Program için
Transkript
Program için
“I. ULUSLARARASI ANTALYA MODA VE TEKSTİL TASARIM BİENALİ” PROGRAM KİTAPÇIĞI 08 EKİM- 09 KASIM 2012 “1st INTERNATIONAL ANTALYA FASHION & TEXTILE DESIGN BIENNIAL” PROGRAMME BOOKLET October 08th - November 09th 2012 ANTALYA - TÜRKİYE/ TURKEY AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ GÜZEL SANATLAR FAKÜLTESİ MODA VE TEKSTİL TASARIM BÖLÜMÜ AKDENIZ UNIVERSITY FACULTY OF FINE ARTS, FASHION& TEXTILE DESIGN DEPARTMENT Program Kitapçığı ANTALYA ÜNİVERSİTE DESTEKLEME VAKFI’nın katkılarıyla basılmıştır. The Programme Booklet is published with the support of the ANTALYA ÜNİVERSİTE DESTEKLEME VAKFI. BİENAL ORGANİZASYON / BIENNIAL ORGANIZATION ORGANİZASYON KOMİTESİ / ORGANIZING COMMITTEE • Prof. Sadettin SARI, Dekan V., Akdeniz Üniversitesi GSF, Antalya - Türkiye. • Doç. Yüksel ŞAHİN, Moda ve Tekstil Tasarım Bölüm Başkanı, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya - Türkiye (Organizasyon Komitesi Başkanı/ President) • Yrd. Doç. Dr. Kemal Reha KAVAS, Dekan Yrd., Mimarlık Bölümü, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya, Türkiye. • Yrd. Doç. Dr. Ömer ZAİMOĞLU, Dekan Yrd., Geleneksel Türk Sanatları, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya, Türkiye. • Öğr. Gör. Ebru DİKMEN, Moda ve Tekstil Tasarım Bölümü, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya - Türkiye. • Öğr. Gör. Dr. Gözde YETMEN, Moda ve Tekstil Tasarım Bölümü, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya - Türkiye. • Arş. Gör. Ahsen GÜNBULUT, Geleneksel Türk El Sanatları, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya - Türkiye. KÜRATÖRLER / BIENNIAL CURATORS • Doç. Yüksel ŞAHİN, Moda ve Tekstil Tasarım Bölüm Başkanı, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya - Türkiye. • Dr. Hakan GÜRSU, Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü, Mimarlık Fakültesi, ODTÜ, Ankara - Türkiye. • Yrd. Doç. Dr. Reyhan VARLI GÖRK, Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi, İİBF, Çankırı Karatekin Üniversitesi, ÇankırıTürkiye. ASİSTAN KÜRATÖRLER / ASSISTANT CURATORS • Öğr. Gör. Ebru DİKMEN, Moda ve Tekstil Tasarım Bölümü, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya - Türkiye. • Öğr. Gör. Gözde YETMEN, Moda ve Tekstil Tasarım Bölümü, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya, Türkiye. • Öğr. Gör. Safiye SARI, Tekstil ve Moda Tasarımı Bölümü, GSF, SDÜ, Isparta - Türkiye. • Yrd. Doç. Özge USLUCA, Tekstil Bölümü, GSF, Mersin Üniversitesi, Mersin- Türkiye. • Hanife YÜKSEL, Heykeltraş, Antalya- Türkiye. • Öğr. Gör. Öznur ENES, Tekstil ve Moda Tasarımı Bölümü, GSF, DEÜ, İzmir - Türkiye. • Uzman Kazım AKDAĞ, Geleneksel El Sanatları Bölümü, Gönen Meslek Yüksekokulu, SDÜ, Isparta- Türkiye. • Uzman Duygu İrem Erdoğan, Moda Tasarımı Bölümü, Mimarlık ve Tasarım Fakültesi, Anadolu Üniversitesi, Eskişehir-Türkiye • Deniz ÇOLAK, Öğrenci, Fashion & Textile Retailing, University of Manchester, İngiltere. • Ebru ÇATALKAYA, Dokuma Tasarımcısı, Antalya- Türkiye. GÖRSEL ASİSTANLAR / VISUAL ASSISTANTS • Melike BAKIR, Öğrenci, Sinema - TV Bölümü, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya - Türkiye. • Hüseyin ALKAN, Öğrenci, Sinema - TV Bölümü, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya - Türkiye. • Semih KAŞIKÇI, Öğrenci, Sinema - TV Bölümü, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya - Türkiye. • Yaşar ABALI, Öğrenci, Sinema - TV Bölümü, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya - Türkiye. • Arife AKÇA, Öğrenci, Grafik Bölümü, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya - Türkiye. WEB TASARIMI / WEB DESIGN • Fuat AKDENİZLİ, Grafik Bölümü, GSF, Aydın Üniversitesi, İstanbul - Türkiye. • Volkan VAROL, Ajansburada, Antalya - Türkiye. KURUMSAL TASARIM / CORPORATE IDENTITY • Fuat AKDENİZLİ, Grafik Bölümü, GSF, Aydın Üniversitesi, İstanbul - Türkiye. • Öğr. Gör. Defne ALKANDEMİR, Grafik Bölümü, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya - Türkiye. ÇEVİRİ / TRANSLATION • Deniz ÇOLAK, Öğrenci, Fashion & Textile Retailing, University of Manchester, İngiltere. FOTOĞRAF / PHOTOGRAPHY • Bülent ÖZKAN ([email protected]) AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ GÜZEL SANATLAR FAKÜLTESİ MODA VE TEKSTİL TASARIM BÖLÜMÜ BİENAL KURULLAR / BIENNIAL BOARDS BİENAL ONURSAL BAŞKANI / BIENNIAL HONORARY PRESIDENT • Prof. Dr. İsrafil KURTCEPHE, Rektör, Akdeniz Üniversitesi, Antalya, Türkiye. BİENAL DÜZENLEME KURULU / BIENNIAL ORGANIZING BOARD • Prof. Sadettin SARI, Dekan V., GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya, Türkiye. • Doç. Yüksel ŞAHİN (Kurul Başkanı/ President), Moda ve Tekstil Tasarım Bölüm Başkanı, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya, Türkiye. • Yrd. Doç. Dr. Kemal Reha KAVAS, Dekan Yrd., Mimarlık Bölümü, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya, Türkiye. • Yrd. Doç. Ömer ZAİMOĞLU, Dekan Yrd., Geleneksel Türk Sanatları, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya, Türkiye. • Öğr. Gör. Ebru DİKMEN, Moda ve Tekstil Tasarım Bölümü, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya, Türkiye. • Öğr. Gör. Gözde YETMEN, Moda ve Tekstil Tasarım Bölümü, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya, Türkiye. BİENAL DANIŞMA KURULU / BIENNIAL ADVISORY BOARD • Prof. Dr. Ayten SÜRÜR (Başkan/ President), İstanbul - Türkiye. • Alessandra VACCARI, Faculty of Arts and Design, Iuav University of Venice - İtalya. • Ann Merete OHRT, The Royal Danish Academy of Fine Arts, School of Design, Centre for Fashion and Textile design, Danimarka. • Prof. Betül ATLI, Moda ve Tekstil Tasarım Bölümü, GSF, Beykent Üniversitesi, İstanbul - Türkiye. • Prof. Dilek ALPAN, Moda ve Tekstil Tasarım Bölümü, GSF, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, İstanbul Türkiye. • Prof. Egle GANDA BOGDANIENE, Vilnius Academy of Arts, Prorector for studies, Vilnius - Litvanya. • Doç. Dr. Erol ESEN, Yönetim Bilimleri Ana Bilim Dalı, İktisadi İdare Bilimler Fakültesi, Akdeniz Üniversitesi. • Yrd. Doç. Füsun ÖZPULAT, Tekstil ve Moda Tasarımı Bölümü, GSF, Dokuz Eylül Üniversitesi, İzmir - Türkiye. • Prof. Günay ATALAYER, Tekstil Sanatları Bölümü, GSF, Marmara Üniversitesi, İstanbul - Türkiye. • Dr. Hakan GÜRSU, Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü, Mimarlık Fakültesi, ODTÜ, Ankara - Türkiye. • Prof. Hamdi ÜNAL, Moda Tasarımı Bölümü, GSF, Okan Üniversitesi, İstanbul - Türkiye. • Doç. Dr. Hülya TEZCAN, Moda Tasarım Bölümü, Uygulamalı Bilimler Yüksekokulu, Bilgi Üniversitesi, İstanbul Türkiye. • Prof. Kemal CAN, Moda ve Tekstil Tasarım Bölümü, GSF, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, İstanbul Türkiye. • Laura FERRANDO, Vice President of World Textile Art and President of CAAT Textile Center, Buenos Aires - Arjantin. • Prof. Mehmet Zaman SAÇLIOĞLU, Moda ve Tekstil Tasarımı Bölümü, Mühendislik ve Tasarım Fakültesi, İstanbul Ticaret Üniversitesi, İstanbul - Türkiye. • Prof. Dr. Mine Biret TAVMAN, Tekstil Sanatları Bölümü, GSF, Marmara Üniversitesi, İstanbul - Türkiye. • Prof. Nesrin ÖNLÜ, Tekstil ve Moda Tasarımı Bölümü, GSF, Dokuz Eylül Üniversitesi, İzmir - Türkiye. • Prof. Nuray YILMAZ, Geleneksel Türk Sanatları Bölümü, GSF, Dokuz Eylül Üniversitesi, İzmir - Türkiye. • Doç. Rengin OYMAN, Tekstil ve Moda Tasarımı Bölümü, GSF, Süleyman Demirel Üniversitesi, Isparta - Türkiye. • Yrd. Doç. Dr. Reyhan VARLI GÖRK, Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi, İİBF, Çankırı Karatekin Üniversitesi, Çankırı - Türkiye. • Prof. Dr. Rucsandra POPP, Fashion Department, National Art University, Bükreş - Romanya. • Prof. Suhandan ÖZAY DEMİRKAN, Tekstil, Moda & Aksesuar Tasarımı, Lif Sanatçısı, İzmir - Türkiye. • Prof. Dr. Şebnem TEMİR, Tekstil ve Moda Tasarımı Bölümü, GSF, Haliç Üniversitesi, İstanbul - Türkiye. • Doç. Teresa A. PASCHKE, Integrated Studio Arts, 158 College of Design, Iowa State University, ABD. • Doç. Yüksel ŞAHİN, Moda ve Tekstil Tasarım Bölümü, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya - Türkiye. AKDENIZ UNIVERSITY FACULTY OF FINE ARTS, FASHION& TEXTILE DESIGN DEPARTMENT 01 BİENAL YARIŞMALI SERGİLER DEĞERLENDİRME KURULU COMPETITION EXHIBITIONS EVALUATION BOARD • Prof. Dr. Ayten SÜRÜR, (Başkan), İstanbul - Türkiye. • Alessandra VACCARI, Faculty of Arts and Design, Iuav University of Venice - İtalya. • Ann Merete OHRT, Center for Fashion & Textile Design, The Royal Danish Academy of Fine Arts School of Design, Danimarka. • Prof. Betül ATLI, Moda ve Tekstil Tasarım Bölümü, GSF, Beykent Üniversitesi, İstanbul - Türkiye. • Prof. Eglė Ganda BOGDANIENE, Vilnius Academy of Arts, Prorector for Studies, Vilnius - Litvanya. • Yrd. Doç. Füsun ÖZPULAT, Tekstil ve Moda Tasarımı Bölümü, GSF, Dokuz Eylül Üniversitesi, İzmir - Türkiye. • Prof. Günay ATALAYER, Tekstil Sanatları Bölümü, GSF, Marmara Üniversitesi, İstanbul - Türkiye. • Dr. Hakan GÜRSU, Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü, Mimarlık Fakültesi, ODTÜ, Ankara - Türkiye. • Prof. Hamdi ÜNAL, Moda Tasarımı Bölümü, GSF, Okan Üniversitesi, İstanbul - Türkiye. • Prof. Kemal CAN, Moda ve Tekstil Tasarım Bölümü, GSF, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, İstanbul Türkiye. • Prof. Mehmet Zaman SAÇLIOĞLU, Moda ve Tekstil Tasarımı Bölümü, Mühendislik ve Tasarım Fakültesi, İstanbul Ticaret Üniversitesi, İstanbul - Türkiye. • Prof. Dr. Mine Biret TAVMAN, Tekstil Sanatları Bölümü, GSF, Marmara Üniversitesi, İstanbul - Türkiye. • Prof. Nesrin ÖNLÜ, Tekstil ve Moda Tasarımı Bölümü, GSF, Dokuz Eylül Üniversitesi, İzmir - Türkiye. • Prof. Nuray YILMAZ, Geleneksel Türk Sanatları Bölümü, GSF, Dokuz Eylül Üniversitesi, İzmir - Türkiye. • Yrd. Doç. Öznur AYDIN, Geleneksel Türk El Sanatları Bölümü, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya, Türkiye. • Doç. Rengin OYMAN, Tekstil ve Moda Tasarımı Bölümü, GSF, Süleyman Demirel Üniversitesi, Isparta - Türkiye. • Prof. Dr. Rucsandra POPP, Fashion Department, National Art University Bucharest, Romanya. • Prof. Suhandan ÖZAY DEMİRKAN, Tekstil, Moda & Aksesuar Tasarımı, Lif Sanatçısı, İzmir - Türkiye. • Prof. Şebnem TEMİR, Tekstil ve Moda Tasarımı Bölümü, GSF, Haliç Üniversitesi, İstanbul - Türkiye. • Doç. Teresa A. PASCHKE, Integrated Studio Arts, 158 College of Design, Iowa State University, ABD. • Yosi ANAYA, PhD, Instituto de artes Plásticas Universidad Veracruzana, Meksika. • Doç. Yüksel ŞAHİN, Moda ve Tekstil Tasarım Bölümü, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya - Türkiye. BİENAL YÜRÜTME KURULU / BIENNIAL EXECUTIVE BOARD • Dr. Nasih Nezihi BAYIK, Antalya Üniversite Destekleme Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı • Abdullah SEVİMÇOK, Antalya Esnaf ve Sanatkârlar Odaları Birliği Başkanı. • Azize KALKAVAN, ANTEKS Genel Müdürü. • Canan TUNGAR, Antalya Sivil Toplum Güç Birliği Başkanı ve AYÇOV Yönetim Kurulu Başkanı. • Çetin Osman BUDAK, Antalya Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı. • Hayri DİZERKONCA, Hürriyet Gazetesi Bölge Temsilcisi. • İlkay GÜNAL, Antalya Olgunlaşma Enstitüsü Müdürü. • Salih ÇENE, Skal International Yönetim Kurulu Üyesi. • Yaşar SOBUTAY, Pamfilya Turizm Yönetim Kurulu Başkanı. I. ULUSLARARASI MODA VE TEKSTİL TASARIMI SEMPOZYUMU 1st INTERNATIONAL FASHION & TEXTILE DESIGN SYMPOSIUM SEMPOZYUM DÜZENLEME KURULU / SYMPOSIUM ORGANIZING BOARD • Prof. Sadettin SARI, Dekan V., GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya, Türkiye. • Doç. Yüksel ŞAHİN (Kurul Başkanı), Moda ve Tekstil Tasarım Bölüm Başkanı, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya, Türkiye. • Yrd. Doç. Öznur AYDIN, Geleneksel Türk El Sanatları Bölümü, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya, Türkiye. • Yrd. Doç. Ömer ZAİMOĞLU (Sempozyum Düzenleme Kurul Başkan Yardımcısı), Geleneksel Türk El Sanatları, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya, Türkiye. • Öğr. Gör. Ebru DİKMEN, Moda ve Tekstil Tasarım Bölümü, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya, Türkiye. • Öğr. Gör. Gözde YETMEN, Moda ve Tekstil Tasarım Bölümü, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya, Türkiye. • Arş. Gör. Ahsen GÜNBULUT, Geleneksel Türk El Sanatları, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya, Türkiye. AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ GÜZEL SANATLAR FAKÜLTESİ MODA VE TEKSTİL TASARIM BÖLÜMÜ 02 SEMPOZYUM DANIŞMA KURULU / SYMPOSIUM ADVISORY BOARD • Prof. Dr. Ayten SÜRÜR (Başkan), İstanbul - Türkiye. • Alessandra VACCARI, Faculty of Arts and Design, Iuav University of Venice - İtalya. • Dr. Atila ERDEN, Antalya Kent Müzesi Müdürü, Antalya - Türkiye. • Doç. Dr. Ayşe ODMAN BOZTOSUN, İşletme Bölümü, İİBF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya - Türkiye. • Doç. Dr. Birsen Ş. OKSAL, Kimya Bölümü, Fen Fakültesi, Akdeniz Üniversitesi, Antalya - Türkiye. • Prof. Betül ATLI, Moda ve Tekstil Tasarım Bölümü, GSF, Beykent Üniversitesi, İstanbul - Türkiye. • Prof. Dilek ALPAN, Moda ve Tekstil Tasarım Bölümü, GSF, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, İstanbul, Türkiye. • Prof. Eglė Ganda BOGDANIENE, Vilnius Academy of Arts, Prorector for studies, Vilnius - Litvanya. • Yrd. Doç. Füsun ÖZPULAT, Tekstil ve Moda Tasarımı Bölümü, GSF, Dokuz Eylül Üniversitesi, İzmir - Türkiye. • Yrd. Doç. Dr. Gönül DEMEZ, Sosyoloji Bölümü, Edebiyat Fakültesi, Akdeniz Üniversitesi Antalya - Türkiye. • Prof. Günay ATALAYER, Tekstil Sanatları Bölümü, GSF, Marmara Üniversitesi, İstanbul - Türkiye. • Prof. Hamdi ÜNAL, Moda Tasarımı Bölümü, GSF, Okan Üniversitesi, İstanbul - Türkiye. • Doç. Dr. Hülya TEZCAN, Moda Tasarım Bölümü, Uygulamalı Bilimler Yüksekokulu, Bilgi Üniversitesi, İstanbul Türkiye. • Yrd. Doç. Dr. İlknur ULUĞ CİCİM, Deniz Hukuku Anabilim Dalı, Hukuk Fakültesi, Akdeniz Üniversitesi, Antalya Türkiye • Prof. Kemal CAN, Moda ve Tekstil Tasarım Bölümü, GSF, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, İstanbul Türkiye. • Prof. Dr. Mine BİRET TAVMAN, Tekstil Sanatları Bölümü, GSF, Marmara Üniversitesi, İstanbul - Türkiye. • Yrd. Doç. Dr. Nevbahar GÖKSEL, Tekstil ve Moda Tasarımı Bölümü, GSF, Dokuz Eylül Üniversitesi, İzmir - Türkiye. • Prof. Nesrin ÖNLÜ, Tekstil ve Moda Tasarımı Bölümü, GSF, Dokuz Eylül Üniversitesi, İzmir - Türkiye. • Prof. Nuray YILMAZ, Geleneksel Türk Sanatları Bölümü, GSF, Dokuz Eylül Üniversitesi, İzmir - Türkiye. • Yrd. Doç. Dr. Özand GÖNÜLAL, Temel Eğitim Bölümü, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya - Türkiye. • Doç. Dr. Özlenen ERDEM İŞMAL, Tekstil ve Moda Tasarımı Bölümü, Dokuz Eylül Üniversitesi, GSF, İzmir - Türkiye. • Doç. Rengin OYMAN, Tekstil ve Moda Tasarımı Bölümü, GSF, Süleyman Demirel Üniversitesi, Isparta - Türkiye. • Yrd. Doç. Dr. Reyhan VARLI GÖRK, Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi, İİBF, Çankırı Karatekin Üniversitesi, Çankırı - Türkiye. • Yrd. Doç. Öznur AYDIN, Geleneksel Türk El Sanatları Bölümü, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya, Türkiye. • Yrd. Doç. Ömer ZAİMOĞLU, Geleneksel Türk El Sanatları, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya, Türkiye. • Prof. Dr. Rucsandra POPP, Fashion Department at the National Art University Bükreş - Romanya. • Prof. Şebnem TEMİR, Tekstil ve Moda Tasarımı Bölümü, GSF, Haliç Üniversitesi, İstanbul - Türkiye. • Doç. Teresa A. PASCHKE, Integrated Studio Arts, 158 College of Design, Iowa State University, ABD. • Doç. Yüksel ŞAHİN, Moda ve Tekstil Tasarım Bölümü, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya - Türkiye. AKDENIZ UNIVERSITY FACULTY OF FINE ARTS, FASHION& TEXTILE DESIGN DEPARTMENT 03 BİENAL AÇILIŞ TÖRENİ PROGRAMI BIENNIAL OPENING CEREMONY PROGRAMME 8 Ekim Pazartesi – October 8. Monday Akdeniz Üniversitesi Atatürk Konferans Salonu/ Akdeniz University, Atatürk Conference Hall 09.00-10.20 Saygı Duruşu ve İstiklal Marşı / Homoge and National Anthem Açılış Töreni ve Açılış Konuşmaları / Opening Ceremony Ödül Töreni/ Award Ceremony 10.20- 10.40 Fırat NEZİROĞLU “Dokuma Performansı” - “Weaving Performance” 10.45- 10.55 Çay- Kahve Arası / Coffee – Tea Break 11.00- 12.20 Açılış Paneli / Openıng Panel “Moda - Tekstil Tasarımı Eğitimi ve Sektör İlişkisi Fashion and Textile Design Education and its Relation with Sector” KONUŞMACILAR / PANELISTS: Prof. Dr. Ayten SÜRÜR Panel Başkanı / President Prof. Kemal CAN, Tekstil ve Moda Tasarımı Böl. Bşk. MSGSÜ- GSF / Head of Textile & Fashion Design Department, MSGSU Seda LAFÇI Istanbul Moda Akademisi (IMA)Direktörü/ Director of IMA Cem KAPROL İTHİB Temsilcisi/ Representative of ITKIB 12.30 – 13.30 Öğle Yemeği / Lunch 13.30 - 17.00 Sempozyum ve Çalıştaylar / Symposium & Workshops 18.00 - 18.30 Sergi Açılışları / Exhibitions Openings 19.00 - 20.30 Açılış Kokteyli / Akdeniz Üniversitesi Sosyal Tesisleri AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ GÜZEL SANATLAR FAKÜLTESİ MODA VE TEKSTİL TASARIM BÖLÜMÜ 04 BİENAL SERGİLERİ PROGRAMI / BIENNIAL EXHIBITIONS PROGRAMME TEKSTİL SANATI KARMA SERGİSİ / “TEXTILE ART” MIXED EXHIBITION “YEŞİL TEKSTİLLER” TEMALI TEKSTİL SANATI KARMA SERGİSİ “GREEN TEXTILES” CONCEPTIONAL TEXTILE ART MIXED EXHIBITION 08 Ekim/ October – 09 Kasım/ November 2012 Yer/ Place: Akdeniz Üniversitesi Olbia ve Güzel Sanatlar Fakültesi Sanat Galerisi, Yerleşke, Antalya / Akdeniz University Olbia & Fine Arts Faculty Art Gallery, Campus, Antalya Açılış/ Opening: 08 Ekim/ October 2012 - Saat/ Hour: 18.00/ 06.00 p.m. Yarışmalı Sergiler Ödül Töreni / Competition Exhibitions Award Ceremony USTALARDAN ÇAĞDAŞ TEKSTİL SANATI SERGİSİ EXHIBITION OF CONTEMPORARY TEXTILE ARTS FROM MASTERS 09 Ekim/ Oct. – 09 Kasım/ November 2012 Yer/ Place: Antalya Mimarlar Odası Tarık Akıltopu Sanat Galerisi Antalya Chamber of Architects Tarık Akıltopu Art Gallery. Açılış/ Opening: 09 Ekim/ October 2012 - Saat/ Hour: 18.30/ 06.30 p.m. FIRAT NEZİROĞLU “BOYUMDAN BÜYÜK İŞLER - II” “BITING OFF MORE THAN YOU CAN CHEW - II” 09 Ekim/ October – 09 Kasım/ November 2012 Yer/ Place: İnşaat Mühendisleri Odası Antalya Şubesi Sanat Galerisi Antalya Chamber of Civil Engineers Art Gallery. Açılış/ Opening: 09 Ekim/ October 2012 - Saat/ Hour: 19.00/ 07.00 p.m. TEKSTİL SANATI GRUP SERGİSİ / TEXTILE ARTGROUP EXHIBITION 10 - 23 Ekim / October 2012 Yer / Place: Devlet Güzel Sanatlar Galerisi / State Fine Arts Gallery Kaleiçi- Antalya Açılış/ Opening: 10 Ekim/ October 2012 - Saat/ Hour: 16.00/ 04.00 p.m. IRMAK İPEK ALTIN “ARAKHNE PERFORMANS” “ARAKHNE PERFORMANCE” By IRMAK İPEK ALTIN Yer / Place: Antalya Arkeoloji Müzesi/ Antalya Archeology Museum Tarih/ Date: 10 Ekim/ October 2012 - Saat/ Hour: 17.00/ 05.00 p.m. “KAYBOLAN ŞIKLIĞA HATIRLATMA”, Vural GÖKÇAYLI RETROSPEKTİF SERGİSİ” “A REMINDER FOR THE LOST ELEGANCY” Vural GÖKÇAYLI RETROSPECTIVE EXHIBITION 10- 23 Ekim / October 2012 Yer / Place: Antalya Arkeoloji Müzesi/ Antalya Archeology Museum Açılış/ Opening: 10 Ekim/ October 2012 - Saat/ Hour: 17.15/ 05.15 p.m. “MÜZE’DE MODA VAR” GRUP SERGİSİ” / “FASHION IN MUSEUM” 10- 23 Ekim / October 2012 Yer / Place: Antalya Arkeoloji Müzesi/ Antalya Archeology Museum Açılış/ Opening: 10 Ekim/ October 2012 - Saat/ Hour: 17.15/ 05.15 p.m. AKDENIZ UNIVERSITY FACULTY OF FINE ARTS, FASHION& TEXTILE DESIGN DEPARTMENT 05 KAPANIŞ KONSERİ / CLOSING CONCERT Kültür ve Turizm Bakanlığı, Antalya Devlet Senfoni Orkestrası Jazz Quartet Ministry of Culture & Tourism, Antalya State Symphony Orchestra Jazz Quartet Yer / Place: Antalya Arkeoloji Müzesi Anfi Tiyatro / Antalya Archeological Museum Amphi Theater Tarih/ Date: 10 Ekim/ October 2012 - Saat/ Hour: 19.00/ 07.00 p.m. ÇALIŞTAYLAR PROGRAMI / WORKSHOPS PROGRAMME 08- 10 Ekim/ October 2012 Akdeniz Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Yerleşke/ Akdeniz University, Faculty of Fine Arts, Campus, Antalya “SHIBORI”/ “SHIBORI” Yürütücü/ By Füsun ÖZPULAT “KEÇE” / “FELT” Yürütücü/ By Mehmet YILMAZ “DRAPE” / “DRAPERY” Yürütücü/ By Vural GÖKÇAYLI SİNGER TASARIM ODASI AÇILIŞI / SINGER DESIGN ROOM OPENING 08 Ekim /Saat/ Hour: 14.00/ 02.00 p.m. GSF Moda ve Tekstil Tasarım Bölümü “EL BASKICILIĞI”(YAZMACILIK) / “BLOCK - PRINTING”/ Yürütücü / By Hüseyin ER Çalıştaylar Saatleri : 8 Ekim / October Pazartesi / Monday 13.30-17.00 9 Ekim / October Salı/ Tuesday 09.00-12.30/ 13.30-17.00 10 Ekim / October Çarşamba/ Wednesday 09.00-12.00 AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ GÜZEL SANATLAR FAKÜLTESİ MODA VE TEKSTİL TASARIM BÖLÜMÜ 06 “I. ULUSLARARASI MODA VE TEKSTİL TASARIMI SEMPOZYUMU” PROGRAMI 1st INTERNATIONAL FASHION & TEXTILE DESIGN SYMPOSIUM PROGRAMME 08- 10 EKİM 2012, ANTALYA/ 08th - 10th October 2012, ANTALYA Akdeniz Üniversitesi Sağlık Kültür ve Spor Dairesi Başkanlığı Akdeniz University, SKS Halls TÜRKİYE/ TURKEY AKDENIZ UNIVERSITY FACULTY OF FINE ARTS, FASHION& TEXTILE DESIGN DEPARTMENT 07 8 Ekim Pazartesi – October 8. Monday I. SALON / HALL I Yer / Place: Akdeniz Üniversitesi SKS Salonları / Akdeniz University SKS Halls (Tekstil, Moda ve Kültür / Textile, Fashion and Culture) I. Oturum / First Session: Başkanlar / Chairs: Prof. Dr. Rucsandra POPP- Yrd. Doç. Özge USLUCA 13.30 - 13.45 Hatice DEMİR “Ortaçağ Dönemine Ait İki Kaynak (İbn Bibi-Selçukname ve İbni Batuta Seyahatnamesi)’nde İsmi Geçen Kumaş ve Kıyafet Tasvirleri” / “The Names of Fabrics and Clothes Whıch Were Told in Two Books of Mediveal Period (İbn Bîbî’s Selçuk-Name And İbn Batuta’s Travel Book)” 13.45 - 14.00 Hülya TEZCAN “Modanın Tarihi Dökümanları” / “Historical Documents Illuminating The Fashions of Women in The Ottoman Palace” 14.00 - 14.15 Alena KRİZOVA “Folk Culture Inspiration in 20th Century Czech Fashion” 14.15 - 14.30 Sümeyra Merve İLBAK “Osmanlı’da Sosyal Hayat Modernleşmesinin Giyim Kuşama Etkisi” / “The Impact of Socıal Modernization on Ottoman Dress Code (Attire)” 14.30 - 14.45 Özge URAL -Serap MUTLU “Tüketicilerin Giyim Tercihlerinde Kültürün Etkisi; Çorum İli Örneği” / “The Effect of Traditional Culture on Clothing Preferences; Sample of Çorum” 14.45 - 15.00 Tartışma / Discussion 15.00 - 15.15 Çay- Kahve Arası / Coffee – Tea Break 8 Ekim Pazartesi – October 8. Monday II. SALON / HALL II Yer / Place: Akdeniz Üniversitesi SKS Salonları / Akdeniz University SKS Halls (Yeşil Tekstiller / Green Textiles) I. Oturum / First Session: Başkanlar / Chairs: Prof. Kemal CAN- Yrd. Doç. Nesrin TÜRKMEN 13.30 - 13.45 Solmaz KARABAŞA “Ekolojizmin Ortak Paydasında Geleneksel El Sanatları ve Doğal Malzeme”/ “Traditional Handicrafts and Natural Materials at The Common Ground of Ecologism (The Example of Kayseri Sultan ‘Sazlığı’ (Reed Bed)” 13.45 - 14.00 Naile Rengin OYMAN “Lif Sanatında Doğal Malzeme Kullanımı ve Çevresel Sanat Ürünleri”/ “The Importance of Fashion Show in the History and its Effects on Fashion Marketing” 14.00 - 14.15 Özlenen ERDEM İŞMAL - Leyla YILDIRIM “Tekstil Tasarımında Çevre Dostu Yaklaşımlar”/ “Eco Friendly Approaches to Textile Design” 14.15 - 14.30 Yosi ANAYA “The Comback of Henequen, A Green FibreWith a Complex History Yucatan” 14.30 - 14.45 Kenan SAATÇIOĞLU “Giysi ve Aksesuar Yapımına Uygun Olan Geleneksel Dokumaların Çevre ile Olan Etkileşimleri” / “Traditional Wovens Suitable for Making Clothing and Accessories, Their Interactions with The Environment” 14.45 - 15.00 Tartışma/ Discussion 15.00 - 15.15 Çay-Kahve Arası / Coffee – Tea Break AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ GÜZEL SANATLAR FAKÜLTESİ MODA VE TEKSTİL TASARIM BÖLÜMÜ 08 8 Ekim Pazartesi – October 8. Monday III. SALON / HALL III Yer / Place: Akdeniz Üniversitesi SKS Salonları / Akdeniz University SKS Halls (Tekstil ve Moda’da Tasarım ve Sanat İlişkisi/ Design and Art Relationship in Textile and Fashion) I. Oturum / First Session: Başkanlar / Chairs: Prof. Eglė Ganda BOGDANIENE - Yrd. Doç. Engin ALPAT 13.30 - 13.45 Yüksel ŞAHİN “Neden I. Uluslararası Antalya Moda ve Tekstil Tasarım Bienali?”/ “ Reasons Behind The “1st International Antalya Fashion And Textile Design Biennial ” 13.45 - 14.00 Günay ATALAYER- İrem ARIKAN EKŞİ- Başak ÖZKENDİRCİ “Tekstil Tasarımında Yeniden Üretimin Bir Araştırma Yöntemi Olarak Projelendirilmesi”/ “Project Planning for Re-Production as A Research Method in Textile Design” 14.00 - 14.15 Salimeh AMANJANI “Tekstil Tasarımında Yaratıcı Bir Yöntem Olarak Geleneksel Bir Tekniğin Geliştirilmesi ve Özgün Uygulamaları”/ “Development of a Traditional Technique as a Creative Method in Textile Design and Its Authentic Applications” 14.15 - 14.30 Ziynet ÖNDOĞAN - Derya TAMA - Özlem KURTOĞLU NECEF - Şükran Tümer - Oktay PAMUK - Nihat Okan ARIKAN “Moda Tasarımında Uygulanan Geleneksel Süsleme Tekniklerinin Araştırılması” / “Researching The Traditional Embellishment Techniques Used in Fashion Designing” 14.30 - 14.45 Nilgün ŞENER “Tasarım ve Tekniğin Birlikteliği (Takı Tasarım Eğitiminde Bauhaus’un İzleri)” / “Design and Art Association (Jewelry Design Education Bauhaus Tracks)” 14.45 - 15.00 Tartışma / Discussion 15.00 - 15.15 Çay-Kahve Arası / Coffee – Tea Break 8 Ekim Pazartesi – October 8. Monday I. SALON / HALL I Yer / Place: Akdeniz Üniversitesi SKS Salonları / Akdeniz University SKS Halls (Tekstil, Moda ve Kültür / Textile, Fashion and Culture) II. Oturum / Second Session: Başkanlar / Chairs: Prof. Şerife ATLIHAN- Dr. Alena KRİZOVA 15.15 - 15.30 Helena BERANKOVA “The Present of Folk Costume in Eastern Moravia (CZ)” 15.30 - 15.45 Hamide Tuba KIZILKAYA “Antalya İli Elmalı İlçesi Gölova Köyü Geleneksel Gelin Giysileri”/ “Traditional Bridal Dresses of Gölova Village, Elmalı County, Antalya” 15.45 - 16.00 Terlan MEHDİYEVA AZİZZADE “Azerbaycan Raks Giyimlerinde Ulusal Geleneksellik” / “National Traditions in The Dressing of Azerbaijani Dance” 16.00 - 16.15 Hamide Tuba KIZILKAYA “Antalya Korkuteli Yöresi Kırkpınar Köyü Geleneksel Gelin Giysileri”/ “Traditional Bridal Dresses of Korkuteli Village, Antalya.” 16.15 - 16.30 İrem ARIKAN EKŞİ “17. Yüzyıl Hollanda Resimlerindeki Kültürel İmge ve Bu Resimlerdeki Kadınların Moda Anlayışları Arasındaki İlişkiye Bir Bakış”/ “A Glance to The Relationship Between Cultural İmagery in 17 Century Dutch Paintings and Fashion Mind of The Women in These Paintings” 16.30 - 16.45 Tartışma / Discussion AKDENIZ UNIVERSITY FACULTY OF FINE ARTS, FASHION& TEXTILE DESIGN DEPARTMENT 09 8 Ekim Pazartesi – October 8. Monday II. SALON / HALL II Yer / Place: Akdeniz Üniversitesi SKS Salonları / Akdeniz University SKS Halls (Yeşil Tekstiller / Green Textiles) II. Oturum / Second Session: Başkanlar / Chairs: Yrd. Doç. Cafer ARSLAN – Öğr. Gör. Ebru DİKMEN 15.15 - 15.30 Gözde YETMEN “Tekstil Sektöründe Ekolojik Tekstillerin Yükselişi”/ “Rise of The Ecological Textiles in Textile Segment” 15.30 - 15.45 Zehra DOĞAN “Tekstil Sektöründe Ekolojik Uygulamalar”/ “Ecological Applications on Textile Sector” 15.45 - 16.00 Sonnur ÖZDEMİR- Onur TEKOĞLU “Ekolojik Tekstil Ürünlerinde Kullanılan Hammaddeler”/ “The Raw Materials Using in Ecological Textile Products” 16.00 - 16.15 Okşan ORAL- Esra DİRGAR - M. Çetin ERDOĞAN “Tekstil ve Hazır Giyim Üretiminde Ekoloji”/ “Ecology in Textile and Garment Manufacturing” 16.15 - 16.30 Nevbahar GÖKSEL- Kemal YANMAZ “Modası Geçmiş Giysilerin Yeniden Kullanımına Yönelik Bir Çalışma”/ “Summary an Investigation on ReUse of Old - Fashioned Garments “ 16.30 - 16.45 Tartışma/ Discussion 8 Ekim Pazartesi – October 8. Monday III. SALON / HALL III Yer / Place: Akdeniz Üniversitesi SKS Salonları / Akdeniz University SKS Halls (Tekstil ve Moda’da Tasarım ve Sanat Ilişkisi / Design and Art Relationship in Textile and Fashion) II. Oturum / Second Session: Başkanlar / Chairs: Prof. Nesrin ÖNLÜ - Arş. Gör. SY. Esra KAVCI ÖZDEMİR 15.15 - 15.30 Irmak BAYBURTLU “Kimlik Yaratan Kavram olarak Tasarım ve Tasarım Yönetimi”/ “Design and Design Management as Creator of Identity” 15.30 - 15.45 Halide SARIOĞLU- Mehmet ÇAĞLAYAN- Hilal YILDIZ “Kumaş Yapı Bilgisi ve Moda Tasarımındaki Yeri” / “The Knowledge of Cloth And It’s Place in Fashion Design” 15.45 - 16.00 Cemal MEYDAN- Nurcan KUTLU “Geleceğin Modasında Radikal Materyal Arayışları” / “Radical Material Searches in Future Fashion” 16.00 - 16.15 Füsun ÖZPULAT-Dilek YURT “Günümüzün Baskılı Kumaşlarında Desen Tarzları ve Teknikleri” / “Pattern Styles and Techniques in Today Printing Fabrics” 16.15 - 16.30 Serap MUTLU “Jüt Lifi ve Tekstil Hazır Giyim Sektöründe Kullanım Alanları” / “Jute Fiber and Its Using Areas on Ready Made Clothing Sector” 16.30 - 16.45 Tartışma/ Discussion AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ GÜZEL SANATLAR FAKÜLTESİ MODA VE TEKSTİL TASARIM BÖLÜMÜ 10 9 Ekim Salı / October 9. Tuesday I. SALON / HALL I Yer / Place: Akdeniz Üniversitesi SKS Salonları / Akdeniz University SKS Halls (Tekstil, Moda ve Kültür / Textile, Fashion and Culture) I. Oturum / First Session: Başkanlar / Chairs: Prof. Hamdi ÜNAL - Yrd. Doç. Öznur AYDIN 09.00 - 09.15 Serkan İLDEN- Elçin AKÇORA “Afyonkarahisar’da Keçecilik Sanatı” / “ The Felt Arts in Afyonkarahisar “ 09.15 - 09.30 Ümbülbanu HAMİDOVA “Ortaçağdan Günümüze Tapestry Dokuma Teknikleri” / “Tapestry Weaving from The Middle Ages Till Today Summary” 09.30 - 09.45 Şerife ATLIHAN “Antalya ve Çevresinde Kolanlar” / “Bands in Antalya and The Environment” 09.45 - 10.00 Zuhal TÜRKTAŞ “Anadolu’da “Hasır Dokuma ve Sepet” Kullanıma İlişkin Eski Bir Örnek; Çatalhöyük” / “In Anatolia Use of The “Mat Weaving And Basket” The Oldest Example at; Çatalhöyük (And Seen Extensions on Today)” 10.00 - 10.15 Esra KAVCI ÖZDEMİR “Tekstilde Endüstrileşmenin Yöresel Dokuma Kumaş Üretimine Yansıması: Denizli Buldan-Tavas” / “The Effect of Industrialization in Textile Industry on Local Fabric Production: Denizli (Buldan-Tavas)” 10.15 - 10.30 Tartışma/ Discussion 10.30 - 10.45 Çay- Kahve Arası / Coffee – Tea Break 9 Ekim Salı / October 9. Tuesday II. SALON / HALL II Yer / Place: Akdeniz Üniversitesi SKS Salonları / Akdeniz University SKS Halls (Yeşil Tekstiller / Green Textiles) I. Oturum / First Session: Başkanlar / Chairs: Doç. Teresa A. PASCHKE- Öğr. Gör. Muazzez GÜRPINAR 09.00 - 09.15 Engin ALPAT “Yavaş Moda Nedir?” / “What is Slow Fashion?” 09.15 - 09.30 Banu Hatice GÜRCÜM - Ceyda YÜKSEL “Moda Sektörünü “Yavaşlatan” Eğilim: Eko Moda ve Moda’da Sürdürülebilirlik” / “Decelerating” Approach in Fashion Industry: Eco Fashion and Sustainability in Fashion “ 09.30 - 09.45 Ayşe UYGUR- Beyza ASHABOĞLU “Kullanılmış Tekstil Ürünlerinin Üretim Atıklarının Geri Dönüştürülen Elyafın Değerlendirilmesi” / “The Evaluation of Textile Used Products, Production Wastes Recycled Fibers” 09.45 - 10.00 Ian PADGETT- Orrapavadee SEREWİWATTANA “Models For Sustainable Fashion and Textiles” 10.00 - 10.15 Luiven Rivas - SANCHEZ “Colouring The Cloth of “Slow” Sustainable Fashion and Textiles” 10.15 - 10.30 Tartışma/ Discussion 10.30 - 10.45 Çay- Kahve Arası / Coffee – Tea Break AKDENIZ UNIVERSITY FACULTY OF FINE ARTS, FASHION& TEXTILE DESIGN DEPARTMENT 11 9 Ekim Salı / October 9. Tuesday III. SALON / HALL III Yer / Place: Akdeniz Üniversitesi SKS Salonları / Akdeniz University SKS Halls (Tekstil ve Moda’da Tasarım ve Sanat İlişkisi / Design and Art Relationship in Textile and Fashion) I. Oturum / First Session: Başkanlar / Chairs: Prof. Günay ATALAYER - Araş. Gör. Ahsen GÜNBULUT 09.00 - 09.15 Susan Taber AVILA “A Sartorial View Of Nature” 09.15 - 09.30 Jovita SAKALAUSKAITE “Lif Sanatı ve Kavramsal Sanatın İlişkisi” / “The Relationship Between Conceptual Art and Textile (Fiber Art)” 09.30 - 09.45 Cafer ARSLAN “Kamusal Alanda Lif Sanatları” / “ Fiber Arts in The Public Area” 09.45 - 10.00 Füsun ÖZPULAT- Dilek YURT “Tekstilde Yeni Bir Kimlik: Tasarımcı-Sanatçı” / “Designer - Artist, a New Identity in Textile “ 10.00 - 10.15 Özge USLUCA “Giyim Modası ve Güncel Sanat İlişkisi Üzerine Bir Değerlendirme– Pop Art” / “An Evaluation of the Relationship Between Clothing Fashion and Contemporary Art - Pop Art” 10.15 - 10.30 Tartışma/ Discussion 10.30 - 10.45 Çay- Kahve Arası / Coffee – Tea Break 9 Ekim Salı / October 9. Tuesday I. SALON / HALL I Yer / Place: Akdeniz Üniversitesi SKS Salonları / Akdeniz University SKS Halls (Tekstil, Moda ve Kültür / Textile, Fashion and Culture) II. Oturum / Second Session: Başkanlar / Chairs: Doç. N. Rengin OYMAN – Ögr. Gör. Safiye SARI 10.45 - 11.00 Özge URAL - Nuray DEMİREL AKGÜL - Zekiye REYHAN “Beypazarı Geleneksel El Dokumaları ve Dokuma Ustası Hayati Erdemli” / “Beypazarı Traditional HandWovens and Master of Weaving Hayati Erdemli” 11.00 - 11.15 Ayşe Aslıhan ERGÜDER “Erzurum ve Bayburt Ehramları” / “Bayburt And Erzurum Ehrams / Ihrams (Traditional Dress)” 11.15 - 11.30 Nil SÜNNETÇİLER - Sibel ARIK “Tekstil, Sanat ve Kültür’de Uslüp Bütünlüğü- Saz Yolu.” / “16th Century The Ottoman Period: Textiles, Art and Cultural Center, the Stylistic Integrity - Saz Yolu” 11.30 - 11.45 Mine CAN “Osmanlı Dönemine Ait Örme Tekniği İle Hazırlanmış Düğmelerin İncelenmesi” / “Examination Of The Buttons was Prepared By Knitting Technique In Ottoman Period” 11.45 - 12.00 Meltem ERDUL MERGEN “Bizans Dönemi Giysilerini Tamamlayan Aksesuar: Kemer Tokaları” / “Complement Byzantine Clothes Accessories: Belt Buckles” 12.15 - 12.30 Tartışma/ Discussion 12.30 - 13.30 Öğle Yemeği / Lunch AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ GÜZEL SANATLAR FAKÜLTESİ MODA VE TEKSTİL TASARIM BÖLÜMÜ 12 9 Ekim Salı / October 9. Tuesday II. SALON / HALL II Yer / Place: Akdeniz Üniversitesi SKS Salonları / Akdeniz University SKS Halls (Yeşil Tekstiller / Green Textiles) II. Oturum / Second Session: Başkanlar / Chairs: Prof. Dr. M. Çetin ERDOĞAN – Yrd. Doç. Nevbahar GÖKSEL 10.45 - 11.00 Nesrin TÜRKMEN “Sürdürülebilir Bir Tekstil Endüstrisi İçin “Yavaşlık” ve “Alternatif” Üretim Modelleri” / “Slowness” and Alternative Production Models for a Sustainable Textile Industry” 11.00 - 11.15 Ebru GÜZELOĞLU “Küresel Markaların Yeşil Mesaj Stratejileri: Sürdürülebilir Giyim Koalisyonu Üyesi Spor Giyim Markalarına Yönelik Karşılaştırmalı Analiz” / “ Green Message Strategies of Global Brands: Comperative Analyses of Sportswear Brands as Member of The Sustainable Apparel Coalition” 11.15 - 11.30 L. Kaye CRIPPEN- Patricia M. MULREADY “Green Textiles, Slow Fashion” Multi Media Sustainability Modules—New Pedagological Methodology for International Problem Based Experiential Learning Using Cyberinfra Structure” 11.30 - 11.45 Meral İŞLER- Mücella GÜNER- Birkan YURDAKUL “Tekstil ve Konfeksiyon İşletmelerinde Sürdürülebilir Üretim: Bir Konfeksiyon İşletmesi Uygulaması Örneği” / “Sustainable Production in The Textile and Apparel Enterprises: An Apparel Industry Case Study” 12.00 - 12.15 Tartışma/ Discussion 12.15 - 13.30 Öğle Yemeği / Lunch 9 Ekim Salı / October 9. Tuesday III. SALON / HALL III Yer / Place: Akdeniz Üniversitesi SKS Salonları / Akdeniz University SKS Halls (Tekstil ve Moda’da Tasarım ve Sanat İlişkisi / Design and Art Relationship in Textile and Fashion) II. Oturum / Second Session: Başkanlar / Chairs: Prof. Sibel ARIK- Yrd. Doç. Dr. Gönül DEMEZ 10.45 - 11.00 Nuray ERBIYIKLI “Tekstil ve Moda Tasarımı Açısından Sanat ve Bilim” / “Art And Science in Terms of Textile and Fashion Design “ 11.00 - 11.15 Gül BOLULU “Aktif Sanat ve Tekstil” / “Active art And Textile” 11.15 - 11.30 Ayşe GÜNAY “Giyside Sanatsal Yaklaşım” / “Artistic Approach to Garment” 11.30 - 11.45 Çiğdem Asuman ÇİNİ “Giysi Tasarımı ve Sanatsal Bağıntılar” / “Fashion Design and its Relation to Art” 11.45 - 12.00 Şöhret AKTEPE “Moda ve Tekstil Tasarımı Sürecinde Sanat- Sanatçı İlişkisi” / “Relationship of The Art / Artist in The Process of Fashion and Textile Design” 12.00 - 12.15 Tartışma/ Discussion 12.15 - 13.30 Öğle Yemeği/ Lunch AKDENIZ UNIVERSITY FACULTY OF FINE ARTS, FASHION& TEXTILE DESIGN DEPARTMENT 13 9 Ekim Salı / October 9. Tuesday I. SALON / HALL I Yer / Place: Akdeniz Üniversitesi SKS Salonları / Akdeniz University SKS Halls (Tekstil, Moda ve Kültür / Textile, Fashion and Culture) III. Oturum / Third Session: Başkanlar / Chairs: Yrd. Doç. Dr. Reyhan VARLI GÖRK - Irmak BAYBURTLU 13.30 - 13.45 Funda YAĞLI “Görsel Kültür ve Görsel İmajın Bir İnşa Alanı Olarak Modanın Endüstriyel Büyüsü” / “Industrial Magic of Fashion as a Construction Site of Vısual Culture and Visual Image” 13.45 - 14.00 Ayşe Seçil TEKİN AKBULUT “Türkiye’de Etik Moda Üzerine Bir Araştırma” / “An Investigation on Ethical Fashion in Turkey 14.00 - 14.15 Muazzez GÜRPINAR “Hızlı Moda Bağlamında Postmodern Tüketicinin Moda Algısı” / “Postmodern Consumer’s Fashion Perception Context of Fast Fashion” 14.15 - 14.30 Hayati ULUSAY “Çağdaş Giyim Endüstrisinin Yeni Gözdeleri Erkekler” / “The Men Who is New Favourites for Contemporary Clothing Industry” 14.30 - 14.45 Soner YAĞLI “Gündelik Hayatın Bir Alanı Olarak Moda Aracılığıyla Kültürün Yeniden İnşası” / “Reconstruction Of Culture Via Fashion as a Field Of Daily Life” 14.45 - 15.00 Çay- Kahve Arası/ Coffee – Tea Break 9 Ekim Salı / October 9. Tuesday II. SALON / HALL II Yer / Place: Akdeniz Üniversitesi SKS Salonları / Akdeniz University SKS Halls (Yeşil Tekstiller / Green Textiles) III. Oturum / Third Session: Başkanlar / Chairs: Prof. Şebnem TEMİR – Yrd. Doç. Arzu VURUŞKAN 13.30 - 13.45 Dilek TÜM CEBECİ “Ekolojik Tekstiller ve Üniversite Öğrencilerinin Ekolojik Tekstiller Konusundaki Farkındalıklarının İncelenmesi” / “ Ecological Textiles and Examination of Awareness Of University Students On The Ecological Textiles” 13.45 - 14.00 Turan ATILGAN - Seher KANAT- Aslı İLLEEZ “Tekstil ve Hazır Giyim Sektöründe İşletmelerin Kurumsal Sosyal Sorumluluk Gelişiminin Çevreye Etkisi” / “The Environmental Effects of Corporate Social Responsibility Development of Enterprises in Textile and Clothing Sector” 14.00 - 14.15 Angela BURNS “Freecycling Izmir: an Ethical Outlook for Future Fashion Designers” 14.15 - 14.30 Mücella GÜNER - Meral İŞLER “Bilinçli Tüketici Talebi: Sosyal Sorumluluk Kavramı İle Üretilmiş Tekstiller”/ “Conscious Consumer Demand: The Textiles Which Produced with The Concept of Social Responsibility” 14.30 - 14.45 M. Çetin ERDOĞAN - Oktay PAMUK “Konfeksiyon Üretiminde Yeşil Tedarik Zinciri ve Atıkların Değerlendirilmesi” / “Green Supply Chain and Evaluation of Wastes in Apparel Industry” 14.45 - 15.00 Tartışma/ Discussion 15.00 - 15.15 Çay- Kahve Arası/ Coffee – Tea Break AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ GÜZEL SANATLAR FAKÜLTESİ MODA VE TEKSTİL TASARIM BÖLÜMÜ 14 9 Ekim Salı / October 9. Tuesday III. SALON / HALL III Yer / Place: Akdeniz Üniversitesi SKS Salonları / Akdeniz University SKS Halls (Tekstil ve Moda’da Tasarım ve Sanat İlişkisi / Design and Art Relationship in Textile and Fashion) III. Oturum / Third Session: Başkanlar / Chairs: Yrd. Doç. Dr. Özand GÖNÜLAL- Öğr. Gör. Defne ALKANDEMİR 13.30 - 13.45 Fuat AKDENİZLİ “Grafik Tasarımında Bir İfade Alanı Olarak Protest Tişört Tasarımları” / “Protest T-shirt Graphics as an Expression Way in Graphic Design” 13.45 - 14.00 Safiye SARI - Leyla KODAMAN “Yves Saint Laurent Giysi Tasarımlarında Piet Mondrian Etkisi” / “Clothing Designs by Yves Saint Laurent Brand İmpact in Piet Mondrian Images” 14.00 - 14.15 Sedef ACAR - Leyla YILDIRIM “Tekstil Tasarımı Eğitiminde “Tapestry”lerde Renk Uygulamalarına Bir Örnek” / “ An Example for Color Applications in Tapestries in The Training Of Textile Design” 14.15 - 14.30 Esra VAROL - Nilay ERTÜRK- Duygu Özgül DURSUN “Türk Süsleme Sanatlarında Yer Alan Münhani Motifinin Yeni Yorumlarla Aksesuar Tasarımında Kullanımı” / “Use of Turkish Munhani Decorative Pattern in Accessory Design with New Interpretations” 14.30 - 14.45 Nilay ERTÜRK - Esra VAROL- Duygu Özgül DURSUN “Geleneksel Rumi Motifinin Çağdaş Yorumlarla Aksesuar ve Giysi Tasarımlarında Kullanımı” / “Use of Traditional Rumi Pattern Through Contemporary Interpretation in Accessory and Clothing Designs.” 14.45 - 15.00 Ömer ZAİMOĞLU- Ahsen GÜNBULUT “Kazakistan’da Moda Tasarımı Eğitiminde Geleneksel Yaklaşımlar” / “In The Kazakhstan Education of Fashion Design Traditional Approaches” 15.00 - 15.15 Tartışma/ Discussion 15.15 - 15.30 Çay-Kahve Arası/ Coffee – Tea Break 9 Ekim Salı / October 9. Tuesday I. SALON / HALL I Yer / Place: Akdeniz Üniversitesi SKS Salonları / Akdeniz University SKS Halls (Tekstil, Moda ve Kültür / Textile, Fashion and Culture) IV. Oturum / Fourth Session: Başkanlar / Chairs: Doç. Dr. Hülya TEZCAN - Ögr. Gör. SY. Gözde YETMEN 15.00 - 15.15 Şakir ÖZÜDOĞRU “Belçika Modasının Yükselişinde Sanatsallaştırma Kavramının Rolü” / “Role of The Artification Concept in Rising of Belgium Fashion” 15.15 - 15.30 Gözde BURSALIGİL “Bir İletişim Aracı Olarak Giysi” / “An Examination of Fashion as a Tool for Self- Expression” 15.30 - 15.45 Cem GÜZELOĞLU- Ebru GÜZELOĞLU “Moda ve Reklam İlişkisinde Grafik Tasarım Değeri: Baskılı Moda Reklamlarına Göstergebilimsel Yaklaşım” / “Value of Graphic Design on The Relation of Fashion and Advertising: Semiological Aproach to Printed Fashion Advertisements” 15.45 - 16.00 Lin HIGHTOWER “Rise of Contemporary Textile Craft Collectives Today” / “A Case Study of Three Textile Cooperatives and Their Lead Women” 16.00 - 16.15 Nuray YILMAZ – Ebru ÇATALKAYA “Isparta/ Yalvaç’ta Unutulmaya Terk Edilmiş Kıl Haba Dokumacılığı” / “Forgotten Kıl Haba Weaving in Yalvaç / Isparta” 16.15 - 16.30 Tartışma/ Discussion AKDENIZ UNIVERSITY FACULTY OF FINE ARTS, FASHION& TEXTILE DESIGN DEPARTMENT 15 9 Ekim Salı / October 9. Tuesday II. SALON / HALL II Yer / Place: Akdeniz Üniversitesi SKS Salonları / Akdeniz University SKS Halls (Yeşil Tekstiller / Green Textiles) IV. Oturum / Fourth Session: Başkanlar / Chairs: Doç. Dr. Birsen Ş. OKSAL - Yrd. Doç. Dr. Ömer ZAİMOĞLU 15.15 - 15.30 Hüseyin BENLİ - M. İbrahim BAHTİYARİ “Portakal Ağacı Yaprakları ile Viskon Kumaşların Boyanması” / “Use of Orange Tree Leaves in Dyeing of Viscose Fabrics” 15.30 - 15.45 Hatice TOZUN – Cemile DİRİK “Zerdeçal Bitkisinden Elde Edilen Pigmentin Yün, Pamuk ve İpek Kumaşlarındaki Boyama Özelliklerinin İncelenmesi” / “The Examination of The Dyeing Properties of Pigment Obtained by Turmeric Plant on Wool, Cotton and Silk Fabrics “ 15.45 - 16.00 Pelin SECIM- Arif Taner OZGUNEY- Esen ÖZDOĞAN- Tülay GÜLÜMSER “Kökboyanın Çeşitli Doğal Liflere Basılması ve Ekolojik Yeni Tasarım Olanaklarının Geliştirilmesi” / “Printing of Madder Over Various Natural Fibers and Development of New Ecological Design Possibilities” 16.00 - 16.15 Buket ARIK- Görkem SAHAN- Aslı DEMİR- Necdet SEVENTEKİN “Kitosanın Yünlü Kumaşların Doğal Boyalarla Boyanabilirlik ve Antibakteriyellik Özelliklerine Etkisi” / “Effect of Chitosan on Natural Dyeability and Antibacterial Activity of Wool Fabrics” 16.15 - 16.30 Meral AKAN “İlmekli Yün Halı İpliklerinin Bitkisel Boyalar İle Renklendirilmesinde Özgün Bilgi Kaynakları ve Arşiv Oluşturulması” / “Genuine Information Sources in Colourıng Woollen Carpet Yarn With Vegetable Dyes and Archiving” 16.30 - 16.45 Zeynep ÖZTÜRK- Dilara KOÇAK- Nigar MERDAN- Kamil ACAR “Karadut ( Morus Nigra) Meyvesinden Elde Edilen Boyaların Boyanmış Yünlü Materyalin Yıkama ve Işık Haslıklarının İncelenmesi” / “Investigation on Washing and Light Fastness Properties of Wool Fabrics Dyed with Colours Obtained from the Fruits of Mulberry (Morus Nigra). “ 16.45 - 17.00 Tartışma/ Discussion 9 Ekim Salı / October 9. Tuesday III. SALON / HALL III Yer / Place: Akdeniz Üniversitesi SKS Salonları / Akdeniz University SKS Halls (Tekstil ve Moda’da Tasarım ve Sanat İlişkisi / Design and Art Relationship in Textile and Fashion) IV. Oturum / Fourth Session: Başkanlar / Chairs: Doç. Dr. Özlenen ERDEM İŞMAL- Öğr. Gör. SY. Leyla YILDIRIM 15.30 - 15.45 Semiye BOTTAN “Hazır Giyim Firmalarına Yönelik Büyük Beden Bayanlar İçin Pantolon Baz Kalıp Hazırlama” 15.45 - 16.00 Raşid ABDULLAYEV- Gabil ABDULLA- İbrahim ÜÇGÜL “Dokuma Kumaşlarının Üç Boyutlu Modellerinin Oluşturulması” / “Woven Fabrics İn The Creation of Three Dimensional Models” 16.00 - 16.15 İbrahim ÜÇGÜL - Raşid ABDULLAYEV- Serap Gamze SERDAR “Yaşlı Grup İnsanlar İçin Çok Katmanlı Giysilerin Hazırlanmasında Yapıştırma Teknolojisinin Kullanımı” / “The Preparation of Multi - Layered Clothing for The Elderly Group of People Using Bonding Technology” 16.15 - 16.30 Mihriban KALKANCI- Muhammet AKAYDIN – Özgür KALKANCI “Sağlık Personeli için Klinik Çok Kullanımlık Hastane Önlüğü Tasarımı” / “Reusable Apron Design for Medical Personnel” 16.30 - 16.45 Öznur AYDIN – Gizem KARAKAN GÜNAYDIN “Elektromanyetik Kalkanlama Amaçlı Koruyucu Tekstiller” / “Electromagnetic Shielding Purposed Protective Textiles” 16.45 - 17.00 Tartışma / Discussion AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ GÜZEL SANATLAR FAKÜLTESİ MODA VE TEKSTİL TASARIM BÖLÜMÜ 16 10 Ekim Çarşamba / October 10. Wednesday I. SALON / HALL I Yer / Place: Akdeniz Üniversitesi SKS Salonları / Akdeniz University SKS Halls ( Tekstil ve Moda Tasarımı Alanında Tanıtım, Pazarlama ve Hukuk Süreçleri / Promotion, Marketing and Legal Procedures in Textile and Fashion Design ) I. Oturum / First Session: Başkanlar / Chairs: Yrd. Doç. Dr. İlknur ULUĞ CİCİM - Fuat AKDENİZLİ 09.00 - 09.15 Sevim AYDİNÇ BÖLAT - Hatice YÜKSEL “Moda Sektöründe Markanın Önemi ve Yasal Korunma Yöntemleri” / “Importance of Brand in Fashion Industry and Methods of Legal Protection” 09.15 - 09.30 Sevim AYDİNÇ BÖLAT - Hatice YÜKSEL “Moda Tasarımlarının Yasal Korunma Süreçleri” / “Legal Protection Process of Fashıon Designs” 09.30 - 09.45 Leyla KAYA - Sezin YILMAZ “Moda Tasarımında Fikri Mülkiyet Hakkı” / “Intellectueal Property Right in Fashion Designs” 09.45 - 10.00 Arzu ŞEN KILIÇ- Derya TAMA- Ziynet ÖNDOĞAN- Serdal TEMEL “Tekstil ve Hazır Giyim Sektöründe İnovasyon Düzeyinin Belirlenmesi” / “Determınatıon Of Innovatıon Level In Textıle And Apparel Industry” 10.00 - 10.15 Ebru DİKMEN “Türk Tekstil Sektöründe Tasarım ve Markalaşmanın Önemi” / “The Importance Of Design And Branding in Turkish Textile Sector” 10.15 - 10.30 Tartışma/ Discussion 10.30 - 10.45 Çay- Kahve Arası / Coffee – Tea Break 10 Ekim Çarşamba / October 10. Wednesday II. SALON / HALL II Yer / Place: Akdeniz Üniversitesi SKS Salonları / Akdeniz University SKS Halls ( Tekstil ve Moda Tasarımı Alanında Tanıtım, Pazarlama ve Hukuk Süreçleri / Promotion, Marketing and Legal Procedures in Textile and Fashion Design ) I. Oturum / Second Session: Başkanlar / Chairs: Doç. Dr. Ayşe ODMAN BOZTOSUN- Öğr. Gör. Dr. Cem GÜZELOĞLU 09.00 - 09.15 Hafize PEKTAŞ- Serap DENGİN “İkinci El Giysi Pazarları ve Türkiye’deki Durumu” / “Second-Hand Clothes Market and Their Situation in Turkey” 09.15 - 09.30 Naile Rengin OYMAN- Duygu İrem ERDOĞAN “Defilenin Tarihteki Yeri Önemi ve Moda Pazarlamasına Etkileri” / “The Importance of Fashion Show in The History and Its Effects on Fashion Marketing” 09.30 - 09.45 Dilek ÇUKUL “Moda Pazarlaması İçin Bir Araç Olarak Sosyal Medya:MaviJeans’in Sosyal Medyadaki Başarısı ve Kampanyaları” / “ Social Media as a Tool For Fashion Marketing: The Business Success Of Mavi Jeans in Social Media and Their Campaigns” 09.45 - 10.00 Özge URAL “Denim Ürünler Hakkında Tüketici Bilincinin Araştırılması” / “ Study into Consumer Consciousness About Denim Products” 10.00 - 10.15 Jörn Fröhlich- Arzu VURUŞKAN “Analysing Marketing Visuals in Commercial Eco Fashion” 10.15 - 10.30 Tartışma/ Discussion 10.30 - 10.45 Çay- Kahve Arası / Coffee – Tea Break AKDENIZ UNIVERSITY FACULTY OF FINE ARTS, FASHION& TEXTILE DESIGN DEPARTMENT 17 10 Ekim Çarşamba / October 10. Wednesday III. SALON / HALL III Yer / Place: Akdeniz Üniversitesi SKS Salonları / Akdeniz University SKS Halls PANEL II / KAPANIŞ VE DEĞERLENDIRME/ PANEL / CLOSING REMARKS AND EVALUATION PANEL II 09.00 - 10.30 “Markalaşma ve Türkiye’nin Moda - Tekstil Tasarım Merkezi Olma Çabaları” / “Branding and Attempts to Become Turkey’s Fashion and Design Center” KONUŞMACILAR / PANELISTS: Yrd. Doç. Dr. Reyhan VARLI GÖRK / Panel Başkanı/ President Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi, İİBF, Çankırı Karatekin Üniversitesi, Çankırı/ Faculty of Economics & Administrative Sciences, Political Science & Public Administration, Çankırı Karatekin University, Çankırı Dr. Hakan GÜRSU / Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü, Mimarlık Fakültesi, ODTÜ / Department of Industrial Design, Faculty of Architecture, METU Kaan DERİCİOĞLU / Ankara Patent Ltd. Şti. Temsilcisi / Representative of Ankara Patent Ltd. Com Bahar KORÇAN / Moda Tasarımcıları Derneği Temsilcisi/ Representative of Assocation of Fashion Volkan GÜLOĞLU / Moda Tasarımcısı, Avignon- Fransa / Fashion Designer. 10.30 - 10.45 Çay- Kahve Arası / Coffee – Tea Break KAPANIŞ ve DEĞERLENDİRME / Closing Remarks and Evaluation 10.45 - 11.45 Prof. Günay ATALAYER / Tekstil Sanatları Bölümü, GSF, Marmara Üniversitesi, İstanbul - Türkiye. Prof. Dr. Çetin ERDOĞAN / Tekstil Mühendisliği Bölümü, Mühendislik Fakültesi, Ege üniversitesi, İzmir- Türkiye Prof. Susan Taber AVILA / Department of Design, Unıversıty Of Calıfornıa, ABD Doç. Yüksel ŞAHİN Moda ve Tekstil Tasarımı Bölümü, GSF, Akdeniz Üniversitesi, Antalya-Türkiye Yrd. Doç. Dr. İlknur ULUĞ CİCİM / Deniz Hukuku Anabilim Dalı, Hukuk Fakültesi, Akdeniz Üniversitesi, Antalya - Türkiye 11.45 - 12.30 Öğle Yemeği- Lunch 12.30 - 16.45 Şehir Turu (Kaleiçi - Aşağı Düden Şelalesi ) CAPRİNAE TRAVEL katkılarıyla AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ GÜZEL SANATLAR FAKÜLTESİ MODA VE TEKSTİL TASARIM BÖLÜMÜ 18 BİENAL KATILIMCILARI/ BIENNIAL PARTICIPANTS SERGİ KATILIMCILARI / EXHIBITIONS PARTICIPANTS “KAYBOLAN ŞIKLIĞA HATIRLATMA”, VURAL GÖKÇAYLI RETROSPEKTİF SERGİSİ” “A REMINDER FOR THE LOST ELEGANCY” VURAL GÖKÇAYLI RETROSPECTİVE EXHİBİTİON” Vural GÖKÇAYLI - Türkiye “BOYUMDAN BÜYÜK İŞLER - II”/ “BITING OFF MORE THAN YOU CAN CHEW - II” Fırat NEZİROĞLU - Türkiye USTALARDAN ÇAĞDAŞ TEKSTİL SANATI SERGİSİ / EXHIBITION OF CONTEMPORARY TEXTILE ARTS FROM MASTERS Belkıs BALPINAR ACAR - Türkiye / Turkey, İdil AKBOSTANCI - Türkiye / Turkey, Dilek ALPAN - Türkiye / Turkey - Yosi ANAYA - Meksika, Sibel ARIK - Türkiye / Turkey, Günay AYKAÇ ATALAYER - Türkiye / Turkey Şerife ATLIHAN - Türkiye / Turkey, Susan Taber AVİLA - ABD, Öznur AYDIN - Türkiye/ Turkey - Kemal CAN - Türkiye / Turkey, Çiğdem ÇİNİ - Türkiye / Turkey, Sühandan ÖZAY DEMİRKAN - Türkiye / Turkey - Vural GÖKÇAYLI - Türkiye / Turkey, Reyhan KAYA - Türkiye / Turkey, Cemal MEYDAN - Türkiye / Turkey Filiz OTYAM - Türkiye / Turkey, Naile Rengin OYMAN - Türkiye / Turkey, Nesrin ÖNLÜ - Türkiye / Turkey Füsun ÖZPULAT - Türkiye / Turkey, Teresa PATHCKE - ABD, Başak SAÇLIOĞLU - Türkiye / Turkey Mehmet Zaman SAÇLIOĞLU - Türkiye / Turkey, Esin SARIOĞLU - Türkiye / Turkey, Şerife SEZGİN - Türkiye / Turkey - Oya SİPAHİOĞLU - Türkiye / Turkey, Ayten SÜRÜR - Türkiye / Turkey, Yüksel ŞAHİN - Türkiye / Turkey - Pilar TOBON - Arjantin, Mine Biret TAVMAN - Türkiye / Turkey, Şebnem TEMİR - Türkiye / Turkey Aydın UĞURLU - Türkiye / Turkey, Hamdi ÜNAL - Türkiye / Turkey, Nuray YILMAZ - Türkiye / Turkey TEKSTİL SANATI GRUP SERGİSİ/TEXTILE ARTGROUP EXHIBITION Günay AYKAÇ ATALAYER - Türkiye / Turkey, Cemal MEYDAN - Türkiye / Turkey Füsun ÖZPULAT - Türkiye / Turkey, Oya SIPAHIOĞLU - Türkiye / Turkey “MÜZE’DE MODA VAR” GRUP SERGİSİ”/ “FASHION IN MUSEUM” Irmak BAYBURTLU - Türkiye / Turkey, Ebru DİKMEN - Türkiye / Turkey Özge USLUCA - Türkiye / Turkey, Gözde YETMEN - Türkiye / Turkey Yüksel ŞAHİN /Danışman/ Supervisor - Türkiye / Turkey TEKSTİL SANATI KARMA SERGİSİ / “TEXTILE ART” MIXED EXHIBITION Nalan OKAN AKIN - Türkiye / Turkey, Ahmet AYTAÇ - Türkiye / Turkey, Derya BARAN - Türkiye / Turkey Irmak BAYBURTLU - Türkiye / Turkey, Carmen Cracuin BAZİLESCU - Romanya / Romania, Özge BILTEKIN - Türkiye / Turkey Nuray ER BIYIKLI - Türkiye / Turkey, Eszter BORNEMİSZA - Macaristan/ Hungary, Gözde BURSALIGİL Türkiye / Turkey Ebru ÇATALKAYA - Türkiye / Turkey, Gülüzar ÇELEBİK - Türkiye / Turkey, Gaia CLERİCİ - İtalya/Italy Duygu Ebru ÖNGEN CORSİNİ - Türkiye / Turkey, Canan DEMİR - Türkiye / Turkey, Mieko DEMURA Japonya/ Japan Ebru DİKMEN - Türkiye / Turkey, Duygu İrem DOĞAN - Türkiye / Turkey, İrem ARIKAN EKŞİ - Türkiye / Turkey Öznur ENES - Türkiye / Turkey, Ayşe Aslıhan ERGÜDER - Türkiye / Turkey, Mehmet Ali EROĞLU - Türkiye AKDENIZ UNIVERSITY FACULTY OF FINE ARTS, FASHION& TEXTILE DESIGN DEPARTMENT 19 / Turkey Gerdur GUDMUNDSDOTTİR - Türkiye / Turkey, Volkan GÜLOĞLU - Fransa / France , Kübra GÜRLEŞEN Türkiye / Turkey Elli HADJİGEORGİOU - Güney Kıbrıs, Ümmülbanu HAMIDOVA - Türkiye / Turkey, Feliksas JAKUBAUSKAS - Litvanya/Litvanca H. Tuna KARAYAKA - Türkiye / Turkey, Serpil KILIÇ - Türkiye / Turkey, Leyla KODAMAN - Türkiye / Turkey Selda KOZBEKÇİ - Türkiye / Turkey, Chia Hui LU - Tayvan /Taiwan (R.O.C.), Sebarah MALIK - ABD/ USA Emine NAS - Türkiye / Turkey, Marıa OKUR - Türkiye / Turkey, Maria ORTEGA - İspanya/ Spain Naile Rengin OYMAN - Türkiye / Turkey, Gamze ÖNGEN - Türkiye / Turkey, Esra KAVCI ÖZDEMİR Türkiye / Turkey Gülseren ÖZEL - Türkiye / Turkey, Başak ÖZKENDİRCİ - Türkiye / Turkey, Jovita SAKALAUSKAİTE - Türkiye / Turkey Merve Yeşim SANCAKTAR - Türkiye / Turkey, Safiye SARI - Türkiye / Turkey, Conie STRAYER - ABD/ USA Sumiko TASAKA - Japonya/ Japan, Nesrin TÜRKMEN - Türkiye / Turkey, Esra VAROL - Türkiye / Turkey Izabela WYRWA - Polonya/Poland, Pei-Shan WU - Tayvan/Taiwan, Kemal YANMAZ - Türkiye / Turkey Leyla YILDIRIM - Türkiye / Turkey, Kemal YILDIZ - Türkiye / Turkey, Pınar YILMAZ - Türkiye / Turkey Serdar YÖRÜK - Türkiye / Turkey, Dilek YURT - Türkiye / Turkey, Nicolae Zimbroianu - Romanya/ Romania Ludwika ZYTKIEWİCZ - Polonya/ Poland “YEŞİL TEKSTİLLER” TEMALI TEKSTİL SANATI KARMA SERGİSİ / “GREEN TEXTILES” CONCEPTIONAL TEXTILE ART MIXED EXHIBITION Ayşe Seçil TEKİN AKBULUT - Türkiye / Turkey, Nalan OKAN AKIN - Türkiye / Turkey, Engin ALPAT Türkiye / Turkey,- Yosi ANAYA - Meksika / Mexico Susan Taber AVİLA - ABD / USA, Öznur AYDIN - Türkiye / Turkey, Elif Selda BACAKSIZ - Türkiye / Turkey Deniz BAKAN - Türkiye / Turkey, Yasin BAYRAK - Türkiye / Turkey, Karin BINDER - Avusturya / Turkey Marıjana BITULESCU - Romanya / Turkey , Gül BOLULU - Türkiye / Turkey, Eszter BORNEMISZA - Macaristan / Hungary, Angela BURNS - Türkiye / Turkey, Ayla CANAY - Türkiye / Turkey, Ebru ÇATALKAYA - Türkiye / Turkey, Canan DEMİR - Türkiye / Turkey, Ebru DİKMEN - Türkiye / Turkey, Öznur ENES - Türkiye / Turkey, Nilay ERTÜRK - Türkiye / Turkey, Carmen EVA - Şili/ Chile, Jorn FORHLİCH - Türkiye / Turkey, Nevbahar GÖKSEL - Türkiye / Turkey, Evrim Cınar GÜNAYDIN - Türkiye / Turkey, Elli HADJIGEORGİO - Güney Kıbrıs / Cyprus Lin HIGHTOWER - ABD / USA, Zeynep İNCİ - Türkiye / Turkey, Ayşegül KOYUNCU - Türkiye / Turkey Matthew KRITIS - Türkiye / Turkey, Nurten KUBAT - Türkiye / Turkey, Leyla KUMBUL - Türkiye / Turkey Serap MAKAL - Türkiye / Turkey, Saberah MALIK - ABD/ USA, Fabienne RAY - Hollanda / Nederland Valentina STEFĂNESCU - Romanya / Romania, Yüksel ŞAHİN - Türkiye / Turkey, Ozge USLUCA - Türkiye / Turkey, Sevgı Yuksel UZUNÖZ - Türkiye / Turkey, Arzu VURUŞKAN - Türkiye / Turkey, Kemal YANMAZ - Türkiye / Turkey, Merve YAR - Türkiye / Turkey, Merve YEŞİL YURT - Türkiye / Turkey, Gözde YETMEN - Türkiye/ Turkey Serdar YÖRÜK - Türkiye / Turkey, Ömer ZAİMOĞLU - Türkiye / Turkey AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ GÜZEL SANATLAR FAKÜLTESİ MODA VE TEKSTİL TASARIM BÖLÜMÜ 20 SEMPOZYUM KATILIMCILARI / SYMPOSIUM PARTICIPANTS Ahsen GÜNBULUT - Akdeniz Üniversitesi, Alena KRİZOVA - Masaryk Unıversıty, Angela BURNS - İzmir Ekonomi Üniversitesi, Arif Taner OZGUNEY - Ege Üniversitesi, Arzu Şen KILIÇ - Ege Üniversitesi, Arzu VURUŞKAN - İzmir Ekonomi Üniversitesi, Aslı DEMİR - Ege Üniversitesi, Aslı İLLEEZ , Ayşe UYGUR - Marmara Üniversitesi, Ayşe Seçil TEKİN AKBULUT - Anadolu Üniversitesi, Ayşe GÜNAY - İzmir Ekonomi Üniversitesi, Ayşe Aslıhan ERGÜDER - Atatürk Üniversitesi Başak ÖZKENDİRCİ - Marmara Üniversitesi, Banu Hatice GÜRCÜM - Gazi Üniversitesi, Beyza ASHABOĞLU - Marmara Üniversitesi, Birkan YURDAKUL - Ege Üniversitesi, Buket ARIK - Ege Üniversitesi, Cafer ARSLAN - Beykent Üniversitesi, Cem GÜZELOĞLU - Ege Üniversitesi, Cemal MEYDAN - Dokuz Eylül Üniversitesi, Cemile DİRİK - Çanakkale Üniversitesi Ceyda YÜKSEL - Gazi Üniversitesi, Cihat Okan ARIKAN - Ege Üniversitesi, Çiğdem Asuman ÇİNİ - Marmara Üniversitesi, Derya TAMA - Ege Üniversitesi, Dilek ÇUKUL - Anadolu Üniversitesi, Dilek Tüm CEBECİ - Marmara Üniversitesi, Dilek YURT - Dokuz Eylül Üniversitesi, Duygu İrem ERDOĞAN - Anadolu Üniversitesi, Duygu Özgül DURSUN - Anadolu Üniversitesi Ebru ÇATALKAYA - Dokuz Eylül Üniversitesi, Ebru DİKMEN - Akdeniz Üniversitesi, Ebru GÜZELOĞLU - Ege Üniversitesi, Elçin AKÇORA - Afyon Kocatepe Üniversitesi, Emine Dilara KOÇAK - Marmara Üniversitesi, Esen ÖZDOĞAN - Ege Üniversitesi, Esra DİRGAR - Ege Üniversitesi, Esra Kavcı ÖZDEMİR - Dokuz Eylül Üniversitesi, Esra VAROL - Anadolu Üniversitesi Fatma Engin ALPAT - Beykent Üniversitesi, Füsun ÖZPULAT - Dokuz Eylül Üniversitesi, Fuat AKDENİZLİ - İstanbul Aydın Üniversitesi, Funda YAĞLI - Ege Üniversitesi, Gabil ABDULLA - Süleyman Demirel Üniversitesi, Gizem Karakan GÜNAYDIN - Akdeniz Üniversitesi Görkem SAHAN - Ege Üniversitesi, Gözde BURSALIGİL - Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Gözde YETMEN - Akdeniz Üniversitesi, Gül BOLULU - Marmara Üniversitesi, Günay ATALAYER - Marmara Üniversitesi, Hafize PEKTAŞ - Selçuk Üniversitesi, Halide SARIOĞLU - Gazi Üniversitesi, Hatice DEMİR - Kastamonu Üniversitesi, Hatice TOZUN - Çanakkale Üniversitesi, Hatice YÜKSEL - İstanbul Aydın Üniversitesi, H. Tuba KIZILKAYA - Niğde Üniversitesi, Hayati ULUSAY - Afyon Kocatepe Üniversitesi Helena BERÁNKOVÁ - Ethnographıc Instıtute Of The Moravıan Museum, Hilal YILDIZ - Gazi Üniversitesi, Hülya TEZCAN - İstanbul Bilgi Üniversitesi, Hüseyin BENLİ - Erciyes Üniversitesi, Ian PADGETT - London Metropolıtan Unıversıty, Irmak BAYBURTLU - Marmara Üniversitesi, İbrahim ÜÇGÜL - Süleyman Demirel Üniversitesi, İrem Arıkan EKŞİ - Marmara Üniversitesi, Jovita SAKALAUSKAITE - Dokuz Eylül Üniversitesi, Jörn FRÖHLİCH - İzmir Ekonomi Üniversitesi, Kamil ACAR - Marmara Üniversitesi, Kenan SAATÇIOĞLU - Işık Üniversitesi Kemal YANMAZ - Dokuz Eylül Üniversitesi, Kaye CRİPPEN - Arkansas Unıversıty, Leyla KAYA - Giresun Üniversitesi Leyla KODAMAN - Süleyman Demirel Üniversitesi, Leyla YILDIRIM - Dokuz Eylül Üniversitesi, Dr. Lin HIGHTOWER - Kennesaw State Unıversıty, SANCHEZ - Bouggaınvılle A Couture, M.İbrahim BAHTİYARİ - Erciyes Üniversitesi, M. Çetin ERDOĞAN - Ege Üniversitesi Mehmet ÇAĞLAYAN - Gazi Üniversitesi, Meltem Erdul MERGEN - Dokuz Eylül Üniversitesi, Dr. Meral AKAN - Selçuk Üniversitesi, Meral İŞLER - Ege Üniversitesi, Mihriban KALKANCI - Pamukkale Üniversitesi, Mine CAN - Kocaeli Üniversitesi, Muazzez GÜRPINAR - Süleyman Demirel Üniversitesi, Muhammet AKAYDIN - Pamukkale Üniversitesi, Mücella GÜNER - Ege Üniversitesi Naile Rengin OYMAN - Süleyman Demirel Üniversitesi, Necdet SEVENTEKİN - Ege Üniversitesi, Nesrin TÜRKMEN - Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Nevbahar GÖKSEL - Dokuz Eylül Üniversitesi, Nigar MERDAN - Marmara Üniversitesi, Nil SÜNNETÇİLER - İstanbul Aydın Üniversitesi Nilay ERTÜRK - Anadolu Üniversitesi, Nilgün ŞENER - Kocaeli Üniversitesi, Nuray Demirel AKGÜL - Gazi Üniversitesi, Nuray ERBIYIKLI - Mimar Sinan Üniversitesi, Nuray YILMAZ - Dokuz Eylül Üniversitesi, Nurcan KUTLU - Dokuz Eylül Üniversitesi, Okşan ORAL - Ege Üniversitesi, Oktay PAMUK - Ege Üniversitesi, Onur TEKOĞLU - Giresun Üniversitesi, Orrapavadee SEREWİWATTANA - London Metropolıtan Unıversıty, Ömer ZAİMOĞLU - Akdeniz Üniversitesi, Özge URAL - Gazi Üniversitesi, Özge USLUCA - Okan Üniversitesi, Özgür KALKANCI - Servergazi Devlet Hastanesi Psikiyatri Bölümü, Özlem Kurtoğlu NECEF - Ege Üniversitesi Özlenen Erdem İŞMAL - Dokuz Eylül Üniversitesi, Öznur AYDIN - Akdeniz Üniversitesi, AKDENIZ UNIVERSITY FACULTY OF FINE ARTS, FASHION& TEXTILE DESIGN DEPARTMENT Patricia M. MULREADY - Slobodkına Foundatıon, Pelin SECIM - Ege Üniversitesi, Raşid ABDULLAYEV - Süleyman Demirel Üniversitesi, Safiye SARI - Süleyman Demirel Üniversitesi Salimeh AMANJANI - Marmara Üniversitesi, Sedef ACAR - Dokuz Eylül Üniversitesi, Seher KANAT - Ege Üniversitesi Semiye BOTTAN - İstanbul Gelişim Üniversitesi, Serap DENGİN - Selçuk Üniversitesi, Serap Gamze SERDAR - Süleyman Demirel Üniversitesi, Serap MUTLU - Gazi Üniversitesi, Serdal TEMEL - Ege Üniversitesi, Serkan İLDEN - Afyon Kocatepe Üniversitesi, Sevim Aydinç BÖLAT - İstanbul Aydın Üniversitesi, Sezin YILMAZ - Giresun Üniversitesi, Sibel ARIK - Marmara Üniversitesi, Sinan BAYINDIR - İstanbul Aydın Üniversitesi, Solmaz KARABAŞ - Ankara Üniversitesi, Soner YAĞLI - Ege Üniversitesi Sonnur ÖZDEMİR - Giresun Üniversitesi, Susan Taber AVILA - Unıversıty Of Calıfornıa , Sümeyra Merve İLBAK - Haliç Üniversitesi, Şakir ÖZÜDOĞRU - Anadolu Üniversitesi, Şerife ATLIHAN - Marmara Üniversitesi, Şöhret AKTEPE - Işık Üniversitesi, Öğr. Gör. Şükran TÜMER - Ege Üniversitesi, Terlan Mehdiyeva AZİZZADE - Akdeniz Üniversitesi, Turan ATILGAN - Ege Üniversitesi, Tülay GÜLÜMSER - Ege Üniversitesi, Ümbülbanu HAMİDOVA - Atatürk Üniversitesi, Yosi ANAYA - Unıversıdad Veracruzana Mexıco, Yüksel ŞAHİN - Akdeniz Üniversitesi, Zehra DOĞAN - Beykent Üniversitesi, Zekiye REYHAN - Gazi Üniversitesi, Zeynep ÖZTÜRK - Marmara Üniversitesi, Ziynet ÖNDOĞAN - Ege Üniversitesi, Zuhal TÜRKTAŞ - Selçuk Üniversitesi BİENAL SEKRETERYA / BIENNIAL SECRETARIAT • Öğr. Gör. Ebru DİKMEN • Öğr. Gör. Gözde YETMEN • Arş. Gör. Ahsen GÜNBULUT Web Sayfası / Website: www.motexbienal2012.org E-Posta / E -Mail: [email protected], [email protected] Telefon / Phone : +90 242 310 62 53 / +90 242 310 62 92 Adres / Address: Akdeniz Üniversitesi GSF, Moda ve Tekstil Tasarımı Bölümü, Dumlupınar Bulvarı 07058 Kampüs, Antalya/TÜRKİYE AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ GÜZEL SANATLAR FAKÜLTESİ MODA VE TEKSTİL TASARIM BÖLÜMÜ 0.505.269 37 26 İletişim Sorumluları / Communication Responsibles: