Seiten für PDF_tr.cdr - Deutsche Schule Istanbul

Hoşgeldiniz
Özel Alman Lisesi dünyasına hoşgeldiniz. Okulumuza
ve değerli çalışmaları yürüten mensuplarımıza
gösterdiğiniz ilgiden çok memnunuz. Özel Alman Lisesi
tıpkı İstanbul gibi çok yönlü, farklı ve ayrıcalıklı bir
okuldur. Bu nedenle görev alanlarımız da bir o kadar
çok ve zorlu. Öğrenci, veli, öğretmen ve Özel Alman
Lisesi'nin İdare Derneği ile birlikte yürüttüğümüz
çalışmalar sayesinde zorlukların üstesinden kolayca
geliyoruz.
Dosyamızda yer alan her bir sayfa sizleri okulumuzun
renkli dünyasına taşıyacak, çalışmalarımız hakkında
bilgi verecek ve pedagojik uygulamalarımıza yönelik
çeşitli bakış açılarını sizlere sunacaktır. Özel Alman
Lisesi, çeşitli ilgi alanlarına sahip, farklı kültürlere
mensup insanların bir araya geldiği ve birlikte ortak bir
hedef için sorumluluk alarak çalıştığı, çaba sarf eden
büyük bir topluluğun hoşgörülü hayatını
yansıtmaktadır.
Hayatımıza ait detayları, okulumuzdaki derslikleri ve
bizi biz yapan birbirinden özel projelerimizle ilgili pek
çok bilgiyi bu dosyada bulabilirsiniz. Gördükleriniz ve
öğrendikleriniz merakınızı uyandırdıysa hepinizi Özel
Alman Lisesi'ne bekleriz. Sizleri aramızda görmekten
memnuniyet duyarız.
Saygılarımla
Axel B. Brott
Özel Alman Lisesi
Okul Müdürü
Deutsche Schule Istanbul
Özel Alman Lisesi
Neden Özel Alman Lisesi?
! Zengin geleneklere sahip toplumda kabul görmüş bir
okul olması
! Türkiye`deki üniversitelere giriş sınavlarında yüksek
puanlar elde edilmesi
! Türk-Alman ilişkilerini geliştirmek amacıyla Alman
Hükümeti tarafından desteklenen bir özel okul olması
! Alman dili ve kültürünün öğrencilere yoğun bir biçimde
verilmesi
! Çevre bilincine yönelik düşünce ve davranış biçiminin
teşvik edilmesi; “Avrupa Çevre Okulu” ödülünün sahibi
olması
! Almanca ve Almanca olarak okutulan diğer ders
kollarının yanı sıra İngilizce eğitim verilmesi
! Alman ve Türk mevzuatlarına uygun mezuniyet imkanı
sunulması
! “Genel Alman Okul Diploması” (Alman mevzuatına
uygun mezuniyet) sahibi Türk öğrencilerin Almanya'da
okumuş gibi sayılarak Alman öğrencilerle eşdeğer
olması
Deutsche Schule Istanbul
! “Alman mevzuatına uygun mezuniyet” sayesinde
herhangi bir AB ülkesinde yüksek tahsil imkanı ve ABD
üniversitelerine giriş kolaylığı sağlanması
! Öğrencilerin küçük çalışma grupları ve tecrübeli
eğitmenler sayesinde çalışmaya daha iyi teşvik edilmeleri
! Her yıl mezunlardan birine Almanya'da yüksek tahsil
yapabilmesi için okul bursu verilmesi
! Ayrıca her yıl iki mezuna “Alman Akademik Öğrenci
Değişim Hizmeti” DAAD kapsamında Almanya'da
yüksek tahsil yapabilmeleri için burs verilmesi
! Sosyal durumları yeterli olmayan öğrencilerin burslarla
desteklenmesi
! Mezunlar ile sıkı ilişkiler içinde olunması
! Yapılacak olan kapsamlı okul binası iyileştirilmesi
çalışmaları (2005) ile güvenlik standardının en üst
seviyeye taşınacak olması
! Teşebbüslere açık olunması:
- Alman ve Türk öğrencileri geliştirmek için özel programlar
- Altıncı sınıftan itibaren ikinci yabancı dil
Özel Alman Lisesi
Uluslararası Bir Okul
! Almanya'daki SPUN'a (Birleşmiş Milletler Öğrenci
Parlamentosu) geleneksel olarak katılır
! Uluslar arası MUN'a (Birleşmiş Milletler Kongre Modeli)
katılır
! Uluslar arası alanda tanınan Biritsh Council sertifikası
sınavlarını yürütür
! Diğer kültürlerle ilişkileri destekler:
- Almanya, İtalya, İspanya, Mısır ve Romanya'ya okul
gezileri düzenler
- Alman okullarıyla öğrenci değişimi yapar
! Berlin'deki Alman Parlamentosu ile Strassburg'daki
Avrupa Parlamentosu'na ziyaretler düzenler
! Düzenli olarak Avrupa çapında “Gençlik Müzik Yapıyor”
şenliklerine katılır veya düzenler
Deutsche Schule Istanbul
Özel Alman Lisesi
Eğitim ve Dersler
! Alman ve Türk eğitim imkanları müşterek proje ve
kolektif çalışmalar yolu ile birleştirilir
! Türk öğrencilere Alman öğrenci ve eğitimcilerle bir
arada olma imkanı sunulur
! Türk öğrencilerin okuduğu Hazırlık sınıflarında eğitim
küçük çalışma grupları şeklinde verilir (tüm ders
kollarında)
! 10 uncu sınıfta okuyan Türk öğrencilerin İngilizce ve
Almanca dersleri küçük çalışma gruplarına ayrılarak
yapılır; eğitmenler ortak metodik ve didaktik çalışma
uygularlar
! “Yabancı Dil Almanca” (DaF) ve “Almanca İhtisas Ders
Kolu” (DFU) eğitimcileri sıkı işbirliği içindedirler:
- Dil öğrenme sürecine uygun şekilde birbirleriyle ilişkili
ve koordine ders programları hazırlarlar
- Ders metotları hazırlarlar
- Karşılıklı olarak birbirlerinin derslerine dinleyici olarak
katılırlar; birlikte koordinasyon toplantıları yaparlar
! Eğitmenlerin okul içi ve bölgesel hizmet içi eğitimleri
(SCHILF ve ReFo) yüksek standarttadır
! Ana dili Almanca olan öğrenciler özel ve bireysel olarak
desteklenir *)
! 6 ıncı sınıftan itibaren Fransızca dil eğitimi verilir
! Türk öğrencilerin yabancı dil eğitimi özel olarak
desteklenir *)
! 5-8 inci sınıflarda Türkçe dil eğitimi verilir
! Kültür ve proje günleri düzenlenir
! 5-8 inci sınıflarda çeşitli ders kollarını içine alan ders
proje
Deutsche Schule Istanbul
! 5-8 inci sınıflarda informatik temel eğitim (ITG) verilir; 9
ve 10 uncu sınıflarda Alman ve Türk öğrencilere
informatik ve multi medya projeleri uygulanırAlman ve
Türk öğrencilere İngilizce dil dersinde dil öğrenme
projesi uygulanır
! Kollektif çalışma yelpazesinin geniş olmasına büyük
önem verilir:
- Çok sayıda spor aktivitesi, satranç, okul caz orkestrası,
tiyatro, seyahat&kültür, müzik okulu, koro ve orkestra,
felsefe, psikoloji, fen bilimleri, edebiyat, dans, folklor,
sosyal yardım projeleri, web sayfası, yıllık ve okul
gazetesi hazırlanması
! Düzenli olarak turnuvalarda büyük başarılar elde edilir:
- Satranç (birçok kez ülke birinciliği)
- Kız Voleybol Takımı (Ülke birinciliği final maçı)
- Gençlik Müzik Yapıyor (Yurt dışındaki tüm Alman Liseleri yarışmasına katılım)
- Öğrencilere modern ders donatımı sunulur:
- İnternet bağlantısı imkanı içeren 2 büyük bilgisayar
odası
- İnternet bağlantısı imkanı, okuma köşesi, grup çalışma
köşesi bulunan öğrenci kütüphanesi
- Multi-medya mekanları (mevcut alanlar daha genişletilecektir)
- Profesyonel spor stüdyosu içeren yeni spor salonu **)
- Biyoloji, Kimya ve Fizik ders kolları için modern dersler
ve laboratuarlar **)
! Ders donatımları geliştirilmek ve iyileştirilmek amacıyla
sürekli olarak yenilenir
*) Seçilen Programı bölümüne bakınız
**) Okul binası iyileştirilmesi kapsamında
Özel Alman Lisesi
Özel İhtimam ve Teşvik
! Güvenlik tedbirleri kapsamında sürekli görev başında
bulunan kapı görevlisi
! Öğrenci, öğretmen ve eğitimci olmayan personele
güvenlik eğitimi (İlk Yardım)
! Kriz yönetimi:
- Yangın, deprem ve zor hava şartlarında devreye girecek okula özel detaylı kriz planları
- İtfaiye ve Alman Başkonsolosluğu ile sıkı işbirliği
- Ebeveyn bilgilendirme sistemi
! Sıcak-soğuk yiyecek ve içecek sunan okul kantini
! Okul doktoru ve hemşiresi ile verilen sağlık hizmeti;
Alman Hastanesi ile işbirliği
! Öğrencilerin okul psikoloğu tarafından takibi ve desteklenmesi
Deutsche Schule Istanbul
! Öğrencilerin yüksek öğrenim ve meslekler hakkında
sürekli bilgilendirilmesi; DAAD (Alman Akademik
Öğrenci Değişim Hizmeti) ile sıkı işbirliği
! Öğrencilerin her yıl meslekler konusunda bilgilendirilmesi (Meslek tanıtım günü): Gerek Almanya' dan
gerekse Türkiye'den meslek sahibi kişi ve temsilcilerin lise
öğrencilerini bilgilendirmesi
! Öğrencilerin Alman Üniversite programları ışığında
(örneğin Aachen Teknik Üniversitesi programı) yüksek
öğrenim hakkında bilgilendirilmesi
! Alman Üniversitelerine (Berlin, Köln, Tübingen, Heidelberg, Freiburg) mesleki tanıtım gezilerinin düzenlenmesi
Özel Alman Lisesi
Türk Öğrenciler İçin Okul Hedefi
Türk Öğrenciler İçin Okul Hedefi ve Eğitim Yolu Seçme
İmkanları
! Olumlu bir eğitim yolu seçimi için gerekli ana şartlar:
Türk öğrenci ve ebeveynlerinin, Özel Alman Lisesi' nin
ders içeriğini ve buna bağlı olarak Alman eğitmenler
tarafından öğretilen ders kollarında öğrencilerden çok
yüksek verimlilik istenmesi açısından hangi okul
hedefine sahip olduğunu yeterince erken anlamalıdırlar; tüm öğrenciler okulda buna göre davranmalı, ebeveynleri de kendilerini desteklemelidir
! İlköğretim Okulundan Liseye Geçiş:
8 yıllık ilköğretim eğitimini tamamlamış olan Türk
öğrenciler merkezi sistemle, devlet kontrolünde yapılan
Özel Okullar Sınavı' ndan yüksek puan almaları
halinde Özel Alman Lisesi'ne girebilirler
! Okula Alınma:
Türk öğrenciler genellikle bir yıl Hazırlık sınıfında
okurlar; ancak çok iyi derecede Almanca bilen öğrenciler okuldaki dil sınavını başarırlarsa doğrudan dokuzuncu (Lise I) sınıfa alınırlar; 9 ve 10 uncu sınıflara ara
geçiş yapan öğrenciler için özel şartlar geçerlidir
! 12 inci sınıfı (Lise IV) bitiren öğrenciler T.C. Milli Eğitim
Bakanlığı lise diploması ile mezun olurlar
Deutsche Schule Istanbul
! 12 inci sınıfta yazılı ve sözlü dil sınavını başarıyla geçen
Türk öğrenciler KMK (Eyalet Kültür Bakanları Birliği)
Lisan Diploması II sahibi olurlar ve böylece dünyaca
kabul edilen bir sertifika olan Almanca Yabancı Dil
Sertifikasını almış olurlar
! Türk öğrenciler “Genel Alman Okul Diploması” (Alman
mevzuatına uygun mezuniyet) sahibi olabilirler; bu
öğrencilerin yazılı ve sözlü sınavlara kabulü ve başarı
derecelerini KMK sınav yönetmeliği düzenler
! Alman mevzuatına uygun mezuniyette zorunlu olan
derslere Türk Milli Eğitim Bakanlığı yönetmeliğinden
bağımsız olarak katılım mecburiyeti vardır (Okul İç
Yönetmeliğine bakınız)
! Alman mezuniyetine uygun mezuniyet sınavını başaran
Türk öğrenciler Almanya'da okumuş gibi sayılırlar ve
Alman öğrencilerle eşdeğerdedirler; Alman üniversitelerine giriş şartları Alman öğrenciler ile aynıdır
! Almanca, İngilizce, Matematik, Biyoloji, Kimya ve Fiziği
kapsayan 6 ders kolundaki içerik ve zorluk derecesi
Alman mevzuatına uygun mezuniyet seviyesindedir
! Alman mevzuatına uygun mezuniyeti hedeflemeyen
öğrencilerin, başka, farklı ve daha sınırlı ders talep etme
hakları yoktur
! Türk öğrencilerin Türk üniversite sınavlarına hazırlanmaları için gerekli özel şartlar konusunda okul
mümkün olduğunca yardımcı olmaya çalışmaktadır
(Öğretmen ve Öğrenciler Arasındaki Hedef Sözleşmelerine bakınız); öğrencilerin özel muamele isteme
hakları olamaz
Özel Alman Lisesi
Alman Uyruklu Öğrencilerin Eğitim Yolu ve Mezuniyeti
Sadece Alman ve diğer yabancı uyruklu öğrenciler için
eğitim yolu seçimi ve mezuniyet
! Özel Alman Lisesi (DSI) matematik ve fen bilimleri
ağırlıklı bir lise olup, İngilizce (5 inci sınıftan itibaren) ve
Fransızca (6 ıncı sınıftan itibaren) yabancı dil eğitimi
vermektedir; 5 inci sınıftan itibaren verilmekte olan
İngilizce dil eğitimi için ilköğretim İngilizce temel eğitimi
alınmış olması gerekmektedir
! 5 inci sınıftan sonra DSI'ye geçiş nedeniyle Büyükelçilik
İlköğretim Okulu ile İngilizcea özel bir işbirliği uygulanmaktadır
! Yabancı öğrenciler 5 inci sınıftan itibaren Almanya'daki
lise eğitimine paralel bir programda eğitimlerini
sürdürebilirler; bunun için gerekli olan kabul görmüş bir
ilköğretim okulunun referansı veya kabul görmüş bir lise
veya dengi bir okuldan alınmış sınıf geçme karnesidir;
belirli durumlarda Özel Alman Lisesi bir giriş sınavı
yapabilir; öğrencinin bu sınavda başarısız olması
durumunda okula alınması mümkün değildir
Deutsche Schule Istanbul
! Hauptschule referansı veya karnesi olan öğrenciler,
ancak Özel Alman Lisesi giriş sınavında başarılı olurlarsa
okula kabul edilirler
! Real- ve Hauptschule öğrencisi olarak değerlendirilen
Alman öğrenciler özellikle desteklenirler:
- 5, 6, 7 ve 8 inci sınıflarda ana ders kolu olan Almanca,
İngilizce ve Matematik derslerinde farklı eğitim (özel
eğitilmiş öğretmenlerle çok küçük çalışma grupları)
uygulanır
- Lise seviyesinde Fransızca eğitimine paralel olarak
lisan, matematik ve fen bilimleri ders kolları desteklenir
- Bu bireysel desteğin amacı bir üst sınıfa maksimum
sayıda öğrencinin geçişinin sağlanmasıdır
! Alman öğrenciler 9 uncu sınıf sonunda Hauptschule
mezuniyeti, 10 uncu sınıf sonunda Realschule mezuniyeti
ve 12 inci sınıf sonunda “Genel Alman Okul Diploması”
(Alman mevzuatına uygun mezuniyet) alarak mezun
olabilirler
Özel Alman Lisesi
Dışa Dönük İşbirliği ve Etkinlikler
! Okul Aile Birliği Başkanı ile düzenli, gerektiğinde haftada bir görüşme
! Okul Aile Birliği ile aylık toplantılar
! Okul ve Okul Aile Birliği müşterek projelerinin tasarlanması, planlanması ve uygulanması (Örneğin: Mesleki
tanıtım)
! Ebeveyn ve öğrencilerin okul gelişimi programına
katılımı
! Yeni Okul Parlamentosu Öğrenci Birliği (SMV) ile düzenli
(gerektiğinde haftada bir) görüşme
! Okul ve SMV' ın müşterek projelerinin (Örneğin kültür ve
proje günleri; film gösterim ve müzik organizasyonları)
tasarlanması, plânlanması ve uygulanması
! Her yıl düzenlenen Noel Kermesine ev sahipliği yapılması; personel ve yardım desteği
! Türk okulları için yardımlar (deprem yaralarını sarma
yardımı, okul mobilyaları, bilgisayarlar)
! İhtiyacı olan öğrenciler için sosyal yardım (kıyafet; defter,
kitap, kalem gibi okul araç-gereçleri)
! İstanbul'daki bir Fransız okulu (Pierre Loti) ile müşterek
ders projeleri (Almanca/Fransızca)
Deutsche Schule Istanbul
! Komşu Büyükelçilik İlköğretim Okulu ile sıkı işbirliği:
- Güvenlik görevlisi
- Liseye geçiş
- İngilizce ders kolu
! İstanbul'daki
Almanca tedrisatlı yabancı okullar
(Avusturya St. Georg Lisesi; İstanbul Lisesi) ile diğer uluslar arası okullarla müşterek toplantılar:
- Ders planları ve bunların gerçekleştirilebilmesi
konularında tecrübelerin paylaşımı
- Yeni ders modellerinin görüşülmesi
- Türk kanun ve yönetmelikleri çerçevesinde okul
gelişimi imkanlarının tartışılması
- Genel bilgi alış verişi
! Özel Türk okullarının birleşmesinde üyelik (merkezi lise
geçiş sınavı için yetkili olan)
! Goethe Enstitüsü ile işbirliği:
- Özel Alman Lisesi (DSI) binasında Goethe Enstitüsü'
nün Almanca kursları
- Goethe Enstitüsü tarafından öğretmenlerin gelişmesi
için (uygulama programları , multi medya) danışmanlık ve teknik desteğin (bilgisayar odaları; teknik personel) verilmesi
- DaF alanında danışmanlık, geliştirme ve bilgi alış
verişi
- Okulda seçkin organizasyonların düzenlenmesi
! Geçerli Türk kanun ve okul yönetmelikleri çerçevesinde
çalışma konusunda İstanbul'daki tüm yabancı okullarla
işbirliği
Özel Alman Lisesi
Mezunlar ve Eski Öğrenciler
! Mezunların gerek okul, gerekse DAAD bursları ile
desteklenmesi
! Üniversitelere yapılan mürcaatlarda söz konusu
enstitüler ile doğrudan irtibata geçilerek mezunlara
destek olunması
! Öğrencilerin mezun ve eski öğrenciler tarafından
(örneğin yüksel tahsil ve meslek konularında) bilgilendirilmesi
! Mezunlarla ve eski öğrencilerle irtibatın koparılmaması:
- Tarabya'da geleneksel “Sosis Günü”
- Okul gelişimiyle ilgili karşılıklı davet ve görüşmeler
- Sponsorluk
- Yıl sonu daveti
İstanbul Alman Liseliler Derneği
! İstanbul Alman Liseliler Derneği, 1976 yılında mezun
öğrenciler Fatih Erksan, Mahmut Ekrem Saygın, Ergun
Haluk Eronç, İffet Orbay, Uğur Aksoy, Alpaslan
Doğuoğlu, İhsan Karaoğuz, Cenap Kuloğlu, Ayhan
Paksoy, Müge Asal ve Mehmet Özek tarafından
kurulmuştur
Ýstanbul Alman Liseliler Derneði
Verein der ehemaligen Schüler der
Deutschen Schule Istanbul
Deutsche Schule Istanbul
! Derneğin önemli bir amacı, üyeler arası dayanışma,
“Alman Liseli Ruhu” nun oluşması ve okul zamanında
edinilmiş ilişkilerin geliştirilmesidir; bu amacı
gerçekleştirebilmek için eğlendirici ve eğitici geziler, spor
aktiviteleri, konferanslar, seminerler, çaylar ve yemekler
organize etmekte, bilgi yayımlamakta ve görsel
projeksiyonlar düzenlemektedir
! 1984 yılından sonra aktivitelerin arttırmış bulunan
Derneğimizin bugün takriben 1400 üyesi bulunmaktadır; gelecekte Derneğe ait bir Merkezin kurulması
amaçlanmaktadır
! DSI mezunları ve eski öğrencileri, Dernek üyesi olan ve
olmayanlar eski ilişkilerini, hatıralarını ve dostluklarını
yeniden canlandırmak için her yıl düzenlenen “Sosis
Gününde” ve “ Yeni Yıl Yemeği” nde buluşurlar
! Derneğe üye olabilmek için DSI mezunu olmak şart
değildir; DSI'nin herhangi bir sınıfında okumuş olmak
yeterlidir
Adres:
Balmumcu, Hoşsohbet Sokak, Danış Apt. 5/6
Beşiktaş/İstanbul
Telefon/Faks:
Telefon: +90(212) 267 54 14-15
Faks: +90(212) 267 54 13
İnternet:
URL: http://www.almanliseliler.org
E-mail: [email protected]
Özel Alman Lisesi
ALKEV İlköğretim Okulu
ALKEV Özel Alman Lisesi Mezunları tarafından kurulan
ilköğretim okulu
! Iki okul arasında pedagojik bilgi alış verişi
! Ortak okul hedefleri hakkında bilgilenme ve bunların gerçekleşmesi
! Ilköğretimden Özel Alman Lisesine geçiş imkanı için
arayışlar ve bunların gerçeğe dönüştürülmesi için çabalar
ALKEV Çeşitli kültürlerin buluştuğu bir kurum
! Küçük yaştan itibaren Almanca öğrenimi
! Almanca öğrenimine erken başlama, başka dillerin öğrenimi için daha fazla zaman
! Bireysel kabiliyetlerin desteklenmesi
! Yaratıcılık ve bağımsız çalışabilmenin gelişimi
! Takım ruhu bilincinin oluşturulması
! Tüm duyuları ile öğrenebilme
! Araştırmacı öğrenme
! Hayat için öğrenme
! Kendi ayakları üzerinde durabilen bireylerin yetiştirilmes
Deutsche Schule Istanbul
ALMAN LİSELİLER KÜLTÜR
VE EĞİTİM VAKFI
ALKEV
ÖZEL ANA VE İLKÖĞRETİM
OKULU
Akçaburgaz Çiftliği Mevkii Çakmaklı Köyü
34909 Büyükçekmece / İstanbul
Tel: +90(212) 886 88 40 / 14 hat
Fax: +90(212) 886 88 54-886 88 55
E-mail: [email protected] Internet: www.alkev.k12.tr
Özel Alman Lisesi