Business Voucher - TELE

TEST REPORT
该独家报道由技术专家所作
HDTV Linux Alıcı
•Bu küçük kutuyu sevmemek imkansız
Inpax X-9100
Linux PVR
•Kompakt Linux versiyonu ile çok hızlı açılış
•Stabil çalışma-cihazı çökertmeyi başaramadık
•Büyük ekran üstü uydu metresi var
•Gelişmiş körtarama
TELE-satellite Magazine
Business Voucher
www.TELE-satellite.info/11/07/inpax
Direct Contact to Sales Manager
16 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2011 — www.TELE-satellite.com
www.TELE-satellite.com — 06-07/2011 —
TELE-satellite — Global Digital TV Magazine
17
TEST REPORT
HDTV Linux Alıcı
Türk Lokumu
Küçük ama iddialı bir Linux HD
PVR uydu alıcı. Böyle bir şey
mümkün olabilir mi?
İstanbul’dan
gönderilen
INPAX X-9100 PVR bizim için
tam bir sürpriz oldu. Küçük
siyah kutu yalnızca 26x19x4
cam boyutlarında. Oldukça
şık ve parlak bir kutu içinde
minimalist bir yaklaşımla tasarlanmış. Ön panelde yalnızca üç düğme var:Standby,
kanal artı ve kanal eksi. LED
gösterge ekranı izlediğiniz
kanalın numarasını veya
standby durumunda saati
gösteriyor.
Sağ taraftaki itmeli bir
kapakçık arkasına bir USB
girişi ve çeşitli şifre kartlarını okuyabilen bir akıllı kart
okuyucu gizlenmiş. Okuyucu, Sky Digital kartımı bile
kabul etti. Üstelik, belirli bir
alıcıya özel olarak üretilmiş
kartlar dışında tüm kartları
tanıyarak bütün abone olduğum şifreli kanalları rahatça
izlememi sağladı. Bu beni
çok şaşırttı doğrusu. Kart
girişi, dışında bir CAM modü-
lü takabileceğiniz boş yuva
yok.
Arka panele baktığımızda,
anten girişi ve aktarması gözümüze ilk çarpanlar oldu.
Video seçenekleri HDMI,
Scart veya kompozit video
ile sınırlı; ses söz konusu
olduğunda ise stereo çıkışın
yanında S/PDIF seçeneğinin
de olduğunu gördük. Cihazın dış dünya ile iletişimi
için Eternet LAN ve RS-232
0.52
çıkışları mevcut. Alıcının ilk
açılışının ardından ekranda ilk görüntünün belirmesi
45 saniye gibi Linux tabanlı
bir cihazdan beklenmeyecek kadar hızlı bir süre içinde gerçekleşti. Linux’un çok
daha küçük ve kompakt bir
versiyonunu kullandığı halde, geçmişte gördüğümüz
daha komplike sistemlere
göre X-9100’ün bize yaşattığı ilk sürpriz işte bu hızlı
açılış oldu.
Bir Linux alıcının ayarlarını
yapma fikriyle bile dehşete
düşmesi mümkün kişiler için
söyleyelim, kaygılanmanıza
hiç gerek yok. Cihazın menü
yapısı normal bir uydu alıcıdan hiç farklı değil. Örneğin
USALS desteği ile DiSEqC
motor kurulumları öylesine
kolay ki. Üstelik bonus olarak bazı büyük şehirlere ilişkin veriler cihazın hafızasında yüklü geliyor.
LNB ayarlarında çok geniş
bir seçenek imkanı var. Ayrıca cihaz Türk kökenli olduğu
için DIGITURK ayarları da
özel olarak konulmuş. Cihazın mevcut LNB ayarlarının
hiçbiri sizin için uygun değilse, LNB frekanslarını elle
de girebilirsiniz. DiSEqC 1.0
ile 1.3 arası tüm protokoller
desteklendiği için istediğiniz
her konfigürasyon ve motorla bu cihazı rahatça kullanmak mümkün.
Dünyanın her bölgesinden
71 uydu cihazın hafızasına
yüklenmiş olarak geliyor. Bu liste üzerinde istediğiniz
gibi düzenleme
yapabileceğiniz
gibi istemediğniz uyduları sil e b i l i yo r s u n u z
da. Sadece yörünge konumlarını belirterek
yeni uyduları da
her zaman yükleye bilir siniz.
Kendi antenini kendi takanlardansanız, bu işlem sırasında size yardımcı olacak
ekran üstü sinyal metreyi
kullanarak en iyi sinyali yakalar ve anteninizi ayarlayabilirsiniz.
Uydu tarama diğer bazı Linux alıcılarla karşılaştırıldığında oldukça hızlı. Canal Digitaal, TV Vlaanderen veya
ASTRA1’den UPC Direct kanallarını izlemek isteyenler
için hızlı bir özel tarama seçeneği özel olarak konmuş.
Astra 2 üzerinde hafızadaki
90 frekans için yapılan tarama 2 dakika içinde tamamlandı.
Tarama söz konusu olduğunda en dikkat çekici
özelliği cihazın kör tarama yapabilmesi. Bu sayede
transpondör listesinde olmayan kanalları bile bulmak
mümkün. Yalnız bu işlem,
daha önce gördüğümüz diğer cihazlara göre farklı tasarlanmış. İlk olarak, tüm
frekans spekturumu taranıyor ve bu esnada bulunan
yeni frekanslar transpondör
listesine ekleniyor. Bunun
ardından, normal taramaya
geçiliyor ve bulunup hafızaya alınan bu frekanslar üzerinde tarama yapılıyor. Bu
çalışma prensibi nedeniyle
tarama işleminin biraz uzadığını görüyoruz: 2.5 dakika
transpondörlerin
aranması ve ilave 8 transpondörün
listeye eklenmesi; sonra
4:15 dakika tüm bu transpondörlerin üzerinde kanal
aranması. Geçmeden hemen
söyleyelim, kör tarama feed
avcıları için çok ideal değil;
çünkü belirli bir frekans aralığı belirleyip özel olarak orada tarama yapmak mümkün
değil.
bilirsiniz. Kırmızı düğmeyle
listeyi uydulara göre filtreleyebilirsiniz. A-Z seçeneği ile
kanallar isimlerinin ilk harfine göre harf sırasına diziliyor. Ancak burada sadece ilk
harf dikkate alınıyor; yani,
normal listedeki konumları
öyleyse örneğin Azerbaijan
TV listede Aastha TV’nin
önünde yer alabiliyor.
Bu
doğrusunu isterseniz biraz
kafa karıştırıcı. Özel page up
ve page down düğmeleriyle
kanal listesinde ve menülerde hızlı bir şekilde dolaşmak
mümkün.
Uzaktan kumandanın da
standart bir görünümü var.
Can sıkıcı tarafı, bir tuşa
bastığınızda her zaman istediğiniz şekilde yanıt alamamanız. Çok tuhaf bir şey
de renkli fonksiyon düğmelerine normal kırmızı-yeşilsarı-mavi işlevlerinden daha
farklı işlevler atanmış olması. Bu sıranın önceki alışkanlıklarımdan zihnime kazınmış olduğumun bile farkında
değildim; ama yeşile birkaç
defa bastıktan sonra maviye basılması gerektiğini fark
edince bunu çok iyi anladım.
Uzaktan kumanda basit
tutulmuş. Örneğin, doğru
görüntü formatına geçmek
için özel bir düğme yok;
ama tabii ki isterseniz bunu
menüdeki alıcı ayarları menüsünde rahatça yapabiliyorsunuz. Çoğu önemli seçenekler de burada zaten.
Örneğin Scart çıkışının RGB
veya CVBS olması. Bu ikinci
seçeneği aktif hale getirmek
için HDMI mod 5761 seçmek
ve ses düğmelerini yukarı
veya aşağı oynatarak RGB
ile CVBS arasında geçiş yapmak mümkün.
Yalnız, Inpax’ı kutlamamız
06-07/2011
Inpax X-9100 Linux PVR
A competent good-looking black box with
full range of functions
18 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2011 — www.TELE-satellite.com
gereken bir menü özelliği
olduğunu da belirtelim. Bu
seçenekte her kanal için ses
ayarını özel olarak belirleyebiliyorsunuz. Bu kanallar
arasındaki ses uyumsuzluğu
sorununa karşı geliştirilmiş
önemli bir ayrıntı; böylece
bir kanaldan diğerine geçtiğinizde birden ortalığı kaplayan sesle komşularınızı rahatsız etmemiş olacaksınız.
Hiç kuşkusuz ses seviyelerini
bu tür durumlarla karşılaşmayacak şekilde ayarlamak
mümkün olsaydı her şey çok
daha rahat olurdu. Ama kısa
bir süre içinde böyle bir şeyi
bekleyemeyeceğimize göre,
şimdilik bununla idare etmek
zorundayız: bunu düşündüğün için teşekkürler Inpax!
Kanal düzenleme fonksiyonları sadece silme, taşıma, isim değiştirme ile sınırlı. Bazen çok önemli olabilen
PID değerleri düzenlemesi
yok. Hafızada sekiz favori
listesi mevcut. İlk harfleri
eksik olduğu için isimleri biraz acayip. Ama istediğiniz
şekilde yeni bir favori listesi
ekleyip ona istediğiniz ismi
vererek bunu kolayca düzeltebilirsiniz. FAV menüsündeyken sarı düğmeye bastığınızda yeni bir favori listesi
yaratıyorsunuz.
Cihazın küçük kabini içinde
sabit disk için yer olmadığından kayıtlarınızı ön soketten takacağınız USB çubuğa
yapmanız gerekiyor. Kayıtlar
doğrudan uzaktan kumandanın kayıt düğmesinden
veya EPG ekranından ya
da zaman kaydı menüsünden başlatılabiliyor. 9100’ün
EPG’si son derece kullanışlı.
İstendiğinde bir gün veya
yedi gün versiyonları arasında kolayca geçiş yapmanız
da mümkün. Yine de maz-
Kanal listesi geleneksel
tarzda hazırlanmış. Sol ve
sağ ok düğmeleri ile sadece
şifresiz, HD ve şifreli kanallar arasında geçiş yapılabiliyor. Tabii isterseniz tüm
kanalları bir arada da görewww.TELE-satellite.com — 06-07/2011 —
TELE-satellite — Global Digital TV Magazine
19
1
6
2
7
3
8
4
5
galın ekranın yalnızca dörtte
birini dolduruyor olması biraz tuhaf bir görüntü yaratıyor, hatta bu nedenle bir ya
da iki saatten daha sonraki
programı öyle kolay göremiyorsunuz.
Kayıt zamanlayıcısı da
standart türde, tekrar eden
kayıtlara imkan tanıyor. İstediğinizde bir programın
hafta içi günlerde her gün
belirli saatlerde ya da sadece hafta sonu kaydedilmesini programlayabiliyorsunuz.
1. Kör Tarama
2. Kanal listesi
3. EPG
4. Favoriler düzenlemesi
5. Klasörler
6. FTP sunucu
7. Resim içinde resim
8. Bir kaydın izlenmesi
20 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2011 — www.TELE-satellite.com
Cihazı seçtiğiniz saatte kayıt yapmak ya da sadece o
kanalı açmak üzere de ayarlayabilirsiniz. Ayrıca, isterseniz kayıt yaptıktan sonra
cihaz kendi kendini kapatabilir. Bir kayıt işlemi sırasında, kanal listesi yalnızca
kayıt yapılan kanalın olduğu
transpondör ile sınırlı tutuluyor. Böylece alıcının başka
bir transpondöre geçerek
kaydı kapatmasının önü kesilmiş oluyor.
Burada hemen belirtelim
her ne kadar kayıt yapılabilecek azami sabit disk büyüklüğü 2 terebayt olarak belirtilmiş olsa da (kişisel olarak
ben bunu doldurmakda çok
zorlanırdım onu peşin söyleyeyim) 120 gigabyte’tan
daha büyük partisyonlar kullanılması önerilmiyor.
Kayıtlar ve kayıtların oynatılması gibi işlemler gayet
düzgün işliyor, HD kanalları
USB çubuğa kaydederken
bile bir sorun yaşamadık.
Linux alıcılarla geçmişte yaşadığım deneyimlerim hep
komplike olmuştur. Mesela
yaptığım bazı zaman kayıtlarının hiç başlamadığını; çünkü alıcının bundan çok önce
kilitlendiğini ve saatlerce
Windows’daki düşünen saati
gösterip ekranın donduğunu
çok iyi hatırlarım. Ama bu
uydu alıcının kafasını karıştırıp kilitlemek için ne kadar
uğraşırsam uğraşayım küçük dev, kayıtlarda bile dimdik ayakta durdu.
Kayıtlar USB çubuk üzerine
yapıldığı için bunlara bilgisayardan ulaşmak çok kolay.
Inpax bir “aferim” de buradan alıyor. Ayarlar menüsü
kayıtlar için .MPG ve .TS formatları arasından istediğiniz
formatı seçmenize müsaade
ediyor. Bu, yaptığı kayıtlar
üzerinde oynama yapmak isteyenler veya bunları DVD’ye
kaydetmek isteyenler için
çok faydalı bir özellik.
Eternet üzerinden dünyaya bağlanmanın kolaylığına
rağmen, kayıtlarınıza FTP
üzerinden ulaşamıyorsunuz,
yani görüntülerinizi bilgisayara taşımak için önce
USB çubuğa kaydedip, daha
sonra bunu bilgisayara yüklemeniz gerekiyor. Cihazın
bir FTP programı var; ama
bu yalnızca tek yönlü olarak
USB’ye medya aktarmak için
kullanılıyor.
Cihazın oynattığı dosya
formatları çokluğuyla insanı etkiliyor. Üstelik AVI,
MPG, VOB, FLV, MP4, MKB,
3GP ve ASF ve denediğim
bütün dosya türlerini gayet
düzgün çalıştırdı. SatcoDX
.SDX formatında kaydedilmiş kanal listelerinin bile
dosya menüsü üzerinden
dış ortamlara kaydedilebilmesi ise cihazın bir diğer
güzel sürprizi.
9
10
9. Dahili Linux’un web arabirimi
10. Uydu tarama
11. Sinyal metre
12. Alıcının içine Telnet
11
Diğer bir hoş özellik de
Internet radyo çalar. Çalıştığı zaman bu gerçekten
iyi bir özellik. Mesela ben,
İngiltere’de bir Avustralya
istasyonunu gece yarısı gayet keyifli bir şekilde dinledim. Arada sırada aldığım
“sunucu meşgul” mesajları
12
engelini aştıktan sonra dinlemeyi başardığım bazı istasyonlarda yayınlar sırasında sanatçı isimleri ve şarkı
adları bile gösterge ekranda okunuyordu. Ama yine
de upuzun istasyon listeleri
içinde gezinmek gerçekten
can sıkıcı; çünkü bir sayfadan diğerine geçmeniz için
cihazın önce o sayfayı internetten indirmesi gerekiyor.
Listeyle bir sürü zaman
harcadıktan sonra, A harfindeyken bu işten vazgeçtim.
En azından bir favoriler listesinin olması bile iyi bir şeydi
bizim için. Bulduğum ezoterik istasyonları tekrar dinlemek istediğimde bu gerçekten çok işime yarayacak
hiç kuşkusuz. Örneğin 247
Polka Heaven (“Dünyanın
Polka Ağı”) veya Amateur
Repeater W6NUT gibi. Kaliforniya’daki radyo amatörleri bir uydu alıcısıyla internet
üzerinden bütün dünyada
dinlenebildiğini biliyorlar mıdır acaba? Ya da acaba New
Pork’un Z100 istasyonunun
olup olmadığını görmek için
listenin sonuna gitmeye ömrüm yetecek mi acaba?
22 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2011 — www.TELE-satellite.com
Kendimi Polka’nın hipnotik
ritminden kurtarıp bir sonraki menüye geçtiğimde kendimi Youtube player karşısında
görüyorum. Bu da gayet iyi
çalışan bir özellik ve izlediğiniz videonun görüntü kalitesi iyi olduğunda televizyonda
rahatça izleyebiliyorsunuz.
Bazı kısayollarla o sıradaki en popüler videolara ya
da müzik, haber, spor veya
başka türde videolara kolayca ulaşabiliyorsunuz. Youtube üzerinde arama yaparak
bu sitenin sunduğu tüm o
devasa video arşivi içinde
en aklınıza gelmeyecek şeyleri de izleyebilirsiniz. Sonuç
olarak bu da güzel bir özellik
ve görüntünün benim eski
bilgisayarımda olduğundan
çok daha iyi göründüğünü de
söylemem gerek.
Internet uygulamalarındaki son menü kullanıcı kitapçığında açıklanmamış: “Ekstra Film”.Bu adı duyunca
çoğunuzun “evet istiyoruz”
diyeceğinden eminim; ama
menü şifre korumalı; size
şimdi bu menüye nasıl gireceğinizi açıklayacağız:
şekilde, bir internet gezgini
üzerinden
bağlandığınızda
cihazın Linux sistemine açılan bir arabirim ve pek çok
başka bilgi daha görebiliyorsunuz. Burada da pratik açıdan önem taşıyacak bir şey
yok; ama meraklı kullanıcılar
burada ilgilerini çekecek bazı
konularda bilgiler bulabilirler. Cihazın fonksiyonlarını
artırmak ve yenilerini eklemek için yazılım yüklenip
yüklenemeyeceği çok net
olmadığı gibi kullanıcı kitapçığından da bu konuda ipucu
edinemiyorsunuz.
X-9100 geçmişte gördüğümüz diğerlerinden çok daha
farklı bir Linux tabanlı alıcı.
Bazıları için bu hayal kırıklığı bile yaratabilir; çünkü
Enigma 2 gibi büyük Linux
sürümleri karşısında geleneksel uydu alıcılarına daha
yakın duran bir cihaz. Ama
bazıları da aynı gerekçeyle, yani televizyon izlemek
daha basit ve kolay bir işlem
haline geldiği için bu alıcıyı daha çok seveceklerdir.
Eternet kablonuz ve DHCP
destekleyen bir modeminiz
varsa Internete girmek çocuk oyuncağı ve size Youtube ve İnternet radyo imkanı
sunuyor. Internet radyonun
arabirimi biraz daha iyi olsa
kaliteli binlerce istasyon dinlemenizi sağlayan mükemmel bir program olurdu.
Kurulum
menüsünde IP
ayarlarına girin, yeşil düğmeye basarak DHCP’yi kapatın ve DNS1’i sormasını
sağlayın.
208.67.222.222
rakamlarını girin ve kırmızı düğmeye basarak bunu
kaydedin. Bunun ardından
elektrik düğmesinden cihazı
kapatıp açın. Tekrar “Ekstra
Film” menüsüne gidin ve şifre olarak 9-8-7-6 girin, Voila!
Alıcının içine telnet ile girdiğinizde BusyBox sisteminden Amazon Kindle ve daha
bir çok cihazın kullandığına
benzer bir komut satırı karşınıza çıkacak. BusyBox ile
bazı temel Linux komutlarını girebilirsiniz. Gerçi bunlar
günlük kullanıcılar için çok
önemsiz ve doğrusu kendi
başına bir şey ifade etmeyen
şeyler de olsalar merak ettiğimiz bazı ufak tefek şeyleri
örneğin, cihazın dahili hafızasını vs. görebiliriz. Benzer
24 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2011 — www.TELE-satellite.com
Ama en çok hoşumuza giden alıcının stabil çalışması
oldu. Önceki Linux alıcılarından aklımda kalan kayıtların
silinmesi korkum neredeyse
tamamen kayboldu. Test
esnasında cihaz beni hiç hayal kırıklığına uğratmadı ve
pek çok kişinin de tek istediği bu aslında: yani iddia
ettiği her şeyi yapabilen ve
önemli anlarda donmayan,
kilitlenmeyen bir uydu alıcı. Yukarıda bahsettiğim ve
aslında ileride basit yazılım
güncellemeleriyle
çözümlenebilecek bazı can sıkıcı
şeyler yok değil, ama bunların giderileceğinden kuşkumuz yok. Bu küçük siyah
kutuyu sevmemek ve sahip
Uzman Görüşü
+
Ses ayarları her kanal için ayrı ayrı yapılabiliyor.
USB bağlantısı üzerinden çok büyük sabit
disklerle çalışabiliyor.
Yazılım olağanüstü istikrarlı çalışıyor.
PVR ile .TS formatında kayıt yapılabiliyor.
Oynatılabilen dosya formatı sayısı gerçekten
etkileyici
-
TECHNICAL
DATA
Andy Middleton
TELE-satellite
Test Center
UK
Alfabetik kanal liste sıralamasında sadece ilk harf dikkate
alınıyor.
Uzaktan kumandanın renk kodlaması standart değil.
Distributor
İNPA ELEKTRONİK SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ.
Kemeraltı Str. Şefkat Business No: 1-3 Floor:4
Karaköy, Istanbul, Turkey
Tel.
+90 212 293 63 12 | +90 212 293 63 13
Fax
+90 212 293 63 18
Website
http://www.inpax.com
Email
[email protected] / [email protected]
Model
X-9100 Linux HD PVR
Function
HDTV Satellite Receiver with PVR
SCPC compatibleYes
olduğu bütün bu fonksiyonlardan etkilenmemek mümkün değil gibi. Genel olarak
bakıldığında karşımızda şık
ve işini gayet iyi yapan bir
makine var.
Şimdi
artık,
kusuruma
bakmazsanız, bu yazıyı bitirip Youtube’da eğlenceli
hayvan videoları izleyip, Polka radyosunu dinlemek ve,
ah! Neredeyse unutuyordum
bu yeni arkadaşımla HD TV
izleyip onun keyfini de sürebilirim!
USALSYes
DiSEqC
1.0/1.1/1.2/1.3
Scart connectors
1
Symbol rates
QPSK – 2000 to 45000
QPSK – 2000 to 45000
8PSK – 2000 to 45000
MPEG modes
MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, H.264, MP@ML
Audio outputs
2 (left & right)
Video outputs
Composite, HDMI
Resolutions
480p, 480i, 576p, 576i. 720p, 1080i at 50Hz,
720p &1080i at 60Hz, 1080p at 30Hz
UHF output
No
0/12 volt output
No
Digital audio output S/PDIF
EPGYes
C/Ku-band compatibleYes
Power supply
100-240V AC, 50/60Hz
Common interface
2 None
Card slots
1 universal
ENERGY
DIAGRAM
Apparent Power
Active Power
Mode
Active
StandBy
www.TELE-satellite.com — 06-07/2011 —
Apparent Active Factor
19 W
10 W 0.52
14 W
7 W 0.5
TELE-satellite — Global Digital TV Magazine
25