Cas Interface 3 Kullanıcı Kılavuzu

Transkript

Cas Interface 3
Kullanıcı Kılavuzu
Türkçe
- Mayıs 2005 -
Cas Interface 3 – Kullanıcı Kılavuzu
www.duolabs.com – Her hakkı Saklıdır
© 2003-2005 Duolabs srl
Duolabs, Cas Interface 3 ve Cas Interface İtalya’da ve diğer ülkelerde kayıtlı
Studio Duolabs srl’nin tescilli markalarıdır.
Bu dokümanda adı geçen diğer ürünler sahiplerinin tescilli markaları olabilir.
Duolabs srl bu dokümanda verilmeyen teknik bilgilerden, kazalardan, endirekt
veya kullanım hatalarından oluşan hasarlar ile ilgili olarak sorumluluk kabul
etmez. Bu dokümandaki tüm bilgiler bir ihbar olmaksızın değiştirilebilir. Bu
kılavuzun hiçbir bölümü ek bir garanti olarak yorumlanamaz.
Bu dokümanın hiçbir bölümü Duolabs Srl’nin yazılı yetkilendirmesi olmaksızın
çoğaltılamaz.
2
İçindekiler
1.
Tanıtım
2.
Donatılar
3.
Bağlantılar
4.
İlk Adımlar
5.
Cas Stüdyo
•
•
•
•
•
6.
Akıllı Kart
Cam Modül
Tamir
Alıcı
Hizmetler
Teknik Veriler
Ek A – Cam’i Açmak
Ek B – Cam’i Kapatmak
Genel Bilgi
3
1. Tanıtım
Cas Interface 2’nin geliştirilmesiyle oluşan Cas Interface 3, Cas Interface 2’nin
tüm özelliklerini ve artı birçok özelliği tek bir ürün içinde toplamaktadır.
Bu yeni sürüm ileri teknik özellikler sunmaktadır. Cas Interface 2 ile mukayese
edildiğinde, PCMCIA bağlantılarını komple yönetim ve ilave harici modüllere
kolay erişim imkânı sağlanmıştır.
En ilginç yenilik ise (EN50221) CI alıcısının PCMIA portunu emule etmesidir.
Böylece Cam’ın receiver’e yerleştirildiği gibi direkt olarak kullanılmasını sağlar.
Sonuç olarak, Cas Interface 3 profesyonellerin CAM’I (Conditional Access
Module) test etmek için receiver’e yerleştirmeden kullanmalarına olanak verir.
Cas Interface 3 ayrıca kullanıcılara mevcut ve henüz geliştirilmekte olan çeşitli
SmartKart’ları yönetme ve programlama imkânı verir.
Bu itibarla Cas Interface 3, J-Tag, ISP, I2C ve benzeri ürünleri USB portu
üzerinden yönetebilen çok fonksiyonlu programlayıcı olarak tanımlanabilir.
Cas Interface
destekler:
•
•
•
•
3,
aşağıdaki
modüllerin
programlanmasını
ve
onarımını
Magic Cam, Matrix Cam, Matrix Revolution, Matrix Reloaded, Matrix Reborn,
ve PCMCIA bağlantı ile direkt olarak yönetilebilen SIDSA çipset bazlı tüm
CAM’lar. Desteklenen tüm modüllerin listesini Cas Studio’nun Grafik
Menüsünden görebilirsiniz. www.duolabs.com adresinden son sürümü
indirmeyi unutmayınız.
Joker Cam, Zeta Cam ve NEOTION çipsetli tüm CAM Modüller. Bu modüller
J-Card kullanılarak programlanabilirler ve onarılabilirler. Desteklenen tüm
modüllerin listesini Cas Studio’nun Grafik Menüsünden görebilirsiniz.
www.duolabs.com adresinden son sürümü indirmeyi unutmayınız.
Dragon Cam’ın herhangi bir versiyonunu Cas Interface 3’e yerleştirerek ve
bir Dummy Kart kullanarak programlamak mümkündür. Bu mod’da, hem
bazen hasarlara yol açan hem de pratik olmayan Dragon Cam’ın receiver’e
yerleştirilme zorunluluğu yoktur. Ayrıca Flash yazarken hasarlanmış olan
Dragon Cam’ların onarımı da mümkündür. Bunu yapmak için, modülü açarak
bazı kabloların bağlanması ve uzman olmayan kullanıcıların bile yapabileceği
kolaylıktaki prosedürün takip edilmesi yeterlidir.
ANGEL ve ORION çipset’li X-Cam’lerin standart ve premium versiyonları. XCam’ın herhangi bir versiyonunu Cas Interface 3’e yerleştirerek ve bir
Dummy Kart kullanarak programlamak mümkündür. Bu mod’da, hem bazen
hasarlara yol açan hem de pratik olmayan X-Cam’ın receiver’e yerleştirilme
zorunluluğu yoktur. Ayrıca Flash yazarken hasarlanmış olan X-Cam’ların
onarımı da mümkündür. Bunu yapmak için, modülü açarak bazı kabloların
4
bağlanması ve uzman olmayan kullanıcıların bile yapabileceği kolaylıktaki
prosedürün takip edilmesi yeterlidir.
Onarılabilen Flash’ı arızalanmış modüller şunlardır:
•
•
DreamBox DM7000 ve 5600, 5620
Gömülü SIDSA modullü Mahattan, Xtreme, Nextwave.
Cam modüllerin ve receiver’lerin programlanması hakkındaki detaylı bilgiler için
ilgili bölümleri inceleyiniz.
Cas Stüdyo olarak adlandırılan The Cas Interface 3 yazılımı, yukarıda anlatılan
Cam’lar ve Smart Kart’lara ilave olarak Bilgisayarlar için de geniş bir hizmet
yelpazesi sunmaktadır. Sim Editor adres defteri, SMS mesajları, GSM akıllı
kartları’nın yönetimini çok kolaylaştırır.
Card Explorer, tüm Visual Basic scriptlerini yönetebilen, akıllı kartların
içeriklerini incelemede en iyi çözümü sunan esnek bir yazılımdır.
Wincrypt, kullanıcıların hassas verilerini, dosyalarını, veri tabanlarını
korumalarına olanak verir. Akıllı Kart datalarını güvenli algoritma ile (3DES)
şifrelemek üzere özel olarak tasarlanmıştır.
Cas Stüdyo’nun kullanımı kolaydır ve kullanıcı ara yüzü basittir. GUI birden
fazla lisanda sürekli olarak güncellenmektedir.
Cas Interface 3’in tüm işlemleri bu kılavuzda detaylı olarak anlatılmıştır.
5
2. Donatılar
Şekil. 1
Cas Interface 3 ile verilen donatılar:
•
•
•
•
•
1
1
1
1
1
Cas Interface 3 cihazı
20-pin dişi kablo, 30 cm uzunluğunda
J-Kart
Dummy Kart
Cam Modül kılıfı
6
3. Bağlantılar
Cas Interface 3 aşağıdaki bölümlerde detayları anlatılan çeşitli harici bağlantılar
kullanır:
•
USB bağlantı (Şekil. 2): Gücü açmaya ve cihazı herhangi bir bilgisayar ile
kullanmaya yarar.
•
RS-232 seri port (Şekil. 2): Cas Interface 3’ü Phoenix ve Smartmouse
modlarında ISO 7816 programlayıcıya çevirmeye ve bu modlarla çalışan 3.cü
parti programlarla kullanabilmeye olanak verir.
Şekil .2
•
PCMCIA bağlantı (Şekil. 3 aşağıda): CAM’ın programlama, onarım veya test
için yerleştirileceği yuvadır.
•
Akıllı Kart bağlantı (Şekil. 3 aşağıda): Cas Interface 3’I yönetmek için
(programlama, okuma, inceleme gibi) Akıllı kartın yerleştirileceği yerdir.
7
Şekil. 3
•
20-pin harici bağlantı (Şekil. 4): Bu bağlantı Cas Interface 3’ü J-Card,
Dummy Card veya düz kablo ile programlanabilen receiver’lere bağlamak
için kullanılır. Aynı zamanda ileride bu bağlantıyı kullanabilecek ek cihazlar
için gerekli olabilir.
Şekil. 4
Cihazın ayrıca durumunu gösteren LED ışıklar mevcuttur:
•
•
•
Kırmızı LED: Cas Interface 3’in elektriğe bağlı ve açık olduğunu gösterir.
Yanıp sönen yeşil LED: Cas Interface 3’in Cam, akıllı kart ve benzerlerini
programladığını gösterir.
Sarı LED: Bir Cam veya akıllı kart’ın yerleştirildiğini gösterir.
8
4. İlk adımlar
Cas Interface 3’ü kullanmadan önce Cas Stüdyo
www.duolabs.com adresinden indiriniz ve herhangi bir
satıcısından kolaylıkla temin edebileceğiniz bir A-B tipi
bulundurunuz. Bu kablo bilgisayara printer, scanner
bağlamaya yarar.
isimli test yazılımını
bilgisayar malzemesi
USB bağlantı kablosu
gibi pek çok cihazı
Cas Stüdyo’nun kurulum dosyasını web’den indirdikten sonra talimatları
dikkatle uygulayınız. Cas Interface 3’ün bilgisayara bağlı olmadığına emin
olunuz.
•
•
•
•
•
.exe dosyasını çalıştırınız. Program Cas Stüdyo’yu yüklemek için gerekli olan
dosyaları içeren bir klasör oluşturur ve kurulumu otomatik olarak başlatır.
Kurulum programının tüm talimatlarını dikkatle uygulayınız.
Kurulum bittikten sonra, Cas Stüdyo’yu masa üstünde oluşan ikonundan
veya Windows Programlar Dosyaları içindeki Duolabs klasörü içinden
çalıştırınız.
Program panosunu kullanarak arayüz lisan seçimi yapınız ve tüm talimatları
dikkatle uygulayınız. İkaz geldiğinde Cas Stüdyo’yu kapatınız.
Cas Interface 3’ü bilgisayara USB kablosu ile bağlayınız. İşletim sisteminize
göre aşağıdaki prosedürü takip ediniz:

Windows XP: Windows XP “Yeni Donanım Bulundu” penceresi
gösterecektir. “Listeden Veya Belirilen Yerden Yükle”yi seçerek
“Devam” tuşuna basınız. “Bu bölgeyi Aramaya Ekle”yi seçiniz ve
“Gözat”ı
tıklayarak
“Klasöre
Gözat”
penceresini
açınız.
c:\Programs\duolabs\Cas_Studioxxx\drivers klasörünü bulup
seçiniz. Dikkat: program yüklemede farklı bir klasör seçtiyseniz veya
Windows farklı bir lisanda ise bu klasör adresi değişebilir. Xxx Cas
Stüdyo’nun
versiyonunu
göstermektedir.
“Tamam”ı
tıklayarak
“Devam”ı seçiniz ve işlemin tamamlanmasını bekleyiniz. Kurulum
tamamlanınca “Bitti”yi tıklayınız.
Windows 2000: Windows 2000 “Yeni Donanım Bulundu” penceresi
gösterecektir. “Cihaz İçin Uygun Driver Ara”yı seçerek “Devam” tuşuna
basınız, “Yer Belirle”yi ve “devam”ı tıklayarak “Gözat”ı seçiniz ve
“Dosyayı
Belirle”
aşamasına
gelince
Stüdyo’nun versiyonunu göstermektedir. “Aç”ı tıklayarak “Devam”ı
seçiniz ve işlemin tamamlanmasını bekleyiniz. Kurulum tamamlanınca
“Bitti”yi tıklayınız.
9

Windows 98: Windows 98 “Yeni Donanım Bulundu” penceresi
gösterecektir. “Devam”ı tıklayınız, “Cihaz İçin En Uygun Driver’ı Bul
(Tavsiye Edilir)”i seçiniz, “Devam”ı tıklayınız, “Yer Belirle”yi ve “Gözat”ı
(veya sistem sizden disket isterse “İptal”i) tıklayınız. Uygulama
“Klasöre
Gözat”
penceresini
açacaktır.
Stüdyo’nun versiyonunu göstermektedir. “Tamam”ı ve “Devam”ı
tıklayınız. “Driver Dosyasının Bulunduğu Klasörü Ara” ve “CAS
Interface 3 USB” penceresi açılır. “Devam”ı
tıklayınız. Kurulum
tamamlandığında “Bitti”yi tıklayınız.
Windows Me: Windows Me “Yeni Donanım Bulundu” penceresi
gösterecektir. “Driver’ın Bulunduğu Klasörü Belirle”yi seçiniz, “Devam”ı
tıklayınız, “Yer Belirle”yi seçiniz ve “Gözat”ı (veya sistem sizden disket
isterse “İptal”i) tıklayınız. “Klasöre Gözat” penceresini açacaktır.
Stüdyo’nun versiyonunu göstermektedir. “Tamam”ı ve “Devam”ı
tıklayınız. “Driver Dosyasının Bulunduğu Klasörü Ara” ve “CAS
Interface 3 USB” penceresi açılır. “Devam”ı
tıklayınız. Kurulum
tamamlandığında “Bitti”yi tıklayınız.
Tüm işlemlerin doğru uygulandığının doğrulanması için, Denetim
Masasından Aygıt Yönetici’sini açınız ve “Jungo” klasörü içinde “Cas
Interface 3”ün bulunduğuna ve Aygıtların WinDriver’ı gösterdiğine
emin olunuz.
•
Yukarıdaki adımların hepsi tamamlandığında Cas Stüdyo’yu açınız. Şimdi Cas
Interface 3’ü kullanabilirsiniz
10
5. Cas Stüdyo
Cas Stüdyo, Cas Interface 3, Cas Interface 2 + Add-on ve Dynamite’i
kullanabilmeniz için Duolabs tarafından özel olarak geliştirilmiş bir yazılımdır.
Cas Stüdyo Windows 98/ME/2000/XP ile kullanılabilir ancak Windows NT ile
kullanılamaz. Bu kılavuz Cas Interface 2, Cas Interface 3 ve Dynamite için
takip edilecek prosedürleri açıklamaktadır.
Bu yazılım USB Portuna bağlanan cihazları algılama ve uygun opsiyonları
otomatik olarak açıp/kapayarak cihaza adapte olma yeteneğine sahiptir.
DİKKAT: cihazın doğru olarak algılanması ve yazılımın doğru kullanılması için
bilgisayara birden fazla cihaz bağlamayınız.
Uygulama, cihazınızı USB kablosu ile bağladığınız anda algılama prosesini
başlatır. Eğer cihazınız doğru olarak algılandıysa uygulama cihazınızın seri
numarasını gösterir. Eğer problem oluşur ve cihazınız algılanamazsa uygulama
hata kodu gösterir. Hata kodları ile ilgili detaylı bilgi için www.duolabs.com
adresini ziyaret ediniz.
Pencerenin üst kısmında
mevcuttur. Bunlar:
•
•
•
•
•
opsiyon
kategorilerini
seçebileceğiniz
menü
SmartKart: Cas Interface 3, Cas Interface 2 + Add-on ve Dynamite için.
SmartKartların programlama seçeneklerini içerir.
Cam Modül: Cas Interface 3 ve Cas Interface 2 için.
CAM’lerin programlama seçeneklerini içerir.
Onarım: Sadece Cas Interface 3 için.
CAM’lerin onarım seçeneklerini içerir.
Receiver: Cas Interface 3 ve Cas Interface 2 için.
Receiver’lerin onarım seçeneklerini içerir.
Hizmetler: Cas Interface 3, Cas Interface 2 + Add-on ve Dynamite için.
Ek uygulamalar içerir.
11
SmartKart
Bu bölüm Cas
içermektedir:
Studio
tarafından
desteklenen
SmartKartların
listesini
PIC-tabanlı:
Wafercard (16C84, 16F84, 16F84A)
Goldcard (16F84/16F84A + 24C16)
Silvercard (16F876/16F877 + 24C64)
Greencard (16F876/16F877 + 24C128)
Greencard2 (16F876/16F877 + 24C256)
Bluecard (16F84A + 24C64)
CanaryCard (16F628 + 24C16)
EmeraldCard (16F628 + 24C64)
Singlepic (16F876, 16F627, 16F628).
AVR- tabanlı:
Funcard/Funcard2 (AT90S8515 + 24C64)
PrussianCard/Funcard3 (AT90S8515 + 24C128)
PrussianCard2/Funcard4 (AT90S8515 + 24C256)
PrussianCard5/Funcard7 (AT90S8515 + 2*24C1024)
JupiterCard (AT90S2343 + 24C16)
JupiterCard2 (AT90S8535 + 24C64)
FunCard ATmega161 (ATmega161 + 24C64)
FunCard ATmega163 (ATmega163 + 24C256)
FunCard Atmega8515/Funkey2 (Atmega 8515 + 24C256)
BlackCard (ATmega128 + 24C256)
OS Card:
Titanium Card
Platinum Card
M2 Card
Knot Card
Knot Card2
Penta VR3 Card
Dragon Card
Opos Card
Titan Card
Titan2 Card
SmartKartların tam listesini görmek için Cas Stüdyo’da Grafik Menüsüne
12
bakınız.
SmartKartı programlamadan önce PIN-to-PIN seri kablosunun bilgisayarın RS232 seri portuna bağlı olmadığına emin olunuz.
•
Yukarıda listelenen PIC-tabanlı ve AVR-tabanlı SmartKartlar’ı programlamak
için “Prog”ı tıklayınız. Aşağıdaki pencere açılacaktır:
Şekil. 5
13
Bu prosedürü takip ediniz:
•
•
•
•
Cas Interface 2 veya Cas Interface veya Dynamite kullanıyorsanız kartı
SmartKart bağlantısına yerleştiriniz.
Smartkartın otomatik algılanması için soru işareti olan düğmeyi tıklayınız
Programlama için istediğiniz dosyaları seçiniz (Duolabs kullanılan
dosyalardan oluşan hasarlardan sorumlu değildir).
“Write” (Yaz)’ı tıklayınız. Side “Kenar” ikonunu tıklayarak yazmak
istediğiniz bölümü de belirleyebilirsiniz.
Şekil. 6
•
•
SmartKartın okunması için “Read” (Oku)’yu tıklayınız.
SmartKartın silinmesi için “Erase” (Sil)’i tıklayınız.
Programcı yerleştirilen kartı otomatik olarak algılamak üzere tasarlanmıştır.
Bu özelliği kaldırmak için ilgili opsiyonları seçiniz.
Dragon Card Loader’ı onarmak için, SmartKartı direkt olarak yuvaya
yerleştiriniz.
SmartKart,
Funcard
veya
Gold
Card
olarak
algılanacaktır. Uygulama, mevcut SmartKart ikonun üzerinde
“Repair Dragon Card Loader” yazısını gösterecektir. Düğmeyi
tıklayınız ve onarımın tamamlanmasını bekleyiniz.
14
Uzman kullanıcılar için not
Bir dosyayı editlemek için, istenen dosyanın Notepad (NotDefteri) ikonunu
tıklayınız.
Yukarıda listelenen OS Card (Titanium, Knot Card, Opos Card, vb.)
programlamak için, istenen kartın düğmesine basınız ve aşağıdaki işlemleri
uygulayınız:
•
•
•
•
•
Cas Interface 2 veya Cas Interface veya Dynamite kullanıyorsanız kartı
SmartKart bağlantısına yerleştiriniz.
Orijinal durumu sürdürmek için “Cancel” (İptal)’i tıklayınız.
Kartı resetlemek ve ATR numarasını görüntülemek için “ATR”yi tıklayınız.
Programlamaya başlamak için “Write” (Yaz)’ı tıklayınız.
Sadece Titanium SmartKartlar İçin
•
•
•
1.03’ten 1.06’ya geçmek için “OS 1.06”ı tıklayınız.
SmartKartı OS 1.03’e geri döndürmek için “OS 1.03”i tıklayınız.
Programlamadan sonra ATR numarası üretemeyen kartların onarımı
için Repair” (Onar)’ı tıklayınız. (Bu opsiyon tüm kartlarda ATR
numarasının geri kazanımını sağlar) Ancak sonuç garanti edilmez. Bu
cihazı sadece bu amaç için satın almayınız çünkü bu özellik %100
garantili değildir. Ancak testlerde iyi sonuçlar elde edilmiştir.
Sadece Dragon Loader Kartlar İçin
•
•
•
Dragon Card düğmesini tıklayınız.
“Program Dragon Card” düğmesini tıklayınız.
Not: Eğer Dragon Kart hasarlı ise, “Prog”’ı seçerek ve “Repair Dragon Card
Loader”ı tıklayarak onarabilirsiniz.
15
Cam Modül
•
Magic Cam, Matrix Revolution, Matrix Reloaded, Matrix Reborn gibi
SIDSA çipset tabanlı Cam kartları programlamak için (Tam ve güncel listeyi
görmek için Cas Stüdyo’da Grafik Menüsüne bakınız), ilgili düğmeye basınız ve
aşağıdaki işlemleri uygulayınız:
•
•
•
•
•
•
•
Cam kartını CAS Interface’e yerleştiriniz. Ekranda tüm CAM
verileri görüntülenecektir.
“General” (Genel) sekmeyi seçiniz ve “Delete All” (Hepsini Sil)’i
tıklayınız.
“Open File” (Dosya Aç)’ı tıklayınız ve doğru dosyayı seçiniz
(Duolabs kullanılan dosyalardan oluşan hasarlardan sorumlu
değildir).
“Write” (Yaz)’ı tıklayınız. Yatay bar yazma işlemi tamamlanıncaya
kadar kaymaya başlar.
CAM’ı tamamen yeniden programlamak için, Xilinx çip’ini de
programlamanız gerekir. Bunun için “Write Xilinx” (Xilinx Yaz)’ı
tıklayın ve Xilinx çip’ine uygun dosyayı seçin. (Duolabs kullanılan
Yazma işleminin düzgün tamamlandığını doğrulamak için “Verify”
(Doğrula)’yı tıklayın.
CAM verilerini gösteren pencereyi silmek için “Delete Monitor”
(Ekranı Sil)’i tıklayınız
“Advanced” (Gelişmiş) sekmesinde “Read from CAM” (CAM’dan Oku)’yu
tıklayarak, başlangıç ve bitiş Hexadesimal digitleri belirleyebilir (örnek 10000
- 20000) ve CAM Flash’ın istediğiniz bölümünü okuyabilirsiniz.
•
SkyCrypt, ZetaCAM, @Sky, Joker, Free-X TV, IceCrypt gibi NEOTION
çipset tabanlı CAM’leri (Tam ve güncel listeyi görmek için Cas Stüdyo’da Grafik
Menüsüne bakınız) programlamak için ilgili düğmeyi tıklayınız ve aşağıdaki
prosedürü dikkatle uygulayınız.
16
Şekil. 7
•
•
•
•
•
•
•
Şekilde gösterildiği gibi J-Card’ı yerleştiriniz. (Dikkat: J-Card’ın ilk
başta Şekil 7’nin ikinci panosunda gösterildiği gibi yerleştirilmesi çok
önemlidir).
Cam’ı Cas Interface’e yerleştiriniz. (Önce J-Card’ın yerleştirilmesi
çok önemlidir), daha sonra düz kablonun diğer ucunu Cas
Interface’in harici bağlantısına bağlayınız.
“Connect” (Bağlan)’ı tıklayınız. Uygulama eğer J-Card yanlış
yerleştirildiyse kırmızı bir kare, doğru yerleştirildiyse yeşil bir kare
görüntüleyecektir. Eğer kart yanlış yerleştirilmişse, yeşil kare
oluşana kadar narince oynatınız. Eğer kare yeşil ise uygulama
"Joker Connected" (Joker Bağlandı) mesajı verecektir. Karenin
yanında bulunan “When the connection is stable, click here”
(Bağlantı kalıcı ise burayı tıklayın) isimli uzun düğmeyi tıklayınız.
“Open File” (Dosya Aç)’ı tıklayınız ve doğru dosyayı seçiniz (Duolabs
kullanılan dosyalardan oluşan hasarlardan sorumlu değildir).
“Write” (Yaz)’ı tıklayınız. İşlem barı hareket etmeye başlar. İşlem
yaklaşık 5 dakika sürer. Bu esnada transfer edilen byte’ların
doğruluğunu kontrol etmek için “Verify during programming”
(Programlama esnasında doğrula)’yı tıklayın.
Önce CAM’ı DAHA SONRA J-Card’ı çıkarın.
X-CAM programlamak için aşağıdaki işlemleri uygulayınız (Cas Interface 2
kullanıyorsanız Add-On’u bağlayınız). İlgili düğmeyi tıklayınız ve aşağıdaki
prosedürü dikkatle uygulayınız.
17
•
•
Düz kablonun J-Card için de kullanılan ucunu Dummy Karta, diğer
ucunu Cas Interface 3’ün harici bağlantısına bağlayınız. (Eğer Cas
Interface 2 kullanıyorsanız Add-On’a).
Dummy Kartı X-Cam’e yerleştiriniz. Kontaktların şekilde olduğu gibi
doğru yerlerde olduğuna dikkat ediniz)
Şekil. 8
Eğer Cas Interface 2 Kullanıyorsanız:
|
Cam’i, Dummy kart ile birlikte receiver’e yerleştiriniz.
Şekil. 9
18
|
Receiver’ı açınız ve Cam Durumunun “virgin state” (Bakir durum)
olup olmadığını kontrol için Cam menüsünü açınız.
o Durum 1: Cam Menu firmware olmadığını gösterir “XCAM
MODULE” görüntülüyor, (CAM durumu “virgin state” dir). Bu
durumda aşağıdaki işlemleri uygulayınız:
•
•
Güncel dosyayı seçebilmek için üç noktalı düğmeyi
tıklayınız ve dosyayı seçiniz (Duolabs kullanılan
“Start
Programming”
(Programlamaya
Başla)yı
tıklayınız. Programlama her an “Stop Programming”
(Programlamayı Durdur) tıklanarak durdurulabilir.
Programlama
biter
bitmez
uygulama
“Programming
successfully” (Başarı İle programlanıyor) mesajı verecektir.
CAM’I proglamladıktan sonra kullanabilmek için receiver’dan
çıkartıp sonra tekrar takınız.
o Durum 2: Cam Menu firmware olduğunu gösterir “XCAM
MODULE” görüntülüyor. Bu durumda programlama yapmadan
mevcut içeriği MUTLAKA silmeniz gerekir. Cam içeriğini
silmek için aşağıdaki işlemleri uygulayınız:
XCAM xxxxxx’i seçiniz (x CAM’de mevcut bulunan
firmware’e ait bir kod gösterir). Sonra “OK” (Tamam)’ı
tıklayınız.
Sonraki menüden “Serial Update” (Seri Güncelleme)’yi
seçiniz ve “OK” (Tamam)’ı tıklayınız.
Cas Stüdyonun menüsünden “Delete XCAM” (XCAM’ı
Sil)’i tıklayınız. Şu andan itibaren “Activate Loader”ı
etkinleştirmek için 7 saniyeniz var, bu süre içinde “OK”
(Tamam)’ı
tıklayınız. Tıkladığınız anda Cam silme
işlemi başlar.
Silme tamamlandıktan sonra, işlemin bittiğini teyit için
“OK” (Tamam)’ı tıklayınız, Cam’ı receiver’den çıkartıp
tekrar takınız. Uygulama genellikle birkaç saniye içinde
Cam’ın içeriğinin silindiğini belirten “XCAM MODULE”
mesajı verir. (Örnek: CAM “virgin state” durumunda).
Bu noktada Durum 1 de anlatılan adımları takip ederek
Cam’i programlamaya başlayabilirsiniz.
19
Eğer Cas Interface 3 Kullanıyorsanız:
|
X-Cam’ı şekilde gösterildiği gibi Dummy Card ile birlikte Cas
Interface 3’ün PCMCIA bağlantısına yerleştiriniz.
Şekil. 10
|
|
•
“...”ı tıklayınız ve uygun dosyayı seçiniz (Duolabs kullanılan
Görüntülenen talimatları uygulayınız.
Dragon Cam’ı programlamak için (sadece Cas Interface 3 ile mümkündür),
ilgili düğmeye basınız ve aşağıdaki işlemleri uygulayınız:
•
•
•
Düz kablonun bir ucunu Cas Interface 3’ün harici bağlantısına, diğer
ucunu Dummy Karta bağlayınız.
Dummy Kartı Dragon Cam’a yerleştiriniz.
Şekilde gösterildiği gibi Dragon Cam’ı Dummy Kart ile birlikte Cas
Interface 3’ün PCMCIA bağlantısına bağlayınız.
20
Şekil. 11
•
•
“...”ı tıklayınız ve uygun dosyayı seçiniz (Duolabs kullanılan dosyalardan
oluşan hasarlardan sorumlu değildir).
Görüntülenen talimatları uygulayınız.
21
Onarım
Bu opsiyon Dragon Cam ve X-Cam’ları onarmayı sağlar ve Cam Modül
opsiyonundan farklıdır çünkü Cam’in metal kabının çıkartılması ve gerekli
kabloların lehimlenmesi gerekmektedir.
Dragon Cam ve X-Cam’ları onarmak için ( Sadece Cas Interface 3 ile
mümkündür) aşağıdaki prosedürü uygulayınız:

Düz kablonun bir ucunu Cas Interface 3’ün harici bağlantısına, diğer ucunu
Dummy Karta bağlayınız.

Cam’,i açınız ve devre kartını çıkartınız (

Open the Cam and extract the circuit board (Ek A’ya bakınız).
•
Şekilde gösterildiği gibi (bazı Dragon Cam ve X-Cam tipi örnekleri verilmiştir.
Sizin Cam’ınızın resmine bakınız) Dummy Karttan bazı kablolaları Cam’e
lehimleyiniz (En çok 10 santime kadar).
Kullanılan Dragon Cam’ın tipinin tesbiti için sırtta bulunan etikete bakınız.
•
Cam’ı kapatınız. Bu işlem eğer yedek bir Cam kabınız varsa daha kolaydır.
(Ek B’ye bakınız).
Takip eden sayfalar çeşitli Dummy Kart – Cam bağlantılarının kablolama
diyagramlarını içermektedir.
Bağlantıların aynen belirtildiği sırada yapılması önerilir.
22
Dragon Cam 2.5-2.6 - Dummy Kart Bağlantısı için Kablolama
Diyagramı
Şekil. 12
23
Dragon Cam 3.x-4.x - Dummy Kart Bağlantısı için Kablolama Diyagramı
Şekil. 13
24
X-Cam Chip Orion - Dummy Kart Bağlantısı için Kablolama Diyagramı
Şekil.14
25
X-Cam Chip Angel - Dummy Kart Bağlantısı için Kablolama Diyagramı
Şekil. 15
26
•
Cam ve Dummy Kart’taki kabloları lehimledikten sonra Cam’ı Cas Interface
3’ün PCMCIA bağlantısına yerleştiriniz.
Şekil. 16
•
Dikkat: Cam’ı PCMCIA bağlantısına metal kabı olmadan yerleştirmek
hassas bir işlemdir ve her iki elektronik cihaza hasar verebilir. CAM’I
herzaman PCMCIA bağlantısına çok dikkatli yerleştiriniz ve Cam’ın
yukarı işaret etmesine dikkat ediniz (Çipleri yukarı bakacaktır) Cas
Interface 3’e göre yatay ve dikey mükemmel bir şekilde hizalanması
gerekir. (Şekil. 17).
27
Şekil. 17
•
Dragon Cam veya X-Cam’ın düğmesine basınız.
•
Menüden onarmak istediğiniz Cam tipini seçiniz.
•
“Repair” (Onar)’ı tıklayınız. Onarım işlemi birkaç dakika sürer.
28
Receiver
•
Bir Xtreme receiver programlamak için ilgili düğmeye basınız ve aşağıdaki
işlemleri uygulayınız:
•
Eğer add-On’lu Cas Interface 2 kullanıyorsanız, şekilde gösterildiği gibi
düz kabloyu Add-On’a ve Xtreme’e bağlayınız. (Şekil. 18):
Şekil. 18
•
Eğer Cas Interface 3 kullanıyorsanız, şekilde gösterildiği gibi düz
kablonun bir ucunu harici bağlantıya ve diğer ucunu Xtreme’e bağlayınız.
(Şekil. 19):
29
Şekil. 19
•
•
•
•
•
•
“Connect” (Bağlan)’ı tıklayınız. Tüm Cam verileri görüntülenecektir.
“Delete All” (Hepsini Sil)’i tıklayınız.
“Write” (Yaz)’ı tıklayınız, işlem bitene kadar bir proses bar görüntülenir.
Receiver’ı tamamen yeniden programlamak için, Xilinx çip’ini de
programlamanız gerekir. Bunun için “Write Xilinx” (Xilinx Yaz)’ı tıklayın
ve Xilinx çip’ine uygun dosyayı seçin. (Duolabs kullanılan dosyalardan
Bir NextWave receiver programlamak için ilgili düğmeye basınız ve
•
•
NextWave receiver’i açınınız ve dahili Cam’ı çıkartınız.
Eğer Cas Interface 2 kullanıyorsanız Şekil 20’de gösterildiği gibi Cas
Interface 2’nin harici bağlantısını receiver’in dahili Cam’ına bağlayacak
bir kablo yapınız:
30
Şekil. 20
31
•
Eğer Cas Interface 3 kullanıyorsanız, Şekil 21’de gösterildiği gibi Cas
Interface 3’ün harici bağlantısını receiver’in dahili Cam’ına bağlayacak
bir kablo yapınız:
Şekil. 21
32
•
•
•
•
•
•
Connect” (Bağlan)’ı tıklayınız. Tüm Cam verileri görüntülenecektir.
Dreambox Boot’u Düzeltmek.
Bu opsiyon Dreambox boot’u düzeltmek için kullanılır. Boot’un gerçekten
hasarlı olup olmadığını tespit etmek için Dreambox’un display (gösterge)sine
bakınız. Eğer hiçbir veri yoksa boot düzeltilebilir. Diğer hatalar için destek
yoktur. Dreambox’a uygun düğmeyi tıklayınız ve aşağıdaki işlemleri
uygulayınız:
•
Eğer Add-On’lu Cas Interface 2 kullanıyorsanız şekilde gösterildiği
gibi düz kabloyu Add-On’a ve DreamBox’a bağlayınız.
•
Eğer Cas Interface 3 kullanıyorsanız, şekilde gösterildiği gibi, düz
kablonun bir ucunu harici bağlantıya, diğer ucunu DreamBox’a
Şekil. 22
33
bağlayınız. (Şekil DreamBox’un iki modelini göstermektedir. Kendi
modelinize uygun şekli inceleyiniz). DM5600/5620 (Şekil. 22) ve
DM7000 (Şekil. 23):
Şekil. 22
Şekil. 23
34
•
•
•
Receiver açık iken “Connect” (Bağlan)’ı tıklayınız.
Eğer uygulama cihazı doğru algılayabiliyorsa ek düğmeler belirir;
“Open File” (Dosya Aç) ve “Write” (Yaz).
“Open File” (Dosya Aç)’ı tıklayıp istediğiniz dosyayı seçiniz.
Not: dosya Dreambox web sitesinden indirilebilen 128k boot dosyası
olmalıdır (Duolabs kullanılan dosyalardan oluşan hasarlardan sorumlu
değildir).
•
•
“Write” (Yaz)’ı tıklayınız.
Bir Manhattan receiver programlamak için ilgili düğmeye basınız ve
•
Eğer Cas Interface 2 kullanıyorsanız, Add-On’un bağlantısını kesiniz (Eğer
kullanımdaysa) ve Şekil 24’de gösterildiği gibi Cas Interface 2’in harici
bağlantısını Manhattan receiver’e bağlamak için bir kablo yapınız:
Şekil. 24
•
Eğer Cas Interface 3 kullanıyorsanız, Şekilde gösterildiği gibi düz
kablonun bir ucunu harici bağlantıya, diğer ucunu Manhattan receiver’e
bağlayınız (Şekil.25):
35
Şekil. 25
•
•
•
•
•
“Connect” (Bağlan)’ı tıklayınız. Tüm Cam verileri görüntülenecektir.
36
Hizmetler
•
•
Phoenix / Smartmouse’ı Kullanmak:
Bilgisayarı Add-On’un seri portuna bağlamak için (Cas Interface 2) veya Cas
Interface 3 veya Dynamite2’e bağlamak için bir Pin-to-Pin seri kablo
kullanınız. İstediğiniz modu seçebilmek için bir pencere açılabilmesini
teminen Phoenix düğmesini tıklayınız. Ana pencereyi gizlemek için “Hide”
(Gizle)’yi tıklayınız. Bu mod opsiyonları tray bardaki pratik menüden
seçilebilirler.
Ana Pencere:
Fig. 2
Şekil. 26
Tray Bar Menüsü (Şekil. 27):
Fig. 3
Şekil. 27
Tray Bar Menüsünü Aç (Şekil. 28):
37
Fig. 4
Şekil. 28
Modu seçtikten sonra, COM Port üstünde yazılımı çalıştırın.
ÖNEMLİ: pin-to-pin seri kablosu kullanın (Bir uçtaki pin 1 diğer uçtaki
pin1’e denk gelmeli ve diğerleride aynı sırayı takip etmelidir. Bu kablo
ayrıca satın alınmalıdır).
•
SimEditor Mobile telefonlara yüklenen Sim kartlarının kolay ve çabuk
yönetimi için kullanılan bir yazılım modülüdür.
•
WinCrypt hassas verilerin şifrelenebileceği ve sıkıştırılabileceği güçlü bir
yazılım modülüdür. Bu uygulamanın eşsizliği mobil telefonlardaki Sim
kartlarının, koruma gereken verilerin şifrelenmesi ve şifrelerinin açılmasında
kullanılabilmesine dayanmaktadır.
•
Cam Explorer kullanıcıların Cam’leri bilgisayar aracılığı ile sanki receiver’in
içerisindeymiş gibi incelemelerine olanak veren çok pratik bir yazılım
modülüdür. Klavye ve mouse kullanılabildiğinden receiver’in uzaktan
kumandasını kullanarak menü seçme ve harf girme zorunluluğunu ortadan
kaldırır. Bazı modüller tamamen veya kısmen desteklenmeyebilir. Cas
Stüdyo’yu geliştirebilmemiz için kullanıcıların Cam Explorer ile çalışmayan
modülleri bildirmesi gerekmektedir.
38
6. Teknik Veriler
•
Tam hız bağlantı 12 Mbit, USB 1.1 ve 2.0 uyumlu
•
Tüm Windows işletim sistemleri ile uyumlu
•
Harici beslemeye ihtiyaç duyulmaz
•
Güncellenebilir firmware
•
Çok fonksiyonlu harici port
•
RS-232 seri iletişim portu
•
Tam yönetilebilir PCMCIA yuvası
•
Wireless (Kablosuz) cihaz desteği (* opsiyonel cihazlar)
Cihazın doğru bakımı için Cam’ın yuvaya dikkatle ve hiçbir mekanik basınç
uygulamadan yerleştirilmesi çok önemlidir.
Cihazı kurcalamak veya açmak garantiyi geçersiz kılar.
39
Ek A –Cam’ı Açmak
Bu bölüm Cam kapağının nasıl açılacağını özetlemektedir.
1. Cam’ı düz bir yüzeye koyunuz ve Şekil 29’da gösterildiği gibi tornavidanın
düz ucunu Cam’ın kapatma parçalarının üstüne yerleştiriniz.
Şekil. 29
2. Şekil 30’da gösterildiği gibi, kapatma parçalarını ayırabilmek ve eğebilmek
için hassas bir şekilde tornavidanın üst kısmını çekiçleyiniz.
Şekil 30
3. Adım 1 ve 2’yi tüm kapatma parçaları için uygulayınız.
40
4. Şekil 31’de gösterildiği gibi, metal plakaları kapaktan ayırınız ve Cam kartını
dikkatlice çıkartınız.
Şekil.31
41
Ek B – Cam’i Kapatmak
Bu bölüm Cam kapağının nasıl kapatılacağını özetlemektedir.
Cam’ın açılması bazı metal parçaların kırılmasına ve tekrar kullanılamamasına
sebep olabilir. Cam’in kapatılabilmesi için bu parçaların yenilenmesi gerekir.
Cam’i kapatmak için aşağıdaki işlemleri yapınız:
•
Cam modülün kapağını oluşturan üç parçayı ayırınız.
Şekil. 32
42
•
Plastik çerçeve içine aşağı bakacak şekilde Cam kartını yerleştiriniz ve
aşağıdaki şekillerde gösterildiği gibi tutucularından kaydırınız. (Şekil. 33 ve 34):
Şekil. 33
Şekil. 34
43
•
Şekil 35’de gösterildiği gibi Cam’ı ve plastik çerçeveyi iki noktadan düzgünce
hizalayınız:
Şekil. 35
44
•
Metal bölümden yapışkan bantın sırtını çıkartınız (Şekil. 36):
Şekil. 36
45
•
Metal bölümün üstüne Cam’i plastik çerçevesiyle yerleştiriniz (Şekil. 37):
Şekil. 37
46
•
Parçaları tüm noktalarından birleştiriniz (Şekil. 38):
Şekil. 38
47
•
Kapağın diğer metal bölümündeki yapışkan bantın sırtını çıkartınız (Şekil. 39):
Şekil. 39
48
•
Parçaları plastik yuvalara oturtabilmek için metal bölümü Cam’ın üstünde
kaydırınız (Şekil. 40):
Şekil. 40
49
•
İki parçayı tüm noktalarından birleştiriniz (Şekil. 41):
Şekil. 41
50
•
Şekil 42’de gösterildiği gibi CAM’ın PCMCIA bağlantısının metal bölümlerinin
plastiğe sıkıca oturduğunu kontrol ediniz:
Şekil. 42
51
•
Parçaların yanlarının yerlerine doğru yerleştiğini kontrol ediniz (Şekil.43):
Şekil.43
Kapatma işleminin final görüntüsü Şekil 44’de gösterilmiştir:
Şekil. 44
52
Genel Bilgiler
Duolabs Srl ürünlerin hatalı kullanımından oluşan hasarlarda sorumluluk kabul
etmez. Duolabs Srl bu kılavuzda ve www.duolabs.com adresinde verilen
talimatlar doğrultusunda kullanılan ürünleri geri kabul eder.
Yazılımlar tek
indirilmelidir.
muteber resmi web adresi olan www.duolabs.com dan
Üretici .bin veya diğer tür dosyaları yayınlamaz.
Detaylı bilgi ve güncellemeler için lütfen
www.duolabs.com adresindeki
Forum’u inceleyiniz. Üretici tüm kullanıcılara yazılımın yetkisiz kullanımın
yasalarca cezalandırıldığını hatırlatır.
Bu dokümanın hiç bir bölümü Duolabs Srl’nin yazılı izni olmadıkça çoğaltılamaz.
Duolabs Srl bu ürünün araştırma ve geliştirilmesinde katkısı olan tüm
kullanıcılara, beta test kullanıcılarına ve ürün hakkında haberler veren
forumlara teşekkür eder.
Bu ürün tek bir seri numarası ile tanımlanır. Eğer ürünün uygunsuz ve
belirlenen limitler dışında kullanımı tespit edilirse, Duolabs’ın ihbar etmeksizin
yazılım kullanımını durdurma yetkisi vardır.
Duolabs Srl
Riccardo Alessi
Duolabs Srl
Via Europa 21
36050 Cartigliano (Vicenza)
Italy
Tel. +39-0424-828355
Faks. +39-0424-598665
Web: www.duolabs.com
E-posta: [email protected]
53

Cas Interface 3 Kullanıcı Kılavuzu

Transkript

Benzer belgeler

flower - GÜNSU

Elektronik Bülten 2014/2

17 Short Term students under 18

CAM B ORULAR

PDF, 132KB - İzolpa Elektronik ve Güvenlik Sistemleri

LİNKSYS X6200 VDSL MODEM KURULUMU