Genesis Ortak Sahiplik

Sayı
52 •35
Ocak
2010
Issue
• August
Sayı 52 • Ocak
Kalkındırma
Above:
Genesis
Ortak Sahiplik
Mutlu
Yıllar
Ortak Sahiplik insanların emlak
basamağına adım atabilmeleri
için müthiş bir yoldur. Sakinlerin
yeni inşa edilmiş bir konuttan
kısmi hisse satın alabilmelerine
imkan tanır. Kendilerine
ait olmayan hisse için kira
ödemeleri gerekir. Yeni hisse
sahipleri en az %25
oranında olmak kaydıyla hisse
satın alabilirler ve bu zamanla
%100 oranına çıkarılabilir.
Başlangıçta yeni hisse
sahipleri sadece %75 oranında
hisse satın alabilecekler.
Ortak Sahiplik yaklaşımı,
Woodberry Down’da ev sahibi
olma fırsatlarını artırmak için
tasarlanmıştır.
...devamı 3. sayfada.
Woodberry Down Kalkındırma
Aylık Takvim
Ocak
5, 12, Yaşlılar sabah kahvesi. Newnton
19, 26 Close Gündüz Merkezi, 10:00 – 12:00.
Detaylar için 020 7241 9400 numaralı
telefondan Janice ya da Phil’i arayınız.
7, 14, Dükkanların karşısında park edilmiş
21, 28 Hackney Oyun Otobüsü, 10:00-12:00
arası. Daha fazla bilgi için 020 8815
3250 numaralı telefondan Graham’i
arayınız.
8, 15, Gençler için DON projesi Cuma
22, 29 Kulübü, RRRC, 17:00 – 20:00 arası.
14 Tamirat Görüşmeleri: 151 Woodberry
Grove: 14:00 – 16:00 arası.
14 Brownswood Güvenli Mahalleler
Ekibi Halk Toplantısı, Parkwood
İlkokulu’nda, 18:30-20:00 saatleri
arası.
20 New River Güvenli Mahalleler
görüşme günü, 14:30-16:30 arası,
RRRC’da. Ayrıntılı bilgi için New River
Ekibini 020 8721 2904’den arayınız.
21 WDCO Genel Toplantısı, RRRC,
19:15 – 22:00 arası.
26 New River Güvenli Mahalleler
Ekibi Halk Toplatısı, Joseph
Court’da,19:00-20:30 arası.
Şubat
2, 9, Yaşlılar sabah kahvesi. Newnton
16, 23 Close Gündüz Merkezi, 10:00 – 12:00
arası. Detaylar için 020 7241 9400
numaralı telefondan Janice ya da
Phil’i arayınız .
4, 11, Dükkanların karşısında park edilmiş
18, 25 Hackney Oyun Otobüsü, 10:00-12:00
arası. Daha fazla bilgi için 020 8815
3250 numaralı telefondan Graham’i
arayınız.
5, 12, Gençler için DON projesi Cuma
19, 26 Kulübü, RRRC, 17:00 – 20:00 arası.
10 New River Güvenli Mahalleler
görüşme günü, 14:30-16:30 arası,
RRRC’da. Ayrıntılı bilgi için New River
Ekibini 020 8721 2904’den arayınız.
11 Tamirat Görüşmeleri: 151 Woodberry
Grove: 14:00 – 16:00 arası
18 WDCO Genel Toplantısı, RRRC,
19:15 – 22:00 arası.
Parkside Açılış saatleri
Gençlik Salı ve Perşembeleri 18:00 – 21:00
Merkezi arası Cuma 18:30 – 21:30 arası
WDCO: Woodberry Down Toplum Örgütü
RRRC: Robin Redmond Kaynak Merkezi
2
Robin Smith’
den Mesaj
Woodberry Down Proğram Direktörü
Sayın Sakin
Mutlu Yıllar. Woodberry Down Haber Bülteninin bu
sayısında son 12 aya bakarak erişilen başarıları 4. ve
5. sayfalarda işledik. Kutlanması gerekenler arasında
en önemli olanı, 2011 senesinde hazır olacak olan
Eski Okul Arazisinde 117 adet sosyal kiralık konut
inşaasının başlamasıydı.
İleriye baktığımızda, 2010 için aşağıdaki kilometre
taşlarını yerleştirtik:
• Hükümetten gelecek fona bağlı olarak diğer Başlangıç Arazilerinde inşaat başlayacak;
• Horston ve Sherwood artı Newnton Close arazileri için detaylı planlama başvuruları sunulacak;
• 3-5 Evrelerindeki bloklar yıkılıncaya kadar hava koşullarına dayanıklı olmalarını sağlamak için Ön Tamiratlar yapılacak;
• Nisan ve Haziran ayları arasında Eski Okul Arazisi için Kiracı Tercihleri atölyeleri düzenlenecek.
Bu atölyeler kapsamında mutfak kapıları ve kapı kulpları, tezgahlar, taban döşemeleri vs. gibi detaylar olacak;
• Manor House Anaplan danışmaları Ocak 2010’da başlayacak;
• Bir dizi toplum projesi hazırlık evresinde ve Ocak ayında iki yerel grup kurulacak:
- Sağlık üzerine odaklanma
- Aileler bisiklet kullanma
- Yürüme proğramları
- İş bulma servisi
- Daha fazla gezi
- Halk alanı
- Balo salonu dansı
Haber bülteniyle ve sergiler ve eğlence günleri gibi
değişik organizasyonlar
yoluyla sizleri gelişmelerden haberdar
etmeye devam edeceğiz.
Kalkındırma Projesi ile ilgili
herhangi bir sorunuz varsa,
bizi 151 Woodberry Grove
adresinden ziyaret edebilirsiniz
– açılış saatlerimiz 13. sayfada
bulunmaktadır.
En iyi dileklerimle
Robin Smith
Sayı 52 • Ocak 2010
Genesis Ortak Sahiplik
Ortak Sahipliğin faydaları nelerdir?
• Yüksek kalitede ve bütçeye uygun konut erişimi.
• Konutu bütçeye uygun miktarlarda satın alabilme, hem eviniz hem de bütçeniz üzerinde esneklik ve kontrol imkanına sahip olma.
• Haklarınız diğer bütün ev/hisse sahipleri ile aynıdır ve evinizi istediğiniz zaman satabilirsiniz.
• Hissenizi artırdıkça genelde ödediğiniz kira azalır.
• Eğer ilerideki yıllarda emlak fiyatları artarsa, bundan faydalanırsınız.
Ancak, ileride emlak fiyatlarının tekrardan düşebileceğini de göz önünde
bulundurun. Ortak Sahiplik ev sahibi olma yolunda iyi bir yaklaşım olabilir
fakat bu herkes için uygun bir seçenek olmayabilir. Bu işe girmeden önce
toplam maliyeti değerlendirmeniz gerekir, özellikle de şu anda içinde
bulunduğumuz ekonomik koşullarda. Ortak Sahiplikle ev aldığınızda
mortgage, kira ve evin bütün faturalarını ödemeniz gerekecek. Evinizi
kaybetmeniz durumunda, ne Belediye ne de Genesis Konut Grubu size
yeniden ev vermekle yükümlü olmayacaklardır. Aldığınız evin bakım ve
onarımından sizin sorumlu olacağınızı da aklınızda bulundurun.
Woodberry
Down’da
Ortak Sahiplik ile
ilgili ayrıntılı bilgi
için
Genesis Homes ile
0845 600 4663’den
irtibata geçiniz.
3
Woodberry Down Kalkındırma
Nisan
Nisan
• Woodberry Down Sağlıklı Alanlar Kulübünün
açılışı (9 Nisan)
2009
başarıları
Yıkım
güncel
• Şu ana kadar yıkılmış araziler:
• Eski Okul Arazisi
• Woodberry Grove Kuzey
• Dean House
• Pewsham House
• Newnton Close
• Sherwood House
• Horston House
Şubat
ŞUBAT
• Hackney Homes İki Yıldız Akreditasyon
kazandı
Hackney Homes’a Denetleme Kurulu tarafından İki
Yıldız Akreditasyonu verildi. Bununla, Decent Homes için
kullanabilecekleri Hükümet fonundan yararlanabildiler.
MART
Mart
Groundwork London ve
Londra Vahşi Hayat Vakfı
‘Woodberry Down Sağlıklı
Alanlar Kulübünü’ yaratmak
için biraraya geldiler; Londra
Vahşi Hayat Vakfının Doğu
Rezervi Toplum Bahçesinde
konumlu, yerel sakinler için
haftalık yiyecek yetiştirme kulübü.
MAYIS
Mayıs
• Woodberry Works Öğrencileri Mezuniyet
Günü (13 Mayıs)
Woodberry Works
öğrencileri ve
mezunları ikinci
Woodberry Works
mezuniyet gününde
onurlandırıldılar.
Aileleri, arkadaşları
ve Hackney Belediye
Başkan Vekili Karen
Alcock huzurunda sertifikalarını aldılar.
• Sergiler ….
Sergiler 27 Mayıs ile 6 Haziran
tarihleri arasında, Woodberry
Down’da farklı bölgelerde
düzenlendi. Bu seneki
sergilerin başlıca amacı,
yeni konutlar, halk alanları
ve toplum tesisleri için en
son planları paylaşmaktı. Bu
seneki sergilere katılan sakin
sayısı 200’den fazlaydı–bu güne
kadarki en büyük kalabalık!
• Eski Okul
Arazisinde
ilk 117
konutun
inşaatı
Woodberry
Down’da inşaat
çalışmaları 12
Mart’da başladı. Bu
Tarihi olay bir Temel
Atma Töreni ile kutlandı.
• RSL Açıklanması
(10 Mart)
Hackney Homes ve
Hackney Belediyesi, Genesis
Konut Grubu’nun, Woodberry
Down Kalkındırma Projesini
ileriye götürmek için Hackney
Belediyesi ve bir inşaat
firması ile ortak çalışacak olan
Tercih edilen ihaleci olduğunu
açıkladılar.
4
Haziran
Haziran
• Erkekler Günü
(23 Haziran)
Woodberry Down’da ilk
‘Yeterince erkek olabiliyor
musunuz?’ başlıklı gün 23 Haziran’da Erkekler
Sağlık Haftasını kutlamak üzere düzenlendi. Amaç,
genelde ulaşılması güç olan erkeklerin ilgisini
çekmekti. Pek çok yeni yüz görmek bizi sevindirdi.
TEMMUZ
Temmuz
• Eğlence Günü (11 Temmuz)
Günün aktivitelerinin tadını çıkarmak, sağlıklı yaşam
hakkında bilgi edinmek ve toplumla nasıl alakadar
olacaklarını öğrenmek için 400’den fazla yerel insan,
Rowley Gardens’daki
yıllık 5.Woodberry
Down Eğlence
Gününe katıldı.
Eğlence Günü aynı
zamanda sakinlere
Kalkındırma proğramı
ile ilgili bilgi edinme
fırsatı verdi. Anaplan
modeli sergilendi ve ekip
sorulara cevap vermek için
hazır bulunduruldu.
• Skinners’ Akademisi Zaman Kapsülü Olayı
(14 Temmuz)
Eğitim Vakfı Yeni Skinners
Akademisi temeline bir
zaman kapsulü yerleştirmek
için organizasyon düzenledi.
Bu organizasyonun
amacı Akademinin
yapılandırılmasında temel atma
çalışmalarının tamamlanması ve
demir işlerinin başlaması ile yeni bir
evreyi damgalamaktı.
Sayı 52 • Ocak 2010
EKİMEkim
• Londra’nın Geleceği Konferansı (8 Ekim)
• Hackney Belediyesi tercih edilen ortaklarını seçiyor
(12 Ekim)
Hackney Belediyesi Kabinesi, Kalkındırma Proğramı
için ortaklar olarak Berkeley Homes ve Genesis Konut
Grubu’ndan oluşan bir konsortiyum atadı.
• Siyah Tarihi Ayı
Ekim, Siyah Tarihi ayıydı ve kutlamar için Robin
Redmond Kaynak Merkezi
sakinler için pek çok
organizasyona ev sahipliği
yaptı. Rengarenk görüntülerin
ve sanat çalışmalarının olduğu
bir sergi vardı, Afrika davul
dersleri ve Afrika yemek yapma
kursu, drama atölyesi ve
hikaye anlatma gibi aktiviteler
gerçekleşti.
• Ön Tamiratlar proğramı açıklandı
KASIMKasım
• Pewsham House’da
Yiyecek Yetiştirme Projesi.
• Eski Okul Arazisi İnşaatı
Sosyal kiralık için ilk 117
konutun inşaat çalışmaları
Eski Okul Arazisinde devam
etmekte.
AĞUSTOS
Ağustos
• Clacton on Sea’ye Manor
House Geliştirme Vakfı
sakinler gezisi
(26 Ağustos)
EYLÜL
Eylül
• Türkçe Konuşan
Kadınlar Grubu
Mezuniyet Günü
(22 Eylül)
Türkçe Konuşan Kadınlar
Grubu üyeleri, 22 Eylül’de,
2. Seviye Yiyecek Güvenliği
ve 1. Seviye Yetişkinler
Matematik sertifikasını başarıyla geçmelerini bir
mezuniyet töreni ile kutladılar.
Sertifikaları Hackney Konuşmacısı Meclis Üyesi
Unluer Muttalip kendilerine takdim etti.
Aralık
ARALIK
• Toplum
Şöleni
(2 Aralık)
• Woodberry
Works
İş Yönetimi
Mezuniyeti
5
Woodberry Down Kalkındırma
Mezuniyet Günü
CONEL tarafından sunulan İş
Yönetimi NVQ 2 kursunu başarıyla
tamamlayan Woodberry Works
öğrencilerine 2 Aralık Çarşamba günü
sertifikaları takdim edildi. Onbir öğrenci
mezun oldu ve zorlu çalışmaları
ve kursu tamamlama konusundaki
kararlılıklarından dolayı tebrik edilmeyi
hakediyorlar. Woodberry Works’ün
geçiş döneminde öğrenciler olağanüstü
bir performans gösterdiler ve edinmiş
oldukları niteliklerin iş ararken
kendilerine destek olacağını umuyoruz.
Bazı öğrenciler iş buldular ve diğerleri
6
daha fazla deneyim edinmek için
stajlarını uzatıyorlar.
Bu niteliği kazanmanın şartlarından
biri, bir iş ortamında staj tamamlamaktı.
Staj için bu yerleştirmelerin pek çoğu
Woodberry Down bölgesindeki yerel
organizasyonlar tarafından sağlandı.
Roxanne stajını Robin Redmond
Kaynak Merkezzinde tamamladı
ve stajının bir parçası olarak Ekim
ayında yer alan Siyah Tarihi Ayı
Sergisini organize etti. Diğer iki yerel
sakin stajlarını Kalkındırma Ofisinde
tamamladılar.
Sayı 52 • Ocak 2010
Yeni yıl için Kısa Kurslar
Eylül ve Aralık ayları arasında Woodberry
Works tarafından sunulan kısa kurslara
katılımın çok iyi olduğunu açıklamaktan
memnuniyet duyuyoruz. Aşağıdaki
tanınan üç kurstan birinin tamamlanması
için belirlediğimiz 30 kişilik hedefimizin
üzerine çıktık:
Sağlık ve Güvenlik Eğitimi – Şantiye
Ziyareti ile -ve İnşaat Becerileri Kazanma
Testi (CSCS) – kartını alanların
yarısından fazlası kadındı!
Seviye 2 Yiyecek Güvenliği – çoğu genç
insanlardı
Atanan Kişiler için İlk Yardım – çoğu
Türkçe Konuşan Kadınlardı.
Ek olarak tanınmayan bir kurs olan
Kadınlar DIY (kendi işini kendin
yap) İnşaat Tanıtımı kursu Hackney
Community Kolejinde yer aldı.
Bütün kurslar Hackney’de yaşayan,
Birleşik Krallık’ta çalışma izni olan
ve işsiz veya haftada 16 saatten az
çalışanlar için bedavaydı. Aynı zamanda
bu kurslar, iş bulma projesi için uygun
adaylar tanımlamaya yardımcı oldu.
Örneğin, ticarette seviye 2 ve 3 nitelikli
olanlar.
Kurslara ilgi çok olumlu olduğundan
2010 başlarında, Woodberry Works’de,
Manor House Geliştirme Vakfı ortaklığı
ile daha fazla eğitim planlıyoruz. Bu bizim
ana amacımız olan Woodberry Down
ve diğer Hackney sakinleri için, özellikle
iş edinmede belli alanlarda yeterince
temsil edilmeyen değişik yapılarda eğitim
ve işe alınabilirlik öncelikleri geliştirme
amacımızı karşılıyor.
Woodberry Works’de eğitim ile ilgili daha
fazla bilgi almak isterseniz lütfen
[email protected]
adresine e-posta atınız veya 020 8356 1626
no’lu telefondan arayınız.
7
Woodberry Down Kalkındırma
Manor House Geliştirme
Manor House Geliştirme Vakfı nedir?
Manor House Geliştirme Vakfı (MHDT) sakinler tarafından yürütülen bir hayır kurumudur ve
Kuzey Doğu Hackney bölgesi de dahil Woodberry Down’ın kalkındırılmasında sosyo-ekonomik
proğramlara öncülük eder. MHDT’nin oluşumu bir çıkış stratejisi parçası olarak, 22.5 milyon
poundluk Woodberry Down ve Stamford Hill SRB6 Ortaklığı sonucudur ve bu Mart 2007’de sona
ermiştir. MHDT, Woodberry Down Sitesinin fiziksel olarak yapılandırmadan daha öte götürülmesini
sağlar ve bunu sağlık, iş, çevre, toplulukların uyum içinde yaşaması vs. gibi pek çok konuyu geniş
çapta ele alarak gerçekleştirir.
Odağımız
Vakıf dört ana çalışma alanında odaklanır:
1. Topluma önderlik etme ve bölgenin ekonomik gelişimi
2. Toplumun, arazinin ve binaların geliştirilmesi ve idaresi
3. Gerekli yerel sosyal, ekonomik ve çevresel servislerin planlanması ve sunulması
4. Toplumu alakadar etme ve toplum geliştirme faaliyetlerinin koordine edilmesi ve sunulması.
Vakıf nasıl işletilir?
Vakıf bir Başkan ve Vakıf Üyeleri tarafından, yerel Kuzey Hackney Toplumdan denetlenir ve
günlük bir personel ekibi tarafından idare edilir. Vakıf üyelikle işleyen bir kurumdur ve coğrafik
sınırlarımızda yaşayan ve çalışan herkese açıktır. (Vakfa üyelik için bir defaya mahsus £1 üyelik
ücreti ödenmelidir).
Kurul Üyeleri
Simon Donovan (Direktör), John Ryan (Başkan), Meclis Üyesi Darren Parker, Iain MackechnieJarvis, Jenny Wilkins, John Mackinnon, Marie Photiou, Meclis Üyesi Maureen Middleton, Maurice
Rose, Melanie Danan, Peter Naughton, Rabbi Abram Pinter, Sarah Marsh, Sheila Coxon, Veronica
Mensah, William Sheehy
Personel
Simon Donovan
MHDT Direktörü ve
Toplum Geliştirme Başkanı
8
Jessica Francis
Vakıf Müdürü
Lesleyanne Forman
Toplum Geliştirme Memuru
Caroline Tomiczek
Woodberry Works Eğitim
Müdürü
Vakfı ile ilgili Herşey
Sayı 52 • Ocak 2010
MHDT Projeleri:
Geçen sene içerisinde MHDT, aşağıdaki alanlarda projeler düzenlemek üzere pek çok kurumla ve
yerel eğitim sağlayanlarla ortaklık içerisinde çalıştı:
Genç insanlar ve kuşaklar arası
Bu sene boyunca ve gelecek sene MHDT pek çok projeye ödenek sağlamıştır ve sağlayacaktır.
Bunlardan bazıları yarı dönem tatili için 13-19 yaş grubundakilere izcilik, sanat ve el sanatları,
drama ve dans, bedava kano ve diğer aktiviteler. MHDT’ye Team Hackney tarafından PAYP
kontratı verildi ve Vakıf gençlerle çalışan faklı kurumlardan oluşan bir konsortiyum oluşturdu. Bu
kurumlardan bazıları, Elevate, Parkside Gençlik Kulübü ve Londra Vahşi Hayat Vakfı.
Bu faaliyetleri sunabilmek için şu ana kadar 263 genç insana eriştik ve bunlardan 65’i tanınan bir
nitelik kazandı. Bu sene Vakıf çalışmayan, okumayan veya beceri eğitimi almıyor olan gençler
üzerinde odaklanarak, onların Woodberry Works yoluyla beceriler kazanmaları için fırsatlar
sunacak.
İş ve Eğitim
Geçen sene içerisinde Woodberry Works pek çok kısa kurs düzenledi. Bu proğram katılanların
Kadınlar DIY İnşaat Tanıtım, Sağlık ve Güvenlik Eğitimi, CSCS test ve şantiye ziyareti, Seviye 2
Yiyecek Güvenliği ve Türkçe Konuşan Kadınlar için İlk Yardım kurslarını tamamladığını gördü.
Woodberry Works aynı zamanda İş Yönetimi NVQ seviye 2 kursu da düzenledi. Nisan 2009’dan
bu yana 100’den fazla insana Vakıf veya Woodberry Works tarafından ödenekli veya düzenlenmiş
olan kursları geçmeleri ve bu kurslar sonucu nitelik kazanmaları için yardımcı olduk.
Sağlık ve Esenlik
Well London, Woodberry Down sakinleri için MHDT tarafından yönetilen ve koordine edilen bir
projedir. RRRC’da, Yemek Yap ve Ye kursu, daha yakın zamanda Sağlıklı alanlar sebze yetiştirme
torbaları projesi dahil geçen bir sene içerisinde pek çok proje gerçekleşti. 17 sakinimiz Woodberry
Down Sağlık Öncüleri olmak için eğitim gördüler. Bu sene sanat, bisiklet kullanma, yürüme ve
sakinler için daha pek çok proje düzenlenecek, gözünüz bizde olsun.
Vakıf projelerden sorumlu olduğu gibi şuanda Robin Redmond Kaynak Merkezininin ve ayrıca
yakında tamamlanacak olan Woodberry Down Priority Community Facility’nin (PCF) idaresini
sağlamakla da sorumludur; PCF yeni yılda RRRC’da sergilenecektir. Ayrıntılı bilgi yakında...
Vakfa Üye Olmak
Eğer Vakfa üye olmak istiyorsanız veya daha fazla bilgi isterseniz Jessica Francis ile Manor House
Development Trust, Room D14, Robin Redmond Resource Centre, N4 2RD adresinden veya 020
8356 1796 no’lu telefondan ya da [email protected] e-posta adresinden
irtibata geçiniz.
9
Woodberry Down Kalkındırma
Genesis yeni personeli...
Benim adım Sharon Gaspard ve Genesis Toplum için
Woodberry Down Gençlik Koordinatörüyüm. Gençlik ve
Toplum Çalışanı olarak 17 senelik deneyimim var ve Konut
Yönetimi ve Teknik Tamiratlar Servislerinde 15 senelik
deneyimim mevcut.
Woodberry Down’da 3 Aşamalı bir proğram kuruyorum. Bu
projenin amacı, Woodberry Down’da yaşayan genç ailelerle
ilişkiler kurma ve yaşamlarını geliştirmek isteyen sakinlere
part-time gönüllülük, çıraklık, yeni iş kurma, yeni beceriler
geliştirme ve eğitim yoluyla iş fırsatları sunmaktır.
Bu proğram 8 ila 19 yaş grubunda olan genç insanlar içindir ve özel ihtiyaçlı olanlar
için bu yaş sınırı 25’e kadar çıkar. Bu proğramın 3 aşaması şunlardır:
• İlişkiler kurarak alakadar etme.;
• Rehberlik proğramı;
• İş bulmaya doğru ilerleme.
Bu proğrama katıldığınızda biz bir ihtiyaç değerlendirmesi yaparak hedefleriniz
üzerinde odaklanacağız ve kişisel niteliklerinizi geliştirmenize ve elle tutulur
fırsatlara çevirmenize yardımcı olacağız. Ayrıca, bire bir ve grup seansları halinde
size rehberlik sunacağız. Bu yolla sizin gelişiminizi gözlemlerken, gelişmenize mani
olabilecek olan endişelerinizi ve sorunlarınızı keşfedeceğiz.
Merhaba, benim adım Paul Brimmer ve ben
artık Genesis Toplum için çalışıyorum ve görevim
Bilgi, Tavsiye ve Rehberlik sunmak. Bu görev benim
deneyimlerimi kullanarak iş veya uygun eğitim
kursları arayan Woodberry Down sakinlerine geniş
çapta iş desteği sunmamı sağlayacaktır.
Son yirmi yıldır bir Hackney sakini olarak, bu süre
içerisinde ilçenin yüz yüze geldiği zorlukların, bu
sorunlara nasıl cevap verdiğinin ve sakinlerinin işe girebilmelerine yardımcı olmak
için şu anda neler yaptığının farkındayım.
10
Sayı 52 • Ocak 2010
Bu proğramın amacı, destekli bir ortamda yaratıcı atölye proğramları ve dizayn
projeleri geliştirerek genç insanların imkanlarını en üst seviyeye çıkarmalarına
ve yaşam kalitelerini artırmalarına imkan sağlamaktır. Proğram hali hazırda
Woodberry Down’da çalışan kurumlardan destek alacaktır.
Bire bir rehberlik seansları Salı günleri Parkside Gençlik Kulübünde, 14:30 ile
17:00 saatleri arasında gerçekleşecektir. 3 Aşamalı proğram, RRRC’da her Cuma,
14:00 ile 16:00 saatleri arasında, Genesis İşe Giden Yollar Proğramı ile yanyana
yürütülecektir. Randevu almaktan çekinmeyin veya uğrayıp beni görün. Bana
07810 814197 no’lu telefondan veya [email protected] e-posta
adresinden ulaşabilirsiniz.
Genesis Toplum ayrıca hali hazırda bir grup kurmuş veya yakın gelecekte böyle
bir grup kurma istemi içerisinde olan Woodberry Down sakinlerini aramaktadır.
Bu grupların aktivitelerini geliştirmeleri için fon mevcuttur ve bu fon bizim Genesis
Toplumları Küçük Ödenekler Proğramından gelmektedir. Eğer ilgiliyseniz veya
daha fazla bilgi almak istiyorsanız lütfen Vitolina Samu ile 07771 787392
no’lu telefondan veya [email protected] e-posta adresinden irtibata
geçiniz.
Ben Hackney ‘İşe Giden Yollar’ Genesis Toplum Ekibi üyesiyim ve hayatlarında
olumlu değişiklikler yapmak isteyen Woodberry Down sakinlerine elimden geldiğince
destek sunacağım.
Sizinle tanışmayı ve birlikte çalışmayı dört gözle bekliyorum; eğer sizinle düzenli
olarak yaptığımız dış erişim çalışmamız sırasında kapı eşiğinizde tanışamazsam,
kahve sabahlarımızdan birinde, iş sergilerimizde, haftalık görüşme günlerimizde veya
sevkler aracılığı ile tanışmayı ümid ediyorum.
‘İşe Giden Yollar’ Proğramı yoluyla size nasıl yardımcı olabileceğimize dair ayrıntılı
bilgi için lütfen Genesis Toplum’u 020 8900 4781’den arayınız.
11
Woodberry Down Kalkındırma
Castle Tırmanış Hakkında
Castle Tırmanış Merkezi Güney Doğu İngiltere’de başta gelen bir iç alan
tırmanış merkezidir ve Birleşik Krallık’taki diğer bütün tırmanış merkezlerinden
daha fazla ziyaret edilir. Green Lanes’de Viktorya döneminden kalma bir su
pompalama istasyonu olan muhteşem bir bina içerisindedir.
Castle Çevre Politikası
Castle, iklim değişikliğinin sunduğu zorluklar
ışığında, çevreye olan etkisini en aza indirmek
üzere bir çevre politikası oluşturmak için büyük
bir çaba harcıyor. Bu politika “Castle Tırmanma
Merkezi’ni çevresel ve ekonomik sürekliliğin bir
göstergesi ve yüksek standartlar ve finansal
başarıdan ödün vermeden sürdürülebilir bir
gelecekte spor ve ticaret için yer olduğunu
göstermek” amacıyla 30 Mayıs 2009’da
açıklandı.
Çevre Politikasının hedefleri:
• Enerji üretimi
• Suyu turmak
• 2015’e kadar çöp toplama merkezine hiç çöp göndermemeyi sağlamak
iklimimizde en sağlam ve sürdürülebilir bir eko-sistem çeşididir;
• Meyve, sebze ve baharatlar yetiştirmek için
yükseltilmiş yetiştirme yatakları kurmak. (Castle Cafe’ye çay yapmak için);
Castle Bahçesi Projesi
• Bizim olan geniş duvar alanını sarmaşıklı Castle çalışanları, kullanıcıları ve diğer
meyve ağaçları ve meyve çalıları büyütmek gönüllüler, kaleyi çevreleyen harika yeşil alanın
için kullanma. (Kafesli meyve ağacı);
potansiyelinin tamamına ulaşması için de bir
• Kendi sebzelerini yetiştirmek isteyen proje geliştirmeye çalışıyor. Projenin amacı
yerel sakinler için küçük alanlar yaratmak;
kalıcı kültür dizaynı prensiplerini kullanarak
• Personel, üyeler ve yerel toplum için rahatlamak için yeşil alanları kapsayan yaratıcı
bahçecilik atölyeleri düzenlemek;
bir bahçe yaratmak. Kalıcı kültür yaratıcı
• Vahşi hayat alanları yaratmak, gölet gibi;
ve esnek yaşam alanları ve yiyecek üretim
• Bir arıcı, arı kovanları ve arı besleme kursları sistemleri yaratmak için özel stratejiler kullanır.
getirmek;
• Growing Communities (Büyüyen Proje, çöplerden organik gübre elde ederek,
Topluluklar) için küçük bir alan sunmak. organik yetiştirme teknikleri kullanarak ve
(Hackney’de sürdürülebilir yiyecek sistemi vahşi yaşam için sürdürülebilir yaşam alanları
geliştirmeyi planlayan sosyal bir enterprice). yaratarak malzemeleri mümkün olduğunca
Stoke Newington’da yerel kutu projeleri için yeniden kullanacak ya da geri dönüşüme
organik salata yetiştirmeleri ve onların küçük sokacaktır.
‘yamaçalışması’ çiftliklerinden biri olması için. Bu proje için bazı fikirler şunlardır:
(www.growingcommunities.org);
• Ağaçların, çalılıkların ve uzun yaşayan • Tırmanışçılar ve personel için rahatlama, bitkilerin olduğu bir orman bahçesi yaratmak. egzersiz ve eğitim alanı yaratmak.
Bunlar öyle bir karıştırılmıştır ki doğal Ayrıntılı bilgi için Castle İnternet Sitesini ziyaret
ormanın yapısını yansıtır. Doğal orman bizim edin: www.castle-climbing.co.uk
12
Contacts & Translations
Sayı 52 • Ocak 2010
Woodberry Down
Kalkındırma Ekibi
151 Woodberry Grove N4 2SB
Açılış saatleri
Pazartesi’den Cuma’ya 9:00-17:00
Ücretsiz telefon: 0800 694 2109
Web adresi:
www.hackneyhomes.org.uk/
woodberrydown
E-posta: [email protected]
Kiracılar ve Evsahipleri
Bağımsız Danışmanları
93 Woodberry Grove, N4 2SB
Açılış Saatleri
Salı ve Perşembe günleri, 15:00 - 19:00
saatleri arası
Telefon: 020 8809 7203 / 0800 169 8677
Faydalı numaralar
Tamirler İrtibat Merkezi: 020 8356 3691
Yüksek profil güvenlik: 07950 546 043
Geri göndermek için posta adresi:
FREEPOST RLST-SUUJ-UBSE
Hackney Housing Service
Woodberry Down Regeneration Team
151 Woodberry Grove
London N4 2SB
Printed on Dito Offset sustainable 140gsm paper
www.hackneyhomes.org.uk/woodberrydown
13
Woodberry Down
Toplum Rehberi
2010
WDRT / Kalkındırma
İskan
Woodberry Down Kalkındırma Projesi ile
ilgili herhangi bir sorunuz varsa, bizi 151
Woodberry Grove adresinde ziyaret ediniz.
Pazartesi 11:00-17:00 arası
Salı- Cuma 9:00-17:00 arası
Ücretsiz Tel: 0800 694 2109
İnternet Sitesi:
www.hackneyhomes.org.uk/woodberrydown
Hackney Homes Tamiratlar, çalışma
saatleri dışı acil tamirler dahil
Tamirat işlerinizi telefonla Konut İrtibat
Merkezini 020 8356 3691’den arayarak
bildirebilirsiniz.
Açılış saatlerimiz:
Pazartesi-Cuma
8:00-19:00 saatleri arası
Cumartesileri 9:00-13:00 saatleri arası
Ayrıca, acil tamirat işlerinizi yine bu numarayı
kullanarak 7 gün 24 saat bildirebilirsiniz. Tamir
işlerinizi internet aracılığı ile de bildirebilirsiniz.
e-posta adresi:
www.hackneyhomes.org.uk/h-housecall.htm
Ön Tamiratlar
Woodberry Down 3-5 evrelerindeki blokların
Ön Tamiratları ilgili herhangi bir sorunuz varsa
Mullaley ve Company Ltd Sakinler İrtibat
Memuru ile bağlantıya geçiniz:
Tel Ücretsiz 0800 028 8511.
Genesis Konut Grubu
Woodberry Down’da Ortak Sahiplik konutları
ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, Genesis
Homes ile irtibata geçiniz:
Tel 0845 600 4663
Berkeley Homes
Yeni konutların inşaasının güne gün idaresiyle
ilgili şikayetiniz veya sorularınız varsa lütfen
Şantiye Şefleri ile irtibata geçiniz:
Mark Jackson 07796 758952
Mike Hehir
07909 931716
Toplum Geliştirme
Manor House Geliştirme Vakfı
Manor House Geliştirme Vakfı (MHDT) sakinler
tarafından yürütülen bir hayır kurumudur
ve Kuzey Doğu Hackney bölgesi de dahil
Woodberry Down’ın kalkındırmasında sosyoekonomik proğramlara öncülük eder.
Ayrıntılı bilgi için Jessica Francis ile
020 8356 1796’dan irtibata geçiniz veya
Room D14, Robin Redmond Kaynak Merkezi,
N4 2RD adresini ziyaret ediniz. Vakfın
çalışmaları ile ilgili detayları bu bültenin 8. ve
9. sayfalarında bulabilirsiniz.
Asosyal Davranışların Bildirilmesi
Kiracıların güvenliği Hackney Homes için
son derece önemlidir ve bizim amacımız
sakinlerimizin güvenli ve sürdürülebilir
toplumlarda sağlıklı bir yaşam sürdürmeleridir.
Asosyal davranışlarla alakalı sorunlar
yaşıyorsanız 07527 385 603 no’lu telefona
text mesaj atabilirsiniz veya Çalışma Saatleri
Dışı Yardım Hattını akşam 7:00 - sabah 5:00
saatleri arası haftanın yedi günü 020 8356
3310 no’lu telefondan arayabilirsiniz. Ayrıca
çalışma saatleri içinde mahalle ofisinizle
(detaylar aşağıda) irtibata geçebilirsiniz. Onlar
size yardımcı olurlar veya konuyu uzman
ekiplerimizden birine sevkederler.
North East Neighbourhood Office
(Stamford Hill)
Konut ortağımız Pinnacle tarafından yönetilen,
Clock House, 149 Stamford Hill, London
N16 5LG
Açılış saatleri:
Pazartesi-Cuma: 9:00 – 17:00
Kiracılık soruları 020 8356 6500
(Pazartesi-Cuma 9:00 – 17:00)
Minicom numarası 020 8356 3594
(Pazartesi-Cuma 9:00 – 17:00)
Sağlık
Mahalle Klinikleri
Aşağıdaki Mahalle Klinikleri John Scott Sağlık
Merkezinde konumludur. Kendilerine ait telefon
numaraları ile listelenmişlerdir.
Adres John Scott Health Centre, Green
Lanes, London, N4 2NU
Cedar Practice
020 7690 1151
Patel Surgery
020 7690 1193
The Heron Practice
020 7690 117
The Sanctuary Practice / Sanctuary
Klinik
020 7683 4766
Sanctuary Practice ilk olarak sığınmacı ve
ilticacılar için kurulmuştu. Simdi Greenhouse
Health, Sosyal Yardım ve Konut Danışma
Merkezi ile birlikte çalışarak evsiz insanlar,
mağdur durumda iskan sağlanmış olanlar (bir
kısmı aileler), sığınmacılar ve ilticacılardan
oluşan bir nüfusa hizmet vermektedirler.
Sevk gerekmemektedir. Evsizler için hergün
9:30-11:30 saatleri arasında açıktır. Hastalar
aynı zamanda dış kurumlara, hastanelere,
gönüllü ve sokak erişim memurlarına sevk
edilebilirler.
Acil durumlarda Çalışma saatleri dışı
hizmetlere ulaşmak için CAMIDOC’u arayınız:
020 7530 5445
Bir doktor bulmak ve kaydolmak
Bir Doktor Bul servisi City ve Hackney’de
yaşayan insanlara mahalle doktoru bulmaları
için yardım sağlar. Bu servisi arayarak size
yakın kliniklerin bilgilerine ulaşabilirsiniz. Bir
Doktor Bul İrtibat detayları: Tel 020 7364 5016
veya E-posta: [email protected]
Dişçiler
Artık düzenli tedavi görmek için bir dişçiye
kaydolmanız gerekmemektedir. Sadece
NHS kabul eden bir dişçiyi arayarak randevu
isteyebilirsiniz.
Bir Dişçi Bul / Bir Doktor Bul servisini arayın:
020 7683 4645 veya 020 7683 4610 ya da size
en yakın NHS dişçisini bulmak için
www.nhs.uk internet adresine girin.
Mr C Shah
Woodberry Down Diş Kliniği
307 Seven Sisters Road, London N4 1QR
Tel 020 8800 2244
Normal çalışma saatleri dışında acil olarak bir
dişçi bulmanız gerekirse 020 7377 7151 no’lu
telefonu aramalısınız. Bu numaradan size
tavsiye verebilecek bir dişçiyle konuşabilirsiniz
ve bu dişçi gerekli görürse acil görülmenizi
ayarlayabilir.
Diş telefon hattı açılış saatleri:
Hafta içi 18:30 – 22.00
Hafta sonu 07:30 – 15:00
Resmi tatiller 07:30 – 20:00
Hastaneler
Homerton Hastanesi
Homerton Row, London, E9 6SR.
Tel 020 8510 5555
İnternet Sitesi www.homerton.nhs.uk
Barts ve The London Hastanesi
(Dahilinde: The Royal London Hastanesi,
St Bartholomew’s Hastaneleri (Barts), The
London Göğüs Hastanesi)
Tel 020 7377 7000.
İnternet Sitesi www.bartsandthelondon.nhs.uk
Pharmacy
Rowlands Pharmacy
5 Marlborough Parade,
280 Green Lanes,
London N4 2NH
Tel 020 8800 8801
Açılış Saatleri
Pazartesi 9:00-19:00
Salı 9:00-19:00
Çarşamba 9:00-19:00
Perşembe 9:00-19:00
Cuma 9:00-19:00
Cumartesi 9:00-18:00
Pazar Kapalı
NHS Direkt
Yerel Meclis Üyeleri
Bütün Meclis Üyeleri için Yazışma Adresi
c/o Members’ Support
Town Hall
Mare Street
London
E8 1EA
Tel 020 8356 3373 (Bütün Meclis Üyeleri için)
Tel 0845 4647 sağlık tavsiyesine ve bilgisine
ihtiyacınız olduğu her zaman arayabilirsiniz.
İnternet Sitesi www.nhsdirect.nhs.uk
Cllr Brian Bell
(Brownswood, Labour)
E-posta [email protected]
İş ve İş Bulma
Cllr Feryal Demirci
(Brownswood, Labour)
E-posta [email protected]
İş ve İşçi Bulma Kurumu
52-53 Medina Road
London N7 7JX
Tel 020 7301 5981
İnternet Sitesi www.jobcentreplus.gov.uk
Ways Into Work – İşe Giden Yollar
İşe Giden Yollar, iş bulma konusunda yardıma
ve bununla ilgili çeşitli pratik desteğe ihtiyacı
olan Hackney sakinlerine tavsiye sunan bir
servistir.
Ayrıntılı bilgi için Genesis Toplum’u arayınız.
Tel 020 8900 4781.
Polis
Acil durumlarda daima 999’u arayın, Metropol
Polis Servisine yapmanız gereken diğer
bütün aramalar için lütfen 0300 123 1212’u
kullanın.
Güvenli Mahalleler Ekipleri
33 Stoke Newington High Street, London
N16 8DS
New River Güvenli Mahalleler Ekibi
Tel 020 8721 2904 | 07884 117298
Brownswood Güvenli Mahalleler Ekibi
Tel 020 8721 2030 | 07843 291140
Cllr Darren Parker
(Brownswood, Labour)
E-posta [email protected]
Cllr Maureen Middleton
(New River, Conservative)
E-posta [email protected]
Cllr Harvey Odze
(New River, Conservative)
E-posta [email protected]
Cllr Simche Steinberger
(New River, Conservative)
E-posta [email protected]
Yerel MP
Diane Abbott MP
Dosya çalışması için irtibat:
Tel 020 7219 4330
E-posta [email protected]
Veya kendisine mektup yazın
House of Commons,London, SW1A 0AA
Belediye Servisleri
Gönüllü Servisler
Kütüphaneler
Halk Danışma Bürosu
John Scott Sağlık Merkezi
Salı günleri, 10:00 – 12:30
Tel 020 7683 4700 (randevu almak için)
Woodberry Down Toplum Kütüphanesi
Robin Redmond Merkezi, 440 Seven
Sisters Road, London N4 2RD
Tel 020 8356 1791
E-posta
[email protected]
Açılış saatleri Pazartesi ve Salı: 09:30 – 19:00
Çarşamba - Cuma: 09:30 – 17:00
Öğlen yemeği paydosu: 13:00 – 14:00
Woodberry Down Toplum Kütüphanesi
tamamen yerel gönüllülerden oluşan
personeliyle ilçe içerisinde tektir. Gönüllü
çalışma fırsatları hakkında ayrıntılı bilgi için
Kütüphane Dış Erişim Memurlarını arayınız.
020 8356 1693 / 020 8356 1631.
Stamford Hill Kütüphanesi
Portland Avenue, N16 6SB
Tel 020 8356 1700
Açılış Saatleri
Pazartesi, Salı, Perşembe: 9:00 – 20:00.
Çarşamba: 9:00 – 18:00.
Cuma: 10:00 – 20:00.
Cumartesi: 9:00 – 17:00.
Pazar: 13:00 – 17:00.
5 yaş altı oyun seansları:
Çarşamba: 14:00 – 15:00.
Hackney Kütüphanleri
Yenilemeler Hattı:
Pazartesi-Cuma arası: 8:00 – 20:00.
Cumartesi: 9:00 – 13:00.
Bu saatler dışında müşteriler yenilemeler
için herhangi bir Hackney Kütüphanesini
arayabilirler.
Yeni internet kütüphane katoloğu
library.hackney.gov.uk
Büyük parça çöp toplama
Hackney Belediyesi atmak istediğiniz büyük
parça eşyaları toplama hizmeti sunmaktadır.
Yılda 4 defa, 5 parça toplama hizmeti
bedavadır. Genelde bunlar buzdolabı, ocaklar,
ve mobilyalardır.
Tel 020 8356 6688. Telefon hattı: PazartesiCuma 8:00 – 20:00 / Cumartesi 9:00 – 13:00.
Halk Tavsiye Hackney
236-238 Mare Street, Hackney, London
E8 1HE
Tel 020 8525 6350
Özel projeler: Uzman Hukuki Yardım,
Yardımlar ve borç
Randevular sadece hukuk yardımı hakkı olan
müvekkiller için verilir.- Randevu için Büroya
uğrayın.
Bay Rashid Seedat’i arayın, LSC Direktörü
Tel 020 8525 6370/6350
Age Concern Hackney
22 Dalston Lane, London E8 3AZ
İnternet Sitesi www.ageconcernhackney.
org.uk
Kaygılarınız varsa veya tavsiyeye ihtiyacınız
varsa bizi ücretsiz arayın 0800 917 9830
Bilgi servisi pek çok konuda ücretsiz tavsiye
ve bilgi sunmaktadır. Bunlardan bazıları:
Sağlık Hizmetleri, Spor Servisleri, Belediye
Hizmetleri, İskan, Sosyal ve Toplum Bakım,
Yerel Gönüllü Servisler
Age Concern Hackney, Hackney’de yaşayan
yaşlı insanların yaşam kalitelerini yükseltmek
için mevcuttur ve yaşlılık yıllarını dolu dolu ve
zevkli bir deneyim haline getirmelerinde onlara
destek sunar.
Age Concern Kahve Sabahı
Her Salı günü 10:00 – 12:00 arası
Newnton Close Gündüz Merkezi, Newnton
Close, London N4
Daha fazla bilgi için Janice veya Phil’I arayın:
020 7241 9400
Okullar / Eğitim
Ulaşım
Woodberry Down Toplum İlkokulu
Woodberry Grove, London N4 1SY
Tel 020 8800 5758
İnternet Sitesi
www.woodberrydown.moonfruit.com
Londra Ulaşım
-Transport for London
Londra Ulaşım Bilgi
Tel 020 7222 1234 (24 saat)
Texttel 020 7918 3015
E-posta [email protected]
(Lütfen e-postalarınıza cevap almanızın 3 gün
sürebileceğini aklınızda bulundurun).
Skinners Akademisi
Yeni Skinners Akademisi, Woodberry Down’da
inşaat halinde olan yeni Ortaokuldur ve Eylül
2010’da açılması beklenmektedir. Ayrıntılı
bilgi için Eğitim Vakfı okul kayıt ekibini
aşağıdaki numaradan arayınız. (Learning Trust
admissions team)
The Learning Trust admissions teams
Tel 020 8820 7150 / 7401
College of North East London
(CONEL)
Kuzey Doğu Londra Koleji
Kurs bilgi hattı (Tottenham Centre)
Tel 020 8442 3055
E-posta [email protected]
Bilgi ve Rehberlik (Tottenham Centre)
Tel 020 8442 3862
City ve Islington Koleji
Kurs bilgileri
Tel 020 7700 9200
E-posta [email protected]
İstediğiniz saatte gelin:
09:00-17:00 Pazartesi - Perşembe,
11:00-17:00 Cuma
The Marlborough Building, 383 Holloway
Road N7 0RN
Robin Redmond Kaynak Merkezinde
Kurslar
Robin Redmond Kaynak Merkezinde
yetişkinler için bir dizi Eğitim kursu mevcuttur.
Ayrıntılı bilgi için Tel: 020 8802 7580
Veya 9:00 ve 17:00 saatleri arası ziyaret edin.
Dial-a-Ride
Dial-a-Ride otobüs, tren veya metro
kullanamayan engelli insanlar için kapıdan
kapıya ulaşım sağlayan ücretsiz bir servistir.
Belirli kriterler vardır – ayrıntılı bilgi için veya
araba tutmak için arayın: 0845 999 1 999 (eğer
telefon şirketiniz 0845’la başlayan numaralara
ücret alıyorsa 020 7309 8900’ı arayın).
Hatlar Pazartesiden Cumaya 9:00-16:00
saatleri arası açıktır.
National Rail Bilgi Hattı
Tel 0845 7 48 49 50
İnternet Sitesi www.nationalrail.co.uk
London Bisiklet Kampanyası
Londra Bisiklet kampanyasının amacı
bisiklet kullanmaya teşvik etmek, değişiklik
kampanyası yürütmek ve üyelerine destek
vermektir.
Tel 020 7234 9310
İnternet Sitesi www.lcc.org.uk
Çocuklar
Genç İnsanlar
Woodberry Down Çocuk Merkezi
Spring Park Drive, London N4 2NP
Tel 020 8815 3250
Açılış saatleri 7:45-17:45
İlçenin Kuzey Batısındaki başlıca çocuk
merkezidir ve Manor House ve Stamford
Hill’de pek çok farklı yerde çeşitli alanlarla aile
hizmetleri sunar. Anaokulu yakın zamanda
yenilendi ve yerel aileler arasında popüler.
Sunulan Hizmetler: Anaokulu;bağlantılar:
çocuk bakıcıları, sağlık danışmanları,
diyetisyenler, ebeler, konuşma terapisi,
psikolog, ücretsiz eğlenceli aile aktiviteleri, aile
destek, işe geri dönme yardımı.
Parkside Gençlik Merkezi
Woodberry Grove, London N4 1SN
Ayrıntılı bilgi için Tel 020 8800 6814
11-19 yaş grubundaki genç insanlar için bir
gençlik kulübü. Sunulan aktiviteler: masa
tenisi, bilardo, snooker, yemek pişirme, futbol,
sanat ve el sanatları, video ve TV, grup
çalışmaları ve geziler. Bir dizi atölye dahilinde
bağlantılar desteği/CV atölyesi, cinsel sağlık
atölyesi, kendine saygı/imaj atölyeleri, hayat
becerileri atölyesi vardır.
ÇocukHattı
Ücretsiz Hat 0800 1111
İnternet Sitesi www.childline.org.uk
UK.’da yaşayan çocuklara ve genç yetişkinlere
ücretsiz ve gizli yardım veren hat.
Çocuk Hattını herhangi birşey için
arayabilirsiniz. Hiçbir problem çok büyük
veya çok küçük değildir. Korkuyorsanız
veya kendinizi kontrol dışı hissediyorsanız
ya da sadece biriyle konuşmak istiyorsanız
Çocuk Hattını arayabilirsiniz. Bizi aramak
isteyebileceğiz konulardan bazıları: kendinizi
yalnız veya sevilmiyor hissetmeniz, gelecekle
ilgili endişeleriniz olması, okulla ilgili sorunlar,
sizinle alay edilmesi, uyuşturucu, hamilelik,
HIV ve Aids, fiziksel ve cinsel taciz, evden
kaçma ve ebeveynlerinizle ilgili kaygı,
kardeşleriniz ve arkadaşlarınız ve size karşı
işlenen suçlar olabilir.
Yaşlı İnsanlar
Yetişkin Servisleri / Sosyal Servisler
Hackney Belediyesi yaşlı insanlara, fiziksel
ve duyusal engeli olan yetişkinlere, öğrenme
zorluğu olanlara veya zihinsel sağlık
problemleri olanlara ve artık yardımsız kendini
idare edemeyenlere hizmetler sunmaktadır.
Belediye onların bağımsız olmaları, güvende
yaşamaları ve topluma katılmaları için teşfikte
bulunur.
Sizin için bu hizmetler ayarlanmadan
önce bir ihtiyaç değerlendirmesi yapılması
gerekmektedir. Bununla sosyal bakım
servislerinden ne tür yardıma ihtiyacınız
olduğu belirlenir ve bu ihtiyaçları karşılayacak
hizmetler ayarlanır.
Ayrıntılı bilgi için veya ihtiyaç değerlendirmesi
talep etmek için Access Ekibi ile irtibata
geçiniz.
Tel 020 8356 6262 /
[email protected]
Spor Aktiviteleri
Robin Redmond Kaynak Merkezi
440 Seven Sisters Road,
London N4 2RD
Tel 020 8802 7580 çalışma saatleri içinde
9:00 – 17:00 arası, Pazartesi-Cuma
Merkezimizde sunulan düzenli kurslar
ve faaliyetlerle ilgili güncel bilgileri almak
için arayın veya bizi ziyaret edin. Ayrıca
merkezimiz hafta sonları özel olarak
kiralanabilir.
Clissold Spor Merkezi
63 Clissold Road, London N16 9EX
Tel 020 7254 5574
West Reservoir Merkezi
Green Lanes, London N4 2HA
Tel 020 8442 8116
Su Sporları ve Çevresel Eğitim Merkezi. Bu
resim güzelliğindeki, Stoke Newington’ın
saklı köşesi uzman öğretmenler gözetiminde
yetişkinlere ve çocuklara yelkencilik ve su
kayağı yapma fırsatı tanımaktadır.
Castle Tırmanış Merkezi
Green Lanes, London, N4 2HA
Tel 020 8211 7000 sabah 10’dan itibaren
E-posta [email protected]
Açılış Saatleri
Pazartesi-Cuma: 14:00-22:00; Cumartesi ve
Pazar: 10:00-19:00/Resmi Tatiller: 10:00 –
22:00
Londra Vahşi Hayat Vakfı (LWT) /
Doğu Rezervi Toplum Bahçesi
Newnton Close ve Bethune Road köşesi,
London N4 2RH
Tel 020 8802 4573
LWT tarihi bir arazide, New River ve Doğu
Rezervi arasında, Stoke Newington’da yeni
bir bahçe alanı oluşturdu. Canlı çatısı olan
eko-sınıfıyla tam techizatlı, okul gezileri
ve çeşitli toplum projeleri için yer sunuyor.
Bölgede yaşayan insanlar yükseltilmiş toprak
yataklarında yabani yiyecekler yetiştirme,
rezerv üzerinden kuş seyri, sanat ve el
sanatları atölyeleri, peyzaj dizayn ve inşaat,
vahşi hayat yürüyüşleri ve doğa patikasında
küçük yaratık avları gibi pek çok aktivitede yer
alabilirler.
LWT önemli eğitim çalışmalarını sunmak
için gönüllü ihtiyacı içerisinde. Bu görev
mükemmel bir iş deneyimi sağlar ve çevresel
eğitim proğramı nasıl sunulur öğretir.
Tahminimizce zamanı geldiğinde gönüllüler
derslerin bir kısmını kendileri verecek.
Doğum, Ölüm ve Evlilik
Kayıt
Ground Floor
Hackney Town Hall
Mare Street
E8 1EA
Açılış Saatleri
Çalışma Saatleri
Pazartesi-Cuma: 9:00 – 17:00.
Randevu saatleri: Pazartesi: 10:00 –
15:30,
Salı-Cuma: 9:30-15:30.
Cumartesi sabah sadece randevulular
için. Pazar: Acil ölüm servisi 9:00 –
10:30.
Tel 020 8356 3000
E-posta [email protected]
İnternet Sitesi
www.hackney.gov.uk/registrars
Doğum Kaydı
Kanunen yeni doğan bebeğinizi
doğumdan sonraki 42 gün içerisinde
doğduğu ilçede nüfusa kaydettirmeniz
gerekmektedir. Ancak, Hackney’de
yaşıyorsanız ve bebeğinizi başka bir
yerde doğurduysanız, Hackney’deki
nüfus idaresine bütün detayları
sunabilirsiniz. Nüfus memuru bu bilgileri
bebeğinizin doğduğu ilçe nüfusuna
yönlendirecektir.
Doğumlar Town Hall’daki kayıt
ofisinde kaydettirilmelidir ve gerekli
bilgi ve belgeleri yanınızda getirmeniz
gerekmektedir. Randevu almak için ve
Hackney’de doğum kaydı yaptırmak
için lütfen yukarıdaki bilgileri kullanarak
ofisle irtibata geçiniz.
Ölüm Kaydı
Sevdiklerimizi kaybettiğimiz zamanlar
zor zamanlardır. Ölüm kendi başına
sıkıntılıdır ve malesef takip edilmesi
gerek bürokrasi süreci hoş olmayan bir
külfettir.
Eğer bir Coroner ölümü incelemiyorsa
kanunen ölümlerin 5 gün içerisinde
kaydettirilmesi gerekmektedir.
Aşağıda belirtilen şahışlar ölüm kaydı
yaptırabilirler:
• Vefat eden şahsın hastalığının son döneminde yanında bulunan veya ölüm anında yanında olan bir akraba
• Tercihen halen Hackney’de yaşayan bir akraba
• Ölüm anında vefat edenin yanında olan bir şahıs
• Veya cenazecilerle cenaze işlemlerini ayarlayan şahıs
Hackney Town Hall’da kayıt memurunu
görmeye gittiğinizde, yanınızda
tıbbi ölüm sertifikasını götürmeniz
gerekmektedir. Aşağıdaki bilgileri
vermeniz gerekecek:
• Ad-Soyad (ve kızlık soyadı)
• Eğer vefat eden şahıs evli veya dul bir bayansa, kocasının adı-soyadı ve mesleği.
• Doğum tarihi ve yeri
• Meslek ve ikamet adresi
Nüfus memuru bu bilgileri alarak ölüm
kaydına işleyecektir ve bu bilgiler verilip
onaylandıktan sonra sizden bu bilgileri
ölüm kaydını imzalayarak onaylamanız
istenecektir. Nüfus memuru daha
sonra size ölüm belgesini ve cenaze
işlemlerini yapabilmeniz için bir belge
teslim edecektir, bu işlem gömme ya
da yakma olabilir. Ayrıca size Sosyal
Güvenlik Departmanına göndermeniz
için de bir belge verilecek. Kayıt
gününde işlenen her belge için zorunlu
£3.50 ücret alınır.
Eğer ölüm Hackney’de olduysa ve
kayıt için Hackney’e gelmekte güçlük
yaşıyorsanız, yerel belediyenizin nüfus
dairesine ‘beyan’ vererek kayıt işlemini
yapabilirsiniz.
Ancak hiçbir ölüm belgesi veya
diğer belgeler Hackney’de aynı gün
çıkmaz ve bu da cenaze işlemlerinde
geçikmelere yol açabilir. Lütfen Nüfus
Memurlarını arayın, size bu konuda
yardımcı olacaklardır.
Ölümlerin Coroner’e Bildirilmesi
Çok fazla olmayan sayıda vefatın
kaydettirilmeden ve cenaze işlemlerinin
yapılabilmesi için gereken belgeler
çıkarılmadan önce Coroner’e bildirilmesi
gerekmektedir. Ayrıntılı bilgi için
Doğumlar, Ölümler, ve Evlilikler Nüfus
Memurunu yukarıdaki bilgileri kullanarak
arayınız.
Evlilik ve Hayat Arkadaşlığı
Hayat arkadaşlığı töreni Nüfus Kayıt
Dairesinde veya evlilik törenleri
yapma lisansı olan diğer binalarda
gerçekleşebilir. Evlilikler sabah
8:00 aksam 6:00 saatleri arasında
tamamlanmalıdır. Bir kayıt memuru
tarafından yapılır ve kesinlikle dini
doğası olmamalıdır. Bazı söylenmesi
zorunlu kelimeler olmasına
rağmen töreni size özel olması için
uyarlayabiliriz.
Okuncalar veya müzik seçerek gününüzü
gerçekten özel hale getirebilirsiniz.
Dini törenler bir kilisede, küçük ibadet
mekanında, veya evlilik törenleri için
daha önceden kaydı yaptırılmış olan
diğer dine hizmet eden binalarda
gerçekleşebilir. Nikah dine uygun
kişi tarafından kıyılır. Nadiren kayıt
memurunun nikahı kaydetmesi gerekir.
Ayrıntılı bilgi için Doğumlar, Ölümler
ve Evlilikler nüfus memuru ile irtibata
geçiniz, detaylar yukarıdadır.
Woodberry Down
Toplum Rehberi
2010