Konstruktion gehuse

FRITERM
TERMIK CIHAZLAR SANAYl VE TlCARET A . $ .
STARBOX KONDENSER UNITELERI
STARBOX CONDENSER UNITS
STARBOX VERFLUSSIGUNGSATZE
6,4 kW - 29.7 kW
Normal Seri
Normal Serie/ Normal Serie
Normal Sessiz Seri
Normal Low Noise Serie / Normal Leise
Tropikal Seri
Tropical Serie / Tropisch Serie
Tropikal Sessiz Seri
Tropical Low Noise Serie / Tropisch Leise
0
V
— — ^ — ^
Sjfo
CI CI>•
•
STARBOX CONDENSER UNITS» STARBOX VERFLUSSIGUNGSATZE
Ф C€
Starbox kondenser ijniteleri N (Norma
T ( T r o p i k a l l o l m a k Qzere 2 ana s e r i d e n o l u s m a k t a d i r .
Turn i k l i m l e n d i r m e ve s o g u t m a u y g u l a m a l a n n d a k u l l a m l m a k
i i z e r e , d 1 § o r t a m k o s u l l a n n d a m o n t a j ve g a l i s m a y a
u y g u n o l a c a k s.ekilde, (S) S t a n d a r t s e s s e v i y e l i ve
(L) 0 u § i i k ses s e v i y e l i t i p l e r d e i m a l e d i l i r l e r .
STARBOX Condenser Unit models are designed in 2 main
series which are STARBOX - N (Normal series),
STARBOX - T (Tropical series). It's also ideal for long lasting
outdoor installation of all applications in refrigeration and air
conditioning. Besides, it has 2 different noise levels of (S) Standart
and (L)Low Noise
Die Einheiten vom Starbox-VerflOssiger
bestehen aus
2 Grundserien, davon eine normal (N) und andere
tropisch IT) sind. Sie warden in zwei Typen hergestellt,
die fdrjeden Klimatisierungsund
KBhlungsprozess
гит Anwenden sind /Sj StandardausfOhrung
und (Ц Leise
AusfOhrung.
Kondenser iiniteieri kendini tasiyici bir konstrtiksiyona sahiptir
ve monte edilecejji zemine Have bir konstruksiyona ihtiyac
duymadan yerlestirilebilir. Kasetleme mafzemesi olarak UV ve
korozyon korumasi sagTayan elektrostatiktoz boya kapli galvanizli
gelik kullanilir. Standart rank RAL 7044 uygulanir.
Condenser units w i t h their o w n support system do not require
extra mounting equipment for placing. Electrostatically
powder painted galvanized steel, which provides excellent
UV and corrosion protection, is used for casing.
(Standart RAL 7044)
Die VerflOssiger haben eine eigene selbsttragende Konstruktion, und
sie werden ohne Hilfskonstruktion an der Montagestelle
angebracht
Als Gehause-Material wirdein ausgezeichneter UV- und
korrosionsbestandiger, mit elektrostatischer Pulverfarbe beschichteter,
galvanisierter Stahl verwendet. Die Standardfarbe ist RAL 7044.
Yiiksek verimli olacak §ekilde f o r m verilmis aluminyum kanatlar
ve ; a s i r t m a h dizilisTi bakir borular kullanilmaktadir.
34 bar basincta t e s t edilir ve pozitif b a s m c t a sevk edilir.
High efficiency profiled aluminium fins w i t h staggered
copper tubes are used. Test pressure is 34 bar, and they are
delivered under positive pressure.
Dabei werden ergonomisch geformte
HochleistungsAluminiumlamellen
und versetzt angeordnete
Kupferrohre
angewendet. Testdruck ist 34 bar, Lieferzustand ist schutzgasgefOllt.
FANLARVEMOTORLAR
FANS & MOTORS
Starbox kondenser iinitelerinde 0400 - 0450 сaplannda Pitsan,
Fans are PITSAN and EBM or equivalent brand in
0 4 0 0 • 0 4 5 0 mm diameters. Speed control can be applied
to all the motors. A n d also fans are equipped w i t h steel
protection grill in standard. Recommended maximum
start for motors is 6 starts / hour. In case of prolonged stoppage
of system, run the fan motors at least 2 h o u r s / m o n t h .
Insulation classes are IP 54.
E B M veya muadili fanlar kullanilir. Turn f a n m o t o r l a n hiz
kontroliine uygundur. Emniyet s t a n d a r t l a n n a uygun k o r u y u c u
fan izgarasi standarttir. M o t o r l a n n saatte max 6 kalkis. yapmasi
tavsiye edilir. Uzun sureli durusjarda, motorlar ayda bir 2 saat
calistinlmalidir. M o t o r l a n n koruma sinifi IP 54 diir.
STANDART EKiPMANLARVEOPSiYONELAKSESUARLAR
•
Bel den Starbox-VerflOssigern sind Pitsan, EBM Oder gleichwertige
Ventilatoren mit dem Durchmesser 0400-0
450 mm. eingesetzt.
Alle Ventilatormotoren sind fiir eine Drehzahlregelung
geeignet.
Die Sicherheit bietenden Schutzgitter der Ventilatoren sind Serie.
Als Anlaufzahl fiir die Ventilatoren sind sechs Mai pro Stunde
empfehlenswert. Bei langen Stillstandzeiten miissen die Motoren
2 Stunden pro Monat laufen. Schutzklasse der Motoren sind IP 54.
шшшшшшшшшт
S T A N D A R D E Q U I P M E N T S A N D O P T I O N A L ACCESSORIES
As a standard the system accessories composed of; liquid
receiver, solenoid and ball valves, sight glass, liquid line f i l t e r
drier, high and l o w pressure c o n t r o l presostat.
Starbox condenser units are m a n u f a c t u r e d w i t h o u t
compressors. As optional starbox condenser units can be
manufactured with manometers or electric boards. Other materials
are available as optional against corrosive atmosphere conditions:
Epoxy, hydrophilic coated aluminum fins or complete epoxy coated
coil is optional.
Starbox kondenser iiniteieri standart olarak §u elemanlardan
olujur: Likitdeposu, solenoid ve kiiresel valfler, gozetleme cami,
kurutucu filtre, algak yuksek basing presostati.
Starbox kondenser iiniteieri kompresdrsuz imal edilirler. Opsiyonel
olarak manometreli veya elektrik panolu yapilirlar. Korozif
a t m o s f e r l e r d e galisma d u r u m u n d a e p o k s i , hidrofilik kapli
aluminyum kanatlar ve komple epoksi kapli batarya opsiyonel
olarak kullanilir.
Die VerflOssiger-Einheiten bestehen aus folgenden
Komponenten:
Flussigkeitsbehaelter,
Magnet und Kugelabsperrventilen,
einem
Schauglas, einem TrocknerFilter, Hoch und Niedrigdruck Pressostat.
Starbox VerflOssiger Einheiten werden ohne Kompresoren
hergestellt.
Sie kdnnen auf Wunsch mit Manometern oder Elektrischen
Schalttafeln angefertigt werden. Bei der Gefahr von Korrosion
kdnnen auf Wunsch mit Epoxiden und hydrophilischen
Stoffen
beschichteten Aluminiumlamellen
und vollstdndig mit Epoxide
beschichteten Batterien verwendet als optionel werden.
KONDENSER UNJTESi SECIMI / 1
KAPASITE STANDARTLARI (EN 3271 / CAI'ACIl Y STAND/
FORMUL I/FORMULAMFOHMEL1
Akiskan / Refrigerant / Kaltemittel
R404A
Qnk= [(Q + N)xf2xf3xf5]/|f4xf6)
Hava Giris Sicaklijji (Tail/ Air Inlet Temperature (Tail/ LufteintrittstemperaturtTail
25 °C
Kondanzasyon Sicaklijji (Tc)/ Condensation Temperature (Tc) / Vedliissigungstemperatur ITcl 40 °C
Qnk = Nominal kondenser iinitesi kapasitesi / Nominal condenser capacity / Verfiiissiger-Nennleistung
Q = Komprasoriin sotjutma kapasitesi / Refrigerating capacity of compressor / Kalteleistung
N = Kompresor motorunun sektigl giig / Absorbed compressor power / Leistungsaufnahme
Q ve N kompresor kataloglanndan bulunabilir. Detayli bilginin almadigi durumlarda Formiil 2 uygulanir.
These data can be obtained from the compressor catalogues If absorbed compressor power is unknown, please use Formula 2.
Q und Л/ kdnnen sie im Verdichterkataiog finden Wenn sie diesen nicht haben, kdnnen sie die Forniel 2 benuuen.
FORMUL2//FORMULA2/roflMfi2
(fl)
Qnk = [QxftXf2xf3xf5]/(f4xf6}
40°C-25°C = 15°C(15KI
Rakim / Altitude / Aufstellungsorte
0m
(13)
f 2 = ^
\T1
Hava Giris S i c a k l i j j i Faktbrii / Air it letTempei ature Facto
ТГС)
fa
"C
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
Kondanzasyon Sicakhgi
Condensation Temperature
Verfidssigungstemperatur
5
10
30
35
40
1,36
1,31
1,27
1,24
1,20
1,18
1,15
1,13
1,10
1,08
1,41
1,36
1,32
1,28
1,24
1,21
1,18
1,15
1,13
1,11
1,44
1,40
1,36
1,31
1,27
1,24
1,21
1,18
1,15
1,13
45
1,44
1,41
1,35
1,31
1,27
1,24
1,21
1,18
1,15
55
60
1,45
1,39
1,35
1,31
1,27
1,24
1,21
1,17
1,44
1,39
1,35
1,31
1,27
1,24
1,21
1,44
1,40
1,36
1,31
1,28
1,24
•c
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
35
1,69
1,61
1,53
1,46
1,40
1,35
1,31
1,26
1,22
1,19
1,15
40
1,76
1,66
1,57
1,50
1,44
1,38
1,34
1,29
1,25
1,21
1,18
45
1,86
1,73
1,62
1,54
1,48
1,43
1,37
1,33
1,28
1,24
1,21
25
30
35
40
45
50
0,97
0,98
1,00
1,02
1,04
1,06
1,08
1,10
50
2,03
1,83
1,69
1,60
1,53
1,48
1,42
1,37
1,32
1,28
1,23
(f6) Lainel Malzemesi icin Diizeitme Faktbrleri / Fin Ma
Verdichter
Kondanzasyon Sicaklijji
Condensation Temperature
VerflOssigungstemperatur
30
1,64
1,56
1,48
1,42
1,37
1,32
1,28
1,23
1,20
1,16
1,13
20
•
50
Hermetik ve Y a n Hermetik Kompresor
Hermetic and Semi-Hermetic Compressors / Hermetische und iblblmmetische
Evaporasyon Sicakhgi
Evaporation Temperature
Verdampfungstemperatur
/ tuftsin»ttstemperal ir Faktor
15
Sogutucu A k i s k a n Faktbrii / Rofruiornnl Factor/ KB
Aqik Kompresor / Open Compressors / Ottene Veidichter
Evaporasyon Sicaklijji
Evaporation Temperature
Verdampfungstemperatur
(fl)
ДТ1 =Tc-Tai/ ДТ1 =Tc-Tai/zin = Tc- Tai
°C
55
60
1,68
1,60
1,53
1,46
1,41
1,36
1,31
1,26
-
Aluminium
Aluminium
Kapli A l u m i n y u m
Coated Aluminium
Aluminium beschichtet
Bakir
Copper
Kupfer
1,00
0,97
1,03
Aluminyum
Lamel Malzemesi
Fin Material
Lamelienmateriai
U
SEQIM ORNEGi / SAMPLE SELECTION / BEISPICL
KompresorOn Sogutma Kapasitesi / Refrigerating Capacity of Compressor / KHIteleistung
Kompresor Motorunun Qektigl Giig / Absorbed Compressor Power / Leistungsaufnahme
Kompresor Tipi / Compressor Type / Verdichtertyp: Yan Hermetik / Semi-Hermetic / Halbhermetische
Evaporasyon S i c a k h g i / Evaporation Temperature/ Verdampfungstemperatur
Hava Giris Sicaklijji / Air Inlet Temperature / Lufteintrittstemperatur
Kondenzasyon Sicakhgi / Condensation Temperature / VerflOssigungstemperatur
Rakim / Altitude / Aufstelleungsorte
Sojjutucu Akigkan / Refrigerant / Kaltemittel
Lamel Malzemesi / Fin Material / Lamelienmateriai
Ses Seviyesi / Noise Level / Schalldruckpegel: (Dii§0k Sesli / Low / Leise I
: 10.500 W
: 3.500 W
: -10°C
: 30°C
: 40°C
: 500 m
: R 404 A
: Aluminium
KONDENSER UNiTESi SECiMi / CONDENSER UNIT SELECTION / VERFLUSSIGUNGSATZE AUSWAHl
1,58
1,52
1,45
1,39
1,34
1,29
f2= 1.50
12^15/(40-30)
13 = 1,02
14=1,00
15=1,04
(6=1,00
Qnk - [IQ+NI x 12 x 13 x 151 / |f4 x f6) (Fornul 1 / Formula 1 / Formal I) Qnk = 22,27 k W
S e c i l e n Kondenser / Selected Condenser / Ausgewdhlter VerflOssiger: Starbox 60 TL (22,46 k W )
Bilgisayar kullanarak segim yapmak icin Windows altinda galisan
"Friterm Standart Uriin Segim Programi'm" kullanimz.
To make product selection by using computer, please use
"Friterm Standard Product Selection Software" operating under Windows.
Fiir die Auswahl iiber den Computer benutzen Sie bine das
Standard - Produktauswabl - Programm von Friterm", welches enter Windows arbeitet
2
^Ш "К
,
FRITERM
STARBOX KONDENSER UNJTELERJ
STARBOX CONDENSER UNITS • STARBOX VERFLUSSIGUNGSATZE
Ф C€
STARBOX N/ N17 T/ TL SERJSI • STARBOX N/ NL/ T/ TL SERIES
STARBOX N/NL/T/TL SERIE
N / I M L / T / T L K O N D E N S E R K A P A S i T E L E R i « N / N L / T / T L CONDENSER CAPACITIES • N/NL/T/TL
Normal Sessiz Seri
Normal Low Noise Serie
NormalLeise
Austijhrwg Serie
Noimal Seri
Normal Serie
Norma! Serie
mm
E
L
H
W
A
В
С
D
dBIA)
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
1 x400
3.695
1 x 165
5/8"
3/8"
1x450
5,120
5,270
1x245
1x245
1/2"
1050
510
610
610
37.95
37.95
46.38
2x400
2x450
2x450
7,785
10,250
2X165
2x245
1050
1050
1135
1135
10,470
2x245
19
19
22
22
22
1/2*
470
520
520
520
520
520
950
20.24
24.74
44
46
46
47
49
49
1050
1135
370
420
420
420
420
420
190
195
195
195
195
195
200
255
255
255
255
255
100
100
100
100
100
100
180
180
180
180
180
180
30
40
45
68
70
80
5,560
14.05
1x400
2,745
1x115
3/8"
950
20.24
24.74
1x450
1x450
2x400
3,980
4,140
5,875
7,840
1x160
1 x 160
1/2"
1/2"
1/2"
20,170 | 17,360
46.38
19
19
22
22
22
560
660
660
2X115
2x160
34
38
38
37
41
41
5/8"
8,040
8,910
12,980
15,670
420
470
470
470
470
470
185
198
198
198
198
198
195
247
247
247
247
247
93
93
93
93
93
93
173
173
173
173
173
173
30
40
45
68
70
80
44
46
46
47
49
49
5/8"
3/8"
1/2"
420
470
470
470
470
470
180
198
198
198
198
198
180
247
247
247
247
247
93
93
93
93
93
93
173
173
173
173
173
173
33
44
50
76
78
90
34
38
38
37
41
41
5/8"
420
470
470
470
470
470
185
198
198
198
198
198
195
247
247
247
247
247
93
93
93
93
93
93
173
173
173
173
173
173
33
44
50
76
78
90
STARBOX 20-N
7,810
6,730
14.0
STARBOX 30-N
10.980
STARBOX 40-N
11,930
9,450
10,270
STARBOX 50-N
18,110
21,370
23,540
15,590
20,260
6,460
STARBOX30 NL 9,340
STARBOX 40 NL 10,350
STARBOX50 NL 15,080
STARBOX 60 NL 18,200
18,400
37.95
37.95
1x450
2x450
2x450
8,190
2x160
1x400
1x450
3,485
1x165
4,875
1x245
56.92
1x450
2x400
5,085
7,475
1x245
2X165
23,120
56.92
2x450
9,590
2x245
29,730
25.590
69.57
2x450
10,040
2x245
7,990
6,880
21.08
11,610
12,760
18,800
22,460
24,810
10,000
10,990
30.36
37.10
1x400
1x450
1x450
2,540
3,735
3,945
1x115
1x160
16,180
19,330
21,360
56,92
56.92
69.57
2x400
2x450
2x450
5,580
7,320
2X115
2x160
2x160
9,790
8,430
21.08
STARBOX 30 T
STARBOX 40 T
13,880
15,270
11,950
STARBOX 50 T
22,760
13,150
19,590
30.36
37.10
STARBOX 60 T
STARBOX70T
26,860
HI
STARBOX 20 TL
STARBOX 30 TL
STARBOX 40 TL
STARBOX 50 TL
IF
STARBOX 60 TL
STARBOX 70 TL
Tropikai Seri
Tropical Serie
Tropisch Serie
Agirhk
Weight
Gewicht
10 m IEN134871
STARBOX 20 T
1
Boyutlar
Dimensions
Abmessungen
Watt
of
STARBOX 70 NL
VEHFLUSSIGUNG LEISTUNGS 1
m3/h
kcal/h
STARBOX 20 NL
О S -S
Ses Basing
Seviyesi
Sound Pressure
Level
Schalldmrtpegel
Baijlanlilar
Connections
Anschliisse
Giris
Inlet
Eintritt
Watt
STARBOX 60-N
STARBOX 70-N
Debisi
Yiizey
Area
Oberflache
Flow
Luftmenge
Kapasite
Capacity
Nenn-Leistung
(R404A)
Capi
Diameter
Durchmesser
Seri
Serie
Serie
ill
Fanlar / Fans / Ventilatoren
7,765
1x160
19
19
22
22
22
19
19
22
22
22
3
Cikis
Outlet
Austritt
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
470
520
520
520
520
520
470
520
520
520
520
520
470
520
520
520
520
520
1050
1050
1050
1050
1050
1185
1185
1050
1185
945
1050
1050
560
660
660
1050
1185
1050
1185
1050
1185
950
1050
1050
560
660
660
1050
1050
1185
1185
1050
1185
FRITERM A.S. 1979 yilmda istanbul'da
kurulmustur. Ticari sogutma, endustriyel
sogutma ve klima sektorunde projelendirme,
imalat, taahhut ve satis isleri yaparak tecrube
ve bilgi birikimi olusturmustur.
Surec icinde genis yelpazedeki faaliyet
alanini daraltmis ve kanath borulu ISI
esanjorlerinde uzmanlasarak Hava Sogutmah
Kondenserler, Soguk Oda Evaporatorleri, Kuru
Sogutucular, Sulu/Buharh Hava Isitici ve
Sogutucular, Yag Sogutuculan ile Isi Geri
Kazanim Bataryalannin uretimine
odaklanmistir.
Turn FRITERM urunleri ilgili
Avrupa yeni yaklasim
direktiflerine uygun olarak
iiretilmektedir. Urunlerin CE
isaretlemesi onayli kurulusTUV Product
Service - Stuttgart tarafindan denetlenmistir.
Aynca, Rusya Federasyonu
ve BDT (Bagimsiz Devletler
Toplulugu) iilkelerine yapilan
ihracatlarda zorunlu olan GOST
belgelendirilmesi turn FRiTERM
urunleri icin tamamlanmistir.
FRiTERM A.S. mutlak musteri
memnuniyetini esas almakta, Arastirma Gelistirme ve ozgiin tasanma onem vererek
uriinlerinde fark yaratmaktadir.
FRiTERM A.S. kalite politikasini "Topluma
ve cevreye duyarli, musteri memnuniyetini en
ust duzeyde karsilayan, kaliteli, ekonomik uriin
ve hizmeti zamamnda sunan, yenilikgi, surekli
iyilestirmeler ile sistemini gelistiren Diinya
lideri takimlardan biri olmaktir"olarak ortaya
koymustur.
FRITERM A.S. was founded in 1979. In the
first years, the company has worked as
contractor for the applications of various
industrial cooling, commercial cooling and airconditioning projects.
In the meantime, FRiTERM has specialized
on finned type heat exchangers and focused
on the production of Air Cooled Condensers,
Air Coolers, Dry Coolers, Water/Steam Air
Heaters and Coolers, Oil Coolers and Heat
Recovery Coils.
FRITERM is working for the AC and
Refrigeration markets with its two production
plants having 14.000 m2 closed area in Tuzla
- istanbul with 245 qualified and experienced
staff and modern machinery park.
• •
As being one of the
=ЦЛГ==;?х
leading manufacturers of
f*P И Т = ^
finned type exchangers,
FRITERM meets the
EN ISO 9001: 2000
quality requirements
Reg. No: 04100 20054602-E6
of international markets.
Quality management system of FRITERM has
been certified by RW-TUV with ISO 9001:2000
Certification.
E U R O V E I N J T
MAN: •
COILS 5.5 FRT1, the CrUlit !l.l '
coil selection software
developed by FRiTERM,
is certified by EUROVENT
for Air Heating and
Cooling Coils Using
ID N0:0045-02-04-001/002/003/004
Water.
As well, all FRITERM
products are according to
relevant European new
approach directives and
have CE marking which the
corresponding tests have been
carried out byTUV Product Service - Stuttgart.
Furthermore, FRITERM products have
GOST Certification for export to
Russian Federation and CIS
(Commonwealth of Independent
States).
FRITERM takes absolute
customer satisfaction as the basis of its
mission. Thanks to qualified and skillful
Research & Development team FRITERM
makes difference in its products by original
designs and optimum solutions.
Quality policy of FRITERM is "to be one
of the world's leading- innovative teams,
improve its processes with continuously
developments and provide high quality,
economic products and service with precise
delivery time, meeting full customer
satisfaction while being environment friendly".
Not: Katalogdaki degerlerin musteriye haber
vermeden degi?tirilme hakki tarafimizdan sakli
tutulmaktadir.
P.S.: Friterm reserves the right to make
modifications in the catalog at any time without
prior notice.
FRiTERM A.S. istanbul Tuzla'da 14.000 m 2
kapah alana sahip iki uretim tesisi ve 245 yetkin
personeli, modern makina ve donanimi ile
sektoriin hizmetindedir.
„
FRiTERM A.?, faaliyet
==11^^=^
alanindaki liderligini ISO
1 9001:2000 Kalite Guvence
С
CERT^
Sistemini RW-TUV'den
sertifikalandirarak
surdurmenin gururunu
turn musterileri ile paylasmaktadir.
FRiTERM
E U R O V E N T
tarafindan gelistirilen
batarya secim yazihmi
COILS 5.5 FRT1,Sulu
Hava Isitma ve Sogutma
Bataryalan igin
EUROVENTsertifikahdir
10 NQ:COILS-02-04-O0l/002/063/004
ve performans onayhdir.
EN ISO 9001: 2000
Reg. No: 04100 20054602-E6
C€
Ф
С
C€
<E
Die FRITERM A.S. ist 1979 in Istanbul
gegrundet worden. Sie hat Kenntnisse, Wissen
und Erfahrung bei der Produktion gewerblicher
und industrieller Kuhler- und Klimasysteme und
durch kaufmannische Tatigkeiten gesammelt.
Mit der Zeit hat sie ihr breites Tatigkeitsfeld
auf die Produktion von Warmetauschern mit
Flugelrohren, Verdampfer fur Kuhlraume,
Trockenkuhler, Kuhler und Warmeerzeuger mit
Wasser/Dampf und
Warmeruckgewinnungsbatterien konzentriert.
Die FRITERM A.S. ist mit ihren
Produktionsanlagen in Tuzla/lstanbul mit einer
geschlossenen Gesamtflache von 14.000 qm,
245 qualifizierten Mitarbeitern, modemen
Maschinen und Ausrustungen standig im Dienst
am Kunden.
•a
Die FRITERM A.S. ist
^J^fl^;-^
stolz darauf, daR. ihre
mWVr^J
Kunden sie erneut als
fuhrendes Unternehmen
EN ISO 9001: 2000
in der Kalte- und
Reg. No: 04100 20054602-E6
Klimabranche bestatigt
haben. Insbesondere deshalb, weil FRITERM
A.S. die Zertifikate iiber ihr
Qualitatssicherungssystem ISO 9001:2000 vom
RW-TUV erhalten hat.
Die FRITERM A.S.
hat fur das selbst
entwickelte
Berechnungsprogramm
„COILS 5.5 FRT-1" fur
LuftTWasser/Warmetauscher das
IB HO:COIIS-02-04-001/002/003/004
EUROVENT-Zertifikat
erhalten.
C
Alle FRITERM-Produkte
werden gemafS den neuen
Regeln der EU-Richtlinien
produziert. DIE CE-Markierung
der Produkte sind vom TUV Product Service
Stuttgart kontrolliert worden.
AuGerdem ist die
internationale GOSTZertifizierung der FRITERMProdukte fur den Export in die
Russische Federation und in die
Gemeinschaft Unabhangiger
Staaten erfolgreich abgeschlossen.
Die Besonderheit unserer Produkte besteht
in der eigenen Forschung und Entwicklung
sowie dem originellen Design.
Unser Ziel ist es, eines der weltweit fuhrenden
innovationsfreudigen Teams zu sein, das die
Zufriedenheit seiner Kunden und damit die
Fuhrungsrolle auf dem Markt hinsichtlich Qualitat,
Umweltsensibilitat, gutem Service und
Punktlichkeit sicherstellt.
C€
Ф
en
о
о
C4I
о
^ » ^ <з>
C€
ISO 9001:2000
Reg.Mo:04100 20D54602-E6
rehva
iva
Uyealdlr
•
*
•
I S К А У
EUROVENT
member o//Uyitkllr
Vermerk : Wir behalten uns das Recht vor, die Werte
aus dem Katalog ohne vorherige Mitteilung an die
Kunden zu andern.
FRiTERM
TERMlK ClHAZLAR SANAYI VE TICARET A.S.
Merkez / Head Office
Organize Deri Sanayi Bblgesi 18. Yol
34957 Tuzla/istanbul-TURKiYE
Tel: +90 216 394 12 82 (pbx) Fax: +90 216 394 12 87
E-mail: [email protected]
Web: http://www.friterm.com
Bay] I Sales Agent/ Verkaufer
>
LU
ce
ФГБУ РосНИИ ИТ и АП
Федеральный информационный фонд отечественных и
иностранных каталогов на промышленную продукцию
129090, Москва, ул. Щепкина, 22 тел/факс (495) 688-36-03, 688-17-41, t-mail: Fkatalog(5)mail.ru,
ритап.рф, http://fifpk.ru,
ИНН/КПП 7702059752/ 770201001, ОГРН 1027700436720, ОКПО 11240463
Каталог был представлен на выставке
«Chillventa Россия- 2013»
(Холодильное оборудование, климатическая
техника и тепловые насосы для
промышленности, торговли и строительства)
Каталог включен в базу данных
«Федерального информационного фонда
отечественных и иностранных каталогов
на промышленную продукцию»
Электронная копия издания изготовлена с целью её включения
в базы данных Федерального информационного фонда
отечественных и иностранных каталогов на промышленную
продукцию,
которые
формируются
в соответствии
с
Постановлением Правительства РФ от 24 июля 1997 г. № 950 и
Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999 г. №
2172-р
и зарегистрированы
Комитетом
по
политике
информатизации при Президенте РФ под №№ 39-50.
С изданиями выпускаемыми ФГБУ РосНИИ ИТ и АП можно познакомиться в
нашем проспекте, который можно получить направив запрос по нашему адресу
или на сайте www.ritap.ru.
2013 год