IRISCard Anywhere 5

TürkçeTürkçe
B
u Hızlı Kullanım Kılavuzu IRISCard™ Anywhere 5 ve IRISCard™ Corporate 5 tarayıcıları
kurmanıza ve başlamanıza yardımcı olmak içindir.
Bu tarayıcı ile verilen yazılım:
- Cardiris™ Pro 5 ve Cardiris™ Corporate 5 for CRM (Windows® için)
- Cardiris™ Pro 4 (Mac® OS için)
C
ardiris™'in tüm özellikleri hakkında ayrıntılı bilgi için bu yazılım ile birlikte verilen yardım
dosyasına veya www.irislink.com/support/userguides adresindeki en son Kullanım
Kılavuzlarına başvurun.
Bu kılavuzdaki tanımlarda Windows 7 ve Mac OS Lion işletim sistemleri baz alınmıştır. Tüm
bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
İçindekiler
1. IRISCard™ tarayıcının kullanılması
2. Cardiris™'in bir Windows PC'de kullanılması
a. Cardiris™'in Kurulumu
b. Cardiris™'in Başlatılması
c. Cardiris™'in Kaydedilmesi
d. Cardiris™'in Kullanımı
3. Cardiris™'in bir MAC OS bilgisayarda kullanılması
a. Cardiris™'in Kurulumu
b. Cardiris™'in Başlatılması
c. Cardiris™'in Kaydedilmesi
d. Cardiris™'in Kullanımı
4. IRISCard™ Tarayıcı Referans Bilgisi
5. SSS ve Teknik Destek
1. IRISCard™ tarayıcının kullanılması
Başlamadan önce: tarayıcınızı 4 saat şarj edin.
1.
2.
3.
4.
Bilgisayarınızı açın.
USB kablo kullanarak tarayıcıyı bilgisayara bağlayın.
Şarj olurken turuncu ışık yanacaktır.
Tarayıcı tam olarak şarj olduğunda turuncu ışık sönecektir. Daha sonra tarayıcınızı
bilgisayardan ayırın.
Ön not:
IRISCard™ herhangi bir bilgisayara bağlı olmadan kendi başına çalışacak şekilde
tasarlanmıştır. Taradığınız belgeler tarayıcının dahili hafızasında (veya opsiyonel SD karta
/ USB flash sürücüye) saklanır. Buradan aşağıda 2.4 ve 3.4 başlıklarında açıklandığı gibi
Cardiris™ yazılımına yüklenebilir.
Yani Cardiris™, belgeleri taramak için bir uygulamanın içinden kullanılabilecek bir Twain
tabanlı tarayıcı olmadığını unutmayın. Onun yerine cihazı bağımsız olarak tarama yapabilen
bir USB depolama aygıtı gibi düşünün.
TürkçeTürkçe
Kartların taranması:
Adım 1: Güç düğmesine basın
•
•
Yeşil ışık birkaç saniye yanıp söndükten sonra yanık kalacaktır.
Tarayıcı şimdi hazırdır.
Yeşil ışık yanıp sönerken fotoğrafları taramayın!
Adım 2: Kartvizitlerinizi tarayın
•
•
Kartvizitlerinizi yazılı yüzü yukarı bakacak şekilde yerleştirin.
Kartvizitleri tarayıcı ile hizalamak için kağıt kılavuzlarını kullanın.
Tarama yapılırken yeşil ışık yanıp söner.
Yeni bir kart yerleştirmeden önce yeşil ışığın yanıp sönmesinin durmasını bekleyin.
Karvizitleriniz şimdi Cardiris™'e yüklenmeye hazırdır.
2. Cardiris™'in bir Windows PC'de kullanılması
2.1 Cardiris™'in Kurulması
Başlamadan önce yazılımı yüklemek için gerekli yönetici yetkilerine sahip olduğunuzdan
emin olun.
•
•
•
Cardiris™ CD'sini bilgisayarınızın CD-ROM sürücünüze yerleştirin.
AutoRun (Otomatik çalıştırma) penceresi açıldığında Kurulum Sihirbazını başlatmak
için Cardiris™'i tıklayın.
İleri'ye tıklayın ve ekrandaki talimatları takip edin.
AutoRun (Otomatik çalıştır) penceresi açılmazsa:
• Bilgisayar > CD-ROM Sürücü'ye gidin.
• CD-ROM Sürücüye iki kere tıklayın ve daha sonra Cardiris™ klasörüne tıklayın.
Klasörün içinden Setup.exe'yi iki kere tıklayarak Kurulum Sihirbazını başlatın.
2.2 Cardiris™'in Başlatılması
Kurulum sırasında, bir Cardiris™ program kısayolu Masaüstünüzde oluşturulacaktır.
•
Cardiris™'i ilk kez başlatmak için kısayolu sağ tıklayın ve
Yönetici olarak çalıştır'ı tıklayın.
TürkçeTürkçe
2.3 Cardiris™'in Kaydedilmesi
Cardiris™'i kaydettirmeniz önerilir. Kaydetme işlemi Teknik Destek almak için gereklidir.
Kaydetme işlemi aynı zamanda ürün güncellemeleri ve gelecekte çıkacak ürünlerde
indirimler gibi diğer faydalar da sağlar.
•
•
Kaydolma menüsünde, Kaydolma Sihirbazı'na tıklayın.
Daha sonra ekrandaki talimatları takip edin.
Kaydolmak için internet bağlantısı gereklidir.
2.4 Cardiris™'in Kullanılması
Bu bölümde Cardiris™'de temel işleme adımlarını göreceğiz.
Yeni bir veritabanı oluşturmak, kartvizitlerinizi yüklemek ve tanımak ve bunları sık kullanılan
uygulamalarınıza (örneğin Google Contacts™, *Salesforce™ CRM, *Microsoft Dynamics
CRM) aktarmak için bu adımları izleyin.
*Sadece Corporate sürümü
ADIMLAR
1 Yeni bir veritabanı oluşturun
2 Kartvizitlerinizin görüntülerini yükleyin
3 Kartvizitleri tanıyın ve bunları kişi irtibatlarına dönüştürün
4 Kişilerinizi dışa aktarın
5 Kişilerinizi Buluta aktarın
Adım 1: Yeni bir veritabanı oluşturun
Dosya menüsünde, yeni ve boş bir veritabanı oluşturmak için
Yeni'ye tıklayın.
Daha sonra yeni veritabanını kaydetmek için Dosya
menüsündeki Farklı kaydet'i tıklayın.
Ş imdi veritabanında yapacağınız herhangi bir değişiklik
otomatik olarak kaydedilecektir.
Adım 2: IRISCard™ görüntülerinizi yükleyin
1. IRISCard™ tarayıcınızı bilgisayarınıza bağlayın ve
tarayıcıyı açın.
2. C
ardiris™ kart görüntülerinin tarayıcı hafızasına
taranıp taranmadığını algılar. Bunları seçmek için
Evet'i tıklayın. Cardiris™ doğru klasörü açar.
İpucu: diğer görüntüleri sonra yüklemek için Tara'nın yanındaki aşağı
ok tuşuna tıklayın ve Yükle'yi seçin. Görüntüleri yüklemek için şimdi
Yükle'ye tıklayın.
Adım 3: Kartvizitlerinizi tanıyın ve bunları kişilere dönüştürün
1. Seçilir listeden kartvizitlerinizin ülkesini seçin.
TürkçeTürkçe
2. Tanınmasını istediğiniz kartları seçin.
3. Daha sonra Tanı'ya tıklayın
4. Karttaki bilgi ilgili veri alanlarına atanır. Sonuçları kontrol etmek için bir karta iki kere tıklayın.
İpuçları:
S onuçlar, yazarak, bir alandan
diğerine kopyala ve yapıştır
ve sürükle ve bırak işlemleri
ile taşımayla düzenlenebilir.
ynı zamanda kişi irtibatlarına
A
kategoriler atayabilir ve özel
alanlar oluşturabilirsiniz.
Adım 4: Kişilerinizi dışa aktarın
Your Cardiris™ kişi irtibatları çok sayıda uygulamaya aktarılabilir: Microsoft Outlook,
Windows Contacts, Microsoft Excel vb.
1. Dışa aktarmak istediğiniz kartları
seçin.
2. Daha sonra Dışa aktar'a tıklayın.
3. İstediğiniz Dışa aktarma uygulamasını seçin ve daha sonra Dışa aktar düğmesine tıklayın.
Ek seçenekler için Yapılandır düğmesini kullanın.
Örnek: Windows Kişiler Kişi irtibatlarınız şimdi Windows kişiler olarak saklanacaktır.
Dışa aktarma seçenekleri hakkında detaylı bilgi için bu yazılım ile birlikte verilen yardım
dosyasına başvurun.
TürkçeTürkçe
Adım 5: Kişilerinizi Buluta aktarın (Cardiris™ Corporate)
Cardiris™ Corporate ile aynı zamanda kişi irtibatlarını Salesforce CRM ve Microsoft CRM gibi
Bulut CRM uygulamalarına çevrimiçi aktarabilirsiniz.
Örnek: Salesforce CRM
1 Dışa aktar listesinden Salesforce CRM'i seçin. 3 Kullanıcı adınızı ve parolanızı girin.
2 Daha sonra Yapılandır'ı tıklayın.
Bir Enterprise, Unlimited veya
Developer Salesforce hesabı
gerekli olduğuna dikkat edin.
4 Salesforce'dan aldığınız Güvenlik
simgesini girin ve Tamam'a tıklayın.
Yapılandır düğmesi sadece bilgisayarınızda gerekli yönetici yetkilerine
sahip olduğunuzda kullanılabilir olduğuna dikkat edin.
3. Cardiris™'in bir MAC OS bilgisayarda kullanılması
3.1 Cardiris™'in Kurulması
Başlamadan önce yazılımı yüklemek için gerekli yönetici yetkilerine sahip olduğunuzdan
emin olun.
•
•
•
Cardiris™ CD'sini bilgisayarınızın CD-ROM sürücünüze yerleştirin.
asaüstündeki CD-ROM simgesine tıklayın ve daha sonra Cardiris™ kurulum paketini
M
çalıştırın.
İleri'ye tıklayın ve ekrandaki talimatları takip edin.
3.2 Cardiris™'in Başlatılması
Kurulum sırasında Cardiris™ program kısayolu Dock'da oluşturulur.
•
Cardiris™'i başlatmak için kısayolu tıklayın. 3.3 Cardiris™'in Kaydedilmesi
Cardiris™'i kaydettirmeniz önerilir. Kaydetme işlemi Teknik Destek almak için gereklidir.
Kaydetme işlemi aynı zamanda ürün güncellemeleri ve gelecekte çıkacak ürünlerde
indirimler gibi diğer faydalar da sağlar.
•
•
Y ardım menüsündeki Cardiris™'i Kaydet'i tıklayın. Kayıt web sayfasına
yönlendirileceksiniz.
Daha sonra ekrandaki talimatları takip edin.
3.4 Cardiris™'in Kullanılması
Bu bölümde Cardiris™'de temel işleme adımlarını göreceğiz.
Kartvizitlerinizi yüklemek ve tanımak ve bunları Adres Defterinize kaydetmek ve sık kullanılan
uygulamalarınıza (örneğin Mail, iWork® uygulamaları) aktarmak için bu adımları izleyin.
TürkçeTürkçe
ADIMLAR
1 Kartvizitlerinizin ülkesini seçin
2 Kartvizitleri Yükleyin + Tanıyın ve bunları kişi irtibatlarına dönüştürün
3 Kişilerinizi Adres Defterine kaydedin
4 Kişilerinizi dışa aktarın
Adım 1: Kartvizitlerinizin ülkesini seçin
1. Dünya simgesine tıklayın.
2. Daha sonra listeden istenen ülkeyi seçin
Adım 2: Kartvizitleri Yükleyin + Tanıyın ve bunları kişilere dönüştürün
1. IRISCard™ tarayıcınızı bilgisayarınıza bağlayın ve tarayıcıyı açın.
2. Cardiris™ tarayıcı hafıza klasörünü açar. Yüklenecek kartviziti seçin ve daha sonra Aç'ı
tıklayın.
3. K
artvizitler otomatik olarak tanınır. Karttaki bilgi ilgili veri alanlarına atanır. Şimdi
sonuçları kontrol edin.
İpucu: Sonuçlar, yazarak, bir alandan
diğerine kopyala ve yapıştır ve
sürükle ve bırak işlemleri ile
taşımayla düzenlenebilir.
İpucu: Diğer görüntüleri sonra
yüklemek için Yükle ve Oluştur'u
tıklayın ve açmak için göz atın.
Adım 3 Kişilerinizi Adres Defterine kaydedin
Kaydetmek istediğiniz kişileri seçin ve daha sonra Seçimi Kaydet'i tıklayın. Veya tüm kartları
Adres Defterine kaydetmek için Tümünü Kaydet'i tıklayın.
TürkçeTürkçe
Adım 4 Kişilerinizi dışa aktarın
•
•
Biçimi ve (opsiyonel) çıktı uygulamasını seçmek için biçim simgesine tıklayın.
Biçim listesinde istenen biçimi seçin.
•
aha sonra kişilerinizi doğrudan
D
uygulamalarınıza göndermek istiyorsanız
Gönder listesindeki Uygulamayı ekle'yi
tıklayın.
Daha sonra istenen uygulamaya göz atın.
•
•
Ayarları kaydetmek için Tamam'a tıklayın.
Daha sonra kişilerinizi dışa aktarmak içinDışa aktar'a tıklayın.
4. IRISCard™ Tarayıcı Referans Bilgisi
Ön görünüm
Durum göstergesi
Güç göstergesi
Güç düğmesi
Sayfa kılavuzu
Besleme yuvası
Arka görünüm
Çıktı yuvası
SD/xD/MMC/MS
kart yuvası
USB soket
Mini USB soket
(kablo bağlantısı)
TürkçeTürkçe
Tarayıcı hafızası
Tarayıcının yerleşik 512 MB hafızası vardır.
Aynı zamanda bir SD kart veya standart USB flash sürücü depolama kapasitesini artırmak
için kullanılabilir.
Görüntüleri saklarken, tarayıcı aşağıdaki öncelik sırasına göre üç olası hafıza tipini kullanır:
USB flash sürücü> Hafıza Kartı > Yerleşik hafıza
Işıklı göstergeler
Güç ve Durum göstergelerinin ışık durumlarını görmek için aşağıdaki tabloya bakın.
: Yavaşça yanıp sönen yeşil ışık
: Sürekli yanan yeşil ışık
: Hızlıca yanıp sönen yeşil ışık
: Sürekli yanan sarı ışık
: Yavaşça yanıp sönen sarı ışık
: Kapalı
: Hızlıca yanıp sönen sarı ışık
Güç
Durum
Tanım
Mevcut orijinal belge taranıyor.
Tarayıcı bir bilgisayara bağlandığında: pil tam olarak dolu ve tarayıcı
kullanıma hazır.
veya
Tarayıcı bir bilgisayara bağlı olmadığında: tarayıcı açık ve kullanıma hazır.
Tarayıcı kapalı.
Pil tam dolu (tarayıcı kapalı ve bir bilgisayara bağlıyken).
Sistem ve hafıza aygıtları başlatılıyor.
Görüntü dosyasını kaydetmekle meşgul.
Veriyi tarayıcı hafızasına veya depolama aygıtına yazıyor veya bunlardan
okuyor.
Kağıt sıkışması. Güç düğmesine basın.
Kalibrasyon hatası. Lütfen tam Kullanıcı Kılavuzuna bakın.
Hafıza kartı dolu (boş alan 1MB'ın altında), kart hatası, kart kilitli veya
dosya sistemi desteklenmiyor. Lütfen bir başka kart kullanın, karttan bazı
dosyaları silin, kartın kilidini açın veya kartı FAT16 veya FAT32 dosya
sistemine tekrar biçimlendirin.
Pil gücü düşük.
Pil gücü çok düşük. Pili hemen şarj edin.
Tarayıcı kapalı iken pil şarj ediliyor.
Tarayıcı açık iken pil şarj ediliyor.
TürkçeTürkçe
5. SSS ve Teknik Destek
Cardiris™ veya the IRISCard™ tarayıcısını kullanırken sorun yaşıyorsanız web sitemizdeki
Sıkça Sorulan Sorular bölümüne bakın, www.irislink.com/support/faq veya
www.irislink.com/support adresindeki Teknik Destek ile iletişime geçin.