımız çok ve yüreğimiz korkaktır, ama sen, ya Rab,
vaatlerinde sadıksın ve bizi ölümden yaşama kurtarmak istiyorsun.
Dualarımıza kulak ver, Oğlun İsa Mesih, bizim Rabbimiz sayesinde.
98
Kutsal Haftada Salı
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
9
58
313
mor
Rab İsa Getsemani’de
Bir Kurtarıcı var
Gökteki tahtını bırakıp da
Günün mezmuru
Mez. 69:1-4 (6-9)
Kurtar beni, ey Tanrı,
Sular boyuma ulaştı.
Dipsiz batağa gömülüyorum,
Basacak yer yok.
Derin sulara battım,
Sellere kapıldım.
Tükendim feryat etmekten,
Boğazım kurudu;
Gözlerimin feri sönüyor
Tanrım’ı beklemekten.
Yok yere benden nefret edenler
Saçlarımdan daha çok.
Kalabalıktır canıma kasteden haksız düşmanlarım.
Çalmadığım malı nasıl geri verebilirim?
(Ya Rab, Her Şeye Egemen RAB,
Utanmasın sana umut bağlayanlar benim yüzümden!
Ey İsrail’in Tanrısı,
Benim yüzümden sana yönelenler rezil olmasın!
Senin uğruna hakarete katlandım,
Utanç kapladı yüzümü.
99
Kardeşlerime yabancı,
Annemin öz oğullarına uzak kaldım.
Çünkü evin için gösterdiğim gayret beni yiyip bitirdi,
Sana edilen hakaretlere ben uğradım.)
A yılı
Yşa. 52:13-15
Bakın, kulum başarılı olacak;
Üstün olacak, el üstünde tutulup alabildiğine yüceltilecek.
Birçokları onun karşısında dehşete düşüyor;
Biçimi, görünüşü öyle bozuldu ki,
İnsana benzer yanı kalmadı;
Pek çok ulus ona şaşacak,
Onun önünde kralların ağızları kapanacak.
Çünkü kendilerine anlatılmamış olanı görecek,
Duymadıklarını anlayacaklar.
1Ko. 1:18-19
Çarmıhla ilgili bildiri mahva gidenler için saçmalık, biz kurtulmakta
olanlar içinse Tanrı gücüdür. Nitekim şöyle yazılmıştır:
‹‹Bilgelerin bilgeliğini yok edeceğim,
Akıllıların aklını boşa çıkaracağım.››
Müjde
Luk. 22:63-23:12
İsa’yı göz altında tutan adamlar O’nunla alay ediyor, O’nu
dövüyorlardı. Gözlerini bağlayıp, ‹‹Peygamberliğini göster bakalım,
sana vuran kim?›› diye soruyorlardı. Kendisine daha bir sürü küfür
yağdırdılar.
100
Gün doğunca halkın ileri gelenleri, başkâhinler ve din bilginleri
toplandılar. İ sa, bunlardan oluşan Yüksek Kurul’un önüne çıkarıldı.
O’na, ‹‹Sen Mesih isen, söyle bize›› dediler.
İsa onlara şöyle dedi: ‹‹Size söylesem, inanmazsınız. Size soru
sorsam, yanıt vermezsiniz. Ne var ki, bundan böyle İnsanoğlu,
kudretli Tanrı’nın sağında oturacaktır.››
Onların hepsi, ‹‹Yani, sen Tanrı’nın Oğlu musun?›› diye
sordular.
O da onlara, ‹‹Söylediğiniz gibi, ben O’yum›› dedi.
‹‹Artık tanıklığa ne ihtiyacımız var?›› dediler. ‹‹İşte kendi
ağzından duyduk!››
Sonra bütün kurul üyeleri kalkıp İ sa’yı Pilatus’a götürdüler.
O’nu ş öyle suçlamaya başladılar: ‹‹Bu adamın ulusumuzu yoldan
saptırdığını gördük. Sezar’a vergi ödenmesine engel oluyor,
kendisinin de Mesih, yani bir kral olduğunu söylüyor.››
Pilatus İsa’ya, ‹‹Sen Yahudiler’in Kralı mısın?›› diye sordu.
İsa, ‹‹Söylediğin gibidir›› yanıtını verdi.
Pilatus, başkâhinlerle halka, ‹‹Bu adamda hiçbir suç
görmüyorum›› dedi.
Ama onlar üstelediler: ‹‹Yahudiye’nin her tarafında öğretisini
yayarak halkı kışkırtıyor; Celile’den başlayıp ta buraya kadar geldi››
dediler.
Pilatus bunu duyunca, ‹‹Bu adam Celileli mi?›› diye sordu.
İsa’nın, Hirodes’in yönetimindeki bölgeden geldiğini öğrenince,
kendisini o sırada Yeruşalim’de bulunan Hirodes’e gönderdi.
Hirodes İ sa’yı görünce çok sevindi. O’na ilişkin haberleri
duyduğu için çoktandır O’nu görmek istiyor, gerçekleştireceği bir
belirtiye tanık olmayı umuyordu. O’na birçok soru sordu, ama O hiç
karşılık vermedi. Orada duran başkâhinlerle din bilginleri, İsa’yı ağır
bir dille suçladılar. Hirodes de askerleriyle birlikte O’nu aşağılayıp
alay etti. O’na gösterişli bir kaftan giydirip Pilatus’a geri gönderdi.
Bu olaydan önce birbirine düşman olan Hirodes’le Pilatus, o gün dost
oldular.
101
Günün duası
Ey her ş eye kadir Allah, sen bizim suçlarımızdan dolayı Oğlun’u
bizim için alaylara ve eziyetlere teslim ettin. Vicdanımızı uyandır
öyle ki, O’nu çarmıha götüren günahlarımızı tanıyalım. Suçlarımızı
bağışla ve bize İ sa Mesih’te olan düşünce armağan et öyle ki, her
şeyde senin iradene yöneltelelim. Bunları Oğlun İsa Mesih’in adıyla
diliyoruz.
102
Kutsal Haftada Çarşamba
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
65
115
mor
Yüce lütuf sesi tatlı
Günün mezmuru
Mez. 69:16-22, (29-33)
Yanıt ver bana, ya RAB,
Çünkü sevgin iyidir.
Yüzünü çevir bana büyük merhametinle!
Kulundan yüzünü gizleme,
Çünkü sıkıntıdayım, hemen yanıtla beni!
Yaklaş bana, kurtar canımı,
Al başımdan düşmanlarımı.
Bana nasıl hakaret edildiğini,
Utandığımı, rezil olduğumu biliyorsun;
Düşmanlarımın hepsi senin önünde.
Hakaret kalbimi kırdı, dertliyim,
Acılarımı paylaşacak birini bekledim, çıkmadı,
Avutacak birini aradım, bulamadım.
Yiyeceğime zehir kattılar,
Sirke içirdiler susadığımda.
Önlerindeki sofra tuzak olsun onlara,
Yandaşları için kapan olsun!
(Bense ezilmiş ve kederliyim,
Senin kurtarışın, ey Tanrı, bana bir kale olsun!
Tanrı’nın adını ezgilerle öveceğim,
Şükranlarımla O’nu yücelteceğim.
103
RAB’bi bir öküzden,
Boynuzlu, tırnaklı bir boğadan
Daha çok hoşnut eder bu.
Mazlumlar bunu görünce sevinsin,
Ey Tanrı’ya yönelen sizler, yüreğiniz canlansın.
Çünkü RAB yoksulları işitir,
Kendi tutsak halkını hor görmez.)
A yılı
Yşa. 49:1-6
Ey kıyı halkları, işitin beni,
Uzaktaki halklar, iyi dinleyin.
RAB beni ana rahmindeyken çağırdı,
Annemin karnındayken adımı koydu.
Ağzımı keskin kılıç yaptı,
Elinin gölgesinde gizledi beni.
Beni keskin bir ok yaptı,
Kendi ok kılıfına sakladı.
Bana, ‹‹Kulumsun, ey İsrail,
Görkemimi senin aracılığınla göstereceğim›› dedi.
Ama ben, ‹‹Boşuna emek verdim›› dedim,
‹‹Gücümü boş yere, bir hiç için tükettim.
RAB yine de hakkımı savunur,
Tanrım yaptıklarımın karşılığını verir.››
Kulu olmam için,
Yakup soyunu kendisine geri getirmem,
İsrail’i önünde toplamam için
Rahimde beni biçimlendiren RAB şimdi şöyle diyor:
-O’nun gözünde onurluyum,
Tanrım bana güç kaynağı oldu.‹‹Yakupun oymaklarını canlandırmak,
Sağ kalan İsrailliler’i geri getirmek için
Kulum olman yeterli değil.
104
Seni uluslara ışık yapacağım.
Öyle ki, kurtarışım yeryüzünün dört bucağına ulaşsın.››
Rom. 5:6-11
Evet, biz daha çaresizken Mesih belirlenen zamanda tanrısızlar için
öldü. Bir kimse doğru insan için güç ölür, ama iyi insan için belki biri
ölmeyi göze alabilir. Tanrı ise bizi sevdiğini şununla kanıtlıyor: Biz
daha günahkârken, Mesih bizim için öldü. Böylece ş imdi O’nun
kanıyla aklandığımıza göre, O’nun aracılığıyla Tanrı’nın gazabından
kurtulacağımız çok daha kesindir. Çünkü biz Tanrı’nın
düşmanlarıyken Oğlu’nun ölümü sayesinde O’nunla barıştıksa,
barışmış olarak Oğlu’nun yaşamıyla kurtulacağımız çok daha
kesindir. Yalnız bu kadar da değil, bizi ş imdi Tanrı’yla barıştırmış
olan Rabbimiz İ sa Mesih aracılığıyla, Tanrı’nın kendisiyle de
övünüyoruz.
Müjde
Luk. 23:13-31
Pilatus, başkâhinleri, yöneticileri ve halkı toplayarak onlara, ‹‹Siz bu
adamı bana, halkı saptırıyor diye getirdiniz›› dedi. ‹‹Oysa ben bu
adamı sizin önünüzde sorguya çektim ve kendisinde öne sürdüğünüz
suçlardan hiçbirini bulmadım. Hirodes de bulmamış olmalı ki, O’nu
bize geri gönderdi. Görüyorsunuz, ölüm cezasını gerektiren hiçbir
şey yapmadı. Bu nedenle ben O’nu dövdürüp salıvereceğim.››
Ama onlar hep bir ağızdan, ‹‹Yok et bu adamı, bize Barabba’yı
salıver!›› diye bağırdılar. Barabba, kentte çıkan bir ayaklanmaya
katılmaktan ve adam öldürmekten hapse atılmıştı.
İsa’yı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi. Onlar
ise, ‹‹O’nu çarmıha ger, çarmıha ger!›› diye bağrışıp durdular. Pilatus
üçüncü kez, ‹‹Bu adam ne kötülük yaptı ki?›› dedi. ‹‹Ölüm cezasını
gerektirecek hiçbir suç bulmadım O’nda. Bu nedenle O’nu dövdürüp
salıvereceğim.››
105
Ne var ki onlar, yüksek sesle bağrışarak İ sa’nın çarmıha
gerilmesi için direttiler. Sonunda bağırışları baskın çıktı ve Pilatus,
onların isteğinin yerine getirilmesine karar verdi. İ stedikleri kişiyi,
ayaklanmaya katılmak ve adam öldürmekten hapse atılan kişiyi
salıverdi. İsa’yı ise onların isteğine bıraktı.
Askerler İsa’yı götürürken, kırdan gelmekte olan Simun adında
Kireneli bir adamı yakaladılar, çarmıhı sırtına yükleyip İsa’nın
arkasından yürüttüler. Büyük bir halk topluluğu da İ sa’nın ardından
gidiyordu. Aralarında İsa için dövünüp ağıt yakan kadınlar vardı. İsa
bu kadınlara dönerek, ‹‹Ey Yeruşalim kızları, benim için ağlamayın››
dedi. ‹‹Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın. Çünkü öyle günler
gelecek ki, ‹Kısır kadınlara, hiç doğurmamış rahimlere, emzirmemiş
memelere ne mutlu!› diyecekler. O zaman dağlara, ‹Üzerimize
düşün!› ve tepelere, ‹Bizi örtün!› diyecekler. Çünkü yaş ağaca böyle
yaparlarsa, kuruya neler olacaktır?››
Günün duası
Ey kutsal Allah, sevgili göksel Baba. Biz sana Rabbimiz İsa Mesih’in
çarmıhı taşıyarak yürüdüğü ağır acılar yolu için ş ükrediyoruz.
O’nun ardından gelelim diye bizi çağırdığın için sana teşekkür
ediyoruz. Bizde etkin ol öyle ki, kendi çarmıhımızı taşıyalım,
cesaretle İ sa’nın adını duyuralım ve onu açıkça kabul edelim.
Bunları Oğlun İsa Mesih aracılığıyla diliyoruz.
106
Kutsal Perşembe
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
mor
14def
Lütuf sofrasına geldim
15def
Bağışlandı borcum bana
16def İsa tek ümitsin
22def İsa Mesih gerçek yaşam
310
Gel ve gör
Günün mezmuru
Mez. 111:2-5
RAB’bin işleri büyüktür,
Onlardan zevk alanlar hep onları düşünür.
O’nun yaptıkları yüce ve görkemlidir,
Doğruluğu sonsuza dek sürer.
RAB unutulmayacak harikalar yaptı,
O sevecen ve lütfedendir.
Kendisinden korkanları besler,
Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.
A yılı
Yşa. 25:6-10
Her Şeye Egemen RAB bu dağda
Bütün uluslara yağlı yemeklerin
Ve dinlendirilmiş seçkin şarapların sunulduğu
Zengin bir şölen verecek.
Bütün halkların üzerindeki örtüyü,
Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü
107
Bu dağda kaldıracak.
Ölümü sonsuza dek yutacak.
Egemen RAB bütün yüzlerden gözyaşlarını silecek.
Halkının utancını bütün yeryüzünden kaldıracak.
Çünkü RAB böyle diyor.
O gün diyecekler ki,
‹‹İşte Tanrımız budur;
Ona umut bağlamıştık, bizi kurtardı,
RAB O’dur, O’na umut bağlamıştık,
O’nun kurtarışıyla sevinip coşalım.››
RAB’bin eli bu dağın üzerinde kalacak.
Elç. 2:42-47
Bunlar kendilerini elçilerin öğretisine, paydaşlığa, ekmek bölmeye ve
duaya adadılar.
Herkesi bir korku sarmıştı. Elçilerin aracılığıyla birçok
belirtiler ve harikalar yapılıyordu. İmanlıların tümü bir arada
bulunuyor, her ş eyi ortaklaşa kullanıyorlardı. Mallarını mülklerini
satıyor ve bunun parasını herkese ihtiyacına göre dağıtıyorlardı. Her
gün tapınakta toplanmaya devam eden imanlılar, kendi evlerinde de
ekmek bölüp içten bir sevinç ve sadelikle yemek yiyor ve Tanrı’yı
övüyorlardı. Bütün halkın beğenisini kazanmışlardı. Rab de her gün
yeni kurtulanları topluluğa katıyordu.
Müjde
Luk. 22:14-22
Yemek saati gelince İ sa, elçileriyle birlikte sofraya oturdu ve onlara
şöyle dedi: ‹‹Ben acı çekmeden önce bu Fısıh yemeğini sizinle
birlikte yemeyi çok arzulamıştım. Size ş unu söyleyeyim, Fısıh
yemeğini, Tanrı’nın Egemenliği’nde yetkinliğe erişeceği zamana dek,
bir daha yemeyeceğim.››
108
Sonra kâseyi alarak şükretti ve, ‹‹Bunu alın, aranızda paylaşın››
dedi. ‹‹Size ş unu söyleyeyim, Tanrı’nın Egemenliği gelene dek,
asmanın ürününden bir daha içmeyeceğim.››
Sonra eline ekmek aldı, şükredip ekmeği böldü ve onlara verdi.
‹‹Bu sizin uğrunuza feda edilen bedenimdir. Beni anmak için böyle
yapın›› dedi.
Aynı şekilde, yemekten sonra kâseyi alıp şöyle dedi: ‹‹Bu kâse,
sizin uğrunuza akıtılan kanımla gerçekleşen yeni antlaşmadır. Ama
bana ihanet edecek kişinin eli şu anda benimkiyle birlikte sofradadır.
İnsanoğlu, belirlenmiş olan yoldan gidiyor. Ama O’na ihanet eden
adamın vay haline!››
Günün duası
Ey Rab, bizim Allahımız. Sen bize Rab’bin kutsal Sofrası’nda
Oğlun’un gerçek bedeninde ve kanında onun çarmıhta verdiği
kurbanından pay veriyorsun. Orada bizi birbirimizle de birlik içinde
bulunduruyorsun. Bunun için bize güç ver öyle ki, senin Oğlun’un
ruhsal bedeninin üyelerini alçak gönüllülükte sevip onlara hizmet
edelim, tıpkı O’nun, Kral’ın, herkese hizmet ettiği ve öğrencilerinin
ayaklarını yıkadığı gibi. Sana ş imdi, daima ve ebediyen yücelik
olsun!
109
Kutsal Cuma
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
10
17
43
15def
siyah
Golgota’da boğazlanmış
Ey baş, dolu elemle
Bağışlandı
Günün mezmuru
Mez. 22:6-19
Ama ben insan değil, toprak kurduyum,
İnsanlar beni küçümsüyor, halk hor görüyor.
Beni gören herkes alay ediyor,
Sırıtıp baş sallayarak diyorlar ki,
‹‹Sırtını RAB’be dayadı, kurtarsın bakalım onu,
Madem onu seviyor, yardım etsin!››
Oysa beni ana rahminden çıkaran,
Ana kucağındayken sana güvenmeyi öğreten sensin.
Doğuşumdan beri sana teslim edildim,
Ana rahminden beri Tanrım sensin.
Benden uzak durma! Çünkü sıkıntı yanıbaşımda,
Yardım edecek kimse yok.
Boğalar kuşatıyor beni,
Azgın Başan boğaları sarıyor çevremi.
Kükreyerek avını parçalayan aslanlar gibi
Ağızlarını açıyorlar bana.
Su gibi dökülüyorum,
Bütün kemiklerim oynaklarından çıkıyor;
Yüreğim balmumu gibi içimde eriyor.
Gücüm çömlek parçası gibi kurudu,
110
Dilim damağıma yapışıyor;
Beni ölüm toprağına yatırdın.
Köpekler kuşatıyor beni,
Kötüler sürüsü çevremi sarıyor,
Ellerimi, ayaklarımı deliyorlar.
Bütün kemiklerimi sayar oldum,
Gözlerini dikmiş, bana bakıyorlar.
Giysilerimi aralarında paylaşıyor,
Elbisem için kura çekiyorlar.
Ama sen, ya RAB, uzak durma;
Ey gücüm benim, yardımıma koş!
A yılı
Yşa. 53
Verdiğimiz habere kim inandı?
RAB’bin gücü kime açıklandı?
O RAB’bin önünde bir fidan gibi,
Kurak yerdeki kök gibi büyüdü.
Bakılacak biçimden, güzellikten yoksundu.
Gönlümüzü çeken bir görünüşü de yoktu.
İnsanlarca hor görüldü,
Yapayalnız bırakıldı.
Acılar adamıydı, hastalığı yakından tanıdı.
İnsanların yüz çevirdiği biri gibi hor görüldü,
Ona değer vermedik.
Aslında hastalıklarımızı o üstlendi,
Acılarımızı o yüklendi.
Bizse Tanrı tarafından cezalandırıldığını,
Vurulup ezildiğini sandık.
Oysa, bizim isyanlarımız yüzünden onun bedeni deşildi,
Bizim suçlarımız yüzünden o eziyet çekti.
Esenliğimiz için gerekli olan ceza
Ona verildi.
111
Bizler onun yaralarıyla şifa bulduk.
Hepimiz koyun gibi yoldan sapmıştık,
Her birimiz kendi yoluna döndü.
Yine de RAB hepimizin cezasını ona yükledi.
O baskı görüp eziyet çektiyse de
Ağzını açmadı.
Kesime götürülen kuzu gibi,
Kırkıcıların önünde sessizce duran koyun gibi
Açmadı ağzını.
Acımasızca yargılanıp ölüme götürüldü.
Halkımın isyanı ve hak ettiği ceza yüzünden
Yaşayanlar diyarından atıldı.
Onun kuşağından bunu düşünen oldu mu?
Şiddete başvurmadığı,
Ağzından hileli söz çıkmadığı halde,
Ona kötülerin yanında bir mezar verildi,
Ama öldüğünde zenginin yanındaydı.
Ne var ki, RAB onun ezilmesini uygun gördü,
Acı çekmesini istedi.
Canını suç sunusu olarak sunarsa
Soyundan gelenleri görecek ve günleri uzayacak.
RAB’bin istemi onun aracılığıyla gerçekleşecek.
Canını feda ettiği için
Gördükleriyle hoşnut olacak.
RAB’bin doğru kulu, kendisini kabul eden birçoklarını aklayacak.
Çünkü onların suçlarını o üstlendi.
Bundan dolayı ona ünlüler arasında bir pay vereceğim,
Ganimeti güçlülerle paylaşacak.
Çünkü canını feda etti, başkaldıranlarla bir sayıldı.
Pek çoklarının günahını o üzerine aldı,
Başkaldıranlar için de yalvardı.
112
2Ko. 5:14-21
Bizi zorlayan, Mesih’in sevgisidir. Yargımız şu: Biri herkes için öldü;
öyleyse hepsi öldü. Evet, Mesih herkes için öldü. Öyle ki, yaşayanlar
artık kendileri için değil, kendileri uğruna ölüp dirilen Mesih için
yaşasınlar.
Bu nedenle, biz artık kimseyi insan ölçülerine göre tanımayız.
Mesih’i bu ölçülere göre tanıdıksa da, artık öyle tanımıyoruz. Bir
kimse Mesih’teyse, yeni yaratıktır; eski ş eyler geçmiş, her ş ey yeni
olmuştur. Bunların hepsi Tanrı’dandır. Tanrı, Mesih aracılığıyla bizi
kendisiyle barıştırdı ve bize barıştırma görevini verdi. Şöyle ki Tanrı,
insanların suçlarını saymayarak dünyayı Mesih’te kendisiyle
barıştırdı ve barıştırma sözünü bize emanet etti. Böylece, Tanrı
aracılığımızla çağrıda bulunuyormuş gibi Mesih’in adına elçilik
ediyor, O’nun adına yalvarıyoruz: Tanrı’yla barışın. Tanrı, günahı
bilmeyen Mesih’i bizim için günah sunusu yaptı. Öyle ki, Mesih
sayesinde Tanrı’nın doğruluğu olalım.
Müjde
Luk. 23:32-46, (47-49)
İsa’yla birlikte idam edilmek üzere ayrıca iki suçlu da götürülüyordu.
Kafatası denilen yere vardıklarında İsa’yı, biri sağında öbürü solunda
olmak üzere, iki suçluyla birlikte çarmıha gerdiler. İsa, ‹‹Baba, onları
bağışla›› dedi. ‹‹Çünkü ne yaptıklarını bilmiyorlar.›› O’nun
giysilerini aralarında paylaşmak için kura çektiler.
Halk orada durmuş, olanları seyrediyordu. Yöneticiler İsa’yla
alay ederek, ‹‹Başkalarını kurtardı; eğer Tanrı’nın Mesihi, Tanrı’nın
seçtiği O ise, kendini de kurtarsın›› diyorlardı.
Askerler de yaklaşıp İ sa’yla eğlendiler. O’na ekşi şarap
sunarak, ‹‹Sen Yahudiler’in Kralı’ysan, kurtar kendini!›› dediler.
Başının üzerinde şu yafta vardı:
YAHUDİLER’İN KRALI BUDUR
113
Çarmıha asılan suçlulardan biri, ‹‹Sen Mesih değil misin?
Haydi, kendini de bizi de kurtar!›› diye küfür etti.
Ne var ki, öbür suçlu onu azarladı. ‹‹Sende Tanrı korkusu da mı
yok?›› diye karşılık verdi. ‹‹Sen de aynı cezayı çekiyorsun. Nitekim
biz haklı olarak cezalandırılıyor, yaptıklarımızın karşılığını alıyoruz.
Oysa bu adam hiçbir kötülük yapmadı.››
Sonra, ‹‹Ey İsa, kendi egemenliğine girdiğinde beni an›› dedi.
İsa ona, ‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim, sen bugün benimle
birlikte cennette olacaksın›› dedi.
Öğleyin on iki sularında güneş karardı, üçe kadar bütün ülkenin
üzerine karanlık çöktü. Tapınaktaki perde ortasından yırtıldı. İsa
yüksek sesle, ‹‹Baba, ruhumu ellerine bırakıyorum!›› diye seslendi.
Bunu söyledikten sonra son nefesini verdi.
(Olanları gören yüzbaşı, ‹‹Bu adam gerçekten doğru biriydi››
diyerek Tanrı’yı yüceltmeye başladı. Olayı seyretmek için biriken
halkın tümü olup bitenleri görünce göğüslerini döve döve geri
döndüler. Ama İsa’nın bütün tanıdıkları ve Celile’den O’nun
ardından gelen kadınlar uzakta durmuş, olanları seyrediyorlardı.)
Günün duası
Ey merhametli Allah ve Baba. Sen Oğlun’u İsa Mesih’i esirgemedin,
fakat O’nu hepimiz için ölüme teslim ettin. Biz senden diliyoruz: Bize
lütfunu ver öyle ki, yaşamda ve ölümde O’nun çarmıhta verdiği
kurbanına güvenelim ve O’nun ardından imanda ve sevgide gidelim.
Şimdi, daima ve ebediyen yücelik senin olsun!
114
Kutsal Cuma Akşam
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
22
123
siyah
Huzur geldi, savaş bitti
Kal yanımda, yaklaşıyor gece
Günün mezmuru
Mez. 142
Yüksek sesle yakarıyorum RAB’be,
Yüksek sesle RAB’be yalvarıyorum.
Önüne döküyorum yakınmalarımı,
Önünde anlatıyorum sıkıntılarımı.
Bunalıma düştüğümde,
Gideceğim yolu sen bilirsin.
Tuzak kurdular yürüdüğüm yola.
Sağıma bak da gör,
Kimse saymıyor beni,
Sığınacak yerim kalmadı,
Kimse aramıyor beni.
Sana haykırıyorum, ya RAB:
‹‹Sığınağım,
Yaşadığımız bu dünyada nasibim sensin›› diyorum.
Haykırışıma kulak ver,
Çünkü çok çaresizim;
Kurtar beni ardıma düşenlerden,
Çünkü benden güçlüler.
Çıkar beni zindandan,
Adına şükredeyim.
O zaman doğrular çevremi saracak,
Bana iyilik ettiğin için.
115
A yılı
Yşa 53:9-11
Şiddete başvurmadığı,
Ağzından hileli söz çıkmadığı halde,
Ona kötülerin yanında bir mezar verildi,
Ama öldüğünde zenginin yanındaydı.
Ne var ki, RAB onun ezilmesini uygun gördü,
Acı çekmesini istedi.
Canını suç sunusu olarak sunarsa
Soyundan gelenleri görecek ve günleri uzayacak.
RABbin istemi onun aracılığıyla gerçekleşecek.
Canını feda ettiği için
Gördükleriyle hoşnut olacak.
RAB’bin doğru kulu, kendisini kabul eden birçoklarını aklayacak.
Çünkü onların suçlarını o üstlendi.
Müjde
Luk. 23:47-56
Olanları gören yüzbaşı, ‹‹Bu adam gerçekten doğru biriydi›› diyerek
Tanrı’yı yüceltmeye başladı. Olayı seyretmek için biriken halkın
tümü olup bitenleri görünce göğüslerini döve döve geri döndüler.
Ama İ sa’nın bütün tanıdıkları ve Celile’den O’nun ardından gelen
kadınlar uzakta durmuş, olanları seyrediyorlardı.
Yüksek Kurul üyelerinden Yusuf adında iyi ve doğru bir adam
vardı. Bir Yahudi kenti olan Aramatya’dan olup Tanrı’nın
Egemenliği’ni umutla bekleyen Yusuf, Kurul’un kararını ve eylemini
onaylamamıştı. Pilatus’a gidip İsa’nın cesedini istedi. Cesedi
çarmıhtan indirip keten beze sardı, hiç kimsenin konulmadığı,
kayaya oyulmuş bir mezara yatırdı. Hazırlık Günü’ydü ve Şabat
Günü başlamak üzereydi.
İsa’yla birlikte Celile’den gelen kadınlar da Yusuf’un ardından
giderek mezarı ve İ sa’nın cesedinin oraya nasıl konulduğunu
116
gördüler. Evlerine dönerek baharat ve güzel kokulu yağlar
hazırladılar. Ama Şabat Günü, Tanrı’nın buyruğu uyarınca
dinlendiler.
Günün duası
Ey merhametli Allah ve Baba. Sen Oğlun’u İsa Mesih’i esirgemedin,
fakat O’nu hepimiz için ölüme teslim ettin. Biz senden diliyoruz: Bize
lütfunu ver öyle ki, yaşamda ve ölümde O’nun çarmıhta verdiği
kurbanına güvenelim ve O’nun ardından imanda ve sevgide gidelim.
Şimdi, daima ve ebediyen yücelik senin olsun!
117
Kutsal Cumartesi
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
24
35
115
siyah
Bak, mezarda yatar İsa Mesihim
Eyü. 19:25-27
Oysa ben kurtarıcımın yaşadığını,
Sonunda yeryüzüne geleceğini biliyorum.
Derim yok olduktan sonra,
Yeni bedenimle Tanrı’yı göreceğim.
O’nu kendim göreceğim,
Kendi gözlerimle, başkası değil.
Yüreğim bayılıyor bağrımda!
1Pe. 3:18-22
Nitekim Mesih de bizleri Tanrı’ya ulaştırmak amacıyla doğru kişi
olarak doğru olmayanlar için günah sunusu olarak ilk ve son kez
öldü. Bedence öldürüldü, ama ruhça diriltildi. Ruhta gidip bunları
zindanda olan ruhlara da duyurdu. Bir zamanlar, Nuh’un günlerinde
gemi yapılırken, Tanrı’nın sabırla beklemesine karşın bu ruhlar söz
dinlememişlerdi. O gemide birkaç kişi, daha doğrusu sekiz kişi suyla
kurtuldu. Bu olay vaftizi simgeliyor. Bedenin kirden arınması değil,
Tanrı’ya yönelen temiz vicdanın dileği olan vaftiz, İ sa Mesihin
dirilişiyle şimdi sizi de kurtarıyor. Göğe çıkmış olan Mesih Tanrı’nın
sağındadır. Bütün melekler, yetkiler ve güçler O’na bağlı kılınmıştır.
118
Müjde
Mat. 27:62-66
Ertesi gün, yani Hazırlık Günü’nden sonraki gün, başkâhinlerle
Ferisiler Pilatus’un önünde toplanarak, ‹‹Efendimiz›› dediler, ‹‹O
aldatıcının, daha yaşarken, ‹Ben öldükten üç gün sonra dirileceğim›
dediğini hatırlıyoruz. Onun için buyruk ver de üçüncü güne dek
mezarı güvenlik altına alsınlar. Yoksa öğrencileri gelir, cesedini çalar
ve halka, ‹Ölümden dirildi› derler. Son aldatmaca ilkinden beter
olur.››
Pilatus onlara, ‹‹Yanınıza asker alın, gidip mezarı dilediğiniz
gibi güvenlik altına alın›› dedi. Onlar da askerlerle birlikte gittiler,
taşı mühürleyip mezarı güvenlik altına aldılar.
Günün duası
Ey Kutsal Allah, sevgili göklerdeki Baba. Oğlun’un mezarının
karşısında sana, kendi ölümüzle karşılaşmak için bize imandaki
cesaret ver diye dua ediyoruz. Biz diliyoruz ki, İ sa’nın yaralarının
verdikleri güven içinde diriliş sabahını ve ebedi yaşamı bekleyerek
kendi mezarımızda mutlu bir şekilde dinlenelim. Dualarımıza kulak
ver, Oğlun İsa Mesih, bizim Rabbimiz sayesinde.
119
PASKALYA DEVRESİ
Paskalya, Kilise Yılı’nın merkezidir. Konusu olan İ sa Mesih’in
ölümden dililişi, aynı şekilde Hristiyan imanın merkezidir.
Diriliş Bayramı’nın kutlanması Paskalya Devresi boyunca
devam eder. Kilisede kullanılan beyaz renk diriliş sevinci ifade eder.
Devre içinde üç özel bayram bulunur: Mesih İ sa’nın Göğe
Yükselişi (Paskalya’dan 40 gün sonra), Pentekost Bayramı
(Paskalya’dan 50 gün sonra) ve Kutsal Üçlü Birlik Bayramı
(Pentekost Bayramı’ndan bir hafta sonra).
120
Paskalya Gecesi
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
19def
22
71
beyaz
Mesih uğruna
Huzur geldi, savaş bitti
Eski Adem gömüldü
Günün mezmuru
Mez. 30:1-5
Seni yüceltmek istiyorum, ya RAB,
Çünkü beni kurtardın,
Düşmanlarımı bana güldürmedin.
Ya RAB Tanrım,
Sana yakardım, bana şifa verdin.
Ya RAB, beni ölüler diyarından çıkardın,
Yaşam verdin bana, ölüm çukuruna düşürmedin.
Ey RAB’bin sadık kulları, O’nu ilahilerle övün,
Kutsallığını anarak O’na şükredin.
Çünkü öfkesi bir an sürer,
Lütfu ise bir ömür;
Gözyaşlarınız belki bir gece akar,
Ama sabahla sevinç doğar.
121
A yılı
Eski Antlaşma’dan*
Yar. 1:1-5, 26-28, (29-30), 31-2:1
Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı. Yer boştu, yeryüzü şekilleri
yoktu; engin karanlıklarla kaplıydı. Tanrı’nın Ruhu suların üzerinde
dalgalanıyordu.
Tanrı, ‹‹Işık olsun›› diye buyurdu ve ışık oldu. Tanrı ışığın iyi
olduğunu gördü ve onu karanlıktan ayırdı. Işığa ‹‹Gündüz››,
karanlığa ‹‹Gece›› adını verdi. Akşam oldu, sabah oldu ve ilk gün
oluştu.
Tanrı, ‹‹İnsanı kendi suretimizde, kendimize benzer yaratalım››
dedi, ‹‹Denizdeki balıklara, gökteki kuşlara, evcil hayvanlara,
sürüngenlere, yeryüzünün tümüne egemen olsun.››
Tanrı insanı kendi suretinde yarattı. Böylece insan Tanrı
suretinde yaratılmış oldu. İ nsanları erkek ve dişi olarak yarattı.
Onları kutsayarak, ‹‹Verimli olun, çoğalın›› dedi, ‹‹Yeryüzünü
doldurun ve denetiminize alın; denizdeki balıklara, gökteki kuşlara,
yeryüzünde yaşayan bütün canlılara egemen olun.
(İşte yeryüzünde tohum veren her otu, tohumu meyvesinde
bulunan her meyve ağacını size veriyorum. Bunlar size yiyecek
olacak. Yabanıl hayvanlara, gökteki kuşlara, sürüngenlere -soluk alıp
veren bütün hayvanlara- yiyecek olarak yeşil otları veriyorum.›› Ve
öyle oldu.)
Tanrı yarattıklarına baktı ve her şeyin çok iyi olduğunu gördü.
Akşam oldu, sabah oldu ve altıncı gün oluştu.
Gök ve yer bütün öğeleriyle tamamlandı.
Yar. 8:1-12, (18-22)
Sonra Tanrı Nuh’u ve gemideki evcil ve yabanıl hayvanları anımsadı.
Yeryüzünde bir rüzgar estirdi, sular alçalmaya başladı. Enginlerin
kaynakları, göklerin kapakları kapandı. Yağmur dindi. Sular
* Eski Antlaşmaʼdan en az Çık 14:8, 10-16, 21-22 okunur.
122
yeryüzünden çekilmeye başladı. Yüz elli gün geçtikten sonra sular
azaldı. Gemi yedinci ayın on yedinci günü Ararat dağlarına oturdu.
Sular onuncu aya kadar sürekli azaldı. Onuncu ayın birinde dağların
doruğu göründü.
Kırk gün sonra Nuh yapmış olduğu geminin penceresini açtı.
Kuzgunu dışarı gönderdi. Kuzgun sular kuruyuncaya kadar dönmedi,
uçup durdu. Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip
çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi. Güvercin konacak
bir yer bulamadı, çünkü her yer suyla kaplıydı. Gemiye, Nuh’un
yanına döndü. Nuh uzanıp güvercini tuttu ve gemiye, yanına aldı.
Yedi gün daha bekledi, sonra güvercini yine dışarı saldı. Güvercin
gagasında yeni kopmuş bir zeytin yaprağıyla akşamleyin geri döndü.
O zaman Nuh suların yeryüzünden çekilmiş olduğunu anladı. Yedi
gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin
geri dönmedi.
(Nuh karısı, oğulları ve gelinleriyle birlikte gemiden çıktı.
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür
canlı da gemiyi terk etti. Nuh RAB’be bir sunak yaptı. Orada bütün
temiz sayılan hayvanlarla kuşlardan yakmalık sunular sundu. Güzel
kokudan hoşnut olan RAB içinden ş öyle dedi: ‹‹İnsanlar yüzünden
yeryüzünü bir daha lanetlemeyeceğim. Çünkü insan yüreğindeki
eğilimler çocukluğundan beri kötüdür. Ş imdi yaptığım gibi bütün
canlıları bir daha yok etmeyeceğim.
‹‹Dünya durdukça
Ekin ekmek, biçmek,
Sıcak, soğuk,
Yaz, kış,
Gece, gündüz hep var olacaktır.››
Çık. 14:8, 10-16, 21-22
RAB Mısır Firavunu’nu inatçı yaptı. Firavun zafer havası içinde
ilerleyen İsrailliler’in peşine düştü.
Firavun yaklaşırken, İsrailliler Mısırlılar’ın arkalarından
geldiğini görünce dehşete kapılarak RAB’be feryat ettiler. Musa’ya,
123
‹‹Mısır’da mezar mı yoktu da bizi çöle ölmeye getirdin?›› dediler,
‹‹Bak, Mısır’dan çıkarmakla bize ne yaptın! Mısır’dayken sana,
‹Bırak bizi, Mısırlılar’a kulluk edelim› demedik mi? Çölde
ölmektense Mısırlılar’a kulluk etsek bizim için daha iyi olurdu.››
Musa, ‹‹Korkmayın!›› dedi, ‹‹Yerinizde durup bekleyin, RAB
bugün sizi nasıl kurtaracak görün. Bugün gördüğünüz Mısırlılar’ı bir
daha hiç görmeyeceksiniz. RAB sizin için savaşacak, siz sakin olun
yeter.››
RAB Musa’ya, ‹‹Niçin bana feryat ediyorsun?›› dedi,
‹‹İsrailliler’e söyle, ilerlesinler. Sen değneğini kaldır, elini denizin
üzerine uzat. Sular yarılacak ve İ srailliler kuru toprak üzerinde
yürüyerek denizi geçecekler.
Musa elini denizin üzerine uzattı. RAB bütün gece güçlü doğu
rüzgarıyla suları geri itti, denizi karaya çevirdi. Sular ikiye bölündü,
İsrailliler kuru toprak üzerinde yürüyerek denizi geçtiler. Sular
sağlarında, sollarında onlara duvar oluşturdu.
Yşa. 55:1-7
‹‹Ey susamış olanlar, sulara gelin,
Parası olmayanlar, gelin, satın alın, yiyin.
Gelin, şarabı ve sütü parasız, bedelsiz alın.
Paranızı neden ekmek olmayana,
Emeğinizi doyurmayana harcıyorsunuz?
Beni iyi dinleyin ki, iyi olanı yiyesiniz,
Bolluğun tadını çıkarasınız!
‹‹Kulak verin, bana gelin.
Dinleyin ki yaşayasınız.
Ben de sizinle sonsuz bir antlaşma,
Davut’a söz verdiğim kalıcı iyilikleri içeren bir antlaşma yapayım.
Bakın, onu halklara tanık,
Önder ve komutan yaptım.
Tanımadığınız ulusları çağıracaksınız,
Sizi tanımayan uluslar koşa koşa size gelecek.
Tanrınız RAB’den,
İsrail’in Kutsalı’ndan ötürü gelecekler.
124
Çünkü RAB sizleri yüceltecek.››
Bulma fırsatı varken RAB’bi arayın,
Yakındayken O’na yakarın.
Kötü kişi yolunu,
Fesatçı düşüncelerini bıraksın;
RAB’be dönsün, merhamet bulur,
Tanrımız’a dönsün, bol bol bağışlanır.
Hez. 36:24-28
‹‹ ‹Sizi uluslar arasından alacak, bütün ülkelerden toplayıp ülkenize
geri getireceğim. Üzerinize temiz su dökeceğim, arınacaksınız. Sizi
bütün kirliliklerinizden ve putlarınızdan arındıracağım. Size yeni bir
yürek verecek, içinize yeni bir ruh koyacağım. İ çinizdeki taştan
yüreği çıkaracak, size etten bir yürek vereceğim. Ruhumu içinize
koyacağım; kurallarımı izlemenizi, buyruklarıma uyup onları
uygulamanızı sağlayacağım. Atalarınıza verdiğim ülkede yaşayacak,
benim halkım olacaksınız, ben de sizin Tanrınız olacağım.› ››
Rom. 6:3-11
Mesih İ sa’ya vaftiz edildiğimizde, hepimizin O’nun ölümüne vaftiz
edildiğimizi bilmez misiniz? Baba’nın yüceliği sayesinde Mesih nasıl
ölümden dirildiyse, biz de yeni bir yaşam sürmek üzere vaftiz
yoluyla O’nunla birlikte ölüme gömüldük. Eğer O’nunkine benzer
bir ölümde O’nunla birleştiysek, O’nunkine benzer bir dirilişte de
O’nunla birleşeceğiz. Artık günaha kölelik etmeyelim diye, günahlı
varlığımızın ortadan kaldırılması için eski yaradılışımızın Mesih’le
birlikte çarmıha gerildiğini biliriz. Çünkü ölmüş kişi günahtan özgür
kılınmıştır.
Mesihle birlikte ölmüşsek, O’nunla birlikte yaşayacağımıza da
inanıyoruz. Çünkü Mesih’in ölümden dirilmiş olduğunu ve bir daha
ölmeyeceğini, ölümün artık O’nun üzerinde egemenlik
sürmeyeceğini biliyoruz. O’nun ölümü günaha karşılık ilk ve son
ölüm olmuştur. Sürmekte olduğu yaşamı ise Tanrı için sürmektedir.
125
Siz de böylece kendinizi günah karşısında ölü, Mesih İ sa’da Tanrı
karşısında diri sayın.
veya
Kol. 3:1-4
Mesihle birlikte dirildiğinize göre, gökteki değerlerin ardından gidin.
Mesih orada, Tanrı’nın sağında oturuyor. Yeryüzündeki değil,
gökteki değerleri düşünün. Çünkü siz öldünüz, yaşamınız Mesih’le
birlikte Tanrı’da saklıdır. Yaşamınız olan Mesih göründüğü zaman,
siz de O’nunla birlikte yücelmiş olarak görüneceksiniz.
Müjde
Mar. 16:1-8
Şabat Günü geçince, Mecdelli Meryem, Yakup’un annesi Meryem ve
Salome gidip İ sa’nın cesedine sürmek üzere baharat satın aldılar.
Haftanın ilk günü sabah çok erkenden, güneşin doğuşuyla birlikte
mezara gittiler. Aralarında, ‹‹Mezarın girişindeki taşı bizim için kim
yana yuvarlayacak?›› diye konuşuyorlardı.
Başlarını kaldırıp bakınca, o kocaman taşın yana yuvarlanmış
olduğunu gördüler. Mezara girip sağ tarafta, beyaz kaftan giyinmiş
genç bir adamın oturduğunu görünce çok şaşırdılar.
Adam onlara, ‹‹Şaşırmayın!›› dedi. ‹‹Çarmıha gerilen Nasıralı
İsa’yı arıyorsunuz. O dirildi, burada yok. İş te O’nu yatırdıkları yer.
Şimdi öğrencilerine ve Petrus’a gidip şöyle deyin: ‹İsa sizden önce
Celile’ye gidiyor. Size bildirdiği gibi, kendisini orada göreceksiniz.›
››
Kadınlar mezardan çıkıp kaçtılar. Onları bir titreme, bir
şaşkınlık almıştı. Korkularından kimseye bir şey söylemediler.
Günün duası
Ey her şeye kadir Allah ve Baba. Sen bu geceyi dirilen Kurtarıcı’nın
görkemiyle aydınlatıyorsun. Bizi Mesih’teki ışığınla ve diriliş gücüyle
doldur; bizi kutsal Vaftiz’de O’nun ruhsal bedeniyle birleştirdin.
Yaşamımızı, bedenimizi ve canımızı yenile öyle ki, imandan doğan
126
sözdinlerliğimizde bütün yüreğimizden sana hizmet edelim. Bunları
Oğlun İ sa Mesih, bizim Rabbimiz, aracılığıyla diliyoruz; O, seninle
ve Kutsal Ruh’la ebediyen egemenlik sürecek.
127
Paskalya Bayramı
(Diriliş Bayramı)
Paskalya Gecesini kutlanmamışsa, ona ait olan metinlerden de
okunabilir.
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
beyaz
18def İ
ndi melek göklerden
19 Şanlar hep senin
20
Dirildi Rab mezardan
23def
Bomboş bir mezar
Günün mezmuru
Mez. 118:15-29
Sevinç ve zafer çığlıkları
Çınlıyor doğruların çadırlarında:
‹‹RAB’bin sağ eli güçlü işler yapar!
RAB’bin sağ eli üstündür,
RAB’bin sağ eli güçlü işler yapar!››
Ölmeyecek, yaşayacağım,
RAB’bin yaptıklarını duyuracağım.
RAB beni şiddetle yola getirdi,
Ama ölüme terk etmedi.
Açın bana adalet kapılarını,
Girip RAB’be şükredeyim.
İşte budur RAB’bin kapısı!
Doğrular girebilir oradan.
Sana şükrederim, çünkü bana yanıt verdin,
Kurtarıcım oldun.
Yapıcıların reddettiği taş,
Köşenin baş taşı oldu.
RAB’bin işidir bu,
128
Gözümüzde harika bir iş!
Bugün RAB’bin yarattığı gündür,
Onun için sevinip coşalım!
Ne olur, ya RAB, kurtar bizi,
Ne olur, başarılı kıl bizi!
Kutsansın RAB’bin adıyla gelen!
Kutsuyoruz sizi RAB’bin evinden.
RAB Tanrı’dır, aydınlattı bizi.
İplerle bağlayın bayram kurbanını,
İlerleyin sunağın boynuzlarına kadar.
Tanrım sensin, şükrederim sana,
Tanrım sensin, yüceltirim seni.
RAB’be şükredin, çünkü O iyidir,
Sevgisi sonsuzdur.
A yılı
Hez. 37:1-5, 12-14
RAB’bin eli üzerimdeydi, Ruhu’yla beni dışarı çıkardı, kemiklerle
dolu bir ovanın ortasına koydu. Beni onların arasında her yöne
dolaştırdı. Ovada her yere yayılmış, tamamen kurumuş pek çok
kemik vardı. RAB, ‹‹İnsanoğlu, bu kemikler canlanabilir mi?›› diye
sordu.
Ben, ‹‹Sen bilirsin, ey Egemen RAB›› diye yanıtladım.
Bunun üzerine, ‹‹Bu kemikler üzerine peygamberlik et›› dedi,
‹‹Onlara de ki, ‹Kuru kemikler, RAB’bin sözünü dinleyin! Egemen
RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım,
canlanacaksınız.
‹Egemen RAB ş öyle diyor: Ey halkım, mezarlarınızı açıp sizi
oradan çıkaracak, İsrail ülkesine geri getireceğim. Mezarlarınızı açıp
sizi çıkardığım zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız, ey
halkım. Ruhumu içinize koyacağım, canlanacaksınız. Sizi kendi
ülkenize yerleştireceğim. O zaman, bunu söyleyenin ve yapanın ben
RAB olduğumu anlayacaksınız.› ›› Böyle diyor RAB.
129
1Ko. 15:1-11
Şimdi, kardeşler, size bildirdiğim, sizin de kabul edip bağlı kaldığınız
Müjde’yi anımsatmak istiyorum. Size müjdelediğim söze sımsıkı
sarılırsanız, onun aracılığıyla kurtulursunuz. Yoksa boşuna iman
etmiş olursunuz.
Aldığım bilgiyi size öncelikle ilettim: Kutsal Yazılar uyarınca
Mesih günahlarımıza karşılık öldü, gömüldü ve Kutsal Yazılar
uyarınca üçüncü gün ölümden dirildi. Kefas’a, sonra Onikiler’e
göründü. Daha sonra da beş yüzden çok kardeşe aynı anda göründü.
Bunların çoğu hâlâ yaşıyor, bazılarıysa öldüler. Bundan sonra
Yakup’a, sonra bütün elçilere, son olarak zamansız doğmuş bir
çocuğa benzeyen bana da göründü. Ben elçilerin en önemsiziyim.
Tanrı’nın kilisesine zulmettiğim için elçi olarak anılmaya bile layık
değilim. Ama şimdi neysem, Tanrı’nın lütfuyla öyleyim. O’nun bana
olan lütfu boşa gitmedi. Elçilerin hepsinden çok emek verdim.
Aslında ben değil, Tanrı’nın bende olan lütfu emek verdi. İşte, gerek
benim yaydığım, gerek öbür elçilerin yaydığı ve sizin de iman
ettiğiniz bildiri budur.
Müjde
Luk. 24:1-12
Kadınlar haftanın ilk günü, sabah çok erkenden, hazırlamış oldukları
baharatı alıp mezara gittiler. Taşı mezarın girişinden yuvarlanmış
buldular. Ama içeri girince Rab İ sa’nın cesedini bulamadılar. Onlar
bu durum karşısında şaş ırıp kalmışken, şimş ek gibi parıldayan
giysilere bürünmüş iki kişi yanlarında belirdi. Korkuya kapılan
kadınlar başlarını yere eğdiler. Adamlar ise onlara, ‹‹Diri olanı neden
ölüler arasında arıyorsunuz?›› dediler. ‹‹O burada yok, dirildi. Daha
Celile’deyken size söylediğini anımsayın. İnsanoğ lu’nun günahlı
insanların eline verilmesi, çarmıha gerilmesi ve üçüncü gün dirilmesi
gerektiğini bildirmişti.›› O zaman İsa’nın sözlerini anımsadılar.
Mezardan dönen kadınlar bütün bunları Onbirler’e ve
ötekilerin hepsine bildirdiler. Bunları elçilere anlatanlar, Mecdelli
130
Meryem, Yohanna, Yakup’un annesi Meryem ve bunlarla birlikte
bulunan öbür kadınlardı. Ne var ki, bu sözler elçilere saçma geldi ve
kadınlara inanmadılar. Yine de, Petrus kalkıp mezara koştu. Eğilip
içeri baktığında keten bezlerden başka bir ş ey görmedi. Olay
karşısında şaşkına dönmüş bir halde oradan uzaklaştı.
Günün duası
Ey her şeye kadir Allah. Sen Oğlun’un sevinç dolu dirilişiyle ölümün
hükümranlığını etkisiz kıldın ve bize sonsuz yaşama giden yolu açtın.
O, bizim günahlarımızı bağışlatan kurbandır, ve ebedi mahvoluşun
dehşetlerinden kurtuluşumuzdur. Sana saygı ve yücelik, güç ve kudret
olsun, ey sen, Oğul’la ve Kutsal Ruh’la birlikte ebediyen yaşayan ve
egemenlik süren!
131
2. Paskalya Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
39
120
149
beyaz
Yaşam, gerçek, yol ben’im
Yaşam yolunda yalnız değilim
Günün mezmuru
Mez. 16:8-11
Gözümü RAB’den ayırmam,
Sağımda durduğu için sarsılmam.
Bu nedenle içim sevinç dolu, yüreğim coşuyor,
Bedenim güven içinde.
Çünkü sen beni ölüler diyarına terk etmezsin,
Sadık kulunun çürümesine izin vermezsin.
Yaşam yolunu bana bildirirsin.
Bol sevinç vardır senin huzurunda,
Sağ elinden mutluluk eksilmez.
A yılı
Yun. 2
Yunus balığın karnından Tanrısı RAB’be şöyle dua etti:
‹‹Ya RAB, sıkıntı içinde sana yakardım,
Yanıtladın beni.
Yardım istedim ölüler diyarının bağrından,
Kulak verdin sesime.
Beni engine, denizin ta dibine fırlattın.
Sular sardı çevremi.
132
Azgın dalgalar geçti üzerimden.
‹Huzurundan kovuldum› dedim,
‹Yine de göreceğim kutsal tapınağını.›
Sular boğacak kadar kuşattı beni,
Çevremi enginler sardı,
Yosunlar dolaştı başıma.
Dağların köklerine kadar battım,
Dünya sonsuza dek sürgülendi arkamdan;
Ama, ya RAB, Tanrım,
Canımı sen kurtardın çukurdan.
Soluğum tükenince seni andım, ya RAB,
Duam sana, kutsal tapınağına erişti.
Değersiz putlara tapanlar,
Vefasızlık etmiş olurlar.
Ama şükranla kurban sunacağım sana,
Adağımı yerine getireceğim.
Kurtuluş senden gelir, ya RAB!››
RAB balığa buyruk verdi ve balık Yunus'u karaya kustu.
Elç. 10:34-43
O zaman Petrus söz alıp şöyle dedi: ‹‹Tanrı’nın insanlar arasında
ayrım yapmadığını, ama kendisinden korkan ve doğru olanı yapan
kişiyi, ulusuna bakmaksızın kabul ettiğini gerçekten anlıyorum.
Tanrı’nın, herkesin Rabbi olan İ sa Mesih aracılığıyla esenliği
müjdeleyerek İsrailoğ ulları’na ilettiği bildiriden haberiniz vardır.
Yahya’nın vaftiz çağrısından sonra Celile’den başlayarak bütün
Yahudiye’de meydana gelen olayları, Tanrı’nın, Nasıralı İ sa’yı nasıl
Kutsal Ruh’la ve kudretle meshettiğini biliyorsunuz. İ sa her yanı
dolaşarak iyilik yapıyor, İ blis’in baskısı altında olanların hepsini
iyileştiriyordu. Çünkü Tanrı O’nunla birlikteydi.
‹‹Biz İsa’nın, Yahudiler’in ülkesinde ve Yeruşalim’de
yaptıklarının hepsine tanık olduk. O’nu çarmıha gerip öldürdüler.
Ama Tanrı O’nu üçüncü gün diriltti ve açıkça görünmesini sağladı.
İsa halkın tümüne değil de, Tanrı’nın önceden seçtiği tanıklara 133
ölümden dirilmesinden sonra kendisiyle birlikte yiyip içen bizleregöründü. Tanrı tarafından ölülerle dirilerin Yargıcı olarak atanan
kişinin kendisi olduğunu halka duyurmamızı, buna tanıklık etmemizi
buyurdu. Peygamberlerin hepsi O’nunla ilgili tanıklıkta bulunuyorlar.
Şöyle ki, O’na inanan herkesin günahları O’nun adıyla bağışlanır.››
Müjde
Luk. 24:13-35
Aynı gün öğrencilerden ikisi, Yeruşalim’den altmış ok atımı uzaklıkta
bulunan ve Emmaus denilen bir köye gitmekteydiler. Bütün bu olup
bitenleri kendi aralarında konuşuyorlardı. Bunları konuşup
tartışırlarken İsa yanlarına geldi ve onlarla birlikte yürümeye başladı.
Ama onların gözleri O’nu tanıma gücünden yoksun bırakılmıştı.
İsa, ‹‹Yolda birbirinizle ne tartışıp duruyorsunuz?›› dedi.
Üzgün bir halde, oldukları yerde durdular. Bunlardan adı
Kleopas olan O’na, ‹‹Yeruşalim’de bulunup da bu günlerde orada
olup bitenleri bilmeyen tek yabancı sen misin?›› diye karşılık verdi.
İsa onlara, ‹‹Hangi olup bitenleri?›› dedi.
O’na, ‹‹Nasıralı İ sa’yla ilgili olayları›› dediler. ‹‹O adam,
Tanrı’nın ve bütün halkın önünde gerek söz, gerek eylemde güçlü bir
peygamberdi. Başkâhinlerle yöneticilerimiz O’nu, ölüm cezasına
çarptırmak için valiye teslim ederek çarmıha gerdirdiler; oysa biz
O’nun, İ srail’i kurtaracak kişi olduğunu ummuştuk. Dahası var, bu
olaylar olalı üç gün oldu ve aramızdan bazı kadınlar bizi şaşkına
çevirdiler. Bu sabah erkenden mezara gittiklerinde, O’nun cesedini
bulamamışlar. Sonra geldiler, bir görümde, İsa’nın yaşamakta
olduğunu bildiren melekler gördüklerini söylediler. Bizimle birlikte
olanlardan bazıları mezara gitmiş ve durumu, tam kadınların anlatmış
olduğu gibi bulmuşlar. Ama O’nu görmemişler.››
İsa onlara, ‹‹Sizi akılsızlar! Peygamberlerin bütün
söylediklerine inanmakta ağır davranan kişiler! Mesihin bu acıları
çekmesi ve yüceliğine kavuşması gerekli değil miydi?›› dedi. Sonra
Musa’nın ve bütün peygamberlerin yazılarından başlayarak, Kutsal
Yazılar’ın hepsinde kendisiyle ilgili olanları onlara açıkladı.
134
Gitmekte oldukları köye yaklaştıkları sırada İ sa, yoluna devam
edecekmiş gibi davrandı. Ama onlar, ‹‹Bizimle kal. Neredeyse akşam
olacak, gün batmak üzere›› diyerek O’nu zorladılar. Böylece İsa
onlarla birlikte kalmak üzere içeri girdi.
Onlarla sofrada otururken İ sa ekmek aldı, ş ükretti ve ekmeği
bölüp onlara verdi. O zaman onların gözleri açıldı ve kendisini
tanıdılar. İ sa ise gözlerinin önünden kayboldu. Onlar birbirine,
‹‹Yolda kendisi bizimle konuşurken ve Kutsal Yazılar’ı bize
açıklarken yüreklerimiz nasıl da sevinçle çarpıyordu, değil mi?››
dediler.
Kalkıp hemen Yeruşalim’e döndüler. Onbirler’i ve onlarla
birlikte olanları toplanmış buldular. Bunlar, ‹‹Rab gerçekten dirildi,
Simun’a görünmüş!›› diyorlardı. Kendileri de yolda olup bitenleri ve
ekmeği böldüğü zaman İsa’yı nasıl tanıdıklarını anlattılar.
Günün duası
Ey göksel Babamız. İlk öğrenciler dirilen Oğlun’la, bizim
Rabbimiz’le, buluştukları zaman nasıl sevindilerse, O’nunla Kurtuluş
Müjde sözünde ve Rab’bin Sofrası’nda karşılaştığımız zaman sen
bizim yüreğimizi de ruhta ateşlendir. Sevincimiz O’nun dirilişine
tanıklık etsin diye dua ediyoruz. Bunları İ sa Mesih sayesinde
diliyoruz; O, seninle ve Kutsal Ruh’la ebediyen yaşayacak ve
egemenlik sürecek.
135
Paskalya’dan
1. Pazar Günü
quasimodogeniti
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
39
41 İ
137
beyaz
Yaşam, gerçek, yol ben’im.
nandım tek Tanrı’ya
Günün mezmuru
Mez. 116:1-9
RAB’bi seviyorum,
Çünkü O feryadımı duyar.
Bana kulak verdiği için,
Yaşadığım sürece O’na sesleneceğim.
Ölüm iplerine dolaşmıştım,
Ölüler diyarının kâbusu yakama yapışmıştı,
Sıkıntıya, acıya gömülmüştüm.
O zaman RAB’bi adıyla çağırdım,
‹‹Aman, ya RAB, kurtar canımı!›› dedim.
RAB lütufkâr ve adildir,
Sevecendir Tanrımız.
RAB saf insanları korur,
Tükendiğim zaman beni kurtardı.
Ey canım, yine huzura kavuş,
Çünkü RAB sana iyilik etti.
Sen, ya RAB, canımı ölümden,
Gözlerimi yaştan,
Ayaklarımı sürçmekten kurtardın.
Yaşayanların diyarında,
136
RAB’bin huzurunda yürüyeceğim.
A yılı
Yşa. 43:10-12
‹‹Tanıklarım sizlersiniz›› diyor RAB,
‹‹Seçtiğim kullar sizsiniz.
Öyle ki beni tanıyıp bana güvenesiniz,
Benim O olduğumu anlayasınız.
Benden önce bir tanrı olmadı,
Benden sonra da olmayacak.
‹‹Ben, yalnız ben RAB’bim,
Benden başka kurtarıcı yoktur.
Ben bildirdim, ben kurtardım, ben duyurdum,
Aranızdaki yabancı ilahlar değil.
Tanıklarım sizsiniz›› diyor RAB,
‹‹Tanrı benim››
1Yu. 5:4-12
Çünkü Tanrı’dan doğmuş olan herkes dünyayı yener. Bize dünyaya
karşı zafer kazandıran imanımızdır. İ sa’nın Tanrı Oğlu olduğuna
iman edenden başka dünyayı yenen kim?
Suyla ve kanla gelen İ sa Mesih’tir. O yalnız suyla değil, suyla
ve kanla gelmiştir. Buna tanıklık eden Ruh’tur. Çünkü Ruh gerçektir.
Şöyle ki, tanıklık edenler üçtür: Ruh, su ve kan. Bunların üçü de
uyum içindedir. İnsanların tanıklığını kabul ediyoruz, oysa Tanrı’nın
tanıklığı daha üstündür. Çünkü bu, Tanrı’nın tanıklığıdır, kendi
Oğlu’yla ilgili olarak yaptığı tanıklıktır. Tanrı’nın Oğlu’na inanan,
yüreğinde Tanrı’nın tanıklığına sahiptir. Tanrı’ya inanmayansa O’nu
yalancı durumuna düşürmüş olur. Çünkü Tanrı’nın Oğlu’yla ilgili
tanıklığına inanmamıştır. Tanıklık da şudur: Tanrı bize sonsuz yaşam
verdi, bu yaşam O’nun Oğlu’ndadır. Kendisinde Tanrı Oğlu
137
bulunanda yaşam vardır, kendisinde Tanrı Oğlu bulunmayanda
yaşam yoktur.
Müjde
Yu. 20:19-31
Haftanın o ilk günü akşam olunca, öğrencilerin Yahudi yetkililerden
korkusu nedeniyle bulundukları yerin kapıları kapalıyken İ sa geldi,
ortalarında durup, ‹‹Size esenlik olsun!›› dedi.
Bunu söyledikten sonra onlara ellerini ve böğrünü gösterdi.
Öğrenciler Rab’bi görünce sevindiler. İ sa yine onlara, ‹‹Size esenlik
olsun!›› dedi. ‹‹Baba beni gönderdiği gibi, ben de sizi
gönderiyorum.›› Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek,
‹‹Kutsal Ruh’u alın!›› dedi. ‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız,
bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış
kalır.››
Onikiler’den biri, ‹‹İkiz›› diye anılan Tomas, İ sa geldiğinde
onlarla birlikte değildi. Öbür öğrenciler ona, ‹‹Biz Rab’bi gördük!››
dediler. Tomas ise, ‹‹O’nun ellerinde çivilerin izini görmedikçe,
çivilerin izine parmağımla dokunmadıkça ve elimi böğrüne
sokmadıkça inanmam›› dedi.
Sekiz gün sonra İ sa’nın öğrencileri yine evdeydiler. Tomas da
onlarla birlikteydi. Kapılar kapalıyken İ sa gelip ortalarında durdu,
‹‹Size esenlik olsun!›› dedi. Sonra Tomas’a, ‹‹Parmağını uzat›› dedi,
‹‹Ellerime bak, elini uzat, böğrüme koy. İmansız olma, imanlı ol!››
Tomas O’na, ‹‹Rabbim ve Tanrım!›› diye yanıtladı.
İsa, ‹‹Beni gördüğün için mi iman ettin?›› dedi. ‹‹Görmeden
iman edenlere ne mutlu!››
İsa, öğrencilerinin önünde, bu kitapta yazılı olmayan başka
birçok doğaüstü belirti gerçekleştirdi. Ne var ki yazılanlar, İsa’nın,
Tanrı’nın Oğlu Mesih olduğuna iman edesiniz ve iman ederek O’nun
adıyla yaşama kavuşasınız diye yazılmıştır.
Günün duası
Ey her ş eye kadir Allah ve Baba. Senin merhametin sayesinde
vaftizde günah karşısında ölmüştük. Sudan ve Ruh’tan doğup senin
138
çocukların olmuştuk, Oğlun İsa Mesih’in ruhsal bedeninin üyeleri de
olmuştuk. Senden diliyoruz ki, O’na ait olarak yaşamamıza, iman ile
yeni yaşamda dirilen Rabbimiz’in ardından gelmemize de yardım et.
O, seninle ve Kutsal Ruh’la ezelden ebede kadar yaşayacak ve
139
Paskalya’dan
2. Pazar Günü
misericordia domini
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
73
221
149
beyaz
Yüce Rabbim seni seviyorum
Günün mezmuru
Mez. 23
RAB çobanımdır,
Eksiğim olmaz.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır,
Sakin suların kıyısına götürür.
İçimi tazeler,
Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.
Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile,
Kötülükten korkmam.
Çünkü sen benimlesin.
Çomağın, değneğin güven verir bana.
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın,
Başıma yağ sürersin,
Kâsem taşıyor.
Ömrüm boyunca yalnız iyilik ve sevgi izleyecek beni,
Hep RAB’bin evinde oturacağım.
140
A yılı
Hez. 34:11-16
‹‹ ‹Egemen RAB ş öyle diyor: Ben kendim koyunlarımı arayıp
soracağım. Dağılmış koyunlarının arasındaki bir çoban sürüsüyle
nasıl ilgilenirse, ben de koyunlarımla öyle ilgileneceğim. Bulutlu,
karanlık bir gün dağılmış oldukları her yerden onları kurtaracağım.
Onları ulusların arasından çıkaracak, ülkelerden toplayacak, kendi
yurtlarına geri getireceğim. Onları İ srail dağlarında, vadilerde,
ülkenin bütün oturulabilir yerlerinde güdeceğim. Onları iyi bir
otlakta güdeceğim; yaylaları İsrail’in yüksek dağları üzerinde olacak.
Orada iyi bir otlakta yatacak, İ srail’in yüksek dağlarındaki verimli
otlaklarda otlayacaklar. Ben kendim koyunlarımı güdeceğim, onları
kendim yatıracağım. Egemen RAB böyle diyor. Yiteni arayacak,
yolunu şaş ıranı geri getireceğim. Yaralının yarasını saracak, zayıfı
güçlendireceğim. Ama semizlerle güçlüleri yok edeceğim.
Koyunlarımı adaletle güdeceğim.› ››
1Pe. 2:21-25
Nitekim bunun için çağrıldınız. Mesih, izinden gidesiniz diye
uğrunuza acı çekerek size örnek oldu. ‹‹O günah işlemedi, ağzından
hileli söz çıkmadı.›› Kendisine sövüldüğünde sövgüyle karşılık
vermedi, acı çektiğinde kimseyi tehdit etmedi; davasını, adaletle
yargılayan Tanrı’ya bıraktı. Bizler günah karşısında ölelim, doğruluk
uğruna yaşayalım diye, günahlarımızı çarmıhta kendi bedeninde
yüklendi. O’nun yaralarıyla ş ifa buldunuz. Çünkü yolunu şaşırmış
koyunlar gibiydiniz, şimdiyse canlarınızın Çobanı’na ve
Gözetmeni’ne döndünüz.
141
Müjde
Yu. 10:11-16
Ben iyi çobanım. İyi çoban koyunları uğruna canını verir. Koyunların
çobanı ve sahibi olmayan ücretli adam, kurdun geldiğini görünce
koyunları bırakıp kaçar. Kurt da onları kapar ve dağıtır. Adam kaçar.
Çünkü ücretlidir ve koyunlar için kaygı duymaz. Ben iyi çobanım.
Benimkileri tanırım. Baba beni tanıdığı, ben de Baba’yı tanıdığım
gibi, benimkiler de beni tanır. Ben koyunlarımın uğruna canımı
veririm. Bu ağıldan olmayan başka koyunlarım var. Onları da
getirmeliyim. Benim sesimi işitecekler ve tek sürü, tek çoban olacak.
Günün duası
Ey Rab, bizim Allahımız. Sen iyi çobanın sesiyle bizi sürüne
çağırıyorsun. Bize lütfunu ver ki, bu sesi işitelim ve tanıyalım, iyi
çobanı sevinerek izleyelim. Öyle ki tek çobanın, yani dirilen
Rabbimiz İ sa Mesih’in, tek sürüsü olalım. O’na, Baba ile Kutsal
Ruh’la birlikte, şimdi, daima ve ebediyen görkemli övgüler sunulsun!
142
Paskalya’dan
3. Pazar Günü
jubilate
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
74
8def
beyaz
Bakıyorum etrafıma
Göklerde daha göklerde
Günün mezmuru
Mez. 66:1-9
Ey yeryüzündeki bütün insanlar,
Tanrıya sevinç çığlıkları atın!
Adının yüceliğine ilahiler söyleyin,
Ona görkemli övgüler sunun!
‹‹Ne müthiş işlerin var!›› deyin Tanrı’ya,
‹‹Öyle büyük gücün var ki,
Düşmanların eğiliyor önünde.
Bütün yeryüzü sana tapınıyor,
İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.››
Gelin, bakın Tanrı’nın neler yaptığına!
Ne müthiş işler yaptı insanlar arasında:
Denizi karaya çevirdi,
Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan.
Yaptığına sevindik orada.
Kudretiyle sonsuza dek egemenlik sürer,
Gözleri ulusları süzer;
Başkaldıranlar gurura kapılmasın!
Ey halklar, Tanrımız’a şükredin,
Övgülerini duyurun.
143
Hayatımızı koruyan,
Ayaklarımızın kaymasına izin vermeyen O’dur.
A yılı
Yşa. 40:26-31
Başınızı kaldırıp göklere bakın.
Kim yarattı bütün bunları?
Yıldızları sırayla görünür kılıyor,
Her birini adıyla çağırıyor.
Büyük kudreti, üstün gücü sayesinde hepsi yerli yerinde duruyor.
Ey Yakup soyu, ey İsrail!
Neden, ‹‹RAB başıma gelenleri görmüyor,
Tanrı hakkımı gözetmiyor?›› diye yakınıyorsun?
Bilmiyor musun, duymadın mı?
Ebedi Tanrı, RAB, bütün dünyayı yaratan,
Ne yorulur ne de zayıflar,
O’nun bilgisi kavranamaz.
Yorulanı güçlendirir,
Takati olmayanın kudretini artırır.
Gençler bile yorulup zayıf düşer,
Yiğitler tökezleyip düşerler.
RAB’be umut bağlayanlarsa taze güce kavuşur,
Kanat açıp yükselirler kartallar gibi.
Koşar ama zayıf düşmez,
Yürür ama yorulmazlar.
1Pe. 2:11-20
Sevgili kardeşler, size yalvarırım, cana karşı savaşan benliğin
tutkularından kaçının. Çünkü bu dünyada yabancı ve konuksunuz.
İnanmayanlar arasında olumlu bir yaşam sürün. Öyle ki, kötülük
144
yapanlarmışsınız gibi size iftira etseler de, iyi işlerinizi görerek
Tanrı’yı, kendilerine yaklaştığı gün yüceltsinler.
İnsanlar arasında yetkili kılınmış her kuruma -gerek her şeyin
üstünde olan krala gerekse kötülük yapanların cezalandırılması, iyilik
edenlerin onurlandırılması için kral tarafından gönderilen valilereRab adına bağımlı olun. Çünkü Tanrı’nın isteği, iyilik yaparak
akılsızların bilgisizliğini susturmanızdır. Özgür insanlar olarak
yaşayın, ancak özgürlüğünüzü kötülük yapmak için bahane etmeyin.
Tanrı’nın kulları olarak yaşayın. Herkese saygı gösterin. İmanlı
kardeşlerinizi sevin, Tanrı’dan korkun, krala saygı gösterin.
Ey hizmetkârlar, efendilerinizin yalnız iyi ve yumuşak huylu
olanlarına değil, ters huylu olanlarına da tam bir saygıyla bağımlı
olun. Haksız yere acı çeken kişi, Tanrı bilinciyle acıya katlanırsa,
Tanrı’yı hoşnut eder. Çünkü günah işleyip dövüldüğünüzde
dayanırsanız, bunda övülecek ne var? Ama iyilik edip acı
çektiğinizde dayanırsanız, Tanrı’yı hoşnut edersiniz.
Müjde
Yu. 16:16-23
‹‹Kısa süre sonra beni artık görmeyeceksiniz; yine kısa süre sonra
beni göreceksiniz.›› Öğrencilerinden bazıları birbirlerine, ‹‹Ne
demek istiyor?›› diye sordular. ‹‹ ‹Kısa süre sonra beni
görmeyeceksiniz; yine kısa süre sonra beni göreceksiniz› diyor.
Ayrıca, ‹Çünkü Baba’ya gidiyorum› diyor.›› Onun için, ‹‹Bu ‹kısa
süre› dediği nedir? Söylediklerini anlamıyoruz›› deyip durdular.
İsa kendisine soru sormak istediklerini anladı. Onlara dedi ki,
‹‹ ‹Kısa süre sonra beni görmeyeceksiniz; yine kısa süre sonra beni
göreceksiniz› dememi mi tartışıyorsunuz? Size doğrusunu
söyleyeyim, siz ağlayıp yas tutacaksınız, dünya ise sevinecektir.
Kederleneceksiniz, ama kederiniz sevince dönüşecek. Kadın doğum
yapacağı zaman ağrı çeker. Çünkü saati gelmiştir. Ama doğurunca,
dünyaya bir çocuk getirmenin sevinciyle çektiği acıyı unutur. Bunun
gibi, siz de ş imdi kederleniyorsunuz, ama sizi yine göreceğim. O
zaman yürekten sevineceksiniz. Sevincinizi kimse sizden alamaz. O
145
gün bana hiçbir ş ey sormayacaksınız. Size doğrusunu söyleyeyim,
benim adımla Baba’dan ne dilerseniz, size verecektir.
Günün duası
Ey her ş eye kadir Allah ve Baba. Sen gerçeğinin ışığını bize
doğdurdun. Bizi günahın ve ölümün hükümranlığından özgür kıldın.
Senden ş unu diliyoruz: Bizi sana ve bütün yarattıklarına hizmet
edelim diye de özgür kıl öyle ki, kaybolanlar kurtuluşa kavuşsunlar
ve sen yüceltilesin. Sen, Oğul ile Kutsal Ruh’la birlikte tek Allah’sın,
ezelden ebede kadar egemenlik sürensin.
146
Paskalya’dan
4. Pazar Günü
cantate
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
117
125
beyaz
Kalbim kavrulur
Gel, ey dostum, İsa’ya bak
Günün mezmuru
Mez. 98
Yeni bir ezgi söyleyin RAB’be.
Çünkü harikalar yaptı,
Zaferler kazandı sağ eli ve kutsal koluyla.
RAB ulusların gözü önüne serdi kurtarışını,
Zaferini bildirdi.
İsrail halkına sevgisini,
Sadakatini anımsadı;
Tanrımız’ın zaferini gördü dünyanın dört bucağı.
Sevinç çığlıkları yükseltin RAB’be, ey yeryüzündekiler!
Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!
Lirle ezgiler sunun RAB’be,
Lir ve müzik eşliğinde!
Boru ve borazan eşliğinde
Sevinç çığlıkları atın
Kral olan RAB’bin önünde.
Gürlesin deniz ve içindekiler,
Gürlesin yeryüzü ve üzerindekiler.
El çırpsın ırmaklar,
Sevinçle haykırsın dağlar
RAB'bin önünde!
147
Çünkü O geliyor
Yeryüzünü yönetmeye.
Dünyayı adaletle,
Halkları doğrulukla yönetecek.
A yılı
Yşa. 12:1-6
İsrail halkı o gün,
‹‹Ya RAB, sana şükrederiz›› diyecek,
‹‹Bize öfkelenmiştin ama öfken dindi,
Bizi avuttun.
Tanrı kurtuluşumuzdur.
O’na güvenecek, yılmayacağız.
Çünkü RAB gücümüz ve ezgimizdir.
O kurtardı bizi.››
Kurtuluş pınarlarından sevinçle su alacaksınız.
O gün diyeceksiniz ki,
‹‹RAB’be şükredin, O’nu adıyla çağırın,
Halklara duyurun yaptıklarını,
Adının yüce olduğunu duyurun!
RAB’be ezgiler söyleyin,
Çünkü görkemli işler yaptı.
Bütün dünya bilsin bunu.
Ey Siyon halkı, sesini yükselt, sevinçle haykır!
Çünkü aranızda bulunan İsrail’in Kutsalı büyüktür.››
Yak. 1:17-21
Her nimet, her mükemmel armağan yukarıdan, kendisinde
değişkenlik ya da döneklik gölgesi olmayan Işıklar Babası’ndan
gelir. O, yarattıklarının bir anlamda ilk meyveleri olmamız için
bizleri kendi isteği uyarınca, gerçeğin bildirisiyle yaşama kavuşturdu.
148
Sevgili kardeşlerim, ş unu aklınızda tutun: Herkes dinlemekte
çabuk, konuşmakta yavaş, öfkelenmekte de yavaş olsun. Çünkü
insanın öfkesi Tanrı’nın istediği doğruluğu sağlamaz. Bunun için, her
türlü pisliği ve her tarafa yayılmış olan kötülüğü üstünüzden sıyırıp
atarak, içinize ekilmiş, canlarınızı kurtaracak güçte olan sözü
alçakgönüllülükle kabul edin.
Müjde
Yu. 16:5-15
‹‹Şimdiyse beni gönderenin yanına gidiyorum. Ne var ki, içinizden
hiçbiri bana, ‹Nereye gidiyorsun?› diye sormuyor. Ama bunları
söylediğim için yüreğiniz kederle doldu. Size gerçeği söylüyorum,
benim gidişim sizin yararınızadır. Gitmezsem, Yardımcı size gelmez.
Ama gidersem, O’nu size gönderirim. O gelince günah, doğruluk ve
gelecek yargı konusunda dünyayı suçlu olduğuna ikna edecektir:
Günah konusunda, çünkü bana iman etmezler; doğruluk konusunda,
çünkü Baba’ya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz; yargı
konusunda, çünkü bu dünyanın egemeni yargılanmış bulunuyor.
‹‹Size daha çok söyleyeceklerim var, ama ş imdi bunlara
dayanamazsınız. Ne var ki O, yani Gerçeğin Ruhu gelince, sizi tüm
gerçeğe yöneltecek. Çünkü kendiliğinden konuşmayacak, yalnız
duyduklarını söyleyecek ve gelecekte olacakları size bildirecek. O
beni yüceltecek. Çünkü benim olandan alıp size bildirecek. Babanın
nesi varsa benimdir. ‹Benim olandan alıp size bildirecek› dememin
nedeni budur.
Günün duası
Ey her şeye kadir Allah, yerin ve göğün Yaratıcısı. Bütün yapıtların
sana ş ükreder. Senden ş unu diliyoruz: Bizim de yüreğimize ve
ağzımıza yeni bir ezgi ver öyle ki, bütün yaşamımız senin harika
gücünü ve iyiliğini yüceltsin. Sana ebediyen ş ükredilir, ey sen, üçlü
birlik olan Allah, Baba ve Oğul ve Kutsal Ruh.
149
Paskalya’dan
5. Pazar Günü
rogate
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
120
207
beyaz
Yaşam yolunda yalnız değilim
Ululuk sana, yücelik sana
Günün mezmuru
Mez. 40:1-5
RAB’bi sabırla bekledim;
Bana yönelip yakarışımı duydu.
Ölüm çukurundan,
Balçıktan çıkardı beni,
Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu,
Kaymayayım diye.
Ağzıma yeni bir ezgi,
Tanrımız’a bir övgü ilahisi koydu.
Çokları görüp korkacak
Ve RAB’be güvenecekler.
Ne mutlu RAB’be güvenen insana,
Gururluya, yalana sapana ilgi duymayana.
Ya RAB, Tanrım,
Harikaların, düşüncelerin ne çoktur bizim için;
Sana eş koşulmaz!
Duyurmak, anlatmak istesem yaptıklarını,
Saymakla bitmez.
150
A yılı
Yer. 29:11-14
Çünkü sizin için düşündüğüm tasarıları biliyorum›› diyor RAB.
‹‹Kötü tasarılar değil, size umutlu bir gelecek sağlayan esenlik
tasarıları bunlar. O zaman beni çağıracak, gelip bana yakaracaksınız.
Ben de sizi işiteceğim. Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle
arayınca beni bulacaksınız. Kendimi size buldurtacağım›› diyor
RAB. ‹‹Sizi eski gönencinize kavuşturacağım. Sizi sürdüğüm bütün
yerlerden ve uluslardan toplayacağım›› diyor RAB. ‹‹Ve sizi sürgün
ettiğim yerden geri getireceğim.››
Yak. 1:22-27
Tanrı sözünü yalnız duymakla kalmayın, sözün uygulayıcıları da
olun. Yoksa kendinizi aldatmış olursunuz. Çünkü sözün dinleyicisi
olup da uygulayıcısı olmayan kişi, aynada kendi doğal yüzüne bakan
kişiye benzer. Kendini görür, sonra gider ve nasıl bir kişi olduğunu
hemen unutur. Oysa mükemmel yasaya, özgürlük yasasına yakından
bakıp ona bağlı kalan, unutkan dinleyici değil de etkin uygulayıcı
olan kişi, yaptıklarıyla mutlu olacaktır. Dindar olduğunu sanıp da
dilini dizginlemeyen kişi kendini aldatır. Böylesinin dindarlığı boştur.
Baba Tanrı’nın gözünde temiz ve kusursuz dindarlık, kişinin sıkıntı
çeken öksüzler ve dullarla ilgilenmesi ve kendini dünyanın
lekelemesinden korumasıdır.
Müjde
Yu. 16:23-33
O gün bana hiçbir şey sormayacaksınız. Size doğrusunu söyleyeyim,
benim adımla Baba’dan ne dilerseniz, size verecektir. Ş imdiye dek
benim adımla bir ş ey dilemediniz. Dileyin, alacaksınız. Öyle ki,
sevinciniz tam olsun.
151
‹‹Size bunları örneklerle anlattım. Öyle bir saat geliyor ki, artık
örneklerle konuşmayacağım; Baba’yı size açıkça tanıtacağım. O gün
dileyeceğinizi benim adımla dileyeceksiniz. Sizin için Baba’dan
istekte bulunacağımı söylemiyorum. Çünkü beni sevdiğiniz ve
Baba’dan çıkıp geldiğime iman ettiğiniz için Baba’nın kendisi sizi
seviyor. Ben Baba’dan çıkıp dünyaya geldim. Şimdi dünyayı bırakıp
Baba’ya dönüyorum.››
Öğrencileri, ‹‹İşte, ş imdi açıkça konuşuyorsun, hiç örnek
kullanmıyorsun›› dediler. ‹‹Şimdi senin her ş eyi bildiğini anlıyoruz.
Kimsenin sana soru sormasına gerek yok. Tanrı’dan geldiğine bunun
için iman ediyoruz.››
İsa onlara, ‹‹Şimdi iman ediyor musunuz?›› diye karşılık verdi.
‹‹İşte, hepinizin evlerinize gitmek üzere dağılacağınız ve beni yalnız
bırakacağınız saat geliyor, geldi bile. Ama ben yalnız değilim, Baba
benimle birliktedir. Bunları size, bende esenliğiniz olsun diye
söyledim. Dünyada sıkıntınız olacak. Ama cesur olun, ben dünyayı
yendim!››
Günün duası
Ey Rab, bizim Allahımız, ey sen, eli açık olan. Sen bize vaat ettin ki,
senden Oğlun’un adıyla ne dilersek bize vereceksin. Ey Baba ve Oğul
ve Kutsal Ruh, senin adını bütün yaşamımız boyunca yüceltip doğru
bir şekilde senden dilemesini, her konuda senden yardım beklemesini
bize öğret.
152
Mesih İsa’nın Göğe
Yükselişi
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
44 İ
493
beyaz
sa, Tanrı’nın sağındadır
Bak, tahtta oturan Rab’be
Günün mezmuru
Mez. 47:5-9
RAB Tanrı sevinç çığlıkları,
Boru sesleri arasında yükseldi.
Ezgiler sunun Tanrıya, ezgiler;
Ezgiler sunun Kralımıza, ezgiler!
Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır,
Maskil sunun!
Tanrı kutsal tahtına oturmuş,
Krallık eder uluslara.
Ulusların önderleri
İbrahim’in Tanrısı’nın halkıyla bir araya gelmiş;
Çünkü Tanrı’ya aittir yeryüzü kralları.
O çok yücedir.
A yılı
Mez. 110:1-4
RAB efendime:
‹‹Ben düşmanlarını ayaklarının altına serinceye dek
Sağımda otur›› diyor.
153
RAB Siyon’dan uzatacak kudret asanı,
Düşmanlarının ortasında egemenlik sür!
Savaşacağın gün
Gönüllü gidecek askerlerin.
Seherin bağrından doğan çiy gibi
Kutsal giysiler içinde
Sana gelecek gençlerin.
RAB ant içti, kararından dönmez:
‹‹Melkisedek düzeni uyarınca
Sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.
Elç. 1:1-11
Ey Teofilos, İ lk kitabımda İ sa’nın yapıp öğretmeye başladığı her
şeyi, seçmiş olduğu elçilere Kutsal Ruh aracılığıyla buyruklar verip
yukarı alındığı güne dek olanları yazmıştım. İ sa, ölüm acısını
çektikten sonra birçok inandırıcı kanıtlarla elçilere dirilmiş olduğunu
gösterdi. Kırk gün süreyle onlara görünerek Tanrı’nın Egemenliği
hakkında konuştu. Kendileriyle birlikteyken onlara ş u buyruğu
vermişti: ‹‹Yeruşalim’den ayrılmayın, Baba’nın verdiği ve benden
duyduğunuz sözün gerçekleşmesini bekleyin. Ş öyle ki, Yahya suyla
vaftiz etti, ama sizler birkaç güne kadar Kutsal Ruh’la vaftiz
edileceksiniz.››
Elçiler bir araya geldiklerinde İ sa’ya ş unu sordular: ‹‹Ya Rab,
İsrail’e egemenliği şimdi mi geri vereceksin?››
İsa onlara, ‹‹Baba’nın kendi yetkisiyle belirlemiş olduğu
zamanları ve tarihleri bilmenize gerek yok›› karşılığını verdi. ‹‹Ama
Kutsal Ruh üzerinize inince güç alacaksınız. Yeruşalim’de, bütün
Yahudiye ve Samiriye’de ve dünyanın dört bucağında benim
tanıklarım olacaksınız.››
İsa bunları söyledikten sonra, onların gözleri önünde yukarı
alındı. Bir bulut O’nu alıp gözlerinin önünden uzaklaştırdı. İsa
giderken onlar gözlerini göğe dikmiş bakıyorlardı. Tam o sırada,
beyaz giysiler içinde iki adam yanlarında belirdi. ‹‹Ey Celileliler,
neden göğe bakıp duruyorsunuz?›› diye sordular. ‹‹Aranızdan göğe
154
alınan İ sa, göğe çıktığını nasıl gördünüzse, aynı ş ekilde geri
gelecektir.››
Müjde
Mar. 16:14-20
İsa daha sonra, sofrada otururlarken Onbirler’e göründü. Onları
imansızlıklarından ve yüreklerinin duygusuzluğundan ötürü azarladı.
Çünkü kendisini diri görenlere inanmamışlardı.
İsa onlara şöyle buyurdu: ‹‹Dünyanın her yanına gidin,
Müjde’yi bütün yaratılışa duyurun. İman edip vaftiz olan kurtulacak,
iman etmeyen ise hüküm giyecek. İman edenlerle birlikte görülecek
belirtiler ş unlardır: Benim adımla cinleri kovacaklar, yeni dillerle
konuşacaklar, yılanları elleriyle tutacaklar. Öldürücü bir zehir içseler
bile, zarar görmeyecekler. Ellerini hastaların üzerine koyacaklar ve
hastalar iyileşecek.››
Rab İ sa, onlara bu sözleri söyledikten sonra göğe alındı ve
Tanrı’nın sağında oturdu. Öğrencileri de gidip Tanrı sözünü her yere
yaydılar. Rab onlarla birlikte çalışıyor, görülen belirtilerle sözünü
doğruluyordu.
Günün duası
Ey göğe çıkan Rabbimiz İsa Mesih! Biz senin önünde yere kapanarak
sana tapınırız, senin önünde durarak sana şükrederiz, ellerimizi sana
uzatarak sana dayanırız. Gözlerimizle seni görmüyoruz, yine de seni
karşılıyoruz, çünkü sözünde bize yaklaşıyorsun ve sakramentlerinde
bize bedende olduğundan daha yakınsın. Sana şükürler olsun, çünkü
bizim insanlığımızı göklerin yüceliğine yükselttin ve kendi yüceliğini
bizim aramıza getirdin öyle ki, sana korkmadan yaklaşıp aracılığınla
yüceliğinin paydaşı olabilelim. Bizimle ol, ey dirilen ve göğe çıkan
Rab İ sa Mesih, ey sen, Baba ile Kutsal Ruh’la ezelden ebede kadar
yaşayan ve egemenlik süren.
155
Paskalya’dan
6. Pazar Günü
exaudi
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
11def
207
beyaz
Kutsal kıl beni Kutsal Ruh
Günün mezmuru
Mez. 27:1-3, 7-9
RAB benim ışığım, kurtuluşumdur,
Kimseden korkmam.
RAB yaşamımın kalesidir,
Kimseden yılmam.
Hasımlarım, düşmanlarım olan kötüler,
Beni yutmak için üzerime gelirken
Tökezleyip düşerler.
Karşımda bir ordu konaklasa,
Kılım kıpırdamaz,
Bana karşı savaş açılsa,
Yine güvenimi yitirmem.
Sana yakarıyorum, ya RAB, kulak ver sesime,
Lütfet, yanıtla beni!
Ya RAB, içimden bir ses duydum:
‹‹Yüzümü ara!›› dedin,
İşte yüzünü arıyorum.
Yüzünü benden gizleme,
Kulunu öfkeyle geri çevirme!
Bana hep yardımcı oldun;
Bırakma, terk etme beni,
156
Ey beni kurtaran Tanrı!
A yılı
Yer. 31:31-34
‹‹İsrail halkıyla ve Yahuda halkıyla
Yeni bir antlaşma yapacağım günler geliyor›› diyor RAB,
‹‹Atalarını Mısırdan çıkarmak için
Ellerinden tuttuğum gün
Onlarla yaptığım antlaşmaya benzemeyecek.
Onların kocası olmama karşın,
Bozdular o antlaşmamı›› diyor RAB.
‹‹Ama o günlerden sonra İsrail halkıyla
Yapacağım antlaşma şudur›› diyor RAB,
‹‹Yasamı içlerine yerleştirecek,
Yüreklerine yazacağım.
Ben onların Tanrısı olacağım,
Onlar da benim halkım olacak.
Bundan böyle kimse komşusunu ya da kardeşini,
‹RAB’bi tanıyın› diye eğitmeyecek.
Çünkü küçük büyük hepsi
Tanıyacak beni›› diyor RAB.
‹‹Çünkü suçlarını bağışlayacağım,
Günahlarını artık anmayacağım.››
1Pe. 4:7-11
Her ş eyin sonu yakındır. Bu nedenle, sağduyulu olun ve dua etmek
için ayık durun. Her ş eyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü
sevgi birçok günahı örter. Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik
gösterin. Her biriniz hangi ruhsal armağanı aldıysanız, bunu
Tanrı’nın çok yönlü lütfunun iyi kâhyaları olarak birbirinize hizmet
etmekte kullanın. Konuşan, Tanrı’nın sözlerini iletir gibi konuşsun.
157
Başkalarına hizmet eden, Tanrı’nın verdiği güçle hizmet etsin. Öyle
ki, İ sa Mesih aracılığıyla Tanrı her ş eyde yüceltilsin. Yücelik ve
kudret sonsuzlara dek Mesih’indir! Amin.
Müjde
Yu. 15:26-16:4
‹‹Baba’dan size göndereceğim Yardımcı, yani Baba’dan çıkan
Gerçeğin Ruhu geldiği zaman, bana tanıklık edecek. Siz de tanıklık
edeceksiniz. Çünkü başlangıçtan beri benimle birliktesiniz.
‹‹Bunları size, sendeleyip düşmeyesiniz diye söyledim. Sizi
havra dışı edecekler. Evet, öyle bir saat geliyor ki, sizi öldüren herkes
Tanrı’ya hizmet ettiğini sanacak. Bunları, Baba’yı ve beni
tanımadıkları için yapacaklar. Bunları size ş imdiden bildiriyorum.
Öyle ki, saati gelince bunları size söylediğimi hatırlayasınız.
Başlangıçta bunları size söylemedim. Çünkü sizinle birlikteydim.››
Günün duası
Ey Rab Allah, her ş eye kadir Kral! Sen Oğlun’u İ sa Mesih’i
görkeminin yüceliğine yükselttin. Senden şunu diliyoruz: Bizi avutan,
sözünü açıklayan ve Mesih’i yücelten Kutsal Ruhun’u bize gönder.
Kilisene sadık hizmetçiler ver. Sözünün ekilmesini bizzat kendin gözet
ve yeryüzündeki egemenliğini koru. Sana şükürler ve övgüler olsun,
daima ve ebediyen.
158
Pentekost Bayramı
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
kızıl
11def
Kutsal kıl beni, Kutsal Ruh
137
222 İsa Mesih, Sen bizi kayırıyorsun
Günün mezmuru
Mez. 68:4-10
Tanrı’ya ezgiler söyleyin, adını ilahilerle övün,
Çölleri geçecek biniciye yol hazırlayın;
O’nun adı RAB’dir, bayram edin önünde!
Kutsal konutundaki Tanrı,
Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.
Tanrı kimsesizlere ev verir,
Tutsakları özgürlüğe ve gönence kavuşturur,
Ama başkaldıranlar kurak yerde oturur.
Ey Tanrı, sen halkına öncülük ettiğinde,
Çölde yürüdüğünde,
Yer sarsıldı,
Göklerden yağmur boşandı Tanrı’nın önünde,
Sina Dağı sarsıldı
Tanrı’nın, İsrail’in Tanrısı’nın önünde.
Bol yağmurlar yağdırdın, ey Tanrı,
Canlandırdın yorgun düşen yurdunu.
Halkın oraya yerleşti,
İyiliğinle mazlumların geçimini sağladın, ey Tanrı.
159
A yılı
Yoe. 2:28-32
‹‹Ondan sonra bütün insanların üzerine
Ruhum’u dökeceğim.
Oğullarınız, kızlarınız peygamberlikte bulunacaklar.
Yaşlılarınız düşler,
Gençleriniz görümler görecek.
O günler kadın, erkek kullarınızın üzerine de Ruhumu dökeceğim.
Göklerde ve yeryüzünde,
Kan, ateş ve duman sütunlarından belirtiler göstereceğim.
RAB’bin büyük ve korkunç günü gelmeden önce
Güneş kararacak, ay kan rengine dönecek.
O zaman RAB’bi adıyla çağıran herkes kurtulacak.
RAB’bin dediği gibi,
Siyon Dağı’nda ve Yeruşalim’de kurtulup
Sağ kalanlar arasında
RAB’bin çağıracağı kimseler olacak.››
Elç 2:1-13
Pentikost Günü geldiğinde bütün imanlılar bir arada bulunuyordu.
Ansızın gökten, güçlü bir rüzgarın esişini andıran bir ses geldi ve
bulundukları evi tümüyle doldurdu. Ateşten dillere benzer bir
şeylerin dağılıp her birinin üzerine indiğini gördüler. İmanlıların
hepsi Kutsal Ruh’la doldular, Ruh’un onları konuşturduğu başka
dillerle konuşmaya başladılar.
O sırada Yeruşalim’de, dünyanın her ülkesinden gelmiş dindar
Yahudiler bulunuyordu. Sesin duyulması üzerine büyük bir kalabalık
toplandı. Herkes kendi dilinin konuşulduğunu duyunca şaşakaldı.
Hayret ve şaş kınlık içinde, ‹‹Bakın, bu konuşanların hepsi Celileli
değil mi?›› diye sordular. ‹‹Nasıl oluyor da her birimiz kendi ana
dilini işitiyor? Aramızda Partlar, Medler, Elamlılar var.
160
Mezopotamya’da, Yahudiye ve Kapadokya’da, Pontus ve Asya
İli’nde, Frikya ve Pamfilya’da, Mısır ve Libya’nın Kirene’ye yakın
bölgelerinde yaşayanlar var. Hem Yahudi hem de Yahudiliğe dönen
Romalı konuklar, Giritliler ve Araplar var aramızda. Ama her birimiz
Tanrı’nın büyük işlerinin kendi dilimizde konuşulduğunu işitiyoruz.››
Hepsi hayret ve şaş kınlık içinde birbirlerine, ‹‹Bunun anlamı
ne?›› diye sordular. Başkalarıysa, ‹‹Bunlar taze şarabı fazla
kaçırmış›› diye alay ettiler.
Müjde
Yu. 14:23-31
İsa ona şu karşılığı verdi: ‹‹Beni seven sözüme uyar, Babam da onu
sever. Biz de ona gelir, onunla birlikte yaşarız. Beni sevmeyen,
sözlerime uymaz. İşittiğiniz söz benim değil, beni gönderen
Baba’nındır.
‹‹Ben daha aranızdayken size bunları söyledim. Ama Baba’nın
benim adımla göndereceği Yardımcı, Kutsal Ruh, size her şeyi
öğretecek, bütün söylediklerimi size hatırlatacak. Size esenlik
bırakıyorum, size kendi esenliğimi veriyorum. Ben size dünyanın
verdiği gibi vermiyorum. Yüreğiniz sıkılmasın ve korkmasın. Size,
‹Gidiyorum, ama yanınıza döneceğim› dediğimi işittiniz. Beni
sevseydiniz, Baba’ya gideceğim için sevinirdiniz. Çünkü Baba
benden üstündür. Bunları size şimdiden, her şey olup bitmeden önce
söyledim. Öyle ki, bunlar olunca inanasınız. Artık sizinle uzun uzun
konuşmayacağım. Çünkü bu dünyanın egemeni geliyor. Onun benim
üzerimde hiçbir yetkisi yoktur. Ama dünyanın, Baba’yı sevdiğimi ve
Baba’nın bana buyurduğu her ş eyi yerine getirdiğimi anlamasını
istiyorum. Haydi kalkın, buradan gidelim.››
Günün duası
Ey her şeye kadir Allah, Göksel Baba. Sen Kutsal Ruhun’u verdin,
halkını aydınlatsın ve teselli etsin ve ona öğüt versin diye. Yaşam
veren Ruh’u sözde ve kutsal sakramentlerde aramıza gönder.
Kurtuluş Müjde mesajını dünyanın her tarafına yay, bütün halklar
kendi dilleriyle seni kurtuluş armağanı için yüceltmelerine kadar.
161
Dualarımıza kulak ver, İ sa Mesih, bizim Rabbimiz aracılığıyla; O,
Seninle ve Kutsal Ruh’la ezelden ebede kadar yaşayacak ve
162
Kutsal Üçlü Birlik
Bayramı
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
13def
12def
beyaz
Baba, Oğul, Kutsal Ruh’a
Halleluya Tek Allah’a
Günün mezmuru
Mez. 145:1-3, 10-13
Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim,
Adını sonsuza dek öveceğim.
Seni her gün övecek,
Adını sonsuza dek yücelteceğim.
RAB büyüktür, yalnız O övgüye yaraşıktır,
Akıl ermez büyüklüğüne.
Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB,
Sadık kulların sana övgüler sunar.
Krallığının yüceliğini anlatır,
Kudretini konuşur;
Herkes senin gücünü,
Krallığının yüce görkemini bilsin diye.
Senin krallığın ebedi krallıktır,
Egemenliğin kuşaklar boyunca sürer.
RAB verdiği bütün sözleri tutar,
Her davranışı sadıktır.
163
A yılı
Yşa. 6
Kral Uzziya’nın öldüğü yıl yüce ve görkemli Rab’bi gördüm; tahtta
oturuyordu, giysisinin etekleri tapınağı dolduruyordu. Üzerinde
Seraflar duruyordu; her birinin altı kanadı vardı; ikisiyle yüzlerini,
ikisiyle ayaklarını örtüyor, öbür ikisiyle de uçuyorlardı. Birbirlerine
şöyle sesleniyorlardı:
‹‹Her Şeye Egemen RAB
Kutsal, kutsal, kutsaldır.
Yüceliği bütün dünyayı dolduruyor.››
Seraflar’ın sesinden kapı söveleriyle eşikler sarsıldı, tapınak
dumanla doldu.
‹‹Vay başıma! Mahvoldum›› dedim, ‹‹Çünkü dudakları kirli bir
adamım, dudakları kirli bir halkın arasında yaşıyorum. Buna karşın
Kral’ı, Her Şeye Egemen RAB’bi gözlerimle gördüm.››
Seraflar’dan biri bana doğru uçtu, elinde sunaktan maşayla
aldığı bir kor vardı; onunla ağzıma dokunarak, ‹‹İşte bu kor
dudaklarına değdi, suçun silindi, günahın bağışlandı›› dedi.
Sonra Rab’bin sesini işittim: ‹‹Kimi göndereyim? Bizim için
kim gidecek?›› diyordu.
‹‹Ben! Beni gönder›› dedim.
‹‹Git, bu halka şunu duyur›› dedi,
‹‹ ‹Duyacak duyacak, ama anlamayacaksınız,
Bakacak bakacak, ama görmeyeceksiniz!
Bu halkın yüreğini duygusuzlaştır,
Kulaklarını ağırlaştır,
Gözlerini kapat.
Öyle ki, gözleri görmesin,
Kulakları duymasın, yürekleri anlamasın
Ve bana dönüp şifa bulmasınlar.› ››
‹‹Ne vakte kadar, ya Rab?›› diye sordum.
164
Rab yanıtladı: ‹‹Kentler viraneye dönüp kimsesiz kalıncaya,
Evler ıpıssız oluncaya,
Toprak büsbütün kıraçlaşıncaya kadar.
İnsanları çok uzaklara süreceğim,
Ülke bomboş kalacak,
Halkın onda biri kalsa da ülke mahvolacak.
Ama devrildiği zaman kütüğü kalan
Yabanıl fıstık ve meşe ağacı gibi,
Kutsal soy kütüğünden çıkacak.››
Rom. 11:33-36
Tanrı’nın zenginliği ne büyük, bilgeliği ve bilgisi ne derindir! O’nun
yargıları ne denli akıl ermez, yolları ne denli anlaşılmazdır!
‹‹Rabbin düşüncesini kim bilebildi?
Ya da kim O’nun öğütçüsü olabildi?››
‹‹Kim Tanrı’ya bir şey verdi ki,
Karşılığını O’ndan isteyebilsin?››
Her şeyin kaynağı O’dur; her şey O’nun aracılığıyla ve O’nun
için var oldu. O’na sonsuza dek yücelik olsun! Amin.
Müjde
Yu. 3:1-15
Yahudiler’in Nikodim adlı bir önderi vardı. Ferisiler’den olan bu
adam bir gece İ sa’ya gelerek, ‹‹Rabbî, senin Tanrı’dan gelmiş bir
öğretmen olduğunu biliyoruz. Çünkü Tanrı kendisiyle olmadıkça
kimse senin yaptığın bu mucizeleri yapamaz›› dedi.
İsa ona ş u karşılığı verdi: ‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim, bir
kimse yeniden doğmadıkça Tanrı’nın Egemenliği’ni göremez.››
Nikodim, ‹‹Yaşlanmış bir adam nasıl doğabilir? Annesinin
rahmine ikinci kez girip doğabilir mi?›› diye sordu.
165
İsa şöyle yanıt verdi: ‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim, bir kimse
sudan ve Ruh’tan doğmadıkça Tanrı’nın Egemenliği’ne giremez.
Bedenden doğan bedendir, Ruh’tan doğan ruhtur. Sana, ‹Yeniden
doğmalısınız› dediğime şaş ma. Yel dilediği yerde eser; sesini
işitirsin, ama nereden gelip nereye gittiğini bilemezsin. Ruh’tan
doğan herkes böyledir.››
Nikodim İsa’ya, ‹‹Bunlar nasıl olabilir?›› diye sordu.
İsa ona ş öyle yanıt verdi: ‹‹Sen İ srail’in öğretmeni olduğun
halde bunları anlamıyor musun? Sana doğrusunu söyleyeyim, biz
bildiğimizi söylüyoruz, gördüğümüze tanıklık ediyoruz. Sizler ise
bizim tanıklığımızı kabul etmiyorsunuz. Sizlere yeryüzüyle ilgili
şeyleri söylediğim zaman inanmazsanız, gökle ilgili şeyleri
söylediğimde nasıl inanacaksınız? Gökten inmiş olan İnsanoğlu’ndan
başka hiç kimse göğe çıkmamıştır. Musa çölde yılanı nasıl yukarı
kaldırdıysa, İnsanoğ lu’nun da öylece yukarı kaldırılması gerekir.
Öyle ki, O’na iman eden herkes sonsuz yaşama kavuşsun.
Günün duası
Ey kutsal, üçlü birlik olan Allah. Sen bizi yarattın, fidyeyle kurtardın
ve doğru imana yönelttin, ve bizi daima kutsallaştırıp imanda
pekiştiriyorsun. Biz senden ş unu diliyoruz: Her zaman senin en
kutsal üçlü birliğinin sırrını daha derin bir ş ekilde anlayalım ve
doğru Hıristiyan imanı koruyalım diye bizi aydınlat öyle ki, sonunda
yücelişte sana yüz yüze bakabilelim. Bunları Rabbimiz İsa Mesih’in,
bizim Rabbimiz’in ve Kurtarıcımız’ın, adıyla diliyoruz; O, Baba ile
Kutsal Ruh’la birlikte tek bir Allah’tır, ebediyen yüceltilen ve
şükredilendir.
166
OLAĞAN DEVRE
Olağan Devre’de iki kısım ayırılabilir. Birinci kısım Epifanya’dan
Oruç Devresi’ne, ikinci kısım ise Kutsal Üçlü Birlik Bayramı’ndan
Kilise Yılı’nın sonuna kadar sürer.
Böylece Epifanya Bayramı’ndan sonra başlayan Olağan Devre,
ilk olarak en fazla altı hafta sürer. Birinci kısmın süreci, Paskalya
Bayramı’nın hangi güne rastlamasına bağılıdır. Çünkü Paskalya’dan
önceki Oruç Devresi’nin başlamasıyla, Olağan Devre’nin birinci
kısmı biter.
Olağan Devre, Paskalya Devresi’nden ve Kutsal Üçlü Birlik
Bayramı’ndan sonra öyle bir ş ekilde devam eder ki Kilise Yılı’nın
son Pazar günü Mesih İsa’nın Krallığı olur.
Olağan Devre’nin genel konu Kilise’nin ve imanlıların olağan
yaşamıdır. Devrede kullanılan renk yaşam ve pekişme ifade eden
yeşildir. Olağan Devre’deki bazı Pazar günleri hristiyan imanın belli
tarafları ya da özel bir olayları anımsamak için ayrılmıştır. Elçiler
Günü, Mesih İ sa’nın Nurlu Görünümü ve Mesih İ sa’nın Krallığı
böyle günlerdir.
167
1. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
71
137
155
yeşil
Mesih tek temelidir
Günün mezmuru
Mez. 89:18-21, 26-29
Kalkanımız RAB’be,
Kralımız İsrail’in Kutsalına aittir.
Geçmişte bir görüm aracılığıyla,
Sadık kullarına şöyle dedin:
‹‹Bir yiğide yardım ettim,
Halkın içinden bir genci yükselttim.
Kulum Davut’u buldum,
Kutsal yağımla onu meshettim.
Elim ona destek olacak,
Kolum güç verecek.
‹Babam sensin› diye seslenecek bana,
‹Tanrım, kurtuluşumun kayası.›
Ben de onu ilk oğlum,
Dünyadaki kralların en yücesi kılacağım.
Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim,
Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.
Soyunu sonsuza dek,
Tahtını gökler durduğu sürece sürdüreceğim.
168
A yılı
Yşa. 42:1-4 (5-9)
‹‹İşte kendisine destek olduğum,
Gönlümün hoşnut olduğu seçtiğim kulum!
Ruhum’u onun üzerine koydum.
Adaleti uluslara ulaştıracak.
Bağırıp çağırmayacak,
Sokakta sesini yükseltmeyecek.
Ezilmiş kamışı kırmayacak,
Tüten fitili söndürmeyecek.
Adaleti sadakatle ulaştıracak.
Yeryüzünde adaleti sağlayana dek
Umudunu, cesaretini yitirmeyecek.
Kıyı halkları onun yasasına umut bağlayacak.››
(Gökleri yaratıp geren,
Yeryüzünü ve ürününü seren,
Dünyadaki insanlara soluk,
Orada yaşayanlara ruh veren RAB Tanrı diyor ki,
‹‹Ben, RAB, seni doğrulukla çağırdım,
Elinden tutacak,
Seni koruyacağım.
Seni halka antlaşma,
Uluslara ışık yapacağım.
Öyle ki, kör gözleri açasın,
Zindandaki tutsakları,
Cezaevi karanlığında yaşayanları özgür kılasın.
‹‹Ben RAB’bim, adım budur.
Onurumu bir başkasına,
Övgülerimi putlara bırakmam.
Bakın, önceden bildirdiklerim gerçekleşti.
Şimdi de yenilerini bildiriyorum;
Bunlar ortaya çıkmadan önce size duyuruyorum.››)
169
Rom. 12:1-8
Öyleyse kardeşlerim, Tanrı’nın merhameti adına size yalvarırım:
Bedenlerinizi diri, kutsal, Tanrı’yı hoşnut eden birer kurban olarak
sunun. Ruhsal tapınmanız budur. Bu çağın gidişine uymayın; bunun
yerine, Tanrı’nın iyi, beğenilir ve yetkin isteğinin ne olduğunu ayırt
edebilmek için düşüncenizin yenilenmesiyle değişin.
Tanrı’nın bana bağışladığı lütufla hepinize söylüyorum: Kimse
kendisine gereğinden çok değer vermesin. Herkes Tanrı’nın
kendisine verdiği iman ölçüsüne göre düşüncelerinde sağduyulu
olsun. Bir bedende ayrı ayrı işlevleri olan çok sayıda üyemiz olduğu
gibi, çok sayıda olan bizler de Mesih’te tek bir bedeniz ve
birbirimizin üyeleriyiz. Tanrının bize bağışladığı lütfa göre, ayrı ayrı
ruhsal armağanlarımız vardır. Birinin armağanı peygamberlikse,
imanı oranında peygamberlik etsin. Hizmetse, hizmet etsin.
Öğretmekse, öğretsin. Öğüt veren, öğütte bulunsun. Bağışta bulunan,
bunu cömertçe yapsın. Yöneten, gayretle yönetsin. Merhamet eden,
bunu güler yüzle yapsın.
Müjde
Mat. 3:13-17
Bu sırada İsa, Yahya tarafından vaftiz edilmek üzere Celile’den Şeria
Irmağı’na, Yahya’nın yanına geldi. Ne var ki Yahya, ‹‹Benim senin
tarafından vaftiz edilmem gerekirken sen mi bana geliyorsun?››
diyerek O’na engel olmak istedi.
İsa ona şu karşılığı verdi: ‹‹Şimdilik buna razı ol! Çünkü doğru
olan her şeyi bu şekilde yerine getirmemiz gerekir.›› O zaman Yahya
O’nun dediğine razı oldu.
İsa vaftiz olur olmaz sudan çıktı. O anda gökler açıldı ve İsa,
Tanrı’nın Ruhu’nun güvercin gibi inip üzerine konduğunu gördü.
Göklerden gelen bir ses, ‹‹Sevgili Oğlum budur, O’ndan hoşnudum››
dedi.
170
Günün duası
Ey Kutsal Allah, sevgili göksel Baba. Bizim günahlarımızı ve bütün
dünyanın günahlarını bağışlatan Oğlun'u bize gönderdiğin için sana
şükrediyoruz. Kutsal vaftizde bizi O'nun ölümünün ve dirilişinin
paydaşlığına getirerek Kutsal Ruh'ta yeniden doğmamızı bağışladın.
Senin kendi çocukların olarak vaftizin lütfunda yaşamamızı sağla,
öyle ki bize vaat ettiğin kutsallarının arasındaki mirasımızı
kaybetmeyelim. Ey Baba, Oğlun İ sa Mesih aracılığıyla sana hamt
ediyoruz.
171
2. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
80
191
yeşil
Ya Rab, beni bilirsin
Rab İsam, Rab İsam
Günün mezmuru
Mez. 105:1-6, 39-42
RAB’be şükredin, O’na yakarın,
Halklara duyurun yaptıklarını!
O’nu ezgilerle, ilahilerle övün,
Bütün harikalarını anlatın!
Kutsal adıyla övünün,
Sevinsin RAB’be yönelenler!
RAB’be ve O’nun gücüne bakın,
Durmadan O’nun yüzünü arayın!
Ey sizler, kulu İbrahim’in soyu,
Seçtiği Yakupoğulları,
O’nun yaptığı harikaları,
Olağanüstü işlerini
Ve ağzından çıkan yargıları anımsayın!
RAB bulutu bir örtü gibi yaydı üzerlerine,
Gece ateş verdi yollarını aydınlatsın diye.
İstediler, bıldırcın gönderdi,
Göksel ekmekle doyurdu karınlarını.
Kayayı yardı, sular fışkırdı,
Çorak topraklarda bir ırmak gibi aktı.
Çünkü kutsal sözünü,
Kulu İbrahim’e verdiği sözü anımsadı.
172
A yılı
Çık. 33:12-23
Musa RAB’be ş öyle dedi: ‹‹Bana, ‹Bu halka öncülük et› diyorsun,
ama kimi benimle göndereceğini söylemedin. Bana, ‹Seni adınla
tanıyorum, senden hoşnudum› demiştin. Eğer benden hoşnutsan,
lütfen ş imdi bana yollarını göster ki, seni daha iyi tanıyıp hoşnut
etmeye devam edeyim. Unutma, bu ulus senin halkındır.››
RAB, ‹‹Varlığım sana eşlik edecek›› diye yanıtladı, ‹‹Seni
rahata kavuşturacağım.››
Musa, ‹‹Eğer varlığın bize eşlik etmeyecekse, bizi buradan
çıkarma›› dedi, ‹‹Yoksa benden ve halkından hoşnut kaldığın nereden
bilinecek? Bize eşlik etmenden, değil mi? Ancak o zaman benimle
halkın yeryüzünün öteki halklarından ayırt edilebiliriz.››
RAB, ‹‹Söylediğin gibi yapacağım›› dedi, ‹‹Çünkü senden
hoşnut kaldım, adınla tanıyorum seni.››
Musa, ‹‹Lütfen görkemini bana göster›› dedi.
RAB, ‹‹Bütün iyiliğimi önünden geçireceğim›› diye karşılık
verdi, ‹‹Adımı, RAB adını senin önünde duyuracağım. Merhamet
ettiğime merhamet edeceğim, acıdığıma acıyacağım. Ancak, yüzümü
görmene izin veremem. Çünkü yüzümü gören yaşayamaz.›› Sonra,
‹‹Yakınımda bir yer var›› dedi, ‹‹Orada, kayanın üzerinde dur.
Görkemim oradan geçerken seni kayanın kovuğuna sokup geçinceye
kadar elimle örteceğim. Elimi kaldırdığımda, sırtımı göreceksin.
Ama yüzüm görülmeyecek.››
Rom. 12:6-16
Tanrı’nın bize bağışladığı lütfa göre, ayrı ayrı ruhsal armağanlarımız
vardır. Birinin armağanı peygamberlikse, imanı oranında
peygamberlik etsin. Hizmetse, hizmet etsin. Öğretmekse, öğretsin.
Öğüt veren, öğütte bulunsun. Bağışta bulunan, bunu cömertçe
173
yapsın. Yöneten, gayretle yönetsin. Merhamet eden, bunu güler yüzle
yapsın.
Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten tiksinin, iyiliğe
bağlanın. Birbirinize kardeşlik sevgisiyle bağlı olun. Birbirinize
saygı göstermekte yarışın. Gayretiniz eksilmesin. Ruhta ateşli olun.
Rabbe kulluk edin. Umudunuzla sevinin. Sıkıntıya dayanın.
Kendinizi duaya verin. İ htiyaç içinde olan kutsallara yardım edin.
Konuksever olmayı amaç edinin. Size zulmedenler için iyilik dileyin.
İyilik dileyin, lanet etmeyin. Sevinenlerle sevinin, ağlayanlarla
ağlayın. Birbirinizle aynı düşüncede olun. Böbürlenmeyin; tersine,
hor görülenlerle arkadaşlık edin. Bilgiçlik taslamayın.
Müjde
Yu. 2:1-11
Üçüncü gün Celile’nin Kana Köyü’nde bir düğün vardı. İsa’nın
annesi de oradaydı. İ sa’yla öğrencileri de düğüne çağrılmışlardı.
Şarap tükenince annesi İsa’ya, ‹‹Şarapları kalmadı›› dedi.
İsa, ‹‹Anne, benden ne istiyorsun? Benim saatim daha
gelmedi›› dedi.
Annesi hizmet edenlere, ‹‹Size ne derse onu yapın›› dedi.
Yahudilerin geleneksel temizliği için oraya konmuş, her biri
seksenle yüz yirmi litre alan altı taş küp vardı. İ sa hizmet edenlere,
‹‹Küpleri suyla doldurun›› dedi. Küpleri ağızlarına kadar
doldurdular. Sonra hizmet edenlere, ‹‹Şimdi biraz alıp şölen
başkanına götürün›› dedi.
Onlar da götürdüler. Şölen başkanı, şaraba dönüşmüş suyu tattı.
Bunun nereden geldiğini bilmiyordu, oysa suyu küpten alan
hizmetkârlar biliyorlardı. Ş ölen başkanı güveyi çağırıp, ‹‹Herkes
önce iyi ş arabı, çok içildikten sonra da kötüsünü sunar›› dedi, ‹‹Ama
sen iyi şarabı şimdiye dek saklamışsın.››
İsa bu ilk doğaüstü belirtisini Celile’nin Kana Köyü’nde
gerçekleştirdi ve yüceliğini gösterdi. Öğrencileri de O’na iman
ettiler.
174
Günün duası
Ya Rab, bizim Allahımız. Tek Oğlun İ sa Mesih senin yüceliğini
dünyanın karanlığına getirerek ortaya çıktı. Bizim yüreğimizi aç öyle
ki bir araya geldiğimizde O'nun kelamda ve sakramentlerde parlayan
lütfunu görelim. Senin sevginin kuvvetine güvenimizi güçlendir. İsa
Mesih, Rabbimiz aracılığıyla dua ediyoruz.
175
3. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
yeşil
76 İşte geldim
138
Rab İsa eşsiz bir dosttur
175 İ
ster misin günahtan arınmak
Günün mezmuru
Mez. 102:15-22
Uluslar RAB’bin adından,
Yeryüzü kralları görkeminden korkacak.
Çünkü RAB Siyon’u yeniden kuracak,
Görkem içinde görünecek.
Yoksulların duasına kulak verecek,
Yalvarışlarını asla hor görmeyecek.
Bunlar gelecek kuşak için yazılsın,
Öyle ki, henüz doğmamış insanlar
RAB’be övgüler sunsun.
RAB yücelerdeki kutsal katından aşağı baktı,
Göklerden yeryüzünü gözetledi,
Tutsakların iniltisini duymak,
Ölüm mahkûmlarını kurtarmak için.
Böylece halklar ve krallıklar
RAB’be tapınmak için toplanınca,
O’nun adı Siyon’da,
Övgüsü Yeruşalim’de duyurulacak.
176
A yılı
2Kr. 5:1-15
Aram Kralı’nın ordu komutanı Naaman efendisinin gözünde saygın,
değerli bir adamdı. Çünkü RAB onun aracılığıyla Aramlılar’ı zafere
ulaştırmıştı. Naaman yiğit bir askerdi, ama bir deri hastalığına
yakalanmıştı.
Aramlılar düzenledikleri akınlar sırasında İ srail’den küçük bir
kızı tutsak almışlardı. Bu kız Naaman’ın karısının hizmetine
verilmişti. Bir gün hanımına, ‹‹Keşke efendim Samiriye’deki
peygamberin yanına gitse! Peygamber onu deri hastalığından
kurtarırdı›› dedi.
Naaman gidip İsrailli kızın söylediklerini efendisi krala anlattı.
Aram Kralı şöyle karşılık verdi: ‹‹Kalk git, seninle İsrail Kralı’na bir
mektup göndereceğim.›› Naaman yanına on talant gümüş, altı bin
şekel altın ve on takım giysi alıp gitti. Mektubu İsrail Kralı’na verdi.
Mektupta ş unlar yazılıydı: ‹‹Bu mektupla birlikte sana kulum
Naaman’ı gönderiyorum. Onu deri hastalığından kurtarmanı
dilerim.››
İsrail Kralı mektubu okuyunca giysilerini yırtıp şöyle haykırdı:
‹‹Ben Tanrı mıyım, can alıp can vereyim? Nasıl bana bir adam
gönderip onu deri hastalığından kurtar der? Görüyor musunuz, açıkça
benimle kavga çıkarmaya çalışıyor!››
İsrail Kralı’nın giysilerini yırttığını duyan Tanrı adamı Elişa
ona ş u haberi gönderdi: ‹‹Neden giysilerini yırttın? Adam bana
gelsin, İsrail’de bir peygamber olduğunu anlasın!››
Böylece Naaman atları ve savaş arabalarıyla birlikte gidip
Elişa’nın evinin kapısı önünde durdu. Elişa ona ş u haberi gönderdi:
‹‹Git, Ş eria Irmağı’nda yedi kez yıkan. Tenin eski halini alacak,
tertemiz olacaksın.››
Gelgelelim Naaman oradan öfkeyle ayrıldı. ‹‹Sandım ki dışarı
çıkıp yanıma gelecek, Tanrısı RAB’be yalvararak eliyle hastalıklı
derime dokunup beni iyileştirecek›› dedi, ‹‹Şam’ın Avana ve Farpar
177
ırmakları İ srail’in bütün ırmaklarından daha iyi değil mi? Oralarda
yıkanıp paklanamaz mıydım sanki?›› Sonra öfkeyle dönüp gitti.
Naaman’ın görevlileri yanına varıp, ‹‹Efendim, peygamber
senden daha zor bir şey istemiş olsaydı, yapmaz mıydın?›› dediler,
‹‹Oysa o sana sadece, ‹Yıkan, temizlen› diyor.›› Bunun üzerine
Naaman Tanrı adamının sözü uyarınca gidip Ş eria Irmağı’nda yedi
kez suya daldı. Teni eski haline döndü, bebek teni gibi tertemiz oldu.
Naaman adamlarıyla birlikte Tanrı adamının yanına döndü.
Onun önünde durup şöyle dedi: ‹‹Şimdi anladım ki, İ srail dışında
dünyanın hiçbir yerinde Tanrı yoktur.
Rom. 12:16-21
Birbirinizle aynı düşüncede olun. Böbürlenmeyin; tersine, hor
görülenlerle arkadaşlık edin. Bilgiçlik taslamayın. Kötülüğe
kötülükle karşılık vermeyin. Herkesin gözünde iyi olanı yapmaya
dikkat edin. Mümkünse, elinizden geldiğince herkesle barış içinde
yaşayın.
Sevgili kardeşler, kimseden öç almayın; bunu Tanrı’nın
gazabına bırakın. Çünkü ş öyle yazılmıştır: ‹‹Rab diyor ki, ‹Öç
benimdir, ben karşılık vereceğim.› ›› Ama,
‹‹Düşmanın acıkmışsa doyur,
Susamışsa su ver.
Bunu yapmakla onu utanca boğarsın.››
Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.
Müjde
Mat. 8:1-13
İsa dağdan inince büyük bir kalabalık O’nun ardından gitti. Bu sırada
cüzamlı bir adam yaklaşıp, ‹‹Ya Rab, istersen beni temiz kılabilirsin››
diyerek O’nun ayaklarına kapandı.
178
İsa elini uzatıp adama dokundu, ‹‹İsterim, temiz ol!›› dedi.
Adam anında cüzamdan temizlendi. Sonra İ sa adama, ‹‹Sakın
kimseye bir ş ey söyleme!›› dedi. ‹‹Git, kâhine görün ve cüzamdan
temizlendiğini herkese kanıtlamak için Musanın buyurduğu sunuyu
sun.››
İsa Kefarnahum’a varınca bir yüzbaşı O’na gelip, ‹‹Ya Rab››
diye yalvardı, ‹‹Uşağım felç oldu, evde yatıyor; korkunç acı
çekiyor.››
İsa, ‹‹Gelip onu iyileştireceğim›› dedi.
Ama yüzbaşı, ‹‹Ya Rab, evime girmene layık değilim›› dedi,
‹‹Yeter ki bir söz söyle, uşağım iyileşir. Ben de buyruk altında bir
adamım, benim de buyruğumda askerlerim var. Birine, ‹Git› derim,
gider; ötekine, ‹Gel› derim, gelir; köleme, ‹Şunu yap› derim, yapar.››
İsa, duyduğu bu sözlere hayran kaldı. Ardından gelenlere,
‹‹Size doğrusunu söyleyeyim›› dedi, ‹‹Ben İsrail’de böyle imanı olan
birini görmedim. Size ş unu söyleyeyim, doğudan ve batıdan birçok
insan gelecek, Göklerin Egemenliği’nde İ brahim’le, İ shak’la ve
Yakup’la birlikte sofraya oturacaklar. Ama bu egemenliğin asıl
mirasçıları dışarıdaki karanlığa atılacak. Orada ağlayış ve diş gıcırtısı
olacak.›› Sonra İsa yüzbaşıya, ‹‹Git, inandığın gibi olsun›› dedi.
Ve uşak o anda iyileşti.
Günün duası
Ey Kutsal Allah, sevgili göksel Baba. Senin isteğin bütün insanların
kurtuluşu ve hakikati öğrenmeleridir. Bu sevginden dolayı sana
şükredip dua ediyoruz: imanımızı güçlendir ve Oğlun'un hazırladığı
kurtuluş müjdesini duyurmamızı sağla, öyle ki bütün uluslar tek Allah
olan seni tanımayı öğrensinler. Bunu Oğlun İ sa Mesih, bizim
Rabbimiz aracılığıyla diliyoruz. O, seninle ve Kutsal Ruh'la birlikte
ebediyen hükmeden tek Allah'tır.
179
4. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
103
121
178
yeşil
Ya Rab, kalbimde yak aşk ateşini
Küçük bebek Musa
Ezilirsen sıkıntıda
Günün mezmuru
Mez. 107:1-2, 23-31
RAB’be şükredin, çünkü O iyidir,
Sevgisi sonsuzdur.
Böyle desin RAB’bin kurtardıkları,
Düşman pençesinden özgür kıldıkları,
Gemilerle denize açılanlar,
Okyanuslarda iş yapanlar,
RAB’bin işlerini,
Derinliklerde yaptığı harikaları gördüler.
Çünkü O buyurunca şiddetli bir fırtına koptu,
Dalgalar şaha kalktı.
Göklere yükselip diplere indi gemiler,
Sıkıntıdan canları burunlarına geldi gemicilerin,
Sarhoş gibi sallanıp sendelediler,
Ustalıkları işe yaramadı.
O zaman sıkıntı içinde RAB’be yakardılar,
RAB kurtardı onları dertlerinden.
Fırtınayı limanlığa çevirdi,
Yatıştı dalgalar;
Rahatlayınca sevindiler,
Diledikleri limana götürdü RAB onları.
Şükretsinler RAB’be sevgisi için,
180
İnsanlar yararına yaptığı harikalar için!
A yılı
Yşa. 51:9-16
Uyan, ey RAB’bin gücü, uyan, kudreti kuşan!
Eski günlerde, önceki kuşaklar döneminde olduğu gibi uyan!
Rahav’ı parçalayan,
Deniz canavarının bedenini deşen sen değil miydin?
Denizi, engin suların derinliklerini kurutan,
Kurtulanların geçmesi için
Denizin derinliklerini yola çeviren sen değil miydin?
RAB’bin kurtardıkları dönecek,
Sevinçle haykırarak Siyon’a varacaklar.
Yüzlerinde sonsuz sevinç olacak.
Onların olacak coşku ve sevinç,
Üzüntü ve inilti kaçacak.
RAB diyor ki,
‹‹Sizi avutan benim, evet benim.
Siz kimsiniz ki, ölümlü insandan,
Ottan farksız insanoğlundan korkarsınız?
Sizi yaratan, gökleri geren,
Dünyanın temellerini atan RAB’bi
Nasıl olur da unutursunuz?
Sizi yok etmeye hazırlanan zalimin öfkesinden
Neden gün boyu yılıp duruyorsunuz?
Hani nerede zalimin gazabı?
Zincire vurulmuş tutsaklar
Çok yakında özgürlüğe kavuşacak.
Ölüm çukuruna inmeyecek,
Aç kalmayacaklar.
Tanrınız RAB benim.
Dalgalar gürlesin diye denizi çalkalayan benim.››
O’nun adı Her Şeye Egemen RAB’dir!
181
‹‹Sözlerimi ağzına koydum,
Seni elimin gölgesiyle örttüm;
Gökleri yerleştirmen,
Yeryüzünün temellerini atman
Ve Siyon’a, ‹Halkım sensin› demen için...››
2Kr. 1:8-11
Kardeşlerim, Asya İli’nde çektiğimiz sıkıntılardan habersiz kalmanızı
istemiyoruz. Dayanabileceğimizden çok ağır bir yük altındaydık.
Öyle ki, yaşamaktan bile umudumuzu kesmiştik. Ölüme mahkûm
olduğumuzu içimizde hissettik. Ama bu, kendimize değil, ölüleri
dirilten Tanrı’ya güvenmemiz için oldu. Tanrı bizi böylesine büyük
bir ölüm tehlikesinden kurtardı; daha da kurtaracaktır. Umudumuzu
O’na bağladık. Siz de dualarınızla bize yardım ettikçe, bizi yine
kurtaracaktır. Öyle ki, birçok kişinin dualarıyla bize sağlanan lütuftan
ötürü birçoklarının ağzından bizim için şükranlar sunulsun.
Müjde
Mat. 8:23-27
İsa tekneye binince, ardından öğrencileri de bindi. Gölde ansızın
büyük bir fırtına koptu. Öyle ki, dalgalar teknenin üzerinden
aşıyordu. İsa bu arada uyuyordu. Öğrenciler gidip O’nu uyandırarak,
‹‹Ya Rab, kurtar bizi, yoksa öleceğiz!›› dediler. İ sa, ‹‹Neden
korkuyorsunuz, ey kıt imanlılar?›› dedi. Sonra kalkıp rüzgarı ve gölü
azarladı. Ortalık sütliman oldu. Hepsi hayret içinde kaldı. ‹‹Bu nasıl
bir adam ki, rüzgar da göl de O’nun sözünü dinliyor?›› dediler.
Günün duası
Ey Rab Allah, her ş eye Kadir Baba. Bizi asla terk etmediğin için
sana şükrediyoruz. Korkularımızı ve sıkıntımızı iyi biliyorsun.
Acılarımızda bize yardım et, bedenimizi ve ruhumuzu güçlendir.
Payımıza düşen denenmelerin ve zorlukların üstesinden gelebilmemiz
182
için imanda dimdik durmamızı sağla. Bize kulak ver, Oğlun İsa
Mesih, bizim Rabbimiz sayesinde.
183
5. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
177
246
yeşil
Kötülerle yürümeyen
Günün mezmuru
Mez. 37:1-9
Kötülük edenlere kızıp üzülme,
Suç işleyenlere özenme!
Çünkü onlar ot gibi hemen solacak,
Yeşil bitki gibi kuruyup gidecek.
Sen RAB’be güven, iyilik yap,
Ülkede otur, sadakatle çalış.
RAB’den zevk al,
O senin içindeki istekleri yerine getirecektir.
Her şeyi RAB’be bırak,
O’na güven, O gerekeni yapar.
O senin doğruluğunu ışık gibi,
Hakkını öğle güneşi gibi
Aydınlığa çıkarır.
RAB’bin önünde sakin dur, sabırla bekle;
Kızıp üzülme işi yolunda olanlara,
Kötü amaçlarına kavuşanlara.
Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi,
Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.
Çünkü kötülerin kökü kazınacak,
Ama RAB’be umut bağlayanlar ülkeyi miras alacak.
184
A yılı
Hez. 33:10-16
‹‹İnsanoğlu, İsrail halkına de ki, ‹Siz şöyle diyorsunuz:
İsyanlarımızla günahlarımız bizi çökertiyor, onlardan ötürü eriyip
yok oluyoruz. Durum böyleyken nasıl yaşayabiliriz?› Onlara de ki,
‹Varlığım hakkı için diyor Egemen RAB, ben kötü kişinin
ölümünden sevinç duymam, ancak kötü kişinin kötü yollarından
dönüp yaşamasından sevinç duyarım. Dönün! Kötü yollarınızdan
dönün! Niçin ölesiniz, ey İsrail halkı!›
‹‹Sen, ey insanoğlu, halkına de ki, ‹Doğru kişi Tanrı’ya
başkaldırırsa, doğruluğu onu kurtarmaz. Kötü kişi kötülüğünden
döndüğü zaman kötülüğü yıkımına neden olmaz. Doğru kişi Tanrı’ya
başkaldırırsa, doğruluğu yaşamasını sağlamaz.› Doğru kişi için,
‹Kesinlikle yaşayacak› desem, ama o doğruluğuna güvenip de
kötülük yapsa, yaptığı doğru işlerin hiçbiri anımsanmayacak. Yaptığı
kötülükten ötürü ölecek. Kötü kişiye, ‹Kesinlikle öleceksin› desem,
ama o günahından dönüp adil ve doğru olanı yapsa, aldığı rehini geri
verse, çaldığını ödese, yaşam veren kurallar uyarınca davranıp günah
işlemese kesinlikle yaşayacak, ölmeyecektir. İşlediğ i günahlardan
hiçbiri ona karşı anımsanmayacaktır, adil ve doğru olanı yapmıştır;
kesinlikle yaşayacaktır.
Kol. 3:12-17
Öyleyse, Tanrı’nın kutsal ve sevgili seçilmişleri olarak yürekten
sevecenliği, iyiliği, alçakgönüllülüğü, sabrı, yumuşaklığı giyinin.
Birbirinize hoşgörülü davranın. Birinizin ötekinden bir şikâyeti
varsa, Rab’bin sizi bağışladığı gibi, siz de birbirinizi bağışlayın.
Bunların hepsinin üzerine yetkin birliğin bağı olan sevgiyi giyinin.
Mesih’in esenliği yüreklerinizde hakem olsun. Tek bir bedenin
üyeleri olarak bu esenliğe çağrıldınız. Şükredici olun! Mesih’in sözü
bütün zenginliğiyle içinizde yaşasın. Tam bir bilgelikle birbirinize
185
öğretin, öğüt verin, mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyerek
yüreklerinizde ş ükranla Tanrı’ya nağmeler yükseltin. Söylediğiniz,
yaptığınız her ş eyi Rab İ sa’nın adıyla, O’nun aracılığıyla Baba
Tanrı’ya şükrederek yapın.
Müjde
Mat. 13:24-30
İsa onlara başka bir benzetme anlattı: ‹‹Göklerin Egemenliği,
tarlasına iyi tohum eken adama benzer›› dedi. ‹‹Herkes uyurken,
adamın düşmanı geldi, buğdayın arasına delice ekip gitti. Ekin
gelişip başak salınca, deliceler de göründü.
‹‹Mal sahibinin köleleri gelip ona ş öyle dediler: ‹Efendimiz,
sen tarlana iyi tohum ekmedin mi? Bu deliceler nereden çıktı?›
‹‹Mal sahibi, ‹Bunu bir düşman yapmıştır› dedi.
‹‹ ‹Gidip deliceleri toplamamızı ister misin?› diye sordu
köleler.
‹‹ ‹Hayır› dedi adam. ‹Deliceleri toplarken belki buğdayı da
sökersiniz. Bırakın biçim vaktine dek birlikte büyüsünler. Biçim
vakti orakçılara, önce deliceleri toplayın diyeceğim, yakmak için
demet yapın. Buğdayı ise toplayıp ambarıma koyun.› ››
Günün duası
Ey Rab, bizim Allahımız. Sen kendi Kiliseni her halktan bir araya
getirirsin. Bizi de bu kiliseye sözünle çağırdın. İ yi tohumla ekilen
verimli toprak olmamızı sağla öyle ki hâlâ ölümün gölgelediği
diyarda oturanları senin ışığının paydaşlığına davet edebilelim.
Onlar da bizimle beraber Oğlun İ sa Mesih'teki lütfunu yüceltsinler.
O, seninle ve Kutsal Ruh'la birlikte ezelden ebede kadar yaşayacak
ve egemenlik sürecektir.
186
6. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
43
221
19def
yeşil
Yüce Rab’bin seni seviyorum
Mesih uğruna
Günün mezmuru
Mez. 49:5-9, 15-20
Niçin korkayım kötü günlerde
Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?
Onlar varlıklarına güvenir,
Büyük servetleriyle böbürlenirler.
Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez,
Tanrı’ya fidye veremez.
Çünkü hayatın fidyesi büyüktür,
Kimse ödemeye yeltenmemeli.
Böyle olmasa,
Sonsuza dek yaşar insan,
Mezar yüzü görmez.
Ama Tanrı beni
Ölüler diyarının pençesinden kurtaracak
Ve yanına alacak.
Korkma biri zenginleşirse,
Evinin görkemi artarsa.
Çünkü ölünce hiçbir şey götüremez,
Görkemi onunla mezara gitmez.
Yaşarken kendini mutlu saysa bile,
Başarılı olunca övülse bile.
Atalarının kuşağına katılacak,
187
Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan,
Ölüp giden hayvanlar gibi.
A yılı
Dan. 5:1-9, 13-17, 25-30
Kral Belşassar soylu adamlarından bin kişiye büyük bir ş ölen verdi,
onlarla ş arap içti. Ş arabını keyifle içerken, atası Nebukadnessar’ın
Yeruşalim’deki tapınaktan çıkarıp getirdiği altın ve gümüş kapların
getirilmesini buyurdu. Öyle ki, kendisi, karıları, cariyeleri, soylu
adamları onlarla içsinler. Böylece Tanrı’nın Yeruşalim’deki
tapınağından alınan altın kaplar getirildi; kral, karıları, cariyeleri,
soylu adamları onlarla içtiler. Şaraplarını içerken altından, gümüşten,
tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler.
Ansızın bir insan elinin parmakları belirdi, kandilliğin
yanındaki saray duvarının sıvası üzerine yazmaya başladı. Kral yazan
eli gördü, aklından geçenler onu ürküttü, benzi soldu; eli ayağı
tutmaz oldu, dizlerinin bağı çözüldü.
Yüksek sesle Babil’in bilgelerini - falcılarla yıldızbilimcileri çağırttı. Onlara, ‹‹Bu yazıyı kim okuyup ne anlama geldiğini bana
açıklarsa, kendisine mor giysi giydirilip boynuna altın zincir
takılacak ve ülkede üçüncü önder olacak›› dedi.
Kralın bütün bilgeleri geldiyse de yazıyı kimse okuyamadı, ne
anlama geldiğini de açıklayamadı. Bu yüzden Kral Belşassar daha da
korktu, benzi büsbütün soldu. Soylu adamlarıysa şaşkındı.
[Sonra] Böylece Daniel’i kralın önüne getirdiler. Kral, ‹‹Kral
atamın Yahuda’dan getirdiği, Yahuda sürgünlerinden Daniel sen
misin?›› diye sordu, ‹‹Sende ilahların ruhu bulunduğunu, kavrayış,
sağduyu ve olağanüstü bilgelikle donanmış olduğunu duydum. Bu
yazıyı okuyup ne anlama geldiğini söylemeleri için bilgelerle
falcıları çağırttım. Ama ne anlama geldiğini açıklayamadılar. Senin
yorum yapabildiğini, gizemleri açıklayabildiğini duydum. Bu yazıyı
188
okur, ne anlama geldiğini açıklayabilirsen, sana mor giysi giydirilip
boynuna altın zincir takılacak; ülkede üçüncü önder olacaksın.››
Daniel, ‹‹Armağanların senin olsun, ödüllerini de bir başkasına
ver›› diye karşılık verdi, ‹‹Ama ben yine de yazıyı okuyup ne anlama
geldiğini sana açıklayacağım.
‹‹Yazılan yazı ş udur: MENE, MENE, TEKEL ve PARSİN.
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur:
MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son
verdi.
TEKEL: Terazide tartıldın ve eksik bulundun.
PERES: Krallığın ikiye bölünerek Medler’le Persler’e verildi.››
Belşassarın buyruğu üzerine Daniel’e mor giysi giydirilip
boynuna altın zincir takıldı ve ülkede üçüncü önder ilan edildi.
Kildan Kralı Belşassar o gece öldürüldü.
1Yu. 4:16-21
Tanrının bize olan sevgisini tanıdık ve buna inandık. Tanrı sevgidir.
Sevgide yaşayan Tanrı’da yaşar, Tanrı da onda yaşar. Yargı gününde
cesaretimiz olsun diye sevgi böylelikle içimizde yetkin kılınmıştır.
Çünkü Mesih nasılsa, biz de bu dünyada öyleyiz. Sevgide korku
yoktur. Tersine, yetkin sevgi korkuyu siler atar. Çünkü korku
işkencedir. Korkan kişi sevgide yetkin kılınmamıştır. Bizse
seviyoruz, çünkü önce O bizi sevdi. ‹‹Tanrıyı seviyorum›› deyip de
kardeşinden nefret eden yalancıdır. Çünkü gördüğü kardeşini
sevmeyen, görmediği Tanrı’yı sevemez. ‹‹Tanrı’yı seven kardeşini de
sevsin›› diyen buyruğu Mesih’ten aldık.
Müjde
Luk. 16:19-31
‹‹Zengin bir adam vardı. Mor, ince keten giysiler giyer, bolluk içinde
her gün eğlenirdi. Her tarafı yara içinde olan Lazar adında yoksul bir
adam bu zenginin kapısının önüne bırakılırdı; zenginin sofrasından
189
düşen kırıntılarla karnını doyurmaya can atardı. Bir yandan da
köpekler gelip onun yaralarını yalardı.
‹‹Bir gün yoksul adam öldü, melekler onu alıp İbrahim’in
yanına götürdüler. Sonra zengin adam da öldü ve gömüldü. Ölüler
diyarında ıstırap çeken zengin adam başını kaldırıp uzakta İbrahim’i
ve onun yanında Lazar’ı gördü. ‹Ey babamız İbrahim, acı bana!› diye
seslendi. ‹Lazar’ı gönder de parmağının ucunu suya batırıp dilimi
serinletsin. Bu alevlerin içinde azap çekiyorum.›
‹‹İbrahim, ‹Oğlum› dedi, ‹Yaşamın boyunca senin iyilik payını,
Lazar’ın da kötülük payını aldığını unutma. Şimdiyse o burada teselli
ediliyor, sen de azap çekiyorsun. Üstelik, aramıza öyle bir uçurum
kondu ki, ne buradan size gelmek isteyenler gelebilir, ne de oradan
kimse bize gelebilir.›
‹‹Zengin adam ş öyle dedi: ‹Öyleyse baba, sana rica ederim,
Lazar’ı babamın evine gönder. Çünkü beş kardeşim var. Lazar onları
uyarsın ki, onlar da bu ıstırap yerine düşmesinler.›
‹‹İbrahim, ‹Onlarda Musa’nın ve peygamberlerin sözleri var,
onları dinlesinler› dedi.
‹‹Zengin adam, ‹Hayır, İ brahim baba, dinlemezler!› dedi.
‹Ancak ölüler arasından biri onlara giderse, tövbe ederler.›
‹‹İbrahim ona, ‹Eğer Musa ile peygamberleri dinlemezlerse,
ölüler arasından biri dirilse bile ikna olmazlar› dedi.››
Günün duası
Ey kutsal Allah, sevgili göksel Baba. Sen peygamberler ve elçilerin
aracılığıyla kutsal sözünde bize iradeni ve kurtuluş eylemlerini
açıkladın. Bize lütfunu ver öyle ki, imanda Oğlun’u İsa Mesih’i kabul
edelim ve Kutsal Ruh’ta sana ait olanları ve bütün komşularımızı
sevelim.
190
7. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
126
179
322
yeşil
Ey perişan canım
Rab’bin duruyor
Her gün görebilirim
Günün mezmuru
Mez. 18:16-19, 25-28
RAB yukarıdan elini uzatıp tuttu,
Çıkardı beni derin sulardan.
Beni zorlu düşmanımdan,
Benden nefret edenlerden kurtardı,
Çünkü onlar benden güçlüydü.
Felaket günümde karşıma dikildiler,
Ama RAB bana destek oldu.
Beni huzura kavuşturdu,
Kurtardı, çünkü benden hoşnut kaldı.
Sadık kuluna sadakat gösterir,
Kusursuz olana kusursuz davranırsın.
Pak olanla pak olur,
Eğriye eğri davranırsın.
Alçakgönüllüleri kurtarır,
Gururluların başını eğersin.
Işığımın kaynağı sensin, ya RAB, Tanrım!
Karanlığımı aydınlatırsın.
191
A yılı
Hoş. 11:1-7
‹‹Çocukluğunda sevdim İsrail’i,
Oğlumu Mısır’dan çağırdım.
Peygamberler İsrail’i çağırdıkça,
İsrail uzaklaştı onlardan.
Kurban kestiler Baallar’a,
Buhur yaktılar putlara.
Efrayim’e yürümeyi ben öğrettim,
Kollarıma aldım onları.
Ama kendilerine şifa verenin ben olduğumu anlamadılar.
Onları insancıl iplerle,
Sevgi bağlarıyla kendime çektim;
Boyunduruklarını kaldıran biri gibi oldum,
Eğilip yiyeceklerini verdim.
‹‹Mısır’a dönmeyecekler,
Asur kral olacak başlarına,
Çünkü bana dönmek istemediler.
Fırıl fırıl kılıç dönecek kentlerinde,
Kapı sürgülerini yok edecek,
Tüketecek onları düzenleri yüzünden.
Halkım benden uzaklaşmaya kararlı.
Beni, Yüce Olan’ı çağırsalar bile,
Asla yüceltmeyeceğim onları.››
1Yu. 3:13-18
Kardeşler, dünya sizden nefret ederse şaş mayın. Biz kardeşleri
sevdiğimiz için ölümden yaşama geçtiğimizi biliyoruz. Sevmeyen
ölümde kalır. Kardeşinden nefret eden katildir. Hiçbir katilin sonsuz
yaşama sahip olmadığını bilirsiniz. Sevginin ne olduğunu Mesih’in
bizim için canını vermesinden anlıyoruz. Bizim de kardeşlerimiz için
192
canımızı vermemiz gerekir. Dünya malına sahip olup da kardeşini
ihtiyaç içinde gördüğü halde ondan ş efkatini esirgeyen kişide
Tanrı’nın sevgisi olabilir mi?
Yavrularım, sözle ve dille değil, eylemle ve içtenlikle sevelim.
Müjde
Luk. 14:15-24
Sofrada oturanlardan biri bunu duyunca İsa’ya, ‹‹Tanrı’nın
Egemenliği’nde yemek yiyecek olana ne mutlu!›› dedi.
İsa ona ş öyle dedi: ‹‹Adamın biri büyük bir ş ölen hazırlayıp
birçok konuk çağırdı. Ş ölen saati gelince davetlilere, ‹Buyurun, her
şey hazır› diye haber vermek üzere kölesini gönderdi.
‹‹Ne var ki, hepsi anlaşmışçasına özür dilemeye başladılar.
Birincisi, ‹Bir tarla satın aldım, gidip görmek zorundayım. Rica
ederim, beni hoş gör› dedi.
‹‹Bir başkası, ‹Beş çift öküz aldım, onları denemeye
gidiyorum. Rica ederim, beni hoş gör› dedi.
‹‹Yine bir başkası, ‹Yeni evlendim, bu nedenle gelemiyorum›
dedi.
‹‹Köle geri dönüp durumu efendisine bildirdi. Bunun üzerine
ev sahibi öfkelenerek kölesine, ‹Koş› dedi, ‹Kentin caddelerine,
sokaklarına çık; yoksulları, kötürümleri, körleri, sakatları buraya
getir.›
‹‹Köle, ‹Efendim, buyruğun yerine getirilmiştir, ama daha yer
var› dedi.
‹‹Efendisi köleye, ‹Çıkıp yolları ve çit boylarını dolaş,
bulduklarını gelmeye zorla da evim dolsun› dedi. ‹Size şunu
söyleyeyim, ilk çağrılan o adamlardan hiçbiri benim yemeğimden
tatmayacaktır.› ››
Günün duası
Ey Rabbimiz ve Allahımız. Bizi senin göksel düğün törenine
çağırıyorsun. Kilisenin, Oğlun’un Kutsal sofrasını kutladığı ve
O’nun lütufla dolu sözünü işittiği zaman bu ş ölen zaten şimdiden
burada, bu dünyada, başlıyor. Bizi ş öleninin konukları ş imdi, bu
193
çağda, olmaya zorla öyle ki, senin yanında göklerde ebedi bir
bayram kutlayalım. Yolların ve çit boylarının halkı bizimle birlikte
kiliseye getir ve düğün salonunu tövbe etmek isteyen günahkârlarla
doldur. Bunları Rabbimiz İ sa Mesih’in, senin Oğlun’un ve bizim
Kurtarıcımız’ın, adıyla diliyoruz.
194
8. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
yeşil
39
49 İsa dedi: Ben çobanım
73
20def
Sonsuzlarca diri olan
Günün mezmuru
Mez. 32:1-8
Ne mutlu isyanı bağışlanan,
Günahı örtülen insana!
Suçu RAB tarafından sayılmayan,
Ruhunda hile bulunmayan insana ne mutlu!
Sustuğum sürece
Kemiklerim eridi,
Gün boyu inlemekten.
Çünkü gece gündüz
Elin üzerimde ağırlaştı.
Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi.
Günahımı açıkladım sana,
Suçumu gizlemedim.
‹‹RAB’be isyanımı itiraf edeceğim›› deyince,
Günahımı, suçumu bağışladın.
Bu nedenle her sadık kulun
Ulaşılır olduğun zaman sana dua etsin.
Engin sular taşsa bile ona erişemez.
Sığınağım sensin,
Beni sıkıntıdan korur,
Çevremi kurtuluş ilahileriyle kuşatırsın.
195
Eğiteceğim seni, gideceğin yolu göstereceğim,
Öğüt vereceğim sana,
Gözüm sendedir.
A yılı
Hez. 18:29-32
Öyleyken, İ srail halkı, ‹Rab’bin yolu doğru değil› diyor. Ey İsrail
halkı, benim yollarım mı doğru değil? Doğru olmayan sizin
yollarınız değil mi?
‹‹Bu yüzden, ey İsrail halkı, sizleri, her birinizi yolunuza göre
yargılayacağım. Egemen RAB böyle diyor. Dönün! İsyanlarınızdan
dönün! Günahın sizi yıkıma sürüklemesine izin vermeyin.
İsyanlarınızı kendinizden uzaklaştırın. Yeni bir yürek, yeni bir ruh
edinin. Neden öleceksin, ey İ srail halkı? Çünkü ben kimsenin
ölümünden sevinç duymam. Egemen RAB böyle diyor. Öyleyse
günahınızdan dönün de yaşayın!››
1Pe. 5:5-11
Ey gençler, siz de ihtiyarlara bağımlı olun. Hepiniz birbirinize karşı
alçakgönüllülüğü kuşanın. Çünkü,
‹‹Tanrı kibirlilere karşıdır,
Ama alçakgönüllülere lütfeder.››
Uygun zamanda sizi yüceltmesi için, Tanrı’nın kudretli eli
altında kendinizi alçaltın. Bütün kaygılarınızı O’na yükleyin, çünkü
O sizi kayırır.
Ayık ve uyanık olun. Düşmanınız İ blis kükreyen aslan gibi
yutacak birini arayarak dolaşıyor. Dünyanın her yerindeki
kardeşlerinizin de aynı acıları çektiğini bilerek imanda sarsılmadan
İblis’e karşı direnin. Sizleri Mesih’te sonsuz yüceliğine çağıran ve
196
bütün lütfun kaynağı olan Tanrı’nın kendisi kısa bir süre acı
çekmenizden sonra sizi yetkinleştirip pekiştirecek, güçlendirip
temellendirecektir. Kudret sonsuzlara dek O’nun olsun! Amin.
Müjde
Luk. 15:1-10
Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsa’yı dinlemek için O’na akın
ediyordu. Ferisilerle din bilginleri ise, ‹‹Bu adam günahkârları kabul
ediyor, onlarla birlikte yemek yiyor›› diye söyleniyorlardı.
Bunun üzerine İ sa onlara ş u benzetmeyi anlattı: ‹‹Sizlerden
birinin yüz koyunu olsa ve bunlardan bir tanesini kaybetse, doksan
dokuzu bozkırda bırakarak kaybolanı bulana dek onun ardına düşmez
mi? Onu bulunca da sevinç içinde omuzlarına alır, evine döner;
arkadaşlarını, komşularını çağırıp onlara, ‹Benimle birlikte sevinin,
kaybolan koyunumu buldum!› der. Size ş unu söyleyeyim, aynı
şekilde gökte, tövbe eden tek bir günahkâr için, tövbeyi
gereksinmeyen doksan dokuz doğru kişi için duyulandan daha büyük
sevinç duyulacaktır.››
‹‹Ya da on gümüş parası olan bir kadın bunlardan bir tanesini
kaybetse, kandil yakıp evi süpürerek parayı bulana dek her tarafı
dikkatle aramaz mı? Parayı bulunca da arkadaşlarını, komşularını
çağırıp, ‹Benimle birlikte sevinin, kaybettiğim parayı buldum!› der.
Size şunu söyleyeyim, aynı şekilde Tanrı’nın melekleri de tövbe eden
bir tek günahkâr için sevinç duyacaklar.››
Günün duası
Ey göklerdeki Babamız. Sen hiçbir insanın mahvolmasını
istemiyorsun. Büyük sevginde bizi arıyorsun, bizim seni
arayabilmemizden önce – senin bizi araman kadar biz asla seni
aramayacağız. Sen bizi bul, böylece bulunuyoruz. Bize yardım et ki,
bulunan her çocuğun için seninle birlikte sevinelim! Bunları senin
Oğlun’un, bizim Rabbimiz İsa Mesih’in adıyla dua ediyoruz.
197
9. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
115
143
289
yeşil
Yusuf kaldı kurbette
Bütün dünya senin olsa
Tanrı sevgidir
Günün mezmuru
Mez. 13
Ne zamana dek, ya RAB,
Sonsuza dek mi beni unutacaksın?
Ne zamana dek yüzünü benden gizleyeceksin?
Ne zamana dek içimde tasa,
Yüreğimde hep keder olacak?
Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?
Gör halimi, ya RAB, yanıtla Tanrım,
Gözlerimi aç, ölüm uykusuna dalmayayım.
Düşmanlarım, ‹‹Onu yendik!›› demesin,
Sarsıldığımda hasımlarım sevinmesin.
Ben senin sevgine güveniyorum,
Yüreğim kurtarışınla coşsun.
Ezgiler söyleyeceğim sana, ya RAB,
Çünkü iyilik ettin bana.
A yılı
Yar. 50:15-21
Babalarının ölümünden sonra Yusuf’un kardeşleri, ‹‹Belki Yusuf bize
kin besliyordur›› dediler, ‹‹Ya ona yaptığımız kötülüğe karşılık
198
bizden öç almaya kalkarsa?›› Böylece Yusuf’a haber gönderdiler:
‹‹Babamız ölmeden önce Yusuf’a ş öyle deyin diye buyurmuştu:
‹Kardeşlerin sana kötülük yaptılar, lütfen onların suçunu, günahını
bağışla.› Ne olur ş imdi günahımızı bağışla. Biz babanın Tanrısı’nın
kullarıyız.›› Yusuf bu haberi alınca ağladı.
Bunun üzerine kardeşleri gidip onun önünde yere kapanarak,
‹‹Senin köleniz›› dediler.
Yusuf, ‹‹Korkmayın›› dedi, ‹‹Ben Tanrı mıyım? Siz bana
kötülük düşündünüz, ama Tanrı bugün olduğu gibi birçok halkın
yaşamını korumak için o kötülüğü iyiliğe çevirdi. Korkmanıza gerek
yok, size de çocuklarınıza da bakacağım.›› Yüreklerine dokunacak
güzel sözlerle onlara güven verdi.
Rom. 8:18-23
Kanım ş u ki, bu anın acıları, gözümüzün önüne serilecek yücelikle
karşılaştırılmaya değmez. Yaratılış, Tanrı çocuklarının ortaya
çıkmasını büyük özlemle bekliyor. Çünkü yaratılış amaçsızlığa
teslim edildi. Bu da yaratılışın isteğiyle değil, onu amaçsızlığa teslim
eden Tanrı’nın isteğiyle oldu. Çünkü yaratılışın, yozlaşmaya köle
olmaktan kurtarılıp Tanrı çocuklarının yüce özgürlüğüne
kavuşturulması umudu vardı. Bütün yaratılışın ş u ana dek birlikte
inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz. Yalnız yaratılış değil, biz de
-evet Ruh’un turfandasına sahip olan bizler de- evlatlığa alınmayı,
yani bedenlerimizin kurtulmasını özlemle bekleyerek içimizden
inliyoruz.
Müjde
Luk. 6:36-42
‹‹Babanız merhametli olduğu gibi, siz de merhametli olun.››
‹‹Başkasını yargılamayın, siz de yargılanmazsınız. Suçlu
çıkarmayın, siz de suçlu çıkarılmazsınız. Başkasını bağışlayın, siz de
bağışlanırsınız. Verin, size verilecektir. İyice bastırılmış, silkelenmiş
199
ve taşmış, dolu bir ölçekle kucağınıza boşaltılacak. Hangi ölçekle
verirseniz, aynı ölçekle alacaksınız.››
İsa onlara ş u benzetmeyi de anlattı: ‹‹Kör köre kılavuzluk
edebilir mi? İ kisi de çukura düşmez mi? Öğrenci öğretmeninden
üstün değildir, ama eğitimini tamamlayan her öğrenci öğretmeni gibi
olacaktır.
‹‹Sen neden kardeşinin gözündeki çöpü görürsün de kendi
gözündeki merteği farketmezsin? Kendi gözündeki merteği
görmezken, kardeşine nasıl, ‹Kardeş, izin ver, gözündeki çöpü
çıkarayım› dersin? Seni ikiyüzlü! Önce kendi gözündeki merteği
çıkar, o zaman kardeşinin gözündeki çöpü çıkarmak için daha iyi
görürsün.››
Günün duası
Ey Rab Allah, göklerdeki Baba. Sen pişman olanların günahlarını
bağışlıyorsun ve günaha düşenleri kaldırıp yeniden yola koyuyorsun.
Birbirimizin en küçük zayıflıklarını gören, ama kendi büyük
borcumuzu görmeyen bizlere merhamet et. Bizim bu günahımızı da
bağışla ve bizi birbirlerine senin sevginin gözleriyle bakan,
bağışlayan çocukların yap. Dualarımıza kulak ver, Oğlun İsa Mesih,
bizim Rabbimiz sayesinde.
200
10. Pazar Günü
(Elçiler Günü)
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
137
155
322
kızıl
Mesih tek temelidir
Günün mezmuru
Mez. 145:3-7
RAB büyüktür, yalnız O övgüye yaraşıktır,
Akıl ermez büyüklüğüne.
Yaptıkların kuşaktan kuşağa şükranla anılacak,
Güçlü işlerin duyurulacak.
Düşüneceğim harika işlerini,
İnsanlar büyüklüğünü, yüce görkemini konuşacak.
Yaptığın müthiş işlerin gücünden söz edecekler,
Ben de senin büyüklüğünü duyuracağım.
Eşsiz iyiliğinin anılarını kutlayacak,
Sevinç ezgileriyle övecekler doğruluğunu.
A yılı
Yar. 12:1-4
RAB Avram’a, ‹‹Ülkeni, akrabalarını, baba evini bırak, sana
göstereceğim ülkeye git›› dedi,
‹‹Seni büyük bir ulus yapacağım,
Seni kutsayacak, sana ün kazandıracağım,
201
Bereket kaynağı olacaksın.
Seni kutsayanları kutsayacak,
Seni lanetleyeni lanetleyeceğim.
Yeryüzündeki bütün halklar
Senin aracılığınla kutsanacak.››
Avram RAB’bin buyurduğu gibi yola çıktı. Lut da onunla
birlikte gitti. Avram Harran’dan ayrıldığı zaman yetmiş beş
yaşındaydı.
Rom. 1:1-7
İsa Mesih’in kulu, Tanrı’nın Müjdesi’ni yaymak üzere seçilip elçi
olmaya çağrılan ben Pavlus’tan selam! Tanrı, Oğlu Rabbimiz İsa
Mesih’le ilgili bu Müjde’yi peygamberleri aracılığıyla Kutsal
Yazılar’da önceden vaat etti. Rabbimiz İ sa Mesih beden açısından
Davut’un soyundandır; kutsallık ruhu açısından ise ölümden
dirilmekle Tanrı’nın Oğlu olduğu kudretle ilan edildi. Her ulustan
insanın iman edip söz dinlemesini sağlamak için Mesih aracılığıyla
ve O’nun adı uğruna Tanrı lütfuna ve elçilik görevine sahip olduk.
İsa Mesih’in çağrılmışları olan sizler de bu uluslardansınız. Tanrı’nın
Roma’da bulunan, kutsal olmaya çağrılan bütün sevdiklerine,
Babamız Tanrı’dan ve Rab İsa Mesih’ten size lütuf ve esenlik olsun.
Müjde
Luk. 5:1-11
Halk, Ginnesar Gölü’nün kıyısında duran İ sa’nın çevresini sarmış,
Tanrı’nın sözünü dinliyordu. İ sa, gölün kıyısında iki tekne gördü.
Balıkçılar teknelerinden inmiş ağlarını yıkıyorlardı. İ ki tekneden
Simun’a ait olanına binen İsa, ona kıyıdan biraz açılmasını rica etti.
Sonra oturdu, teknenin içinden halka öğretmeye devam etti.
Konuşmasını bitirince Simun’a, ‹‹Derin sulara açılın, balık tutmak
için ağlarınızı atın›› dedi.
202
Simun ş u karşılığı verdi: ‹‹Efendimiz, bütün gece çabaladık,
hiçbir şey tutamadık. Yine de senin sözün üzerine ağları atacağım.››
Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya
başladı. Öbür teknedeki ortaklarına işaret ederek gelip yardım
etmelerini istediler. Onlar da geldiler ve her iki tekneyi balıkla
doldurdular; tekneler neredeyse batıyordu.
Simun Petrus bunu görünce, ‹‹Ya Rab, benden uzak dur, ben
günahlı bir adamım›› diyerek İ sa’nın dizlerine kapandı. Kendisi ve
yanındakiler, tutmuş oldukları balıkların çokluğuna şaşıp kalmışlardı.
Simunun ortakları olan Zebedi oğulları Yakup’la Yuhanna’yı da aynı
şaşkınlık almıştı.
İsa Simun’a, ‹‹Korkma›› dedi, ‹‹Bundan böyle balık yerine
insan tutacaksın.›› Sonra onlar tekneleri karaya çektiler ve her şeyi
bırakıp İsa’nın ardından gittiler.
Günün duası
Ey Rabbimiz İ sa Mesih. Sen kendin elçilerini seçtin, sana tanıklık
etsinler ve böylece Kiliseni inşa etsinler diye. Elçilerin ve
peygamberlerin tanıklığına dayanarak ve senin üzerine, tek dayanıklı
temel üzerine, inşa edilmiş olarak Kilisen dünyanın rüzgarlarında ve
denenmelerinde korunup durabilir. Bize yardım et ki, kulaklarımızı
elçilerin tanıklığına daima açalım ve sarsılmadan bu tanıklığa bağlı
kalalım. Bütün bunları senden diliyoruz, ey Rabbimiz ve
Kurtarıcımız; Sen, Baba ile Kutsal Ruh’la birlikte ş imdi, daima ve
ebediyen egemenlik sürensin.
203
11. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
71
86
yeşil
Yıllarım geçti boş gururda
Günün mezmuru
Mez. 28:1-2, 6-9
Ya RAB, sana yakarıyorum,
Kayam benim, kulak tıkama sesime;
Çünkü sen sessiz kalırsan,
Ölüm çukuruna inen ölülere dönerim ben.
Seni yardıma çağırdığımda,
Ellerimi kutsal konutuna doğru açtığımda,
Kulak ver yalvarışlarıma.
RAB’be övgüler olsun!
Çünkü yalvarışımı duydu.
RAB benim gücüm, kalkanımdır,
O’na yürekten güveniyor ve yardım görüyorum.
Yüreğim coşuyor,
Ezgilerimle O’na şükrediyorum.
RAB halkının gücüdür,
Meshettiği kralın zafer kalesidir.
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa;
Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!
204
A yılı
1Sa. 15:22-26
Samuel şöyle karşılık verdi:
‹‹RAB kendi sözünün dinlenmesinden hoşlandığı kadar
Yakmalık sunulardan, kurbanlardan hoşlanır mı?
İşte söz dinlemek kurbandan,
Sözü önemsemek de koçların yağlarından daha iyidir.
Çünkü başkaldırma, falcılık kadar günahtır
Ve dikbaşlılık, putperestlik kadar kötüdür.
Sen RAB’bin buyruğunu reddettiğin için,
RAB de senin kral olmanı reddetti.››
Bunun üzerine Saul, ‹‹Günah işledim! Evet, RAB’bin
buyruğunu da, senin sözlerini de çiğnedim›› dedi, ‹‹Halktan
korktuğum için onların sözünü dinledim. Ama ş imdi yalvarırım,
günahımı bağışla ve benimle birlikte dön ki, RAB’be tapınayım.››
Samuel, ‹‹Seninle dönmem›› dedi, ‹‹Çünkü sen RAB’bin
buyruğunu reddettin, RAB de İsrail Kralı olmanı reddetti!››
Rom. 6:3-11
Mesih İ sa’ya vaftiz edildiğimizde, hepimizin O’nun ölümüne vaftiz
edildiğimizi bilmez misiniz? Baba’nın yüceliği sayesinde Mesih nasıl
ölümden dirildiyse, biz de yeni bir yaşam sürmek üzere vaftiz
yoluyla O’nunla birlikte ölüme gömüldük. Eğer O’nunkine benzer
bir ölümde O’nunla birleştiysek, O’nunkine benzer bir dirilişte de
O’nunla birleşeceğiz. Artık günaha kölelik etmeyelim diye, günahlı
varlığımızın ortadan kaldırılması için eski yaradılışımızın Mesih’le
birlikte çarmıha gerildiğini biliriz. Çünkü ölmüş kişi günahtan özgür
kılınmıştır.
Mesihle birlikte ölmüşsek, O’nunla birlikte yaşayacağımıza da
inanıyoruz. Çünkü Mesih’in ölümden dirilmiş olduğunu ve bir daha
ölmeyeceğini, ölümün artık O’nun üzerinde egemenlik
205
sürmeyeceğini biliyoruz. O’nun ölümü günaha karşılık ilk ve son
ölüm olmuştur. Sürmekte olduğu yaşamı ise Tanrı için sürmektedir.
Siz de böylece kendinizi günah karşısında ölü, Mesih İ sa’da Tanrı
karşısında diri sayın.
Müjde
Mat. 5:20-26
‹‹Size şunu söyleyeyim: Doğruluğunuz din bilginleriyle
Ferisiler ’inkini aşmadıkça, Göklerin Egemenliği’ne asla
giremezsiniz!››
‹‹Atalarımıza, ‹Adam öldürmeyeceksin. Öldüren yargılanacak›
dendiğini duydunuz. Ama ben size diyorum ki, kardeşine öfkelenen
herkes yargılanacaktır. Kim kardeşine aşağılayıcı bir söz söylerse,
Yüksek Kurul’da yargılanacaktır. Kim kardeşine ahmak derse,
cehennem ateşini hak edecektir. Bu yüzden, sunakta adak sunarken
kardeşinin sana karşı bir ş ikâyeti olduğunu anımsarsan, adağını
orada, sunağın önünde bırak, git önce kardeşinle barış; sonra gelip
adağını sun. Senden davacı olanla daha yoldayken çabucak anlaş.
Yoksa o seni yargıca, yargıç da gardiyana teslim edebilir; sonunda da
hapse atılabilirsin. Sana doğrusunu söyleyeyim, borcunun son
kuruşunu ödemeden oradan asla çıkamazsın.››
Günün duası
Ey kutsal ve insanları seven Allah, bütün iyiliğin kaynağı. İmanımızı
artır ve Kutsal Ruh’ta sevgini bize dök öyle ki, senin buyurduğunu
yapabilelim ve senin sevdiğini sevebilelim. Bunları senin Oğlun İsa
Mesih, bizim Rabbimiz, aracılığıyla dua ediyoruz.
206
12. Pazar Günü
(Mesih İsa’nın Nurlu
Görünümü)
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
207
217
beyaz
Sen Kralsın, sen yücesin
Günün mezmuru
Mez. 97:1-6, 10-12
RAB egemenlik sürüyor, coşsun yeryüzü,
Bütün kıyı halkları sevinsin!
Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini,
Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.
Ateş yürüyor O’nun önünde,
Düşmanlarını yakıyor çevrede.
Şimşekleri dünyayı aydınlatır,
Yeryüzü görüp titrer.
Dağlar balmumu gibi erir,
RAB’bin, bütün yeryüzünün Rab’bi önünde.
Gökler O’nun doğruluğunu duyurur,
Bütün halklar görkemini görür.
Ey sizler, RAB’bi sevenler, kötülükten tiksinin.
O sadık kullarının canını korur,
Onları kötülerin elinden kurtarır.
Doğrulara ışık,
Temiz yüreklilere sevinç saçar.
Ey doğrular, RAB’de sevinç bulun,
Kutsallığını anarak O’na şükredin!
207
A yılı
Çık. 3:1-6
Musa kayınbabası Midyanlı Kâhin Yitro’nun sürüsünü güdüyordu.
Sürüyü çölün batısına sürdü ve Tanrı Dağı’na, Horev’e vardı.
RAB’bin meleği bir çalıdan yükselen alevlerin içinde ona göründü.
Musa baktı, çalı yanıyor, ama tükenmiyor. ‹‹Çok garip›› diye
düşündü, ‹‹Gidip bir bakayım, çalı neden tükenmiyor!››
RAB Tanrı Musa’nın yaklaştığını görünce, çalının içinden,
‹‹Musa, Musa!›› diye seslendi.
Musa, ‹‹Buyur!›› diye yanıtladı.
Tanrı, ‹‹Fazla yaklaşma›› dedi, ‹‹Çarıklarını çıkar. Çünkü
bastığın yer kutsal topraktır. Ben babanın Tanrısı, İbrahim’in Tanrısı,
İshak’ın Tanrısı ve Yakup’un Tanrısı’yım.›› Musa yüzünü kapadı,
çünkü Tanrı’ya bakmaya korkuyordu.
2Pe. 1:16-18
Rabbimiz İsa Mesih’in kudretini ve gelişini size bildirirken uydurma
masallara başvurmadık. O’nun görkemini gözlerimizle gördük.
Mesih, yüce ve görkemli Olan’dan kendisine ulaşan sesle, ‹‹Sevgili
Oğlum budur, O’ndan hoşnudum›› diyen sesle Baba Tanrı’dan onur
ve yücelik aldı. Kutsal dağda O’nunla birlikte bulunduğumuz için
gökten gelen bu sesi biz de işittik.
Müjde
Mat. 17:1-8
Altı gün sonra İsa, yanına yalnız Petrus, Yakup ve Yakup’un kardeşi
Yuhanna’yı alarak yüksek bir dağa çıktı. Onların gözü önünde
İsa’nın görünümü değişti. Yüzü güneş gibi parladı, giysileri ışık gibi
bembeyaz oldu. O anda Musa’yla İ lyas öğrencilere göründü. İsa’yla
konuşuyorlardı. Petrus İsa’ya, ‹‹Ya Rab›› dedi, ‹‹Burada bulunmamız
208
ne iyi oldu! İ stersen burada üç çardak kurayım: Biri sana, biri
Musa’ya, biri de İlyas’a.››
Petrus daha konuşurken parlak bir bulut onlara gölge saldı.
Buluttan gelen bir ses, ‹‹Sevgili Oğlum budur, O’ndan hoşnudum.
O’nu dinleyin!›› dedi.
Öğrenciler bunu işitince, dehşet içinde yüzüstü yere kapandılar.
İsa gelip onlara dokundu, ‹‹Kalkın, korkmayın!›› dedi. Başlarını
kaldırınca İsa’dan başka kimseyi göremediler.
Günün duası
Ey her ş eye kadir Allah. Ey sen, kutsal dağda öğrencilerine
Kurtarıcı’nın görkemini gösteren: O’nu Kilisen’e kutsal sözünde ve
Ruhun’un ışığında yücelt. Sana ait olanları Rab İsa’ya olan imanda
bu dünyanın karanlığının içinden yürüt ve onları göklerdeki evlerine,
O’nun yüceliğini görmeye götür. O, seninle ve Kutsal Ruh’la birlikte
ebediyen yaşayacak ve egemenlik sürecektir.
209
13. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
140
156
177
yeşil
Ya Rab, şimdi esenlikle
Günün mezmuru
Mez. 92:4-9, 12-15
Yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB,
Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB,
Düşüncelerin ne derin!
Aptal insan bilemez,
Budala akıl erdiremez:
Kötüler mantar gibi bitse,
Suçlular pıtrak gibi açsa bile,
Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.
Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.
Ya RAB, düşmanların kesinlikle,
Evet, kesinlikle yok olacak,
Suç işleyen herkes dağılacak.
Doğru insan hurma ağacı gibi serpilecek,
Lübnan sediri gibi yükselecek.
RAB’bin evinde dikilmiş,
Tanrımız’ın avlularında serpilecek.
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek,
Taptaze ve yeşil kalacaklar.
‹‹RAB doğrudur! Kayamdır benim!
O’nda haksızlık bulunmaz!›› diye duyuracaklar.
210
A yılı
Yer. 23:16-20
Her Şeye Egemen RAB diyor ki,
‹‹Size peygamberlik eden peygamberlerin
Dediklerine kulak asmayın,
Onlar sizi aldatıyor.
RAB’bin ağzından çıkanları değil,
Kendi hayal ettikleri görümleri anlatıyorlar.
Beni küçümseyenlere sürekli,
‹RAB diyor ki: Size esenlik olacak!› diyorlar.
Yüreklerinin inatçılığı doğrultusunda davrananlara,
‹Başınıza felaket gelmeyecek› diyorlar.
RAB’bin sözünü duyup anlamak için
RAB’bin meclisinde kim bulundu ki?
O’nun sözüne kulak verip duyan kim?
İşte, RAB’bin fırtınası öfkeyle kopacak,
Kasırgası döne döne kötülerin başına patlayacak.
Aklının tasarladığını tümüyle yapana dek
RAB’bin öfkesi dinmeyecek.
Son günlerde açıkça anlayacaksınız bunu.
Rom. 8:12-17
Öyleyse kardeşlerim, borçluyuz ama, benliğe göre yaşamak için
benliğe borçlu değiliz. Çünkü benliğe göre yaşarsanız öleceksiniz;
ama bedenin kötü işlerini Ruh’la öldürürseniz yaşayacaksınız.
Tanrı’nın Ruhu’yla yönetilenlerin hepsi Tanrı’nın oğullarıdır. Çünkü
sizi yeniden korkuya sürükleyecek kölelik ruhunu almadınız, oğulluk
ruhunu aldınız. Bu ruhla, ‹‹Abba, Baba!›› diye sesleniriz. Ruh’un
kendisi, bizim ruhumuzla birlikte, Tanrı’nın çocukları olduğumuza
tanıklık eder. Eğer Tanrı’nın çocuklarıysak, aynı zamanda mirasçıyız.
211
Mesih’le birlikte yüceltilmek üzere Mesih’le birlikte acı çekiyorsak,
Tanrı’nın mirasçılarıyız, Mesih’le ortak mirasçılarız.
Müjde
Mat. 7:15-21
‹‹Sahte peygamberlerden sakının! Onlar size kuzu postuna bürünerek
yaklaşırlar, ama özde yırtıcı kurtlardır. Onları meyvelerinden
tanıyacaksınız. Dikenli bitkilerden üzüm, devedikenlerinden incir
toplanabilir mi? Bunun gibi, her iyi ağaç iyi meyve verir, kötü ağaç
ise kötü meyve verir. İyi ağaç kötü meyve, kötü ağaç da iyi meyve
veremez. İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır. Böylece
sahte peygamberleri meyvelerinden tanıyacaksınız.
‹‹Bana, ‹Ya Rab, ya Rab!› diye seslenen herkes Göklerin
Egemenliği’ne girmeyecek. Ancak göklerdeki Babam’ın isteğini
yerine getiren girecektir.
Günün duası
Ey her şeye kadir Allah ve Baba. Sen bizi Vaftiz’in dar kapısından
Kilisen’e götürdün. Bizi çağırdın, Oğlun’un İ sa Mesih’in ardından
gelelim ve O’nun tanıkları olalım diye. Bize Kutsal Ruhun’un gücünü
ver öyle ki, daima O’nun sesini işitelim ve O’nun sözüne uyalım.
Dünyanın enli yolunun aldatışlarından bizi koru ve bizi çocuklarına
söz verdiğin huzura götür. Bunları Rabbimiz’in ve Kurtarıcımız’ın
İsa Mesih’in adıyla diliyoruz.
212
14. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
114
117
143
yeşil
Gözlerimi dağlara kaldırıyorum
Kalbim kavrulur susuzluk ile
Günün mezmuru
Mez. 119:129-136
Harika öğütlerin var,
Bu yüzden onlara candan uyuyorum.
Sözlerinin açıklanışı aydınlık saçar,
Saf insanlara akıl verir.
Ağzım açık, soluk soluğayım,
Çünkü buyruklarını özlüyorum.
Bana lütufla bak,
Adını sevenlere her zaman yaptığın gibi.
Adımlarımı pekiştir verdiğin söz uyarınca,
Hiçbir suç bana egemen olmasın.
Kurtar beni insan baskısından,
Koşullarına uyabileyim.
Yüzün aydınlık saçsın kulunun üzerine,
Kurallarını öğret bana.
Oluk oluk yaş akıyor gözlerimden,
Çünkü uymuyorlar yasana.
213
A yılı
2Ta. 1:7-12
Tanrı o gece Süleyman’a görünüp, ‹‹Sana ne vermemi istersin?›› diye
sordu.
Süleyman, ‹‹Babam Davut’a büyük iyilikler yaptın›› diye
karşılık verdi, ‹‹Beni de onun yerine kral atadın. Ya RAB Tanrı,
babam Davut’a verdiğin söz yerine gelsin! Beni yeryüzünün tozu
kadar çok olan bir halkın kralı yaptın. Şimdi bu halkı yönetebilmem
için bana bilgi ve bilgelik ver. Başka türlü senin bu büyük halkını
kim yönetebilir!››
Tanrı Süleyman’a, ‹‹Demek yüreğinin dileği bu›› dedi,
‹‹Zenginlik, mal mülk, onur ya da senden nefret edenlerin ölümünü
istemedin, kendin için uzun ömür de istemedin. Bunların yerine seni
başına kral yaptığım halkımı yönetmek için bilgi ve bilgelik istedin.
Sana bilgi ve bilgelik verilecektir. Sana ayrıca öyle bir zenginlik, mal
mülk ve onur vereceğim ki, benzeri ne senden önceki krallarda
görülmüştür, ne de senden sonrakilerde görülecektir.››
1Ko. 10:6-12
Bu olaylar, onlar gibi kötü şeylere özlem duymamamız için bize ders
olsun diye oldu. Onlardan bazıları gibi puta tapanlar olmayın.
Nitekim ş öyle yazılmıştır: ‹‹Halk yiyip içmeye oturdu, sonra kalkıp
çılgınca eğlendi.›› Onlardan bazıları gibi fuhuş yapmayalım. Fuhuş
yapanların yirmi üç bini bir günde yok oldu. Yine bazıları gibi Rab’bi
denemeyelim. Böyle yapanları yılanlar öldürdü. Kimileri gibi de
söylenip durmayın. Söylenenleri ölüm meleği öldürdü.
Bu olaylar başkalarına ders olsun diye onların başına geldi;
çağların sonuna ulaşmış olan bizleri uyarmak için yazıya geçirildi.
Onun için, ayakta sağlam durduğunu sanan dikkat etsin, düşmesin!
214
Müjde
Luk. 16:1-9
İsa öğrencilerine ş unları da anlattı: ‹‹Zengin bir adamın bir kâhyası
vardı. Kâhya, efendisinin mallarını çarçur ediyor diye efendisine
ihbar edildi. Efendisi kâhyayı çağırıp ona, ‹Nedir bu senin hakkında
duyduklarım? Kâhyalığının hesabını ver. Çünkü sen artık kâhyalık
edemezsin› dedi.
‹‹Kâhya kendi kendine, ‹Ne yapacağım ben?› dedi. ‹Efendim
kâhyalığı elimden alıyor. Toprak kazmaya gücüm yetmez,
dilenmekten utanırım. Kâhyalıktan kovulduğum zaman başkaları
beni evlerine kabul etsinler diye ne yapacağımı biliyorum.›
‹‹Böylelikle efendisine borcu olanların hepsini tek tek yanına
çağırdı. Birincisine, ‹Efendime ne kadar borcun var?› dedi.
‹‹Adam, ‹Yüz ölçek zeytinyağı› karşılığını verdi.
‹‹Kâhya ona, ‹Borç senedini al ve hemen otur, elli ölçek diye
yaz› dedi.
‹‹Sonra bir başkasına, ‹Senin borcun ne kadar?› dedi.
‹‹ ‹Yüz ölçek buğday› dedi öteki.
‹‹Ona da, ‹Borç senedini al, seksen ölçek diye yaz› dedi.
‹‹Efendisi, dürüst olmayan kâhyayı, akıllıca davrandığı için
övdü. Gerçekten bu çağın insanları, kendilerine benzer kişilerle
ilişkilerinde, ışıkta yürüyenlerden daha akıllı oluyorlar. Size şunu
söyleyeyim, dünyanın aldatıcı servetini kendinize dost edinmek için
kullanın ki, bu servet yok olunca sizi sonsuza dek kalacak konutlara
kabul etsinler.››
Günün duası
Ey Allah, göksel Babamız. Sen bizi birçok iyi armağanınla donattın.
Bizi hangi görevlere çağırıyorsan, bizi onlarda becerikli ve sadık kıl.
Bize dayanma gücünü armağan et öyle ki, hikmetle ve temiz vicdana
sarılarak, imanda dimdik ve sevgide dayanıklı durarak, sana hizmet
edelim. Dualarımıza kulak ver, Oğlun İ sa Mesih, bizim Rabbimiz
sayesinde.
215
15. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
155
179
yeşil
Mesih tek temelidir
Rab’bin duruyor kalbinin kapısında
Günün mezmuru
Mez. 81:8-16
‹‹Dinle, ey halkım, seni uyarıyorum;
Ey İsrail, keşke beni dinlesen!
Aranızda yabancı ilah olmasın,
Başka bir ilaha tapmayın!
Seni Mısır’dan çıkaran
Tanrın RAB benim.
Ağzını iyice aç, doldurayım!
‹‹Ama halkım sesimi dinlemedi,
İsrail bana boyun eğmek istemedi.
Ben de onları inatçı yürekleriyle baş başa bıraktım,
Bildikleri gibi yaşasınlar diye.
Keşke halkım beni dinleseydi,
İsrail yollarımda yürüseydi!
Düşmanlarını hemen yere serer,
Hasımlarına el kaldırırdım!
Benden nefret edenler bana boyun eğerdi,
Bu böyle sonsuza dek sürerdi.
Oysa sizleri en iyi buğdayla besler,
Kayadan akan balla doyururdum.››
216
A yılı
Yer. 18:1-10
RAB Yeremya’ya ş öyle seslendi: ‹‹Kalk, çömlekçinin işliğine git;
orada sana sesleneceğim.›› Bunun üzerine çömlekçinin işliğine
gittim. Çark üzerinde çalışıyordu. Yaptığı balçıktan kap elinde
bozulunca çömlekçi balçığa istediği biçimi vererek başka bir kap
yaptı.
RAB bana yine seslendi: ‹‹Bu çömlekçinin yaptığını ben de
size yapamaz mıyım, ey İsrail halkı? diyor RAB. Çömlekçinin elinde
balçık neyse, siz de benim elimde öylesiniz, ey İ srail halkı! Bir
ulusun ya da krallığın kökünden söküleceğini, yıkılıp yok edileceğini
duyururum da, uyardığım ulus kötülüğünden dönerse, başına felaket
getirme kararımdan vazgeçerim. Öte yandan, bir ulusun ya da
krallığın kurulup dikileceğini duyururum da, o ulus sözümü
dinlemeyip gözümde kötü olanı yaparsa, ona söz verdiğim iyiliği
yapmaktan vazgeçerim.
Rom. 9:30-10:4
Öyleyse ne diyelim? Aklanma peşinde olmayan uluslar aklanmaya,
imandan gelen aklanmaya kavuştular. Aklanmak için Yasa’nın
ardından giden İ srail ise Yasa’yı yerine getiremedi. Neden? Çünkü
imanla değil, iyi işlerle olurmuş gibi aklanmaya çalıştılar ve ‹‹sürçme
taşı››nda sürçtüler. Yazılmış olduğu gibi:
‹‹İşte, Siyon’a bir sürçme taşı,
Bir tökezleme kayası koyuyorum.
O’na iman eden utandırılmayacak.››
Kardeşler! İ srailliler’in kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun
için Tanrı’ya yalvarıyorum. Onlara ilişkin tanıklık ederim ki, Tanrı
için gayretlidirler; ama bu bilinçli bir gayret değildir. Tanrı’nın
217
öngördüğü doğruluğu anlamadıkları ve kendi doğruluklarını
yerleştirmeye çalıştıkları için Tanrı’nın öngördüğü doğruluğa boyun
eğmediler. Oysa her iman edenin aklanması için Mesih, Kutsal
Yasa’nın sonudur.
Müjde
Luk. 19:41-47
İsa Yeruşalim’e yaklaşıp kenti görünce ağladı. ‹‹Keşke bugün sen de
esenliğe giden yolu bilseydin›› dedi. ‹‹Ama ş imdilik bu senin
gözlerinden gizlendi. Senin için öyle günler gelecek ki, düşmanların
seni setlerle çevirecek, kuşatıp her yandan sıkıştıracaklar. Seni de,
bağrındaki çocukları da yere çalacaklar. Sende taş üstünde taş
bırakmayacaklar. Çünkü Tanrı’nın senin yardımına geldiği zamanı
farketmedin.››
Sonra İ sa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya
başladı. Onlara, ‹‹ ‹Evim dua evi olacak› diye yazılmıştır. Ama siz
onu haydut inine çevirdiniz›› dedi.
İsa her gün tapınakta öğretiyordu. Başkâhinler, din bilginleri ve
halkın ileri gelenleri ise O’nu yok etmek istiyor, ama bunu nasıl
yapacaklarını bilemiyorlardı. Çünkü bütün halk O’nu can kulağıyla
dinliyordu.
Günün duası
Ey ebedi Allah ve Rab. Sen Kurtuluş Müjdesi’nin sözüyle bizi halkın
olmaya çağırdın ve bize ebedi hayatı vaat ettin. Sana dua ediyoruz:
Kendi yollarımıza ne zaman kalkıyorsak, ve sen bizi nasıl tekrar ve
tekrar arıyorsun, o zaman Ruhun’la bizi şunu anlamaya götür: Bizim
sığınağımız yalnız sendedir, ve bizim için en iyi ş ey senin iradendir.
Bizi daima sana ait olalım diye koru. Dualarımıza kulak ver, Oğlun
İsa Mesih, bizim Rabbimiz sayesinde.
218
16. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
101
387
yeşil
Olduğum gibi gelirim
Bana karşı merhametli ol Rabbim
Günün mezmuru
Mez. 51:1-12
Ey Tanrı, lütfet bana,
Sevgin uğruna;
Sil isyanlarımı,
Sınırsız merhametin uğruna.
Tümüyle yıka beni suçumdan,
Arıt beni günahımdan.
Çünkü biliyorum isyanlarımı,
Günahım sürekli karşımda.
Sana karşı, yalnız sana karşı günah işledim,
Senin gözünde kötü olanı yaptım.
Öyle ki, konuşurken haklı,
Yargılarken adil olasın.
Nitekim suç içinde doğdum ben,
Günah içinde annem bana hamile kaldı.
Madem sen gönülde sadakat istiyorsun,
Bilgelik öğret bana yüreğimin derinliklerinde.
Beni mercanköşkotuyla arıt, paklanayım,
Yıka beni, kardan beyaz olayım.
Neşe, sevinç sesini duyur bana,
Bayram etsin ezdiğin kemikler.
Bakma günahlarıma,
Sil bütün suçlarımı.
219
Ey Tanrı, temiz bir yürek yarat,
Yeniden kararlı bir ruh var et içimde.
Beni huzurundan atma,
Kutsal Ruhunu benden alma.
Geri ver bana sağladığın kurtuluş sevincini,
Bana destek ol, istekli bir ruh ver.
A yılı
Dan. 9:4-6, 15-19
RAB Tanrım’a dua edip günahlarımızı itiraf ettim. Şöyle dedim:
‹‹Ya Rab, kendisini sevenlerle, buyruklarına uyanlarla yaptığı
antlaşmaya bağlı kalan yüce ve görkemli Tanrı! Buyruklarından,
ilkelerinden ayrılıp günah, suç işledik, kötülük yaptık, başkaldırdık.
Senin adına krallarımıza, önderlerimize, atalarımıza, ülkedeki bütün
halka seslenen kulların peygamberleri dinlemedik.
‹‹Ey Tanrımız Rab, sen halkını Mısır’dan güçlü elinle çıkardın
ve bugün olduğu gibi ün kazandın. Bizse günah işledik, kötülük
yaptık. Ya Rab, doğru işlerin uyarınca kentin Yeruşalim’den, kutsal
dağından öfkeni, kızgınlığını kaldırmanı dilerim. Günahlarımız ve
atalarımızın suçları yüzünden Yeruşalim de halkın da
çevremizdekilerin tümüne alay konusu oldu.
‹‹Şimdi, ey Tanrımız, kulunun duasını, yakarışını işit. Adın
uğruna, ya Rab, yüzünü viran tapınağına çevir. Ey Tanrım, kulak ver
ve işit! Gözlerini aç, senin olan viran kenti gör. Doğruluğumuzdan
değil, senin büyük merhametinden ötürü dilekte bulunuyoruz. Ya
Rab, dinle! Ya Rab, bağışla! İş it ve davran, ya Rab! Ey Tanrım,
adının hatırı için gecikme! Çünkü kent ve halk senindir.››
Ef. 2:1-10
Sizler bir zamanlar içinde yaşadığınız suçlardan ve günahlardan
ötürü ölüydünüz. Bu dünyanın gidişine ve havadaki hükümranlığın
220
egemenine, yani söz dinlemeyen insanlarda ş imdi etkin olan ruha
uymaktaydınız. Bir zamanlar hepimiz böyle insanların arasında,
benliğin ve aklın isteklerini yerine getirerek benliğimizin tutkularına
göre yaşıyorduk. Doğal olarak ötekiler gibi biz de gazap
çocuklarıydık. Ama merhameti bol olan Tanrı bizi çok sevdiği için,
suçlarımızdan ötürü ölü olduğumuz halde, bizi Mesih’le birlikte
yaşama kavuşturdu. O’nun lütfuyla kurtuldunuz. Tanrı bizi Mesih
İsa’da, Mesih’le birlikte diriltip göksel yerlerde oturttu. Bunu, Mesih
İsa’da bize gösterdiği iyilikle, lütfunun sonsuz zenginliğini gelecek
çağlarda sergilemek için yaptı. İman yoluyla, lütufla kurtuldunuz. Bu
sizin başarınız değil, Tanrı’nın armağanıdır. Kimsenin övünmemesi
için iyi işlerin ödülü değildir. Çünkü biz Tanrı’nın yapıtıyız, O’nun
önceden hazırladığı iyi işleri yapmak üzere Mesih İsa’da yaratıldık.
Müjde
Luk. 18:9-14
Kendi doğruluklarına güvenip başkalarına tepeden bakan bazı
kişilere İsa şu benzetmeyi anlattı: ‹‹Biri Ferisi, öbürü vergi görevlisi
iki kişi dua etmek üzere tapınağa çıktı. Ferisi ayakta kendi kendine
şöyle dua etti: ‹Tanrım, öbür insanlara -soygunculara, hak yiyenlere,
zina edenlere- ya da ş u vergi görevlisine benzemediğim için sana
şükrederim. Haftada iki gün oruç tutuyor, bütün kazancımın
ondalığını veriyorum.›
‹‹Vergi görevlisi ise uzakta durdu, gözlerini göğe kaldırmak
bile istemiyordu, ancak göğsünü döverek, ‹Tanrım, ben günahkâra
merhamet et› diyordu.
‹‹Size ş unu söyleyeyim, Ferisi değil, bu adam aklanmış olarak
evine döndü. Çünkü kendini yücelten herkes alçaltılacak, kendini
alçaltan ise yüceltilecektir.››
Günün duası
Ey ş efkatli Allah ve Baba. Senin önünde kendilerini alçaltıp
zayıflığını ve günahını itiraf eden herkese acıyorsun, ama kendi
iyiliğine güvenenleri reddediyorsun. Bize Ruhun’un lütfunu ver öyle
ki, günahımızın derin köklerini görelim ve senin Oğlun’un, bizim
221
Rabbimiz İ sa Mesih’in, acısında, ölümünde ve dirilişinde yardım
bulalım. O, seninle ve Kutsal Ruh’la birlikte ezelden ebede kadar
222
17. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
yeşil
175 İster misin günahtan arınmak
218
Yücelsin Allah! Ne büyük işleri
Günün mezmuru
Mez. 146:5-10
Ne mutlu yardımcısı Yakup’un Tanrısı olan insana,
Umudu Tanrısı RAB’de olana!
Yeri göğü,
Denizi ve içindeki her şeyi yaratan,
Sonsuza dek sadık kalan,
Ezilenlerin hakkını alan,
Açlara yiyecek sağlayan O’dur.
RAB tutsakları özgür kılar,
Körlerin gözünü açar,
İki büklüm olanları doğrultur,
Doğruları sever.
RAB garipleri korur,
Öksüze, dul kadına yardım eder,
Kötülerin yolunuysa saptırır.
RAB Tanrın sonsuza dek, ey Siyon,
Kuşaklar boyunca egemenlik sürecek.
RAB’be övgüler sunun!
223
A yılı
Yeş. 29:17-24
Lübnan pek yakında meyve bahçesine,
Meyve bahçesi ormana dönmeyecek mi?
O gün sağırlar kitabın sözlerini işitecek,
Körler koyu karanlıkta görecek.
Düşkünlerin RAB’de buldukları sevinç artacak,
Yoksullar İsrail’in Kutsalı sayesinde coşacak.
Çünkü acımasızlar yok olacak, alaycılar silinecek,
Kötülüğe fırsat kollayanların hepsi kesilip atılacak.
Onlar ki, insanı tek sözle davasında suçlu çıkarır,
Kent kapısında haksızı azarlayana tuzak kurar,
Yok yere haklının hakkını çiğnerler.
Bundan dolayı, İbrahim’i kurtarmış olan RAB
Yakup soyuna diyor ki,
‹‹Yakup soyu artık utanmayacak,
Yüzleri korkudan sararmayacak.
Elimin yapıtı olan çocuklarını
Aralarında gördüklerinde
Adımı kutsal sayacaklar;
Evet, Yakup’un Kutsalı’nı kutsal sayacak,
İsrail’in Tanrısı’ndan korkacaklar.
Yoldan sapmış olanlar kavrayışa,
Yakınıp duranlar bilgiye kavuşacak.››
2Ko. 3:4-18
Mesih sayesinde Tanrı’ya böyle bir güvenimiz vardır. Herhangi bir
şeyi kendi başarımız olarak saymaya yeterliyiz demek istemiyorum;
bizi yeterli kılan Tanrı’dır. O bizi yazılı yasaya değil, Ruh’a dayalı
yeni bir antlaşmanın hizmetkârları olmaya yeterli kıldı. Yazılı yasa
öldürür, Ruh ise yaşatır.
224
Ölümle sonuçlanan hizmet, yani taş üzerine harf harf kazılan
yasa yücelik içinde geldiyse -öyle ki, İsrailoğ ulları geçici olan
parlaklığından ötürü Musa’nın yüzüne bakamadılar- Ruh’a dayalı
hizmetin yücelik içinde olacağı daha kesin değil mi? İ nsanı suçlu
çıkaran hizmetin yüceliği varsa, aklanmayı sağlayan hizmetin
yüceliği çok daha aşkındır. Çünkü eskiden yüceltilmiş olanın, şimdi
yücelikte aşkın olana göre yüceliği yoktur. Geçici olan, yücelik
içinde geldiyse, kalıcı olanın yüceliği çok daha büyüktür.
Böyle bir umuda sahip olduğumuz için büyük cesaretle
konuşabiliriz. Yüzündeki parlaklığın giderek söndüğünü
İsrailoğulları görmesin diye yüzünü peçeyle örten Musa gibi değiliz.
İsrailoğulları’nın zihinleri körelmişti. Bugün bile Eski Antlaşma
okunurken zihinleri aynı peçeyle örtülü kalıyor. Çünkü bu peçe
ancak Mesih aracılığıyla kalkar. Ne var ki, bugün bile Musa’nın
yazıları okunduğunda yüreklerini bir peçe örtüyor. Oysa ne zaman
biri Rab’be dönerse, o peçe kaldırılır. Rab Ruh’tur, Rab’bin Ruhu
neredeyse orada özgürlük vardır. Ve biz hepimiz peçesiz yüzle
Rab’bin yüceliğini görerek yücelik üstüne yücelikle O’na benzer
olmak üzere değiştiriliyoruz. Bu da Ruh olan Rab sayesinde oluyor.
Müjde
Mar. 7:31-37
Sur bölgesinden ayrılan İ sa, Sayda yoluyla Dekapolis bölgesinin
ortasından geçerek tekrar Celile Gölü’ne geldi. Ona sağır ve dili
tutuk bir adam getirdiler, elini üzerine koyması için yalvardılar.
İsa adamı kalabalıktan ayırıp bir yana çekti. Parmaklarını
adamın kulaklarına soktu, tükürüp onun diline dokundu. Sonra göğe
bakarak içini çekti ve adama, ‹‹Effata››, yani ‹‹Açıl!›› dedi. Adamın
kulakları hemen açıldı, dili çözüldü ve düzgün bir şekilde konuşmaya
başladı.
İsa orada bulunanları, bunu kimseye söylememeleri için uyardı.
Ama onları ne kadar uyardıysa, onlar da haberi o kadar yaydılar.
Halk büyük bir hayret içinde kalmıştı. ‹‹Yaptığı her ş ey iyi.
Sağırların kulaklarını açıyor, dilsizleri konuşturuyor!›› diyorlardı.
225
Günün duası
Ey kutsal Allah, sevgili göksel Baba. Senin sözün her zaman
doğrudur, ve sen Oğlun aracılığıyla bize iyi ş eyler konuşuyorsun.
O’nun sayesinde kötü ve boş sözlerimizi bağışla. Bize yeni bir zihin
ve yeni bir dil ver, Kutsal Ruh’un lütfunu ver öyle ki, biz de gerçek ve
doğru olanı söyleyelim ve bizim de sözlerimiz senin görkemini
açıklayarak iyi ş eyler yapsınlar. Sen, Oğul’la Kutsal Ruh ile birlikte
daima ve ebediyen egemenlik süreceksin.
226
18. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
43
143
368
yeşil
Sevgin, kar gibi pak kılar
Günün mezmuru
Mez. 70
Ey Tanrı, kurtar beni!
Yardımıma koş, ya RAB!
Utansın canımı almaya çalışanlar,
Yüzleri kızarsın!
Geri dönsün zararımı isteyenler,
Rezil olsunlar!
Bana, ‹‹Oh! Oh!›› çekenler
Geri çekilsin utançlarından!
Sende neşe ve sevinç bulsun
Bütün sana yönelenler!
‹‹Tanrı yücedir!›› desin hep
Senin kurtarışını özleyenler!
Bense, mazlum ve yoksulum,
Ey Tanrı, yardımıma koş!
Yardımcım ve kurtarıcım sensin,
Geç kalma, ya RAB!
227
A yılı
2Ta. 28:8-15
İsrailliler kardeşleri olan Yahudalılar’dan iki yüz bin kadınla çocuğu
tutsak aldı. Bu arada çok miktarda malı da yağmalayıp Samiriye’ye
taşıdılar. Orada RAB’bin Odet adında bir peygamberi vardı. Odet
Samiriye’ye dönmekte olan ordunun karşısına çıkıp ş öyle dedi:
‹‹Atalarınızın Tanrısı RAB, Yahuda halkına öfkelendiği için onları
elinize teslim etti. Ama siz göklere erişen bir öfkeyle onları
öldürdünüz. Şimdi de Yahuda ve Yeruşalim halkını kendinize kadın
ve erkek köleler yapmayı düşünüyorsunuz. Tanrınız RAB’be karşı
siz hiç suç işlemediniz mi? Ş imdi beni dinleyin! Kardeşlerinizden
aldığınız tutsakları geri gönderin, çünkü RAB’bin kızgın öfkesi
üzerinizdedir.››
Efrayim halkının önderlerinden Yehohanan oğlu Azarya,
Meşillemot oğlu Berekya, Ş allum oğlu Yehizkiya ve Hadlay oğlu
Amasa savaştan dönenlerin karşısına çıkarak, ‹‹Tutsakları buraya
getirmeyin, yoksa RAB’be karşı suç işlemiş olacağız›› dediler,
‹‹Suçlarımızı, günahlarımızı çoğaltmak mı istiyorsunuz? Şimdiden
yeterince suçumuz var zaten. RAB’bin kızgın öfkesi İ srail halkının
üzerindedir.››
Bunun üzerine savaşçılar tutsaklarla yağmalanan malları
önderlerin ve topluluğun önüne bıraktılar. Görevlendirilen belirli
kişiler tutsakları aldılar, yağmalanmış giysilerle aralarındaki
çıplakların hepsini giydirdiler. Onlara giysi, çarık, yiyecek, içecek
sağladılar. Yaralarına zeytinyağı sürdüler. Yürüyemeyecek durumda
olanları eşeklere bindirdiler. Onları hurma kenti Eriha’ya,
kardeşlerine geri götürdükten sonra Samiriye’ye döndüler.
Gal. 3:15-22
Kardeşler, insan yaşamından bir örnek vereyim. İ nsanlar arasında
yapılmış bile olsa, onaylanmış bir antlaşmayı kimse geçersiz saymaz,
228
ona bir ş ey eklemez. Vaatler İ brahim’e ve soyundan olana verildi.
Tanrı birçok kişiden söz ediyormuş gibi, ‹‹Ve soyundan olanlara››
demiyor; ‹‹Soyundan olana›› demekle tek bir kişiden, yani Mesih’ten
söz ediyor. Ş unu demek istiyorum: Dört yüz otuz yıl sonra gelen
Yasa, Tanrı’nın önceden onayladığı antlaşmayı geçersiz kılmaz,
vaadi ortadan kaldırmaz. Çünkü miras Yasa’ya bağlıysa, artık vaade
bağlı değildir. Ama Tanrı mirası İbrahim’e vaatle bağışlamıştır.
Öyleyse Yasa’nın amacı neydi? Yasa suçları ortaya çıkarmak
için antlaşmaya eklendi. Vaadi alan ve İbrahim’in soyundan olan Kişi
gelene dek yürürlükte kalacaktı. Melekler yoluyla, bir aracı eliyle
düzenlendi. Aracı tek bir tarafa ait değildir; Tanrı ise birdir.
Öyleyse Kutsal Yasa Tanrı’nın vaatlerine aykırı mıdır?
Kesinlikle hayır! Çünkü yaşam sağlayabilen bir yasa verilseydi,
elbette insanlar yasayla aklanırdı. Oysa İ sa Mesih’e olan imana
dayanan vaat iman edenlere verilsin diye, Kutsal Yazı bütün dünyayı
günahın tutsağı ilan ediyor.
Müjde
Luk. 10:23-37
Sonra öğrencilerine dönüp özel olarak şöyle dedi: ‹‹Sizin
gördüklerinizi gören gözlere ne mutlu! Size ş unu söyleyeyim, nice
peygamberler, nice krallar sizin gördüklerinizi görmek istediler, ama
göremediler. Sizin işittiklerinizi işitmek istediler, ama işitemediler.››
Bir Kutsal Yasa uzmanı İ sa’yı denemek amacıyla gelip şöyle
dedi: ‹‹Öğretmenim, sonsuz yaşamı miras almak için ne
yapmalıyım?››
İsa ona, ‹‹Kutsal Yasa’da ne yazılmıştır?›› diye sordu. ‹‹Orada
ne okuyorsun?››
Adam ş öyle karşılık verdi: ‹‹Tanrın Rab’bi bütün yüreğinle,
bütün canınla, bütün gücünle ve bütün aklınla seveceksin. Komşunu
da kendin gibi seveceksin.››
İsa ona, ‹‹Doğru yanıt verdin›› dedi. ‹‹Bunu yap ve
yaşayacaksın.››
Oysa adam kendini haklı çıkarmak isteyerek İ sa’ya, ‹‹Peki,
komşum kim?›› dedi.
229
İsa ş öyle yanıt verdi: ‹‹Adamın biri Yeruşalim’den Eriha’ya
inerken haydutların eline düştü. Onu soyup dövdüler, yarı ölü bırakıp
gittiler. Bir rastlantı olarak o yoldan bir kâhin geçiyordu. Adamı
görünce yolun öbür yanından geçip gitti. Bir Levili de oraya varıp
adamı görünce aynı şekilde geçip gitti. O yoldan geçen bir Samiriyeli
ise adamın bulunduğu yere gelip onu görünce, yüreği sızladı. Adamın
yanına gitti, yaralarının üzerine yağla ş arap dökerek sardı. Sonra
adamı kendi hayvanına bindirip hana götürdü, onunla ilgilendi. Ertesi
gün iki dinar çıkararak hancıya verdi. ‹Ona iyi bak› dedi, ‹Bundan
fazla ne harcarsan, dönüşümde sana öderim.›
‹‹Sence bu üç kişiden hangisi haydutlar arasına düşen adama
komşu gibi davrandı?››
Yasa uzmanı, ‹‹Ona acıyıp yardım eden›› dedi. İ sa, ‹‹Git, sen
de öyle yap›› dedi.
Günün duası
Ey ş efkatli Allah ve Baba. Sen yardımını hak etmediğimize rağmen
bize lütfediyorsun ve yardım ediyorsun. Kutsal Ruh’ta Oğlun’un
ardından gelelim diye bize yardım et öyle ki, biz de senin sevginle
kendimizden nefret edenleri de sevelim, bütün kardeşlerimizi de
sevelim. Bunları Oğlun İsa Mesih’in adıyla diliyoruz.
230
19. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
82
91
219
7def
yeşil
Gittim tatlı İsa’nın haçına
Ne mutludur o kişiye ki
Rab Allahım, hayranlık duyuyorum
Ey bütün yorgun olanlar
Günün mezmuru
Mez. 65:1-5, 8
Ey Tanrı, Siyonda seni övgü bekliyor,
Yerine getirilecek sana adanan adaklar.
Ey sen, duaları işiten,
Bütün insanlar sana gelecek.
Suçlarımızın altında ezildik,
Ama sen isyanlarımızı bağışlarsın.
Ne mutlu avlularında otursun diye
Seçip kendine yaklaştırdığın kişiye!
Evinin, kutsal tapınağının
Nimetlerine doyacağız.
Ey bizi kurtaran Tanrı,
Müthiş işler yaparak
Zaferle yanıtlarsın bizi.
Sen yeryüzünün dört bucağında,
Uzak denizlerdekilerin umudusun;
Dünyanın öbür ucunda yaşayanlar
Korkuya kapılır senin belirtilerin karşısında.
Doğudan batıya kadar insanlara
Sevinç çığlıkları attırırsın.
231
A yılı
Yeş. 38:15-20
‹‹Ne diyeyim? Bana seslenen de bunu yapan da Rab’dir.
Tattığım bu acılardan sonra daha dikkatli yaşayacağım.
Ya Rab, insanlar bunlarla yaşarlar.
Canım da bunların sayesinde yaşıyor.
İyileştirdin, yaşattın beni!
Çektiğim bunca acı esenlik bulmam içindi.
Beni sevdiğin için yıkım çukuruna düşmekten alıkoydun,
Günahlarımı arkana attın.
Çünkü ölüler diyarı sana şükredemez,
Ölüm övgüler sunmaz sana.
Ölüm çukuruna inenler senin sadakatine umut bağlayamaz.
Diriler, yalnız diriler
Bugün benim yaptığım gibi sana şükreder;
Babalar senin sadakatini çocuklarına anlatır.
Beni kurtaracak olan RAB’dir.
Ömrümüz boyunca O’nun tapınağında
Telli çalgılarımızı çalacağız.››
Gal. 5:16-24
Şunu demek istiyorum: Kutsal Ruh’un yönetiminde yaşayın. O
zaman benliğin tutkularını asla yerine getirmezsiniz. Çünkü benlik
Ruh’a, Ruh da benliğe aykırı olanı arzular. Bunlar birbirine karşıttır;
sonuç olarak, istediğinizi yapamıyorsunuz. Ruh’un
yönetimindeyseniz, Yasa’ya bağımlı değilsiniz.
Benliğin işleri bellidir. Bunlar fuhuş, pislik, sefahat,
putperestlik, büyücülük, düşmanlık, çekişme, kıskançlık, öfke, bencil
tutkular, ayrılıklar, bölünmeler, çekememezlik, sarhoşluk, çılgın
eğlenceler ve benzeri ş eylerdir. Sizi daha önce uyardığım gibi yine
232
uyarıyorum, böyle davrananlar Tanrı Egemenliği’ni miras
alamayacaklar.
Ruh’un ürünüyse sevgi, sevinç, esenlik, sabır, ş efkat, iyilik,
bağlılık, yumuşak huyluluk ve özdenetimdir. Bu tür nitelikleri
yasaklayan yasa yoktur. Mesih İ sa’ya ait olanlar, benliği, tutku ve
arzularıyla birlikte çarmıha germişlerdir.
Müjde
Luk. 17:11-19
Yeruşalim’e doğru yoluna devam eden İ sa, Samiriye ile Celile
arasındaki sınır bölgesinden geçiyordu. Köyün birine girerken O’nu
cüzamlı on adam karşıladı. Bunlar uzakta durarak, ‹‹İsa, Efendimiz,
halimize acı!›› diye seslendiler.
İsa onları görünce, ‹‹Gidin, kâhinlere görünün›› dedi. Adamlar
yolda giderken cüzamdan temizlendiler. Onlardan biri, iyileştiğini
görünce yüksek sesle Tanrı’yı yücelterek geri döndü, yüzüstü İsa’nın
ayaklarına kapanıp O’na teşekkür etti. Bu adam Samiriyeli’ydi.
İsa, ‹‹İyileşenler on kişi değil miydi?›› diye sordu. ‹‹Öbür
dokuzu nerede? Tanrı’yı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri
dönen olmadı mı?›› Sonra adama, ‹‹Ayağa kalk, git›› dedi. ‹‹İmanın
seni kurtardı.››
Günün duası
Ey Rab, bizim Allahımız. Sen bizim bedenimizin ve canımızın
iyiliğine bakıyorsun. Bize lütfunu ver öyle ki, hem sağlıklıyken hem
hastayken yardımını unutmayalım. Bize minnettar bir yürek ver; bize
yardım et ki, seni daima yüceltelim, ey sen, bizi yaratan, kurtaran ve
kutsal kılan Allahımız.
233
20. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
256
270
285
yeşil
Bütün yüreğinle Tanrı’ya güven
Hiçbir şeyde kaygı çekmeyin
Günün mezmuru
Mez. 127:1-2
Evi RAB yapmazsa,
Yapıcılar boşuna didinir.
Kenti RAB korumazsa,
Bekçi boşuna bekler.
Boşuna erken kalkıp
Geç yatıyorsunuz.
Ey zahmetle kazanılan ekmeği yiyenler,
RAB sevdiklerinin rahat uyumasını sağlar.
A yılı
1Kr. 17:1-16
Gilat’ın Tişbe Kenti’nden olan İ lyas, Ahav’a ş öyle dedi: ‹‹Hizmet
ettiğim İ srail’in Tanrısı yaşayan RAB’bin adıyla derim ki, ben
söylemedikçe önümüzdeki yıllarda ne yağmur yağacak, ne de çiy
düşecek.››
O zaman RAB, İlyas’a şöyle seslendi: ‹‹Buradan ayrıl, doğuya
git. Ş eria Irmağı’nın doğusundaki Kerit Vadisi’nde gizlen. Dereden
su içeceksin ve buyruk verdiğim kargaların getirdiklerini
yiyeceksin.››
234
RAB’bin söylediklerini yapan İ lyas, gidip Ş eria Irmağı’nın
doğusundaki Kerit Vadisi’ne yerleşti. Dereden su içiyor, kargaların
sabah akşam getirdiği et ve ekmekle besleniyordu. Ancak ülkede
yağmur yağmadığı için bir süre sonra dere kurudu.
O zaman RAB, İ lyas’a, ‹‹Şimdi kalk git, Sayda yakınlarındaki
Sarefat Kenti’ne yerleş›› dedi, ‹‹Orada sana yiyecek sağlaması için
dul bir kadına buyruk verdim.›› Sarefat’a giden İlyas kentin kapısına
varınca, orada dul bir kadının odun topladığını gördü. Kadına: ‹‹Bana
içmek için biraz su verebilir misin?›› dedi. Kadın su getirmeye
giderken İlyas yine seslendi: ‹‹Lütfen bir parça da ekmek getir.››
Kadın, ‹‹Senin Tanrın yaşayan RAB’bin adıyla ant içerim, hiç
ekmeğim yok›› diye karşılık verdi, ‹‹Yalnız küpte bir avuç un,
çömleğin dibinde de azıcık yağ var. Görüyorsun, bir iki parça odun
topluyorum. Götürüp oğlumla kendim için bir şeyler hazırlayacağım.
Belki de son yemeğimiz olacak, ölüp gideceğiz.››
İlyas kadına, ‹‹Korkma, git yiyeceğini hazırla›› dedi, ‹‹Yalnız
önce bana küçük bir pide yapıp getir. Sonra oğlunla kendin için
yaparsın. İsrail’in Tanrısı RAB diyor ki, ‹Toprağa yağmur düşünceye
dek küpten un, çömlekten yağ eksilmeyecek.› ››
Kadın gidip İlyas’ın söylediklerini yaptı. Hep birlikte günlerce
yiyip içtiler. RAB’bin İ lyas aracılığıyla söylediği söz uyarınca,
küpten un, çömlekten yağ eksilmedi.
Gal. 5:25-6:10
Ruh sayesinde yaşıyorsak, Ruh’un izinde yürüyelim. Boş yere
övünen, birbirine meydan okuyan, birbirini kıskanan kişiler
olmayalım.
Kardeşler, eğer biri suç işlerken yakalanırsa, ruhsal olan sizler,
böyle birini yumuşak ruhla yola getirin. Siz de ayartılmamak için
kendinizi kollayın. Birbirinizin yükünü taşıyın, böylece Mesih’in
Yasası’nı yerine getirirsiniz. Kişi bir hiçken kendini bir şey
sanıyorsa, kendini aldatmış olur. Herkes kendi yaptıklarını
denetlesin. O zaman başkasının yaptıklarıyla değil, yalnız kendi
yaptıklarıyla övünebilir. Herkes kendine düşen yükü taşımalı.
235
Tanrı sözünde eğitilen, kendisini eğitenle bütün nimetleri
paylaşsın.
Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İ nsan ne ekerse onu biçer.
Kendi benliğine eken, benlikten ölüm biçecektir. Ruh’a eken,
Ruh’tan sonsuz yaşam biçecektir. İ yilik yapmaktan usanmayalım.
Gevşemezsek mevsiminde biçeriz. Bunun için fırsatımız varken
herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.
Müjde
Mat. 6:24-34
‹‹Hiç kimse iki efendiye kulluk edemez. Ya birinden nefret edip
öbürünü sever, ya da birine bağlanıp öbürünü hor görür. Siz hem
Tanrı’ya, hem de paraya kulluk edemezsiniz.››
‹‹Bu nedenle size ş unu söylüyorum: ‹Ne yiyip ne içeceğiz?›
diye canınız için, ‹Ne giyeceğiz?› diye bedeniniz için kaygılanmayın.
Can yiyecekten, beden de giyecekten daha önemli değil mi? Gökte
uçan kuşlara bakın! Ne eker, ne biçer, ne de ambarlarda yiyecek
biriktirirler. Göksel Babanız yine de onları doyurur. Siz onlardan çok
daha değerli değil misiniz? Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir
anlık uzatabilir? Giyecek konusunda neden kaygılanıyorsunuz? Kır
zambaklarının nasıl büyüdüğüne bakın! Ne çalışırlar, ne de iplik
eğirirler. Ama size şunu söyleyeyim, bütün görkemine karşın
Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi. Bugün var olup
yarın ocağa atılacak olan kır otunu böyle giydiren Tanrı’nın sizi de
giydireceği çok daha kesin değil mi, ey kıt imanlılar?
‹‹Öyleyse, ‹Ne yiyeceğiz?› ‹Ne içeceğiz?› ya da ‹Ne
giyeceğiz?› diyerek kaygılanmayın. Uluslar hep bu şeylerin peşinden
giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz
olduğunu bilir. Siz öncelikle O’nun egemenliğinin ve doğruluğunun
ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir. O halde
yarın için kaygılanmayın. Yarının kaygısı yarının olsun. Her günün
derdi kendine yeter.››
236
Günün duası
Ey her ş eye kadir Allah, göksel Babamız. Sen gökte uçan kuşları
doyurursun ve kır otunu giydirirsin. Kilisen de, ş u andaki zamanın
sıkıntılarının ortasında senin lütuf dolu ellerinde kalsın. Bize yardım
et öyle ki, öncelikle senin egemenliğinin ve kutsal iradenin ardından
gidelim, ondan sonra senin bütün başka ş eyleri de halledeceğine
iman edelim. Bunları Rabbimiz İsa Mesih’in adıyla dua ediyoruz.
237
21. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
yeşil
19 Şanlar hep senin
39
Günün mezmuru
Mez. 86:10-13
Çünkü sen ulusun, harikalar yaratırsın,
Tek Tanrı sensin.
Ya RAB, yolunu bana öğret,
Senin gerçeğine göre yürüyeyim,
Kararlı kıl beni, yalnız senin adından korkayım.
Ya Rab Tanrım, bütün yüreğimle sana şükredeceğim,
Adını sonsuza dek yücelteceğim.
Çünkü bana sevgin büyüktür,
Canımı ölüler diyarının derinliklerinden sen kurtardın.
A yılı
1Kr. 17:17-24
Bir süre sonra ev sahibi dul kadının oğlu gittikçe ağırlaşan kötü bir
hastalığa yakalandı, sonunda öldü. Kadın İ lyas’a, ‹‹Ey Tanrı adamı,
alıp veremediğimiz nedir?›› dedi, ‹‹Günahlarımı Tanrı’ya anımsatıp
oğlumun ölümüne neden olmak için mi buraya geldin?››
İlyas, ‹‹Oğlunu bana ver›› diyerek çocuğu kadının kucağından
aldı, kaldığı yukarı odaya çıkardı ve yatağına yatırdı. Sonra RAB’be
şöyle yalvardı: ‹‹Ya RAB Tanrım, neden yanında kaldığım dul
238
kadının oğlunu öldürerek ona bu kötülüğü yaptın?›› İ lyas üç kez
çocuğun üzerine kapanıp RAB’be şöyle dua etti: ‹‹Ya RAB Tanrım,
bu çocuğa yeniden can ver.››
RAB İlyasın yalvarışını duydu. Çocuk dirilip yeniden yaşama
döndü. İ lyas çocuğu yukarı odadan indirip annesine verirken, ‹‹İşte
oğlun yaşıyor!›› dedi. Bunun üzerine kadın, ‹‹Şimdi anladım ki, sen
Tanrı adamısın ve söylediğin söz gerçekten RAB’bin sözüdür›› dedi.
Ef. 3:13-21
Bu nedenle, uğrunuza çektiğim sıkıntılar karşısında yılmamanızı rica
ediyorum. Bunlar size yücelik kazandırır.
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı
Baba’nın önünde diz çökerim. Baba’nın kendi yüceliğinin zenginliği
uyarınca Ruhu’yla sizi iç varlığınızda kudretle güçlendirmesini ve
Mesih’in iman yoluyla yüreklerinizde yaşamasını dilerim. Öyle ki,
Tanrı’nın bütün doluluğuyla dolmanız için, sevgide köklenmiş ve
temellenmiş olarak bütün kutsallarla birlikte Mesih’in sevgisinin ne
denli geniş ve uzun, yüksek ve derin olduğunu anlamaya, bilgiyi çok
aşan bu sevgiyi kavramaya gücünüz yetsin.
Tanrı, bizde etkin olan kudretiyle, dilediğimiz ya da
düşündüğümüz her ş eyden çok daha fazlasını yapabilecek güçtedir.
Kilisede ve Mesih İ sa’da bütün kuşaklar boyunca sonsuzlara dek
O’na yücelik olsun! Amin.
Müjde
Luk. 7:11-17
Bundan kısa bir süre sonra İ sa, Nain denilen bir kente gitti.
Öğrencileriyle büyük bir kalabalık O’na eşlik ediyordu. İ sa kentin
kapısına tam yaklaştığı sırada, dul annesinin tek oğlu olan bir adamın
cenazesi kaldırılıyordu. Kent halkından büyük bir kalabalık da
kadınla birlikteydi. Rab kadını görünce ona acıdı. Kadına,
‹‹Ağlama›› dedi.
239
Yaklaşıp cenaze sedyesine dokununca sedyeyi taşıyanlar durdu.
İsa, ‹‹Delikanlı›› dedi, ‹‹Sana söylüyorum, kalk!›› Ölü doğrulup
oturdu ve konuşmaya başladı. İsa onu annesine geri verdi.
Herkesi bir korku almıştı. ‹‹Aramızda büyük bir peygamber
ortaya çıktı!›› ve ‹‹Tanrı, halkının yardımına geldi!›› diyerek Tanrı’yı
yüceltmeye başladılar. İ sa’yla ilgili bu haber bütün Yahudiye’ye ve
çevre bölgelere yayıldı.
Günün duası
Ey kutsal, her ş eye kadir Allah, yaşamın ve ölümün Rabbi. Sensiz
kalıcı bir ş ey yoktur. Güçlü düşmanımız, ölüm, bizi devamlı tehdit
ediyor; bize yardım et ki, sana sığınalım ve ölümü ve cehennemi
yenen Oğlun İ sa Mesih’e imanla bakalım. O, seninle ve Kutsal
Ruh’la birlikte daima ve ebediyen egemenlik sürecektir ve sonunda
yeryüzüne gelecektir.
240
22. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
91
127
yeşil
Ne mutludur o kişiye ki
Her yere giderim Rab İsa ile
Günün mezmuru
Mez. 119:97-104
Ne kadar severim yasanı!
Bütün gün düşünürüm onun üzerinde.
Buyrukların beni düşmanlarımdan bilge kılar,
Çünkü her zaman aklımdadır onlar.
Bütün öğretmenlerimden daha akıllıyım,
Çünkü öğütlerin üzerinde düşünüyorum.
Yaşlılardan daha bilgeyim,
Çünkü senin koşullarına uyuyorum.
Sakınırım her kötü yoldan,
Senin sözünü tutmak için.
Ayrılmam hükümlerinden,
Çünkü bana sen öğrettin.
Ne tatlı geliyor verdiğin sözler damağıma,
Baldan tatlı geliyor ağzıma!
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum,
Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.
241
A yılı
Yeş. 44:21-23
‹‹Ey Yakup soyu, ey İsrail,
Söylediklerimi anımsayın, çünkü kulumsunuz.
Size ben biçim verdim, kulumsunuz;
Seni unutmam, ey İsrail.
İsyanlarınızı bulut gibi,
Günahlarınızı sis gibi sildim.
Bana dönün, çünkü sizi kurtardım.››
Sevinçle haykırın, ey gökler,
Çünkü bunu RAB yaptı.
Haykırın, ey yerin derinlikleri.
Ey dağlar, ey orman, ormandaki her ağaç,
Sevinç çığlıklarına katılın.
Çünkü RAB Yakup soyunu kurtararak
İsrail’de görkemini gösterdi.
Ef. 4:1-6
Bu nedenle, Rab’bin uğruna tutuklu olan ben, aldığınız çağrıya
yaraşır biçimde yaşamanızı rica ederim. Her bakımdan alçakgönüllü,
yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle
davranın. Ruh’un birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.
Çağrınızdan doğan tek bir umuda çağrıldığınız gibi, beden bir, Ruh
bir, Rab bir, iman bir, vaftiz bir, her şeyden üstün, her ş eyle ve her
şeyde olan herkesin Tanrısı ve Babası birdir.
Müjde
Luk. 14:1-11
Bir Ş abat Günü İ sa Ferisiler’in ileri gelenlerinden birinin evine
yemek yemeye gitti. Herkes O’nu dikkatle gözlüyordu. Önünde,
vücudu su toplamış bir adam vardı. İsa, Kutsal Yasa uzmanlarına ve
242
Ferisiler’e, ‹‹Şabat Günü bir hastayı iyileştirmek Kutsal Yasa’ya
uygun mudur, değil midir?›› diye sordu. Onlar ses çıkarmadılar. İsa
adamı tutup iyileştirdi, sonra eve gönderdi.
İsa onlara şöyle dedi: ‹‹Hanginiz oğlu ya da öküzü Şabat Günü
kuyuya düşer de hemen çıkarmaz?›› Onlar buna hiçbir karşılık
veremediler.
Yemeğe çağrılanların başköşeleri seçtiğini farkeden İ sa, onlara
şu benzetmeyi anlattı: ‹‹Biri seni düğüne çağırdığı zaman başköşeye
kurulma. Belki senden daha saygın birini de çağırmıştır. İ kinizi de
çağıran gelip, ‹Yerini bu adama ver› diyebilir. O zaman utançla
kalkıp en arkaya geçersin. Bir yere çağrıldığın zaman git, en arkada
otur. Öyle ki, seni çağıran gelince, ‹Arkadaşım, daha öne buyurmaz
mısın?› desin. O zaman seninle birlikte sofrada oturan herkesin
önünde onurlandırılmış olursun. Kendini yücelten herkes
alçaltılacak, kendini alçaltan yüceltilecektir.››
Günün duası
Ey Allah, Babamız. Sen bizi insan buyruklarının köleliğinden
sevginin yasasının özgürlüğüne özgür kıldın. Bize lütfunu ver öyle ki,
bu özgürlükte kalalım ve senin iradene göre komşularımızı sevelim,
hangi durumda ve hangi konularda bizim yardımımıza ihtiyaçları
olsalar. Bunları Rabbimiz İsa Mesih’in adıyla dua ediyoruz.
243
23. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
67
147
221
yeşil
Severim seni, Rab İsam
El ele verelim
Yüce Rabbim seni seviyorum
Günün mezmuru
Mez. 119:1-8
Ne mutlu yolları temiz olanlara,
RAB’bin yasasına göre yaşayanlara!
Ne mutlu O’nun öğütlerine uyanlara,
Bütün yüreğiyle O’na yönelenlere!
Hiç haksızlık etmezler,
O’nun yolunda yürürler.
Koyduğun koşullara
Dikkatle uyulmasını buyurdun.
Keşke kararlı olsam
Senin kurallarına uymakta!
Hiç utanmayacağım,
Bütün buyruklarını izledikçe.
Şükredeceğim sana temiz yürekle,
Adil hükümlerini öğrendikçe.
Kurallarını yerine getireceğim,
Bırakma beni hiçbir zaman!
244
A yılı
Yas. 6:4-9
‹‹Dinle, ey İ srail! Tanrımız RAB tek RAB’dir. Tanrınız RAB’bi
bütün yüreğinizle, bütün canınızla, bütün gücünüzle seveceksiniz.
Bugün size verdiğim bu buyrukları aklınızda tutun. Onları
çocuklarınıza benimsetin. Evinizde otururken, yolda yürürken,
yatarken, kalkarken onlardan söz edin. Bir belirti olarak onları
ellerinize bağlayın, alın sargısı olarak takın. Evlerinizin kapı
sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.››
1Ko. 1:(1-3), 4-9
(Tanrı’nın isteğiyle Mesih İ sa’nın elçisi olmaya çağrılan ben Pavlus
ve kardeşimiz Sostenis’ten Tanrı’nın Korint’teki kilisesine selam!
Mesih İsa’da kutsal kılınmış, kutsal olmaya çağrılmış olan sizlere ve
hepimizin Rabbi İsa Mesih’in adını her yerde anan herkese Babamız
Tanrı’dan ve Rab İsa Mesih’ten lütuf ve esenlik olsun.)
Tanrı’nın Mesih İsa’da size bağışladığı lütuftan ötürü sizin için
her zaman Tanrım’a şükrediyorum. Mesih’le ilgili tanıklığımız sizde
pekiştiği gibi Mesih’te her bakımdan -her tür söz ve bilgi
bakımından- zenginleştiniz. Şöyle ki, Rabbimiz İsa Mesih’in
görünmesini beklerken hiçbir ruhsal armağandan yoksun değilsiniz.
Rabbimiz İ sa Mesih kendi gününde kusursuz olmanız için sizi
sonuna dek pekiştirecektir. Sizleri Oğlu Rabbimiz İ sa Mesih’le
paydaşlığa çağıran Tanrı güvenilirdir.
Müjde
Mat. 22:34-46
Ferisiler, İsa’nın Sadukiler’i susturduğunu duyunca bir araya
toplandılar. Onlardan biri, bir Kutsal Yasa uzmanı, İ sa’yı denemek
amacıyla O’na şunu sordu: ‹‹Öğretmenim, Kutsal Yasa’da en önemli
buyruk hangisidir?››
245
İsa ona ş u karşılığı verdi: ‹‹ ‹Tanrın Rab’bi bütün yüreğinle,
bütün canınla ve bütün aklınla seveceksin.› İş te ilk ve en önemli
buyruk budur. İ lkine benzeyen ikinci buyruk da ş udur: ‹Komşunu
kendin gibi seveceksin.› Kutsal Yasa’nın tümü ve peygamberlerin
sözleri bu iki buyruğa dayanır.››
Ferisiler toplu haldeyken İ sa onlara ş unu sordu: ‹‹Mesih’le
ilgili olarak ne düşünüyorsunuz? O kimin oğludur?››
Onlar da, ‹‹Davut’un Oğlu›› dediler. İ sa ş öyle dedi: ‹‹O halde
nasıl oluyor da Davut, Ruh’tan esinlenerek O’ndan ‹Rab› diye söz
ediyor? Şöyle diyor Davut:
‹Rab Rabbim’e dedi ki,
Ben düşmanlarını
Ayaklarının altına serinceye dek
Sağımda otur.›
Davut O’ndan Rab diye söz ettiğine göre, O nasıl Davut’un Oğlu
olur?›› İ sa’ya hiç kimse karşılık veremedi. O günden sonra artık
kimse de O’na bir şey sormaya cesaret edemedi.
Günün duası
Ey Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesih. Sen günahlarımızı
bağışlattın ve bizi suçluluğun öldürücü pençesinden serbest kıldın.
Sana dua ediyoruz: Bizi Kutsal Ruh’un bağıyla kendine sıkı tuttur.
Bizi kendinle doldur öyle ki, bozulmuş tabiatımız artık bizi tutsak
etmesin ve bizde egemenlik sürmesin; tersine, sen bizde yaşayıp bizi
Ruhun’la gerçeğe ve sevgiye yöneltesin. Dualarımıza kulak ver, ey
Rab İ sa; sen Baba’yla ve Kutsal Ruh’la daima ve ebediyen
yaşayacaksın ve egemenlik süreceksin.
246
24. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
62
138
191
yeşil
Söyle bana tekrar tekrar
Rab İsa eşsiz bir dosttur
Rab İsam, Rab İsam
Günün mezmuru
Mez. 78:1-8
Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi,
Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.
Özdeyişlerle söze başlayacağım,
Eski sırları anlatacağım,
Duyduğumuzu, bildiğimizi,
Atalarımızın bize anlattığını.
Torunlarından bunları gizlemeyeceğiz;
RAB’bin övgüye değer işlerini,
Gücünü, yaptığı harikaları
Gelecek kuşağa duyuracağız.
RAB Yakup soyuna koşullar bildirdi,
İsrail’e yasa koydu.
Bunları çocuklarına öğretsinler diye
Atalarımıza buyruk verdi.
Öyle ki, gelecek kuşak, yeni doğacak çocuklar bilsinler,
Onlar da kendi çocuklarına anlatsınlar,
Tanrı’ya güven duysunlar,
Tanrı’nın yaptıklarını unutmasınlar,
O’nun buyruklarını yerine getirsinler;
Ataları gibi inatçı, başkaldırıcı,
Yüreği kararsız,
247
Tanrı’ya sadakatsiz bir kuşak olmasınlar.
A yılı
Yar. 15:1-6
Bundan sonra RAB bir görümde Avram’a, ‹‹Korkma, Avram›› diye
seslendi, ‹‹Senin kalkanın benim. Ödülün çok büyük olacak.››
Avram, ‹‹Ey Egemen RAB, bana ne vereceksin?›› dedi,
‹‹Çocuk sahibi olamadım. Evim Şamlı Eliezer’e kalacak. Bana çocuk
vermediğin için evimdeki bir uşak mirasçım olacak.››
RAB yine seslendi: ‹‹O mirasçın olmayacak, öz çocuğun
mirasçın olacak.›› Sonra Avram’ı dışarı çıkararak, ‹‹Göklere bak››
dedi, ‹‹Yıldızları sayabilir misin? İşte, soyun o kadar çok olacak.››
Avram RAB’be iman etti, RAB bunu ona doğruluk saydı.
Ef. 4:22-28
Önceki yaşayışınıza ait olup aldatıcı tutkularla yozlaşan eski
yaradılışı üzerinizden sıyırıp atmayı, düşüncede ve ruhta
yenilenmeyi, gerçek doğruluk ve kutsallıkta Tanrı’ya benzer yaratılan
yeni yaradılışı giyinmeyi öğrendiniz.
Bunun için yalanı üzerinizden sıyırıp atarak her biriniz
komşusuna gerçeği söylesin. Çünkü hepimiz aynı bedenin üyeleriyiz.
Öfkelenin, ama günah işlemeyin. Öfkenizin üzerine güneş batmasın.
İblis’e de fırsat vermeyin. Hırsızlık eden artık hırsızlık etmesin.
Tersine, kendi elleriyle iyi olanı yaparak emek versin; böylece
ihtiyacı olanla paylaşacak bir şeyi olsun.
Müjde
Mat. 9:1-8
İsa tekneye binip karşı kıyıya geçti ve kendi kentine gitti. Kendisine,
yatak üzerinde felçli bir adam getirdiler. İsa onların imanını görünce
felçliye, ‹‹Cesur ol, oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.
248
Bunun üzerine bazı din bilginleri içlerinden, ‹‹Bu adam
Tanrı’ya küfrediyor!›› dediler.
Onların ne düşündüklerini bilen İ sa dedi ki, ‹‹Yüreğinizde
neden kötü düşüncelere yer veriyorsunuz? Hangisi daha kolay?
‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi? Ne
var ki, İnsanoğ lu’nun yeryüzünde günahları bağışlama yetkisine
sahip olduğunu bilesiniz diye...›› Sonra felçliye, ‹‹Kalk, yatağını
topla, evine git!›› dedi. Adam da kalkıp evine gitti. Halk bunu
görünce korkuya kapıldı. İ nsana böyle bir yetki veren Tanrı’yı
yücelttiler.
Günün duası
Ey kutsal, her ş eye kadir Allah. Sen bize Oğlun İ sa Mesih’e olan
imanı vermiştin. Bu iman bize dünyaya karşı zafer kazandırır. Yardım
et ki, daima O’na bakalım. Senin lütfunu ve bağışlamanı da
yaşamımızın tüm ihtiyaçlarını da arayalım diye bizi O’nun ayakları
dibine getir. Dualarımıza kulak ver, İ sa Mesih, bizim Rabbimiz
aracılığıyla; O, Seninle ve Kutsal Ruh’la daima ve ebediyen
249
25. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
126
137
322
yeşil
Ey perişan canım
Günün mezmuru
Mez. 145:8-13
RAB lütufkâr ve sevecendir,
Tez öfkelenmez, sevgisi engindir.
RAB herkese iyi davranır,
Sevecenliği bütün yapıtlarını kapsar.
Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB,
Sadık kulların sana övgüler sunar.
Krallığının yüceliğini anlatır,
Kudretini konuşur;
Herkes senin gücünü,
Krallığının yüce görkemini bilsin diye.
Senin krallığın ebedi krallıktır,
Egemenliğin kuşaklar boyunca sürer.
RAB verdiği bütün sözleri tutar,
Her davranışı sadıktır.
A yılı
Yeş. 5:1-7
Sevgilimin bağı için yaktığı ezgiyi sevgilim için okuyayım:
Toprağı verimli bir tepede
250
Sevgilimin bir bağı vardı.
Toprağı belleyip taşları ayıkladı,
Seçme asmalar dikip orta yere bir gözcü kulesi yaptı.
Üzüm sıkmak için bir çukur kazdı
Ve bağının üzüm vermesini bekledi.
Ama bağ yabanıl üzüm verdi.
Sevgilim diyor ki, ‹‹Ey Yeruşalim’de yaşayanlar ve Yahuda
halkı, lütfen benimle bağım arasında hakem olun! Bağım için
yapmadığım ne kaldı? Ben üzüm vermesini beklerken niçin yabanıl
üzüm verdi? Ş imdi bağıma ne yapacağımı size söyleyeyim: Çitini
söküp atacağım, varsın yiyip bitirsinler; duvarını yıkacağım, varsın
çiğnesinler. Viraneye çevireceğim onu; budanmayacak,
çapalanmayacak; dikenli çalılar bitecek her yanında. Üzerine yağmur
yağdırmasınlar diye bulutlara buyruk vereceğim.››
Her Şeye Egemen RAB’bin bağı İsrail halkı,
Hoşlandığı fidan da Yahuda halkıdır.
RAB adalet bekledi,
Zorbalık gördü;
Doğruluk bekledi,
Feryatlar duydu.
Ef. 5:15-21
Öyleyse nasıl yaşadığınıza çok dikkat edin. Bilgelikten yoksun
olanlar gibi değil, bilgeler gibi yaşayın. Fırsatı değerlendirin. Çünkü
yaşadığımız günler kötüdür. Bunun için akılsız olmayın, Rab’bin
isteğinin ne olduğunu anlayın.
Şarapla sarhoş olmayın, bu sizi sefahate götürür. Bunun yerine
Ruh’la dolun: Birbirinize mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyin;
yürekten Rab’be ezgiler, mezmurlar okuyun; durmadan, her şey için
Rabbimiz İ sa Mesih’in adıyla Baba Tanrı’ya ş ükredin; Mesih’e
duyduğunuz saygıdan ötürü birbirinize bağımlı olun.
251
Müjde
Mat. 22:1-14
İsa söz alıp onlara yine benzetmelerle ş öyle seslendi: ‹‹Göklerin
Egemenliği, oğlu için düğün ş öleni hazırlayan bir krala benzer. Kral
şölene davet ettiklerini çağırmak üzere kölelerini gönderdi, ama
davetliler gelmek istemedi.
‹‹Kral yine başka kölelerini gönderirken onlara dedi ki,
‹Davetlilere şunu söyleyin: Bakın, ben ziyafetimi hazırladım.
Sığırlarım, besili hayvanlarım kesildi. Her şey hazır, buyrun şölene!›
‹‹Ama davetliler aldırmadılar. Biri tarlasına, biri ticaretine gitti.
Öbürleri de kralın kölelerini yakalayıp hırpaladılar ve öldürdüler.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini
ateşe verdi.
‹‹Sonra kölelerine ş öyle dedi: ‹Düğün ş öleni hazır, ama
çağırdıklarım buna layık değilmiş. Gidin yol kavşaklarına, kimi
bulursanız düğüne çağırın.› Böylece köleler yollara döküldü, iyi kötü
kimi buldularsa, hepsini topladılar. Düğün yeri konuklarla doldu.
‹‹Kral konukları görmeye geldiğinde, orada düğün giysisi
giymemiş bir adam gördü. Ona, ‹Arkadaş, düğün giysisi giymeden
buraya nasıl girdin?› diye sorunca, adamın dili tutuldu.
‹‹O zaman kral, uşaklarına, ‹Şunun ellerini ayaklarını bağlayın,
dışarıya, karanlığa atın!› dedi. ‹Orada ağlayış ve diş gıcırtısı
olacaktır.›
‹‹Çünkü çağrılanlar çok, ama seçilenler azdır.››
Günün duası
Ey Rab Allah, göksel Babamız. Sen bizi egemenliğine çağırdın. Bize
Oğlun’un doğruluk giysisini giydir öyle ki, gökteki ş ölene içeri
girmeye uygun olalım. Ruhun’la yüreklerimizi aç öyle ki, armağanını
minnettarlıkla kabul edelim. Bize yardım et ki, çağrının önünde
zihinlerimizi katılaştırmayalım. Bunları Oğlun İ sa Mesih’in adıyla
diliyoruz.
252
26. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
43
368
yeşil
Sevgin kar gibi pak kılar
Günün mezmuru
Mez. 143:1-2, 6-8
Duamı işit, ya RAB,
Yalvarışlarıma kulak ver!
Sadakatinle, doğruluğunla yanıtla beni!
Kulunla yargıya girme,
Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.
Ellerimi sana açıyorum,
Canım kurak toprak gibi sana susamış.
Çabuk yanıtla beni, ya RAB,
Tükeniyorum.
Çevirme benden yüzünü,
Yoksa ölüm çukuruna inen ölülere dönerim.
Sabahları duyur bana sevgini,
Çünkü sana güveniyorum;
Bana gideceğim yolu bildir,
Çünkü duam sanadır.
A yılı
Mik. 6:6-8
RAB’bin önüne ne ile çıkayım,
253
Yüce Tanrı’ya nasıl tapınayım?
O’nun önüne yakmalık sunuyla mı,
Bir yaşında danayla mı çıkayım?
Binlerce koç sunsam,
Zeytinyağından on binlerce dere akıtsam,
RAB hoşnut kalır mı?
Suçuma karşılık ilk oğlumu,
İşlediğim günah için bedenimin ürününü versem olur mu?
Ey insanlar, RAB iyi olanı size bildirdi;
Adil davranmanızdan, sadakati sevmenizden
Ve alçakgönüllülükle yolunda yürümenizden başka
Tanrınız RAB sizden ne istedi?
Flp. 1:3-11
Sizi hatırladıkça Tanrım’a ş ükrediyorum. İ lk günden ş imdiye dek
Müjde’nin yayılmasındaki işbirliğinizden dolayı her duamda hepiniz
için her zaman sevinçle dilekte bulunuyorum. Sizde iyi bir işe
başlamış olan Tanrı’nın bunu Mesih İ sa’nın gününe dek bitireceğine
güvenim var. Hepiniz için böyle düşünmekte haklıyım. Her an
yüreğimdesiniz. İ ster zincire vurulmuş, ister Müjde’yi savunup
doğrulamakta olayım, hepiniz benimle birlikte Tanrı’nın lütfuna
ortaksınız. Hepinizi Mesih İ sa’nın sevgisiyle nasıl özlediğime Tanrı
tanıktır. Duam ş u ki, sevginiz, bilgi ve her tür sezgiyle durmadan
artsın. Öyle ki, üstün değerleri ayırt edebilesiniz ve böylece Tanrı’nın
yüceltilip övülmesi için İ sa Mesih aracılığıyla gelen doğruluk
meyvesiyle dolarak Mesih’in gününde saf ve kusursuz olasınız.
Müjde
Mat. 18:23-35
İsa ş öyle dedi: ‹‹Göklerin Egemenliği, köleleriyle hesaplaşmak
isteyen bir krala benzer. Kral hesap görmeye başladığında kendisine,
borcu on bin talantı bulan bir köle getirildi. Kölenin ödeme gücü
olmadığından efendisi onun, karısının, çocuklarının ve bütün malının
254
satılıp borcun ödenmesini buyurdu. Köle yere kapanıp efendisine,
‹Ne olur, sabret! Bütün borcumu ödeyeceğim› dedi. Efendisi köleye
acıdı, borcunu bağışlayıp onu salıverdi.
‹‹Ama köle çıkıp gitti, kendisine yüz dinar borcu olan başka bir
köleye rastladı. Onu yakalayıp, ‹Borcunu öde› diyerek boğazına
sarıldı. Bu köle yüzüstü yere kapandı, ‹Ne olur, sabret! Borcumu
ödeyeceğim› diye yalvardı. Ama ilk köle bunu reddetti. Gitti,
borcunu ödeyinceye dek adamı zindana kapattı. Öteki köleler,
olanları görünce çok üzüldüler. Efendilerine gidip bütün olup
bitenleri anlattılar.
‹‹Bunun üzerine efendisi köleyi yanına çağırdı. ‹Ey kötü köle!›
dedi. ‹Bana yalvardığın için bütün borcunu bağışladım. Benim sana
acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?› Bu
öfkeyle efendisi, bütün borcunu ödeyinceye dek onu işkencecilere
teslim etti.
‹‹Eğer her biriniz kardeşini gönülden bağışlamazsa, göksel
Babam da size öyle davranacaktır.››
Günün duası
Ey göksel Baba. Senin sevgin bütün kötülükten daha büyüktür, senin
hoşgörün bütün nefretten daha sabırlıdır, senin sevecenliğin
yüreğimizin sertliğinden daha güçlüdür. Sana dua ediyoruz: Bizi
değiştir ve yenile öyle ki, senin bizi sevdiğin gibi birbirimizi sevelim,
senin bizi bağışladığın gibi birbirimizi bağışlayalım. Bunları
Rabbimiz İsa Mesih’in adıyla dua ediyoruz.
255
27. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
103
117
126
yeşil
Ya Rab, kalbimde yak aşk ateşini
Kalbim kavrulur susuzluk ile
Ey perişan canım
Günün mezmuru
Mez. 75
Sana şükrederiz, ey Tanrı,
Şükrederiz, çünkü sen yakınsın,
Harikaların bunu gösterir.
‹‹Belirlediğim zaman gelince,
Doğrulukla yargılayacağım›› diyor Tanrı,
‹‹Yeryüzü altüst olunca üzerindekilerle,
Ben pekiştireceğim onun direklerini.
Övünenlere, ‹Övünmeyin artık!› dedim;
Kötülere, ‹Kaldırmayın başınızı!
Kaldırmayın başınızı!
Tepeden konuşmayın!› ››
Çünkü ne doğudan, ne batıdan,
Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.
Yargıç ancak Tanrı’dır,
Birini alçaltır, birini yükseltir.
RAB elinde dolu bir kâse tutuyor,
Köpüklü, baharat karıştırılmış şarap döküyor;
Yeryüzünün bütün kötüleri
Tortusuna dek yalayıp onu içiyor.
Bense sürekli duyuracağım bunu,
Yakup’un Tanrısı’nı ilahilerle öveceğim:
256
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü,
Doğruların gücüyse yükseltilecek.››
A yılı
1Ta. 29:10-12
Davut bütün topluluğun gözü önünde RAB’bi övdü.
Şöyle dedi: ‹‹Ey atamız İsrail’in Tanrısı RAB,
Sonsuzluk boyunca sana övgüler olsun!
Ya RAB, büyüklük, güç, yücelik,
Zafer ve görkem senindir.
Gökte ve yerde olan her şey senindir.
Egemenlik senindir, ya RAB!
Sen her şeyden yücesin.
Zenginlik ve onur senden gelir.
Her şeye egemensin.
Güç ve yetki senin elindedir.
Birini yükseltmek ve güçlendirmek
Senin elindedir.
Flp. 3:17-21
Kardeşler, hepiniz beni örnek alın. Size verdiğimiz örnek uyarınca
yaşayanlara dikkatle bakın. Size defalarca söylediğim gibi, şimdi
gözyaşları içinde tekrar söylüyorum: Birçok kişi Mesih’in çarmıhına
düşman olarak yaşıyor. Onların sonu yıkımdır; tanrıları mideleridir.
Ayıplarıyla övünür, yalnız bu dünyayı düşünürler. Oysa bizim
vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcı’yı, Rab İsa Mesih’i
bekliyoruz. O her ş eyi kendine bağlı kılmaya yeten gücünün
etkinliğiyle zavallı bedenlerimizi değiştirip kendi yüce bedenine
benzer hale getirecektir.
257
Müjde
Mat. 22:15-22
Bunun üzerine Ferisiler çıkıp gittiler. İ sa’yı, kendi söyleyeceği
sözlerle tuzağa düşürmek amacıyla düzen kurdular. Hirodes
yanlılarıyla birlikte gönderdikleri kendi öğrencileri İ sa’ya gelip,
‹‹Öğretmenimiz›› dediler, ‹‹Senin dürüst biri olduğunu, Tanrı yolunu
dürüstçe öğrettiğini, kimseyi kayırmadığını biliyoruz. Çünkü insanlar
arasında ayrım yapmazsın. Peki, söyle bize, sence Sezar’a vergi
vermek Kutsal Yasa’ya uygun mu, değil mi?››
İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!››
dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz? Vergi öderken kullandığınız parayı
gösterin bana!›› O’na bir dinar getirdiler. İ sa, ‹‹Bu resim, bu yazı
kimin?›› diye sordu.
‹‹Sezarın›› dediler.
O zaman İ sa, ‹‹Öyleyse Sezar’ın hakkını Sezar’a, Tanrı’nın
hakkını Tanrı’ya verin›› dedi.
Bu sözleri duyunca şaştılar, İsa’yı bırakıp gittiler.
Günün duası
Ey Rab, bizim Allahımız. Bu dünyadaki yaşamımızda birçok efendiye
hizmet etmek bizim payımızdır. Yine de, bize yardım et ki, şunu
hatırlayalım: Tek gerçek hükümdar ve bütün edendilerin Efendisi
Sensin. Senin çocukların olarak sahip olduğumuz özgürlükten ötürü
Sana ş ükürler olsun. Dünyasal efendilerimiz de senin önemsiz
hizmetçilerindirler. Bu nedenle onların yetkisi bizim vicdanımızın
üzerine değildir, ve aynı zamanda senin sözünde belirtildiğinden
daha büyük değildir. Bunun için sana teşekkür ediyoruz, ey sen,
Oğlun’la ve Kutsal Ruh’la birlikte daima ve ebediyen yaşayan ve
egemenlik süren. Amin.
258
28. Pazar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
35
53
yeşil
Kurtarıcım Mesih’tir
Günün mezmuru
Mez. 126
RAB sürgünleri Siyon’a geri getirince,
Rüya gibi geldi bize.
Ağzımız gülüşlerle,
Dilimiz sevinç çığlıklarıyla doldu.
‹‹RAB onlar için büyük işler yaptı››
Diye konuşuldu uluslar arasında.
RAB bizim için büyük işler yaptı,
Sevinç doldu içimiz.
Ya RAB, eski gönencimize kavuştur bizi,
Negevde suya kavuşan vadiler gibi.
Gözyaşları içinde ekenler,
Sevinç çığlıklarıyla biçecek;
Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan,
Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.
A yılı
Vai. 3:1-11
Her ş eyin mevsimi, göklerin altındaki her olayın zamanı vardır.
Doğmanın zamanı var, ölmenin zamanı var.
259
Dikmenin zamanı var, sökmenin zamanı var.
Öldürmenin zamanı var, şifa vermenin zamanı var.
Yıkmanın zamanı var, yapmanın zamanı var.
Ağlamanın zamanı var, gülmenin zamanı var.
Yas tutmanın zamanı var, oynamanın zamanı var.
Taş atmanın zamanı var, taş toplamanın zamanı var.
Kucaklaşmanın zamanı var, kucaklaşmamanın zamanı var.
Aramanın zamanı var, vazgeçmenin zamanı var.
Saklamanın zamanı var, atmanın zamanı var.
Yırtmanın zamanı var, dikmenin zamanı var.
Susmanın zamanı var, konuşmanın zamanı var.
Sevmenin zamanı var, nefret etmenin zamanı var.
Savaşın zamanı var, barışın zamanı var.
Çalışanın harcadığı emekten ne kazancı var? Tanrı’nın
uğraşsınlar diye insanlara verdiği zahmeti gördüm. O her şeyi
zamanında güzel yaptı. İ nsanların yüreğine sonsuzluk kavramını
koydu. Yine de insan Tanrı’nın yaptığı işi başından sonuna dek
anlayamaz.
Kol. 1:9-12
Bunu işittiğimiz günden beri biz de sizler için dua etmekten, tam bir
bilgelik ve ruhsal anlayışla Tanrı’nın isteğini bütünüyle bilmenizi
dilemekten geri kalmadık. Rab’be yaraşır biçimde yaşamanız, O’nu
her yönden hoşnut etmeniz, her iyi işte meyve vererek Tanrı’yı
tanımakta ilerlemeniz için dua ediyoruz. Her ş eye sevinçle katlanıp
sabredebilmeniz için O’nun yüce gücüne dayanarak bütün kudretle
güçlenmenizi diliyoruz. Bizi kutsalların ışıktaki mirasına ortak
olmaya yeterli kılan Baba’ya ş ükretmeniz için dua ediyoruz. O bizi
karanlığın hükümranlığından kurtarıp sevgili Oğlu’nun egemenliğine
aktardı. O’nda kurtuluşa, günahlarımızın bağışına sahibiz.
260
Müjde
Mat. 9:18-26
İsa onlara bu sözleri söylerken bir havra yöneticisi gelip O’nun
önünde yere kapanarak, ‹‹Kızım az önce öldü. Ama sen gelip elini
onun üzerine koyarsan, dirilecek›› dedi. İ sa kalkıp öğrencileriyle
birlikte adamın ardından gitti.
Tam o sırada, on iki yıldır kanaması olan bir kadın İsa’nın
arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu. İ çinden, ‹‹Giysisine
bir dokunsam kurtulurum›› diyordu. İsa arkasına dönüp onu görünce,
‹‹Cesur ol, kızım! İ manın seni kurtardı›› dedi. Ve kadın o anda
iyileşti.
İsa, yöneticinin evine varıp kaval çalanlarla gürültülü
kalabalığı görünce, ‹‹Çekilin!›› dedi. ‹‹Kız ölmedi, uyuyor.›› Onlar
ise kendisiyle alay ettiler. Kalabalık dışarı çıkarılınca İ sa içeri girip
kızın elini tuttu, kız ayağa kalktı. Bu haber bütün bölgeye yayıldı.
Günün duası
Ey her ş eye kadir Allah. Sen Oğlun İ sa Mesih’te kötülüğü yendin,
ölümü etkisiz kıldın ve dünyaya yaşam armağan ettin. Bize Kutsal
Ruhun’un lütfunu ver öyle ki, ölümün önünde bize yeni, göksel
giysiler giydireceğin günü hatırlayalım. Dualarımıza kulak ver,
Rabbimiz İsa Mesih sayesinde. Amin.
261
29. Pazar Günü
(Uyanık Kalma)
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
53
54
9def
yeşil
Kurtarıcım Mesih’tir
Uyan, uyan, uykucu
Günün mezmuru
Mez. 90:1-6, 12-15
Ya Rab, barınak oldun bize
Kuşaklar boyunca.
Dağlar var olmadan,
Daha evreni ve dünyayı yaratmadan,
Öncesizlikten sonsuzluğa dek Tanrı sensin.
İnsanı toprağa döndürürsün,
‹‹Ey insanoğulları, toprağa dönün!›› diyerek.
Çünkü senin gözünde bin yıl
Geçmiş bir gün, dün gibi,
Bir gece nöbeti gibidir.
İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün,
Sabah biten ot misali:
Sabah filizlenir, büyür,
Akşam solar, kurur.
Bu yüzden günlerimizi saymayı bize öğret ki,
Bilgelik kazanalım.
Vazgeç, ya RAB! Öfken ne zamana dek sürecek?
Acı kullarına!
Sabah bizi sevginle doyur,
Ömrümüz boyunca sevinçle haykıralım.
262
Kaç gün bizi sıkıntıya soktunsa,
Kaç yıl çile çektirdinse,
O kadar sevindir bizi.
A yılı
Amo. 4:12-13
‹‹Bu yüzden sana şunu yapacağım, ey İsrail.
Yapacaklarım için
Tanrın’ı karşılamaya hazırlan, ey İsrail!››
Çünkü dağlara biçim veren,
Rüzgarı yaratan, düşüncelerini insana bildiren,
Şafağı karanlığa çeviren,
Dünyanın yüksek yerlerine ayak basan işte O’dur,
O’nun adı RAB, Her Şeye Egemen Tanrı’dır.
2Pe. 3:3-14
Öncelikle şunu bilmelisiniz: Dünyanın son günlerinde kendi
tutkularının ardından giden alaycı kişiler türeyecek. Bunlar, ‹‹Rabbin
gelişiyle ilgili vaat ne oldu? Atalarımızın ölümünden beri her şey
yaratılışın başlangıcında olduğu gibi duruyor›› diyerek alay
edecekler. Ne var ki, göklerin çok önceden Tanrı’nın sözüyle var
olduğunu, yerin sudan ve su aracılığıyla şekillendiğ ini bile bile
unutuyorlar. O zamanki dünya yine suyla, tufanla mahvolmuştu.
Şimdiki yer ve göklerse ateşe verilmek üzere aynı sözle saklanıyor,
tanrısızların yargılanarak mahvolacağı güne dek korunuyorlar.
Sevgili kardeşlerim, ş unu unutmayın ki, Rab’bin gözünde bir
gün bin yıl, bin yıl bir gün gibidir. Bazılarının düşündüğü gibi Rab
vaadini yerine getirmekte gecikmez; ama size karşı sabrediyor.
Çünkü kimsenin mahvolmasını istemiyor, herkesin tövbe etmesini
istiyor. Ama Rab’bin günü hırsız gibi gelecek. O gün gökler büyük
bir gürültüyle ortadan kalkacak, maddesel öğeler yanarak yok olacak,
263
yer ve yeryüzünde yapılmış olan her ş ey yanıp tükenecek. Her şey
böylece yok olacağına göre, sizin nasıl kişiler olmanız gerekir?
Tanrı’nın gününü bekleyip o günün gelişini çabuklaştırarak kutsallık
içinde yaşamalı, Tanrı yolunu izlemelisiniz. O gün gökler yanarak
yok olacak, maddesel öğeler ş iddetli ateşte eriyip gidecek. Ama biz
Tanrı’nın vaadi uyarınca doğruluğun barınacağı yeni gökleri, yeni
yeryüzünü bekliyoruz.
Bunun için, sevgili kardeşlerim, mademki bunları
bekliyorsunuz, Tanrı’nın önünde lekesiz, kusursuz ve barış içinde
olmaya gayret edin.
Müjde
Mat. 25:1-13
‹‹O zaman Göklerin Egemenliği, kandillerini alıp güveyi karşılamaya
çıkan on kıza benzeyecek. Bunların beşi akıllı, beşi akılsızdı.
Akılsızlar yanlarına kandillerini aldılar, ama yağ almadılar. Akıllılar
ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar. Güvey
gecikince hepsini uyku bastı, dalıp uyudular.
‹‹Gece yarısı bir ses yankılandı: ‹İşte güvey geliyor, onu
karşılamaya çıkın!› Bunun üzerine kızların hepsi kalkıp kandillerini
tazelediler.
‹‹Akılsızlar akıllılara, ‹Kandillerimiz sönüyor, bize yağ verin!›
dediler.
‹‹Akıllılar, ‹Olmaz! Hem bize hem size yetmeyebilir. En iyisi
satıcılara gidin, kendinize yağ alın› dediler.
‹‹Ne var ki, onlar yağ satın almaya giderlerken güvey geldi.
Hazırlıklı olan kızlar, onunla birlikte düğün şölenine girdiler ve kapı
kapandı.
‹‹Daha sonra gelen öbür kızlar, ‹Efendimiz, efendimiz, aç
kapıyı bize!› dediler.
‹‹Güvey ise, ‹Size doğrusunu söyleyeyim, sizi tanımıyorum›
dedi.
‹‹Bu nedenle uyanık kalın. Çünkü o günü ve o saati
bilemezsiniz.››
264
Günün duası
Ey adil yargıç ve merhametli Baba olan Rab. Günahlarımızda
uyumayalım diye dua ediyoruz; tersine, Oğlun İ sa Mesih’in ölüleri
ve dirileri yargılamaya geleceği günü bekleyerek daima uyanık
kalmamıza, dua etmemize ve hazır olmamıza bize yardım et.
Dualarımıza kulak ver, merhametin ve sadakatin sayesinde.
265
Mesih İsa’nın Krallığı
(Kıyamet Pazar Günü)
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
29
31
35
yeşil
Duyulunca son boru sesi
Kuleden bekçi ne diyor
Günün mezmuru
Mez. 143:1-10
Duamı işit, ya RAB,
Yalvarışlarıma kulak ver!
Sadakatinle, doğruluğunla yanıtla beni!
Kulunla yargıya girme,
Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.
Düşman beni kovalıyor,
Ezip yere seriyor.
Çoktan ölmüş olanlar gibi,
Beni karanlıklarda oturtuyor.
Bu yüzden bunalıma düştüm,
Yüreğim perişan.
Geçmiş günleri anıyor,
Bütün yaptıklarını derin derin düşünüyor,
Ellerinin işine bakıp dalıyorum.
Ellerimi sana açıyorum,
Canım kurak toprak gibi sana susamış.
Çabuk yanıtla beni, ya RAB,
Tükeniyorum.
Çevirme benden yüzünü,
Yoksa ölüm çukuruna inen ölülere dönerim.
266
Sabahları duyur bana sevgini,
Çünkü sana güveniyorum;
Bana gideceğim yolu bildir,
Çünkü duam sanadır.
Düşmanlarımdan kurtar beni, ya RAB;
Sana sığınıyorum.
Bana istemini yapmayı öğret,
Çünkü Tanrım’sın benim.
Senin iyi Ruhun
Düz yolda bana öncülük etsin!
A yılı
Yeş. 65:17-25
‹‹Çünkü bakın, yeni bir yeryüzü,
Yeni bir gök yaratmak üzereyim;
Geçmiştekiler anılmayacak, akla bile gelmeyecek.
Yaratacaklarımla sonsuza dek sevinip coşun;
Çünkü Yeruşalim’i coşku,
Halkını sevinç kaynağı olarak yaratacağım.
Yeruşalim için sevinecek,
Halkım için coşacağım.
Orada ağlayış ve feryat duyulmayacak artık.
Orada birkaç gün yaşayıp ölen bebekler olmayacak,
Yaşını başını almadan kimse ölümü tatmayacak.
Yüz yaşında ölen genç,
Yüz yaşına basmayan kişi lanetli sayılacak.
Evler yapıp içlerinde yaşayacak,
Bağlar dikip meyvesini yiyecekler.
Yaptıkları evlerde başkası oturmayacak,
Diktikleri bağın meyvesini başkası yemeyecek.
Çünkü halkım ağaçlar gibi uzun yaşayacak,
Seçtiklerim, elleriyle ürettiklerinin tadını çıkaracaklar.
Emek vermeyecekler boş yere,
267
Felakete uğrayan çocuklar doğurmayacaklar.
Çünkü kendileri de çocukları da
RAB’bin kutsadığı soy olacak.
Onlar bana yakarmadan yanıt verecek,
Daha konuşurlarken işiteceğim onları.
Kurtla kuzu birlikte otlayacak,
Aslan sığır gibi saman yiyecek.
Yılanın yiyeceğiyse toprak olacak.
Kutsal dağımın hiçbir yerinde
Kimse zarar vermeyecek, yok etmeyecek.››
Böyle diyor RAB.
2Se. 1:3-10
Kardeşler, sizin için her zaman Tanrı’ya ş ükran borçluyuz. Böyle
yapmamız da yerindedir. Çünkü imanınız büyüdükçe büyüyor, her
birinizin öbürüne olan sevgisi artıyor. Bu nedenle bizler,
katlandığınız bütün zulüm ve sıkıntılar karşısındaki sabır ve
imanınızdan ötürü Tanrı’nın kiliseleri arasında sizinle övünüyoruz.
Bütün bunlar Tanrı’nın adil yargısının belirtisidir. Sonuç
olarak, uğrunda acı çektiğiniz Tanrı Egemenliği’ne layık
sayılacaksınız. Tanrı adil olanı yapacak: Size sıkıntı çektirenlere
sıkıntı ile karşılık verecek, sıkıntı çeken sizleriyse bizimle birlikte
rahata kavuşturacaktır. Bütün bunlar Rab İ sa alev alev yanan ateş
içinde güçlü melekleriyle gökten gelip göründüğü zaman olacak.
Rabbimiz İ sa, Tanrı’yı tanımayanları ve kendisiyle ilgili Müjde’ye
uymayanları cezalandıracak. Böyleleri Rab’bin varlığından ve yüce
gücünden uzak kalarak sonsuza dek mahvolma cezasına
çarptırılacaklar. Bütün bunlar Rab’bin kendi kutsalları arasında
yüceltilmek ve bütün imanlılarda hayranlık uyandırmak üzere geldiği
gün olacak. Sizler ise iman edenlerdensiniz. Çünkü size ettiğimiz
tanıklığa inandınız.
268
Müjde
Mat. 25:31-46
‹‹İnsanoğlu kendi görkemi içinde bütün melekleriyle birlikte gelince,
görkemli tahtına oturacak. Ulusların hepsi O’nun önünde toplanacak,
O da koyunları keçilerden ayıran bir çoban gibi, insanları birbirinden
ayıracak. Koyunları sağına, keçileri soluna alacak.
‹‹O zaman Kral, sağındaki kişilere, ‹Sizler, Babam’ın
kutsadıkları, gelin!› diyecek. ‹Dünya kurulduğundan beri sizin için
hazırlanmış olan egemenliği miras alın! Çünkü acıkmıştım, bana
yiyecek verdiniz; susamıştım, bana içecek verdiniz; yabancıydım,
beni içeri aldınız. Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, benimle
ilgilendiniz; zindandaydım, yanıma geldiniz.›
‹‹O vakit doğru kişiler O’na şu karşılığı verecek: ‹Ya Rab, seni
ne zaman aç görüp doyurduk, susuz görüp su verdik? Ne zaman seni
yabancı görüp içeri aldık, ya da çıplak görüp giydirdik? Seni ne
zaman hasta ya da zindanda görüp yanına geldik?›
‹‹Kral da onları şöyle yanıtlayacak: ‹Size doğrusunu
söyleyeyim, bu en basit kardeşlerimden biri için yaptığınızı, benim
için yapmış oldunuz.›
‹‹Sonra solundakilere ş öyle diyecek: ‹Ey lanetliler, çekilin
önümden! İ blis’le melekleri için hazırlanmış sönmez ateşe gidin!
Çünkü acıkmıştım, bana yiyecek vermediniz; susamıştım, bana
içecek vermediniz; yabancıydım, beni içeri almadınız; çıplaktım,
beni giydirmediniz; hastaydım, zindandaydım, benimle
ilgilenmediniz.›
‹‹O vakit onlar da ş öyle karşılık verecekler: ‹Ya Rab, seni ne
zaman aç, susuz, yabancı, çıplak, hasta ya da zindanda gördük de
yardım etmedik?›
‹‹Kral da onlara şu yanıtı verecek: ‹Size doğrusunu
söyleyeyim, mademki bu en basit kardeşlerimden biri için bunu
yapmadınız, benim için de yapmamış oldunuz.›
‹‹Bunlar sonsuz azaba, doğrular ise sonsuz yaşama
gidecekler.››
269
Günün duası
Ey her şeye kadir, kutsal Allah, sevgili göksel Baba. Oğlun İsa Mesih,
bizim Kurtarıcımız, görkemli tahtına yükseldi, Rab ve Kral olarak
her ş eyin üzerinde hüküm sürüyor. Ulusların hepsi O’nun önünde
toplanıp yargılanacak. Bize yardım et ki, Tanrı korkusuyla, fakat
güvenle ve sevinçle yere kapanarak O’na tapınalım; O, seninle ve
Kutsal Ruh’la birlikte daima ve ebediyen yaşayacak ve egemenlik
sürecektir. Amin.
270
DİĞER BAYRAMLAR
Takvimde altı diğer bayram günü var. Bunların üçü Noel’e bağlı, üçü
ise belli tarihe bağlıdır.
Nur Bayramı, Noel’den 40 gün sonra kutlanır. (2 Şubat, ya da
sonraki Pazar günü; bu gün, Oruçtan önceki Pazar günüyse, Nur
Bayramı bir hafta önce kutlanır)
Meryem’in Günü denen Müjde Bayramı, İsa Mesih’in Kutsal
Ruh aracılığı ile bakire Meryem’in rahminde insan olması için
Noel’den dokuz ay önce kutlanır. (25 Mart, ya da en yakın Pazar
günü; bu gün Palmiye Pazar Günü ya da Paskalya Bayramı’na
rastlarsa, Palmiye Pazar Günü’nden bir hafta önce kutlanır)
Vaftizci Yahya’nın Günü, Noel’den altı ay önce kutlanır (25
Haziran, ya da en yakın Pazar günü)
Mikail’in Günü, meleklere odaklayan günüdür. Mikail’in Günü
29 Eylül ya da sonraki Pazar günü kutlanır.
Reformasyon Günü, Martin Luther tarafından başlatılan kilise
reformasyonunu anma günüdür. Reformasyon Günü 31 Ekim ya da
önceki Pazar günü kutlanır.
Kutsallar Günü, iki ayrı bayramı, 1 Kasım olan Tüm Azizlerin
bayramı ve 2 Kasım olan Ölüleri anma gününü birleştirir. Kutsallar
Günü 1 Kasım yada sonraki Pazar günü kutlanır.
271
Nur Bayramı
(Mum Günü)
Liturji renk:
beyaz
İlahi tavsiyeleri
39
186
Yücelerdeki Rabbim
206 İsa adı sönmez asla
Günün mezmuru
Mez. 48:9-14
Ey Tanrı, tapınağında,
Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.
Adın gibi, ey Tanrı, övgün de
Dünyanın dört bucağına varıyor.
Sağ elin zafer dolu.
Sevinsin Siyon Dağı,
Coşsun Yahuda beldeleri
Senin yargılarınla!
Siyon’un çevresini gezip dolanın,
Kulelerini sayın,
Surlarına dikkatle bakın,
Kalelerini yoklayın ki,
Gelecek kuşağa anlatasınız:
Bu Tanrı sonsuza dek bizim Tanrımız olacak,
Bize hep yol gösterecektir.
272
A yılı
Mal. 3:1-4
‹‹İşte habercimi gönderiyorum. Önümde yolu hazırlayacak.
Aradığınız Rab ansızın tapınağına gelecek; görmeyi özlediğiniz
antlaşma habercisi gelecek›› diyor Her Şeye Egemen RAB.
Ama onun geleceği güne kim dayanabilir? O belirince kim
durabilir? Çünkü o maden arıtıcının ateşi, çamaşırcının kül suyu gibi
olacak; gümüş eritip arıtan gibi davranacak: Levililer’i arındırıp
altın, gümüş temizler gibi temizleyecek. Böylece RAB’be doğrulukla
sunular sunacaklar. Geçmiş günlerde, geçmiş yıllarda olduğu gibi,
RAB Yahuda ve Yeruşalim’in sunacağı sunulardan hoşnut kalacak.
2Ko. 3:18-4:6
Ve biz hepimiz peçesiz yüzle Rab'bin yüceliğini görerek yücelik
üstüne yücelikle O’na benzer olmak üzere değiştiriliyoruz. Bu da
Ruh olan Rab sayesinde oluyor.
Bu hizmeti Tanrı’nın merhametiyle üstlendiğimiz için
cesaretimizi yitirmeyiz. Utanç verici gizli yolları reddettik. Hileye
başvurmayız, Tanrı’nın sözünü de çarpıtmayız. Gerçeği ortaya
koyarak kendimizi Tanrı’nın önünde her insanın vicdanına tavsiye
ederiz. Yaydığımız Müjde örtülüyse de, mahvolanlar için örtülüdür.
Tanrı’nın görünümü olan Mesih’in yüceliğiyle ilgili Müjde’nin ışığı
imansızların üzerine doğmasın diye, bu çağın ilahı onların zihinlerini
kör etmiştir. Biz kendimizi ilan etmiyoruz; ama Mesih İ sa’yı Rab,
kendimizi de İ sa uğruna kullarınız ilan ediyoruz. Çünkü, ‹‹Işık
karanlıktan parlayacak›› diyen Tanrı, İsa Mesih’in yüzünde parlayan
kendi yüceliğini tanımamızdan doğan ışığı bize vermek için
yüreklerimizi aydınlattı.
273
Müjde
Luk. 2:22-35
Musa’nın Yasası’na göre arınma günlerinin bitiminde Yusuf’la
Meryem çocuğu Rab’be adamak için Yeruşalim’e götürdüler.
Nitekim Rab’bin Yasası’nda, ‹‹İlk doğan her erkek çocuk Rab’be
adanmış sayılacak›› diye yazılmıştır. Ayrıca Rab’bin Yasası’nda
buyrulduğu gibi, kurban olarak ‹‹bir çift kumru ya da iki güvercin
yavrusu›› sunacaklardı.
O sırada Yeruşalim’de Şimon adında bir adam vardı. Doğru ve
dindar biriydi. İsrail’in avutulmasını özlemle bekliyordu. Kutsal Ruh
onun üzerindeydi. Rab’bin Mesihi’ni görmeden ölmeyeceği Kutsal
Ruh aracılığıyla kendisine bildirilmişti. Böylece Ş imon, Ruh’un
yönlendirmesiyle tapınağa geldi. Küçük İsa’nın annesi babası, Kutsal
Yasa’nın ilgili kuralını yerine getirmek üzere O’nu içeri
getirdiklerinde, Ş imon O’nu kucağına aldı, Tanrı’yı överek şöyle
dedi:
‹‹Ey Rabbim, verdiğin sözü tuttun;
Artık ben, kulun huzur içinde ölebilirim.
Çünkü senin sağladığın,
Bütün halkların gözü önünde hazırladığın kurtuluşu,
Ulusları aydınlatıp
Halkın İsraile yücelik kazandıracak ışığı
Gözlerimle gördüm.››
İsa’nın annesiyle babası, O’nun hakkında söylenenlere şaştılar.
Şimon onları kutsayıp çocuğun annesi Meryem’e ş öyle dedi: ‹‹Bu
çocuk, İ srail’de birçok kişinin düşmesine ya da yükselmesine yol
açmak ve aleyhinde konuşulacak bir belirti olmak üzere
belirlenmiştir. Senin kalbine de adeta bir kılıç saplanacak. Bütün
bunlar, birçoklarının yüreğindeki düşüncelerin açığa çıkması için
olacak.››
Günün duası
Ey Kutsal Allah, sevgili göksel Baba. Tıpkı senin biricik Oğlun
Kutsal Yasa'ya göre tapınağa getirildiği gibi, yoksul çocukların olan
274
bizim de O'na sığınarak ve günahtan arındırılmış olarak senin kutsal
yüzünün önündeki yüceliğine ulaşmamızı sağla. Bunu İ sa Mesih,
bizim Rabbimiz sayesinden diliyoruz. O, seninle ve Kutsal Ruh'la
birlikte ezelden ebede kadar yaşayacak ve egemenlik sürecektir.
275
Müjde Bayramı
(Meryem’in Günü)
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
476
522
beyaz
Bu çocuk kim
Müjde, müjde getiririz, haleluya
Günün mezmuru
Mez. 113
Övgüler sunun RAB’be!
Övgüler sunun, ey RAB’bin kulları,
RAB’bin adına övgüler sunun!
Şimdiden sonsuza dek
RAB’bin adına şükürler olsun!
Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar
RAB’bin adına övgüler sunulmalı!
RAB bütün uluslara egemendir,
Görkemi gökleri aşar.
Var mı Tanrımız RAB gibi,
Yücelerde oturan,
Göklerde ve yeryüzünde olanlara
Bakmak için eğilen?
Düşkünü yerden kaldırır,
Yoksulu çöplükten çıkarır;
Soylularla,
Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.
Kısır kadını evde oturtur,
Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar.
RAB’be övgüler sunun!
276
A yılı
Yşa. 7:10-14
RAB Ahaz’a yine seslendi: ‹‹Tanrın RAB’den bir işaret iste; ölüler
diyarı kadar derin, gökler kadar yüksek olsun.››
Ama Ahaz, ‹‹Hayır, istemem, RAB’bi sınamam›› dedi.
Bunun üzerine Yeşaya, ‹‹Dinleyin, ey Davut’un torunları!››
dedi, ‹‹İnsanların sabrını taşırmanız yetmezmiş gibi şimdi de
Tanrım’ın sabrını mı taşırıyorsunuz? Bundan ötürü Rab’bin kendisi
size bir belirti verecek: İşte, kız gebe kalıp bir oğul doğuracak; adını
İmmanuel koyacak.
Rom. 9:1-8
Mesihe ait biri olarak gerçeği söylüyorum, yalan söylemiyorum.
Vicdanım da söylediklerimi Kutsal Ruh aracılığıyla doğruluyor.
Yüreğimde büyük bir keder, dinmeyen bir acı var. Kardeşlerimin,
soydaşlarım olan İsrailliler’in yerine ben kendim lanetlenip
Mesih’ten uzaklaştırılmayı dilerdim. Evlatlığa kabul edilenler,
Tanrı’nın yüceliğini görenler onlardır. Antlaşmalar, buyrulan Kutsal
Yasa, tapınma düzeni, vaatler onlarındır. Büyük atalar onların
atalarıdır. Mesih de bedence onlardandır. O her ş eyin üzerinde
hüküm süren, sonsuza dek övülecek Tanrı’dır! Amin.
Tanrı’nın sözü boşa çıktı demek istemiyorum. Çünkü İsrail
soyundan gelenlerin hepsi İ srailli sayılmaz. İ brahim’in soyundan
olsalar bile, hepsi onun çocukları değildir. Ama, ‹‹Senin soyun
İshak’la sürecek›› diye yazılmıştır. Demek ki Tanrı’nın çocukları
olağan yoldan doğan çocuklar değildir; İ brahim’in soyu sayılanlar
Tanrı’nın vaadi uyarınca doğan çocuklardır.
277
Müjde
Luk. 1:26-38
Elizabet’in hamileliğinin altıncı ayında Tanrı, Melek Cebrail’i
Celile’de bulunan Nasıra adlı kente, Davut’un soyundan Yusuf
adındaki adamla nişanlı kıza gönderdi. Kızın adı Meryem’di. Onun
yanına giren melek, ‹‹Selam, ey Tanrı’nın lütfuna erişen kız! Rab
seninledir›› dedi.
Söylenenlere çok şaş ıran Meryem, bu selamın ne anlama
gelebileceğini düşünmeye başladı. Ama melek ona, ‹‹Korkma
Meryem›› dedi, ‹‹Sen Tanrı’nın lütfuna eriştin. Bak, gebe kalıp bir
oğul doğuracak, adını İ sa koyacaksın. O büyük olacak, kendisine
‹Yüceler Yücesi’nin Oğlu› denecek. Rab Tanrı O’na, atası Davut’un
tahtını verecek. O da sonsuza dek Yakup’un soyu üzerinde egemenlik
sürecek, egemenliğinin sonu gelmeyecektir.››
Meryem meleğe, ‹‹Bu nasıl olur? Ben erkeğe varmadım ki››
dedi.
Melek ona ş öyle yanıt verdi: ‹‹Kutsal Ruh senin üzerine
gelecek, Yüceler Yücesi’nin gücü sana gölge salacak. Bunun için
doğacak olana kutsal, Tanrı Oğlu denecek. Bak, senin akrabalarından
Elizabet de yaşlılığında bir oğula gebe kaldı. Kısır bilinen bu kadın
şimdi altıncı ayındadır. Tanrı’nın yapamayacağı hiçbir şey yoktur.››
‹‹Ben Rab’bin kuluyum›› dedi Meryem, ‹‹Bana dediğin gibi
olsun.›› Bundan sonra melek onun yanından ayrıldı.
Günün duası
Ey Kutsal Allah. Sana şükürler olsun çünkü sen, sonsuz
merhametinde tek Oğlun'un bakire Meryem'den beden almasını,
bizim kurtuluşumuz için insan olmasını istedin. Bize öğret ki
Meryem'le beraber senin kutsal iradene razı olup sana hep
şükrederek seni yüceltelim. Bize kulak ver, Oğlun İsa Mesih
sayesinde.
278
Vaftizci Yahya’nin Günü
Liturji renk:
beyaz
İlahi tavsiyeleri
80
82
86
Ya Rab, beni bilirsin, tanırsın
Gittim tatlı İsa’nın haçına
Yıllarım geçti boş gururda
Günün mezmuru
Mez. 92:1-5, 12-15
Ya RAB, sana şükretmek,
Ey Yüceler Yücesi, adını ilahilerle övmek,
Sabah sevgini,
Gece sadakatini,
On telli sazla, çenk ve lirle duyurmak ne güzel!
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB,
Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB,
Düşüncelerin ne derin!
Doğru insan hurma ağacı gibi serpilecek,
Lübnan sediri gibi yükselecek.
RAB’bin evinde dikilmiş,
Tanrımız’ın avlularında serpilecek.
Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek,
Taptaze ve yeşil kalacaklar.
‹‹RAB doğrudur! Kayamdır benim!
O’nda haksızlık bulunmaz!›› diye duyuracaklar.
279
A yılı
Yşa. 40:1-8, (9-11)
‹‹Avutun halkımı›› diyor Tanrınız,
‹‹Avutun! Yeruşalim halkına dokunaklı sözler söyleyin.
Angaryanın bittiğini,
Suçlarının cezasını ödediklerini,
Günahlarının cezasını RAB’bin elinden
İki katıyla aldıklarını ilan edin.››
Şöyle haykırıyor bir ses:
‹‹Çölde RAB’bin yolunu hazırlayın,
Bozkırda Tanrımız için düz bir yol açın.
Her vadi yükseltilecek,
Her dağ, her tepe alçaltılacak.
Böylelikle engebeler düzleştirilecek,
Sarp yerler ovaya dönüştürülecek.
O zaman RAB’bin yüceliği görünecek,
Bütün insanlar hep birlikte onu görecek.
Bunu söyleyen RAB’dir.››
Ses, ‹‹Duyur›› diyor.
‹‹Neyi duyurayım?›› diye soruyorum.
‹‹İnsan soyu ota benzer,
Bütün vefası kır çiçeği gibidir.
RAB’bin soluğu esince üzerlerine,
Ot kurur, çiçek solar.
Gerçekten de halk ottan farksızdır.
Ot kurur, çiçek solar,
Ama Tanrımız’ın sözü sonsuza dek durur.››
(Ey Siyon’a müjde getiren,
Yüksek dağa çık!
Ey Yeruşalim’e müjde getiren,
Yükselt sesini, bağır,
Sesini yükselt, korkma.
Yahuda kentlerine, ‹‹İşte, Tanrınız!›› de.
280
İşte Egemen RAB gücüyle geliyor,
Kudretiyle egemenlik sürecek.
Ücreti kendisiyle birlikte,
Ödülü önündedir. Sürüsünü çoban gibi güdecek,
Kollarına alacak kuzuları,
Bağrında taşıyacak;
Usul usul yol gösterecek emziklilere.)
Elç. 13:23-26
Tanrı, verdiği sözü tutarak bu adamın soyundan İsrail’e bir Kurtarıcı,
İsa’yı gönderdi. İ sa’nın gelişinden önce Yahya, bütün İsrail halkını,
tövbe edip vaftiz olmaya çağırdı. Yahya görevini tamamlarken şöyle
diyordu: ‹Beni kim sanıyorsunuz? Ben Mesih değilim. Ama O
benden sonra geliyor. Ben O’nun ayağındaki çarığın bağını çözmeye
bile layık değilim.›
‹‹Kardeşler, İbrahim’in soyundan gelenler ve Tanrı’dan korkan
yabancılar, bu kurtuluş bildirisi bize gönderildi.
Müjde
Luk. 1:57-80
Elizabet’in doğurma vakti geldi ve bir oğul doğurdu. Komşularıyla
akrabaları, Rab’bin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca,
onun sevincine katıldılar. Sekizinci gün çocuğun sünnetine geldiler.
Ona babası Zekeriya’nın adını vereceklerdi. Ama annesi, ‹‹Hayır, adı
Yahya olacak›› dedi.
Ona, ‹‹Akrabaların arasında bu adı taşıyan kimse yok ki››
dediler.
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak
istediğini sordular. Zekeriya bir yazı levhası istedi ve, ‹‹Adı
Yahyadır›› diye yazdı. Herkes şaş akaldı. O anda Zekeriya’nın ağzı
açıldı, dili çözüldü. Tanrı’yı överek konuşmaya başladı. Çevrede
oturanların hepsi korkuya kapıldı. Bütün bu olaylar, Yahudiye’nin
dağlık bölgesinin her yanında konuşulur oldu. Duyan herkes derin
281
derin düşünüyor, ‹‹Acaba bu çocuk ne olacak?›› diyordu. Çünkü Rab
onunla birlikteydi.
Çocuğun babası Zekeriya, Kutsal Ruh’la dolarak şu
peygamberlikte bulundu:
‹‹İsrail’in Tanrısı Rab’be övgüler olsun!
Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.
Eski çağlardan beri
Kutsal peygamberlerinin ağzından bildirdiği gibi,
Kulu Davut’un soyundan
Bizim için güçlü bir kurtarıcı çıkardı;
Düşmanlarımızdan,
Bizden nefret edenlerin hepsinin elinden
Kurtuluşumuzu sağladı.
Böylece atalarımıza merhamet ederek
Kutsal antlaşmasını anmış oldu.
Nitekim bizi düşmanlarımızın elinden kurtaracağına
Ve ömrümüz boyunca
Kendi önünde kutsallık ve doğruluk içinde,
Korkusuzca kendisine tapınmamızı sağlayacağına dair
Atamız İbrahim’e ant içerek söz vermişti.
Sen de, ey çocuk,
Yüceler Yücesi’nin peygamberi diye anılacaksın.
Rab’bin yollarını hazırlamak üzere önünden gidecek
Ve O’nun halkına,
Günahlarının bağışlanmasıyla kurtulacaklarını bildireceksin.
Çünkü Tanrımız’ın yüreği merhamet doludur.
O’nun merhameti sayesinde,
Yücelerden doğan Güneş,
Karanlıkta ve ölümün gölgesinde yaşayanlara ışık saçmak
Ve ayaklarımızı esenlik yoluna yöneltmek üzere
Yardımımıza gelecektir.››
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. İ srail halkına
görüneceği güne dek ıssız yerlerde yaşadı.
282
Günün duası
Ey her şeye kadir Allah ve Baba. Sen Vaftizci Yahya’yı İsa Mesih için
yol hazırlamaya gönderdin. Bize yardım et öyle ki, [Yahya’nın
sesini,] haykıranın sesini işitelim ve tövbe içinde Tanrı Kuzusu’na,
senin Oğlun’a, bakmaya dönelim. O, seninle ve Kutsal Ruh’la
birlikte daima ve ebediyen egemenlik sürendir.
283
Mikail’in Günü
Liturji renk:
beyaz
İlahi tavsiyeleri
162
163
388
Savaş var, kilise, şeytana karşı
Kim sever beni senin gibi Rab
Günün mezmuru
Mez. 103:19-22
RAB tahtını göklere kurmuştur,
O’nun egemenliği her yeri kapsar.
RAB’be övgüler sunun, ey sizler, O’nun melekleri,
O’nun sözünü dinleyen,
Söylediklerini yerine getiren güç sahipleri!
RAB’be övgüler sunun, ey sizler,
O’nun bütün göksel orduları,
İsteğini yerine getiren kulları!
RAB’be övgüler sunun,
Ey O’nun egemen olduğu yerlerdeki bütün yaratıklar!
RAB’be övgüler sun, ey gönlüm!
A yılı
Yar. 28:10-17
Yakup Beer-Şeva’dan ayrılarak Harran’a doğru yola çıktı. Bir yere
varıp orada geceledi, çünkü güneş batmıştı. Oradaki taşlardan birini
alıp başının altına koyarak yattı. Düşte yeryüzüne bir merdiven
dikildiğini, başının göklere eriştiğini gördü. Tanrı’nın melekleri
merdivenden çıkıp iniyorlardı. RAB yanıbaşında durup, ‹‹Atan
284
İbrahim’in, İ shak’ın Tanrısı RAB benim›› dedi, ‹‹Üzerinde yattığın
toprakları sana ve soyuna vereceğim. Yeryüzünün tozu kadar sayısız
bir soya sahip olacaksın. Doğuya, batıya, kuzeye, güneye doğru
yayılacaksınız. Yeryüzündeki bütün halklar sen ve soyun aracılığıyla
kutsanacak. Seninle birlikteyim. Gideceğin her yerde seni koruyacak
ve bu topraklara geri getireceğim. Verdiğim sözü yerine getirinceye
kadar senden ayrılmayacağım.››
Yakup uyanınca, ‹‹RAB burada, ama ben farkına varamadım››
diye düşündü. Korktu ve, ‹‹Ne korkunç bir yer!›› dedi, ‹‹Bu,
Tanrı’nın evinden başka bir yer olamaz. Burası göklerin kapısı.››
Vah. 12:7-12
Gökte savaş oldu. Mikail’le melekleri ejderhayla savaştılar. Ejderha
kendi melekleriyle birlikte karşı koydu, ama gücü yetmedi. Bu
yüzden gökteki yerlerini yitirdiler. Büyük ejderha -İblis ya da Şeytan
denen, bütün dünyayı saptıran o eski yılan- melekleriyle birlikte
yeryüzüne atıldı. Bundan sonra gökte yüksek bir sesin şöyle dediğini
duydum:
‹‹Tanrımızın kurtarışı, gücü, egemenliği
Ve Mesihinin yetkisi şimdi gerçekleşti.
Çünkü kardeşlerimizin suçlayıcısı,
Onları Tanrımız’ın önünde gece gündüz suçlayan
Aşağı atıldı.
Kardeşlerimiz Kuzu’nun kanıyla
Ve ettikleri tanıklık bildirisiyle
Onu yendiler.
Ölümü göze alacak kadar
Vazgeçmişlerdi can sevgisinden.
Bunun için, ey gökler ve orada yaşayanlar,
Sevinin!
Vay halinize, yer ve deniz!
Çünkü İblis zamanının az olduğunu bilerek
Büyük bir öfkeyle üzerinize indi.››
285
Müjde
Mat. 18:1-10
Bu sırada öğrencileri İsa’ya yaklaşıp, ‹‹Göklerin Egemenliği’nde en
büyük kimdir?›› diye sordular.
İsa, yanına küçük bir çocuk çağırdı, onu orta yere dikip şöyle
dedi: ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, yolunuzdan dönüp küçük
çocuklar gibi olmazsanız, Göklerin Egemenliği’ne asla giremezsiniz.
Kim bu çocuk gibi alçakgönüllü olursa, Göklerin Egemenliği’nde en
büyük odur. Böyle bir çocuğu benim adım uğruna kabul eden, beni
kabul etmiş olur.
‹‹Ama kim bana iman eden bu küçüklerden birini günaha
düşürürse, boynuna kocaman bir değirmen taşı asılıp denizin dibine
atılması kendisi için daha iyi olur. İnsanı günaha düşüren tuzaklardan
ötürü vay dünyanın haline! Böyle tuzakların olması kaçınılmazdır.
Ama bu tuzaklara aracılık eden kişinin vay haline!
‹‹Eğer elin ya da ayağın günah işlemene neden olursa, onu
kesip at. Tek el, tek ayakla yaşama kavuşman, iki elle, iki ayakla
sönmez ateşe atılmandan iyidir. Eğer gözün günah işlemene neden
olursa, onu çıkar at. Tek gözle yaşama kavuşman, iki gözle
cehennem ateşine atılmandan iyidir.
‹‹Bu küçüklerden birini bile hor görmekten sakının! Size şunu
söyleyeyim, onların göklerdeki melekleri, göklerdeki Babam’ın
yüzünü her zaman görürler.››
Günün duası
Ey Rab, her ş eye kadir Allah. Sen kutsal melekleri halkına hizmet
etmek için koydun. Onları yanımıza gönder, kötü olan her şeye karşı
onlarla birlikte mücadele edelim diye. Bizi sözünde dimdik tut öyle
ki, dünya bizi yenmesin. Bize yardım et ki, göklerdeki egemenliğinde
bir gün meleklerle birlikte sana şükürler sunalım, tıpkı onların şimdi
bile bütün kutsallarla birlikte kilisenin övgü ilahisine seslerini
kattıkları gibi. Dualarımıza kulak ver, İ sa Mesih, bizim Rabbimiz
aracılığıyla; O, Seninle ve Kutsal Ruh’la ezelden ebede kadar
286
Reformasyon Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
140
163
yeşil
Günün mezmuru
Mez. 46:1-7
Tanrı sığınağımız ve gücümüzdür,
Sıkıntıda hep yardıma hazırdır.
Bu yüzden korkmayız yeryüzü altüst olsa,
Dağlar denizlerin bağrına devrilse,
Sular kükreyip köpürse,
Kabaran deniz dağları titretse bile.
Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine,
Yüceler Yücesinin kutsal konutuna.
Tanrı onun ortasındadır,
Sarsılmaz o kent.
Gün doğarken Tanrı ona yardım eder.
Uluslar kükrüyor, krallıklar sarsılıyor,
Tanrı gürleyince yeryüzü eriyip gidiyor.
Her Şeye Egemen RAB bizimledir,
Yakup’un Tanrısı kalemizdir.
A yılı
Yeş. 51:9-15
Uyan, ey RAB’bin gücü, uyan, kudreti kuşan!
287
Eski günlerde, önceki kuşaklar döneminde olduğu gibi uyan!
Rahavı parçalayan,
Deniz canavarının bedenini deşen sen değil miydin?
Denizi, engin suların derinliklerini kurutan,
Kurtulanların geçmesi için
Denizin derinliklerini yola çeviren sen değil miydin?
RAB’bin kurtardıkları dönecek,
Sevinçle haykırarak Siyon’a varacaklar.
Yüzlerinde sonsuz sevinç olacak.
Onların olacak coşku ve sevinç,
Üzüntü ve inilti kaçacak.
RAB diyor ki,
‹‹Sizi avutan benim, evet benim.
Siz kimsiniz ki, ölümlü insandan,
Ottan farksız insanoğlundan korkarsınız?
Sizi yaratan, gökleri geren,
Dünyanın temellerini atan RAB’bi
Nasıl olur da unutursunuz?
Sizi yok etmeye hazırlanan zalimin öfkesinden
Neden gün boyu yılıp duruyorsunuz?
Hani nerede zalimin gazabı?
Zincire vurulmuş tutsaklar
Çok yakında özgürlüğe kavuşacak.
Ölüm çukuruna inmeyecek,
Aç kalmayacaklar.
Tanrınız RAB benim.
Dalgalar gürlesin diye denizi çalkalayan benim.››
O’nun adı Her Şeye Egemen RAB’dir!
Ef. 6:10-17
Son olarak Rab’de, O’nun üstün gücüyle güçlenin. İblis’in hilelerine
karşı durabilmek için Tanrı’nın sağladığı bütün silahları kuşanın.
Çünkü savaşımız insanlara karşı değil, yönetimlere, hükümranlıklara,
bu karanlık dünyanın güçlerine, kötülüğün göksel yerlerdeki ruhsal
288
ordularına karşıdır. Bu nedenle, kötü günde dayanabilmek, gerekli
her ş eyi yaptıktan sonra yerinizde durabilmek için Tanrı’nın bütün
silahlarını kuşanın.
Böylece, belinizi gerçekle kuşatmış, göğsünüze doğruluk
zırhını takmış ve ayaklarınıza esenlik Müjdesi’ni yayma hazırlığını
giymiş olarak yerinizde durun. Bunların hepsine ek olarak, Şeytan’ın
bütün ateşli oklarını söndürebileceğiniz iman kalkanını alın. Kurtuluş
miğferini ve Ruh’un kılıcını, yani Tanrı sözünü alın.
Müjde
Yu. 4:46-53
İsa yine, suyu şaraba çevirdiği Celile’nin Kana Köyü’ne geldi. Orada
saraya bağlı bir memur vardı. Oğlu Kefarnahum’da hastaydı. Adam,
İsa’nın Yahudiye’den Celile’ye geldiğini işitince yanına gitti, evine
gelip ölmek üzere olan oğlunu iyileştirmesi için O’na yalvardı.
İsa adama, ‹‹Sizler belirtiler ve harikalar görmedikçe iman
etmeyeceksiniz›› dedi.
Saray memuru İ sa’ya, ‹‹Efendim, çocuğum ölmeden yetiş!››
dedi.
İsa, ‹‹Git, oğlun yaşayacak›› dedi. Adam, İsa’nın söylediği söze
iman ederek gitti. Daha yoldayken köleleri onu karşılayıp oğlunun
yaşadığını bildirdiler. Adam onlara, oğlunun iyileşmeye başladığı
saati sordu. ‹‹Dün öğle üstü saat birde ateşi düştü›› dediler.
Baba bunun, İsa’nın, ‹‹Oğlun yaşayacak›› dediği saat olduğunu
anladı. Kendisi ve bütün ev halkı iman etti.
Günün duası
Ey her ş eye kadir, ebedi Allah. Pak sözün için, sakramentlerinin
zenginliği için ve Kilisen için sana şükrediyoruz; sen bizi kaybolmuş
günahkârları Kilisene, Bağışlanma Kapağının, Oğlun İ sa Mesih’in
önüne topluyorsun, günahlarımızı tekrar tekrar bağışlıyorsun ve
Kutsal Ruh’un paydaşlığında bize yeni yaşam armağan ediyorsun.
Sen Kilisenin tek sığınağısın. Kiliseni senin sözüne sımsıkı bağla ve
onu iman ile sevgide daima yenile. Ona sadakatinle bak öyle ki,
imanın silahlarıyla kötü olanın denetimine karşı savaşsın ve her
289
zaman sana hizmet etmek için gönüllü olsun. Bunları Rabbimiz ve
Kurtarıcımız İsa Mesih sayesinde diliyoruz.
290
Kutsallar Günü
Liturji renk:
İlahi tavsiyeleri
169
171
8def
kızıl
Bir hayat suyu akandır
Yüz yüze Kurtarıcımla
Göklerde, daha göklerde
Günün mezmuru
Mez. 89:5-7, 15-18
Ya RAB, gökler över harikalarını,
Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.
Çünkü göklerde RAB’be kim eş koşulur?
Kim benzer RAB’be ilahi varlıklar arasında?
Kutsallar topluluğunda
Tanrı korku uyandırır,
Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.
Ne mutlu sevinç çığlıkları atmasını bilen halka, ya RAB!
Yüzünün ışığında yürürler.
Gün boyu senin adınla sevinir,
Doğruluğunla yücelirler.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin,
Lütfun sayesinde gücümüz artar.
Kalkanımız RAB’be,
Kralımız İsrail’in Kutsalı’na aittir.
291
A yılı
Yşa. 65:17-19
‹‹Çünkü bakın, yeni bir yeryüzü,
Yeni bir gök yaratmak üzereyim;
Geçmiştekiler anılmayacak, akla bile gelmeyecek.
Yaratacaklarımla sonsuza dek sevinip coşun;
Çünkü Yeruşalim’i coşku,
Halkını sevinç kaynağı olarak yaratacağım.
Yeruşalim için sevinecek,
Halkım için coşacağım.
Orada ağlayış ve feryat duyulmayacak artık.››
VAh. 7:2-3, 9-17
Sonra gündoğusundan yükselen başka bir melek gördüm. Yaşayan
Tanrı’nın mührünü taşıyordu. Karaya, denize zarar vermek için yetki
verilen dört meleğe yüksek sesle bağırdı: ‹‹Biz Tanrımız’ın kullarını
alınlarından mühürleyene dek karaya, denize ya da ağaçlara zarar
vermeyin!››
Bundan sonra gördüm ki, her ulustan, her oymaktan, her
halktan, her dilden oluşan, kimsenin sayamayacağı kadar büyük bir
kalabalık tahtın ve Kuzu’nun önünde duruyordu. Hepsi de birer
beyaz kaftan giymişti, ellerinde hurma dalları vardı. Yüksek sesle
bağırıyorlardı:
‹‹Kurtarış, tahtta oturan Tanrımız’a
Ve Kuzu’ya özgüdür!››
292
Bütün melekler tahtın, ihtiyarların ve dört yaratığın çevresinde
duruyordu. Tahtın önünde yüzüstü yere kapanıp Tanrı’ya tapınarak
şöyle diyorlardı:
‹‹Amin!
Övgü, yücelik, bilgelik,
Şükran, saygı, güç, kudret,
Sonsuzlara dek Tanrımız’ın olsun!
Amin!››
Bu sırada ihtiyarlardan biri bana sordu: ‹‹Beyaz kaftan giymiş
olan bu kişiler kim, nereden geldiler?››
‹‹Sen bunu biliyorsun, efendim›› dedim.
Bana dedi ki, ‹‹Bunlar o büyük sıkıntıdan geçip gelenlerdir.
Kaftanlarını Kuzu’nun kanıyla yıkamış, bembeyaz etmişlerdir.
Bunun için,
‹‹Tanrı’nın tahtı önünde duruyor,
Tapınağında gece gündüz O’na tapınıyorlar.
Tahtta oturan, çadırını onların üzerine gerecek.
Artık acıkmayacak,
Artık susamayacaklar.
Ne güneş ne kavurucu sıcak
Çarpacak onları.
Çünkü tahtın ortasında olan
Kuzu onları güdecek
Ve yaşam sularının pınarlarına götürecek.
Tanrı gözlerinden bütün yaşları silecek.››
Müjde
Mat. 5:1-12
İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına
geldi. İsa konuşmaya başlayıp onlara şunları öğretti:
‹‹Ne mutlu ruhta yoksul olanlara!
293
Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.
Ne mutlu yaslı olanlara!
Çünkü onlar teselli edilecekler.
Ne mutlu yumuşak huylu olanlara!
Çünkü onlar yeryüzünü miras alacaklar.
Ne mutlu doğruluğa acıkıp susayanlara!
Çünkü onlar doyurulacaklar.
Ne mutlu merhametli olanlara!
Çünkü onlar merhamet bulacaklar.
Ne mutlu yüreği temiz olanlara!
Çünkü onlar Tanrı’yı görecekler.
Ne mutlu barışı sağlayanlara!
Çünkü onlara Tanrı oğulları denecek.
Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere!
Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.
‹‹Benim yüzümden insanlar size sövüp zulmettikleri, yalan
yere size karşı her türlü kötü sözü söyledikleri zaman ne mutlu size!
Sevinin, sevinçle coşun! Çünkü göklerdeki ödülünüz büyüktür.
Sizden önce yaşayan peygamberlere de böyle zulmettiler.››
Günün duası
Ey her ş eye kadir, ebedi Allah. Kutsallarının anıları için sana
teşekkür ediyoruz, Kuzu’nun kanıyla onlara zafer verdiğin için sana
teşekkür ediyoruz. Bizi de senin mutlu ve kutsal seçtiklerin yap. Bize
ve bütün tanıklarına yardım et öyle ki, bu yüce mücadelede
dayanalım ve zulümlerle darlıkların ortasında da imanda
sabredelim. Bize lütfunu ver öyle ki, hepimiz birlikte gökteki
görkemde ebediyen sana övgüler sunalım. Dualarımıza kulak ver,
Oğlun İsa Mesih, bizim Rabbimiz sayesinde.
294

Günün mezmuru - Istanbul Luteryen Kilisesi

Transkript

Benzer belgeler

Temmuz

Haziran

Bilgelik Sözü

Temmuz

Temmuz

God`s Simple Plan of Salvation taken from I John

Kasım

Mayıs

Ahmağa Verilecek Cevap Susmaktır

Hac - Alim Şentürk - alimsenturk.com.tr