İsveç`in yeni banknotlarını uygulamamızı indirerek kontrol edin

İsveç tedavüle yeni
banknot ve madeni
paralar sokuyor
I
NET!
RTAROL
N
PA
KO
S V E R I G E S
R I K S B A N K
1 krona
2 krona
5 krona
10 krona
İsveç tedavüle yeni banknot ve
madeni paralar sokuyor
2015 ve 2106 yıllarında İsveç yeni banknot ve
madeni paraları tedavüle sokacak. Ayrıca yeni bir
200-krona banknotu tedavüle sokacağız. Aşina
olduğunuz bir eski dostunuz da geri geliyor: yine
2-krona madeni para çıkarıyoruz. Yeni banknotların sahteciliğe karşı daha iyi koruma sağlayan
güvenlik özelliklerinin yanı sıra madeni paralar
da artık daha küçük ve hafif olacak.
Yeni banknot ve madeni paralar Ekim 2015 ve
Ekim 2016 da iki aşamada tedavüle sokulacak.
Bir zaman dilimi için yeni ve eski banknot ve
madeni paraların her ikisi birden eş zamanlı
olarak tedavülde olacak.
Şimdiki banknotlar tedrici olarak tedavülden
kaldırılacak (yerine yenisi koyulmayan 10-krona
madeni paralar haricinde ). Bu nedenle elinizde
tedavülden kalkmış banknot ve madeni paralar
kalma riskine karşı mümkün olduğunca çabuk bu
paraları ya harcayarak elden çıkartın ya banka
hesabınıza yatırın.
Yeni banknot elinize geçtiğinde gerçek olduğundan emin olmak için eğerek bakın. Renk değiştiren görüntüleri ve motifler arasında hareket eden
ve kayan görüntüleri görmeniz gerekir.
Stefan Ingves
Riksbank Başkanı
Eylül 2015
İsveç’in yeni banknotlarını uygulamamızı
indirerek kontrol edin
”Kolla pengarna”adlı bu yazılımı App Store
veya Google Play sitelerinden ücretsiz olarak
indirebilirsiniz.
Ekim 2015’te tedavüle girecek
yeni banknotlar
1 Ekim 2015 tarihinde Riksbank yeni motifleriyle
yeni 20-, 50- ve 1.000-krona banknotları piyasaya
sürecektir. Ayrıca yeni bir 200-krona banknotu
tedavüle sokacağız. Eski banknotlar yenileriyle
birlikte bir süre tedavülde kalacağından yeni
banknotları görmeniz biraz zaman alabilir.
Ön yüz motifi:
çocuk kitapları yazarı Astrid
Lindgren
Arka yüz motifi:
Småland, Astrid Lindgren’in
büyüdüğü yer
Ön yüz motifi:
şair, besteci ve sanatçı
Evert Taube
Arka yüz motifi:
Bohuslän, Evert Taube’ye
ilham kaynağı olan çok
sayıda yerden biri
Ön yüz motifi:
film yönetmeni
Ingmar Bergman
Arka yüz motifi:
Gotland (Fårö),
Ingmar Bergman’ın
evinin bulunuğu yer
Ön yüz motifi:
Birleşmiş Milletler
Genel Sekreteri ve
İsveç Akademi üyesi
Dag Hammarskjöld
Arka yüz motifi:
Lappland, Dag
Hammarskjöld’ın
doğal güzelliğiyle
büyük önem
verdiği yer
Banknotu eğerek bakın –
gerçek olduğundan emin olun
Yeni banknotların taklit edilerek sahtesinin
yapılmasını zorlaştıran bazı güvenlik özellikleri
vardır. Banknotu eğip bakarak gerçek olup
olmadığını kontrol edebilirsiniz.
Emniyet şeridi
Üç pencereli dikey bir şerit.
Pencerelerde banknotu
eğerek baktığınızda hareket
eden ve değişen motifler
içeren resimler mevcuttur.
Renk değiştiren görüntü
Banknotu eğerek baktığınızda altın sarısından
yeşile dönüşen renkler
içeren resim.
Emniyet şeridi
Yeni 200-krona ve 1.000-krona banknotlar dikey
emniyet şeridine haizdir.
• Şeridin üç emniyet penceresi vardır.
• Pencerelerde banknotu eğince “KR” ve
kraliyet tacı arasında değişen ve hareket eden
motiflere sahip resimler vardır.
• Emniyet şeridi banknotun ön yüzündeki
portrenin solundadır.
• Şeridin rengi farklı banknot değerleri için
farklıdır.
Renk değiştiren görüntü
Yeni banknottaki renk değiştiren görüntü
paranın üzerinde yer alan portreye bağlıdır.
Banknotun kaçlık banknot olduğu da görüntüde
gösterilmektedir. Banknotu eğerek baktığınızda
altın sarısından yeşile dönüşen renkler içeren
resim vardır. Resim banknotun ön yüzündeki
portrenin sağındadır.
20-krona banknot
Kitap
50-krona banknot
Yelkenli tekne
200-krona banknot
Klaket
1.000-krona banknot
Zeytin dalı
Banknotların başka birçok güvenlik özelliği vardır.
Bu konuda Riksbank web sitesinde daha fazla bilgi
bulabilirsiniz:
riksbank.se/kollapengarna
30 Haziran 2016 sonrasında
geçersiz olacak banknotlar
Mevcut 20-, 50- ve 1.000-krona banknotları
30 Haziran 2016 (o günde dâhil) tarihine
kadar ödeme yapmak veya bankaya yatırmak
için kullanabilirsiniz. 30 Haziran 2016
sonrasında eski banknotları ödeme yapmada
kullanamayacaksınız. Bununla beraber bu
paraları 31 Ağustos 2016 (dâhil) gününe kadar
bankaya yatırabileceksiniz.
Fazla gecikmeyin! Dükkân ve bankaların nakit
kabul limitleri olabilir. Bankanıza veya alışveriş
ettiğiniz dükkânlara bu konuda danışabilirsiniz.
31 Ağustos 2016 tarihinden sonra Riksbank
geçersiz banknotları SEK 100 gibi bir ücret
karşılığında değiştirebilir.
Bankalar niye sorular sormak
zorundadır?
Bankaya para yatırmak istediğinizde veya başka
bir işlem yapmak istediğinizde paranın nereden
geldiğiyle ilgili sorulacak sorulara yanıt vermeye
ve geçerli bir kimlik göstermeye hazır olun. Bazı
durumlarda bankalar sözleşmeleri, makbuz, fatura
ve diğer belgeleri paranın nasıl sizin elinize geçtiğini ispat açısından görmek isteyebilir. Bu, bankalara yatırılan paraların nereden geldiğini bulma
yükümlülüğü getiren Terör finansmanı ve Kara para
aklamaya karşı önlemler yasasının gereğidir.
Böyle bir kontrol suç ile ilgili herhangi bir şüphe
olmamasına rağmen yapılmak zorundadır. Yasanın
amacı banka ve diğer finans kurumlarının kara para
aklamada kullanılmasına yani suçla ilgili faaliyetlerden gelen paraların banka hesaplarına yatırılabilir ve kullanılabilir hale gelmesini önlemektir.
Bu yönetmelikler AB’ndeki tüm finansal kurumlar
için geçerlidir.
Riksbank da Kara para aklamaya karşı önlemler
yasasına uygun hareket eder.
100-krona ve 500- krona
banknotlar ve madeni paralar
ne olacak?
Ekim 2016’da Riksbank yeni 100-krona ve
500-krona banknotlar ve yeni 1-, 2- ve 5-krona
madeni paralar tedavüle sokacaktır. Bununla
birlikte eski 10-krona madeni paralarda
değişiklik olmayacaktır.
Eski 100-krona ve 500-krona banknotlar ile
10-krona haricindeki eski madeni paralar 30
Haziran 2017 tarihinden sonra geçersiz olacaktır.
Bununla birlikte eski
10-krona madeni paralarda
değişiklik olmayacaktır.
Yeni banknotlar ve madeni paralar ile geçersiz olacak
eski paralarla ilgili daha fazla bilgi önümüzdeki yıl
duyurulacaktır.
Madeni paraları bir an önce
kullanın!
10-krona madeni paralar hariç tüm madeni
paraların 2017 yılında geçersiz olacağını unutmayın. Özellikle elinizde çok miktarda bulunduruyorsanız şimdiden madeni paraları kullanın.
Böylece elinizde geçersiz madeni paralar kalma
riskinden kurtulursunuz. Banka ve dükkanların
kabul edebileceği nakit üzerinde sınırlamalar
olabilir bu nedenle son ana bırakmayın.
Daha fazla bilgi için
• Riksbank web sitesi:
riksbank.se/kollapengarna
• Facebook: facebook.com/kollapengarna
• App: Telefonunuzun uygulama magazasında
“Kolla pengarna”yı arayın.
Sveriges Riksbank hakkında
Riksbank İsveç merkez bankasıdır. İsveç banknot
ve madeni paralarını biz çıkarıyoruz. Aynı zamanda
paranın değerini koruma ve ödemeler sisteminin
emniyetli ve verimli olmasının garantilenmesinden
de biz sorumluyuz.
Önemli tarihler
Ekim 2016
Ekim 2015
1 krona
2015
2016
30 Haziran 2016
sonrası geçersiz
2 krona
5 krona
2017
2018
30 Haziran 2017
sonrası geçersiz
1 krona
2 krona
5 krona
İsveç’in yeni banknotlarını uygulamamızı
indirerek kontrol edin
İsveç’in yeni banknotlarını tanımak için Riksbank’ın
“Kolla pengarna” mobil uygulamasını indirerek
kullanabilirsiniz. Yeni gerçek banknotu nasıl tanıyacağınızı öğrenin veya yeni banknot oyunumuzu
oynayın. Uygulamada sesli ekitap olarak bu broşürü
de bulabilir ve birçok dilde dinleyebilirsiniz.
“Kolla pengarna” uygulamamızı App Store veya
Google Play’den bedava indirebilirsiniz.
İsveç tedavüle yeni banknot ve
madeni paralar sokuyor
riksbank.se/languages
S V E R I G E S
R I K S B A N K