NU1 Owner`s Manual

Transkript

NU1 Owner`s Manual

Hibrid Piyano
Kullanım Kılavuzu
TÜRKÇE
NU1
Cihazı kullanmadan önce sayfa 6 – 7’deki
“UYARILAR” bölümünü okuyunuz.
TR
ÖZEL MESAJ BÖLÜMÜ
ÜRÜN GÜVENLİK İŞARETLERİ: Yamaha elektronik
ürünlerinde, aşağıda görülen grafiklere benzeyen etiketler
veya muhafaza üzerinde bu grafiklerin kalıpları/damgaları
bulunabilir. Bu grafiklerin açıklaması bu sayfada
verilmiştir. Lütfen bu sayfada ve güvenlik talimatı
bölümünde belirtilen tüm uyarılara riayet ediniz.
ÇEVREYLE İLGİLİ KONULAR: Yamaha, hem
kullanıcı için güvenli hem çevre dostu ürünler üretmeye
büyük önem vermektedir. Ürünlerimizin ve üretim
yöntemlerimizin bu amaçlara uygun olduğuna içtenlikle
inanıyoruz. Yasanın lafzına ve ruhuna uygun olarak,
aşağıdaki hususlardan haberdar olmanızı isteriz:
DİKKAT
Pil Uyarısı: Bu ürün, (uygulanabilir ise) yerine
lehimlenen tek kullanımlık küçük bir pil İÇEREBİLİR.
Bu pilin ortalama ömrü yaklaşık beş yıldır. Pilin
değiştirilmesi gerektiğinde, işlem için yetkili bir servis
temsilcisiyle irtibata geçiniz.
ELEKTRİK ÇARPMASI
TEHLİKESİ AÇMAYINIZ
DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİNİ AZALTMAK
İÇİN, KAPAĞI (VEYA ARKA PANELİ) AÇMAYINIZ.
İÇERİDE KULLANICININ TAMİR EDEBİLECEĞİ HERHANGİ
BİR PARÇA YOKTUR.
BAKIM İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE DANIŞINIZ.
Grafik sembol işaretleri için Klavye muhafazasının
alt kısmına bakınız.
Eşkenar üçgen içerisindeki ünlem
işareti, kullanıcıyı ürünle birlikte gelen
kılavuz içinde önemli kullanım ve
bakım (servis) talimatlarının bulunduğu
konusunda uyarmak içindir.
Eşkenar üçgen içerisindeki ok sembolü
ile birlikte çakan şimşek, kullanıcıyı
ürün muhafazası içinde, elektrik
çarpması tehlikesi oluşturmaya yetecek
büyüklükte, yalıtılmamış “tehlikeli
gerilim” bulunduğu konusunda
uyarmak içindir.
ÖNEMLİ UYARI: Tüm Yamaha elektronik ürünleri,
doğru şekilde kurulup normal ve mutat şekilde
kullanıldıklarında öngörülebilen tüm risklerin
giderildiğinden emin olmak için bağımsız bir güvenlik
test laboratuarı tarafından test edilerek onaylanmaktadır.
Yamaha tarafından özellikle izin verilmedikçe bu cihaz
üzerinde değişiklik YAPMAYINIZ veya bunun için
başkalarına görev vermeyiniz. Ürünün performansı ve/
veya güvenlik standartları düşebilir. Cihaz üzerinde
değişiklik yapılması halinde, belirtilen garanti
kapsamında yapılacak talepler reddedilebilir. Aynı
zamanda bu durumdan zımni garantiler de etkilenebilir.
TEKNİK ÖZELLİKLER DEĞİŞTİRİLEBİLİR: Bu
kılavuzda yer alan bilgilerin, baskı sırasında doğru
olduğuna inanılmaktadır. Bununla birlikte, Yamaha
bildirimde bulunmadan veya mevcut cihazları güncelleme
yükümlülüğü olmaksızın teknik özelliklerden herhangi
birini değiştirme veya üzerinde değişiklik yapma hakkını
saklı tutar.
92-469-q (alt)
2 NU1 Kullanım Kılavuzu
Uyarı: Bu pili şarj etmeye, sökmeye veya yakmaya
teşebbüs etmeyiniz. Tüm pilleri çocuklardan uzak
tutunuz. Kullanılmış pilleri derhal ve geçerli yasal
düzenlemelere uygun olarak atınız. Not: Bazı bölgelerde,
yasalar servisi yapan kişinin kusurlu parçaları iade
etmesini gerektirmektedir. Bununla birlikte, servisi yapan
kişiden bu parçaları sizin için atmasını isteyebilirsiniz.
Atma Uyarısı: Bu ürünün tamir edilemeyecek kadar hasar
görmesi veya başka bir nedenle kullanılamaz hale gelmesi
durumunda, lütfen kurşun, pil, plastik, v.b. içeren
ürünlerin atılmasıyla ilgili tüm yerel, ulusal ve federal
düzenlemelere riayet ediniz.
UYARI: Bir fonksiyonun veya efektin nasıl çalıştığı
konusunda bilgi eksikliğinin (cihaz tasarlandığı şekilde
çalışırken) sebep olduğu servis masrafları üreticinin
garanti kapsamında değildir ve dolayısıyla müşteriye
aittir. Lütfen servis talep etmeden önce bu kılavuzu
dikkatlice okuyunuz ve bayinize danışınız.
İSİM PLAKASININ YERİ: Aşağıdaki şekil isim
plakasının yerini göstermektedir. Bu plaka üzerinde
model numarası, seri numarası, güç gereklilikleri, v.b.
bilgiler yer almaktadır. Model numarasını, seri
numarasını ve satın alma tarihini aşağıdaki ilgili yerlere
yazmalı ve bu kılavuzu ürünün ayrılmaz bir parçası olarak
saklamalısınız.
Model
Seri No.
Satın Alma Tarihi
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
Bu talimatları okuyunuz.
Bu talimatları saklayınız.
Tüm uyarıları dikkate alınız.
Tüm talimatlara uyunuz.
Bu cihazı suya yakın kullanmayınız.
Sadece kuru bezle temizleyiniz.
Havalandırma açıklıklarını kapatmayınız.
Üreticinin talimatlarına uygun şekilde monte ediniz.
8 Radyatörler, kalorifer ızgaraları, fırınlar veya ısı
üreten diğer cihazlar (amplifikatörler dahil) gibi ısı
kaynaklarının yakınlarına monte etmeyiniz.
9 Polarize veya topraklı tip fişin güvenlik unsurunu
etmeyiniz. Polarize fiş biri diğerinden daha geniş iki
uca sahiptir. Topraklı tip fiş iki uca ve üçüncü bir
topraklama tırnağına sahiptir. Daha geniş olan uç
veya üçüncü tırnak güvenliğiniz için konulmuştur.
Eğer cihazın fişi prizinize uymuyorsa, eski prizi
değiştirmesi için bir elektrikçiye danışınız.
10 Güç kablosunun özellikle fiş ve elektrik prizi
çıkışlarında ve cihazdan çıktığı noktada üzerine
basılmasını veya sıkıştırılmasını engelleyiniz.
1
2
3
4
5
6
7
11 Sadece üretici tarafından belirtilen bağlantı
parçalarını / aksesuarları kullanınız.
12 Sadece üretici tarafından
belirtilen ya da cihazla
birlikte satılan servis
arabasını, sehpayı, tripodu,
desteği veya tezgahı
kullanınız. Bir servis arabası
kullanıldığında, devrilip
hasar görmesini önlemek
için araba/cihaz
kombinasyonunu dikkatlice
hareket ettiriniz.
13 Şimşek çakarken veya uzun süre kullanılmayacaksa
bu cihazın kablosunu prizden çekiniz.
14 Tüm bakım işlemlerini yetkili servis personeline
yaptırınız. Cihaz herhangi bir şekilde hasar
gördüğünde bakım gereklidir, mesela elektrik
kablosu zarar gördüğünde, cihazın içine sıvı
döküldüğünde veya bir cisim girdiğinde, cihaz
yağmura veya neme maruz kaldığında, normal
şekilde çalışmadığında ya da yere düştüğünde.
UYARI
YANGIN YA DA ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİNİ AZALTMAK İÇİN, BU CİHAZI YAĞMURA VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYINIZ.
(UL60065_03)
FCC BİLGİSİ (A.B.D.)
1. ÖNEMLİ UYARI: BU ÜRÜNÜ MODİFİYE ETMEYİN! Bu
ürün, kılavuz içerisinde belirtilen talimatlara göre kurulduğunda
FCC şartlarını karşılamaktadır. Yamaha tarafından kesinlikle
onaylanmayan modifikasyonlar FCC tarafından verilmiş olan
cihaz kullanma yetkinizi geçersiz kılabilir.
2. ÖNEMLİ: Bu ürünü aksesuarlara ve/veya başka bir ürüne
bağlarken sadece yüksek kalitede blendajlı kablolar kullanınız.
Bu ürünle birlikte verilen kablo(lar) KULLANILMALIDIR. Tüm
montaj talimatlarına uyunuz. Bu talimatlara uyulmaması, bu
ürünü A.B.D.’de kullanmak için FCC izninizi geçersiz kılabilir.
3. NOT: Bu ürün test edilmiş ve Sınıf “B” dijital cihazlar için
FCC Yönetmelikleri 15. Kısım’da listelenen şartlara uygun
olduğu görülmüştür. Bu şartlara uygunluk, bu ürünün konut
ortamında kullanımının diğer elektronik cihazlarla zararlı
parazitlenmeye sebep olmayacağı konusunda makul bir
güvence sağlamaktadır. Bu cihaz radyo frekansı üretir/kullanır
ve eğer bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun şekilde
kurulmaz ve kullanılmazsa diğer elektronik cihazlar için zararlı
parazitlenmeye sebep olabilir.
FCC gereksinimleri ile uyum tüm montajlarda parazit
olmamasını garantilemez. Ürünün “AÇIK” ve “KAPALI” duruma
getirilerek belirlenecek şekilde parazitin kaynağı olduğu tespit
edildiğinde lütfen aşağıdaki önlemlerden birini kullanarak
problemi yok etmeye çalışınız.
Bu ürünün veya parazitten etkilenen cihazın yerini
değiştiriniz.
Farklı fazlar (devre kesici veya sigorta) üzerinde bulunan
elektrik prizlerini kullanınız veya AC parazit giderici filtre(ler)
takınız.
Radyo veya TV paraziti durumunda antenin yerini değiştirin/
yönlendirin. Anten bağlantı kablosu 300 ohm şerit kablo ise,
kabloyu koaksiyel tipte kabloyla değiştiriniz.
Eğer bu düzeltici önlemler tatmin edici sonuçlar vermezse,
lütfen ürünün yetkili satıcısına danışınız. Eğer uygun satıcıya
ulaşamıyorsanız, lütfen Yamaha Corporation of America,
Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena
Park, CA90620 adresinden Yamaha ile irtibata geçiniz.
Yukarıdaki ifadeler SADECE Yamaha Corporation of America
veya iştirakleri tarafından dağıtılan ürünler için geçerlidir.
* Bu, sadece YAMAHA CORPORATION OF AMERICA tarafından dağıtılan ürünler için geçerlidir.
(B sınıfı)
UYGUNLUK BİLGİLERİ BEYANI
(UYGUNLUK BEYANI PROSEDÜRÜ)
Sorumlu Taraf : Yamaha Corporation of America
Adres : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park,
Calif. 90620
Telefon : 714-522-9011
Cihazın Tipi : Hibrid Piyano
Model Adı : NU1
Bu cihaz FCC kurallarının 15. maddesiyle uyumludur.
Cihazın işleyişi aşağıdaki iki şarta tabidir:
1) Cihaz zararlı parazite sebep olabilir ve
2) cihaz, istenmeyen işleyişe neden olabilecek parazitler dahil
alınan tüm parazitleri kabul etmelidir.
Radyo yayınında parazite neden olduğundan şüpheleniliyorsa
kullanım kılavuzuna bakınız.
* Bu, sadece YAMAHA CORPORATION OF
AMERICA tarafından dağıtılan ürünler için geçerlidir.
(FCC DoC)
NU1 Kullanım Kılavuzu 3
Yamaha Hidrid Piyanoyu seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
Cihazın performans potansiyelinden ve özelliklerinden en iyi şekilde yararlanmak
için, lütfen kullanım kılavuzlarını iyice okuyunuz ve ileride başvurmak üzere kolayca
ulaşabileceğiniz bir yerde saklayınız.
Akustik piyanonun paha biçilmez değeri ile icracılara sıra dışı bir esneklik sağlayan çok yönlü
dijital teknolojiyi birleştiren bu cihaz gerçek bir hibrid piyanodur.
Ana Özellikler
Özel Duvar Piyanosu Kullanımında Otantik Akustik Piyano Tuş Yanıtı
Klavye kullanımının ve çekiç vuruşlarının gerçekçi akustik piyano sesi ürettiği özel tasarlanmış bir
mekanizmaya sahip bu cihaz duvar piyanosuna olağanüstü şekilde benzeyen gerçekçi tuş yanıtı sağlar.
CFX Örnekleme Teknolojisi
En son teknolojiyi kullanan karmaşık örnekleme, Yamaha’nın en iyi ürünü olan gerçek boyutunda
kuyruklu bir konser piyanosu CFX’in gösterişli seslerini yakalamak için kullanılmaktadır. Güçlü bas
ve orijinal CFX’in canlı, etkili orta aralıktaki sesi tam olarak oluşturulur ve özellikle doğal ve iyi
dengelenmiş genel bir piyano sesi verir.
Ayar Yapılmadan En İyi Koşul
Akustik piyanolardan farklı olarak, bu cihaz akort istemez. Uzun süreli kullanımın ardından bile
daima mükemmel şekilde akortludur.
Esnek Ses Seviyesi Kontrolü
Bu cihaz size cihazın ses seviyesi üzerinde tam kontrol sağlarken, seviyenin istenildiği gibi
ayarlanmasına izin verir. Ayrıca, bir veya iki çift kulaklık aracılığıyla tamamen size özel çalma
veya dinleme yapabilirsiniz.
Bir USB Flaş Bellekten Müzik Çalma ve Kaydetme
USB flaş belleğe kaydedilen audio dosyaları (.wav) cihazda çalınabilir. Ayrıca, performansınızı audio
verisi olarak bir USB flaş bellek aygıtına kaydedebileceğinizden, bilgisayar tarafından aktarılan
verilerle performansınızı taşınabilir müzik çalarlarda dinleyebilirsiniz.
İçindekiler
ÖNLEMLER ............................................................ 6
Bağlantılar .................................................................. 27
MIDI Hakkında..............................................................29
MIDI Bağlantısı Örneği............................................. 29
Yerel Kontrol Açma/Kapama..................................... 29
Giriş
Yeni Hibrid Piyanonuzu Çalmaya Başlarken
Panel Düğmeleri ve Terminaller................................. 8
Klavyenin Çalınması ................................................... 9
Pedalların Kullanılması............................................11
Kulaklıkların Kullanılması (Opsiyonel).....................12
I.A. Kontrolü (Akıllı Akustik Kontrolü)......................12
İleri Fonksiyonlar
Bu bölümde, cihazın çeşitli fonksiyonları için detaylı
ayarların nasıl yapılacağı açıklanmaktadır.
Temel İşlemler ve Fazlası ......................................... 13
Ek
Bu bölüm ekran mesajları listesini, Hızlı Çalıştırma
Kılavuzunu ve diğer bilgileri içerir.
Mesaj Listesi ...............................................................30
Sorun Giderme.............................................................31
Bakım .......................................................................... 32
Teknik Özellikler..........................................................33
Dizin..............................................................................34
Hızlı Çalıştırma Kılavuzu*.......................................... 35
* Bu düğmelere ve klavyeye atanmış olan fonksiyonların çalışmasına yönelik
hızlı başvuru kaynağıdır.
Bir Ses Seçilmesi....................................................13
Ses Tanıtım Şarkılarının Dinlenmesi.......................13
Metronomun Kullanılması........................................14
Tuş Hassasiyetinin Değiştirilmesi............................15
Sese (Yankıya) Varyasyonlar Eklenmesi................15
Ses Frekansının Yarım Ton Adımlarla Transpoze
Edilmesi...................................................................16
Ses Frekansının İnce Ayarı.....................................16
Ölçek Ayarının Yapılması........................................17
Şarkıların Çalınması.................................................. 18
Bu Cihazla Uyumlu Şarkılar ....................................18
Şarkıları Çalma.......................................................19
Performansınızın Kaydedilmesi................................ 21
USB Flaş Belleğin Kullanılması................................ 23
Bir USB Flaş Belleğin Bağlanması...........................23
USB Flaş Belleğin Formatlanması............................24
Cihazdaki Kullanıcı Şarkılarının bir USB Flaş
Belleğe Kopyalanması..............................................24
Bir Şarkı Dosyasının Silinmesi..................................25
Yedekleme Verileri ve Sıfırlama................................. 26
Verileri Dahili Hafızada Yedekleme..........................26
Yedekleme Verilerinin Sıfırlanması..........................26
Aksesuarlar
Kullanım Kılavuzu
“Piyano için 50 parça” (Müzik Kitabı)
AC Elektrik Kablosu
Keçe Tuş Örtüsü
Keçe Şeritleri x 3
Tabure*
Yamaha Ürünü Kullanıcı Kaydı**
* Ürünle birlikte verilir veya bölgeye bağlı olarak opsiyonel olabilir.
** Kullanıcı Kayıt formunu doldururken bu sayfadaki ÜRÜN
KİMLİĞİ’ne ihtiyacınız olacaktır.
Çevrimiçi Materyaller
Bu Kılavuza ek olarak, aşağıdaki eğitim materyalleri de mevcuttur.
MIDI Reference (MIDI Referansı)
MIDI Veri Formatını, MIDI Uygulama tablosunu ve cihazın MIDI ayarları hakkında detaylı açıklamaları içerir.
MIDI Temel Prensipleri (Sadece İngilizce, Fransızca, Almanca ve İspanyolca)
MIDI ve kullanımı hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, bu tanıtıcı kitabı okuyunuz.
Bilgisayarla İlgili İşlemler
Bu cihazın bir bilgisayara bağlanması ve şarkı verisinin aktarılmasıyla ilgili işlemler hakkında açıklamalar içerir.
Bu kılavuzları edinmek için, Yamaha Kullanım Kılavuzu Kitaplığına giriniz; Model Name (Model Adı) kutusuna “NU1” veya
“MIDI Basics” yazarak [SEARCH] üzerine tıklayınız.
Yamaha Kullanım Kılavuzu Kitaplığı
http://www.yamaha.co.jp/manual/
ÖNLEMLER
LÜTFEN DEVAM ETMEDEN ÖNCE DİKKATLİCE OKUYUNUZ
Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayınız.
UYARI
Elektrik çarpmasından kaynaklanabilecek ciddi yaralanma veya ölümden, kısa devreden, hasarlardan, yangından ve diğer tehlikelerden
kaçınmak için daima aşağıda listelenen temel önlemleri alınız. Bu önlemler aşağıdakileri içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir:
Elektrik/Güç kablosu
Su uyarısı
• Güç kablosunu ısıtıcılar veya radyatörler gibi ısı kaynaklarının yakınına
yerleştirmeyiniz. Ayrıca, çok fazla bükmeyiniz veya üzerine ağır cisimler
koymayınız, aksi takdirde kabloya zarar verirsiniz.
• Sadece cihaz için belirtilen doğru gerilimi kullanınız. Gereken gerilim değeri
cihazın isim plakasının üzerinde yazılıdır.
• Sadece cihazla birlikte verilen güç kablosunu/fişi kullanınız.
• Elektrik fişini periyodik olarak kontrol ediniz ve üzerinde birikebilecek kir ve
tozu temizleyiniz.
• Cihazı yağmura maruz bırakmayınız, suyun yakınında veya nemli veya ıslak
koşullarda kullanmayınız, üzerine cihazın herhangi bir açıklığına dökülebilecek
sıvılar içeren (vazo, şişe veya bardak gibi) herhangi bir kap koymayınız. Eğer
cihazın içine su, v.b. herhangi bir sıvı sızarsa derhal cihazın gücünü kapatınız
ve elektrik fişini prizden çekiniz. Daha sonra cihazı yetkili Yamaha servis
personeline kontrol ettiriniz.
• Kesinlikle elektrik fişini ıslak elle takmayınız veya çıkarmayınız.
Yangın uyarısı
Açmayınız
• Mum gibi yanan maddeleri cihazın üzerine koymayınız.
Yanan bir madde devrilerek yangına neden olabilir.
• Bu cihaz, kullanıcı tarafından tamir edilebilecek parçalar içermemektedir.
Cihazı açmayınız veya herhangi bir şekilde iç bileşenleri sökmeye veya
değiştirmeye çalışmayınız. Eğer cihaz arıza yapıyorsa derhal kullanmayı
bırakınız ve yetkili Yamaha servis personeline kontrol ettiriniz.
Herhangi bir anormallik hissederseniz
• Aşağıdaki problemlerden herhangi biri oluştuğunda, derhal güç düğmesini
kapatınız ve elektrik fişi prizden çıkarınız. Daha sonra cihazı Yamaha servis
personeline kontrol ettiriniz.
• Güç kablosu veya fiş aşınmış veya hasar görmüşse.
• Cihazdan anormal koku veya duman çıkıyorsa.
• Cihazın içine nesne düşmüş.
• Cihazın kullanılması sırasında ani ses kaybı oluyorsa.
DİKKAT
Kendinizi ve başkalarını yaralama veya cihaza veya diğer eşyalara zarar verme riskinden kaçınmak için daima aşağıda listelenen
temel önlemleri alınız. Bu önlemler aşağıdakileri içerir ancak bunlarla sınırlı değildir:
Elektrik/Güç kablosu
Bağlantılar
• Cihazı çoklu bağlayıcı kullanarak elektrik prizine bağlamayınız. Bu, ses kalitesini
düşürebilir veya prizin aşırı ısınmasına neden olabilir.
• Elektrik fişini cihazdan veya prizden çıkarırken kablodan değil fişten tutunuz.
Aksi takdirde kablo zarar görebilir.
• Cihaz uzun bir süre kullanılmayacaksa veya gök gürültülü sağanak yağış
sırasında elektrik fişini prizden çekiniz.
Montaj
• Montaj işlemini açıklayan ekteki dokümanı dikkatlice okuyunuz. Cihazın doğru
sırayla monte edilmemesi cihazın hasar görmesine ve hatta sizin
yaralanmanıza neden olabilir.
Yer
• Cihazı kazayla devrilebileceği dengesiz bir yere yerleştirmeyiniz.
• Cihazı taşırken veya hareket ettirirken daima en az iki kişi kullanınız. Cihazı
kendi başınıza kaldırmaya çalışmanız halinde belinizi incitebilir,
yaralanabilir veya cihazın hasar görmesine neden olabilirsiniz.
• Cihazı taşımadan önce, kabloların hasar görmesini veya kabloların üzerinden
geçen kişilerin yaralanmalarını önlemek için tüm bağlı kabloları ayırınız.
• Ürünün kurulumunu yaparken, kullandığınız AC prizinin kolayca ulaşılabilir
olduğundan emin olunuz. Bir sorun veya arıza oluşması halinde derhal güç
düğmesini kapatınız ve fişi prizden çıkarınız. Güç düğmesi kapatıldığında bile
cihaza minimum düzeyde elektrik akımı girişi olacaktır. Cihazı uzun bir süre
kullanmayacaksanız, elektrik fişini prizden çıkarınız.
• Her ne kadar bu cihazın ahşap kısımları çevre ve insane sağlığı göz önünde
bulundurularak özenle tasarlanmış ve üretilmiş olsa da, bazı nadir durumlarda
müşteriler kaplama malzemesi ve yapıştırıcılardan kaynaklanan olağan dışı bir
koku hissedebilmekte ve gözlerde tahriş meydana gelebilmektedir.
Bundan kaçınmak için, aşağıdakilere uymanızı öneriyoruz:
1. Bu cihazı ambalajından çıkarıp kurduktan sonra odayı birkaç gün boyunca
özel olarak havalandırınız, çünkü sevkiyat sırasında kalitesinden bir şey
kaybetmemesi için cihaz hava geçirmez koşullarda ambalajlanmıştır.
2. Cihazın konulduğu oda küçükse, günlük olarak veya periyodik şekilde
normal havalandırmaya devam ediniz.
3. Yüksek sıcaklık altında cihazı kapalı bir odada uzun süre bırakırsanız,
odayı havalandırınız, ardından cihazı kullanmadan önce mümkünse
sıcaklığı düşürünüz.
DMI-5
• Cihazı diğer elektronik bileşenlere bağlamadan önce tüm bileşenlerin gücünü
kapatınız. Tüm bileşenlerin gücünü açmadan veya kapamadan önce tüm ses
düzeylerini minimuma ayarlayınız.
• Tüm bileşenlerin seslerini kendi minimum düzeylerine ayarladığınızdan emin
olunuz ve istenen dinleme düzeyini ayarlamak için cihazı çalarken ses
düzeylerini artırınız.
Kullanımla ilgili dikkat edilecek hususlar
• Piyano tuş kapağı veya Cihaz üzerindeki herhangi bir boşluğa parmağınızı
veya elinizi sokmayınız. Aynı zamanda tuş kapağının parmağınızı
sıkıştırmamasına dikkat ediniz.
• Kesinlikle tuş kapağı, panel veya klavye üzerindeki boşluklara kağıt, metal
veya başka nesneler sokmayınız veya düşürmeyiniz. Bu, sizin veya
başkalarının yaralanmasına, cihazın veya başka eşyaların hasar görmesine
veya çalışma arızasına neden olabilir.
• Cihaza ağırlığınızla yüklenmeyiniz veya cihaz üzerine ağır nesneler
koymayınız ve düğmeler, anahtarlar veya konnektörler üzerine fazla kuvvet
uygulamayınız.
• Cihazı/aygıtı veya kulaklıkları yüksek veya rahatsız edici bir ses düzeyinde
uzun süre kullanmayın; bu, kalıcı işitme kaybına neden olabilir. Eğer işitme
kaybı veya kulaklarınızda çınlama oluşursa bir hekime danışınız.
Piyano taburesinin kullanılması (ürüne dahilse)
• Tabureyi kazayla devrilebileceği dengesiz bir yere yerleştirmeyiniz.
• Tabureyle çalarken dikkatli olunuz ve tabureye yaslanmayınız. Taburenin bir
alet veya portatif merdiven olarak veya başka herhangi bir amaçla kullanılması
kazaya veya yaralanmaya sebebiyet verebilir.
• Kaza veya yaralanmaya meydan vermemek için tabureye bir defada
sadece bir kişi oturmalıdır
• Eğer uzun süreli yoğun kullanım nedeniyle tabure vidaları gevşerse, ürünle
birlikte verilen aleti kullanmak suretiyle vidaları periyodik olarak sıkınız..
• Küçük çocukların taburenin arka tarafından düşmemelerine çok dikkat ediniz.
Taburenin sırt dayaması olmadığından, denetimsiz kullanım kazaya veya
yaralanmaya yol açabilir.
1/2
Yamaha, cihazın uygunsuz kullanımı veya cihaz üzerinde yapılan değişiklikler veya kaybedilen veya bozulan veriler nedeniyle oluşan hasar için sorumlu tutulamaz.
Cihazı kullanmadığınız zaman daima gücünü kapatınız.
UYARI
Ürünün arızalanması / hasar görmesi, veri kaybı veya diğer eşyaların zarar görmesi olasılığından kaçınmak için aşağıdaki uyarılara riayet ediniz.
 Kullanım ve Bakım
• Cihazı TV, radyo, stereo cihaz, cep telefonu veya başka elektrikli cihazların yakınında kullanmayınız. Aksi takdirde cihaz, TV veya radyo parazit
üretebilir.
• Panelin bozulması, iç bileşenlerin hasar görmesi veya dengesiz çalışma olasılığını engellemek için cihazı aşırı toza veya titreşime veya aşırı soğuğa
veya sıcağa (doğrudan güneş ışığı, bir ısıtıcının yakını veya gündüz vakti bir otomobilin içi gibi) maruz bırakmayınız. (Onaylı çalışma sıcaklığı aralığı:
5° – 40°C veya 41° – 104°F.)
• Cihaz üzerine vinil, plastik veya lastik nesneler koymayın; bunlar panelin veya klavyenin rengini bozabilir.
• Cihazın metal, porselen veya diğer sert cisimlere çarpması kaplamanın çatlamasına veya kalkmasına neden olabilir. Dikkat edin.
• Tozu ve kiri yumuşak bir bezle nazikçe siliniz. Küçük kir parçacıkları cihazın cilasını çizebileceğinden çok bastırarak silmeyiniz.
• Büyük sıcaklık veya nem değişiklikleri sırasında yoğuşma oluşabilir ve cihazın yüzeyinde su toplanabilir. Suyun temizlenmemesi halinde ahşap
parçalar suyu emerek zarar görebilir. Derhal yumuşak bir bezle suyu alınız.
 Verilerin kaydedilmesi
• Kayıt ortamının hasar görmesi nedeniyle veri kaybı riskine karşı koruma sağlamak için, önemli verilerinizi iki USB flaş belleklere kaydetmenizi tavsiye
ederiz.
Bilgi
 Telif hakları hakkında
• MDI verileri ve/veya audio verileri dahil, fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere piyasada bulunabilen müzik verilerinin kopyalanması kişisel kullanım
haricinde kesinlikle yasaktır.
• Bu üründe, bilgisayar programları ve Yamaha’nın telif haklarına sahip olduğu veya diğerlerinin telif haklarını kullanmak için ilgili lisanslara sahip
olduğu içerikler mevcuttur. Telif hakkıyla korunan bu materyaller, tüm bilgisayar yazılımlarını, stil dosyalarını, MIDI dosyalarını, WAVE verilerini, şarkı
notalarını ve ses kayıtlarını içermektedir ve bunlarla sınırlı değildir. Bu programların ve içeriklerin kişisel kullanım dışında izinsiz herhangi bir
kullanımı ilgili kanunlarla yasaklanmıştır. Herhangi bir telif hakkı ihlali hukuki sonuçlar doğuracaktır. YASADIŞI KOPYALAR YAPMAYINIZ,
DAĞITMAYINIZ VE KULLANMAYINIZ.
 Fonksiyonlar / cihazla birlikte gelen veriler hakkında
• Hafızadaki şarkıların bazıları uzunluk veya aranjman için düzenlenmiştir ve orijinal şarkıyla tamamen aynı olmayabilir.
 Bu kılavuz hakkında
• Bu kılavuzda yer alan şekiller ve ekran görüntüleri sadece bilgi amaçlıdır ve sizin cihazınızdakilerden biraz farklı olabilir.
• Bu kılavuzdaki şirket ve ürün adları, ilgili şirketlerin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
Nakliye / Montaj
Eğer başka bir yere taşınırsanız, cihazı yatay olarak
taşıyınız. Cihazı aşırı titreşime veya darbeye maruz
bırakmayınız.
Buradan tutmayınız.
Arka tutamak
DİKKAT
Cihazı taşırken, daima klavyenin alt kısmından ve
arkasındaki tutamaklardan tutunuz. Kulaklık jakı
kutusunu tutmadığınızdan emin olunuz. Uygun
olmayan taşıma, cihazın hasar görmesine veya
yaralanmaya neden olabilir.
Arka
tutamak
Buradan
tutmayınız.
Ses efektini optimize etmek ve zenginleştirmek için,
cihazı duvardan en az 10 cm uzağa yerleştiriniz.
Montajın ardından cihazın sallandığını veya dengesiz
olduğunu fark ederseniz, verilen keçe şeritleri altına
koyunuz. Daha fazla bilgi için her keçe şeritler ile birlikte
verilen talimatlara bakınız.
DMI-5
2/2
Introduction
Panel Düğmeleri ve Terminalleri
Genel bakış
Nota Sehpası (sayfa 9 ve 10)
Güç düğmesi
(sayfa 10)
Kontrol paneli
(aşağıya bakınız)
Tuş kapağı
(sayfa 9 ve 10)
[MASTER VOLUME]
düğmesi (sayfa 10)
Ön yüzey
Terminalleri
(sayfa 27)
[USB TO DEVICE]
terminali (sayfa 23)
[PHONES] jakları
(sayfa 12)
Arka yüzey
[AC IN] jakı
(sayfa 9)
Pedallar (sayfa 11)
Ayarlayıcı
(taban yüzeyine sıkıca temas
edinceye kadar çevrilmelidir)
Kontrol Paneli
q Ekran ........................................................Aşağıya bakınız.
w [DEMO/SONG] düğmesi.........................................sayfa 13
q
e [REVERB] düğmesi ................................................sayfa 15
r [METRONOME] düğmesi .......................................sayfa 14
w
t
e
y
r
u
t [PIANO/VOICE] düğmesi........................................sayfa 13
i
y [FUNCTION] düğmesi .............................sayfa 16, 17 ve 29
u [RECORD] düğmesi ................................................sayfa 22
o
i [+]/[-] düğmesi
o [PLAY/STOP] düğmesi...................................sayfa 19 ve 22
Ekran
Şarkı numarası ve Parametre değeri gibi çeşitli değerleri gösterir. Değerin ayarlanmasının ardından ekranın
kararacağını unutmayınız.
d.01
Şarkı numarası
5
Parametre değeri
Bu ekran ayrıca çeşitli mesajları üç karakter ile gösterir. Ayrıntılı bilgi için, bkz: sayfa 30.
Klavyenin Çalınması
1
Güç kaynağını kurunuz.
1-1 Alt yüzeyde (sayfa 8), elektrik kablosu fişini [AC IN] konektörüne takınız.
AC IN
AC IN konektörü
UYARI
Cihazınızın, bölgenizdeki şebeke gerilimine uygun olduğundan emin olunuz. (Gerilim değeri alt panel
üzerindeki isim plakasında belirtilmiştir). Cihaza yanlış AC besleme bağlantısı yapılması iç devrelerin ciddi
şekilde hasar görmesine neden olabilir ve elektrik çarpması tehlikesi yaratabilir.
1-2 Güç kablosunun diğer ucundaki fişi standart bir AC prizine takınız.
UYARI
• Sadece cihazla birlikte gelen AC güç kablosunu kullanınız. Eğer cihazla birlikte
gelen elektrik kablosu kaybolursa veya hasar gördüyse ve değiştirilmesi
gerekiyorsa, Yamaha bayinizle irtibata geçiniz. Uygun olmayan bir başka kablo
kullanılması yangın veya elektrik çarpması tehlikesi yaratabilir!
• Cihazla birlikte verilen AC elektrik kablosunun tipi cihazın satın alındığı ülkeye
bağlı olarak farklılık gösterebilir. (Bazı bölgelerde AC duvar prizlerinin pin
konfigürasyonuna uygunluk için bir fiş adaptörü sağlanabilir.) Cihazla birlikte
verilen fiş üzerinde değişiklik YAPMAYINIZ. Eğer fiş prize uymazsa, uzman bir
elektrikçiye uygun bir priz taktırınız.
2
Fişin şekli bölgeye bağlı
olarak farklılık gösterebilir.
Her iki elle, tutamağı tutunuz, ardından tuş
kapağını kaldırıp açınız.
DİKKAT
• Tuş kapağını açarken veya kapatırken her iki elinizle tutunuz.
Tamamen açılıncaya veya kapanıncaya kadar serbest bırakmayınız.
Kendinizin veya başkalarının, özellikle çocukların parmaklarını tuş
kapağı ile ünite arasına sıkıştırmamaya dikkat ediniz.
DİKKAT
Parmaklarınızı tuş kapağı
ile cihaz arasına
sıkıştırmamaya dikkat
ediniz.
3
Tuş kapağının üst kısmını katlayınız, ardından nota
sehpasını açınız ve üzerine partisyonu yerleştiriniz.
Klavyenin çalınması
4
Klavyenin sağ tarafında, gücü açmak için [
] düğmesine basınız.
Gösterildiği gibi yerleştirilmiş olan lamba yanar, ekranda (sayfa 8) bir süreliğine “nU1” yazısı görünür,
ardından cihaz başlar.
MASTER VOLUME
Güç düğmesi
MIN
MAX
Gösterge lambası yanar.
UYARI
Cihaz tamamen başlayana kadar herhangi bir tuşa basmayınız (düğmenin açılmasının ardından yakl. dört saniye). Bunu
yapmak bazı tuşların normal şekilde ses vermemesine sebep olabilir.
5
Klavyeyi çalınız.
Ses seviyesini ayarlamak için:
Sol ön tarafta, klavyenin hemen altında bulunan [MASTER VOLUME] düğmesini (sayfa 8)
kullanınız.
MASTER VOLUME
Seviye düşer.
Seviye artar.
MIN
MAX
USB TO
DİKKAT
İşitme hasarlarını önlemek için bu cihazı uzun süre yüksek sesle dinlemeyiniz.
6
Cihazı kapatmak için [
] düğmesine tekrar basınız.
Güç lambası söner.
DİKKAT
Düğmesi kapatıldıktan sonra bile cihazda az miktarda elektrik akımı vardır. Cihazı uzun bir süre kullanmamayı
düşünüyorsanız, cihazı elektrik prizinden çıkarınız.
7
Nota sehpasının kapatınız.
Bu işlemi atlarsanız ve tuş kapağını kapatırsanız, nota
sehpası klavyeye vuracak ve hasar görmesine sebep
olacaktır.
8
İki elinizle tuş kapağının katlanmış üst
kısmını açınız ve hafifçe kapatınız.
DİKKAT
Parmaklarınızı tuş kapağı ile cihaz
arasına sıkıştırmamaya dikkat ediniz.
Pedalların Kullanılması
Cihaz, bir akustik piyanonun pedalları tarafından üretilen efektlere benzeyen bir dizi etkileyici efekt üreten üç ayak
pedalına sahiptir.
Uzatma Pedalı (Sağ Pedal)
Pedala uzun basılması notaların daha uzun süre devam ettirilmesini sağlar. Pedalın
serbest bırakılması, uzatılan notaları derhal durdurur (bastırır). Pedalın “yarım pedal”
fonksiyonu pedalı ne kadar aşağıya bastığınıza bağlı olarak kısmi uzatma etkisi
sağlar.
 Yarım-pedal fonksiyonu
Bu fonksiyon, pedala basma derinliğinize göre uzatma miktarını değiştirmenize
izin verir. Pedala ne kadar fazla basarsanız, ses o kadar fazla uzatılır. Örneğin,
uzatma pedalına basarsanız ve çaldığınız tüm notalar çok fazla uzatmayla biraz
kasvetli ve gür ise, uzatmayı (kasvetliliği) azaltmak için pedalı yarıya kadar serbest
bırakabilirsiniz.
Uzatma pedalına basar
ve burada basılı
tutarsanız gösterilen tüm
notalar uzayacaktır.
 Yarım Pedal Noktasını ayarlamak için:
[PIANO/VOICE] düğmesini basılı tutarak A#5–E6 tuşlarından birine basınız. Bu
işlem, piyano pedalına basmanın yarım pedal etkisini uygulama derecesini ayarlar.
Değer ne kadar küçükse, yarım pedal noktası o kadar sığ olur. Değer ne kadar
büyükse, yarım pedal noktası o kadar derin olur.
A#5
E6
Ayar aralığı: -2 (A#5) – 0 (C6) – 4 (E6)
Varsayılan Ayar: 0
GP Hassas Piyano Pedalı
Bu özel pedal güçlendirilmiş dokunsal yanıt sağlamak için tasarlanmıştır ve
basıldığında gerçek bir kuyruklu piyanonun pedalına çok yakın bir his verir. Fiziksel
olarak yarım-pedal noktası deneyimi yaşamayı kolaylaştırır ve yarım-pedal etkisini
diğer pedallardan daha kolay uygular.
Sostenuto Pedalı (Orta Pedal)
Notaları tutarken bu pedala basılması, (sanki uzatma pedalına basılmış gibi) basılan
notaları uzatacaktır; fakat daha sonra çalınan notalar uzatılmaz. Bu, örneğin diğer
notalar “staccato” çalınırken bir akorun uzatılmasını mümkün kılar.
Yumuşatma Pedalı (Sol)
Bu pedala basıldığında ses seviyesi düşer ve notaların tınısı hafifçe değişir. Bu pedala
basılmadan önce çalınmış olan notalar etkilenmez.
Sostenuto pedalına basar
ve burada basılı tutarsanız,
sadece bu zamanda basılı
tutulan notalar uzayacaktır.
Kulaklıkların Kullanılması (Opsiyonel)
Bu cihaz üzerinde bulunan iki adet [PHONES] jakına
iki adet standart stereo kulaklık takabilirsiniz.
Sadece bir adet kulaklık kullanıyorsanız, kulaklığı
jaklardan herhangi birine takınız; hoparlörler devreden
çıkacaktır.
MASTER VOLUME
MIN
MAX
USB TO DEVICE
DİKKAT
İşitme hasarlarını önlemek için bu cihazı uzun süre
kulaklıktan yüksek sesle dinlemeyiniz.
PHONES
Standart stereo
kulaklık fişi
I.A. Control (Akıllı Akustik Kontrol)
Cihazın genel ses seviyesine göre ses kalitesini otomatik olarak ayarlar ve kontrol eder. Ses seviyesi düşük
olduğunda bile, hem alçak seslerin hem yüksek seslerin net bir şekilde işitilmesini sağlar. I.A. Kontrol’ünün, sadece
cihaz hoparlörlerinin ses çıkışında etkili olduğunu unutmayınız.
 I.A. Kontrolü açmak/kapatmak için:
[FUNCTION] düğmesini basılı tutarken, C0 tuşuna tekrar tekrar basınız (gerektiği gibi).
Varsayılan ayar: Açık
 I.A. Kontrol Derinliğini ayarlamak için:
[FUNCTION] düğmesini basılı tutarak A0–D#1 tuşlarından birine basınız.
D#1 (3)
C0
A0 C1
(-3) (0)
Ayar aralığı: -3 (A0) – 0 (C1) – 3 (D#1)
Varsayılan ayar: 0 (C1)
Değer arttıkça düşük ses seviyelerinde alçak ve yüksek sesler daha net işitilir.
Advanced Functions
Temel İşlemler ve Fazlası
Bir Sesin Seçilmesi
 Grand Piano 1 Sesini seçmek için:
Sadece [PIANO/VOICE] düğmesine basınız.
 Farklı bir ses seçmek için:
[PIANO/VOICE] düğmesini basılı tutarken, [+] veya [-] düğmesine basınız.
Ses Listesi
Ekran
Ses adı
Açıklamalar
1
Grand Piano 1
Gerçek boyutunda bir kuyruklu konser piyanosundan kaydedilen
örnekler. Hem klasik besteler hem de akustik piyano isteyen başka
stiller için mükemmeldir.
2
Grand Piano 2
Canlı geniş mekan yankılı, net piyano sesi. Popüler müzik
için mükemmeldir
3
E.Piano 1
FM senteziyle yaratılmıştır. Popüler müzik için mükemmeldir.
4
E.Piano 2
Çekiçle dövülen metalik “çatalların” sesini simüle eder. Hafifçe
çalındığında yumuşak ton ve sert çalındığında sert ton.
5
Harpsichord
Barok müzik için tanımlayıcı enstrüman. Çembalo parmaklarla
çalınan teller kullandığından, tuş yanıtı yoktur.
Ses Tanıtım Şarkılarının Dinlenmesi
Tanıtım şarkıları cihazın her bir sesini etkili şekilde tanıtır.
1
2
Dinlemek istediğiniz Demo Şarkı için Sesi seçiniz.
[DEMO/SONG] düğmesine basınız.
Adım 1’de seçilmiş olan Ses için Tanıtım Şarkısı başlar.
NOT
Tanıtım şarkısıyla birlikte klavyeyi de
çalabilirsiniz.
Çalma sırasında Tanıtım Şarkısını değiştirmek için:
[+] veya [-] düğmelerine basınız.
NOT
Ses Tanıtım Şarkısını çalma sırasında
hiçbir MIDI verisi çıkacaktır.
Çalma temposunun ayarlanması:
[METRONOME] düğmesini basılı tutarken, TEMPO [+] veya [-] düğmesine
basınız.
3
Çalmayı durdurmak için[DEMO/SONG] düğmesine tekrar basınız.
Tanıtım Şarkıları Listesi
Ekran
Title (Başlık)
Besteci
d.01
Grand Piano 1
Ses Adı
Prélude, Suite bergamasque
C. A. Debussy
d.02
Grand Piano 2
—
—
d.03
E.Piano 1
—
—
d.04
E.Piano 2
—
—
d.05
Harpsichord
Concerto a cembalo obbligato, 2 violini,
viola e continuo No.7, BWV.1058
J. S. Bach
d.01 ve d.05 Şarkıları özgün bestelerden yeniden düzenlenmiş pasajlardır. Diğer
Tanıtım Şarkıları, Yamaha’nın özgün parçalarıdır (©2012 Yamaha Corporation).
Metronom’un Kullanılması
Metronom özelliği, doğru bir tempoyla pratik yapmak için uygundur.
1
Metronom’u başlatmak için [METRONOME] düğmesine basınız.
Metronom ses verirken, LED ekranın sağ tarafında bir nokta ve metronom
düğmesinin lambası tempoya göre yanar ve söner.
120.
2
Vuruş lambası, geçerli
tempoda yanıp söner.
Metronom’u durdurmak için [METRONOME] düğmesine tekrar
basınız.
Temponun Ayarlanması
Aşağıda açıklanan işlem sırasında, ekranda gösterilen tempo değerini kontrol
edebilirsiniz.
 Değerin 1’lik adımlarla artırmak veya azaltmak için:
[METRONOME] düğmesine basılı tutarken, [+] (veya C#5 tuşuna) veya [-] (veya B4
tuşuna) basınız. Çalma sırasında, sadece [+] veya [-] düğmesine basınız.
 Değerin 10’lik adımlarla artırmak veya azaltmak için:
Ayar aralığı: Dakikada 5 – 5000 vuruş
Varsayılan ayar: 120
NOT
Metronom temposu güç kapatıldığında
varsayılan ayarlara getirilir.
[METRONOME] düğmesine basılı tutarken, D5 veya A#4 düğmesine basınız.
 Değerin varsayılan (120) olarak ayarlanması için:
[METRONOME] düğmesine basılı tutarken, C5 düğmesine veya [+] ve [-]
düğmelerine aynı anda basınız. Çalma sırasında, her iki [+] ve [-] düğmelerine aynı
anda basınız.
A#4
C
#5
B4 C5 D5
Vuruş Seçilmesi
[METRONOME] düğmesini basılı tutarak C3–F3 tuşlarından
birine basınız. Seçilen değer, her iki düğmeye basılı tutulurken
ekranda gösterilir.
0
Varsayılan ayar: 0 (vuruş yok)
NOT
Metronom Vuruşu güç kapatıldığında
Vuruş
C3
Vuruş
F3
Ekran
Tuş
0
C3
0 (ilk vuruş yok)
Gösterge
4
Tuş
D#3
Vuruş
4
2
C#3
2
5
E3
5
3
D3
3
6
F3
6
Değer 0’dan farklı bir değere ayarlandığında ilk vuruş bir zil sesiyle vurgulanır.
Metronom Sesinin Ayarlanması
Ses seviyesini ayarlamak için, [METRONOME] düğmesini basılı tutarak C1 - G2
tuşlarından birine basınız. Belirtilen değer, her iki düğmeye basılı tutulurken
ekranda gösterilir.
min.
maks.
C1 (1) D2 (15) G2 (20)
Ses seviyesi, daha yüksek tuşlara basmanızla birlikte artar.
Ayar aralığı: 1–20
NOT
Cihazın gücü kapatılsa bile
metronom ses seviyesi ayarı saklanır.
Tuş Hassasiyetinin Değiştirilmesi
Tuş Hassasiyetini (sesin sizin tuşları çalma gücünüze nasıl yanıt verdiğini) siz belirleyebilirsiniz.
[PIANO/VOICE] düğmesini basılı tutarak A6-C7 tuşlarından birine basınız.
Seçilen Tuş Hassasiyeti, her iki düğmeye basılı tutulurken ekranda gösterilir.
A6
C7
Ekran
Tuş
Tuş Hassasiyeti
Açıklamalar
OFF
A6
Sabit
Klavyeyi yumuşak veya sert çalmanıza bakmaksızın
ses seviyesi hiç değişmez.
1
A#6
Yumuşak
Klavyeyi yumuşak veya sert çalmanız ses seviyesini fazla
değiştirmez.
2
B6
Orta
Standart piyano tuş yanıtıdır.
3
C7
Sert
Dinamik ve dramatik ifadeyi kolaylaştırmak için pianissimo’dan fortissimo’ya ses seviyesi büyük ölçüde değişir.
Yüksek bir ses üretmek için tuşlara sert basmanız gerekir.
Varsayılan ayar: 2 (Orta)
NOT
Tuş tipi güç kapatıldığında varsayılan
ayarlara getirilir.
NOT
Bu ayar klavyenin ağırlığını değiştirmez,
sadece yanıtını değiştirir.
Sese (Yankıya) Varyasyonlar Eklenmesi
Yankı efekti gerçekçi akustik kuyruklu piyano ortamı oluşturur.
Yankı efektini açıp kapatmak için:
[REVERB] düğmesine tekrar tekrar basınız (gerektiği gibi).
YANKI açıldığında yanar.
Yankı Derinliğini ayarlamak için:
[REVERB] düğmesini basılı tutarken, [+] veya [-] düğmesine basınız. Geçerli
değer, her iki düğmeye basılı tutulurken ekranda gösterilir.
Ayar aralığı: 1–20
Varsayılan ayar: 2
NOT
Yankı Derinliği güç kapatıldığında
NOTE
[REVERB] düğmesine basılı tutmak
ekranda Yankı Derinliğini gösterir.
Varsayılan değeri (2) geri yüklemek için, [REVERB] düğmesine basılı
tutarken [+] ve [-] düğmelerine aynı anda basınız.
Ses Frekansının Yarım Ton Adımlarla Transpoze Edilmesi
Zor nota işaretlerinde çalmayı kolaylaştırmak veya klavyenin ses frekansını bir şarkıcıya veya diğer enstrümanlara
uydurmak için tüm klavyenin ses frekansını yarım ses aralıklarıyla artırabilir veya azaltabilirsiniz. Örneğin “+5”
seçildiyse, C tuşunu çalmak ses frekansını oluşturur, F major bir şarkıyı C majormüş gibi çalmanızı sağlar.
 Ses frekansını aşağı transpoze etmek için:
Varsayılan ayar: 0 (Normal ses
frekansı) Ayar aralığı: -6 – 6
 Ses frekansını yukarı transpoze etmek için:
NOT
Transpoze değeri güç kapatıldığında
[FUNCTION] düğmesini basılı tutarak, F#2 (-6) ve B2 (-1) arasındaki bir tuşa basınız.
[FUNCTION] düğmesini basılı tutarak, C#3 (+1) ve F#3 (+6) arasındaki bir tuşa basınız.
 Normal ses frekansına geri dönmek için:
[FUNCTION] düğmesini basılı tutarak C3 tuşuna basınız.
F#2
F#3
C3
-6 -4 -2
+1 +3
+6
-5 -3 -1 0 +2 +4+5
Aşağı transpoze
Yukarı transpoze
Normal ses frekansı.
Belirtilen değer ekranda görüntülenir.
Ses Frekansının İnce Ayarı
Tüm cihazın ses frekansını ince ayarlayabilirsiniz. Bu fonksiyon, bu cihazı diğer cihazlarla veya kaydedilen
müzikle birlikte çaldığınız zaman yararlıdır.
Aşağıda açıklanan işlem sırasında, ekranda gösterilen ses
frekansı değerini kontrol edebilirsiniz.
 Ses frekansının (kabaca 0,2Hz adımlarla)
artırılması:
42.0
Örnek: 442Hz
[FUNCTION] düğmesini basılı tutarak [+] tuşuna basınız.
Her iki düğmeyi de basılı tutmak geçerli ses frekansı ayarını
(Hz) gösterir.
 Ses frekansının (kabaca 0,2Hz adımlarla) azaltılması:
[FUNCTION] düğmesini basılı tutarak [-] tuşuna basınız. Her iki düğmeyi de basılı
tutmak geçerli ses frekansı ayarını (Hz) gösterir.
 Standart ses frekansını geri yüklemek için:
[FUNCTION] düğmesini basılı tutarken, [+] ve [-] tuşlarına aynı anda basınız. Her
üç düğmeyi de basılı tutmak geçerli ses frekansı ayarını (Hz) gösterir.
NOT
Cihazı kapatsanız bile ayar değeri
saklanır.
Hz (Hertz):
Bu ölçüm birimi ses frekansını belirtir ve
bir ses dalgasının bir saniyedeki titreşim
sayısını temsil eder.
Ayar aralığı: 414,8–466,8Hz (=A3)
Varsayılan ayar: 414,Hz (=A3)
Ölçek Ayarının Yapılması
Cihaz için çeşitli ölçüler seçebilirsiniz. Eşit Akort, en yaygın çağdaş piyano ayar ölçeğidir. Bununla birlikte,
geçmişte birçoğu belirli müzik türleri için temel teşkil etmiş olan başka ölçekler de kullanılmıştır. Bu özellik bu
türlerin ayarlarını tecrübe etmenize imkan verir.
Bir Ölçek Seçme
[FUNCTION] düğmesini basılı tutarak C5–F#5 tuşlarından birine basınız. Her
iki düğmeyi basılı tutmak ekranda geçerli değeri gösterir.
F#5
Varsayılan ayar: 1 (Eşit)
NOT
Ölçü güç kapatıldığında varsayılan
ayarlara getirilir.
C5
Ekran
Tuş
Ölçek
Açıklama
Her bir oktavın ses frekansı aralığı, yarımşar adımlarla eşit
12 parçaya bölünür. Bu, günümüzün müziğinde en sık
kullanılan tiptir.
1
C5
Eşit
2
C#5
Saf Majörr
3
D5
Saf Minör
4
D#5
Pisagor
Bu ölçek ünlü Yunan filozofu tarafından icat edilmiştir ve tek bir
oktava düşen bir dizi mükemmel beşli notadan yaratılmıştır. Bu
ayarlamada üçlü hafif dengesizdir ancak, fakat dörtlü ve beşli
güzeldir ve bazı ana melodiler için uygundur.
5
E5
Ortalama Ton
Bu ölçek, majör üçüncü aralık daha “akortlu” yapılarak
Pisagor ölçeğinde bir yenilik olarak yaratılmıştır. Özellikle
16. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar çok yaygındı. Diğerleri
arasında Handel, bu ölçeği kullanmıştır.
6
F5
Werckmeister
7
F#5
Kirnberger
Bu ayarlar, her bir ölçeğin say matematiksel aralıklarını korur;
özellikle triad akorları için (kök, üçlü, beşli). Bunu en iyi
gerçek vokal armonilerinde duyabilirsiniz - koro ve
enstrümansız şarkı söyleme gibi.
Bu karma ölçek, ortalama tonda ve Pisagor ölçeğinde
yenilikler olan, Werckmeister ve Kirnberger sistemlerini
birleştirir. Bu ölçeğin ana özelliği, her bir tuşun kendine özgü
karakterinin olmasıdır. Ölçek, yaygın olarak Bach ve
Beethoven zamanında kullanılmıştır ve şimdi bile, çembaloda
dönem müziği çalarken sıkça kullanılır.
Temel Notanın Seçilmesi
[FUNCTION] düğmesini basılı tutarak C4–B4 tuşlarından birine basınız. Her iki
düğmeyi basılı tutmak ekranda geçerli değeri gösterir.
C4
Varsayılan ayar: C
NOT
Temel nota güç kapatıldığında varsayılan
ayarlara getirilir.
B4
Tuş Temel Nota
Tuş Temel Nota
Tuş Temel Nota
C4
C
D#4
Eb
F#4
F#
Tuş Temel Nota
A4
A
C#4
C#
E4
E
G4
G
A#4
Bb
D4
D
F4
F
G#4
Ab
B4
B
Örnek:
F~
F#
(Diyez ise bir üst çizgi takip eder)
G
G
A_
bA
(Bemol ise bir alt çizgi takip eder)
Şarkıların Çalınması
Bu cihaz, dahili hafızadaki [USB TO DEVICE] terminaline bağlı USB hafızasındaki Şarkıları çalabilir.
Çalınabilecek iki tür Şarkı vardır: MIDI Şarkıları ve Audio Şarkıları.
MIDI Şarkıları ve Audio Şarkıları
Bir MIDI şarkısı sizin klavye performansınızın verilerini içerir (hangi tuşu çaldığınıza ve bunları ne kadar sert
çaldığınız gibi) ve gerçek sesin kendi kaydı değildir. Performans bilgisi, hangi tuşların hangi zamanlamayla ve
hangi kuvvetle çalındığını – tıpkı bir partisyonda olduğu gibi - belirtir. Kayıtlı performans bilgisini esas alan (dijital
piyanonun, v.b.) ton üreteci, ilgili ses çıkışını üretir. Bir MIDI Şarkısı, audio kaydına göre küçük miktarda veri
kapasitesi kullanır.
Bir Audio Şarkısı, icra edilmiş sesin kendisinin kaydıdır. Bu veri, kaset kaydında veya ses kaydedicilerle, v.b.
olduğu şekilde kaydedilir. Bu veri, taşınabilir müzik çalarlarla, v.b. çalınabilir; böylece performansınızı kolayca
diğer insanlara dinletebilirsiniz.
Bu cihazla uyumlu şarkılar
Şarkı Kategori Listesi
Şarkı Kategorisi
Gösterge
Açıklamalar
Her bir şarkı her bir enstrüman Sesini etkili bir şekilde tanıtır.
Ses Tanıtım Şarkısı
(MIDI Şarkısı)
d.01–d.05
Hafızadaki Şarkı (MIDI
Şarkısı)
P.01–P.50
Cihazın hafızasındaki 50 piyano Şarkısı. Bunlar, cihazla
birlikte size verilen “50 greats for the Piano” (Piyano için 50
Parça) adlı kitaptaki şarkılardır.
A.00–A.99
Bu cihazda kaydedilmiş olan Kullanıcı Şarkıları
(sayfa 24)
C.00–C.99
Piyasada bulunabilen veya bir bilgisayarda, vs. kaydedilmiş
olan Harici Şarkılar.
S.00–S.99
Bu cihazda kaydedilmiş olan Kullanıcı Şarkıları
(sayfa 24)
F.00–F.99
Piyasada bulunabilen veya bir bilgisayarda, vs. kaydedilmiş
olan Harici Şarkılar.
U.01–U.10
Cihaza kaydedilmiş olan Kullanıcı Şarkıları
(sayfa 21)
USB flaş belekteki
Audio Şarkısı.*
USB flaş belekteki
MIDI Şarkısı.*
Bu cihazdaki MIDI
Şarkısı
L.00–L.99
Harici Şarkılar (Piyasada bulunabilen veya bir bilgisayarda,
vs. kaydedilmiş olan) bir bilgisayardan bu cihaza aktarılır.
* Sadece USB flaş bellek bağlandığında gösterilir.
Çalınabilen şarkı veri formatları
 SMF (Standart MIDI Dosyası) Formatları 0 ve 1
Sıralama verisini kaydetmek için kullanılan en genel ve en geniş uyumluluğa sahip
MIDI formatlarından biridir. Bu cihaza kaydedilen MIDI Şarkıları SMF 0
Formatında hafızaya alınır.
 WAV formatı (.wav)
Bilgisayarlarda yaygın olarak kullanılan bir audio dosya formatı. Bu cihaz,
44.1kHz/16bit stereo WAV dosyalarını çalabilir. Bu cihaza kaydedilen Audio
Şarkıları bu formatta saklanır.
Kullanıcı Şarkıları ve Harici Şarkılar
Bu cihaza kaydedilen Şarkılar
“Kullanıcı Şarkıları”, başka cihazlarda
veya başka enstrümanlarda yaratılan
Şarkılar ise “Dış Kaynaklı Şarkılar”
olarak adlandırılır. USB flaş bellekte,
USER FILES klasöründeki Şarkılar
Kullanıcı Şarkıları olarak işlem görürken
USER FILES klasörünün dışında
bulunan Şarkılar Dış Kaynaklı Şarkılar
olarak işlenirler. Bir Şarkıyı USB flaş
belleğe kaydedildiğinde, otomatik olarak
bir “USER FILES” klasörü oluşturulur ve
Kullanıcı Şarkısı bu klasör içine
kaydedilir.
USB flaş bellekteki bir Şarkının çalınması:
“USB flaş belleğin bağlanması” (sayfa 23) kısmını okuyunuz, ardından USB flaş belleği [USB TO DEVICE]
terminaline bağlayınız ve aşağıdaki talimatları takip ediniz.
1
[DEMO/SONG] düğmesine basılı tutarken, ekranda istenen
Şarkı Kategorisi görünene kadar [+] veya [-] tuşlarına basınız.
Şarkı Kategorileri hakkında ayrıntılar için, bkz. sayfa 18.
2
Bir Şarkı seçmek için [+] veya [-] tuşlarına basınız.
 Belli bir Şarkı numarası (örn. P.01 ve U.01) seçildiğinde:
NOT
USB flaş bellekte yer alan klasör
sayısına göre “F.00” ve “C.00”
gibi gösterimler hemen belirmeyebilir.
NOT
Çalma işlemi sırasında metronom
kullanılabilir. Çalma durduğunda
otomatik olarak duracaktır.
Sadece seçilmiş Şarkı çalınacaktır.
 “*.rd” veya “*.AL” seçildiğinde:
*.rd ........ Bu tip Şarkıları sürekli olarak rastgele sıra ile çalar.
*.AL ........ Bu tip Şarkıları sürekli olarak sıralı şekilde çalar.
Yıldız işareti (*) ekranda “P,”“A,”“S,” veya “U” hedeflerini belirtir.
Ayrıntılı bilgi için, bkz: sayfa 18.
3
Çalmaya başlamak için [PLAY/STOP] düğmesine basınız.
Çalma işlemi sırasında, şarkı numarası (MIDI Şarkıları durumunda) veya
çalma süresi (Audio Şarkıları durumunda) ekranda görüntülenir.
MIDI Şarkı
1.
Geçerli ölçü
numarası
Audio Şarkı
2.
0.01.
Çalma süresi
0.02.
Dakikaları gösterir. 10 dakika ve
üzerindeki değerlerde sadece en
düşük rakam gösterilir.
NOT
Bu cihazla uyumsuz Sesler içeren (XG
veya GM Şarkıları gibi) MIDI Şarkıları
çalarken, Sesler özgün şarkıda olduğu
gibi çıkmayabilir. Ayrıca, MIDI kanalları 3
– 16’nın Şarkı verileri çalınamaz, çünkü
bu cihaz sadece MIDI kanalları 1 ve 2’yi
tanır. Bu nedenle sadece, piyano
performansının atandığı MIDI kanalları 1
ve 2’nin verilerine sahip Şarkıları
çalmalısınız.
Saniyeleri
gösterir.
Şarkı çalma işlemiyle birlikte klavyeyi çalabilirsiniz. Aynı zamanda, klavye
performansınız için Sesi değiştirebilirsiniz.
Temponun ayarlanması (sadece MIDI Şarkıları için)
[METRONOME] düğmesini basılı tutarken, tempoyu ayarlamak için [+] veya
[-] tuşlarına basınız. Tempoyu varsayılan değere sıfırlamak için,
[METRONOME] düğmesine basılı tutarken [+] ve [-] düğmelerine aynı anda
basınız. Ayrıntılı bilgi için, bkz: sayfa 14.
Ses seviyesinin ayarlanması (sadece MIDI Şarkıları için)
Bu cihazın ses seviyesi piyasada bulunabilen Audio Şarkının veya başka bir
cihazda kaydedilmiş olan şarkının ses seviyesinden büyük oranda farklı olabilir.
Audio Şarkının ses seviyesini ayarlamak için, [DEMO/SONG] düğmesine basılı
tutarken C1-G2 tuşlarından birisine basınız.
min.
Ayar aralığı: 1 – 20
max.
C1 (1) A1 (10) G2 (20)
Tuş ne kadar yüksekse, ses o kadar yüksek olur.
Geri alma / Hızlı ileri alma
Çalma sırasında, ölçüler boyunca ileri ve geri gitmek için [-] veya [+] tuşlarına basınız.
Şarkının Başına Geri dönmek
Çalma sırasında, Şarkının baş tarafına atlamak için aynı anda [-] ve [+] tuşlarına basınız.
4
Çalmayı durdurmak için [PLAY/STOP] düğmesine tekrar basınız.
Adım 2’de belli bir Şarkı numarası seçilirse, Şarkının sonuna gelindiğinde
çalma otomatik olarak durur.
Karakter Kodunun Ayarlanması
Eğer şarkı çağrılamazsa, aşağıdaki iki ayardan uygun Karakter Kodunu seçmeniz
gerekebilir.
 Uluslar Arası
Adlarında batı Avrupa karakterlerini kullanan Şarkıları çalmak için (çift nokta veya
aksan işaretleri dahil). Bunu seçmek için, A-1 ve A#-1 tuşlarına basılı tutarken gücü
açınız.
A-1 A#-1
 Japonca
Japonca karakterler içeren adlara sahip Şarkıları çalmak için. Bunu seçmek için, A-1
ve B-1 tuşlarına basılı tutarken gücü açınız.
A-1 B-1
Ayar aralığı: JA (Japonca) / Int (Uluslar Arası)
Varsayılan ayar: Int (Uluslararası)
Performansınızın Kaydedilmesi
Bu cihaz, performansınızı aşağıdaki iki yöntemden birini kullanarak kaydetmenize izin verir. Kaydedilen
performans bir Kullanıcı Şarkısı olarak çalınabilir.
 MIDI kaydetme
Bu yöntemle, klavye performanslarınız kaydedilir ve cihazda veya USB flaş bellekte MIDI Şarkısı (SMF 0 formatı
ile) olarak saklanır. Cihaza en fazla 10 Şarkı kaydedilebilir, buna karşın USB flaş belleğe daha fazlası
kaydedilebilir (aşağıya bakınız).
 Audio kaydetme
Bu yöntemle, klavye performanslarınız kaydedilir ardından USB flaş bellekte normal CD kalitesi çözünürlüğünde
stereo WAV formatında bir Audio Şarkı olarak saklanır. Kaydedilen Audio Şarkı portatif müzik çalara aktarılabilir
ve burada çalınabilir. Kaydetme süresi USB flaş belleğin kapasitesine bağlı olarak değişir.
USB flaş bellek ne zaman gereklidir?
MIDI Şarkıları bu cihazın dahili hafızasına veya USB flaş belleğe kaydedilebilir, oysaki Audio Şarkılar sadece USB
flaş belleğe kaydedilebilir.
Gerektiği şekilde, “USB flaş belleğin bağlanması” (sayfa 23) bölümüne bakarak bir USB flaş bellek hazırlayınız,
ardından aşağıdaki talimatları takip ediniz.
1 Bir USB flaş belleği [USB TO DEVICE] terminaline bağlayınız.
2 Kaydetme yöntemini seçiniz.
 MIDI Kaydı yapmak için:
[DEMO/SONG] düğmesine basılı tutarken, ekranda “U.**” (cihaza veri
kaydederken) veya “S.**” (USB flaş belleğe veri kaydederken) gösterilene
kadar [+] veya [-] tuşuna basınız.
 Audio Kaydı yapmak için:
[DEMO/SONG] düğmesine basılı tutarken, ekranda “A.**” (USB flaş
belleğe veri kaydederken) gösterilene kadar [+] veya [-] tuşuna basınız.
3
[+] veya [-] tuşlarına basarak bir Şarkı numarası seçiniz.
• U.01–U.10 ......Bu cihazdaki Kullanıcı Şarkısı (MIDI Şarkısı)
• S.00–S.99 ......USB flaş belekteki Kullanıcı Şarkısı (MIDI Şarkısı)
• A.00–A.99 ......USB flaş belekteki Kullanıcı Şarkısı (Audio Şarkısı)
NOT
Kayıt modu, aşağıdaki durumlarda
çağrılamaz:
• Şarkı çalma sırasında (sayfa 18))
• Dosya işlemleri sırasında (sayfa 23)
Kaydedilemez bir Şarkı seçildiğinde
Adımlar 1 – 4’ün atlanması
durumunda: [RECORD] düğmesine
basılması Kaydetme hedefi olarak
(hiçbir veri içermeyenler arasından) en
küçük numaralı Şarkıyı seçer.
• “C.**” seçilirse, [RECORD] düğmesine
basılması “A.**”yı (USB flaş
bellekteki Audio Şarkı) seçer.
• “F.**,” “L.**,” “P.**,” veya “d.**”
seçilirse, [RECORD] düğmesine
basılması “U.**”yu (Dahili hafızadaki
MIDI Şarkısı) seçer. Boş Kullanıcı
Şarkısı yoksa, Kaydetme hedefi
“U.0.1”. olacaktır.
 Seçilen Şarkıda zaten kaydedilmiş veriler bulunması durumunda:
Ekranı kontrol ederek doğrulayabilirsiniz.
Şarkının veri içermesi durumunda:
U.0.1.
Üç nokta yanar.
Şarkının veri içermemesi durumunda:
U.01
Sadece en soldaki nokta yanar.
UYARI
Seçilen Şarkının veri içermesi durumunda, kaydedilen yeni verinin mevcut veriyi
sileceğini unutmayınız.
4
Kaydetme için, Ses (sayfa 13) ve Vuruş (sayfa 14) ve Yankı
(sayfa 15) gibi diğer parametreleri seçiniz.
Metronom’un Kullanılması
Kayıt sırasında metronomu
kullanabilirsiniz; ancak metronom sesi
kaydedilmeyecektir.
Performansınızın Kaydedilmesi
5
Kayıt moduna girmek için [RECORD] düğmesine basınız.
[RECORD] lambası yanar ve [PLAY/STOP] lambası geçerli tempoya göre
yanıp söner.
Yanar
Yanıp söner
Hafıza alanı azaldığında:
[RECORD] düğmesine basılmasının
ardından ekranda “EnP” mesajı
belirecektir. Kayıt işlemini başlatabilirsiniz,
fakat kayıt sırasında hafıza dolabilir.
Yeterli hafıza kapasitesi sağlamak için, ilk
önce gereksiz tüm dosyaları silmenizi
(sayfa 25) tavsiye ederiz.
Kayıt modundan çıkmak için, tekrar [RECORD] düğmesine basınız.
6
Kaydı başlatınız.
 MIDI Kaydı ile:
Kaydı başlatmak için klavyede bir nota çalınız veya [PLAY/STOP]
düğmesine basınız. Kayıt sırasında, geçerli ölçüm numarası ekranda
görüntülenir.
1.
2.
Ölçü numarası
 Audio Kayıt ile:
Kayda başlamak için [PLAY/STOP] düğmesine basınız. Kayıt yaparken,
geçen süre ekranda görüntülenir.
0.01.
0.02.
Geçen süre
Dakikaları gösterir. 10
dakika ve üzerindeki
değerlerde sadece en
düşük rakam
gösterilir.
7
Saniyeleri gösterir.
Kaydı durdurmak için [RECORD] veya [PLAY/STOP] düğmesine
basınız.
Kaydedilen verinin saklandığını belirtecek şekilde ekranda art arda çizgiler
belirir. Verinin kaydedilmesinin ardından, Şarkı numarasını takiben üç
saniyeliğine Kayıt modundan çıkıldığını gösteren “End” mesajı belirir.
UYARI
Ekranda art arda çizgiler belirdiğinde, asla gücü kesmeyiniz veya USB flaş belleği
çıkarmayınız. Aksi takdirde, dış kaynaklı Şarkılar (sayfa 18) dahil cihazdaki tüm Şarkı
verileri silinebilir.
8
Kaydedilen şarkıyı dinlemek için [PLAY/STOP] düğmesine
basınız.
Çalmayı durdurmak için [PLAY/STOP] düğmesine tekrar basınız.
Bir Şarkı dosyasının silinmesi
Kaydedilmiş Şarkıyı silmek isterseniz, bkz. sayfa 25.
NOT
Audio kaydı ile, aynı zamanda AUX IN
jakından alınan ses de kaydedilir.
USB Flaş Belleğin Kullanılması
Bu cihaz şarkı dosyalarını aşağıda listelendiği gibi işleyen birkaç fonksiyona sahiptir.
 USB flaş belleğin formatlanması
 Bir Kullanıcı MIDI dosyasının cihazdan USB flaş belleğe kopyalanması
 Cihazdan veya USB flaş bellekten Şarkı dosyası silmek
NOT
Dosya modu, aşağıdaki durumlarda
çağrılamaz:
• Şarkı çalma/duraklatma sırasında (sayfa 18))
• Kayıt modu (sayfa 21)
USB flaş belleğin bağlanması
[USB TO DEVICE] terminalini
kullanırken dikkat edilecek hususlar
Bu cihaz bir adet yerleşik [USB TO DEVICE]
terminaline sahiptir. Terminale bir USB flaş bellek
bağlarken, USB flaş belleği dikkatli kullanınız.
Aşağıdaki önemli uyarılara riayet ediniz.
NOT
USB flaş belleklerin kullanılması hakkında ayrıntılı bilgi için, USB flaş belleğin
kullanım kılavuzuna bakınız.
 Uyumlu USB flaş bellekler
Cihaz, piyasada bulunan tüm USB flaş bellekleri
desteklemeyebilir. Yamaha, satın aldığınız USB flaş
belleklerin bu cihazla çalışacağını garanti edemez. Bu
cihazla kullanım için bir USB flaş bellek satın
almadan önce lütfen şu web sitesini ziyaret ediniz:
http://download.yamaha.com/
NOT
Bilgisayar klavyesi veya fare gibi diğer USB aygıtları kullanılamaz.
 USB flaş belleğin bağlanması
[USB TO DEVICE] terminaline bir USB flaş bellek
bağlarken, cihaz üzerindeki konektörün uygun
olduğundan ve doğru yönde takıldığından emin
olunuz.
Cihazı bir USB flaş belleğe bağlamak suretiyle,
yarattığınız verileri bağlanan USB flaş belleğe
kaydedebilir, aynı zamanda verileri buradan
okuyabilirsiniz.
 Kullanılabilecek USB flaş bellek sayısı
[USB TO DEVICE] terminaline sadece bir adet USB
flaş bellek bağlanabilir.
 USB flaş belleğin formatlanması
Bir USB flaş bellek bağlandığında, aygıtı/ortamı
formatlamanız gerektiğini belirten bir mesaj
görülebilir. Böyle bir durumda, Formatlama işlemini
yapınız (sayfa 24).
UYARI
Formatlama işlemi, daha önce kaydedilmiş verileri siler.
Formatladığınız kayıt ortamında herhangi bir veri
bulunmadığından emin olunuz.
 Verilerinizi korumak için (yazmakoruması)
Önemli verilerinizin kasıtsız olarak silinmesini
engellemek için, her bir USB flaş bellekle birlikte
sağlanan yazma korumasını uygulayınız. Eğer USB
flaş belleğe veri kaydediyorsanız, yazma korumasını
kaldırdığınızdan emin olunuz.
MASTER VOLUME
MIN
 USB flaş belleğin bağlanması/çıkarılması
MAX
USB TO DEVICE
PHONES
UYARI
• Bağlayacağınız USB kablosu uzunluğunun 3 metreden az
olduğundan emin olunuz.
• Bu cihaz USB 1.1 standardını desteklemekle birlikte,
bir USB 2.0 depolama aygıtını da bağlayabilir ve
kullanabilirsiniz. Bununla birlikte, aktarım hızının USB
1.1.’inki ile aynı olduğunu unutmayınız.
USB flaş belleği [USB TO DEVICE] terminalinden
çıkarırken, cihazın (Kaydet, Kopyala ve Sil komutları
gibi işlemlerle) veriye erişiyor olmadığından emin
olunuz.
UYARI
USB flaş belleği çok sık bağlayıp çıkarmaktan kaçınınız.
Bu, cihazda yapılan işlemin “donmasına” veya
takılmasına neden olabilir Cihaz veriye erişirken
(örneğin, Kaydetme, Kopyalama, Silme, Yükleme ve
Formatlama işlemleri sırasında) veya USB flaş belleği
takarken (aygıtı taktıktan hemen sonra), USB
konektörünü ÇIKARMAYINIZ. Bu, cihazların birinde veya
her ikisinde bulunan verilerin bozulmasına neden
olabilir.
USB flaş belleğin formatlanması
UYARI
Format işleminin gerçekleştirilmesi USB flaş bellekteki tüm verileri silecektir. Formatlama işleminden önce, önemli verileri
bir bilgisayara veya başka bir depolama aygıtına kaydediniz.
1
2
USB flaş belleği [USB TO DEVICE] terminaline bağlayınız.
[FUNCTION] ve [PLAY/STOP] düğmelerine basılı tutarken,
[RECORD] düğmesine basınız.
Ekranda bir süreliğine “For” yazısı belirir, ardından “n Y” yazısı
belirir. Bu işlemi iptal etmek istediğinizde, bu anda [-] tuşuna basınız.
3
Formatlama işlemini gerçekleştirmek için [+] düğmesine basınız.
NOT
Bir Şarkı Kaydetme (sayfa 22),
Kopyalama (aşağıda) veya Silme (sayfa
25) işlemi gerçekleştirdiğinizde, USB flaş
belleğin henüz formatlanmadığını
belirtecek şekilde ekranda “UnF”
yazısı görülebilir. Bu durumda, solda
açıklanan Adım 2 ile devam ederek
Formatlama işlemini yürütünüz.
Ekranda formatlama işleminin devam ettiğini belirtmek için art arda çizgiler
belirir. İşlem tamamlandığında ekranda “End” (Bitti) mesajı belirir.
UYARI
çıkarmayınız.
Cihazdaki Kullanıcı Şarkılarının bir USB flaş belleğe Kopyalanması
Cihazdaki Kullanıcı şarkısını USB flaş belleğe kopyalayabilirsiniz. Kopyalanan Şarkı SMF formatında USB flaş
bellekteki “USER FILES” (KULLANICI DOSYALARI) klasörüne kaydedilir ve dosya otomatik olarak
“USERSONG**.MID” şeklinde adlandırılır (xx: rakamlar).
1
USB flaş belleği [USB TO DEVICE] terminaline bağlayınız.
2
Kopyalama kaynağı için, bu cihazda bir Kullanıcı Şarkısı seçiniz.
Ayrıntılı talimatlar için, bkz: sayfa 18.
3
[FUNCTION] düğmesini basılı tutarak [PLAY/STOP] düğmesine
basınız.
Ekranda, bir süreliğine “SAu” mesajı belirir, ardından Kopyalama hedefi olarak
Şarkı numarası (örneğin “S.00" görünür.)
SAu
S.00
(Örnek: “S.00”)
Şarkı numarası
Başlamadan önce Kopyalama işlemini iptal etmek için, burada [PLAY/STOP]
haricinde bir düğmeye basınız.
4
Kopyalama işlemini gerçekleştirmek için [PLAY/STOP]
düğmesine basınız.
Ekranda Kopyalama işleminin devam ettiğini belirtmek için art arda çizgiler
belirir. Kopyalama tamamlandığında ekranda “End” (Bitti) mesajı belirir.
UYARI
çıkarmayınız.
NOT
Adım 2’de seçilmiş olan Kullanıcı
Şarkısının haricinde herhangi bir şarkı
seçilirse, Adım 3’te “E01” belirir. Bu
durumda Adım 2’ye geri dönünüz.
NOT
USB flaş bellekte yetersiz hafıza
kaldığında, kopyalanan Şarkı
kaydedilemez. Yeterli hafıza sağlamak
için, gereksiz dosyaları silmeyi deneyiniz
(sayfa 25).
Bir Şarkı dosyasının silinmesi
Bir Kullanıcı Şarkısı silinebilir.
1
Gerekirse, [USB TO DEVICE] terminaline USB flaş bellek
bağlayınız.
2
Silmek için bir Şarkı dosyası seçiniz.
NOT
Adım 3’ün yapılmasının ardından Şarkı
Çalma mevcut değildir. Adım 3’ü
gerçekleştirmeden önce silinecek Şarkıyı
onayladığınızdan emin olunuz.
Şarkı dosyasının nasıl silineceği ile ilgili ayrıntılar için, bkz. sayfa 19.
3
[FUNCTION] düğmesini basılı tutarak [RECORD] tuşuna basınız.
Ekranda bir süreliğine “dEL” yazısı belirir, ardından “n Y” yazısı belirir.
Bu işlemi iptal etmek istediğinizde, [-] tuşuna basınız.
4
Silme işlemini gerçekleştirmek için [+] düğmesine basınız.
Silme işleminin gerçekleştirildiğini belirtecek şekilde ekranda art arda çizgiler
belirir. İşlem tamamlandığında ekranda “End” (Bitti) mesajı belirir.
NOT
Buradaki işlem bilgisayardan bu cihazın
dahili hafızasına aktarılan Şarkılara
uygulanmaz. Bu tür bir Şarkıyı silmek
isterseniz, bir bilgisayar kullanınız.
UYARI
Ekranda art arda çizgiler belirdiğinde, asla gücü kesmeyiniz veya USB flaş belleği çıkarmayınız.
Yedekleme verileri ve Sıfırlama
Verileri dahili hafızada yedekleme
Yedekleme verisi olarak adlandırılan aşağıdaki veriler, bunun yanı sıra Kullanıcı Şarkısı ve Harici Şarkı verileri
güç kapatılsa dahi korunacaktır.
• Karakter Kodu..........................................sayfa 20
• Ayarlama..................................................sayfa 16
• I.A. Kontrol açık/kapalı............................sayfa 12
• I.A. Kontrol Derinliği...............................sayfa 12
• Yarım Pedal noktası.................................sayfa 11
• Metronom ses seviyesi.............................sayfa 14
• Audio Şarkı ses seviyesi..........................sayfa 19
• AUX IN Gürültü Çıkışı açık/kapalı.........sayfa 28
Yedekleme verisinin sıfırlanması
C7 tuşunu basılı tutarken, gücü açınız. Ekranda “CLr”yazısı belirir, ardından Yedekleme verisi ( “Karkater
Kodu” haricinde) sıfırlanır. Kullanıcı Şarkılarının ve Harici Şarkıların silinmediğini unutmayınız.
C7
UYARI
Dahili hafızadaki verileri sıfırlarken (“ “CLr” görüntülenirken) bu cihazın gücünü
kapatmayınız.
NOT
Eğer bu cihaz bir şekilde devreden çıkar
veya arıza yaparsa, cihazın gününü
kapatınız, daha ssonra başlatma işlemini
uygulayınız.
Bağlantılar
DİKKAT
Bu cihazı diğer elektronik bileşenlere bağlamadan önce tüm bileşenlerin gücünü kapatınız. Tüm bileşenlerin gücünü
açmadan veya kapamadan önce tüm ses düzeylerini minimuma ayarlayınız. Aksi takdirde elektrik çarpması meydana
gelebilir veya bileşenler zarar görebilir.
Terminaller
q
w
e
r
t
USB TO DEVICE
Konektörlerin yerleri hakkında bilgi almak için, “Panel Kontrolleri ve Terminalleri” bölümüne
bakınız (sayfa 8).
q USB [TO HOST] terminali
Bir bilgisayarı bu terminale bağlamak suretiyle, MIDI yoluyla cihaz ve
bilgisayar arasında Şarkı verisi alışverişi yapabilir ve sofistike müzik
yazılımından yararlanabilirsiniz. Ayrıntılar için, “Bilgisayarla İlgili İşlemler”
dokümanına bakınız.
Klavyenin altında ön
yüzeyin sol tarafı)
NOT
3 metreden kısa AB tipi bir USB kablo
kullanınız. USB 3.0 kabloları
kullanılamaz.
w MIDI IN / OUT terminali
Bu terminaller size bu cihazı başka bir MIDI cihazına bağlama imkanı verir.
Detaylar için, sayfa 29’daki “MIDI Hakkında” kısmına bakınız.
e AUX IN [L/L+R] [R] jakı
Stereo kabloları bu jaklara bağlayarak, başka bir audio donanımının sesi bu
cihazın hoparlörleri vasıtasıyla üretilebilir.
NOT
Bir mono cihazla bağlantı için sadece
AUX IN [L/L+R] jakını kullanınız.
DİKKAT
AUX IN jakları bir harici cihaza bağlandığında, ilk önce harici cihazın, ardından cihazın
gücünü açınız. Gücü kapatırken bu sıranın tersini takip ediniz.
Enstrüman
AUX IN
AUX OUT
Kulaklık fişi
(standart)
Kulaklık fişi
(standart)
Audio kablosu
AUX IN
Kulaklık fişi
(standart)
OUTPUT
Audio kablosu
Stereo kulaklık fişi
(standart)
Bağlantılar
 Gürültü Girişi vasıtasıyla sesteki gürültünün azaltılması
Varsayılan olarak, cihaz sesteki istenmeyen gürültüyü keser. Ancak bu,
piyanonun yumuşak zayıflama sesi gibi, istenen seslerin de kesilmesine sebep
olacaktır. Bundan Kaçınmak için, Gürültü Çıkışını aşağıdaki işlemle kapatınız.
Varsayılan ayar: AÇIK
[FUNCTION] düğmesine basılı tutarken, Gürültü Çıkışını gerektiği şekilde açıp
kapatmak için C#6 tuşuna tekrar tekrar basınız.
C#6
r AUX OUT [L/L+R] [R] jakları
Bu jaklar, daha büyük mekanlarda daha yüksek ses seviyelerinde çalmak için
cihazı harici amfili hoparlör sistemlerine bağlamanıza olanak verir.
Cihaz
Amfili hoparlör
AUX OUT
AUX IN
Kulaklık fişi
(standart)
Kulaklık fişi
(standart)
Audio kablosu
DİKKAT
AUX OUT jakları bir harici cihaza bağlandığında, ilk önce cihazın, ardından harici
cihazın gücünü açınız. Gücü kapatırken bu sırayı ters çeviriniz. Ayrıca, tüm
bileşenlerin gücünü açmadan veya kapamadan önce tüm ses düzeylerini minimuma
ayarlayınız.
UYARI
AUX OUT jakları harici bir cihaza bağlandığında, [AUX IN] jaklarını asla harici cihazın
çıkış jaklarına bağlamayınız. Bunu yapmanız her iki cihaza da zarar verecek şekilde
geri beslemeye (osilasyon) sebep olabilir.
t [USB TO DEVICE] terminali
Bu terminal, USB flaş belleğin bağlanmasını sağlar Ayrıntılı bilgi için, bkz:
“USB flaş belleğin bağlanması”, sayfa 23.
NOT
Sıfır dirence sahip audio kabloları ve
adaptör fişleri kullanınız.
NOT
Bir mono cihazla bağlantı için sadece
AUX OUT [L/L+R] jaklarını kullanınız.
MIDI hakkında
MIDI (Müzikal Enstrüman Dijital Arayüzü), elektronik müzik aletleri
arasında performans verisi alışverişi için kullanılan global bir format
standardıdır. MIDI-uyumlu müzik aletlerinin MIDI kabloları yoluyla
bağlanması, çok sayıda müzik enstrümanı arasında performans ve ayar
verilerini aktarmanızı mümkün kılar. Ayrıca, MIDI kullandığınızda
sadece bir tek müzik aleti kullanarak elde edebileceğinizden daha ileri
performanslar sağlayabilirsiniz.
MIDI verisini alır.
MIDI verisini gönderir.
NOT
MIDI bağlantısı yapmak için özel bir MIDI kablosu (opsiyonel)
kullanmanız gerekir.
NOT
MIDI mesajlarının kullanılması MIDI cihazına göre farklılık
gösterir. Bu, cihazdan iletilen bazı MIDI mesajlarının ayrı bir
MIDI cihazı tarafından tanınmayabileceği anlamına gelir. Bu
nedenle her bir MIDI cihazının MIDI Uygulama Tablosunu
kontrol etmelisiniz. Bu cihazın MIDI Uygulama Tablosu MIDI
Referansında açıklanmaktadır.
NOT
Şarkı çalma sırasında, sadece MIDI 3 – 16 kanallarının verileri
MIDI aracılığıyla verilecektir.
MIDI bağlantısı örneği
Örnek 1:
Aşağıdaki bağlantı harici MIDI ton üretecinin seslerini bu cihazın klavyesinden çalmanıza izin verir.
MIDI ton üreteci
MIDI ÇIKIŞI
Performans verisi
MIDI GİRİŞİ
NU1
Harici MIDI ton üretecinin MIDI Alma Kanalını “1”e ayarlayınız, çünkü bu cihazın MIDI İletme Kanalı “1”e
ayarlanmıştır.
Örnek 2:
Aşağıdaki bağlantı bu cihazın seslerini bir harici sıralayıcı üzerinde bir Şarkı çalarak çalmanıza izin verir.
Sıralayıcı
NU1
MIDI
GİRİŞİ
Şarkı verisi
MIDI ÇIKIŞI
Bu cihazın MIDI Alma Kanalları sadece 1 ve 2’ye ayarlanabilir. Bu nedenle piyano parçası verileri Şarkının
MIDI Kanalları 1 ve 2’ye atanmalıdır.
Yerel Kontrol açma/kapama
Normal olarak, klavyeyi çalmak dahili ton üretecini kontrol edecektir. Bu durum “Yerel Kontrol AÇMA” olarak
adlandırılır. Klavyeyi sadece harici MIDI cihazını kontrol etmek için kullanmak isterseniz, Yerel Kontrolü
kapatınız. Bu ayarla, klavyeyi çalsanız bile bu cihaz ses üretmeyecektir.
 Yerel Kontrolü AÇMAK veya KAPAMAK için:
[FUNCTION] düğmesini basılı tutarken, C6 tuşuna tekrar tekrar basınız (gerektiği gibi).
Varsayılan ayar: AÇIK
C6
NU1 Kullanım Kılavuzu
29
Appendix
Mesaj Listesi
Mesaj
Açıklamalar
CLr
Varsayılan ayarların sıfırlanması.
con
Cihaza bağlanan bir bilgisayarda Musicsoft Downloader programı çalıştırıldığında görüntülenir. Bu
mesaj görüntülendiğinde cihazı çalıştıramazsınız.
Karakter kodu (sayfa 20), seçtiğiniz Şarkı’nın dosya adı için uygun olmadığında görüntülenir
Karakter kodunu değiştiriniz.
E01
Veri formatı bu cihazla uyumlu olmadığında veya veride başka bazı problemler olduğunda
görüntülenir. Bu Şarkı seçilemez.
USB flaş bellek bulunamadığında veya USB flaş bellekte bir problem oluştuğunda görüntülenir.
Aygıtı çıkarıp tekrar takınız ve ardından işlemi yapınız. Eğer benzer başka herhangi bir problem
yokken bu mesaj art arda görüntülenirse, USD flaş bellek hasar görmüş olabilir.
E02
USB flaş belleğin korumalı olduğunu gösterir.
E03
USB flaş belleğin hafızası dolduğunda veya dosyaların veya klasörlerin sayısı sistem limitini
aştığında görüntülenir.
E04
Audio’ya dönüştürme, Audio Şarkı çalma veya kaydetme başarısız olduğunda görüntülenir.
Eğer üzerine birkaç defa veri kaydedilmiş ve silinmiş bir USB flaş bellek kullanıyorsanız, ilk önce
cihazın önemli veriler içermediğinden emin olunuz, formalayınız (sayfa 24) ve tekrar cihaza takınız.
EE1
Cihazda bir arıza oluştu. En yakınınızdaki Yamaha bayisiyle veya yetkili distribütörüyle irtibata
geçiniz.
EEE
Cihazda bir arıza oluştu. En yakınınızdaki Yamaha bayisiyle veya yetkili distribütörüyle irtibata
geçiniz.
End
Geçerli işlem tamamlandığında görüntülenir.
EnP
Cihazın veya USB flaş belleğinin hafızası dolu. Kayda başlamadan önce yeterli hafıza kapasitesi
sağlamak için, gereksiz tüm dosyaları silmenizi (sayfa 25) tavsiye ederiz.
FUL
Cihazın veya USB flaş belleğin hafızası yetersiz olduğundan işlem tamamlanamadı.
Kayıt sırasında bu mesaj görüntülenirse, performans verisi doğru şekilde kaydedilemeyebilir.
n Y
Her bir işlemin uygulanıp uygulanmayacağını onaylar.
Pro
Korumalı bir Şarkının veya salt-okunur dosyanın üzerine yazmaya veya silmeye çalıştığınızda
görüntülenir. Bir salt-okunur dosyayı, salt-okunur ayarını iptal ettikten sonra kullanınız.
UnF
Formatlanmamış bir USB flaş bellek bağlandığında görüntülenir. Aygıtı önemli veriler
içermediğinden emin olduktan sonra formatlayınız (sayfa 24).
Uoc
UU1
UU2
USB flaş belleğe aşırı akım gitmesi nedeniyle USB flaş bellekle iletişim kesildi. USB flaş belleği
[USB TO DEVICE] terminalinden çıkarınız ve cihazın gücünü tekrar açınız.
USB flaş bellekle iletişim başarısız oldu. USB flaş belleği çıkarınız ve tekrar takınız. Eğer USB flaş
belleği uygun şekilde takıldığında bile bu mesaj görüntülenirse, USB flaş bellek hasar görmüş
olabilir.
Cihaz bu USB flaş belleği desteklemiyor veya çok fazla USB flaş bellek bağlanmış olabilir. USB flaş
belleğinin bağlanması hakkında bilgi için, bkz: “Bir USB flaş belleğin bağlanması”, (sayfa 23).
* Bir işlem (kaydetme veya veri aktarımı gibi) devam ederken, ekranda yanıp sönen çizgilerin sırası gösterilir.
* Bu mesaj ekranından çıkmak için herhangi bir tuşa basınız.
Sorun Giderme
Sorun
Cihazın gücü açılmıyor.
Olası Nedeni ve Çözüm
Cihazın elektrik fişi doğru şekilde takılmamış. Dişi fişi cihaz üzerindeki sokete ve
erkek fişi uygun bir elektrik prizine emniyetli şekilde takınız (sayfa 9).
Gürültünün nedeni, cihazın yakınında cep telefonu kullanımından kaynaklanan
Hoparlörlerden veya
parazitlenme olabilir. Cep telefonunu kapatınız veya cihazdan daha uzakta
kulaklıklardan gürültü geliyor.
kullanınız.
Güç kapatıldığında bir tıklama
Cihaza elektrik akımı uygulanıyor. Bu normaldir.
veya patlama sesi duyuluyor.
Genel ses seviyesi çok
düşük veya hiç ses
duyulmuyor.
• Ses seviyesi çok düşük. [MASTER VOLUME] düğmesini kullanarak sesi uygun
bir seviyeye ayarlayınız (sayfa 10).
• Kulaklık jakına kulaklık takılı olmadığından emin olunuz (sayfa 12).
• Yerel Kontrol’ün (sayfa 29) açık olduğundan emin olunuz.
Ses frekansı ve/veya belli
gamlardaki piyano Seslerinin
tonu doğru şekilde ses vermez.
Piyano Sesleri piyano seslerini hassas şekilde simüle etmeye çalışır. Ancak, örnekleme
algoritmalarının bir sonucu olarak bazı gamlarda armonik ses çok fazla çıkabilir, bu da
farklı bir ses frekansı veya tonu oluşturabilir. Bu normaldir ve endişelenmeye gerek yoktur.
Belli bir tuşta ses
duyulmuyor.
Güç açıldığında tuşa basılırsa klavye normal şekilde çalışmayabilir. Fonksiyonu
sıfırlamak için cihazı açıp kapatınız. Gücü açarken herhangi bir tuşa dokunmayınız
(sayfa 10).
AUX IN jaklarına ses girişi
kesiliyor.
Bu cihaza bağlanan harici aygıtın çıkış ses seviyesi çok düşük, bu da cihaza
girmesinin ardından Gürültü Çıkışı aracılığıyla sesin kesilmesine sebep olur.
• Harici cihazın çıkış ses seviyesini artırınız. Bu cihazın hoparlörleri aracılığıyla
üretilen ses seviyesi, [MASTER VOLUME] düğmesi kullanılarak ayarlanabilir.
• Gürültü Çıkışını kapatınız (sayfa 28).
USB flaş bellek takılıyor
(duruyor).
• USB flaş belleği ayırınız ve tekrar cihaza bağlayınız.
• USB flaş bellek cihazla uyumlu değil. Sadece Yamaha tarafından onaylanmış
olan USB flaş belleği kullanınız (sayfa 23).
Performans sırasında
mekanik gürültü.
Bu cihazın klavye mekanizması, gerçek bir piyanonun klavye mekanizmasını simüle
eder. Piyanoda mekanik gürültü de duyulur.
Aynı tuşu tekrar tekrar ve
hızlıca çalarken veya uzun
süre kesintisiz tril çalarken,
beklenenden daha yüksek
ses (çalma gücünüzü göz
önünde bulundurarak) çok
nadiren ortaya çıkabilir.
Bu durum tuşların mekanik yapısından ve davranışından kaynaklanabilir, normaldir
ancak çok nadir görülür.
* Referans olması için mesaj listesi de (sayfa 30) verilmiştir.
Bakım
Cihazınızı ideal koşulda tutmak için aşağıda belirtilen bakım işlemlerini periyodik olarak yapmanızı tavsiye ederiz.
 Cihazın ve Taburenin Bakımı
Cihazı temizlemek için yumuşak ve kuru veya hafifçe ıslatılmış bir bez kullanınız.
UYARI
Boya incelticiler, çözücüler, temizlik sıvıları veya kimyasal madde emdirilmiş temizlik bezleri kullanmayınız.
Tozu ve kiri yumuşak bir bezle nazikçe siliniz. Küçük kir parçacıkları cihazın cilasını çizebileceğinden çok
bastırarak silmeyiniz. Kaplama cilasının bakımı için, piyasadan satın alabileceğiniz bir piyano cilasını yumuşak bir
beze uygulayarak cihazın yüzeyini siliniz. Daha sonra, ayrı bir bezle parlatınız. Herhangi bir piyano cilası
kullanmadan önce uygun kullanım için talimatları okuyunuz.
 Klavyenin Bakımı
Kirleri hafifçe ıslatılmış yumuşak bir bezle sildikten sonra kuru bir bezle kurulayınız. Beyaz tuşların üzerindeki
inatçı lekeler için piyano temizleyicisi (ayrı olarak satılmaktadır) kullanınız. Bu tür bir temizleyici kullanırken,
temizleyicinin siyah tuşlara temas etmesine izin vermeyiniz. Kullandıktan sonra, kalan piyano temizleyicisini
temizlemek için kuru bir bezle siliniz.
 Tabure Yükseklik Ayarı
Tabure yüksekliği, kolu çevirmek suretiyle ayarlanabilir. Kol saat yönünde çevrildiğinde tabure yükselir.
(Nakliye öncesinde tutamak sıkıca bağlanır.)
 Pedalın Temizlenmesi
Bir akustik piyanonun pedallarında olduğu gibi, pedallar yıllarca kullanım neticesinde kararabilirler.
Bu durumda, pedalı bir piyano pedalı cilasıyla cilalayınız. Herhangi bir cila kullanmadan önce, uygun kullanım
için talimatları okuyunuz.
 Akort
Akustik piyanolardan farklı olarak, bu cihazın bir uzman tarafından ayarlanması gerekmez (bununla birlikte, diğer
enstrümanlara uygunluk için ses frekansı kullanıcı tarafından ayarlanabilir). Bunun nedeni, dijital enstrümanların
ses frekansının daima mükemmel şekilde korunmasıdır. Bununla birlikte, tuş hassasiyetiyle ilgili olarak herhangi
bir anormallik hissederseniz, Yamaha bayinizle irtibata geçiniz.
Teknik Özellikler
Boyut/Ağırlık
Boyutlar
Genişlik
1,501mm (59-1/8")
Yükseklik
1,024mm (40-5/16")
Derinlik
Ağırlık
Tuş Sayısı
Klavye
Beyaz tuşlar
Akrilik reçine
Siyah tuşlar
Foenolik reçine
Tuş Hassasiyeti
Pedal Sayısı
Kontrol Arayüzü
Pedal
Yarım Pedal
Fonksiyonlar
GP Hassas Piyano Pedalı
Ekran Tipi
Efektler
Evet
Nota Sehpası
Evet
Piyano Ton
Üretimi Efektleri
Ton Üretim Teknolojisi
Evet
Key-off Örnekleri
Evet
Tel Rezonansı
Evet
256
Polifoni Sayısı (Maks.)
Ön-ayar
Ses Sayısı
Tip
Yankı
Şarkı Sayısı
Kaydetme/
Çalma (Audio
Şarkılar)
Parça Sayısı
Veri Kapasitesi (maks.)
Çalma
Veri Kapasitesi (maks.)
Ön-ayar
Hafızadaki Şarkıların Sayısı
Veri Formatı
Kayıt
Kaydetme/Çalma uzunluğu (maks.)
Veri Formatı
Genel Kontroller
Evet
Evet
Evet
Evet
Yakl. 1,5MB (kaydetme kapasitesi + harici Şarkılar)
Harici Aygıt
USB flaş bellek (opsiyonel)
IN/OUT
Kulaklık
AUX IN
AUX OUT
USB TO DEVICE
USB TO HOST
Aksesuarlar
80 dakika/şarkı
Evet
7
MIDI
Amplifikatörler ve
Hoparlörler
SMF (0 Formatı, 1 Formatı), ESEQ
Akort
İç Hafıza
Konnektörler
yakl. 550 KB/Şarkı
50 Ön ayarlı Şarkı, 5 Ses Tanıtım Şarkısı
Transpoze
Akıllı Akustik Kontrol
Bağlanabilirlik
1
approx. 1.5 MB (approx. 550KB/Song)
.wav 44.1 kHz örnekleme hızı, 16 bit çözünürlük, stereo
Ölçek Tipi
Depolama
5
Evet
10
SMF (0 Formatı)
Çalma
Metronom
Tempo
Fonksiyonlar
CFX Örnekleme
Uzatma Örnekleri
Polifoni
Kayıt
Kayıt Çalma
(MIDI Şarkıları)
Evet
Uzatma (yarım-pedal etkili), Sostenuto, Yumuşatma
Evet
Tuş kapağı
Ton Üretimi
Ton Üretimi/
Sesler
Sabit/Yumuşak/Orta/Sert
3
7-Haneli LED
İngilizce
Panel Dili
Kabin
463mm (18-1/4")
109kg (240Ibs., 5oz)
88 tuş (A-1 – C7)
Amplifikatörler
Hoparlörler
PHONES x 2
[L/L+R] [R]
[L/L+R] [R]
Evet
Evet
(40W + 40W) x 2
(16cm + 1.9cm) x 2
Ürünle Birlikte Verilen Aksesuarlar
Kullanım Kılavuzu, AC Elektrik Kablosu, Toz Kapağı, Tabure
(ürünle birlikte verilir veya bölgeye bağlı olarak opsiyonel
olabilir), Yamaha Ürünü Kullanıcı Kaydı, Keçe Şeritler x 3, “50
greats for the Piano” (Piyano için 50 parça) (Nota Kitabı)
* Bu kılavuzda verilen teknik özellikler ve açıklamalar sadece bilgi amaçlıdır. Yamaha, önceden haber vermeden herhangi bir
zamanda ürünleri veya teknik özellikleri değiştirme veya üzerlerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Teknik özellikler, cihaz veya
seçenekler her bölgede aynı olmayabileceği için, Yamaha bayinize başvurunuz.
Opsiyonel Aksesuarlar
Kulaklık
HPE-160
'L]LQ
A
K
ﬁ
Akort ........................................ 16
Aksesuarlar..................................5
Audio kaydı ...............................21
Audio Şarkı ...............................18
AUX IN.....................................27
AUX OUT.................................28
Karakter Kodu...........................20
Kaydetme ..................................21
Kirnberger .................................17
Kopyalama ................................24
Kulaklık .....................................12
Kullanıcı Şarkısı........................ 18
Şarkı Kategorisi.........................18
Şarkı...........................................18
B
M
Bakım ........................................32
Bilgisayarla İlgili İşlemler ..........5
Master Volume ..........................10
Mean-Tone ................................17
Mesaj Listesi .............................30
Metronom..................................14
MIDI kaydetme .........................21
MIDI Referans ............................5
MIDI Şarkı ................................18
MIDI Temel Prensipleri ..............5
MIDI ...................................27, 29
Ç
Çalma
Tümü......................................19
Audio Şarkılar........................18
Tanıtım Şarkısı........................13
MIDI Şarkıları........................18
Rastgele .................................19
D
Dış Kaynaklı Şarkı.....................18
Nota Sehpası................................9
H
Hızlı Çalıştırma Kılavuzu ..........35
Hızlı ileri alma...........................19
Hz (Hertz) .................................16
I
I.A. Control
(Akıllı Akustik Kontrol).........12
34NU1 .XOODQÕP.ÕODYX]X
V
W
O
Ö
Geri Alma .................................19
GP Hassas Piyano Pedalı...........11
Güç ..............................................9
Gürültü Çıkışı ............................28
USB Flash Bellek......................23
USB TO DEVICE.............. 23, 28
USB TO HOST ........................ 27
Werckmeister ........................... 17
Ekran ...........................................8
Eşit ............................................17
G
U
N
Opsiyonel Aksesuarlar ..............33
Formatlama (USB flaş bellek)..24
Tanıtım Şarkısı Listesi................13
Teknik Özellikler.......................33
Tempo................................. 13–14
Transpoze ..................................16
Tuş Hassasiyeti .........................15
Vuruş .........................................14
E
F
T
Ölçek .........................................17
ÖNLEMLER...............................6
P
Pedal .........................................11
Pisagor.......................................17
S
Saf Majör ..................................17
Saf Minör ..................................17
Ses Frekansı...............................16
Ses Listesi. ................................13
Ses seviyesi
Ana Ses..................................10
Metronom Ses Seviyesi........ 14
Ses Tanıtım Şarkısı.....................13
Ses ............................................ 13
Sıfırlama ....................................26
Silme .........................................25
Sorun Giderme ..........................31
Y
Yankı ........................................15
Yarım Pedal Noktası ................. 11
Yarım Pedal ...............................11
Yedekleme.................................26
Yerel Kontrol açma/kapama......29
On/
OFF
v
-3
-2
-1
1
3
4
2
3
+2
4
+1 +3
MIN
0
b
1
2
MIN
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
14 16
19
MAX
14 16
19
MAX
-5
-4
10 12 13 15 17 18 20
11
⁄1
-6
10 12 13 15 17 18 20
11
z
-3
-2
-1
0
3
4
5
6
+6
+2 +4 +5
+1 +3
n
0
2
x
C
D
C# D#
z Metronom Ses Seviyesi
x Metronom Zaman İşareti
c Metronom/Şarkı Tempo
v I.A. Control AÇMA/KAPAMA
b I.A. Control Derinliği
n Transpoze
m Temel Nota
E
F
G
A
F# G# A#
m
+1
B
1
2
3
4
5
,
6
7
-2
-1
0
+2 +4
+1 +3
⁄2
On/
OFF
On/
OFF
. ⁄0
Ölçek
Yerel Kontrol açma/kapama
AUX IN Gürültü Çıkışı AÇMA/KAPAMA
Audio Şarkı Ses Seviyesi
Yarım Pedal Noktası
Tuş Hassasiyeti
De-1 fault +10
-10
,
.
⁄00
⁄11
⁄22
⁄33
c
(sayfa 14)
(sayfa 14)
(sayfa 14)
(sayfa 12)
(sayfa 12)
(sayfa 16)
1
(sayfa 1
17)
OFF
1
2
⁄3
(sayfa 17)
(sayfa 29)
(sayfa 28)
(sayfa 19)
(sayfa 11)
(sayfa 15)
Kontrol panelindeki düğmeye basılı tutarken, şarkıları seçmek veya parametreleri ayarlamak için
aşağıda gösterilen ilgili tuşlardan birine basınız.
Çabuk çalıştırma kılavuzu
3

NU1 Owner`s Manual

Transkript

Benzer belgeler

Kullanım Kılavuzu

LC-32LE144E - LC32LE144E - LCD TV 26 - 32 inç

USB 3.0 - Kingston

Cep Herkül`ü Oyuncuların kontrol paneli Depolama

TEKNİK ŞARTNAME HAZIRLARKEN DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN

indirin - HyperX

Tak ve Çalıştır USB2.0 USB Video Sınıfı Web Kamerası Önemli