Economic Profile
Transkript
Economic Profile
IRAK ÜLKE RAPORU ĠÇĠNDEKĠLER A- GENEL OLARAK IRAK EKONOMĠSĠ 5 1) Siyasi Süreç 5 2) Ekonomik Süreç 7 2.1) 2003’ten Önce Ekonomi 8 2.2) 2003 Yılından Sonra Ekonomi 8 3) Ekonomik Büyüme 11 4) Enflasyon 12 5) ĠĢsizlik 13 6) Yoksulluk ve Karne Sistemi 13 7) Tarım 14 8) Elektrik 15 9) Petrol Sektörü 17 10) ÖzelleĢtirme 20 11) Yatırımlar ve Irak Yatırım Yasası 22 12) Irak’ın Dünya Ticaret Örgütü Üyeliği 23 13) Bankacılık ve Ticaretin Finansmanı 25 14) Irak’ın DıĢ Borçları 27 15) Irak’a Yönelik Uluslararası GiriĢimler 29 15.1) Irak ile BM ve Dünya Bankası ĠliĢkileri ve IRFFI 29 15.2) Irak ile IMF ĠliĢkileri 30 15.3) Irak ile OECD ĠliĢkileri 30 15.4) Irak’a KomĢu Ülkeler Süreci 31 15.5) Irak ile Avrupa Birliği ĠliĢkileri 31 16) Irak’ın Diğer Ülkelerle Olan ĠliĢkileri 32 17) Irak’a Ġthalatta Uygulanan Prosedürler 33 18) ĠĢ Fırsatlar 34 19) Gümrük Kapıları 35 2 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 B- TÜRKĠYE ĠLE IRAK TĠCARĠ ĠLĠġKĠLERĠ 37 1) Ticari ĠliĢkilerin GeliĢimi 37 2) Türkiye-Irak Ticaretinin Yapısı 39 3) Türk Firmalarının Irak’taki Yatırımları 42 4) AnlaĢmalar 43 4.1) Mevcut AnlaĢmalar 43 4.2) Müzakeresi Devam Eden AnlaĢmalar 43 5) Ġki Ülke Arasında Yüksek Düzeyli ĠĢbirliğinin Kurulması 44 6) Müteahhitlik 46 6.1) Türk Müteahhitlik Firmalarının Irak’ta YaĢadığı Sorunlar 7) UlaĢtırma 47 48 7.1) Karayolu TaĢımacılığı 48 a) Güvenlik Sorunları 49 b) Habur/Ġbrahim Halil Kapısında YaĢanan Yoğunluk 49 7.2) Demiryolu TaĢımacaılığı 49 8) Enerji 50 C- SONUÇ VE DEĞERLENDĠRME 52 3 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 IRAK CUMHURĠYETĠ Resmi Adı Resmi Dili BaĢkenti Yüzölçümü Nüfusu GSYĠH GSYĠH ArtıĢ Oranı (%) KiĢi BaĢına GSYĠH (SGP) ĠĢsizlik (%) Enflasyon (%) Doğal Kaynaklar Toplam Ġhracatı (2007) Toplam Ġthalatı (2007) BaĢlıca Ġhraç Ürünleri BaĢlıca Ġthal Ürünleri Ġhracat Yaptığı Ülkeler (2007) Ġthalat Yaptığı Ülkeler (2007) : Irak Cumhuriyeti : Arapça : Bağdat : 437.072 km² : 31.895.637 (2008) : 85,71 Milyar $ (2007 Tahmini) : 7,8 (2008 Tahmin) : 3,744 $ (2008 Tahmin) : 17,5 (2006 Tahmin) : 30,8 (2007 Tahmin) : Petrol, Doğalgaz, Fosfat, Sülfür : 39,5 Milyar USD : 24.81 Milyar USD : Petrol ve Petrol Ürünleri, gıda ve hayvancılık ürünleri : Gıda, Ġlaç, ĠĢlenmiĢ Petrol Ürünleri : ABD (% 40) Ġtalya (% 13,7), ispanya (% 5,6), Kanada (%5,5) : Suriye (%29,9), Türkiye (%19,3), ABD (%10,8), Ürdün (%4,6) A- GENEL OLARAK IRAK EKONOMĠSĠ 4 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 1) Siyasi Süreç 2003 yılında Amerika'nın Irak'ta hakim olması ile birlikte BM Güvenlik Konseyi’nin 1546 sayılı Kararı ve Irak Geçici Ġdari Yasası’nın 61. maddesi doğrultusunda, Irak’ta siyasi bir geçiĢ dönemi öngörülmüĢtür. Bu geçiĢ sürecine göre, - 31 Ocak 2005 tarihine kadar seçimlerin düzenlenmesi, Seçimler neticesinde oluĢturulacak Geçici Meclis tarafından oluĢturulacak Anayasa Taslağının 15 Ağustos 2005 tarihine kadar Meclis’te görüĢülmesi, Taslağın 15 Ekim 2008 tarihine kadar halkoyuna sunulmak üzere kabul edilmesi 15 Aralık 2005 tarihine kadar da yeni seçim yasasına göre genel seçimlerin yeniden yapılması hedeflenmekteydi. Irak’taki politik geçiĢ süreci bu hedeflerde öngörülen takvime uygun olarak ilerlemiĢ; anayasa taslağına iliĢkin halk oylaması da 15 Ekim 2005 tarihinde yapılmıĢ ve Irak’taki siyasi sürecin son aĢamasını oluĢturan genel seçimler de 15 Aralık 2005 tarihinde gerçekleĢtirilmiĢtir. 15 Aralık 2005 seçimlerinin kesin sonuçları 10 ġubat 2006 tarihinde açıklanmıĢtır. 275 sandalyeli yeni parlamentoda ġii Bloku 128, Kürt Ġttifakı 53, Sünni Arap gruplardan oluĢan Tevafuk listesi 44, laik çizgideki Allawi listesi 25, Sünni Arap Ulusal Diyalog Cephesi 11, Kürdistan Ġslami Birliği 5 milletvekili çıkarmıĢtır. Kalan 9 milletvekilliği farklı oluĢumlar arasında paylaĢılmıĢtır. Parlamentoya değiĢik siyasi partilerden toplam 9 Türkmen milletvekili girmiĢtir. Irak Ulusal Meclisi’nin 22 Nisan 2006 tarihinde yaptığı ikinci oturumda CumhurbaĢkanlığına KYB lideri Celal Talabani, Yardımcılıklarına ise SICI üyesi ġii Adil Abdülmehdi ve Sünni Irak Ġslam Partisi Genel BaĢkanı Tarık HaĢimi seçilmiĢtir. Meclis BaĢkanlığına Sünni siyasetçi Mahmut MeĢhedani, yardımcılıklarına ise Kürt asıllı Arif Tayfur ile ġii Halit Atiya seçilmiĢlerdir. Mahmut MeĢhedani’nin istifasını takip eden süreçte Ayad Al Samarai Nisan 2009’daki seçimle Parlamento BaĢkanlığı görevine getirilmiĢtir. CumhurbaĢkanı Celal Talabani 22 Nisan tarihinde BirleĢik ġii Bloku’nun BaĢbakan adayı Nuri Maliki’yi hükümeti kurmakla görevlendirmiĢtir. Maliki 40 bakandan oluĢan yeni Irak Hükümeti’ni 20 Mayıs 2006 tarihinde kurmuĢtur. Hükümet aynı gün Mecliste güvenoyu almıĢ ve görevine baĢlamıĢtır. 5 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 2009 yılı Eylül ayı itibariyle Irak Kabinesi üyeleri aĢağıda sunulmaktadır. Hükümet Üyeleri BaĢbakan Nuri El-Maliki (Islamic Dawa Party) BaĢbakan Yardımcısı Berham Saleh (PUK) BaĢbakan Yardımcısı Rafe’ El-Isawi (Tevafuk) DıĢiĢleri Bakanı HoĢyar Zebari (KDP) DıĢiĢlerinden Sorumlu Devlet Bakanı Muhammed Munajid Aifan El-Dulaimi(Tevafuk) ĠçiĢleri Bakanı Jawad al Bolani (Independent) Savunma Bakanı Abdul-Qader Al Obaydi (Independent) Petrol Bakanı Hussein Shahristani (UIA, Independent) Sanayi ve Tabii Kaynaklar Bakanı Fransua Fawzi al Hariri (KDP) Ticaret Bakanı Safa El-Safi (vekâleten) (Independent) Tarım Bakanı Ali Al-Bahadili Sağlık Bakanı Salih El-Hasnawi Eğitim Bakanı Khodair al Khozaei (Daawa) Yüksek Öğretim ve Bil. AraĢ. Bakanı Abd Dhiyab Al-Ajili (Tevafuk) Su Kaynakları Bakanı Abdülatif Cemal ReĢit (PUK) Ġmar ve Ġskân Bakanı Beyan Dizayi (KDP) Ġnsan Hakları Bakanı Vicdan Salim (Iraqi National Accord) ÇalıĢma ve Sosyal ĠĢler Bakanı Muhammed El-Shaykh (SICI) Milli Güvenlik Devlet Bakanı ġirwan El-Waili (Islamic Dawa Party-Iraq Org.) Maliye Bakanı Bayan Jabr Solagh(SICI) Göçmen ve Göçe Zorlananlar Bakanı Abdusammed Rahman Sultan (Fayli) Planlama Bakanı Ali Baban Turizm ve Antik Eserler Devlet Bakanı Kahtan Remedan (Independent) Bilim ve Teknoloji Bakanı Raid Fehmi (Iraqi Communist Party) Adalet Bakanı Dara Nur Eldin UlaĢtırma Bakanı Aamer Abdeljabbar Ismail (Independent) Kültür Bakanı Mahir Dali Ibrahim El-Hadithi (Tevafuk) Gençlik ve Spor Bakanı Casim Muhammed Cafer (Shii Turkoman) Belediyeler Bakanı Riyad Garib (SICI) Vilayetler ĠĢleri Devlet Bakanı Kholoud Sami Azaza (Independent) 6 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 Elektrik Bakanı Kerim Wahid (Independent) Kadın Hakları Devlet Bakanı Kholoud Sami Azaza (Independent) (Vekaleten) Sivil Toplum ĠĢleri Devlet Bakanı Thamir Jaafar El-Zubeidi Ulusal Meclis ĠĢleri Devlet Bakanı Safa El-Safi (Independent) ĠletiĢim Bakanı Faruk Abdulkadir Abdulrahman (Tevafuk) Çevre Bakanı Nermin Othman (PUK) Ulusal Diyalog Bakanı Ekrem El-Hakim (SICI) Devlet Bakanı Muhamed Abbas el Ureybi Devlet Bakanı Hasan Radhi Kazım El-Sari (Iraqi Hezpollah) Devlet Bakanı Ali Muhammed Ahmet (Kurdistan Islamic Union) 2- Ekonomik Süreç Son 30 yılda, Irak’ın dünya arenasındaki konumu önemli çalkantılar geçirmiĢtir. Ülke, 1980’lerde Irak-Ġran savaĢının petrol enerji altyapısına verdiği zarar nedeniyle henüz toparlanamadan, 1990’da Kuveyt’i iĢgali üzerine uluslararası askeri harekât ve 2003 yılında da ABD’nin askeri müdahalesi ile karĢı karĢıya kalmıĢtır. SavaĢların yanı sıra, ülkeye karĢı yürürlüğe konulan ekonomik ambargolar da Irak’ın uluslararası ekonomiye entegrasyonunu zorlaĢtırmıĢtır. Irak’ta ekonomik istikrar, 2. Dünya SavaĢının sonundan 1980’lere kadar ham petrol ihracatı ile sağlanabilmiĢtir. 1990 Ağustos’unda ülkeye ekonomik yaptırımların uygulanmaya baĢlanması ile Irak’ın petrol satıĢları, 1990 yılındaki 10,1 milyar dolarlık değerinden, 1991 yılında 305 milyon dolar seviyesine gerilemiĢtir. SavaĢ yılları boyunca Irak savunma harcamalarını karĢılamak için önemli miktarlarda dıĢ borçlanmaya gitmiĢtir. Ülkenin dıĢ borç stoku 2001 yılında 62 milyar dolara, 2002’de ise 120 milyar dolara ulaĢmıĢtır. Irak’ın harcama kalemlerinde en önemli yeri tutan savunma harcamaları, 2002 tahmini rakamlarına göre 1,3 milyar dolar düzeyinde olmuĢtur. (The Economist Intelligence Unit-EIU-, 2003) 1991 – 1995 yılları arasında BM tarafında Irak’a önerilen petrol karĢılığı gıda ithalatı önerisi, Irak Hükümeti tarafından kabul görmemiĢ ve petrol geliri elde edilemediği için ülkede fakirlik hızla artmıĢtır. 1996 yılında, Irak Hükümeti, BM tarafından önerilen Gıda KarĢılığı Petrol Programı (OFF) önerisini kabul etmiĢtir. Bu programla, Irak hükümetine sınırlı miktarda petrol ihraç etme ve bunun karĢılığında gıda ve insani malzeme ithal etme izni verilmiĢtir. BM Güvenlik Konseyi 22 Mayıs 2003 tarihinde 1483 Sayılı kararı kabul etmiĢ ve Irak üzerindeki tüm ticari yaptırımların bittiğini ilan ederek, OFF programını yürürlükten kaldırmıĢtır. 7 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 2.1. 2003’ten Önce Ekonomi Saddam Rejiminin 2003 yılında yıkılmasından önce, Irak’ta ekonominin, BM yaptırımları çerçevesinde iĢleyen kamu sektöründen ibaret olduğu söylenebilir. Bu dönemde ekonomi, - “Oil for food (OFF)” Programı ve Ulusal Karne Sistemi (Dağıtım Ağı), OFF tarafından üretim miktarı iyice kısıtlanmıĢ petrol gelirleri, döviz ve mal piyasalarında giderek çoğalan farklı kurlar, yolsuzluklar, karne sisteminde dağıtılan kartların piyasada satılması, OFF sistemi dıĢında gayri-hukuki iĢlemler, petrol ve petrol ürünleri kaçakçılığı gibi bir çok unsurla birlikte tanımlanabilir. 1991 – 1995 yılları arasında uygulanan ambargo ve OFF sisteminin de henüz baĢlamaması nedeniyle petrol gelirlerinin sağlanamaması, Irak hükümetini sürekli para basmaya yöneltmiĢtir. Bu nedenle, bu dönemde, fiyatlar yükselmiĢ, enflasyon % 237’lere kadar çıkmıĢtır. Daha sonra ise daha sıkı bir para politikası izlenmeye çalıĢılmıĢtır. 1991-1996 döneminde, petrol dıĢı GDP sabit ya da düĢme eğilimi göstermekteyken, OFF’nin uygulanmaya baĢlanması ile birlikte artıĢ göstermeye baĢlamıĢtır. 2000-2002 yılları arasında GDP’deki artıĢ oranı %5,2 olarak gerçekleĢmiĢtir. 1991-2002 yılları arasındaki dönemde Irak özel sektörü, ekonomik aktivitelerini 2 kanaldan güçlendirmiĢtir. Bu kanallardan ilki Türkiye, Ürdün, Körfez Ülkeleri, Suriye ve Ġran’la yapılan “BM denetimi dıĢı ticaretle” özel sektörü zenginleĢtirirken, diğeri ise Irak Hükümeti tarafından OFF yoluyla ya da yasadıĢı petrol ticareti yoluyla zenginleĢmenin sağlanmasıdır. 2.2. 2003 Yılından Sonra Ekonomi Saddam Rejiminin çökmesinden sonra, ülkenin arĢivleri ve ekonomik yönetimi ile ilgili belge ve dokümanları büyük ölçüde zarar görmüĢtür. Müdahalenin hemen ardından, The Office of Reconstruction and Humanitarian Assistance (ORHA “Irak’ın Yeniden Yapılandırılması ve Ġnsani Yardım”) kurumunun baĢına getirilen Jay Garner ülkede yeniden idari ve ekonomik yapıyı kurmakla görevlendirilmiĢtir. Garner’dan sadece 1 ay sonra bu kurumun baĢına getirilen Paul Bremer, aynı zamanda ABD ve Ġngiltere’nin baĢını çektiği ve savaĢa destek veren ülkelerin oluĢturduğu Geçici Koalisyon Yönetimi (Coalition Provisional Authority, CPA)’nin de baĢında görevlendirilmiĢtir. CPA 2003 yılında yasama, yürütme ve yargısal görevleri bünyesinde toplayan, Irak’ta bir Hükümet kurulana kadar Irak’ın yönetimini elinde bulunduracak bir birim olarak 8 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 oluĢturulmuĢtu. Irak’ın müdahale sonrası ekonomisinin Ģekillenmesinde CPA’nın önemli rolü vardır. Zira, Irak’ın ekonomik dönüĢümü için tasarlanan bir çok yasal değiĢiklik bu dönemde gündeme gerçekleĢtirilmiĢtir. CPA’nın ekonomik birimi Irak ekonomisini serbest piyasa ekonomisine dönüĢtürmek üzere kamu teĢebbüslerini özelleĢtirmeyi, yabancı yatırımları artıracak düzenlemeleri yapmayı, ithalat tarife ve engellerini kaldırarak dıĢ ticareti tamamen serbest hale getirmeyi, Irak Merkez Bankasını yeniden organize etmeyi, ödeme sisteminin tamamını değiĢtirmeyi ve Irak Kalkınma Fonunu (Development Fund of Iraq, DFI) kurmayı hedeflemekteydi. CPA’ın hedefleri arasında bulunan DFI, 2003 yılının Mayıs ayında kurulmuĢtur. Fonun Kurul üyeleri BM, Dünya Bankası, IMF ve Ġktisadi ve Sosyal GeliĢme Arap Fonu temsilcilerinden oluĢmaktadır. Fon hesapları New York Federal Rezerv Bankası'nda birikmektedir. Fon Hesabının kaynakları, Irak Petrol gelirleri (%95’i Fona aktarılmakta, %5’lik kısmı BM Tazminat Fonuna kesilmektedir), OFF Programı bakiyesi, Irak’ın yabancı ülke hesaplarındaki varlıkları, bunlardan elde edilen faizler, ve diğer kalemlerden oluĢmaktadır. Fonun harcamaları ise bütçenin finanse edilmesi için Irak Maliye Bakanlığına yapılan transferler, Iraklı Bakanlıkların teminat mektupları, Amerikan KuruluĢlarınca Irak’ta gerçekleĢtirilen projeler gibi kalemlerden oluĢmaktadır. (SIGIR, 2008a). Irak Kalkınma Fonu Harcama Kalemleri (Development Fund of Iraq, DFI)1 DFI KuruluĢundan Harcama Kalemi 2007 2006 Iraklı Bakanlıklara Transferler 26,700 18,000 2007’ye kadar 74,079 Iraklı KuruluĢlar Lehine Açılan LC’ler ABD Birimlerince Irak’ta Yürütülen Projeler 7,559 9,889 28,169 116 251 7,541 Irak DıĢ Borç Geri Ödemesi 142 539 1,285 Diğer Ödemeler 151 103 700 Toplam Nakit Ödemeler 34.668 28.782 111.774 CPA’nın bu hedeflerinin birçoğu, en azından teknik anlamda gerçekleĢtirilmiĢtir. Ancak özelleĢtirme ile ilgili projelerde hiçbir aĢama kaydedilememiĢtir. Bunun nedenleri arasında, elde bulunan kamu teĢekküllerinin sayıca fazlalığı ve bunları idare edecek personel ve bilgi eksikliği, özelleĢtirmelerin toplu iĢçi çıkarmalarına sebep olacağı, bu nedenle iĢsizliğin artmasıyla ülkede Ģiddet olaylarının da artabileceği endiĢesi, özellikle petrol sektöründeki özelleĢtirmelere karĢı güçlü bir siyasal muhalefetin olması sayılabilir. 1 http://www.iamb.info/auditrep/ey060208.pdf 9 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 IMF’nin 2003 yılında yayınladığı ve savaĢ sonrası Irak’ın makro ekonomik bir değerlendirmesini sunan raporu, Irak’ta izlenmesi gereken strateji ile ilgili olarak bazı politika önerilerinde bulunmuĢtur (IMF 2003): 1. Pazar ekonomisi unsurlarını içeren bir programın hayata geçirilmesi 2. Ekonominin ticaret ve yabancı sermayeye açık hale getirilmesi 3. Fiyatların liberalize edilmesi 4. Devlet teĢekküllerine iliĢkin kapsamlı bir reform stratejisinin uygulanması ve özelleĢtirme 5. Yurtiçi petrol fiyat sübvansiyonlarına son verilmesi (tedrici bir Ģekilde) 6. Borçların yeniden yapılandırılması ile ilgili sürdürülebilir politikaların belirlenmesi 7. Para politikasının temel amacının geniĢ fiyat istikrarının sağlanması olması 8. Irak dinarında istikrarın sağlanması ve ardından esnek döviz kuru rejiminin kurulması 9. Irak Merkez Bankası'nın ve tüm bankacılık sisteminin modernize edilmesi ve sektörde denetim kabiliyetinin artırılması SavaĢ sonrası dönemde Irak’taki ekonomik yapılanma çalıĢmaları değiĢik kurumların belgelerinde ifade edilmiĢtir. Ġlk olarak 2004 yılı Eylül ayında Irak Hükümeti tarafından IMF’ye bir niyet belgesi sunulmuĢtur. Bu belgenin kabulü ardından öngörülen hedefler doğrultusunda IMF ile daha sonra iki Stand-by AnlaĢması imzalanmıĢtır. Ayrıca ilk olarak 2005 yılı Haziran ayında, Irak Planlama Bakanlığı tarafından 2005-2007 yılları için hazırlanan Ulusal Kalkınma Stratejisi belgesi, daha sonra güncellenerek ve hedefler geliĢtirilerek, 2007 yılı Mart ayında 2007-2010 yıllarına yönelik olarak oluĢturulmuĢ ve kamuoyuna sunulmuĢtur.2 Irak’ın ekonomik, idari, sosyal ve siyasi hedefleri ile bu alanlarda kaydettiği geliĢmeler, “International Compact with Iraq (COMPACT)" inisiyatifi çerçevesinde de ayrıntılı bir Ģekilde ele alınmıĢtır. COMPACT giriĢimi, Irak ile uluslararası toplum arasında BM vasıtasıyla kurulan bir mutabakat olarak, 2006 yılı Haziran ayında Sharm Al-Shiekh’de yapılan toplantıda baĢlatılmıĢtır. GiriĢimin birinci gözden geçirme toplantısı 28 Mayıs 2008 tarihinde Stokholm'de yapılmıĢ ve Irak'la ilgili olarak, BM çatısı altında Irak'ta kaydedilen ilerlemeler değiĢik baĢlıklar altında değerlendirilmiĢtir. Toplantı sonucunda mutabık kalınan kapsamlı metinde, özellikle ekonomik açıdan olumlu bir dönemi öncüllerinin fark edilmeye baĢlandığı ifade edilmektedir.3 Irak’ın 2004 sonrası ekonomik hedef ve gerçekleĢmelerinin açıklandığı temel metinler bu Ģekilde ifade edilebilir. Yani ekonomik ve sosyal politikalar, Irak Hükümeti, IMF, Dünya Bankası ve BM gibi uluslararası kuruluĢlar tarafından oluĢturulmuĢ ve bu politikalar para, maliye, ticaret, yatırım ve büyüme gibi çeĢitli ekonomik ve sosyal parametreler üzerinden belli zaman/hedef okumalarına tabi tutulmuĢtur. Bu Ģekilde hazırlanan programların, yürütülen politikaların etkinliğinin takip ve denetimi ile kurumsal değiĢimin sistematik bir Ģekilde Ģeffaf araçlarla yapılması açısından olumlu etkileri olmuĢtur. 2 http://www.mop-iraq.org/mopdc/resources/pdf/NDSfv.pdf 3 http://www.uniraq.org/ici/INTERNATIONAL_COMPACT_WITH_IRAQ_FINAL__English_final.pdf 10 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 Ancak, sadece bu büyüklükler ve ekonomik parametreler üzerinden izlemeye dayalı bu programların, istihdam gibi çok önemli bir konuya ve kamu ve özel sektörlerinin ayrılaĢtırılmıĢ rollerine iliĢkin yenilik önerilerine çok yer ayırmadığı görülmektedir. Diğer taraftan bu programların, Irak’ın geliĢimini sadece petrol üzerinden aktarırken, diğer alanlara ve özellikle tarım, ticaret, hizmetler, turizm gibi konulara hiç yer ayırmaması da eleĢtirilmektedir. Gerçekten de Irak Hükümetinin ya da uluslararası kuruluĢların ülke ile ilgili tespitlerinde, petrol dıĢındaki sektörlerle ilgili tespit ya da öngörülerine, politika önerilerine çok yer verilmediği açıklıkla görülmektedir. 3- Ekonomik Büyüme 2003 yılında savaĢın da etkisi ile ekonomik büyüme bir anda %33 oranında gerilemiĢtir. Bu gerileme, petrol sektöründe %37 ve petrol dıĢı sektörlerde %28 olarak gerçekleĢmiĢtir. Ekonomik gerileme, inĢaat sektöründe %76, elektrik sektöründe %60, ticarette %46, ulaĢtırma alanında %43 ve tarımda da %29 olmuĢtur. Ortaya çıkan bu tabloda savaĢ sonrası güvenlik durumunun oldukça kötüleĢmesinin yanı sıra, ülkede devlet kurumlarının tamamına yakınının tasfiye edilmesi yerlerine gerekli idarelerin tesis edilememesi ve CPA’nın savaĢ sonrasında ülkeye iliĢkin muğlâk ve baĢarısız politikalarının etkisi olmuĢtur. 2004 ve 2005 yıllarında CPA ve geçici Irak Yönetiminin ekonominin yönetilmesine iliĢkin almıĢ olduğu kararlarla ekonomi bir ölçüde canlanmıĢtır. Ülkede direniĢ ve saldırılar devam etmekte olsa da, 2005 yılında tarımda %14’e yakın büyüme gerçekleĢtirilmiĢtir. Sanayi üretimi ise 2006 yılına kadar düĢerken, 2006 yılında metal, ağaç, kâğıtçılık, tütün gibi sektörlerdeki olumlu geliĢmelerin yardımı ile %10 büyüme göstermiĢtir. Sanayi üretiminin 2003 yılı sonrası düĢüĢünde, serbestleĢtirilen ve son derece düĢük vergilerle desteklenen ithalatın da etkisi olduğu düĢünülmektedir. 2004 yılından sonra Irak’ın yeniden imarına yönelik ABD ordusu, Irak Hükümeti ve yerel yönetimler tarafından baĢlatılan çalıĢmalar, inĢaat sektöründeki büyümeyi artırmıĢtır. ABD ve Koalisyon güçlerinin ülkeye girmesi ile özellikle savaĢ sanayindeki kullanılan iletiĢim araçları da hızlı bir geliĢme göstermiĢtir. 2007 yılı sonlarına doğru özellikle petrol sektöründeki üretimde baĢlayan artıĢ, bütçede ve hükümet harcamalarında olumlu bir takım geliĢmeleri beraberinde getirmiĢtir. 2008 yılının baĢında da süren petrol üretim artıĢ neticesinde, 2008 yılı Mayıs ayında son beĢ yılın en yüksek üretim seviyesine ulaĢılmıĢtır. Sağlanan ekonomik iyileĢmenin temelinde, ülkede görece güvenlik ve politik istikrarın sağlanması ve petrol gelirleri ile birlikte yatırım bütçesinin de iyileĢtirilmesinin önemli rolü olduğu değerlendirilmektedir. Irak Merkezi Ġstatistik Kurumu (COSIT) verilerine göre Irak ekonomisi 2007 yılında %4,1 büyümüĢtür. COSIT Nominal GDP’nin de 60,9 milyar ABD Doları olduğunu tahmin etmektedir. 2007 yılında petrol ihracatından elde edilen gelirlerde % 9–10 civarında bir artıĢ sağlanmıĢ, bu artıĢ petrol dıĢı sektörlerde %3 seviyesinde gerçekleĢmiĢtir. 11 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 IMF'nin tahminine göre Irak'ın 2008 yılı büyümesi % 7 civarında gerçekleĢmiĢir. Bu büyüme miktarı yakalanmıĢ olmasına rağmen, Irak bütçesinde yatırımlara ayrılan payların etkin kullanılamaması hala en büyük sorunlardan birisi olmaya devam etmekte ve petrol dıĢı alanlarda büyüme hedefi gerçekleĢtirilememektedir. 4- Enflasyon 1994 yılında %448 olan enflasyon 2000 yılında %5’e düĢmüĢ 2002 yılında yeniden %20’lere çıkmıĢtır. 2003 yılından önce enflasyonu etkileten unsurlar Ģu Ģekilde sıralanabilir. i. ii. iii. iv. BM tarafından ülkeye uygulanan ithalat yasağı ve bununla birlikte iç üretimin azalması, 1991–1994 yılları arasında Irak devletinin para basarak enflasyonun artıĢına sebep olması OFF sistemi ile ülke üretiminin bir ölçüde canlanmaya baĢlaması 2002 yılında ülkeye yönelik bir operasyon ihtimalinin artırdığı enflasyonist beklentiler Tüketici Fiyat Endeksindeki Yüzde DeğiĢim 2004 27,0 2005 37,0 2006 53,2 2007 30,7 2008 2,8 Kaynak: IMF, IFS 2003 yılından sonra enflasyon artmaya devam etmiĢtir. Öte yandan, 2008 yılında enflasyon keskin bir Ģekilde düĢmüĢtür. Enflasyondaki düĢüĢü sağlayan etmen 2007’nin ikinci yarısından itibaren ülkede sağlanan görece güvenlik ortamı olarak sunulsa da, düĢüĢte 2007 yılında uygulanan sıkı para politikasının önemli etkisi olduğu muhakkaktır. 2009 Yılında Tüketici Fiyat Endeksindeki Yüzde DeğiĢim Ocak ġubat Mart Nisan 0,6 0,2 -3,1 -5,7 Yakıt fiyatlarındaki düĢüĢ sebebiyle Mart ve Nisan aylarında enflasyon negatif çıkmıĢtır. Buna rağmen Tarım Bakanlığınca yerel üretimi desteklemek amacıyla sebze meyve ithalatının kontrol altına alınması ile fiyatlarda yukarı yönlü bir hareket olması beklenmektedir. 12 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 5- ĠĢsizlik Irak’ta iĢsizlik, 1990’lardan sonra kronik bir hal almıĢtır. Bu nedenle yurtdıĢına doğru nüfus hareketlerinin özellikle belli dönemlerde oldukça sıklaĢtığı görülmektedir. 2003 yılından sonra iĢsizlik daha da büyük bir sorun olmuĢtur: 1. 2. 3. 4. ġiddet Ülkede ekonomik aktivitelerinin azalması Ordunun tasfiyesi Ülke genelinde ve eyaletlerde piyasanın etnik/dinsel bölümlenmesinin keskinleĢmesi. WFP ve COSIT (2006), 2005 yılında 16–60 yaĢ aralığı için iĢsizliği %47 olarak ifade etmiĢlerdir. Ancak bu tespit ev hanımları, öğrenciler ve emeklileri de kapsadığı için BM ve Dünya Bankası tanımlarına uymamaktadır. Ancak her halükarda iĢsizlik oranının 2006 yılında %40’lar seviyesinde olduğu, belli eyaletlerde bu oranın %60’ları geçtiği bilinmektedir. Mart 2007 tarihinde, UNHCR çalıĢabilecek nüfusun %50’sinin iĢsiz olduğunu belirtmiĢtir. ĠĢsizlik oranı COSIT tarafından 2006 yılı için %17,5 seviyelerinde açıklansa da bu oranın %40 civarında olduğu tahmin edilmektedir. ÇalıĢanların çoğu da kamu Ģirketlerinde istihdam edilmekte ve bunlardan yaklaĢık %38’i haftada 35 saatin altında herhangi bir sosyal güvenlik sahibi olmadan çalıĢmaktadır. Öte yandan kamunun temel iĢveren olduğu, ordunun hala en büyük istihdam kaynağı olduğu ülkede, özellikle özelleĢtirme projelerinin gerçekleĢmesinin ardından ortaya çıkacak ilave iĢsiz sayısının sebep olacağı sorunun nasıl çözüleceği hala tartıĢılmaktadır. 6- Yoksulluk ve Karne Sistemi 2003/2004 yıllarına kadar Irak nüfusunun %90’ından fazlası Ticaret Bakanlığı'nın sağlamıĢ olduğu gıda kartlarını kullanmaktaydı. Gıda kartları ülkedeki fakirlere yönelik doğrudan gıda yardımı içeren ve bir günlük kiĢi baĢına 1,904-2,000 kalori olarak hesaplanan karnelerdir. Bu kalori, uluslararası açlık sınır olarak belirlenen miktara eĢittir. Eylül 2004’te yapılan araĢtırma, Irak ailelerinin %25’inin aylık gıda karneleri ile geçindiğini ve nüfusun %11’inin de aĢırı yoksul olduğunu ifade etmektedir (WFP ve COSIT, 2004, 32). 2005 yılı Temmuz ayında da yine COSIT tarafından yürütülen bir araĢtırmada 98 ilçeden 22,050 hane ile görüĢülmüĢ (tüm hanelerin yüzde 0,55’i) ve sonuçta ülkede yoksulluğun hızla artmakta olduğu tespit edilmiĢtir. AraĢtırmada Iraklıların 15,4’ünün yetersiz beslendiklerini ortaya koymaktadır. Aynı araĢtırmada günde yarım doların altında gelirle yaĢayan aĢırı fakir hanelerin sayısının 2003–2004 dönemindeki %11 seviyesinden 2005 yılı ortalarında % 15’lere ulaĢtığı görülmektedir. Aralık 2007 itibariyle günde 1 dolardan daha az geliri olan hanelerinin sayısının ise %40’lara ulaĢtığı ifade edilmektedir. COSIT Raporu, eğer karne sistemi sürmezse bu oranın %15’lerden 13 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 %47’lere ulaĢacağını söylemektedir. Bu çerçevede karne sisteminin Irak’taki gerçek fakirliği tam ölçebilmeyi zorlaĢtırdığı ve yoksulluğu gizlediği değerlendirilmektedir. Ticaret Bakanlığının uygulamakta olduğu kart sisteminin de iĢleyiĢinde önemli sıkıntılar bulunmaktadır. Hem dağıtım ağının sağlıklı kurulamaması hem de gıda temininde yaĢanan büyük gecikmeler, sistemi oldukça zayıflatmaktadır. Son dönemde özellikle sahte kart basılarak sistemin suiistimal edilmesinin önüne geçilmeye çalıĢılmaktadır. Kart sisteminin uygulanmaya devam edilmesinin ülkede özellikle iĢlenmiĢ tarım ürünleri üretimine engel teĢkil ettiği iddia edilmektedir. Haneler, Irak Devleti tarafından kendilerine ithalat yoluyla sağlanmıĢ gıda maddelerinin ulaĢması nedeniyle tarım alanında ayrıca üretime yönelmemekte, yine gıda ürünleri her eve devlet eliyle ulaĢtırıldığından dolayı iç pazara yönelik üretimin de bir getirisi kalmadığı ifade edilmektedir. 7- Tarım Irak’ın ekonomik, siyasi ve sosyal istikrarı için iyi iĢleyen ve üreten bir tarım sektörü çok büyük önem arz etmektedir. Hâlihazırda tarım GDP’nin sadece %5,8’ini ve iĢ gücünün %27’sini oluĢturmaktadır4. Bu haliyle dahi tarım GDP ve istihdamda en çok payı olan 2. sektör konumundadır. Irak’ta tarım sektörü üretimi ve pazarlama potansiyeli ile istihdama katkı gücü olarak önemli bir potansiyeli içinde taĢımaktadır. Zira Irak’ın doğal kaynaklarının komĢularına göre bolluğu, özellikle su kaynakları bakımından görece zenginliği küresel ekonomi içerisinde Irak tarımının var olabilmesi için önemli imkânlar sunmaktadır. Bu çerçevede ülkede, hayvancılık laboratuarları kurulması, hayvanlardaki bulaĢıcı hastalıkların takip edilmesi ve önlenmesi, hayvan kesimi yerlerinin hijyene kavuĢturulması, toprak analizleri, üretimi artırıcı gübre ve tohum tespitine yönelik Irak Hükümeti öncülüğünde uluslararası örgütlerin programları katkısıyla çalıĢmalar sürdürülmektedir. Son zamanlarda özellikle Irak Su Kaynakları Bakanlığı öncülüğünde ülkedeki tarım alanlarına su dağıtımı ile ilgili önemli çalıĢmalar sürdürülmekte ve bu konuda diğer Bakanlıklarla ortaklaĢa planlamalar yapılmaktadır. Ancak tüm çalıĢmalara rağmen, henüz üretime yönelik olarak önemli bir aĢama kaydedilememiĢtir. Ülke tarım ürünleri ihtiyacının büyük kısmı ithalat yoluyla karĢılayabilmektedir. Yapılan bu ithalata rağmen kiĢi baĢına düĢen süt et tüketimi hala çok düĢük seviyelerde seyretmektedir. 4 COSIT 14 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 8- Elektrik Irak’ın en çok sıkıntı çektiği hususlardan birisi, ülkedeki elektrik üretiminin yetersizliğidir. Irak Hükümeti, enerji sektöründeki verimliliği artırmak ve mevcut üretimi yükseltmek amacıyla çeĢitli çalıĢmalar yapmaktadır. Bu kapsamda, Irak BaĢbakanı, Elektrik ve Petrol Bakanları ile haftalık koordinasyon toplantıları gerçekleĢtirmektedir. Irak Hükümetinin son dönemde elektrik teminine yönelik bazı sabit yatırımlar gerçekleĢtirmekte olduğu ve özel fonlar teĢkil ederek yeni kontratlar hazırlamakta olduğu görülmektedir. Ancak, tüm bu çalıĢmalara rağmen elektrik sektöründeki sıkıntılar giderilememiĢtir. Bunda, ülkede hidroelektrik santrallerindeki su eksiklikleri, tesis yetersizlikleri, fuel oil kısıtları, enerji hatlarının savaĢ sırasında zarar görmesi ve dıĢ kaynaklı elektrik alımlarında ortaya çıkan bazı mutabakatsızlıklar önemli rol oynamaktadır. Öte yandan elektrik üretimine yönelik çalıĢmalar, üretim miktarına bir ölçüde katkıda bulunmuĢtur. 2007 yılı yaz aylarından itibaren üretim sürekli artıĢ göstermektedir. 2008 yılı Ocak-Mayıs dönemindeki üretim miktarı 2007 yılının aynı dönemine göre %10 daha fazladır (Aynı dönemde elektriğe olan talep de %6 artıĢ göstermiĢtir). 2008 yılı ġubat ayında Hükümet, elektrik talebinin %50’sini karĢılamıĢ, Mart ayında ise son 2 yılın en yüksek seviyesine ulaĢarak talebin %62’sini karĢılamıĢtır. Ancak, altyapıda yaĢanan sorunlar neticesinde, talebin karĢılanma oranı Nisan 2008’de %58’e ve Mayıs sonunda ise %51’e düĢmüĢtür. Güvenlikteki iyileĢme diğer alanlarda olduğu gibi elektrik dağıtım hatlarının verimli çalıĢmasına da katkıda bulunmuĢtur. Son dönemde, Bağdat- Divaniye arasında 46 elektrik kulesi ve Bağdat-Mussayib arasındaki 85 elektrik kulesi güçlendirilmiĢtir. Yapılan bu çalıĢmalarla, elektrik dağıtımı daha güçlü bir hale getirilmiĢtir. Bu dönemde ayrıca, Bağdat çevresinde baĢlatılan 8 güçlendirme çalıĢmasının iki tanesi bitirilmiĢ, Kuzey dağıtım hattında ise 9 projeye baĢlanmıĢtır. Ocak-Nisan 2008 döneminde elektrik üretimi ulusal bazda %14 artıĢ göstermiĢtir ve 14.9 saat enerji seviyesine gelmiĢtir. Süleymaniye ve Erbil dıĢındaki tüm Ģehirler, bu dönem içerisinde hedeflenen 12 saat’ten daha fazla elektrik almıĢlardır. Bu iyileĢme, artan dizel fuel ithalatı, dağıtım hatlarının güçlendirilmesi, zarar gören hatların daha hızlı tamiri gibi bir takım nedenlerle sağlanmıĢtır. 15 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 Artan elektrik ithalatı da Irak’taki enerji ihtiyacının karĢılanmasına önemli ölçüde katkıda bulunmuĢtur. Ülkemizden Irak’a olan elektrik sevkıyatının sorunsuz sürmesi, Ġran’ın mevcut hattın dıĢında ayrıca Irak’ın güneyine ikinci bir hat açması, (Bu Ģekilde Irak’ın Ġran’dan elektrik ithalatı 2007 sonu itibariyle iki katına çıkmıĢ ve Ġran, Irak’ın enerji ithalatının 2/3’ünü tek baĢına karĢılar duruma gelmiĢtir.) Kuveyt’ten günlük dizel fuel oil alımının 1,3 milyon litre seviyesinde devam etmesi elektrik üretiminde sağlanan olumlu geliĢmeleri artırmıĢtır. Bu ithalatlar sayesinde Taji, Bağdat South ve Qudas güç istasyonlarında önemli ölçüde artıĢlar sağlanmıĢtır. Ayrıca sağlanan ek dizel fuel sayesinde Qudas ve Mussaib’de yeni jeneratörler devreye sokulmuĢtur. Irak'ın halihazırda en önemli sorunlarından birisi olan, elektrik ihtiyacının giderilmesine yönelik olarak Irak Elektrik Bakanlığı 2006 yılı Haziran ayında 10 yıllık bir plan ilân etmiĢtir. Bu plan çerçevesinde Bakanlık, önce mevcut sistemin rehabilitasyonunu daha sonra da toplam 9200 Mega Watt kapasiteli çeĢitli türde yeni elektrik santrallerinin inĢaa edilmesini planladığını açıklamaktadır. Bakanlık, bu kapsamda dünya devi General Electric ve Siemens gibi Ģirketlerle enerji santralleri kurulması konusunda anlaĢmıĢtır. 16 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 9- Petrol Sektörü Ülke topraklarında hâlihazırdaki petrol üretimi Irak GDP’sinin ve ihracatının neredeyse tamamını oluĢturmaktadır. Irak, kanıtlanmıĢ 115 milyar varil petrol rezervi ile dünyanın 2. en büyük petrol ülkesidir. Ülkenin sadece 1/10’unun petrol ve gaz kuyuları araĢtırılabilmiĢ ve kanıtlanmamıĢ petrol rezervinin de 215 milyar varil civarında olduğu tahmin edilmektedir. Irak’ın Türkiye, Suriye ve Suudi Arabistan’a bağlanan 4.350 mil büyüklüğünde geniĢ bir petrol ve gaz boru hattı vardır. Irak’ın ayrıca 3,2 trilyon metre küp kanıtlanmıĢ doğalgaz rezervi bulunmaktadır ve gerekli altyapının kurulması halinde yıllık doğalgaz üretiminin 22 milyar metre küp olacağı değerlendirilmektedir. Irak ÇalıĢma Grubu tarafından hazırlanan raporda da iĢaret edildiği gibi, ülkenin ABD destekli koalisyon güçleri tarafından ele geçirilmesinin ardındaki dönemde, ilk olarak ülkenin petrol kaynaklarının yeniden etkinleĢtirilmesi için çalıĢmaya baĢlanmıĢtır. Bu konudaki giriĢimler de diğer pek çok giriĢim gibi oldukça yavaĢ ilerlemiĢ, zira özellikle petrol kuyuları ve boru hatlarına sabotajlar ilerlemeleri kesintiye uğratmıĢtır. 1979 yılında 3.48 milyon/gün varil seviyelerine ulaĢan ham petrol üretimi, o tarihten sonra sürekli bir düĢüĢ eğilimine girmiĢtir. Körfez SavaĢı sonrasındaki 1992–1996 yılları arasında Irakta petrol üretimi 0.68 milyon/gün varile düĢmüĢtür. 17 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 1997 yılı baĢından itibaren uygulamaya baĢlanılan BM Petrol KarĢılığı Gıda (OFF) Programı ile petrol üretimi 1996 yılındaki 0,74 milyon/gün varil seviyesinden, 2000 yılında 2,81 milyon/gün varil seviyesine ulaĢmıĢtır. Ülkeye yönelik savaĢ beklentisinin de nedeniyle 2002 yılında 2,13 milyon/gün varile düĢen üretim 2007 yılı sonu itibariyle 2,05 düzeyinde kalmıĢtır. Üretimde 2007 yılının dördüncü çeyreğinden itibaren önemli artıĢlar baĢlamıĢ ve bu artıĢlar 2008 yılı ikinci çeyreğinde zirveye çıkmıĢ ve günlük 2,5 milyon varile ulaĢmıĢtır. 2009 yılı ilk çeyreğinde üretim günlük 2,3 milyon varil olmuĢtur. 2003 yılı ile 2007 yılı arasındaki dönemde, petrol üretimindeki düĢüĢler savaĢ, savaĢ sonrası boru hatlarına terörist saldırılar, petrol sahalarındaki güvenlik eksikliğinin getirdiği yetersiz çalıĢma imkânı, Irak Hükümetinin ülkenin güney ve kuzey sahaları için teknik çalıĢma ve rehabilitasyonları bir türlü baĢlatamaması ile açıklanabilir. Irak, 2008 yılı baĢından beri 2007 yılına kıyasla çok daha yüksek seviyelerde petrol üretimi ve ihracatı yapmaktadır. Mayıs 2008’de petrol üretimi 2004 Eylülünden sonraki en üst seviyesine çıkmıĢ ve günlük ortalama 2.61 milyon varil üretim gerçekleĢtirilmiĢtir. Irak Petrol Bakanlığı kayıtlarına göre, Irak hâlihazırda günde 2,3 milyon varil petrol üretirken, bunun 1,8 milyon varili Basra Limanından, geriye kalan 500.000 varili ise Ceyhan Limanı'ndan uluslararası piyasalara ihraç edilmektedir. Irak Petrol Bakanlığı kaynakları, Kerkük’ten Türkiye’ye yapılan petrol ihracatının günlük 500.000 varili geçtiğini ifade etmektedir. Hâlihazırdaki miktar yine de 2003 yılında ABD’nin müdahalesinden önceki miktardan %50 daha düĢüktür. SavaĢ öncesi bu rotadan yapılan ihracat yaklaĢık 800.000 gün/varil olarak gerçekleĢmekteydi. Kerkük'ün zengin petrol yataklarının günlük 1 milyon varil üretmeye Ģu anda müsait olduğu ve rehabilitasyon yapılması durumunda bu miktarın daha da artırılabileceği belirtilmektedir. 2008 yılında sağlanan artıĢta, petrol sahalarında güvenliğin sağlanması ve bunun için sahaların etrafında “Petrol Polisi” ya da özel Irak askerleri yerleĢtirilmesinin ya da boru hatlarının özel alanlar “Pipeline Exclusion Zones (PEZs)” olarak belirlenmesinin önemli etkisi vardır. Kerkük-Beiji arasındaki PEZ Haziran sonu itibariyle bitirilmiĢtir. Irak Hükümeti Ģimdi Beiji –Bağdat ve Bağdat – Kerbela arasında iki büyük PEZ daha inĢa edecektir. Irak Petrol Bakanlığı, güvenlik alanındaki çalıĢmalar dıĢında da petrol altyapısının iyileĢtirilmesine yönelik faaliyetlerini artırmıĢtır. Bakanlık Beiji Rafinerisi personelin eğitimi için eğitim programları düzenlemiĢ, rafinerideki “hydrocracker”i tamir etmiĢtir. Siniyah Rafinerisi de yeniden aktif hale geçirilmiĢ ve 2008 Mart ayından itibaren petrol akıĢı baĢlamıĢtır. Haditha Rafinerisi de tamir edilmiĢ ve önümüzdeki günlerde çalıĢabilir hale gelmesi sağlanacaktır. Ayrıca hâlihazırda çalıĢan Dora Rafinerisinin geniĢletilmesine yönelik çalıĢma kapsamındaki inĢaat da bitmek üzeredir. Bu çalıĢma bittiğinde Rafineri 70.000 varil ekstra üretim yapabilecektir. Irak’taki petrol ve gaz sahaları ihaleleri 30 Haziran 2009’da Bağdat’ta yapılmıĢtır. Irak BaĢbakanı Nuri El Maliki, Iraklı Bakanlıklar, yerel ve yabancı iĢadamları ve basın mensuplarının geniĢ katılımı ile düzenlenen ihalede altısı petrol (Rumeyla, Bay Hassan, 18 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 Zubair, Missan, Kerkük, Batı Kurna) ve ikisi doğal gaz (Mansuriye, Akkas) sahası olmak üzere toplam sekiz sahanın ihalesi gerçekleĢtirilmiĢ olup, sadece Rumeyla petrol sahasının ihalesi ihalesi sonuçlandırılabilmiĢtir. Irak BaĢbakanı Nuri El Maliki ve Irak Petrol Bakanı Hüseyin ġehristani’nin yaptıkları konuĢmalarında, sözkonusu ihalenin bir ilki teĢkil ettiği, Irak’ın petrol ve doğal gaz sektörünün yeniden yapılandırılması için büyük bir adımı oluĢturduğu, ihale sürecinin tamamen Ģeffaf gerçekleĢtirildiği, söz konusu kaynakların etkin üretimine ve biran önce uluslar arası piyasalara ulaĢtırılmasına ihtiyaç duyulduğu ifade edilmiĢtir. Irak Petrol Bakanı ġehristani Irak ekonomisinin ana gelir kaynağını teĢkil eden petrol üretiminin günlük 6 milyon varile yükseltilmesini hedeflediklerini, ihaleye katılabilmek üzere toplam 120 Ģirketin ön yeterlilik baĢvurusunda bulunduğu ve neticede 18 ülkeden toplam 35 Ģirketin teklif vermeye hak kazandığını belirtmiĢtir. Bakan ġehristani konuĢmasında özellikle, ülkedeki petrol kaynaklarının esas sahibinin Irak halkı olduğunu ve bu nedenle de Üretim PaylaĢım AnlaĢmaları yerine Servis AnlaĢmaları imzalanacağını vurgulamıĢtır. AnlaĢmaların ortalama 20 yıllık bir süre için imzalanmasının öngörüldüğü ayrıca öğrenilmiĢtir. Ġhalede Ģirketler ve/veya konsorsiyumlar tekliflerinde varil baĢına talep ettikleri bedeli ve üretecekleri petrol miktarını belirtmiĢlerdir. Sözkonusu iki veri Irak Petrol Bakanlığının kullandığı hesap anahtarı neticesinde her Ģirket/konsorsiyumun skorunu ve ihaledeki sıralamasını belirtmiĢtir. Tekliflerin alınmasını müteakiben Irak Petrol Bakanlığının her bir saha için belirlediği varil baĢına ödeyeceği azami bedel açıklanmıĢtır. Ġhaleye çıkartılan tüm sahalarda Irak Petrol Bakanlığının belirlediği azami bedel (petrol sahlarında 1,9-4,0 $/dolar, ve gaz sahalarında 8,5 $/fuel oil eĢdeğeri varil) Ģirketlerin verdikleri tekliflerin ve beklentilerinin çok altında kalmıĢtır. Ġhale Komisyonu baĢkanı Bakan ġehristani her sahada en iyi teklifi veren Ģirket/konsorsiyumdan varil baĢına verdiği teklifi gözden geçirerek Bakanlığın teklif ettiği azami bedel seviyesine çekilmesini talep etmiĢtir. En iyi teklifi veren Ģirket/konsorsiyumun kabul etmemesi üzerine aynı teklif bir sonraki Ģirket/konsorsiyuma yapılmıĢtır. Sonuç olarak sadece en büyük petrol sahası olan Rumeyla’nın ihale süreci tamamlanabilmiĢtir. Rumeyla Ġhalesinde en iyi teklifi veren Exxon Mobil/Petronas ortaklığı bakanlığın teklifini reddetmiĢ ikinci sırada yer alan BP/CNPC ortaklığı ise 2$/Varil fiyatı kabul etmiĢtir. Diğer tüm petrol ve doğal gaz sahalarının ihalesi Ģirket ve konsorsiyumların azami bedel teklifini kabul etmemelerinden dolayı sonuçlandırılamamıĢtır. Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı konsorsiyum ortaklarıyla Zubair ve Kerkük petrol sahaları ile Akkas doğa gaz sahası için teklifte bulunmuĢtur. TPAO’nun ONGC (Hindistan) ve Gazprom ile yer aldığı konsorsiyumun Zubair petrol sahası için verdiği teklif Irak Petrol Bakanlığının kriterleri çerçevesinde sonuncu sırada yer almıĢtır. TPAO ayrıca Shell, Sinopec (Çin), ve CNPC (Çin) ile Kerkük petrol sahası ve Edison (Ġtalya), Petronas (Malezya), CNPC 19 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 (Çin), ve Korea Gas (Güney Kore) ortaklığı ile Akkas doğal gaz sahası için tek teklif veren konsorsiyumlar içinde yer almıĢtır. Her üç sahanın da ihalesi sonuçsuz kalmıĢtır. 10. ÖzelleĢtirme 2003 yılında Geçici Koalisyon Hükümeti (CPA) tarafından yönetilmeye baĢlamasından itibaren, Irak’ta ekonomik gündemin en önemli maddesi sürekli özelleĢtirmeler olmuĢtur. CPA ülkede yetkilendirildiği ilk günlerde, pazar ekonomisini amaçladığını ve bu hedefe ulaĢmak için ilk olarak devlet tarafından iĢletilen teĢebbüslerin özelleĢtirileceğini açıklamıĢtır. Ancak, özelleĢtirmeler konusunda 5 yıl boyunca bu konuda bir ilerleme sağlanamamıĢtır. Son olarak, 2008 Mayıs ayında bünyesinde bulundurduğu 50’den fazla fabrika ile Irak’ın en önemli Bakanlıklarından birisi konumunda olan Irak Sanayi ve Madenler Bakanlığı inĢaat, petrokimya, tekstil, kauçuk, mühendislik, demir çelik ve madenler gibi birçok sektörde faaliyet gösteren fabrikalarının modernizasyonu ve rehabilitasyonu için ihale açmıĢtır. Temmuz 2008’de sona eren ihalelerin sonuçları henüz açıklanmamıĢtır. Sanayi ve Mineraller Bakanlığı kamu teĢebbüslerinin özel sektöre devri ile uzun vadede özel sektör öncülüğünde kapsamlı bir ulusal sanayi kalkınması gerçekleĢtirmeyi amaçladığını ifade etmiĢtir. Bakanlık, özelleĢtirme duyurusunda, bu kuruluĢlardaki idari sıkıntıları aĢmak, verimsiz istihdamı yönetmek ve özelleĢtirme konusunda Bakanlığın tecrübesinden faydalanılmak üzere yatırımcılara “üretim-paylaĢım” anlaĢmaları yapılmasını önermiĢtir. Bu anlaĢmalar ile yatırımcı, özelleĢtirme konusu fabrikaların en modern teknoloji ile modernizasyonu ve rehabilitasyonunu üstlenecek, fabrikayı yönetecek, iĢletecek ve belirli bir dönem için tesis gelirlerinin sahibi olacaktır. ÖzelleĢtirilecek Devlet ġirketleri ĠĢçi Sayısı Sabit Yatırımlar Mühendislik, Metal, Elektrik Sektörü 1 State Co for Mechanical Industries/SCMI 2 State Co for Automotive Industries/SCAI 3 State Co for Electrical Industries/SCEI 4 State Co for Iron and Steel/SCIS 5 Diyala Electrical Industries 6 Nassr State Co for Mechanical Industries 7 Al Faris State Co 8 Heavy Equipment State Co (HEESCO) 9 Al Sumood State Co for Steel Industries 10 UR State Co for Engineering Industry Sayı 42,414 5,944 3,958 4,792 6,507 3,421 4,037 1,695 2,703 1,982 5,075 Milyon ID 54,093 938 678 1,061 1,405 21,993 6,447 2,185 615 1,071 1,500 20 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 Milyon US$ 44.6 0.8 0.6 0.9 1.2 18.1 5.3 1.8 0.5 0.9 1.2 11 Al-Shaheed State Co 12 Light Industries Co 13 National Co for Metal Industries & Tekstil Bicyclesve Konfeksiyon 1 State Co for Cotton Industries 2 Wasit State Co for Textile Industries 3 State Co for Leather Industries (SCLI) 4 State Co for Woolen Textiles 5 State Co for Textile Industries - Hilla 6 State Co for Ready to Wear Industries ĠnĢaat Sanayi 1 Iraqi Cement State Co 2 Southern Cement State Co 3 State Co for Glass and Ceramics Industry 4 State Co for Refractory's 5 State Co for Construction Industries Kimyasallar ve Petrol Kimyasalları 1 Basra Petrochemical 2 Southern Fertilizer State Co 3 State Co for Fertilizer 4 Al Mishraq Sulfur Industry Co 5 State Co. for Battery Manufacturing. 6 State Co for Paper Industries 7 Al-Sawary State Co for Chemicals 8 Al Furat State Co for Chemical industries 9 National Co for Chemicals & Plastic Gıda, Sigara ve Ġlaç 1 State Co for Medicines Samarra 2 State Co for Vegetable oils 3 State Co for Sugar Industry 4 State Co for Tobacco and Cigarettes 5 Baghdad Al-Salam Co for Food Endüstriyel Hizmetler, Bilgi ve BiliĢim 1 State Co for Industrial Design and Consultation (SIDCO) 2 General Systems Co (GSC) 3 State Co for Information Systems 4 Electronic Industries Co 42 TOPLAM 1,732 302 266 29,861 4,297 5,489 4,887 5,731 9,457 11,200 5,000 5,034 9.2 4.1 4.1 1,000 614 1,013 2,407 0.8 0.5 0.8 2.0 25,778 4,766 8,676 3,219 810 8,307 20,432 4,455 1,669 1,651 1,533 2,505 5,088 1,052 2,333 146 10,353 128,380 14,512 109,369 105.7 12.0 90.1 1,399 3,100 67,131 14,392 35,657 2,919 597 679 1,563 1,137 2,594 7,593 20,934 1.2 2.6 55.3 11.9 29.4 2.4 0.5 0.6 1.3 0.9 2.1 6.3 17.2 5,230 2,322 2,801 5,486 2,257 13,191 4.5 1.9 10.9 2,543 39,500 32.5 932 37,250 30.7 1,004 107 500 138.381 650 100 1,500 315.071 0.5 0.1 1.2 259.5 Kaynak: Sanayi ve Mineraller Bakanlığı (2008) 21 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 ÖzelleĢtirmeye konu fabrikaların sektörel dağılımı Ģu Ģekildedir: Sanayi ve Mineraller Bakanlığınca ÖzelleĢtirilecek Fabrikalar Sanayi Dalı Tahmini Sabit Yatırım Milyon $ ĠĢçi Sayısı '000 Mühendislik& Metal Tekstil ve Konfeksiyon ĠnĢaat sanayi Kimyasallar ve Petrol Gıda, Tütün ve Ġlaç Kimyasalları Sanayi Hizmetleri ve BiliĢim Toplam 42.4 29.9 28.8 20.4 10.4 2.5 131.4 44.6 4.1 105.7 55.3 17.2 32.5 259.5 Bakanlığın özelleĢtireceği tesislerdeki toplam istihdam 131 bin kiĢidir. Ocak 2008 itibariyle bu fabrikaların toplam sabit yatırım değeri 260 milyon dolar civarındadır. Bu 42 tesis arasında çimento ve gübre fabrikasının da içinde bulunduğu 6 tanesi, toplam değerin %74’ünü oluĢturmaktadır. Ancak, yatırımcıların ülkedeki güvenlik durumunun henüz belirginleĢmediği, iĢgücünün mezhep ve etnisite temelinde oluĢturulduğu bir süreç içerisinde, özelleĢtirme projelerine tedirgin yaklaĢtıkları görülmektedir. Özellikle bu tesislerin özelleĢtirilmesinden sonra bünyelerinde taĢıdıkları ağır istihdam yükünden kurtulmaları ve üretim değil bir nevi sübvansiyon iĢlevi gören istihdam yapısının kırılmasının bile hayli güç olacağı değerlendirilmektedir. 11- Yatırımlar ve Irak Yatırım Yasası Irak’ta 13 sayılı Irak Yatırım TeĢvik Kanunu, 2006 yılında yayımlanmıĢ, Ocak 2007 tarihinde yürürlüğe girmiĢtir.5 Bu kanun çerçevesinde kurulan, Irak Yatırım Komisyonu - (NCI) da Aralık 2007 tarihinde çalıĢmaya baĢlamıĢtır. Irak Hükümeti, bu komisyonun oluĢturulması ve Yatırım Yasasının öngördüğü hukuki düzenlemelerin belirlenmesi sürecinde, OECDMENA'nın teknik desteğini almıĢ ve halen de almaya devam etmektedir. Irak Yatırım Yasası, 250.000 dolar üzerindeki petrol, bankacılık ve sigortacılık dıĢındaki tüm konulardaki yatırımları içermektedir. Yasa ile eyaletler nezdinde bölgesel yatırım komisyonları kurulabileceği, ancak yatırım konusu ve büyüklüğüne göre yatırım ile ilgili kararın Irak Yatırım Komisyonu tarafından verileceği hükme bağlanmaktadır. Bu çerçevede ülke için "stratejik" önemi haiz projeler ile büyük yatırım talepleri, Komisyon tarafından değerlendirilecek ve bünyesinde komisyon oluĢturamamıĢ eyaletlerle ilgili yatırım kararları da yine bu ulusal komisyon tarafından verilecektir. NCI tarafından yönetilecek yatırım sürecinde, bir takım veri bütünleĢik formlar oluĢturulmuĢ ve yatırımcının standart bir analize tabi tutularak değerlendirilmesi amaçlanmıĢtır. Yasa, 5 Irak Yatırım Yasasına ve yasa ile ilgili ayrıntılı bilgilere Irak Yatırım http://www.investpromo.gov.iq/english/investment-law.htm adresinden ulĢaılabilir. 22 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 Komisyonuna ait ayrıca, yatırımcıyı korumayı amaçlayan bir takım hükümleri de içermektedir. Yatırımcı yabancı iĢçi çalıĢtırabilecek, yatırımcının makine parkı, sabit sermayesi ve tüm duran varlıkları muhafaza edilecek, bu mallar hiçbir durumda müsadereye tabi tutulmayacak ve millileĢtirilmeyecektir. Yasa, aynı zamanda AnlaĢmazlıkların Halli ile ilgili olarak Iraklı idarelerle yatırımcı arasındaki mali sorunlar ile yatırımcı ile çalıĢanları arasındaki sorunları çözmek üzere bir mekanizmayı da öngörmüĢtür. 2007 yılı sonunda açıklanan yasa metnine uluslararası toplum tarafından bazı eleĢtiriler getirilmiĢtir. Bu eleĢtiriler, yasanın olumlu ve yapıcı bir mekanizmayı kurmayı amaçladığını, ancak hala yabancılara mülkiyet hakkı (toprak sahibi olma) verilmesini öngörmediğini, Bölgesel Ġdareler ile Merkezi Yatırım Komisyonları arasında yatırımların planlanması konusundaki iĢbölümünün yasada açıkça tarif edilmediğini, yasanın petrol, gaz, banka ve sigortacılık sektörlerini içermemesinin sorun yaratabileceğini, yasanın öngördüğü AnlaĢmazlıkların Halli Mekanizmasında, taraflar arasındaki anlaĢmazlıklarda nihai çözüm alanı olarak bağımsız Uluslararası Hukuki Enstrümanlar yerine Irak Ulusal Hukukunun tercih edilmesinin yatırımcılar aleyhine sonuçları olabileceği gibi hususları içermektedir. Irak Yatırım Komisyonu, Irak'ın uzun yıllardır kapalı bir ekonomik yapıyla idare edildiğini, özelleĢtirme ve yatırımlar alanında bugüne kadar ülke tecrübe ve birikiminin olmadığını, bu alanda ancak uluslararası toplumun desteği ile ilerleme sağlayabileceğini ifade etmektedir. Komisyon, yatırımları yönetmek üzere tam yetkili bir Ulusal Yatırım Komisyonu kurulmasının, yabancı yatırımcı ile yerli yatırımcıya eĢit muamele prensibinin getirilmesinin, gelirlerin yurtdıĢına transfer edilmesinin garanti edilmesinin ve yatırımcıya büyük vergi avantajları sağlayan yeni bir yapının tesis edilmesinin baĢlı baĢına çok önemli adımlar olduğunu açıklamıĢ ve yasanın uygulanması sürecinde bir çok noktada daha iyileĢtirilmelerin yapılacağını vurgulamıĢtır. 12. Irak’ın DTÖ Üyeliği Irak, 2004 yılı Aralık ayında DTÖ üyeliğine baĢvurmuĢ ve gözlemci üye olarak Kabul edilmiĢtir. Irak, baĢvurusunun ardından 2005 yılı Eylül ayında DTÖ Sekretaryasına dıĢ ticaret rejimi, sektör-spesifik taahhütleri hakkında detaylı bir rapor sunmuĢ, 2006 yılı Kasım ayında DTÖ üyelerinin bu rapor üzerine sorularını yanıtlamıĢ, 2007 yılı ve 2008 baĢında da ülkede DTÖ üyeliğinin gerektirdiği yasal değiĢikliklerle ilgili eylem planını sunmuĢtur. 6 Irak’ın DTÖ üyeliği, ekonomistler ve siyasetçiler tarafından bir çok noktada tartıĢma konusu yapılmaktadır. Bu görüĢlerden birisi Irak’ın DTÖ üyeliğinin ülkeye herhangi bir faydası olmayacağını iddia etmektedir. Çünkü: i. 6 Irak’ın tek önemli ihraç maddesi ham petroldür. Bu ihraç ürünü de DTÖ kurallarına tabi olmakla beraber diğer üretim malları gibi DTÖ üyesi ülkelerin pazarlarına girerken herhangi bir sorunla karĢılaĢmamaktadır. Bu itibarla petrol ürünlerinin yakın gelecekte de bu konumlarını artırarak sürdürecekleri değerlendirilmektedir. Irak'ın DTÖ Üyeliği ile ilgili geniĢ bilgi için, http://www.wto.org/english/theWTO_e/acc_e/a1_iraq_e.htm 23 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 ii. iii. iv. DTÖ kuralları genel olarak ticaretle ilgili konuları içermesine ve sadece beli alanlarda sınırlı taahhütleri kapsamasına karĢılık, bazı siyasal baskılar ve üyeliğin geciktirilmesi, Irak’ı DTÖ’ nün talep ettiğinden daha çok pazarını daha çok açmaya ve daha çok kurumsal değiĢim gerçekleĢtirmeye zorlayabilir. Irak’ın dıĢ rakiplere bu kadar açık hale getirilmesi, hâlihazırda rekabetçiliği hiç barındırmayan üretim ve hizmet sektörünü olumsuz etkileyebilir. Ülkede yoksullukla mücadelede uygulanan sübvansiyon ve karne sistemi gibi sosyal bir takım politikalar diğer ülkeler tarafından baskı konusu yapılabilir. Sosyal devletin temel sacayaklarından biri olan bu sistemin zarar görmesi ülkede sıkıntı yaratacaktır. Irak’ın DTÖ üyeliğini değerlendiren ikinci görüĢ ise, Irak’ın uluslararası ekonomik politika ve kurumlarla uyum sağlaması gerektiğinin ve DTÖ üyeliğinin buna katkıda bulunacağını ifade etmektedir. i. ii. iii. iv. Sadece devlet kurumlarının politikalarına dayalı ve üretimi sadece petrol ile sınırlanmıĢ bir yapıda değiĢim ve ilerleme mümkün değildir. DTÖ üyeleri arasına katılmak Irak’ın dıĢ açıklığını artıracak ve devlet dıĢı aktörleri de ekonomik kararlarda etkin kılabilecektir. Eğer Irak DTÖ üyeliği dıĢında kalmaya devam ederse üretimde sürdürülebilir çeĢitliliği sağlayamayacak ve daha öce olduğu gibi ithal ikameci yapı içerisinde üretim yerine sadece ithalatla kalkınmayı seçecektir. Irak’ın dıĢ pazarlara açılması ülkeyi ihracata dayalı büyüme modeli ile tanıĢtıracaktır ve DTÖ, kapsamı ile bu amacı gerçekleĢtirmede ülkeye yardım edecektir. DTÖ sosyal transferlere izin vermektedir ve Irak’ta uygulanan sübvansiyon sistemi liberal ekonomiye zarar verici nitelikte de değildir. Bu çerçevede karne sistem, ülkede sosyo-ekonomik yapının olgunlaĢmasına kadar sürdürülebilecektir. Özellikle geliĢme yolunda ülkelere sağlanan muafiyetler, istisnalar ve ek süreler Irak örneğinde de kullanılabilecektir. Avantaj ya da dezavantajları ile DTÖ üyeliği süreci Irak’ın ne kadar az kayıpla DTÖ üyeliğine girebileceğini temin etmek üzere iĢletilmeye çalıĢılmaktadır. Bu kapsamda Irak Ticaret Bakanlığı tarafından yürütülen adaylık dönemi uzun yıllardan sonra Irak’ın küresel ekonomiye entegrasyonunu, Ģeffaf, katılımcı ve özel sektörü önceleyici bir yapının kurulmasını amaçlamaktadır. 2007 yılında, DıĢ Ticaret MüsteĢarlığı tarafından, Irak'ın DTÖ'ye adaylık sürecine katkı sağlamak üzere Ticaret Bakanlığı yetkililerine bir haftalık bir eğitim verilmiĢtir. 24 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 13- Bankacılık ve Ticaretin Finansmanı Irak’ta bankacılık sistemi, hâlihazırda 7 tane devlet bankasının egemenliği altındadır. Bunlar arasında en büyükleri Rafidain ve Rasheed Bankalarıdır. Bunların dıĢındaki diğer devlet bankaları Real Estate Bank, Agricultural Bank, Industrial Bank, lraq Bank ve Trade Bank of Iraq'tır. Irak’taki Bankacılık sektörünün yasal altyapısını düzenleyen 3 mevzuat metini vardır. 1. The Central Bank of Iraq Law No. 56 of 2004 2. The Banking Law No. 94 of 2004 3. The Anti-Money Laundering Law No. 93 of 2004 Bu 3 kanuna ilave olarak CBI tarafından çıkarılan yönetmelik ve genelgeler de vardır. Irak’ın, yapılan tüm iyileĢtirmelere rağmen geliĢmiĢ bir bankacılık altyapısının olduğu söylenemez. Bankacılık sektöründe son dönemde yapılan reformlar, genelde ulusal çapta elektronik para ağı kurmak, özel bankacılığı geliĢtirmek ve devlet bankalarını yeniden yapılandırmak üzerinde odaklanmıĢtır. Ağustos 2009 itibariyle ülkede 43 banka bulunmaktadır. Bunlardan 7 tanesi devlet bankası, 24 tanesi özel banka, 7 tanesi Ġslami Banka ve 5 tanesi yabancı ülke bankasıdır. 28 Ocak 2008 tarihinde bir yangın sonucu CBI’in genel merkezi önemli, ölçüde hasar görmüĢtür. Ancak CBI kısa zaman içerisinde operasyonel iĢlevlerini yerine getirecek ölçüde kendisini yenilemiĢtir. Tüm olumsuzluklara rağmen, CBI, para politikasını yönetmekte ve bu amaçla da Döviz ihaleleri, bono satıĢları diğer nakit iĢlemlerini yerine getirebilmektedir. CBI’ın ülke çapında 6 açık Ģubesi vardır. Al Rasheed and Rafidain Bankaları bankacılık sistemindeki varlıkların tamamına yakınını elinde bulundurmaktadır. Diğer Devlet Bankaları ise tarım, sanayi ve ticaret gibi sektörlere hizmet eden kamu finans kuruluĢu iĢlevi görmektedir. SavaĢ sonrası Irak’ta bankacılık konusundaki en önemli geliĢme, bağımsız bir Merkez Bankası'nın (CBI)) kurulması olmuĢtur. CBI, Bankacılık Konusundaki Basel Prensipleri 7 ile ortaya koyulan Merkez Bankalarının bağımsız, operasyonel tek karar verici olarak çalıĢabilen, yönlendirilmeyen, hükümet dıĢı, Ģeffaf ve güçlü bir yönetime sahip yeterli kaynakları olan ve hesap verebilir kurumlar olması ilkeleri ile oluĢturulmuĢ bir yasa ile kurulmuĢtur. Yasa gereği CBI bağımsızdır, kiĢi, devlet ya da kurumlardan talimat almaz ve karar verme mekanizmasına müdahale edilemez.8 7 Basel Committee on Banking Supervision, Core Principals for Effective Banking Supervision, October 2006. 8 CBI Law, Article 2. 25 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 2004 yılında çıkarılan 94 sayılı yasa ile düzenlenen yeni bankacılık sisteminde, modern ve rekabetçi bankacılık amaçlanırken, yabancı bankaların Irak’ta ofis açmalarına ve Irak’taki özel sektör bankaları ile ortaklık kurmalarına izin verilmiĢtir. Banka açılması her ne kadar lisansa bağlanmıĢsa da alınan lisans sayısı ile ilgili bir yasal sınırlama öngörülmemiĢtir. Yeni sistemde faiz oranları tamamen serbest bırakılmıĢ ve yabancı firmalar tüm uluslararası iĢlemleri yapmaya ve döviz teminat mektupları düzenlemeye yetkilendirilmiĢtir. Yabancı Bankalar ayrıca Merkez Bankası tarafından açılan dolar ve NID ihalelerine katılma hakkına da sahip kılınmıĢtır. Sektörde orta vadede hedef, kamu bankalarının ve sigorta Ģirketlerinin yeniden yapılandırılması ve merkez bankasının bankacılık sistemi üzerindeki denetimini güçlendirici ve hizmetlerini artırıcı iyi iĢleyen bir yapıya kavuĢturulmasıdır. Nakit dıĢı ödeme sisteminin modernizasyonu ve CBI bünyesinde elektronik bankacılık altyapının kurulması çalıĢmaları da sürdürülmektedir. Hâlihazırda CBI tarafından Irak’ta bankacılık yapmak üzere lisans verilen yabancı bankalar aĢağıdadır: The National Bank of Kuwait (NBK): 75% interest in the Credit Bank of Iraq (IFC: 10% interest) HSBC Group: 70% interest in the Dar Es Salaam Investment Bank Export & Finance Bank of Jordan: 49% interest in the National Bank of Iraq Iraq Holding Company (Kuwait): 51% interest in the Gulf Commercial Bank Ali Bank ( Bahrain): 49% interest in the Commercial Bank United Bank of Bahrain : 49% shareholding in the Bank of Baghdad Standard Chartered Bank: Received approval Arab Banking Corporation (Bahrain): Branch opened in the Credit Bank of Iraq A’ayan Company (Kuwait): 49% interest in Economic Bank for Investment National bank of Qatar: 60% interest in Mansour Bank Bank Melli (Iran) The Agriculture Bank of Iran The Agriculture Bank of Turkey The Housing Bank for Trade & Finance (Jordan): Representative office opened The Jordan National Bank: Representative office opened Bank of Beirut: Awaiting license approval Al-Mashreq Investment Bank (Lebanon) Diğer taraftan, Irak bankacılık sektöründe diğer önemli bir geliĢme de Irak Ticaret Bankasının 100 milyon dolarlık sermaye ile kurulmuĢ olmasıdır. Irak Ticaret Bankası / The Trade Bank of Iraq (TBI) Iraklı Bakanlıkların, devlet kuruluĢları ya da özel firmalarının tüm ticaret enstrümanları için baĢlangıçta tek kaynağı iken zamanla diğer bankaların da 2 milyon dolara kadar akreditif açmalarına izin verilmiĢtir. 26 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 JP Morgan’ın öncülük ettiği bir konsorsiyum tarafından desteklenen ve Irak Hükümetinin bağımsız bir aygıtı olarak çalıĢan TBI, geliĢmiĢ ülkelerdeki muadillerine kıyasla gayet geliĢmiĢ modern bir ihracat kredi kurumudur. Ġhracatçılar teminat mektubu baĢvurusunda bulunmak ya da daha fazla bilgi edinmek üzere TBI’a ait web sitesinde geniĢ bilgiler sunulmaktadır.9 Banka, uluslararası Ģirketlere ve ticaret finansman firmalarına uzmanlık hizmeti de vermektedir. Türkiye Ziraat Bankası, 2006 yılında Bağdat'ta bir Ģube açmıĢtır. Bu Ģube, hâlihazırda temel bankacılık hizmetlerini yerine getirebilmektedir. Özellikle geçmiĢ dönemlerde para transferinden kaynaklanan sıkıntıların Bankanın Bağdat’ta faaliyete geçmesinin ardından azalacağı değerlendirilmektedir. 14. Irak’ın DıĢ Borçları Paris Kulübü uzlaĢması öncesinde Irak’ın 2004 yılındaki toplam borcu 133 milyar dolardı. Bu borcun 42,6 milyar doları Paris Kulübü üyelerine idi. Özellikle 1990 sonrası dönemde oluĢan borçta biriken faizlerin etkisi büyüktür. Ülkenin borcunun büyük bölümünü Saddam döneminde askeri harcamaların finansmanı için alınan krediler oluĢturmaktadır. Özellikle Irak’ın Ġran’la yapmıĢ olduğu savaĢ sırasında alınan borçlar ile 1990 yılında Kuveyt’in iĢgali sonrası Kuveyt tarafından uluslararası düzeyde talep edilen savaĢ tazminatları bu borcun önemli bir kısmını oluĢturmaktadır. Irak’ın dıĢ borçları Ģu Ģekilde sınıflandırılabilir: (1) Resmi Borç: Alacaklı ülkelerden garanti karĢılığı alınan borç: Paris-Kulüp (resmi) borç. 10 Diğer Resmi Borç Körfez Borcu (S. Arabistan, Kuveyt, Katar, BAE). Körfez – dıĢı borç11. (2) Ticari Borç, Özel Alacaklılara Borç (Çoğunluğu ithalatı finanse etmeye yönelik) (3) Uluslararası Borç (IMF ve benzeri). 2004 yılı sonunda ABD öncülüğünde bir araya gelen Paris Kulübünde Irak’ın borçlarının silinmesi hususunda bir uzlaĢma aranmıĢtır. Paris Kulübü üyeleri ile varılan uzlaĢma ile Irak’ın borçlarının 3 aĢamada silinmesine karar verilmiĢtir: borçların %30’u anlaĢma 9 http://www.tbiraq.com 10 Avustralya, Avusturya, Belçika, Brezilya, Kanada, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Almanya, Ġtalya, Japonya, Hollanda, Kore, Rusya, Ġspanya, Ġsveç, Ġsviçre, Ġngiltere, Amerika 11 Bulgaristan, Çin, Çek Cumhuriyeti, Macaristan, Hindistan, Ürdün, Fas, Polonya, Romanya, Güney Afrika, Sırbistan, Türkiye ve diğerleri 27 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 imzalandıktan hemen sonra silinecek, kalan kısmın faizleri ertelenecek, kalanın %30’u da IMF ile yapılacak kredi anlaĢmasının onaylanması halinde silinecektir. (2005 yılı sonu), Borcun %20’sinin ise kredi anlaĢması konusu taahhütlerin IMF Ġcra Kurulu tarafından değerlendirilmesi ve onaylanması halinde silinmesi kararlaĢtırılmıĢtır. Taraflar, bu uzlaĢının Irak’ın Paris Kulübü üyeleri dıĢındaki tüm borçları için de uygulanmasının talep edildiğini belirtmiĢlerdir. Irak’ın ayrıca, Paris Kulübü üyesi olmayan ve diğer komĢu ülkelere 70 milyar Dolar ve özel kredi kuruluĢlar ile uluslararası örgütlere de da 20 milyar Dolar civarında borcu bulunduğu tahmin edilmektedir. Irak’ın borçlarının tasfiyesi konusunda 2008 yılına olumlu bir takım geliĢmelerle baĢlanmıĢtır. Paris Kulübünde atıfta bulunulan IMF AnlaĢması onaylanmıĢ ve Irak’ın, 2007 yılı sonunda IMF ile yapmıĢ olduğu 2. Stand-By AnlaĢması da kabul edilmiĢtir. Öte yandan, Rusya Federasyonu, Paris Kulübü kararları çerçevesinde 2008 yılı içinde içerisinde Irak’tan olan 11,7 milyar dolarını sildiğini açıklamıĢtır. 2008 yılı sonunda, Paris Kulübü üyelerinin taahhütlerinin büyük kısmı gerçekleĢmiĢ olacaktır. Öte yandan, S.Arabistan, Çin ve Kuveyt de borçların %80’lik kısmının silineceğini açıklamıĢlar ancak henüz somut herhangi bir adım atmamıĢlardır. Özetle, Irak’ın 2007 yılı sonu itibariyle dıĢ borcunun 101 milyar olacağı hesaplanmaktadır. 2008 yılında Paris Kulübü üyeleri %20’sini de silecekler ve kalan borç 36 milyar dolar ile 89 milyar dolar arasında bir değere düĢecektir. Bu tasfiye ancak Paris Kulübü üyelerinin taahhütlerini ne kadar yerine getireceklerine de bağlıdır. Irak’ın DıĢ Borçları, Milyar $ Borç Ġndiriminden Önce 2004 Ġki Vadede Paris-Kulübü Üyeleri Ġndirimi (Rusya Hariç) + Özel Borç Tasfiyeleri 42.6 2004 33.0 2005 25.5 2007 27.0 S. Arabistan Kuveyt, BAE ve Katar 68.8 39.2 10.7 68.8 39.2 10.7 68.8 39.2 10.7 Çin Diğer Özel Alacaklar Uluslararası Alacaklılar ve 8.0 10.8 20.7 0.9 8.0 10.8 20.7 1.2 133.0 123.7 ALACAKLI TARAF Paris Kulübü Alacaklı Tarafları Paris Kulübü DıĢındaki Taraflar 2008, Projeksiyon Sadece Paris-Club Ġndirimi Tüm Ġndirimler 13.0 13.0 70.0 39.2 10.7 70.7 39.2 10.7 17.4 7.8 2.1 8.4 10.4 19.5 1.8 8.9 11.0 3.0 1.4 9.2 11.4 3.1 2.3 2.8 4.6 3.1 2.3 115.6 101.4 88.9 35.8 Diğerleri Toplam 28 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 15. Irak’a Yönelik Uluslararası GiriĢimler 15.1. Irak ile BM ve Dünya Bankası ĠliĢkileri ve IRFFI SavaĢ sonrası Irak’ın yeniden yapılandırılması projelerinde en önemli kaynaklar, uluslararası örgütlerin inisiyatifi ile elde edilmiĢtir. 12 Nisan 2003 yılında G7 ülkelerinin Maliye Bakanları ve Merkez Bankaları BaĢkanlarının katıldığı zirvede, BirleĢmiĢ Milletler ve Dünya Bankası koordinasyonunda, Irak’ın yeniden yapılanması için uluslararası inisiyatif baĢlatmak üzere ortak karara varılmıĢtır. BirleĢmiĢ Milletlerin 22 Mayıs 2003 tarihli 1483 Sayılı Kararıyla da geniĢ bir donörler topluluğu oluĢturularak Irak’ın yeniden yapılandırılmasını temin etmek üzere uluslararası finans kurumlarının harekete geçmesine yönelik bir mekanizmanın tesisi onaylanmıĢtır. BM’de alınan söz konusu karar üzerine 24 Haziran 2003 tarihinde, 50 ülkenin katılımıyla bir konferans düzenlenmiĢtir. Bu konferansta, Irak’a yapılacak uluslar arası katkının miktarı ve ülkedeki ihtiyaç alanlarının tespiti için BM ve Dünya Bankası öncülüğünde çalıĢmalar yapılması kararlaĢtırılmıĢtır. Yapılan çalıĢmalara müteakip, 23 Ekim 2003 tarihinde Madrid’de bir Konferans düzenlenmiĢtir. Irak Uluslararası Yeniden Ġmar Fonu – IRFFI, Madrid Konferansında, Irak’ta yeniden yapılandırma faaliyetlerinin daha koordineli ve etkili çalıĢmasını sağlamak ve iĢleyiĢi kolaylaĢtırmak amacıyla kurulmuĢtur. Bu KuruluĢ bünyesinde koordinatör kuruma göre ayrılan iki türlü fon oluĢturulmuĢtur: 1– Dünya Bankası Ġdaresindeki Fon / World Bankadministered Iraq Trust Fund (ITF); 2- BirleĢmiĢ Milletler Ġdaresindeki Fon / UNadministered Iraq Trust Fund. 73 ülke ve ilgili Hükümet-dıĢı kuruluĢların katıldığı konferansta, BM Dünya Bankası tarafından Irak otoritelerinin koordinasyonunda çıkarılan Irak’ın yeniden yapılandırma ihtiyacı envanteri sunulmuĢ ve tahmini maliyet analizleri yapılmıĢtır. Konferansta, katılımcı ülkeler Irak’ın belirlenen öncelikli projelerinde kullanılmak üzere 33 milyar dolarlık bir yardım taahhüdünde bulunmuĢlardır. Bu tutar 2004–2008 arasındaki dönemi içeren hibe ve kredilerden oluĢmaktadır. Taahhütler arasında ABD 18,6 milyar dolar, Japonya 3 milyar dolar, IMF 2,5 milyar dolar ve Dünya Bankası 3 milyar dolarla yer almaktadır. Konferansta, kalan 4,4 milyar dolarlık tutarın 1,6 milyar dolarlık kısmının “Irak Uluslararası Yeniden Ġmar Fonu – International Reconstruction Fund Facility for Iraq (IRFFI) tarafından sağlanması öngörülmektedir. 29 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 15.2. Irak ile IMF ĠliĢkileri SavaĢ sonrası dönemde Irak’taki ekonomik yapılanma çalıĢmaları değiĢik kurumların belgelerinde ifade edilmiĢtir. Ġlk olarak 2004 yılı Eylül ayında Irak Hükümeti tarafından IMF’ye bir niyet belgesi sunulmuĢtur. Son olarak 2007 yılının Aralık ayında Uluslararası Para Fonu (IMF) Irakla bir Stand-By AnlaĢması yenilenmesini kabul etmiĢtir12. Bu anlaĢma çerçevesinde ihtiyaç duyması halinde 744 milyon dolarlık kredi verilmesi kabul edilmiĢtir. AnlaĢma ayrıca Irak’ın bazı ekonomik tedbirleri hayata geçirmesini de öngörmektedir. 13 Bu çerçevede yeni SBA makroekonomik istikrarın sürdürülmesini, ülkede yatırım ortamının daha da iyileĢtirilmesini, petrol sektöründe üretimin artırılmasını ve 2005 yılında imzalanan bir önceki Stand By anlaĢmasındaki reformların daha da ilerletilmesini öngörmektedir. 2008 Stand-By AnlaĢması programı, günlük petrol üretiminin 2.2 milyon varile, GDP büyümesini de %7 seviyesine yükseltilmesini, yıllık enflasyonun 2008 yılında %12’ye düĢürülmesini, Irak Merkez Bankası nezdindeki uluslararası rezervlerin ise 2008 yılı sonuna kadar 34 milyar dolara yükseltilmesini, kamu mali yönetiminin organize edilmesini, Irak Merkez Bankasının güçlendirilmesini ve kamu sübvansiyonları ve bankacılık sektöründe reformlar yapılmasını da hedeflemektediydi. SBA 15 ay yürürlükte kalmıĢ ve 2009 yılı Mart ayında sona ermiĢtir. Yeni Stand-By AnlaĢması için görüĢmeler devam etmektedir. 15.3. Irak ile OECD ĠliĢkileri Irak’a uluslararası toplumdan bir diğer katkı da OECD –MENA’dan gelmektedir. OECD – MENA inisiyatifi Irak'ta yatırım ortamının iyileĢtirilmesi, özel sektör inisiyatifinin oluĢturulması, özelleĢtirme sürecinin baĢlatılması, Kamu-Özel Sektör Ortaklığı (PPP) gibi yeni özelleĢtirme enstrümanlarının ülkeye adaptasyonu, ülkede bir mali sistem inĢa edilmesi ve bu kapsamda bir vergi modelinin Irak'a uygulanması ile Irak KOBĠ'lerinin etkinleĢtirilmesine yönelik politika üretilmesi konularında Irak’a destek vermektedir. Bu destek ayrıca Irak'ta uluslararası düzeyde bir mali sistemin ve vergi reformunun yürütülmesine de katkıda bulunulmasını da içermektedir. OECD-MENA, ülkelerin öngörülebilir, Ģeffaf ve evrensel ölçülerde iĢleyen bir vergi sistemi oluĢturmalarının, ülkenin mali disiplinine katkı sağlamanın yanında yatırımların ülkelere akıĢında da önemli bir iĢlevi olduğunu ifade ederek, Irak’ta, etkili bir mali sistemin inĢa edilmesinin ancak sağlıklı iĢleyen bir gelir yönetimi mekanizması kurulması ve kaynakların etkin iĢletilmesi ile mümkün olabileceğini belirtmiĢlerdir.14 12 13 14 http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2008/cr0817.pdf http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2007/pr07301.htm http://www.oecd.org/document/5/0,3343,en_34645207_34645466_41045701_1_1_1_1,00.html 30 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 15.4. Irak’a KomĢu Ülkeler Süreci Öte yandan, Türkiye’nin giriĢimiyle baĢlatılan ve Irak ile Irak’ın komĢularını, Mısır ve Bahreyn’i de içerecek Ģekilde biraraya getiren Irak’a KomĢu Ülkeler Süreci çerçevesinde de bugüne bir çok toplantı gerçekleĢtirilmiĢtir. KomĢu Ülkeler Sürecinin üyeleri ile BM Güvenlik Konseyinin 5 Daimi Üyesinin (P-5) ve G-8 mensuplarının katılımıyla 4 Mayıs 2007 tarihinde ġarm-el-ġeyh’te DıĢiĢleri Bakanları toplantısı yapılmıĢtır. Irak’ın ekonomik kalkınmasına yönelik bir giriĢim olan “International Compact with Iraq”ın resmen baĢlatıldığı Bakanlar düzeyinde bir toplantı da yine ġarm-el-ġeyh’te 3 Mayıs 2007 tarihinde yapılmıĢtır. GeniĢletilmiĢ KomĢu Ülkeler DıĢiĢleri Bakanları Toplantısının ikincisi, 2 – 3 Kasım 2007 tarihleri arasında Ġstanbul’da düzenlenmiĢtir. 28 Mayıs 2008'de Compact giriĢiminin 1. gözden geçirme toplantısı Stokholmde yapılmıĢtır. Bu toplantılar neticesinde, uluslararası toplumun ve Irak’ın karĢılıklı beklentilerinin bir kez daha teyit edilmesi ve güvenlik, enerji ve Iraklı mülteciler konularında birer çalıĢma grubu kurulması olmuĢtur. Ülkemiz her üç çalıĢma grubuna da üyedir. Enerji ÇalıĢma Grubu toplantısı, 28-29 Haziran 2007 ve 2-3 Mart 2008 tarihlerinde ülkemizin evsahipliğinde Ġstanbul’da, Yerlerinden EdilmiĢ KiĢiler ÇalıĢma Grubu Uzmanlar Toplantısı 26 Temmuz 2007 tarihinde Amman’da yapılmıĢtır. Güvenlik ÇalıĢma Grubu toplantısı ise 8-9 Ağustos 2007 tarihlerinde ġam’da düzenlenmiĢtir. Enerji ÇalıĢma Grubunun üçüncü toplantısı 2008 yılı Ekim ayında Ġstanbul'da yapılmıĢtır. 15.5. Irak ile Avrupa Birliği ĠliĢkileri Avrupa Komisyonunun Irak stratejisi, 2004 yılında ve 2006 yılında yayınlanan iki belge ile ortaya konulmuĢtur.15 Komisyon, AB'nin Irak'ta siyasal anlamda demokrasiye geçiĢi ve ülkede Pazar Ekonomisinin kuruluĢunu desteklediğini, ülkenin uluslararası topluma ve bölgesine entegrasyonuna katkıda bulunacağını açıklamıĢtır. Bu açıklamalar sonrasında Avrupa Birliği ile Irak arasında Ticaret ve ĠĢbirliği AnlaĢması (Trade and Cooperation Agreement-TCA) imzalanması 2006 yılında Komisyonca kabul edilmiĢ ve görüĢmeler Kasım 2006'da baĢlamıĢtır. Tamamlanması halinde TCA AB ile Irak ticari iliĢkilerinin temel çatısını oluĢturacaktır. ġu ana kadar Toplulukla Irak arasında 19-20 Haziran 2008 tarihlerinde 5. Tur müzakereler tamamlanmıĢtır. AB, bu anlaĢma ile Ģunları amaçlamaktadır: 1- Irak'ın uluslararası toplum ve özellikle AB ile ekonomik entegrasyonuna yardım ederek ülkenin ve bölgenin istikrarına katkıda bulunmak, 2- Ülkede hâlihazırda sürdürülen sosyoekonomik reformları desteklemek, 3- Irak'ın kalkınmasına ve yaĢam standardının yükselmesine olanak sağlamak 4- DTÖ ilkeleri doğrultusunda Irak'la ikili ticareti geliĢtirmek, 15 "The EU and Iraq: a framework for engagement", http://trade.ec.europa.eu/doclib/html/126458.htm "Recommendations for renewed engagement with Iraq", http://trade.ec.europa.eu/doclib/html/139605.htm 31 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 5- Ülkede yasal boĢlukların azaltılmasını sağlayacak Ģeffaf ve öngörülebilir bir mekanizmanın oluĢturulmasını sağlamak. Haziran ayında yapılan BeĢinci Tur müzakerelerinde Irakla AB arasında hizmet sektörü, istatistik alanında iĢbirliği, kamu alımları, yatırımlar, suçla ve kaçakçılıkla mücadele, patent hakları, uyuĢtururcu ve kara para ile mücadele, terörün finanse edilmesinin önlenmesi, bölgesel kalkınma, makroekonomik diyalogun geliĢtirilmesi, telekomünikasyon ve mali hizmetler ve bankacılık alanında iĢbirliği konularında görüĢmeler gerçekleĢtirilmiĢtir. 16- Irak'ın Diğer Ülkelerle Ekonomik ĠliĢkileri Irak'ın ihracatında ABD, Avrupa Birliği ülkeleri ve Kanada ön sıralarda yer almaktadır. Irak'ın ithalatında ise Suriye, Türkiye, Ürdün, Ġran ve ABD en önde gelen ülkeler konumundadır. Irak'ın ihracatının hemen hemen tamamı petrol ürünlerinden oluĢurken, ülkenin ithalatı ise iĢlenmiĢ petrol ürünleri, elektrik-elektronik ürünler, gıda ve tarım ürünleri, makineler ve otomotiv sektörü olarak göze çarpmaktadır. AB, 2007 yılı itibariyle Irak'ın en önemli ticaret partnerlerinden birisidir. 2007 yılında AB ile Irak arasındaki ikili ticaret 8,2 milyar Euro olarak gerçekleĢmiĢtir. Bu ticaretin önemli bir bölümü Irak'tan AB ülkelerine yapılan petrol ihracatından oluĢmaktadır ve Irak lehine geliĢmektedir. AB'nin Irak'a 2007 yılı ihracatı 1,4 milyar Euro ve AB'nin Irak'tan ithalatı ise 6.79 milyar Euro olarak gerçekleĢmiĢtir. Irak'ın AB'ye olan ihracatı toplam ihracatının 3'te birini oluĢturmaktadır ve AB Irak'ın ithalatında da Suriye ve Türkiye'den sonra 3. sırada yer almaktadır. AB ülkelerinin Irak'a ihracatının % 60'ın makine ve ulaĢım ekipmanları, %9'unu kimyasal ürünler ve %8'ini ise tarım ürünleri oluĢturmaktadır. Irak’ın ticaretinde en önemli ülkelerden birisi Ġran’dır. Ġran, Irak’ın Kuzeyinden güneyine Irak’ın tüm doğu illeri ile ortak sınırı paylaĢtığı için ticaret enstrümanlarını çeĢitlendirmede daha çok olanağa sahip olmuĢtur. Öte yandan Irak’taki ġii gruplarla Ġran’ın yakın iliĢkisi de bu olanakları artırmıĢtır. Ġran Ticareti GeliĢtirme Kurumu verilerine göre 2007 yılında gerçekleĢen 2.8 milyar dolarlık ticaretle Irak, Ġran’ın en önemli 2. ticari partneri konumundadır. Kayıt dıĢı ticaretle bu rakamın 4 milyar doların üzerinde olduğu değerlendirilmektedir. Ġran’la Irak arasında Basra’da halihazırda bir ortak serbest ticaret bölgesi vardır. Ġki ülke 2008 yılında da Wasit, Maysan, ve Süleymaniye’de yeni 3 serbest belge oluĢturma konusunda uzlaĢmıĢlardır. Ġran aynı zamanda Irak’a petrol ürünleri ve elektrik satıĢı da yapmaktadır. Ġran’ın Irak’ta büyük müteahhitlik projelerinde de aktif olduğu bilinmektedir. Son olarak Ġran tarafından verilen 1 milyar dolarlık kredinin katkısı ile inĢa edilen Necef Havaalanı Ağustos 2008’de açılmıĢtır. Her yıl 500.000 Ġran vatandaĢının ziyaret ettiği Necef ve Kerbela Ģehirlerine ulaĢan Ġranlıların sayısının birkaç yıl içinde yıllık 3 milyon kiĢiyi bulacağı değerlendirilmektedir. 32 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 Suriye, Irak’ın en önemli ithalat kaynağıdır. 2007 yılı verilerine göre Irak’ın ithalatının %30’unu Suriye tedarik etmektedir. Öte yandan Suriye’nin ihracatında da Irak’ın %27 civarında payı olduğu bilinmektedir. KarĢılıklı ticaret toplamı yaklaĢık 5 milyar dolar civarındadır. Suriye ile Al Rabia ve Abu Kamal Kapıları üzerinden ticaret yapan Irak, bu ülkeden genellikle petrol ürünleri almaktadır. Suriye ayrıca Avrupa ve Türkiye üzerinden Irak’a taĢımalarda da alternatif bir kapı konumundadır. Irak dıĢında yaĢayan 1,5 milyon dolayında Iraklının Suriye’de ikamet ettiği bilinmektedir. Bu Iraklılar vasıtasıyla gerçekleĢen ticaretin çok daha üst seviyelerde olduğu tahmin edilmektedir. Irak’ın ticaretinde diğer önemli ülkeler Suudi Arabistan, Ürdün ve Kuveyt’dir. Öte yandan, son aylarda Çek Cumhuriyeti, Çin, Fransa, Ġtalya ve Kore gibi ülkelerin Irak’ın tüm bölgelerine yönelik stratejilerle ülke ticaretinden önemli pay kapma yarıĢına girdikleri görülmektedir. Çek Cumhuriyeti’nin Irakla Ticari ĠĢbirliği AnlaĢması imzalanmasına yönelik talebi geçtiğimiz günlerde Irak parlamentosunda uygun görülmüĢ, Alman Siemens ve Mercedes Irak’a yatırım yapma kararlarını açıklamıĢ ve Siemens Ekim ayı içerisinde Irak Elektrik Bakanlığı ile proje imzalamıĢ, Fransa, Irak’ın Kuzey Bölgesine yönelik ticaret heyetleri düzenlemenin yanı sıra son olarak eylül ayında Bağdat’ın güneyinin 1 milyar dolar tutarındaki su altyapısının inĢası projesini üstlenmiĢtir. Ülkede istatistik kaynakları halihazırda güvenilir veriler sunamamakla birlikte, Irak Planlama Bakanlığı tarafından kurulan Ġstatistik Kurumu COSIT bu konuda çalıĢmalarına baĢlamıĢtır. COSIT'in 2006 yılında yapmıĢ olduğu çalıĢmada ürün-ülke bazında istatistikler verilmektedir.16 17- Irak’a Ġthalatta Uygulanan Prosedürler: Irak’ın 23 Numaralı (1984) Gümrük Kanunu uyarınca aĢağıdaki dokümanlar ithalat için gereklidir: • Gümrük Beyannamesi /Customs Declaration Form • Sanayi ve Ticaret Odası tarafından onaylanmıĢ ticari fatura • Yükleme Senedi • MenĢe ġahadetnamesi (Sanayi ve Ticaret Odası tarafından onaylanmıĢ)/Hâlihazırda söz konusu belgeler Türkiye’de bulunan Irak Ticaret MüĢavirliği tarafından onaylanmaktadır. • Gerekli olması halinde ürün bazına standart dokümanları ve sertifikalar Geçici Koalisyon Güçleri (CPA)’ın 38 ve 54 numaralı Talimat kararları uyarınca (Bu kararlar daha sonra yine CPA’ın 70 ve 100 numaralı talimat kararları ile tadil edilmiĢtir), Irak hükümeti, Irak’a tüm ülkelerden yapılan ihracatlarda malın fatura değeri üzerinden %5 oranında “yeniden yapılandırma vergisi” kesintisi yapmaktadır.17 16 17 http://cosit.gov.iq/english/pdf/2008/allreports/trade_tab.pdf www.iraqcoalition.org/regulations/index.html#Orders 33 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 Bu verginin istisnaları gıda maddeleri, ilaçlar, giyecek, insani malzemeler ile Koalisyon güçlerine, yeniden inĢaa faaliyetlerine, STK’lara, uluslararası örgütlere, diplomatlara ve Irak Hükümetine giden malzemelerdir. Bahsekonu istisnadan yararlanmak isteyenler taleplerini “Reconstruction Levy Exemption Form”’unu Irak Gümrüklerine teslim etmek suretiyle iletmelidir. Bu süreçte, Sevkıyat Öncesi denetimi (Pre-shipment Inspection) istenmemektedir. Gümrüklerde ad-valorem vergi, GATT 1994’in 7. Maddesine ve CPA’ın 54 Nolu talimat kararına uygun olarak hesaplanmaktadır. Hâlihazırda Irak tarafından kullanılan tarife sistemi, malları dörtlü bazda sınıflandırmaktadır. (Customs Cooperation Council Nomenclature (CCCN); Armonize Sistem (HS) uyum aĢamasındadır. Irak Ticaret Bakanlığına bağlı “Iraq Trade Information Center” konu hakkında ayrıntılı bilgiler sunmaktadır. Belge tasdiki uygulaması, tüm Ortadoğu bölgesinde olduğu gibi Irak’ta da yaygındır ve Iraklı Bakanlıklar belgelerin menĢe ülke yetkili kuruluĢlarınca onaylanmasını istemektedir. Bakanlıkların talep ettiği özel diğer bazı belgelere iliĢkin bilgilerin ilgili Bakanlıklardan öğrenilmesi önem taĢımaktadır. Hâlihazırda Irak Ticaret Bakanlığı, menĢe Ģahadetnamesi ve faturalar dahil tüm belge tasdiklerinin Irak’ın Ankara’da bulunan Ticaret MüĢavirliği tarafından yapılacağını bildirmiĢtir. Belge tasdiki için 160 $ alınmaktadır. 18- ĠĢ Fırsatları Irak’ta en önemli iĢ imkânları, Iraklı Bakanlıklar ve Devlet KuruluĢları tarafından açılan ihalelerdir. ABD Ordusu ve Uluslararası KuruluĢlar da geniĢ bir yelpazede mal ve hizmet tedariki için ihaleler açmaktalarsa da bunların sayısı günden güne azalmaktadır. Irak Hükümeti tarafından açılan herhangi bir ihaleye teklif verecek firma, Irak kuruluĢları nezdinde kayıtlı olmalıdır. Bunu yapabilmek için de öncesinde Irak Ticaret Bakanlığına kaydolmak gerekmektedir. Firma ya da acente temsilcileri kiĢisel olarak talep edilen dokümanları, Bağdat, Erbil ya da Süleymaniye'deki Bakanlık Ofislerinden birine teslim etmelidir. Eğer firma Irak firması değilse, bu kaydı firma adına yapacak bir yerel firma bulunması mümkün olabilmektedir. Çoğu yabancı Ģirket yerel ortak bulma yönünde hareket etmektedir.18 Iraklı Bakanlıkların birçoğu ihale duyurularını internet sayfalarında online olarak duyurmaktadır. Ancak bu ihaleler bir havuzda toplanmamakta ve bu nedenle her Bakanlık web sayfasına ayrı ayrı bakılması gerekmektedir 19. Irak’taki çoğu yabancı firma için Irak pazarına girmek için en çok tercih edilen yöntem, Ģirketleri temsilen bir yerel firma ile anlaĢmak ve bu firma aracılığıyla Iraktaki ihale ve Pazar bilgilerini tedarik etmektir. Bu yöntem, Irak’taki mevcut güvenlik koĢulları, devlet iĢlerinin 18 19 Irak Ticaret Bakanlığı Kayıt Sayfası: http://www.br-iraq.com/ Ġhalelerle ilgili Web Siteleri ekte sunulmaktadır. 34 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 genellikle Arapça dili dıĢında yapılaması, ihalede talep edilen ve sürekli değiĢen evrakların intikalinin sağlanması gibi pratik sebeplerle hâlihazırda faydalı görülmektedir. Yerel firma bulma konusunda, Irak Ticaret Bakanlığı ve Irak Ticaret Odaları Federasyonunun görüĢ ve önerilerinin alınması çok büyük önem arz etmektedir. 19- Gümrük Kapıları AĢağıdaki haritada görüldüğü üzere, Irak Suriye, Ürdün, Ġran, S. Arabistan, Suriye ve Kuveyt ile ortak sınır paylaĢmaktadır. Irak – Ġran Sınır Kapıları Haji Umran Mundhiriya (Khosravi) Süleymaniye (Basmagh) Shalamcha (Shat Al Arab) Ta'an (Mehran) Türkiye-Irak Sınır Kapısı Habur/ Ibrahim Khalil Irak-Suriye Sınır Kapıları Rabiah Abu Kamal Al-Walid Faysh Khabour Irak – Ürdün Sınır Kapıları Trebil Irak – Kuveyt Sınır Kapıları Safwan (Abdali) 35 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 Umm Kasr Irak-S.Arabistan Sınır Kapısı Ar'ar Türkiye ile Irak arasında tek gümrük kapısı olan Habur Gümrük Kapısı 2006 yılında TOBB tarafından 15 yıllık iĢletme hakkı karĢılığında modernize edilmiĢtir. Bu modernizasyon çalıĢmasına rağmen, Irak’a yönelik taĢımaların son yıllarda büyük oranda artmasıyla iki ülke arasındaki Habur /Ġbrahim Halil sınır kapılarındaki araç trafiği de iyice yoğunlaĢmıĢ ve kapılarda uzun kuyruklar oluĢmaya baĢlamıĢtır. 2007 yılında Habur kapısında geçiĢ yapan araç sayısı 250 bini geçmiĢtir. Irak ile ticaretimizde Habur Kapısının yanı sıra sadece Cilvegözü Kapısı kullanılmaktadır. Ancak toplam Irak taĢımalarının %98'i Habur Kapısı vasıtası ile olmaktadır. Özellikle Irak'ta güvenlik ve istikrarın sağlanmasından sonra bu kapının muhtemel yükü kaldıramayacağı değerlendirilmektedir. Bu nedenle 2003 yılında uzlaĢıldığı üzere, Ovaköy’de alt yapı çalıĢmaları hali hazırda devam eden yeni sınır kapısının en kısa zamanda açılması, ayrıca Suriye'ye açılan Nusaybin Kapısının da Irak taĢımaları için kullanılmasının temin edilmesinin gerekeceği değerlendirilmektedir. 36 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 B) TÜRKĠYE ĠLE IRAK TĠCARĠ ĠLĠġKĠLERĠ 1-Ticari ĠliĢkilerin GeliĢimi Körfez SavaĢı öncesinde Irak, yıllık 5,5 milyar dolar tutarındaki iĢ hacmi ile ekonomik iliĢkilerimizin en yoğun olduğu ilk iki ülke arasında yer almıĢtır. Ancak, 06.08.1990 tarihinde uygulanmaya baĢlanan BM Yaptırımlar Rejimi ile Irak’tan ithalatın tümüyle yasaklanması ve bu ülkeye yönelik ihracatın ise gıda maddeleri, ilaç ve tıbbi malzeme ile sınırlandırılması sonucunda Irak ile ticari iliĢkilerimiz durma noktasına gelmiĢtir. BM ambargosunun ülkemiz ekonomisine olumsuz etkileri dıĢ ticaret sektörüyle de sınırlı kalmamıĢ, müteahhitlik hizmetleri, nakliye, transit ticaret, enerji ve turizm baĢta olmak üzere, tüm sektörlerde ağır ekonomik kayıpların ortaya çıkmasına neden olmuĢtur. Bu kapsamda, BM ambargosunun uygulandığı yaklaĢık 11 yıllık dönemde ülkemiz ekonomisinin uğradığı hesaplanabilir kayıpların toplamı 120 milyar doları aĢmıĢtır. BM’nin Irak’a uyguladığı yaptırımların en ağır etkileri Güneydoğu Anadolu Bölgesi ekonomisinde görülmüĢ; bölge, taĢımacılık, sınır ticareti, transit ticaret gibi önemli gelir kaynaklarından uzun süre mahrum kalmıĢ, yüzlerce iĢletme kapanmıĢ ve yeni yatırımların cazibesi de kalmamıĢtır. Bölgede ticaret ve hizmet sektörlerinde faaliyet gösteren esnaf da aynı Ģekilde etkilenmiĢ ve halk ağır bir ekonomik ve sosyal krize sürüklenmiĢtir. Ülkemizin Körfez Krizi öncesi en önemli ticaret partneri olan Irak’a uygulanan BM yaptırımları nedeniyle ağır ekonomik kayıplara uğramasına rağmen, zararların telafisine iliĢkin olarak BMGK’na yaptığı baĢvuruların yanıtsız kalması, diğer taraftan Irak pazarında elde ettiği payın, sistematik bir Ģekilde BM Kararları kullanılarak baĢka ülkelere kaydırılması üzerine, 1996 yılının ikinci yarısından itibaren, Irak ile ticari ve ekonomik iliĢkilerin geliĢtirilmesine yönelik çabalar yoğunlaĢtırılmıĢtır. Bu çerçevede, öncelikle TIR ve kamyon sahiplerinin Irak’a götürdükleri insani ihtiyaç maddeleri karĢılığında her türlü vergiden muaf olarak motorin ithal etmelerine imkan sağlanmıĢtır. Bu uygulama kapsamında, genelde Güneydoğu Anadolu bölgemizde yerleĢik, Körfez Krizi öncesinde de Irak’a taĢıma yapan Ģoför esnafı, bu ülkeye götürdükleri gıda maddeleri karĢılığında motorin tedarik etmiĢlerdir. Motorin ticaretine ilave olarak, 1997-1999 yılları arasında Sınır Ticareti Kararı çerçevesinde sağlanan %40 oranındaki tavizden yararlandırılmak suretiyle, yerel makamlarca düzenlenen izin belgeleri kapsamında Irak’tan fuel-oil ithal edilmiĢtir. Ham petrol ithalatı ile eĢzamanlı olarak, sınır ticareti kapsamında indirimden yararlanılarak yapılan fuel-oil ithalatı, iç piyasadaki rekabeti bozucu etki yaratması ve “Petrol Ürünleri 37 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 Ġthalinde Uygulanacak Esaslar Hakkında Tebliğ”deki (98/5) Ģartları yerine getiremeyen firmalarca yürütülen dağıtım faaliyetlerinin çevre risklerini giderek artırması üzerine durdurulmuĢ ve tüm vergileri ödenmek suretiyle fuel-oil No: 6 ithalatına geçilmiĢtir. Irak ile iliĢkilerimizde 1998 yılından itibaren politika değiĢikliğine gidilmiĢ ve kısa sürede uygulamaya konulan programlarla, ikili ticaretimizin önündeki engeller kademeli olarak kaldırılarak, kısa sürede, yüzlerce firmamızın Irak ile ticari iliĢki kurması için uygun koĢullar ve alt yapı oluĢturulmuĢtur. Bu çerçevede, Hükümetlerimizce “olumlu” ve “olumsuz” geliĢmelere bağlı iki farklı senaryo esas alınarak hazırlanan Irak ile Ticaretin GeliĢtirilmesi Programı kapsamında; - - Bu ülke ile BM yaptırımları dıĢında özel düzenlemeler yapılması, Mutad depo kapsamındaki motorin ithalatının kademeli olarak azaltılması, Mutad depo kapsamındaki motorin ithalatının kayıt altına alınarak TPIC’in Silopi’deki depolarına tesliminin sağlanması, Ülkemizin Irak’a petrol ithalatı karĢılığı mal ihracatını öngören bir sistemin yürürlüğe konulması için BM’ye baĢvuruda bulunulması, Uluslararası konjonktürün de uygun olması durumunda, iki ülke arasında Türk malları ihracatı karĢılığı petrol ve petrol ürünleri ithalatını öngören bir ticaret sisteminin uygulamaya geçirilmesi, II. Kapı ve Yeni Yol projesinin gerçekleĢtirilmesi, Mansuriye gaz ve Gharraf petrol sahalarının geliĢtirilmesi konularında imzalanan anlaĢmalara iĢlerlik kazandırılması, temel politika öncelikleri olarak belirlenmiĢtir. Irak ile ticaretimizin geliĢtirilmesi sürecinin önemli bir bölümünü oluĢturan, 1999-2003 döneminde bu ülkeden karayoluyla yapılan ham petrol ithalatı, yukarıda belirtilen politika öncelik ve hedefleri doğrultusunda alınan kararlar çerçevesinde uygulamaya geçirilmiĢtir. Irak ile ticaretimizi etkileyen dıĢ dinamikler de dikkate alınarak uygulanan ham petrol karĢılığı Türk malı ihracatını öngören karĢılıklı ticaret sistemi sayesinde, Irak’a yönelik ihracat, müteahhitlik ve nakliye hizmetleri gelirleri 2000 yılından itibaren hızla artmıĢ ve bölge ekonomisinde 1980’li yıllara benzer canlanma yaĢanmaya baĢlanmıĢtır. Sözkonusu açılımlarımız sonucunda ülkemizin Irak’a yönelik ihracatında önemli bir artıĢ sağlanırken, diğer taraftan da tüm Irak’ta insani ihtiyaçların karĢılanmasında ülkemiz önemli bir rol üstlenmiĢtir. ABD’nin 2003 yılı Mart ayı içerisinde gerçekleĢtirdiği müdahale, Irak ile ticari iliĢkilerde yeni bir dönemin baĢlamasına yol açmıĢ, Irak’a yönelik olarak 1991 yılından bu yana uygulanan BM Ambargosunun 22 Mayıs 2003 tarihinde kaldırılması ve 23 Mayıs 2003 itibariyle ihracatın dıĢ ticaret rejimine uygun olarak yapılmaya baĢlanmasıyla birlikte, bu ülkeye yönelik sevkıyatlarda önemli ölçüde artıĢ kaydedilmiĢtir. 38 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 Irak’a yönelik ABD operasyonunun hemen ardından bu ülkedeki insani koĢulların hafifletilmesine yönelik olarak, BM ve diğer uluslararası yardım kuruluĢları tarafından gönderilen insani yardım sevkıyatları Ġskenderun ve Mersin limanları kullanılarak ülkemiz ve Habur Gümrük Kapısı üzerinden sevk edilmeye baĢlanmıĢtır. Bu kapsamda, Irak'a olan ihracatımız özellikle 2005 yılında önemli ölçüde artıĢ göstermiĢtir. Keza devam eden yılarda da artıĢ devam etmiĢtir. Bunun yanı sıra transit ticaret ve müteahhitlik hizmetlerinde de önemli ilerlemeler kaydedilmiĢtir. 2- Türkiye-Irak Ticaretinin Yapısı TÜRKĠYE'NĠN IRAKLA TĠCARETĠ Ocak-Temmuz Milyon Dolar Ġhracat Fark % Değişim 2004 2005 2006 2007 2008 2008 2009 1.821 2.750 2.589 2.845 3.917 1.941 2.954 1.013 52,2 Ġthalat 468 459 376 645 1.321 808 462 -346 -42,8 Hacim 2.288 3.209 2.965 3.490 5.238 2.749 3.416 667 24,3 Denge 1.353 2.291 2.213 2.200 2.596 1.132 2.492 1.360 120,1 2009 yılı içerisinde Irak'a ihracatımız hızlı bir artıĢ trendine girmiĢtir. Bunun en önemli nedenleri dünya ekonomisindeki daralmaya rağmen Irak ekonomisinin yüzde 7-8 oranında büyümeye devam etmesi, güvenliğin gün geçtikçe daha iyiye gitmesi sebebiyle ticaretin daha da canlaması ve Habur Sınır Kapısındaki tıkanıklığın aĢılmıĢ olmasıdır. 2009 yılı sonunda Irak'a ihracatımızın yaklaĢık 5,5 milyar dolara ulaĢarak Türkiye'nin genel ihracatı içerisinde ilk beĢ ülke içinde yer alacağı öngörülmektedir. Öte yandan, 2010 yılı Ocak ayında gerçekleĢecek genel seçimlerin ardından yeniden yapılanma faaliyetlerinin artacağı ve iç piyasanın daha da canlanacağı ve dolayısıyla ihracatımızdaki artıĢın 2010 yılında da devam edeceği tahmin edilmektedir. Türk firmalarının Irak'a olan ihracatlarında temel olarak Ģu noktalar göze çarpmaktadır. 1- Ġhraç edilen mallardan bir çoğu Irak'ta müteahhitlik projesi üstlenen firmalarımızın malzeme, makine ve inĢaat ürünleri teminine yöneliktir. 2- Ġhracatın diğer bir bölümü Irak Ticaret Bakanlığı tarafından açılan un, buğday, ayçiçeği yağı, süt gibi karne sistemi çerçevesinde halka dağıtılacak gıda ihaleleri konusu malların tedarikini amaçlamaktadır. 3- Firmalarımız tarafından ihraç edilen malların bir bölümü de 2003 yılından önce imzalanan ancak uygulanmaya savaĢ sonrası devam edilen BTA sistemi çerçevesindeki Irak kamu Ģirketlerine yapılan sevkıyatlardan oluĢmaktadır. 4- Irak’taki ABD askeri unsurlarının günlük ihtiyaçlarının giderilmesine yönelik sevkıyatlar da 2003 yılı Nisan ayı ortasından bu yana devam etmektedir. Bu ihtiyaçlar içerisinde uçak yakıtı gibi ürünler de bulunmaktadır. 39 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 5- Ġhracatımız içerisinde bir diğer önemli ürün grubu ise özellikle Kuzey Irak'taki temsilcileri aracıyla Türk firmaları tarafından gönderilen temel gıda ve temizlik maddeleri ile elektrikli ve elektronik ürünlerden oluĢmaktadır. 6- Ġhracat rakamlarında gözükmeyen, ancak ülkede sıklıkla görülen diğer bir diğer önemli kalem ise bavul ticareti olarak adlandırılan ve özellikle Ġstanbul, Bursa, Gaziantep gibi illerimizden yolcu beraberinde Irak'a getirilen tekstil ve konfeksiyon ağırlıklı ürünlerdir. 7- Ġhracatımızdan bir kısmı da Irak'a satılan satılan elektrikten oluĢmaktadır. 40 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 TÜRKĠYE'NĠN IRAK'A ĠHRACATININ SEKTÖREL DAĞILIMI Milyon Dolar Ocak-Temmuz % Değişim % Pay 1- TARIMSAL ÜRÜNLER i-Gıda Maddeleri Canlı hayvanlar ve gıda mad. Hububat ve mamulleri Meyva, sebze ve mamulleri Tabii bal, şeker ve mamulleri Diger Gida Maddeleri Ġçkiler, tütün ve mamulleri Hayvansal ve bitkisel yağlar ii-Tarımsal Ham maddeler 2- MADENCĠLĠK ÜRÜNLERĠ i- Maden cevherleri ve döküntüleri ii- Mineral yakıtlar ve mineral yağlar Petrol ve ürünleri Elektrik enerjisi iii- Demir dışı metaller 3- SANAYĠ i-Demir ve çelik ii-Kimyasallar Plastikler Eczacılık ürünleri iii-Diğer yarı mamuller Kauçuk mamulleri Mantar ve ağaç mamulleri Kağıt-karton Metal dışı mineraller Alçı, çimento vb. inşaat mal. Metal eşya iv- Makinalar ve ulaşım araçları Otomotiv sanayii ürünleri Büro makinaları ve hab. cih. Diğer makina ve ulaşım araçları Enerji üreten makina Diğer elektriksiz makinalar Diğer ulaşım araçları Elektrikli makina ve cihazlar v- Dokumacılık ürünleri vi- Hazır giyim vii - Diğer tüketim malları Sıhhi tesisat, ısıtma ve ayd. Mobilyalar Ayakkabı TOPLAM 2007 2008 2008 2009 2008 2009 2009 677 1.183 519 801 26,7 27,1 54,4 672 1.179 516 798 26,6 27,0 54,6 570 886 423 623 21,8 21,1 47,4 243 345 187 241 9,6 8,2 28,9 93 155 65 168 3,4 5,7 157,1 29 27 14 15 0,7 0,5 6,3 204 358 155 190 8,0 6,4 22,4 34 34 19 22 1,0 0,8 18,4 66 258 74 151 3,8 5,1 104,8 5 4 3 3 0,1 0,1 16,4 203 162 87 142 4,5 4,8 64,0 2 3 2 4 0,1 0,1 112,6 158 105 58 101 3,0 3,4 75,4 60 40 25 46 1,3 1,6 83,6 98 65 32 55 1,7 1,9 69,1 43 53 27 37 1,4 1,3 36,9 1.965 2.571 1.335 2.011 68,8 68,1 50,6 305 422 239 401 12,3 13,6 68,0 173 264 144 170 7,4 5,8 18,3 50 83 48 49 2,5 1,7 2,4 5 9 4 9 0,2 0,3 121,5 487 617 330 529 17,0 17,9 60,1 11 14 7 8 0,4 0,3 11,5 21 26 13 18 0,7 0,6 37,8 56 68 35 53 1,8 1,8 51,6 191 270 155 235 8,0 8,0 51,2 163 222 129 208 6,7 7,0 60,8 208 239 120 215 6,2 7,3 79,5 614 720 358 542 18,5 18,3 51,2 62 63 37 62 1,9 2,1 64,6 13 19 8 8 0,4 0,3 1,9 539 638 313 472 16,1 16,0 50,9 41,7 48 40 21 29 1,1 1,0 129 161 93 146 4,8 4,9 55,9 44 24 13 29 0,7 1,0 121,4 317 412 186 268 9,6 9,1 44,4 95 149 59 83 3,0 2,8 40,9 107,9 61 87 39 81 2,0 2,8 230 313 166 205 8,6 6,9 23,3 76 72 47 25 2,4 0,9 -45,6 68 104 49 66 2,5 2,2 35,1 14 21 11 18 0,6 0,6 60,9 2.845 3.916 1.941 2.954 100,0 100,0 52,2 41 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 TÜRKĠYE'NĠN IRAK'TAN ĠTHALATININ SEKTÖREL DAĞILIMI Milyon Dolar Ocak-Temmuz % Değişim % Pay 1- TARIMSAL ÜRÜNLER i-Gıda Maddeleri (0) Canlı hayvanlar ve gıda maddeleri 2007 2008 2008 2009 2008 2009 2009 3 14 8 6 1,0 1,4 -20,1 3 12 8 5 0,9 1,0 -40,1 3 12 7 4 0,9 1,0 -40,9 (04) Hububat ve mamulleri 0 6 6 0 0,8 0,0 -99,1 (05) Meyva, sebze ve mamulleri 2 5 1 4 0,2 0,8 183,1 0 1 0 2 0,1 0,4 346,6 637 1.299 ii-Tarımsal Ham maddeler 2- MADENCĠLĠK ÜRÜNLERĠ i- (27, 28) Maden cevherleri ve döküntüleri ii- Mineral yakıtlar ve mineral yağlar (33) Petrol ve ürünleri iii- Demir dışı metaller (68) 796 449 98,4 97,2 -43,5 3 1 0 0,1 0,0 -87,4 595 1.296 794 449 98,3 97,1 -43,5 595 1.296 794 449 98,3 97,1 -43,5 0 42 0 0 0 0,0 0,0 670,9 5 8 5 6 0,6 1,3 31,1 i-Demir ve çelik (67) 0 0 0 0 0,0 0,0 -60,1 ii-Kimyasallar 1 3 1 2 0,1 0,4 200,9 iii-Diğer yarı mamuller 1 1 0 0 0,0 0,0 -67,9 iv- Makinalar ve ulaşım araçları 3 3 3 4 0,3 0,8 26,9 vii - Diğer tüketim malları 0 0 0 0 0,0 0,0 -54,1 4- DĠĞER ÜRÜNLER (9+891) 0 0 0 1 0,0 0,1 199,1 645 1.321 808 462 100,0 100,0 -42,8 3- SANAYĠ Toplam Irak'tan yaptığımız ithalatın hemen hemen tamamı Kerkük-Yumurtalık Petrol Boru Hattından yapılan sevkıyatlardan oluĢmaktadır ve hat ithalatın seyrinin temel belirleyicisidir. 2007 yılında hattın güvenliğinin sağlanması, Irak'ın petrol üretimi ve bunu sevkindeki etkinliğini artırması Boru Hattı ile ithal edilen ham petrol miktarında önemli ölçüde artıĢı beraberinde getirmiĢtir. 2008 yılında petrol fiyatlarının artıĢı ile beraber Irak'tan yapılan ithalat 1,3 milyar dolar seviyesinin üzerine çıkmıĢtır. Öte yandan, 2009 yılında petrol fiyatlarının düĢmesi sebebiyle Iraktan ithalatımız 2009’da 1 milyar doların altında gerçekleĢecektir. 3- Türk Firmalarının Irak’taki Yatırımları Irak’ın iĢgali sonrasında bu ülke ile ticaretin serbestleĢtirilmesinin ardından firmalarımızın Irak’taki iĢ imkanlarını değerlendirmek konusunda artan bir ilgi gösterdikleri gözlemlenmektedir. Bu bağlamda çeĢitli Odalar ve sektörel dernek ve kuruluĢların organizasyonunda özellikle Irak’ın kuzey bölgesine yoğunlaĢan çeĢitli ziyaretler gerçekleĢtirilmiĢ, sözkonusu ziyaretler 42 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 sonrasında firmalarımız baĢta perakendecilik sektöründe alıĢveriĢ merkezleri yatırımlarına ve otel yatırımlarına giriĢmiĢlerdir. Firmalarımız ayrıca, KOBĠ’ler ile yaptıkları ortaklıkları çerçevesinde önemli oranda makine parkını bu bölgeye ihraç etmiĢlerdir. Ancak, Irak yatırım yasasının henüz çıkması ve yasal zeminin henüz tam olarak oluĢturulmaması nedeniyle firmalarımızın özellikle Bağdat ve Güney illerine yönelik sabit yatırımlardan kaçındıkları görülmektedir. 4-AnlaĢmalar 4.1.Mevcut AnlaĢmalar AnlaĢma Adı Ticaret AnlaĢması Ekonomik ve Teknik ĠĢbirliği AnlaĢması Ġmza Tarihi 03.08.1965 07.02.1976 Uluslararası Karayolu TaĢımacılığı AnlaĢması 18.10.1980 DıĢ Ticaret MüsteĢarlığı tarafından Irak tarafı ile 2003 yılından bu yana Ģu protokoller imzalanmıĢtır: AnlaĢma Adı 16. Dönem Karma Ekonomik Komisyon Toplantısı Protokolu Petrol Ürünleri Ticaretine ĠliĢkin Mutabakat Zaptı Petrol Ürünleri Ticaretine ĠliĢkin Mutabakat Zaptı Petrol Ürünleri Ticaretine ĠliĢkin Mutabakat Zaptı Petrol Ürünleri Ticaretine ĠliĢkin Mutabakat Zaptı Ġmza Tarihi 16.11.2006 27.09.2006 15.06.2006 15.02.2006 26.08.2005 Türkiye-Irak 16. Dönem KEK Toplantısı 15-16 Kasım 2006 tarihlerinde Devlet Bakanı Sn. KürĢad Tüzmen ile Irak Petrol Bakanı Sn. Hussein Shehristani’nin eĢbaĢkanlıklarında Türkiye-Irak 16. Dönem KEK Toplantısı gerçekleĢtirilmiĢtir. Bahsekonu KEK Toplantısında, iki ülke arasındaki yasal altyapının tamamlanmasına yönelik hususlar, ulaĢtırma, enerji ve gümrük alanında iĢbirliği ile petrol ticaretinde yaĢanan sorunlar görüĢülmüĢtür. 4.2. Müzakeresi Devam Eden AnlaĢmalar - Tercihli Ticaret AnlaĢması 43 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 Ġki ülke arasında bir Tercihli Ticaret AnlaĢması imzalanmasına yönelik yapılan çalıĢmalar kapsamında 16. Dönem KEK toplantısı sırasında bir taslak ülkemiz tarafından Irak tarafına iletilmiĢtir. Konuya iliĢkin olarak Irak tarafının yanıtı beklenmektedir. 44 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 - Çifte Vergilendirmenin Önlenmesi (ÇVÖ) AnlaĢması Ġki ülke arasında ÇVÖ AnlaĢması imzalanması yönelik olarak Maliye Bakanlığımız tarafından yürütülen çalıĢmaların tamamlanmasını müteakip, Irak tarafına taslak metin iletilecektir. - Yatırımların KarĢılıklı TeĢviki ve Korunması (YKTK) AnlaĢması Ġki ülke arasında YKTK AnlaĢması imzalanmasına MüsteĢarlığı’nın 2009 yılı programında yer almamaktadır. yönelik müzakereler Hazine - Kapsamlı Ekonomik ĠĢbirliği AnlaĢması Irak BaĢbakanı Sayın Nuri El Maliki’nin 7-8 Ağustos 2007 tarihlerinde gerçekleĢtirdiği Türkiye ziyareti öncesinde, tarafımızca Irak tarafına “Türkiye Cumhuriyeti ile Irak Cumhuriyeti arasında Kapsamlı Ekonomik Ortaklık AnlaĢması” baĢlıklı bir taslak anlaĢma sunulmuĢtur. 23 Mart 2009'da Bağdat'da imzalanan bu anlaĢma ile iki ülke arasında, ekonomik yeniden yapılanma ve teknolojik geliĢme için gerekli olan ticaret ve yatırımların geliĢtirilmesi baĢta olmak üzere tüm ekonomik iliĢkilerde yeni bir ortam yaratılması amaçlanmaktadır. AnlaĢma, iki ülke arasındaki ticari ve ekonomik iliĢkilerin ortak çıkarlar ve karĢılıklı fayda esasında ve uzun vadeli ve istikrarlı bir temelde ilerlemesi ve daha da geliĢtirilmesini amaçlarken, iki ülkenin ekonomik potansiyelinden daha üst düzeyde faydalanılmasını hedeflemektedir. Bahse konu anlaĢma onaylanmak üzere parlementolara sunulmuĢtur. 5- Ġki Ülke Arasında Yüksek Düzeyli ĠĢbirliği Konseyi’nin Kurulması Türkiye ile Irak arasında siyasi ve ekonomik iliĢkileri geliĢtirmek amacıyla son dönemde karĢılıklı ziyaretlerde önemli artıĢ görülmektedir. Sayın BaĢbakanımızın Bağdat’a yaptıkları ziyarette, iki ülke arasındaki iĢbirliğini güçlendirmek amacıyla “Yüksek Düzeyli Stratejik ĠĢbirliği Konseyi” kurulması karĢılıklı olarak kabul edilmiĢtir . Bu Konsey’e Türkiye ve Irak BaĢbakanları baĢkanlık edecektir. Konsey’in çalıĢmalarının eĢgüdümü ve her bir toplantının gündemine nihai Ģeklinin verilmesi, iki ülke DıĢiĢleri Bakanları tarafından gerçekleĢtirilecektir. Enerji, ticaret, yatırımlar, güvenlik ve su kaynakları konularından sorumlu Bakanlar da Konsey’in üyesi olacaklardır. 45 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 Stratejik Ortaklık Konseyinde ekonomik alanlarında iĢbirliğine yönelik belirlenen hedefler Ģu Ģekildedir: 1. Ġki ülke arasında sonuçlandırılması, stratejik ekonomik iĢbirliği ve entegrasyon anlaĢmalarının 2. Türkiye ile Irak arasında turizmin geliĢmesi için iki yönlü tur operasyonlarının kolaylaĢtırılması konusunda iĢbirliğinin teĢvik edilmesi, 3. Her iki ülke vatandaĢlarının ortak yararı için ticari iliĢkileri zenginleĢtirmeye yönelik iĢbirliğinin geliĢtirilmesi amacıyla Türkiye ile Irak arasında Serbest Ticaret AnlaĢması imzalanması, 4. Irak’taki yerel istihdam ve yatırımların artmasına katkıda bulunmak üzere hem serbest ticaret ve yatırım bölgeleri oluĢturacak ortak programların teĢvik edilmesi hem de komĢu ülkeler arasında ticari iliĢkilerin geliĢtirilmesi, 5. Irak halkının temel ihtiyaç ve hizmetlerini karĢılamak amacıyla yeniden yapılandırma çalıĢmalarında iĢbirliği yapılması, 6. Irak’ın tarımsal ihtiyaçlarının ve sulama dâhil su gereksiniminin karĢılanmasına yardım etmek amacıyla, su kaynakları ve ziraat alanlarında iĢbirliğinin Türkiye’nin bu alanlardaki zirai gereksinimleri ve su ihtiyaçları göz önünde bulundurularak teĢvik edilmesi, 7. Irak’ın Türkiye üzerinden Avrupa ile entegrasyonunun sağlanması amacıyla Irak ile ulaĢım altyapısı alanında iĢbirliğinin desteklenmesi, 8. Irak ile Türkiye arasında ticari iliĢkilerin ve yatırımların artırılmasını teminen, kamu ve özel sektör kuruluĢlarının her iki ülkede yatırım alanlarında iĢbirliğini arttırmaları yönünde teĢvik edilmesi, 9.Küçük ve orta büyüklükteki Ģirketlerin istihdam ve refahın yükseltilmesi alanlarında artan rolünü dikkate alarak, her iki ülkedeki bahsekonu Ģirketlerin ekonominin tüm alanlarındaki iĢbirliğinin desteklenmesi, 10. Her iki ülkede ilgili iktisadi ve mali sektörlerde faaliyet gösteren kuruluĢlar arasında değiĢim programlarının baĢlatılması; bahsekonu kuruluĢların finans ve bankacılık alanlarında ortaklıklar geliĢtirmeleri hususunda teĢvik edilmesi, 11. Irak’ın serbest piyasa ekonomisine geçiĢ çabalarının ve Irak’ın ekonomik kalkınmasının yardım programları aracılığıyla desteklenmesi, 12. Türk ve Iraklı Ģirketler arasında ortaklıklar kurma yoluyla enerji alanında iĢbirliği yapılması; bu kaynakların en uygun ihraç yolları üzerinden dünya pazarlarına ulaĢmasının sağlanması; bu çerçevede, Kerkük-Yumurtalık petrol boru hattının mevcut kapasitesinin 46 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 arttırılması ve Irak doğal gazının Türkiye üzerinden uluslararası pazarlara taĢınması için bir boru hattı ağının inĢa edilmesi, 13. Her iki ülkenin elektrik ihtiyacının karĢılanmasına yardımcı olacak projelerin gerçekleĢtirilmesi; bunun yanında elektrik sektöründe görevli Iraklı personelin eğitilmesi için programlar düzenlenmesi, 14. Türkiye ve Irak arasında yeni sınır kapıları açılması yönündeki çalıĢmaların hızlandırılması. 6. Müteahhitlik20 Irak, coğrafi ve lojistik avantajı nedeniyle Türk müteahhitlik firmaları için büyük bir potansiyel vaat etmekte, bu çerçevede, özellikle inĢaat alanında bölgede faaliyet gösteren firmalarımızın sayısı artmaktadır. Türk müteahhitlik firmalarının son yıllarda Irak’ta üstlendikleri iĢlere iliĢkin olarak resmi rakamların gerçeği yansıtmadığı; üstlenilen pek çok projeye iliĢkin istatistikî bilginin kayıtlara geçmemesi sebebiyle gerçek rakamların çok daha yüksek olduğu bilinmektedir. Ġlk olarak 1981 yılında Irak müteahhitlik pazarına giren firmalarımızın bu ülkedeki faaliyetleri, savaĢ sonrası dönemde ivme kazanan altyapı ve üstyapı yatırımları sebebiyle 2003 yılından itibaren hızlanmıĢtır. 2003 yılında 242 milyon dolar, 2004 yılında 1,1 milyar dolar olan ve 2005 yılında 1,3 milyar dolar ile en yüksek seviyeye ulaĢan Türk müteahhitlik firmalarının Irak’ta aldığı taahhüt iĢleri, bu tarihten sonra ülkede ortaya çıkan geliĢmelerle birlikte daha istikrarlı bölgelere yönelmeye baĢlamıĢ, 2006 yılında 316 milyon dolara kadar düĢmüĢtür. 2007 yılı baĢında her ne kadar zayıf bir yükselme eğilimi gözlense de Nisan ayını müteakiben özellikle güvenlik ve hak ediĢlerin ödenmesine iliĢkin endiĢeler, Türk müteahhitlik firmalarını faaliyetlerini sınırlamaya itmiĢtir. Öte yandan 2008 yılında 1,3 milyar dolara ulaĢılmıĢtır. Türk müteahhitlik firmaları Irak’ta bugüne kadar toplam 5,6 milyar ABD Doları değerine ulaĢmıĢtır. Firmalarımız, yeniden yapılanma sürecindeki Irak’ta çeĢitli konut projelerinden askeri tesislere, yol, köprü, baraj gibi altyapı projelerinden okul, hastane gibi sosyal tesislere pek çok alanda faaliyet göstermektedirler. Irak’ta müteahhitlik hizmetleri kapsamındaki iĢlerin yaklaĢık % 60’ı yerel makamlardan alınmıĢ olup, uluslararası firmalar ve ABD makamlarından alınan iĢler de % 40’lık bir oranı teĢkil etmektedir. Türkiye sınırına 3,5 saat uzaklıktaki Erbil’de yeniden yapılanma faaliyetleri hızla devam etmekte olup, Ģehirdeki inĢaatların büyük bölümünü Türk firmaları üstlenmiĢ durumdadır. 20 Irak Müteahhitlik Sektörüne iliĢkin bölüm, DTM-YurtdıĢı Müteahhitlik ve Teknik MüĢavirlik Hizmetleri Dairesinin yardımları ile hazırlanmıĢtır. 47 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 Özellikle “Yeni ġehir” adı verilen bölgede birçok modern konut ve alıĢveriĢ merkezi inĢa edilmektedir. Kuzey Irak’taki irili ufaklı 300 Türk kökenli Ģirketin yaklaĢık 190’ı Erbil’de faaliyet göstermektedir. Kerkük ve Süleymaniye’de de aynı durumdan söz etmek mümkündür. Süleymaniye’nin imarı için 2 milyar dolarlık bir ödenek ayıran Bölgesel Hükümet, altyapı yatırımları için de 5 milyar dolarlık bir harcama öngörmektedir. Coğrafi avantajını kullanan müteahhitlik firmalarımızın, 2001 tarihli “Sınır Ticaretinin Düzenlenmesine ĠliĢkin Karar’da DeğiĢiklik Yapılmasına Dair Karar” çerçevesinde ihtiyaç duydukları malzemeleri geçici ve kesin ihracat yoluyla Türkiye’den götürebilmeleri, firmalarımıza önemli bir destek sağlamaktadır. 2008-2009 döneminde % 6’nın üzerinde büyümesi beklenen Irak’ta, 2005-2007 döneminde ulusal bütçeden altyapı yatırımlarına 31 milyar Dolar ayrılmıĢ olup söz konusu meblağın % 55,3’ü yerel kaynaklardan, % 44,7’si ise donör ülkelerin Irak için tahsis etmiĢ oldukları hibe ve uzun vadeli kredilerden karĢılanmıĢtır. Altyapı yatırımlarına ayrılan pay 2005-2007 yılları için bütçenin % 21’ini teĢkil etmektedir. Irak makamları tahminlerine göre uzun vadede altyapının ve üstyapının yeniden imarı için 100 milyar Dolarlık bir yatırım gerekmektedir. Irak’ta halen hızla devam etmekte olan yeniden yapılanma sürecinin, önümüzdeki birkaç yıl daha müteahhitlik sektörü için cazibesini sürdürmesi beklenmektedir. Ülkede istikrarın sağlanması ve güvenlik sorununun çözümlenmesinin ardından, özellikle Bağdat ve çevresi olmak üzere ülkenin diğer bölgelerinde müteahhitlik firmalarımız için iĢ fırsatlarının olacağı muhtemel müteahhitlik projelerinden önemli bir pay sahibi olunabileceği düĢünülmektedir. 6.1. Türk Müteahhitlik Firmalarının Irak’ta YaĢadığı Sorunlar Mayıs 2003’de BirleĢmiĢ Milletler Güvenlik Konseyi’nin aldığı kararla Irak’a uygulanan uluslararası ambargo kaldırılmıĢ ve böylece ülkede yeniden yapılanma sürecinin önü açılmıĢtır. Ancak ülkedeki güvenlik sorunları üstlenilen iĢlerin yürütülmesini zaman zaman zorlaĢtırmakta ve kesintiye uğratmaktadır. Bölgede gerek yüklenici firma, gerekse taĢeron firma olarak iĢ üstlenme imkanı artmıĢ olmakla birlikte, üstlenilen iĢlerin öngörülen Ģartnamelere uygun Ģekilde tamamlanmasında bazı sorunlar yaĢandığı bilinmektedir. Ayrıca müteahhitlerimizin iĢ üstlendiği en riskli ülkelerden olan Irak’ta, mevcut karıĢık ortam ve güvenlik kaygıları nedeniyle firmalarımız, faaliyet alanlarını daha çok Kuzey Irak’a yönlendirmektedirler. Ayrıca, Türk müteahhitlik ve müĢavirlik firmalarının alacak talepleri ile hak ediĢ ödemelerinde geç ödemeler dolayısı ile yaĢadığı zararlar giderek artmaktadır. Özellikle bankacılık sisteminin sağlıklı iĢlememesinden dolayı hemen hemen tamamı kamu kuruluĢu olan iĢveren idarelerden alınan projelerin sürdürülmesinde zorluklar yaĢanmaktadır. Diğer taraftan, son yıllarda % 60’lara varan enflasyon rakamları inĢaat malzemeleri sektörünü de doğrudan etkilemiĢtir. Bununla birlikte 2009 yılı sonuna kadar bu rakamların % 5’ler seviyesine gerilemesi beklenmektedir. 48 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 Türk müteahhitleri genel olarak; Müteahhitlik firmalarının ağırlıklı olarak Irak’ın kuzeyinde faaliyet gösterdiklerini, Irak’ın güney bölgelerine de açılmak istediklerini, güvenlik ve diğer nedenlerden dolayı bunu gerçekleĢtiremediklerini, Musul’un altında Irak’ta çalıĢmanın çok zor olduğunu ancak güney bölgesinde çalıĢmak isteğinde olduklarını, Irak’ta enflasyon için Bayındırlık ve Ġskan Bakanlığınca çıkartılmıĢ olan tebliğ çerçevesinde %15 civarında bir escalation uygulanmasının öngörüldüğü ancak Irak’ta yaĢanan gerçek enflasyonun bazı hammaddelerde % 70’lere kadar çıktığını, Güvenlik riskinin devam ettiğini, sözleĢmelerde “...her türlü güvenlikle ilgili hususu müteahhit sağlar...” Ģeklinde hüküm konduğu ve müteahhitlik alanında Irak’a yönelik “allrisk” sigorta yaptıramadıklarını, Teminat mektubu ile ilgili sıkıntılar yaĢandığını, geçici teminat mektubunun temininde dahi ilgili prosedürün birkaç ay sürdüğünü, Ülkenin genelinde lojistik temini açısından problemler olduğunu, Irak’taki projelere iliĢkin kabullerin zamanında ve tam olarak yapılmadığını alınan teminatların iadesinde bazı kesintiler yapıldığı ve gecikmeler yaĢandığını, Irak’taki bazı ihalelerde Türk mallarına karĢı açık olmayan bir nevi ambargo ile karĢılaĢıldığını, Irak’la iĢ yaparken, Iraklı iĢadamları ile birlikte çalıĢma zorunluluğunun yasal olarak olmasa bile pratikte bulunduğunu, ifade ederek bu alanlarda iyileĢmeler talep etmektedir. 7. ULAġTIRMA21 Irak ile ticaretin en önemli unsurlarından birini teĢkil eden ulaĢtırma sektörü, özellikle Güneydoğu Anadolu Bölgemiz için can damarı niteliğine haizdir. Söz konusu sektörün yarattığı katma değer ve istihdam, bölgenin refahı, güvenliği ve sosyal yapısı açısından hayati bir öneme sahiptir. BirleĢmiĢ Milletler tarafından Irak’a uygulanan ambargo kararı nedeniyle, uzun yıllar Irak’ın dıĢ ticareti tamamen BM Yaptırımlar Komitesinin kontrolü altında yürütülmüĢtür. Bu nedenle, 90’lı yıllar boyunca Irak’a yönelik olarak sadece gıda maddesi taĢıyan araçlar bu ülkeye yük nakletmiĢ, karĢılığında Türkiye’ye “Petrol KarĢılığı Gıda Programı” kapsamında ham petrol ve motorin getirmiĢtir. Irak’a yönelik taĢımalarımızın %99,5’i Habur sınır kapısından gerçekleĢmektedir. 7.1. Karayolu TaĢımacılığı Türkiye ile Irak arasındaki karayolu ile yolcu ve eĢya taĢımaları 18 Ekim 1980 tarihli Uluslararası Karayolu TaĢıma AnlaĢması ve bu AnlaĢmaya bağlı olarak düzenlenen Protokoller çerçevesinde yürütülmektedir. UlaĢtırma Karma Komisyon Toplantısı 14-15 ġubat 2006 tarihlerinde Ankara’da yapılmıĢtır. 21 Irak UlaĢtırma Sektörü ile ilgili bölüm, DTM-DıĢ Ticarette Lojistik Hizmetleri ve Yatırımlar Dairesince hazırlanmıĢtır 49 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 a) Güvenlik Sorunları Irak taĢımalarımızda karĢılaĢılan en büyük sorunu yeterli güvenliğin sağlanamaması teĢkil etmiĢtir. Musul’dan daha güneye inildikçe (Kerkük, Tikrit, Bağdat, Samara, Basra, Kerbela) yapılan taĢımalarda araçlara yapılan saldırılar ve karĢılaĢılan hırsızlık olayları; can ve mal güvenliğini tehdit etmekte, konvoy halinde yapılan taĢımalarda da Amerikan askerlerince yeterli güvenlik sağlanamamıĢtır. Uluslar arası Nakliyeciler Derneği’nden alınan verilere göre bugüne kadar 200’den fazla TIR aracı tamamen kullanılamaz hale gelirken 500’e yakın TIR aracı da önemli hasarla sonuçlanan bombalama olayına maruz kalmıĢtır. Güvenlik sorunu nedeniyle Irak makamlarının talebi üzerine zorunlu olarak yaptırılan sigortalar da geçerlilik taĢımamaktadır. Bununla birlikte son bir yıl içerisinde güvenlik oldukça geliĢmiĢtir. Halihazırda bazı tırlarımızın Kerkük'e sorunsuz olarak vardığı bildirilmektedir. Türkiye'den yapılan taĢımalarda mallar Zaho'da indirilmekte ve Irak tırlarına yüklenerek Bağdat ve Güney vilayetlerine gitmektedir. Mevcut sistemde mal güvenliğine yönelik sorunlar dile getirilmemekle birlikte malların bir tırdan indirilip yeni bir tıra aktarılması sırasında bazı kırılmalar yaĢanabilmektedir. b) Habur / Ġbrahim Halil Sınır Kapılarında YaĢanan Trafik Yoğunluğu Irak’a yönelik taĢımaların son yıllarda büyük oranda artmasıyla iki ülke arasındaki Habur /Ġbrahim Halil sınır kapılarındaki araç trafiği de iyice yoğunlaĢmıĢ ve kapılarda uzun kuyruklar oluĢmaya baĢlamıĢtır. Bununla birlite 2009 yılı içerisinde Habur kaynaklı sorunlar oldukça azaldığı görülmektedir. 2009 yılı Ağustos ayı itibari ile Habur’dan Irak’a günde ortalama 1.400-1.500 TIR/Kamyon geçiĢi yapıldığı bildirilmektedir. c) Diğer Sorunlar Irak’a giriĢ iĢlemleri yapılan araçların ithalata konu malların sahipleri gelmediği durumlarda araçların Zakho dıĢına çıkıĢlarına izin verilmemektedir. Bu kısıtlama, beklemelerin yaĢanmasına sebep olmaktadır. 7.2. Demiryolu TaĢımacılığı Ülkemizden Ortadoğu ve Yakındoğu’ya demiryolu ile yapılan taĢımalar, Türkiye, Irak, Ġran, Suriye Ürdün ve Lübnan’ın üyesi olduğu CMO (Ortadoğu Demiryolları Konferansı) hükümlerine ve Avrupa-Asya Tarifesi (TEA)’ne göre gerçekleĢtirilmektedir. 2001 yılında Irak demiryolu trafiğinin açılması ile birlikte Suriye üzerinden Irak'a Nusaybin ve Ġslahiye/Meydanıekbez sınır garlarından demiryolu ile taĢımaları baĢlamıĢtır. Bu tarihten itibaren Ülkemizden, Irak ve Suriye'ye demiryolu ile taĢıma yapılması hususunda TCDD’ye yoğun taĢıma talepleri götürülmektedir. Ancak, Irak demiryoları hattının çoğunlukla kapalı olması nedeniyle (2005 yılında 207 gün, 2006 yılında 147 gün kapalı kalmıĢtır) taĢımalar gerçekleĢtirilememektedir. 2007 yılı içerisinde trafiğe açık olan 50 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 bölümlerde (15.03.2007-13.06.2007) ülkemizden Irak’a Nusaybin üzerinden 32 vagon gitmiĢ, Irak’tan ülkemize de 42 vagon gelmiĢtir. Meydanıekbez üzerinden ise 6 vagon giriĢ çıkıĢ yapmıĢtır. Suriye Demiryollarından TCDD’ye iletilen 20.03.2008 tarihli yazıda, Irak Demiryolları’nın (IRR) yeniden tren trafiğine açıldığı bildirilmiĢ ise de hangi tür eĢyanın taĢımalara kabul edilip edilemeyeceği bilinmediğinden Irak’a taĢıma yapılamamaktadır. Sözkonusu hattaki taĢımaların yeniden baĢlaması durumunda aĢağıdaki hususların önem kazanacağı değerlendirilmektedir: Irak Demiryolları ile yapılan tüm toplantılarda, Irak Demiryolları temsilcilerince “Demiryolu ile EĢya TaĢıması Ġçin Avrupa-Asya Tarifesi” (TEA)’ne üye olacağı belirtilmiĢ ise de, bugüne kadar bu üyelik gerçekleĢmemiĢtir. Ancak, Irak Demiryolları TEA tarifesi kapsamında TEA tarifesi uygulayacağını ve bu uygulama sonucunda parkurlarında geçerli olacak ücret tablolarını TCDD’ye göndermiĢtir. Irak Demiryollarının en kısa sürede TEA tarifesine üye olmasının taĢımaları olumlu yönde etkileyeceği TCDD tarafından bildirilmiĢtir. Uluslararası EĢya TaĢımalarında meydana gelen taĢıma düzensizlikleri ile ilgili sorunlar COTĠF ve eki CIM’de belirtildiği üzere çözümlenmektedir. Ancak, Irak Hükümetinin COTIF ve eklerinin ülkelerinde uygulanacağını deklare etmemesi nedeniyle, bu ülkeye yapılan taĢımalarda ortaya çıkan hukuki belirsizlikler sonucunda Ülkemizden Irak’a sevk edilen vagonlardan bazılarının yakıldığı, bazılarının da alıcısı tarafından teslim alınmadığı, bazı vagonlardaki eĢyalarda meydana gelen kayıp ve hasarlardan doğan müĢterinin tazminat talepleri yerine getirilemediğinden, müĢteriler mağdur edildiği gibi demiryolu imajını da olumsuz etkilemektedir. Konu ile ilgili Irak Demiryollarıyla TCDD tarafından gerekli yazıĢmalar yapılmıĢ olmasına rağmen, bugüne kadar herhangi bir cevap alınamadığı bildirilmiĢtir. 8. Enerji Türkiye, petrol ürünleri ticaretine baĢlangıçtan beri tüm sözleĢmelerin, Irak mevzuatına göre de tek yetkili olan Petrol Bakanlığı’na bağlı kamu kuruluĢlarıyla yapılması kaydıyla izin vermiĢtir. Irak - Türkiye Ham Petrol Boru Hattı Sistemi Irak - Türkiye Ham Petrol Boru Hattı Sistemi, Irak'ın Kerkük ve diğer üretim sahalarından elde edilen ham petrolü Ceyhan (Yumurtalık) Deniz Terminali'ne ulaĢtırmaktadır. 35 Milyon ton yıllık taĢıma kapasitesine sahip bulunan söz konusu boru hattı, 1976 yılında iĢletmeye alınmıĢ ve ilk tanker yüklemesi 25 Mayıs 1977'de gerçekleĢtirilmiĢtir. 1983 yılında baĢlayıp, 1984 yılında tamamlanan I. Tevsi Projesi ile hattın kapasitesi 46,5 Milyon ton/yıl'a yükseltilmiĢtir. I. Boru Hattı'na paralel olan ve 1987 yılında iĢletmeye alınan II. Boru Hattı ile de yıllık taĢıma kapasitesi 70,9 Milyon ton'a ulaĢmıĢtır. 51 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 IRAK TÜRKĠYE TOPLAM I. HAT 345 641 986 km. II. HAT 234 656 890 km. 1.297 1.876 km. TOPLAM 579 Körfez Krizi sırasında BirleĢmiĢ Milletler'in (BM) Irak'a uyguladığı ambargo nedeniyle Ağustos 1990'da iĢletmeye kapatılan Irak-Türkiye Ham Petrol Boru Hattı, BM'nin 14 Nisan 1995 tarih ve 986 sayılı kararına istinaden, 16 Aralık 1996 tarihinde, sınırlı petrol sevkiyatı için tekrar iĢletmeye alınmıĢ olup, altıĢar aylık dönemler itibariyle petrol sevkiyatına devam edilmiĢtir. Irak ile ticaretimizde Kerkük - Yumurtalık Boru Hattının etkin çalıĢmaması önemli bir sorun teĢkil etmektedir. 2003 yılından bu yana sabotajlar nedeniyle sık sık iĢletilmesine ara verilen sözkonusu hat, 2007 yılı Ağustos ayından itibaren Kerkük petrolünü Ceyhan Limanına taĢımaya tekrar baĢlamasına karĢın halihazırda ¼ kapasiteyle çalıĢmaktadır. BirleĢmiĢ Milletler tarafından Irak'a verilen izinler doğrultusunda 2007 yılında Irak-Türkiye Ham Petrol Boru Hattı ile taĢınan ham petrol miktarı 39,833 Bin Varildir. Diğer taraftan, Irak’taki doğalgaz sahalarının iĢletilmesine yönelik olarak baĢta TPAO olmak üzere Türk firmalarının ilgisi devam etmektedir. Konuya iliĢkin olarak Irak’ın yeni petrol yasasının çıkması beklenmektedir. 52 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 C) SONUÇ VE DEĞERLENDĠRME Irak, içinde bulunduğu savaĢ koĢullarına rağmen, geliĢtirmiĢ olduğu özel sektör gücü ve DTÖ ile yürütmekte olduğu üyelik müzakerelerindeki kararlılığıyla küresel ticaret sisteminde önümüzdeki dönemde önemli yer tutacak bir potansiyel taĢımaktadır. Ülkenin sahip olduğu doğal kaynakların bolluğu ve çeĢitliliği bu potansiyelin gerçeğe dönüĢme olasılığını daha da artırmaktadır. 2007 yılının Aralık ayında IMF ile imzalanan ikinci Stand-By’la da görüldüğü üzere Irak, belli ekonomik taahhütleri yerine getirme konusunda baĢarılı olmaya baĢlamıĢtır. Bu konuda merkezi hükümet, Kuzey Yönetimi dıĢındaki diğer bölge ve eyaletlerden daha baĢarılı sonuçlar almıĢtır. Para Politikası önlemleri, enflasyonun düĢürülmesi, CBI’ın yeniden yapılandırılması ve rezervlerinin arttırılması, ödemeler dengesinde iyileĢme, hükümet bütçesi tahminlerinin tutması, yatırım yasası ve diğer bir çok önemli yasanın çıkarılmıĢ olması hususlarında önemli adımlar atılabilmiĢtir. Ancak, petrol sektörünün yeniden organize edilmesi, petrol sahalarının rehabilite edilmesi, ihale sisteminin yeterince ĢeffaflaĢtırılması, istihdamda iyileĢtirme, özelleĢtirme projelerinin gerçekleĢtirilmesi, yolsuzluk ve rüĢvetin önlemesi, etkin bir gelir idaresi ve vergi sisteminin kurulması konularında hala gerekli düzenlemeler yapılamamıĢtır. 2003 yılında ABD'nin Irak'a girmesi ile birlikte oluĢan yeni yapı içerisinde, ticaret imkanları, geçmiĢ dönemin alıĢkanlıkları ile yeni yapının reform planları arasında oluĢturulmaya çalıĢılmaktadır. Bu geçiĢ döneminde, tamamen devlet eliyle düzenlenen ekonomik düzende, Irak için tamamen yeni bir yüz olarak özel sektör, kendisine yer açmaya çalıĢmaktadır. Bu kapsamda ilk önce CPA, daha sonra Geçici Koalisyon Hükümeti ve son olarak seçilmiĢ hükümetler eliyle Irak'ın ekonomik ve ticari açıdan uluslararası topluma entegrasyonunu sağlamaya yönelik yasama faaliyetleri baĢlatılmıĢtır. Tamamen kapalı bir ekonomik düzeni olan ülkede ilk olarak yatırım imkanları, sektörel öncelikler ve sanayinin temel yapısı ile ilgili enformatik çalıĢmalar baĢlatılmıĢ, ardından bankacılık, yatırımlar, finansal araçlar, ticaretin kolaylaĢtırılması gibi alanlarda yasal düzenlemeler yapılmıĢtır. Öte yandan, tamamı devlet eliyle idare edilen Ģirketlerin özelleĢtirilmesi için ulusal ve uluslararası platformda büyük bir çaba harcanmıĢtır. Ancak, ülkede güvenlik Ģartlarında iyileĢmenin beklenenden daha yavaĢ ilerlemesi, Irak kamu kurumları ve çalıĢanlarının yeni dönemin yasalarını uygulamakta baĢarısız olması, ülkede hala yolsuzluğun ve rüĢvetin önlenememesi, ihale sisteminde Ģeffaflığın sağlanamaması, bankacılık sisteminin hala iyi iĢlememesi, ülke gümrüklerinin standart uygulama pratiklerinin olmaması, ulaĢım ağlarının hala yetersiz oluĢu, ülkede elektrik ve enerji sıkıntısının hala çok önemli boyutlarda olması, etnik farklılıklar nedeniyle toplumda ayrıĢmanın derinleĢmesi gibi nedenler, Irak'ın ekonomik ve ticari hedeflerine ulaĢmasını engellemeye devam etmektedir. 53 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 ÖzelleĢtirmeye konu kamu Ģirketleri de her türlü yeni sunuma rağmen bu nedenlerden dolayı beklendiği ölçüde ilgi görmemiĢtir. 2003 yılından sonra, ticaretin liberalizasyonu ve ekonominin dıĢa açılmasını sağlamak üzere çıkarılan yasaların, yatırımcıları ve küresel iĢ dünyasını ikna etmeye yetmediği görülmektedir. Zira, uluslararası iĢ çevresi, hala yukarıda sayılan ve ülkede yatırım ikliminin olgunlaĢtığının iĢaretleri sayılabilecek ilerlemelerin gerçekleĢmesini beklemektedir. Öte yandan, her Ģeye rağmen özellikle 2008 yılı baĢından itibaren, Irak'ın belli sektörlerine yönelik olarak artan bir uluslararası ilgiden söz edilebilir. Özellikle, uluslararası düzeyde ziyaretlerin arttığı bu yeni dönemde, bir çok firma devletlerinin öncülüğü ve refakatinde, Irak pazarına ilgisini ifade etmektedir. Bu çerçevede, dünyanın önemli firmalarının ülkede sosyal temalı müteahhit projelerine (hastane, okul v.b.), ülkenin enerji altyapısını oluĢturmaya yönelik güç santralleri yapımına, ülkenin su altyapısının inĢa ve iyileĢtirilmesine ve büyük hacimli ürün teminine dönük kamu ihalelerine ilgi gösterdikleri görülmektedir. Ayrıca, bir çok uluslararası firma, Irak petrol sektöründen pay alabilmek için, 2 yıldır üzerinde çalıĢılan Irak petrol yasasının neticelendirilmesini beklemektedir. Bazı uluslararası firmalar ise bu yasayı beklemeksizin Kuzey Yönetimince hazırlanan yasalar doğrultusunda ülkenin kuzeyindeki belli sahalarda çalıĢmalar yapmaya devam etmektedir. Ülkenin ekonomik yapısı ve geliĢimi coğrafi düzeyde önemli farklılıklar taĢımaktadır. Orta ve Güney Irak'ta kamu sektörü mal ve hizmet alımlarında temel kaynak konumunu sürdürürken, Kuzey Irak'ta kamunun yanı sıra özel sektörün de ihtiyaçların karĢılanmasında rol üstlendiği görülmektedir. Irak'ın kuzeyinde görece daha güvenli bir ticaret alanının oluĢmasının bunda rolü olmasının yanında, özellikle Irak'ın en önemli gümrük sınır kapısı olan Ġbrahim Halil Kapısının da ülkemizden bu bölgeye açılmasının da bölgedeki olumlu yapıda önemli katkısı vardır. Kuzey Bölgesi, Türk mallarının yanı sıra doğu sınırından da Ġran menĢeli ürünler için de lojistik avantajı elinde bulundurmaktadır. Musul ve güneyine iliĢkin riski almak istemeyen Türk tüccarlar, Habur kapısından sonra mallarını genellikle Kuzey Bölgesinde teslim ederek ayrılmaktadır. Özellikle Türk tüccarlar Irak'a iliĢkin tüm mal teslimlerini bu bölgeye yapmakta ve mallarının Irak'ın geneline satıĢları ile ilgili olarak da sadece Kuzey tacirleriyle vekalet anlaĢmaları yapmaktadır. Bağdat'ta ve ülkenin Güneyinde ise özellikle Kerbela, Necef ve Basra illerinde önemli potansiyel ve büyük bir pazar olmasına rağmen, kuzey bölgesindeki ürün çeĢitliliği görülmemektedir. Bölgede Ġran mallarının ağırlıkta olduğu ve Ġran tüccarlarının özellikle bu Ģehirlerde bir çok ofis açmıĢ oldukları göze çarpmaktadır. Suriye, Suudi Arabistan ve Ürdün gibi komĢu ülkelerle Çin, Kore, Çek Cumhuriyeti gibi diğer ülkelerin ürünlerinin Irak'ın kuzeyinin yanı sıra güneyinde de etkin dağıtıldığı gözlemlenmektedir. Bu kapsamda, özellikle Uzakdoğu menĢeli ürünler ile Körfez Ülkelerinin ürünlerinin lojistiğini kolaylaĢtırmak üzere Basra Limanında önemli çalıĢmalar yapılmaktadır. 54 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 Türk ürünleri, tüm Irak'ta kalite sembolü olarak kabul edilmektedir. Ancak, özellikle Bağdat ve güneyindeki illerde ve hatta Anbar, Tikrit gibi diğer eyaletlerde Türk marka ve ürünlerinin çok az sayıda bulunduğu ve bulunanların çoğunun da ya taklit ürünler ya da düĢük kaliteli ürünler olduğu gözlemlenmektedir. Türk ürünlerini almak isteyen Irak tüccarları ya Kuzeydeki tedarikçilerden mal talep etmekte ya da bavul ticareti yoluyla Türkiye'den mal temin etmeye yönelmektedir. Özellikle bu yolla yapılan tekstil ve konfeksiyon ticaretinin önemli ölçüde olduğu değerlendirilmektedir. Irak'a yönelik ticaretimizin bölgesel yoğunluğundaki farklılığın giderilmesi büyük önem taĢımaktadır. Bu kapsamda: 1- Ülkemizde, Bağdat'ta ve Güney Irak'taki iĢ fırsatları ve ticaret potansiyeli konularında seminerler düzenlenmelidir. 2- Özellikle önemli Türk markaları, Irak'a yönelik temsilciliklerini sadece Kuzey'de yerleĢik firmalara vermektedirler. Bu temsilciler ise bu malları sadece bölgelerinde pazarlamakta ve Irak'ın diğer eyaletlerine ulaĢtırmamaktadır. Bu kapsamda, Irak için verilen vekaletlerde birden çok temsilci-vekil tayin edilmesi ve tüm pazara yaygın bir stratejinin uygulanması gerekmektedir. 3- Irak'a yönelik ticaretin Habur Kapısının yanı sıra Basra'ya yönelik gemi seferleri ile de yapılabileceği, Orta Irak'a açılan Rabia sınır kapısının daha etkin ve yoğun bir Ģekilde kullanılabileceğinin ihracatçılarımıza anlatılabileceği değerlendirilmektedir. Bu kapsamda, orta Iraktaki Ģehirlere daha kolay ulaĢılmasını sağlayacak modern gümrük kapıları inĢa etme projelerinin suretle tamamlanması gerekmektedir. Telafer'e açılacak Ovaköy Kapısı çalıĢmalarına biran önce baĢlanması ve Nusaybin'de yapılan ve Suriye üzerinden Irak'a ulaĢımı rahatlatacak gümrük kapısının bir an önce geniĢletilerek kullanıma uygun hale getirilmesi gerekmektedir. 4- Irak’ta iĢ yapmaya istekli firmalarımız değerlendirmelerini mutlaka almalıdır. Bağdat Büyükelçiliğimizin fikir ve 5- Firmalarımız Irak Ticaret Bakanlığı nezdinde kayıt olmalıdır. 6- Firmalarımız, Iraklı unsurlar vasıtasıyla Bağdat’ta kendilerine ofisler kurmalı, ihaleleri bu ofisler vasıtasıyla sürekli takip etmelidir. Irak'ın henüz DTÖ üyesi olmaması ve ülkenin savaĢ sonrası henüz merkezi düzeyde etkin bir yönetime kavuĢamaması gümrük geçiĢlerinde, vergi uygulamalarında ve lojistik alanında önemli zorlukları beraberinde getirmemektedir. Bu nedenle, Irak'ın DTÖ'ye üye olması, özellikle ülkede gümrük uygulamalarının standart hale getirilmesi ve öngörülebilir, Ģeffaf bir ticari sistemin kurulması açısından büyük önem taĢımaktadır. Bu çerçevede Avrupa Birliği de Irak'la bir Kapsamlı Ticaret ve ĠĢbirliği AnlaĢmasını müzakere etmektedir. 55 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009 KAYNAKÇA ECONOMIST INTELLIGENCE UNIT IMF US ARMY CORPS OF ENGINEERS COUNTRY COMMERCIAL GUIDE, www.buyusa.gov WWW.IRAQOILREPORT.COM INTERNATIONAL RECONSTRUCTION FUND FOR IRAQ- WWW.IRFFI.ORG CENTRAL ORGANIZATION FOR STATISTICS AND INFORMATION TECHNOLOGY (COSIT-COSIT.GOV.IQ) DIġ TĠCARET MÜSTEġARLIĞI VERĠ TABANI https://www.rebuildingiraq.net/pls/portal/docs/PAGE/PCO_CONTENT/HOME/DOWNLOADS/RECO NSTRUCTION_050107.PDF http://www.bloomberg.com/energy/ http://www.usaid.gov/iraq/ www.cbi.iq www.alsabaah.com http://iraqdaily.com/ http://www.i-acci.org/index.php http://www.iraqanalysis.org http://www.mofa.gov.iq/english/home.aspx http://www.usaid.gov/iraq/ http://www.wto.org/english/thewto_e/acc_e/a1_iraq_e.htm http://www.buyusainfo.net/docs/x_3691804.pdf http://www.azzaman.com/english/ 56 T.C. Bağdat Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği – Eylül 2009