Ortak Çözümlerle DaHa İlerİYe

Transkript

Akıllı Tahrik Sistemleri, Dünya Çapında Servis Hizmeti
TR
Ortak Çözümlerle
DAHA İLERİYE
DRIVESYSTEMS
NORD Drivesystems | Ortak Çözümlerle Daha İleriye
Rekabette iyi bir konum
Türkiye uzun yıllardır rekabet ve serbest pazar ekonomisinin varlığını kabul ediyor ve şu an için dünyanın en hızlı
gelişen ülkelerinden biri konumunda. Patentlerin ve fikri mülkiyetin uluslararası standartlara göre korunması ve
sermaye hareketlerinde hiçbir kısıtlama olmaması, Türkiye’yi NORD Drivesystems için çekici bir merkez haline getirdi. Ayrıca çok sayıda düzenli bölgesel fuarın yanında, Türkiye’de giderek daha çok sayıda uluslararası profilde fuar
gerçekleştiriliyor. Büyüyen sanayisi ve dinamik, genç bir toplumla birlikte kurumumuz için olağanüstü bir gelecek
görüyoruz.
Ortak başarı için,
prensiplerimiz
3En yüksek teknoloji ve kalite standartlarının ürünleri
3Geniş kapsamlı ürün yelpazesi ve sistem danışmanlığı.
3Hızlı tepki verme ve dünya çapında geniş
kapsamlı servis hizmeti
3Uygun fiyat/hizmet oranı
3Müşteri isteklerine uyumlu tepki verebilme
DRIVESYSTEMS
02
4
Türk sanayi için sistem çözümleri www.nord.com
Tuzla Mermerciler Organize
Sanayi Bölgesi 1 Sok. No:6
Tuzla – İstanbul
Tel: 0216 5933237 pbx
Faks: 0216 5933368 – 0216 5933369
www.nord.com
www.nord.com
Akıllı hareket sistemleri
Türkiye kadar zengin tarihi olan bir ülkeye az
rastlanır. Gelenek ve gelecek, dağlar ve deniz,
metropoller ve köy hayatı tüm dünyadan
gelen ziyaretçileri ve yatırımcıları şaşırtan,
benzersiz bir birliktelik içinde yaşıyor.
Hareket sistemleri alanında, dünya pazarının ve teknolojinin lideri bir kurum olarak NORD Drivesystems bayrağını Türkiye‘de göstermekten guru duyuyoruz. NORD
Drivesystems, hareket teknolojisine yönelik komple bir ürün gamını tek elden
geliştirmekte, üretmekte ve satışını yapmaktadır. NORD Drivesystems, redüktör,
motorlu redüktör, frekans invertörü ve servo kontrolör gibi mekanik ve elektronik
hareket bileşenlerini en ileri teknoloji ve kalite düzeyinde üretir. Müşterilerimize
komple sistem çözümleri sunuyor ve hızlı erişim ve kapsamlı servis hizmeti sayesinde, seçim ve işleme alma konularında da destekliyoruz.
DRIVESYSTEMS
5
03
Hızlı Bilgilendirmeyi
Garanti Eden Global Ağ
Hızlı Temin Edilebilirlilik ve Hızlı Servis
Uluslararası pazarda, çabuk bulunabilirlik ve müşteri taleplerini tam olarak karşılayabilmek, hareket sistemleri için büyük
önem taşımaktadır. NORD, bütün önemli sanayi ülkelerinde, servis istasyonları ve montaj fabrikaları kurmuştur. Hızlı
temin edilebilirlik ve hızlı yerel servis ağı, NORD’u dünyada farklı kılan özelliklerdir. NORD ile işbirliği, müşteri ile dost
olmayı sağladığı gibi; Global NORD net, hareket sistemlerinin dünyadaki en eşsiz iletişim ağıdır. Bu sistem, sipariş
verme, tedarik ve servis aşamalarının takibini yapmanızda sizlere yardımcı olur. MyNORD internet portalı sayesinde,
dünyanın her yerinde ürün hakkında direkt bilgi almak ve hızlı bir şekilde sipariş vermek mümkündür.
Nord İmzası – Almanya’nın Kuzeyinden Dünya Pazarına
NORD’un ana merkezi olan Bargteheide, teknoloji merkezi montaj, lojistik merkezi ve yönetim ofisinden meydana
gelmektedir. Gövdeler ve millerin üretimi Gadebusch, Mecklenburg; dişlilerin üretimi Hamburg yakınlarındaki Glinde
ve frekans invertörleri ile servo kontrol üniteleri Aurich fabrikalarında üretilmektedir. Elektrik motorları ise İtalya Bologna
yakınlarındaki San Giovanni’de üretilmektedir. Bargteheide’den, NORD’un kaliteli ürünlerinin tamamı tüm dünyaya hızlı bir
şekilde sevk edilmektedir. Bu ulusal sevkiyat programında, Lübeck ve Hamburg havaalanları büyük avantaj sağlamaktadır.
Dünya’nın farklı ülkelerindeki üretim merkezleri için gerekli bütün parçalar ve müşterilerin tüm özel talepleri NORD tarafından
karşılanabilmektedir.
Global Nordnet ve MyNORD ile Hızlı Bilgilendirme ve Bilgi Edinme
Müşterilerine her zaman hızlı bir şekilde bilgi vermek ve onlara hizmet etmek, NORD’un her zaman çalışma felsefesi olmuştur. Bunu
sağlayabilmek için GLOBAL NORDNET ağı kurulmuştur. Bu sistem sayesinde müşterilerimiz, siparişlerini hızlı bir şekilde takip edebilmekte ve ayrıca sistem üzerinden bütün sipariş aşamalarına ulaşabilmektedir. İnternet adresimiz olan www.NORD.com sayesinde
müşterilerimiz 7/24 elektronik kataloğumuza ulaşarak, hareket sistemlerinin seçimini kolaylıkla yapabilir, detaylı olarak teknik bilgileri
kaydedebilir ve seçmiş olduğu ürünlerimizin 3-D çizimlerine rahatlıkla ulaşabilmektedir.
www.nord.com
[email protected]
DRIVESYSTEMS
04
4
www.nord.com
Servis, Eğitim, Özel Bilgilendirme, Sunum
Müşterilerimize ücretsiz olarak sunulan CD-ROM üzerinde servis ayarları ile ilgili ihtiyacınız olan bütün bilgilere ulaşabilmektedir.
Müşterilerimizin kullanmış olduğu sistemler ile ilgili özel eğitimler ve gerekli programlama için her zaman destek vermekteyiz.
NORD ile ilgili son gelişmeler, dünyadaki hareket sistemleri ile ilgili en son teknolojiler, sanayi sektöründen detaylı bilgilendirmeler
ve buna benzer birçok özel bilgilendirme detaylarını NORD GLOBAL dergimizden takip edebilirsiniz
DRIVESYSTEMS
5
05
Nord Size Dünyanın Her Yerinde
Servis Hizmeti Sağlar
Austria/Avusturya:
Getriebebau NORD GmbH
A - 4030 Linz
Tel: +43 7 32 31 89 20
Faks: +43 7 32 31 89 20 85
China/Çin: NORD Power
Transmission Co. Ltd
PR - Beijing 100022 Jiangsu Province
Tel: +86 5 12 85 18 02 77
Faks: +86 5 12 85 18 02 78
Finland/Finlandiya:
NORD Gear Oy
FI - 33840 Tampere
Tel: +35 8 32 54 18 00
Faks: +35 8 32 54 18 20
Indonesia/Endonezya:
PT NORD Indonesia
ID - 15310 Serpong Tangerang
Tel: +62 2 1 53 12 22 22
Faks: +62 2 1 53 12 22 88
Brasil/Brezilya: NORD
Motoredutores do Brasil Ltda.
BR - 07140-285 Sao Paulo - SP
Tel: +55 1 1 64 02 88 55
Faks: +55 1 1 64 02 88 30
Croatia/Hırvatistan:
NORD Pogoni d.o.o.
HR - 48260 Krizevci
Tel: +38 5 48 71 19 00
Faks: +38 5 48 27 04 94
France/Fransa:
NORD Reducteurs sarl
FR - 68802 Thann Cedex
Tel: +33 3 89 35 73 56
Faks: +33 3 89 35 73 53
India/Hindistan:
NORD India
IN - Pune Maharashtra - 411007
Tel: +91 2 05 88 93 73
Faks: +91 2 05 88 88 72
Belgium/Belçika:
NORD Aandrijvingen België NV
B - 2240 Zandhoven
Tel: +32 3 4 84 59 21
Faks: +32 3 4 84 59 24
Czech Republic/Çek
Cumhuriyeti:
NORD Pohánecí Technika s.r.o.
CZ - 50003 Hradec Králové
Tel: +42 0 4 95 58 03 10
Faks: +42 0 4 95 58 03 12
Germany/Almanya:
Getriebebau NORD GmbH &
Co. KG
D - 22941 Bargteheide
Tel: +49 4 5 32 40 10 • Faks:
+49 4 5 32 40 12 53
Italy/İtalya:
NORD Motoriduttori s.r.l.
IT - 40017 San Giovanni in
Persiceto (BO)
Tel: +39 0 5 16 87 07 11
Faks: +39 0 5 16 87 07 93
Canada/Kanada:
NORD Gear Limited
CDN - Brampton, Ontario L6T 4A1
Tel: +19 0 57 96 36 06
Faks: +19 0 57 96 81 30
Denmark/Danimarka:
NORD Gear Danmark A/S
DK - 6200 Aabenraa
Tel: +45 7 3 68 78 00
Faks: +45 7 3 68 78 10
Hungary/Macaristan:
NORD Hajtastechnika Kft.
H - 1037 Budapest
Tel: +36 1 4 37 01 27
Faks: +36 1 2 50 55 49
Mexico/Meksika
NORD Gear Corporation
MEX - C.P. 66266, San Pedro
Garza Garcia, N.L.
Tel: +52 8 1 82 20 91 65
Faks: +52 8 1 82 20 90 44
DRIVESYSTEMS
06
4
www.nord.com
Netherlands/Hollanda:
NORD Aandrijvingen
Nederland B.V.
NL - 2181 HA Hillegom
Tel: +31 2 52 52 95 44
Faks: +31 2 52 52 22 22
Romania/Romanya:
NORD Drivesystems S.R.L.
RO - 550387 SIBIU
Tel./Faks: +40 2 69 23 28 80
Spain/İspanya:
NORD Motorreductores S.A.
ES - 08200 Sabadell
Tel: +34 9 37 23 53 22
Faks: +34 9 37 23 31 47
Ukraina/Ukrayna:
Getriebebau NORD GmbH
Repräsentanz:
UA - 03040 Kiew
Tel: +38 0 4 45 37 06 15
Faks: +38 0 4 45 37 06 15
Norway/Norveç:
NORD GEAR NORGE A/S
NO - 1501 Moss
Tel: +47 6 9 20 69 90
Faks: +47 6 9 20 69 93
Russia/Rusya:
000 NORD Privody
RU - 191167 Saint-Petersburg
Tel: +78 1 22 74 63 05
Faks: +78 1 23 27 01 92
Sweden/İsveç:
NORD Drivsystem AB
SE - 19402 Upplands Väsby
Tel: +46 8 59 41 14 00
Faks: +46 8 59 41 14 14
United Kingdom/Büyük
Britanya: NORD Gear Limited (UK)
GB - Abingdon, Oxfordshire OX14 3NB
Tel: +44 1 2 35 53 44 04
Faks: +44 1 2 35 53 44 14
Poland/Polonya:
NORD Napédy sp. z.o.o.
PL - 32-020 Wieliczka
Tel: +48 1 22 88 99 00
Faks: +48 1 22 88 99 11
Singapore/Singapur:
NORD GEAR Pte Ltd
SGP - Jurong, Singapore 628850
Tel: +65 6 2 65 91 18
Faks: +65 6 2 65 68 41
Swiss/İsviçre:
Getriebebau NORD AG
CH - 9212 Arnegg
Tel: +41 7 13 88 99 11
Faks: +41 7 13 88 99 15
USA/Amerika Birleşik Devletleri:
NORD Gear Corporation
USA - Waunakee,WI: 53597
Tel: +16 0 88 49 73 00
Faks: +16 0 88 49 73 67
Portugal/Portekiz:
NORD Drivesystems PTP, Lda
PT - 3770-059 Oiã - Aveiro
Tel.: +35 1 2 34 72 70 90
Fax: +35 1 2 34 72 70 99
Slovakia/Slovakya:
NORD Pohony, s.r.o.
SK - 83101 Bratislava
Tel: +42 1 2 54 79 13 17
Faks: +42 1 2 54 79 14 02
Turkey/Türkiye:
NORD DRIVESYSTEMS Güç
Aktarma San.ve Tic. Ltd. Sti.
TR - 34959 Tuzla-Istanbul
Tel: +90 2 1 63 04 13 60
Faks: +90 2 1 63 04 13 69
Vietnam/Vietnam:
NORD Gear Pte. Ltd
V - District 1, Ho Chi Minh City
Telefon: +84 8 925 7270
Faks +84 8 925 7271
DRIVESYSTEMS
5
07
Verimliliğinizi Artıran Akıllı
Sistem Çözümleri:
Nord, Tek Bir Kaynaktan Bütün İhtiyaçlarınızı
Karşılayabilmektedir
En önemli ürünümüz: uygun çözüm! Kullanıcılar, basit bir şekilde dişli kutuları ya da invertör talep eder, ancak onlar bizim için
komple bir çözüm sistemi ya da fonksiyonel sistemlerdir. Senelerin vermiş olduğu deneyim sayesinde NORD, talebinize en uygun
ve en elverişli olan sistem konusunda size tam destek sağlar. Sistem çözümlerinde önemli olan en uygun mekanik ve elektronik
sistemlerin sayesinde FONKSİYONELLİK ve EKONOMİKLİĞİN sağlanmasıdır.
Büyük Karmaşık Sistemler, Nord ile Güncel ve Değişken Kalmak
Motor endüstrisi, matbaa sanayi veya havaalanı lojistiği gibi sektörlerde oldukça karmaşık ve karmaşık sistemler kullanılmaktadır.
Bu sistemlerin gereksinimi olan; yüksek dinamizm, maksimum uyumlu çalışma, değişken çalışma şartları gibi ağır koşullarda bile
NORD, yüksek teknolojik özellikleri sayesinde mükemmel şekilde çalışmaya devam edecektir.
Desantral Sürücü Çözümleriİ
Servo Çözümler
NORDAC TRİO SK300E; motor/dişli kutusu ve frekans
invertörünün bir arada olduğu kompakt bir güç ünitesidir. 4kW’a kadar kullanılabilen bu sistem IP66 koruma
sınıfında da seçilebilmektedir. Bu sistemler özellikle ekonomik olduğundan dolayı mükemmel seçimlerdir. 2008
yılında NORDAC TRİO SK200E modeli, 7,5 kW’a kadar uygulanabilir hale getirilmiş ve aynı şekilde SK750E modeli
ise 22 kW’a kadar seçilebilmektedir.
NORD’un servo sistemleri çoklu makinaların kontrolünde kullanılan sistemlerdir. NORDAC SK100E tipi servo
kontrol sistemi sayesinde bütün kontroller kolaylıkla
yapılabilmekte olup, otomasyon sistemleri ile ilgili çözümlerde, müşterilerimizin yüksek verim ve teknolojik ürün
ihtiyaçlarını tam olarak karşılamaktadır.
Otomasyon Çözümleri
Verimli süreç için, müşterinin ihtiyaçlarına göre, otomasyon çözümleri
Otomobil üretiminde NORD
hareket tekniği
DRIVESYSTEMS
08
4
www.nord.com
Desantral çeşitlilik NORD ürünleri ile çözüme kavuştu.
SK SK 750E su soğutmalı, kuvvetli
22 kW’a kadar, çok zor şartlar için
SK 140E, elektrikli
basit şalter
SK150E,
uysal şalter
SK SK 750E hava
soğutmalı, kuvvetli 22
kW’a kadar
SK160E, sol / sağ
için şalter
SK DA 130E,
özel bakım
şartları için,
çok yönlü
SK300E, 4
kW’a kadar çok
becerikli
... Paket lojistiğinde
DRIVESYSTEMS
5
09
Çalışma Veriminizi Artıran
Mükemmel Dizaynlı Dişli Teknolojisi
Unicase Yapı İle Çığır Açan
Dişli Teknolojisi
1980’li yıllarda NORD mühendisleri, dişli kutusu yapısındaki
en önemli gelişmeye imzasını attı: UNİCASE YAPI - Unicase yapı sayesinde dişli kutusunun tüm parçaları tek gövde
içerisine konumlandırılmıştır. Bu tasarımın avantajları:
3
Yüksek çalışma güvenliği ve sızdırmazlık
3
Yüksek çıkış momenti
3
Yüksek eksenel ve radyal yük dayanımı,
sessiz çalışma
3
Düşük maliyet ve uzun servis ömrü
Nord Dişli Kutuları ve
Motorları Her Türlü İhtiyaca
Cevap Verebilmektedir
NORD, dişli kutuları ve motorlu redüktörleri sayesinde, her
uygulama alanında ve her güç talebinde 100.000Nm’ye
kadar çıkış torku sunabilmektedir ( 2008’den itibaren
200.000Nm’ye kadar ). Yüksek kaliteli malzeme ve üretim standartlarında üretilen NORD dişli kutuları ve motorlu redüktörleri modern hareket sistemlerini meydana
getirmektedir. NORD’un uzun yıllara dayanan deneyimi
sayesinde, müşterilerin her türlü özel talebi kısa sürede
yanıtlandırılmaktadır.
NORD’un Unicase yapısı pazara yeni standartlar getirmiştir.
NORD’un; helisel, paralel, konik ve sonsuz vidalı gibi bütün
dişli kutusu tiplerinde unicase yapı kullanılmaktadır.
Nord’un Üniversal Yapısı – Modüler Gelecek
NORD’un üniversal yapısı sayesinde dişli kutularının üretim sürecinde hız kazanılmış, dişli kutularının üretim maliyetleri
düşürülmüş ve ileri teknoloji sayesinde geleceğe yönelik üretim standartlarına gelinmiştir. Bu yapı aynı zamanda fiyat/performans değerlendirmesi açısından müşteriyi memnun edecek değerlere getirilmiş ve endüstrinin vazgeçilmezi olmuştur.
DRIVESYSTEMS
10
4
Alın dişli redüktör
blok gövdesi, 25.000
Nm’ye kadar
Yassı redüktör blok
gövdesi, 100.000
Nm’ye kadar
www.nord.com
0,75kW – 370kW
Verim /%
100
70
0,1
1
10
Motor Gücü/kW
100
1000
IE3 = Premium tip motorlar
IE2 = Yüksek verimli motorlar
IE1 = Standart tip motorlar
NORD, endüstri tipi redüktörlerle beraber,
200.000Nm’ye kadar döndürme momenti
karşılayacak ürünleri paralel ve konik çıkışlı
olmak üzere sizlere sunmaktadır.
NORD elektronik sürücü
sistemlerindeki enerji tasarrufu
fonksiyonu sayesinde özellikle
kısmi yük şartlarında yüksek
potansiyele sahiptir.
NORD Redüktörler –
kaybı sıfıra yaklaştırır
Eff1 ve Eff2 motorlar
özellikle tam yük altında
(%80-%100)
Helezonik alın dişli redüktör
blok gövdesi, 3.000 Nm’ye
kadar
Konik alınlı redüktör blok gövdesi,
32.000 Nm’ye kadar, 2008’den
itibaren 50.000 Nm’ye kadar
DRIVESYSTEMS
5
11
Mükemmel Kontrol Sistemleri Sayesinde
Dinamizminiz Artacaktır
Her Türlü Güç Aktarma Sistemleri Çözümünde, Nord
Elektronik Ürünleri ve Akıllı
Güç Bileşenleri
Sürücü sistemleri çözümlerinde akıllı bileşenlerden meydana gelen elektronik ürünler kullanılmaktadır. Karmaşık sistemlerin çözümleri yalnızca değişken programlanabilen
elektronik kontroller ile mümkündür ve hareket sistemleri yalnızca onların maksimum etkisi ile başarılı olabilir.
Yüksek teknoloji ürünleri olan, frekans invertörleri, servo
kontroller, bus sistemler sayesinde NORD, uzun yıllardır
bu alanda teknolojinin lideri konumundadır. Maksimum
fonksiyonellik ve verimlilik için her türlü sistemde mikro
kontrol üniteleri ve sinyal vericileri kullanılmaktadır. NORDAC TRİO SK300E akıllı güç ünitesi desantralize uygulamalarda 4kW’a kadar kullanılmakta olup, dişli kutusu/
motor/invertör sistemlerinde IP66 koruma sınıfına kadar
kompakt çözümler üretebilmektedir.
NORDAC 500/520/530E, frekans konvertörü,
yüksek seviyede temel donanımlı, kompakt ve
kullanımı kolay bir sistem.
SK200E ürünü ile birlikte NORD, desantralize yapılar
için yeni ve farklı bir ürün ortaya koymuştur. Hassas
uygulamalarda, yüksek uyumluluğu sayesinde NORDAC
SK200E sorunsuz ve mükemmel performans göstermekte olup, aynı zamanda yapılan testler ve denemeler sonucunda SK500E invertörün fonksiyonelliğini
sağladığı görülmüştür. ( der rote Text unten)
DRIVESYSTEMS
12
4
www.nord.com
NORD, Prag’daki SAZKA ARENA ‘da ki TV
donanımında ve multimedia ünitelerinde
kullanılmaktadır.
Tiyatro
uygulamalarındaki
sessiz çalışma hazzını
sizlere NORD sistemleri
sunmaktadır.
DRIVESYSTEMS
5
13
Güvenliğinizi Garanti Eden Kalite
ve Yeterlilik
Problemli Çalışma Bölgelerinde Nord ile Güvendesiniz
Kolay ve Uygun Fiyat Avantajı
İle “EEx e” Arttırılmış Güvenlik
NORD Hareket sistemleri; dişli kutuları, invertörler ve
motorlar için bütün sıcaklık aralıklarında güvenli çalışma
imkanı sunmaktadır. Silikonsuz keçeler, özel boya malzemeleri ve ATEX uygulamaları sayesinde her türlü şart
altında sorunsuz çalışma. Patlama olabilme ihtimali olan
sorunlu ve hassas çalışma ortamlarında NORD, ATEX
standartlarında ürünler ile sizlere hizmet vermektedir. NORD, her türlü sorunlu ve hassas çalışma ortamı
için müşterilerine, uygun ve optimize edilmiş sistemleri
önerir.
Gaza karşı korumanın gerekli olduğu uygulamalar ve çalışma
ortamları için EEx e güvenlik sistemi NORD motor ve frekans
invertörlerinde kullanılmaktadır. Bu güvenlik uygulaması
ile sistem basınca dayanıklı hale getirilmiştir. NORD, her yıl
10.000’den fazla ATEX uygulaması gerçekleştirmektedir.
Korumalı hareket sistemleri konusunda NORD firması ve ürünleri dünya çapında önemli bir yere sahiptir. En az tercih edilen uygulamalar için bile ATEX koruma sınıfı ve uygulamaları
mümkündür.
Elektriksel tahrik teknolojilerinin güvenliği
açısından patlama riski olan uygulama
alanları her zaman büyük tehlike içermektedir. Bu tür yüksek riskli olan çalışma
ortamlarında NORD, güvenliği arttırılmış
hareket sistemleri tavsiye etmektedir.
DRIVESYSTEMS
14
4
www.nord.com
NORD hareket sistemlerinin
kullanıldığı, tozlu ve gazlı bir ortam
Elektriksel tahrik teknolojilerinin
güvenliği açısından patlama riski
olan uygulama alanları her zaman büyük tehlike içermektedir.
Bu tür yüksek riskli olan çalışma
ortamlarında NORD, güvenliği
arttırılmış hareket sistemleri tavsiye
etmektedir.
Kategori 2
Kategori 3
Gaz 2G
Bölge 1
Toz 2D
Bölge 21
Gaz 3G
Bölge 2
Toz 3D
Bölge 22
MOTORLAR:
Yükseltilmiş güvenlik e T3
T125°C
MOTORLAR:
Non sparking nA
T125 °C
Basınca dayanıklı muhafaza
de T4
REDÜKTÖR
Ateş alma koruma türü c
DRIVESYSTEMS
5
15
DRIVESYSTEMS
Mat.-Nr. 6060523 / 0209
Tuzla Mermerciler Organize
Sanayi Bölgesi 1 Sok. No:6
Tuzla – İstanbul
Tel: 0216 5933237 pbx
Faks:0216 5933368 – 0216 5933369
www.nord.com

Ortak Çözümlerle DaHa İlerİYe

Transkript

Benzer belgeler

Dünyadan İşbirliği Teklifleri: Alım Teklifler

Dünya Standartlarında Hizmet Veren Tek Bowling Salonuna Dünya

sosyal hizmetler

Faks kılavuzu

Actfax Eğitim