birküçükkumanda

Sulzer Pumps
ABS PC 441 serisi pompa kontrol ünitesi PC 441
Yıllarınverdiğideneyim
birküçükkumanda
veizlememodülünde
hizmetinizde
The Heart of Your Process
Pompa Kontrolünde ve/veya İzlemesinde
Dünya Standartlarında Çözüm
Kontrol, izleme ya da her iki işlev için
kullanılan ABS pompa kontrol ünitesi
PC 441, servis ziyaretlerini azaltabilecek ve pompa istasyonlarının verimini
artıracak gelişmiş ancak kolay kullanımlı işlevleriyle tüm toplama şebekesi
açısından avantajlı özelliklere sahiptir.
ABS pompa kontrol ünitesi PC 441,
enerji tüketimini, sorunlu aşırı yüklenmeleri, arıza-bakım nedeniyle kapalı kalınan süreleri ve tankla ilgili maliyetleri
azaltmak için birçok olanak sunmaktadır. Kurulması ve çalıştırılması basittir
ve uygulama gereksinimlerinize uygun
olarak kolayca ortak çalıştırabileceğiniz
kontrol ve izleme işlevleri sağlamaktadır.
Daha çok belediye pompalama istasyonları için tasarlanan bu ürün, kontrol
ve/veya izleme alanındaki ABS sistemleri ürün yelpazesini genişletmektedir.
4 Adede Kadar Pompa ve Ek
Donanımların Kontrolü ve/veya
İzlenmesi
Yapılan çalışmalar, pompa sistemlerindeki donanımların ya da kontrol
sistemlerinin değiştirilmesiyle enerji
tüketiminde %30 ila %50 arası tasarruf sağlanabileceğini ortaya koymuştur. 1–4 dalgıç pompayı kontrol
edebilen ve izleyebilen ABS PC 441
serisi pompa kontrol ünitesi PC 441
ile artık bunu sağlamak mümkün. Aynı
zamanda tek başına çalışan bir izleme
ünitesi olarak da kullanılabilir.
Bu pompa kontrol ünitesi, daha çok
belediye atık su pompalama istasyonlarında kullanılmak üzere tasarlandı. Bu ünite, birçok gelişmiş özelliği
sayesinde, işletme maliyetlerini en aza
indirmekte ve tüm kullanım ömürleri
boyunca pompalama istasyonları ve
ağlarının kullanılabilirliğini artırmaktadır.
ABS PC 441 serisi pompa kontrol ünitesine PC 441’e bağlanabilecek ek
donanımlara örnek olarak dalgıç mikserler ve drenaj pompaları gösterilebilir.
2
Pompalarda ve istasyonda
tam kapsamlı gözetim
ABS pompa kontrol ünitesi PC 441,
gelen/giden debi ve pompa kapasitesi
için dahili hesaplama işlevine sahiptir
ve bu özelliğiyle pompa eğrilerini,
sistem eğrisini ve hız değişimlerini
değerlendirebilmekte ve telafi edebilmektedir. Hatta taşmaları bile hesaplayabilmektedir. Ünite aynı zamanda
analog ve etkinlik geçmişi günlüklerinin tutulmasına da olanak
sağlamaktadır:
Analog sinyaller:
15 gün, 16 kanal ve 1 dakikalık
örnekleme aralığı
Dijital sinyaller ve alarmlar:
4096 zaman etiketli etkinlik
Benzersiz kontrol fonksiyonları
enerji tüketimini ve servis
gereksinimini azaltıyor
ABS PC 441 serisi pompa kontrol ünitesinin birçok gelişmiş özelliği, enerji
tüketimini en aza indirmek ve istasyon
kullanılabilirliğini arttırmak için tek tek ya
da bir arada kullanılabilir. Bu faydalara
örnek olarak aşağıdakiler gösterilebilir:
• Enerji maliyetine ve tahmini yüksek
debide gereken kuyu hacmine göre
pompalama yapabilen ve başlatma
ve durdurma seviyelerini değiştirebilen tarife kontrolü.
• Yağ birikmesini ve sülfürik asit oluşmasını azaltabilecek rastgele başlatma ve durdurma seviyeleri.
• Asimetrik değiştirme, kullanılabilir
pompa kapasitesi güvenliğini artırmakta ve sorunlu istasyonlarda
pislik/ çamur birikmesinin neden
olduğu pompa tıkanması sorunlarını gidermek için de kullanılabilmektedir.
Bu tür bir sorun çözmeye örnek
olarak ABS pompa kontrol ünitesi
PC 441’in dahili Üçgen seviyesi
başlatma fonksiyonu gösterilebilir.
Sahip olduğu daha fazla fonksiyon olanakları pompanın, istasyonun ve ağın
verimini artırmaktadır İstasyonlar ve
ağlardaki bazı bilinen sorunlar, gelişmiş
uzaktan kumanda ve karar verici yazılımları kullanılmadan çözülebilir.
Stockholm Su İdaresi,
yüzlerce pompa istasyonunu
kontrol altında tutuyor
ABS AquaProg’da PC 441 değerlerinin canlı grafiksel görünümü
Atık su seviyesindeki değişimleri
çabucak tespit ederek, başlatma
ve durdurma seviyelerine ulaşmadan pompaları çalıştırmaya ve/veya
durdurmaya karar verebilmekteyiz.
Toplam pompalanan atık su miktarı
aynı olacak (taşma yoksa) ancak daha
uzun bir zamana yayılacaktır.
ABS EffeX Devrimi’nin
Bir Parçası
ABS EffeX Devrimi, özellikle
enerji verimliliği alanında olmak
üzere atık su teknolojisinin
çıtasını yükseltmek için Sulzer
Pumps’ın süregelen çalışmalarını ifade etmektedir. Tasarımdan üretime kadar tüm zinciri
kapsayarak, piyasadaki en
yenilikçi ve kaynakların korunmasındaki en etkili çözümü
ortaya koymuştur.
Devrim, 2009 yılında, ABS
dalgıç atık su pompası XFP’nin
piyasaya çıkışıyla başladı. O
günden bu yana genişleyerek
komple bir dünya standartlarında atık su ürün serisi haline
geldi. Enerji tasarrufları, düşük
karbon emisyonları ve yüksek
güvenilirlikleri ile proseslerin
daha verimli olmasına katkıda
bulunmakta ve atık su endüstrisinin giderek büyüyen taleplerini karşılamaktadır.
Bu durum yüksek hidrolik yüklerin yanı
sıra enerji tüketiminde uç değerlere ve
arıtma tesisi içe akışında büyük oynamalara neden olmaktadır.
ABS AquaProg ile uzaktan kolayca
erişilebilen geleceğe yönelik
teknoloji
ABS AquaProg yazılım programını kullanırken tüm ayarlar, durum ve günlükte kayıtlı değerler, yerel olarak ya
da uzaktan görüntülenebilir/toplanabilir ve geri yüklenebilir. Eğer yeni
fonksiyonlar eklenir ya da mevcut
fonksiyonlar geliştirilirse, yazılım (aygıt
yazılımı sürümü) ABS AquaProg yazılımı kullanılarak bilgisayar üzerinden
indirilebilir.
PC 441 konseptindeki tüm modüller, CAN veri yoluyla irtibatlıdır ve tüm
diğer uygun ek üniteler de bu veri
yolunu destekleyecektir. ABS pompa
kontrol ünitesi PC 441, yaygın olarak
kullanılan ve desteklenen ModBus
(RTU/TCP) protokolü üzerinden diğer
telemetre ya da SCADA sistemleriyle
iletişim kurmaktadır. Ünite, etkili iletişim kurulumu için I/O ve kayıt çapraz
referans tablolarına sahiptir. Bu önemli
özellikler sayesinde, geleceğe yönelik
akıllı bir yatırım haline gelmektedir.
1996 yılında Stockholm Su İdaresi, atık
su pompa istasyonunu “akıllı” kontrol üniteleriyle geliştirmeye başladı. Bu
kararın alınmasında, azami çevre koruması, istasyonun kesintisiz çalışması
ve enerji tüketiminin azaltılması önemli
rol oynadı. Günümüzde Stockholm’de
100’den fazla atık su pompalama
istasyonunda Sulzer Pumps tarafından
sağlanan akıllı kontrol mantığı kullanılıyor. Bu ve dünyanın diğer yerlerindeki
projelerden öğrendiğimiz her şey tek
bir cihazda, ABS pompa kontrol ünitesi PC 441’de toplandı.
Verilerin izlenmesi ve kaydedilmesi
Stockholm Su İdaresi’nin önemli
gereksinimlerinden biri, iletişim kaybı
zamanlarında kullanılacak güvenilir bir
veri kayıt sistemiydi. Diğer bir istekleri
de çalışma proseslerine pek sıkı bağlı
olmayan parametrelerin izlenmesiydi.
Örnek olarak güvenlik nedeniyle istasyondaki hidrojen sülfür gaz seviyelerinin günlüğe kaydedilmesi gösterilebilir.
Kişisel güvenlik
Diğer bir talep de personel güvenliğiydi. Bu işlev etkin olduğunda, örneğin biri istasyonda bir ışık açtığında,
önceden ayarlanmış süreye sahip bir
zamanlayıcı çalışmaya başlar. Eğer
paneldeki herhangi bir tuşa dokunulursa zamanlayıcı sıfırlanır ve lamba
kapatıldığında işlev durur. Eğer önceden belirlenmiş süre içinde bu gerçekleştirilmezse, hatırlatıcı olarak bir
dahili alarm devreye girer. Bundan
kısa bir süre sonra da merkezi alarm
devreye girer.
Personel güvenliğiyle ilgili bir diğer
talep de yukarıdaki işlev etkin olduğunda pompaların uzaktan başlatılamamasıydı. Bu işlev aynı zamanda
kişisel güvenlik ve taşma alarmları dışında tüm alarm iletimlerini de
engellemektedir.
İyi iletişim
Diğer bir güçlü talep de kontrol ünitelerinin, SCADA ve telemetre sağlayıcılarının çoğu tarafından desteklenen bir
açık protokol kullanması gerektiğiydi.
ABS pompa kontrol ünitesi PC 441,
hem Comli hem de ModBus iletişim
protokollerini desteklemektedir.
ABSEffeXDevrimidevamediyor
3
Kontrol ve/veya İzlemede Hayatınızı Kolaylaştıracak
Benzersiz İşlev Aralığı
Yeni ABS pompa kontrol ünitesi PC 441’in geniş pompa ve
mikser fonksiyonları gerçekten etkileyicidir. Yukarıda yalnızca
birkaç tanesinin verildiği fonksiyonların bir araya gelmesiyle
enerji ve para tasarrufu sağlayabilir, su darbesi hasarlarını
önleyebilir, hidrolik ve elektrik şebekesindeki basıncı düşürebilir ve belirtilen birçok faydadan yararlanabilirsiniz.
Yoğun yağmur yağışı şehri tehdit ediyor
Akıllı seviye kontrolü ile taşkınların önlenmesi
5000 çalışma saati sonrasında birinci pompanın bozulması
İkinci pompa da bozulursa tamamen durma ve taşkın riski
ABS pompa kontrol ünitesi PC 441’in akıllı seviye türevi
değiştirme fonksiyonu, normalden daha hızlı su seviyesi
yükselişlerini algılar ve belirlenen başlangıç seviyesinden
önce pompalamayı başlatarak taşkınları önler. Eğer su
seviyesi normalden daha hızlı düşerse, durma seviyesine
ulaşmadan önce pompayı durdurur.
ABS PC 441 serisi pompa kontrol ünitesinin akıllı asimetrik
çalıştırma fonksiyonu, bir pompayı çok daha az saatler çalıştırarak, çabuk bozulma riskini en aza indirmiştir.
Bu yenilikçi işlev, hem pompa istasyonu hem de tüm toplama şebekesi üzerinde müthiş olumlu etkilere sahiptir.
4
Sistem, pompa için en kısa zamanda değiştirilmesi
gerektiğini belirten bir SMS uyarısı gönderir.
İstasyonu “yoğun saatlerden” önce boşaltır
Pompaları, elektriğin daha ucuz olduğu saatlerde
çalıştırarak enerji maliyetlerini en aza indirir.
Her pompa, istasyonun, enerjinin daha ucuz olduğu
dönemlerde boşaltılması için kullanılabilecek bir özellik
olarak, gece ve gündüz için farkı başlatma/durdurma seviyelerine sahip olabilmektedir. Aynı işlev, durdurma seviyesini geçici olarak indirmek ve çamur birikimini en aza
indirmek ya da boru temizleme amaçlı olarak başlatma ve
durdurma seviyeleri arasındaki farkı geçici olarak yükseltmek için kullanılabilir.
Suyu, gerekenden yükseğe basmaz
Pompalama enerjisinden tasarruf sağlamak için başlatma/
durdurma seviyelerini en uygun yükseklikte tutar
Başlatma/durdurma seviyeleri, örneğin az yağmurlu
dönemlerde başlatma/durdurma seviyelerini yükseltmek
için ABS AquaProg uzaktan kumandamızla kolayca değiştirilebilir. Daha yüksek başlatma/durdurma seviyeleri, pompalama için daha az enerjinin kullanılmasını sağlar.
Ayrı ayrı alıştırma düzeniyle tıkanmaları azaltır
Ayrı pompa çalışma programlarıyla tıkanma riskini azaltır
ABS pompa kontrol ünitesi PC 441’in akıllı kontrol işlevleri,
bir istasyondaki farklı pompaların, farklı başlatma/durdurma
seviyeleri ve farklı başlatma/durdurma gecikme süreleri ile
bağımsız olarak çalışmasına izin vermektedir. Pompa belirli
bir süre kullanılmadığında kontrol ünitesi, tıkanmayı önlemek için bir alıştırma çalışması yapılmasını sağlayabilir.
Şebekenizi tıkamaz ve enerji faturalarınızı kabartmaz
Su darbesi etkisini ve şebekede ani basınçları önler
Pompalar ve istasyonlar için ayrı ayrı başlatma ve durdurma
seviyelerini ayarlama olanağı, su darbesi etkisini önlemenizi, hidrolik ve elektrik şebekelerinizin üzerindeki baskıyı
azaltmanızı sağlar. Her pompa, taşmaların en etkili biçimde
önlenmesine yardımcı olmak için en uygun zamanda çalışmaya başlar.
Taşkın riski durumunda sistem bir SMS uyarısı gönderir.
5
Size özel uygulamalarınıza
uygun modüler bir sistem
ABS pompa kontrol ünitesi PC 441,
kendi uygulamalarınıza en uygun 4
adede kadar pompayı kontrol etmek
ve/veya izlemek için kullanılabilecek
bir modüler sistemin çekirdeğini oluşturur. CAN veri yolu, merkezi kontrol
ünitesi ve çeşitli izleme modülleri arasında dahili iletişim için kullanılır.
Bir bakışta pompa durumunu
gösteren grafik ekran
Seçilen sistem, modülleri toz ve pislikten korumak için bir elektrik panosuna
takılabilir.
ABS pompa kontrol ünitesi PC 441’in
tipik modülleri ve yapılandırmaları
burada gösterilmektedir.
Pompalanan hacim
/ Kullanılan enerji
Harf-sayı
klavyesi
ABS Bedientafel
Sie wird in Kombination mit der ABS
Pumpensteuerung PC 441 verwendet
und ermöglicht eine einfache Bedienung
und Konfiguration. Sie bietet Zugang
und Ansicht von Daten in mehreren
Formaten: alphanumerisch, animierte
grafische Symbole und Trendkurven.
Alarm
bildirimi
Güç
bildirimi
8 Dijital
çıkış
Ekran menü
düğmeleri
2 Analog Dahili
çıkış
Veri Yolu
Menü gezinme
düğmeleri
Modem bağlantısı için
COM bağlantı noktası
Dizüstü
bilgisayar
bağlantısı için
COM bağlantı
noktası
Dizüstü
bilgisayar
bağlantısı
için USB
bağlantı
noktası
Dahili veri
yolu bildirimi
Alarm
bildirimi
Güç
bildirimi
Güç
bağlantısı
6
16 dijital
giriş
5 Analog
giriş
ABS PC 441 serisi pompa
kontrol ünitesi
ABS pompa kontrol ünitesi PC 441,
belediye pompa istasyonlarında yer
alan 4 adede kadar pompayı ve diğer
ek donanımları kontrol edebilir ve/veya
izleyebilir. İşletme maliyetlerini azaltmak ve pompa istasyonunun kullanılabilirliğini artırmak için birçok gelişmiş
özelliğe sahiptir.
ABS sıcaklık izleme modülü
Bu modül, birleşik alarmlı (pompa başına bir alarm)
4 adede kadar pompanın ya da pompa başına bir
modül kullanarak 4 ayrı alarmlı sistemin sıcaklığının izlenmesine olanak tanır. Bir titreşim sensörünün
bağlanması için ekstra bir mA girişine sahiptir.
ABS PC 441 serisi pompa kontrol
ünitesi PC 441’in temel özellikleri
• Bir sistemin kontrol edilmesi ve
izlenmesi - bir ya da iki işlevin birlikte
kullanımı
• Pompa kontrolü aşağıdakileri
temel alır:
- Zaman gecikmeleri dahil seviye
ayar noktası
- Seviye değişim hızı
- Rastgele başlama seviyeleri
- Tarife kontrolü
- Maksimum çalışma süresi
- Debi hesaplaması dahil
VFD kontrol mantığı
• Pompa değiştirme, normal ya da asimetrik
• Döngü hareketli zamanlayıcı
• Acil pompa çalışma zamanlayıcısı ve
yüksek şamandırada seviye sensörü
kontrolü
• Gelen/giden debi ve pompa kapasitesi hesaplamasını temel alan gelişmiş seviye
• Günlük tutma olanakları:
- 1 dakikalık aralıklarla 15 gün süreli
16 kanal
- 4096 zaman etiketli etkinlik
• Pompa çukuru mikseri ve drenaj
pompası için kontrol mantığı
• Ayarlama, bakım ve yedekleme için
güçlü PC aracı
• Comli ve ModBus veri iletişim desteği
• Yerel ve/veya uzaktan yazılım
geliştirme desteği
ABS elektrik özelliği ölçüm modülü
Bu modül, komple pompa istasyonu ve/veya bir
pompanın elektrik özelliklerini ölçer.
ABS sızıntı izleme modülü
Bu sızıntı izleme modülünün dört sinyal girişi, çeşitli
dalgıç atık su pompalarında nem algılanması durumunda (Di) bir alarm vermek üzere çeşitli şekillerde
kullanılabilir. ABS sıcaklık izleme modülünde olduğu
gibi, birleşik ya da ayrı alarmlar mümkündür.
Duvara monte edilen elektrik panosu
Bir ABS pompa kontrol ünitesi PC 441 sistemi, seçilen kontrol ünitesi sistemine göre özel olarak tasarlanmış duvara monte edilen kompakt bir elektrik
panosuyla korunabilir.
Her pompa için elektrik özelliklerinin, sıcaklığın ve
sızıntının gelişmiş izleme sistemine genel bakış
ABS operatör paneli ve yukarıda açıklanan üç modül,
ABS pompa kontrol ünitesi PC 441’e, CAN veri yolu
arayüzü üzerinden bağlanır.
2011.06.23
980.3
05:56:19
Low level
1.55 m
l/s
0A
352.5 A
8.6 m3/kWh
1
PUMP 1
,.
1827 l/s
353.8 A
354.1 A
4
PUMP 2
ghi
7
pqrs
PUMP 3
3
CA 511
0
MAIN
07:25:58
STATUS
07:28:10
SETTING
TREND
m
P3 P4
P1 P2
07:30:26
ALARM
*
PUMP 4
2
abc
5
jkl
8
3
def
6
mno
9
tuv
wxyz
0
#
ACKN.
Esc
Dahili iletişim için CAN-Bus
I I I
I
B C D
A
I I I
I
B C D
A
I I I
I
I I I
I
I I I
I
I I I
B C D
I I I
B C D
I I I
I I I
B C D
I
I I I
6
I
I
I
7 8 9
I I I
7 8 9
I I I
B C D
A
6
B C D
I
I I I
6
I
I
I
7 8 9
I I I
7 8 9
I I I
B C D
A
6
6
I
I
I
I I I
B C D
I
7 8 9
I I I
7 8 9
I I I
B C D
A
6
A
I I I
B C D
I
7 8 9
A
6
A
I I I
6
I
I
I
7 8 9
A
6
A
I I I
I I I
7 8 9
B C D
I
7 8 9
A
6
A
I I I
I I I
I I I
6
I
I
I I I
3 4 5
I
I
I I I
I I I
B C D
F 0 1
E
2
I I I
3 4 5
I
I
I I I
3 4 5
I I I
A
F 0 1
E
2
I I I
I
I
I
F 0 1
E
2
I I I
3 4 5
I
I
I I I
3 4 5
I I I
3 4 5
I I I
Pompa 3
F 0 1
E
2
I I I
I
I
7 8 9
F 0 1
E
2
I I I
I
I
6
F 0 1
E
2
I I I
3 4 5
I
I
I I I
3 4 5
I I I
3 4 5
I I I
Pompa 2
F 0 1
E
2
I I I
I
I
I I I
F 0 1
E
2
I I I
I
I
I
F 0 1
E
2
I I I
3 4 5
I
I
I I I
3 4 5
I I I
Pompa 1
F 0 1
E
2
I I I
I
I
7 8 9
F 0 1
E
2
I I I
3 4 5
I
I
I I I
3 4 5
I
7 8 9
Pompa istasyonu
F 0 1
E
2
I I I
2
I
6
F 0 1
E
Pompa 4
7
Komple kontrol ve izleme ürün serisi
Adı, atık su işleme ve susuzlaştırma için yenilikler ve kanıtlanmış çözümlere özdeşleşmiş ABS, Sulzer’in bir ürün markasıdır. Güçlü müşteri hizmetlerinin, atık su ve su giderme
sorunlarının çözülmesinde kapsamlı uygulama uzmanlığı
ile bir arada olması, sağlam bir küresel markanın temellerini oluşturmaktadır. Daha fazla bilgi için www.sulzer.com
adresini ziyaret edin
www.sulzer.com
E10144 tr (1) 12.2012, Copyright © Sulzer Pumps
This brochure is a general presentation. It does not provide any warranty or guarantee of any kind. Please, contact us for a description of the warranties and
guarantees offered with our products. Directions for use and safety will be given separately. All information herein is subject to change without notice.