yükleme körükleri

YÜKLEME KÖRÜKLERİ
LOADING BELLOWS
VERLADEBÄLGE
MANCHE TÉLÉSCOPIQUE DE CHARGEMENT
LOADING BELLOWS
VERLADEBÄLGE
MANCHE TÉLÉSCOPIQUE
DE CHARGEMENT
Yükleme körüğü üniteleri toz
ve granül malzemelerin, kapalı
tanklara veya acık hacimlere
yüklenmesi sırasında, malzemeye
döküş kılavuzluğu sağlamak ve
.
oluşan tozu
kapalı alanda
tutmak için kullanılırlar.
The loading bellows are
designed to guide the flow
and contain the dust of bulk
materials during transfer to
closed or open storage areas.
Verladebälge werden dafür
eingesetzt, um während dem
Ladevorgang von Pulver und
Granulaten in geschlossene
oder offene Behälter, eine
Füllhilfe zu stellen und um den
aufkommenden Staub im
.
geschlossenen
Bereich zu.
halten
Les manches de chargement
sont conçus pour guider
l'écoulement et contenir la
poussière au cours du
transfert des matières en vrac,
vers les .zones de stockage
fermés ou ouverts
İhtiyaç duyulması halinde,
fanlı filtre sistemi ilave
edilerek tozun yönlendirilmesi
ve böylece geri
. kazanımı,
çevreye yayılması önlenebilir.
A filter with fan system could
also be added to collect the
dust for re-use and to prevent
environmental pollution.
Auf Wunsch können die
Staubpulver durch zusätzliche
Lüfter oder Lüfter + Filtern am
System kontrolliert werden, so
dass
das
Staubpulver.
Zurückgewonnen und/oder.
ein
ausbreiten
in
der
Umgebung verhindert werden
kann
Un ventilateur ou un système
de ventilation avec filtre peut
également être ajouté pour
recueillir et réutiliser la
poussière, et ainsi
éviter sa
.
dispersion
dans
l’environnement
İç cidar boş veya
konilerden oluşur. Bu
standart
olarak
çeliğinden mamuldur,
bağlı paslanmaz çelik
sunulabilir.
metal
koniler
karbon
isteğe
olarak
The inner side may be obtained
as empty or with metal guide
cones. These cones are
provided as carbon steel and
stainless steel cones are
optionally available.
Der innere Führungskörper
kann leer sein oder mit
Metallinnenringen ausgestattet
sein. Diese Mettallinnenringe
.
werden üblicherweise aus
C-Stahl gefertigt, doch sie
können auf Wunsch auch aus
Edelstahl hergestellt werden
Dış cidar standart olarak esnek
ve katlanabilir Sifglas, dayanıklı
cam yünü + silikondan
mamuldür. Ayrıca opsiyonel
olarak Hypalon veya Kevlar dış
cidarlar da sunulabilmektedir.
The outer bellow is made of
flexible and pliable sifglas,
glass wool + silicone in
standart. Hypalon and Kevlar
options are also available.
Die
Außenhaut
des
Verladebalgs ist aus flexiblem
und faltbarem Silikonglas, ein
sehr robuster Glas auch Silikon
und Glaswolle. . Außerdem
können auf Wunsch auch
Außenhüllen aus Hypalon
oder Aramiden von Kevlar
hergestellt werden
Le soufflet est de manière
standard en PVC, laine . de
verre résistant + silicone et
différentes
options
sont
disponibles comme ci-dessous
Hypalon ou Kevlar
Giriş çapı: 300mm
Inlet Diameter: 300mm
Einlaufdurchmesser: 300mm
Diamètre d’entrée: 300mm
Max Kapasite: 250m 3/h
Max Capacity: 250m 3/h
Max Kapazität: 250m 3/h
Capacité maximum: 250m 3/h
Dış Körük: Tek cidarlı, sifglas,
dayanıklı cam yünü + silikon
Outer Chute: Single bellow,
made of sifglas, glass wool +
silicone
Außen-Trichter: Einwandige,
Sifglas, beständige Glaswolle +
Silikon
Soufflet: Une seule couche
sifglas, fibre de verre + silicone
İç Körük: Metal konili veya
boş
Inner Chute: Metal cones or
empty
Innen-Trichter: Mit
Metallkegel oder leer
L’intérieur: A vide ou composé de
cônes métallique
Tahrik Grubu: 0,75kW
Electric Drive: 0,75kW
Elektroantrieb: 0,75kW
Unité d’alimentation électrique:
0,75KW
Elektrik kumanda panosu el
butonu: Opsiyonel
Electric Panel with remote
control: Optional
Elektrische Schalttafel mit
Fernsteuerung: optional
Panneau
de
Commande
électrique: Optionnel
Filtre & Fan: Hariç (Ayrı
olarak temin edilmektedir)
Filter & Fan: Without (may
be supplied separately)
Filter & Gebläse: Exklusive
(Kann
separat
geliefert
werden.)
Filtre et ventilateur: Non inclus
(Fourni sur commande)
Kapalı ve açık boy pozisyonu
için limit switch: Dahil
Limit Switch for retracted
and
extended
position:
Included
Endschalter zum Ein- und
Ausschalten: inklusive
Fin de course pour les positions
ouverte et fermée: Inclus
Seviye göstergesi: 230VAC,
bayraklı tip
Level Indicator: 230VAC
rotating paddle type.
Füllstandanzeige:
Drehflügel-Typ
Indicateur de niveau: Á palette
rotative 230VAC
YÜKLEME KÖRÜKLERİ
230VAC,
.
L’intérieur du guide peut être
à vide ou composé d’un cône
.
métallique Ces cônes sont en
acier carbone ou en acier
inoxydable et disponibles sur
demande
YÜKLEME KÖRÜKLERİ
LOADING BELLOWS
VERLADEBÄLGE
MANCHE TÉLÉSCOPIQUE DE CHARGEMENT
YAPISAL BİLEŞENLER
STRUKTURELLE KOMPONENTEN
COMPOSITION
COMPOSANTS
1
4
1.
2.
3.
4.
5.
Üst gövde
İç cidar
Alt koni
Dış cidar
Seviye göstergesi
1.
2.
3.
4.
5.
Upper body
Inner chute
Bottom cone
Outer chute
Level indicator
1.
2.
3.
4.
5.
Oberes Gehäuse
Luftbehälter
Aufsetzkonus
Außen-Trichter
Füllstandanzeige
1.
2.
3.
4.
5.
Corps Supérieur
Cóne interne
Embout conique
Soufflet
Indicateur de niveau
2
4
3
5
YÜKLEME KÖRÜKLERİ
LOADING BELLOWS
VERLADEBÄLGE
MANCHE TÉLÉSCOPIQUE DE CHARGEMENT
OVERALL DIMENSIONS
DIMENSIONS GÉNÉRALES
C
et
Ad
Ø1
4x
8
Ø3
14
GENEL ÖLÇÜLER
ALLGEMEINE DIMENSIONEN
Ø380
Ø107
800
400
130
285
B
A
Ø350
450
900
YÜKLEME KÖRÜKLERİ
LOADING BELLOWS
VERLADEBÄLGE
MANCHE TÉLÉSCOPIQUE DE CHARGEMENT
KAPALI TANK/SİLOBAS İÇİN TEK CİDARLI VE ÇİFT CİDARLI YÜKLEME KÖRÜKLERİ
SINGLE WALLED AND DOUBLE WALLED BELLOW FOR TANK/SILOBUS
EINWANDIGE UND DOPPELWANDIGE VERLAGEBÄLGE FÜR GESCHLOSSENE BUNKER/SILOBEHÄLTER
C
C
A
A
B
B
SIMPLE ET DOUBLE SOUFFLET POUR CAMION-CITERNE
Strok
Stroke
Hub
Longueur Extensible
C(mm)
Açık Boy
Extended Length
Ausgefahrene Länge
Longueur Totale
A(mm)
Kapalı Boy
Recracted Length
Eingefahrene Länge
Longueur Rétractée
B(mm)
500
1600
1100
1000
2200
1200
1500
2850
1350
2000
3500
1500
2500
4100
1600
3000
4900
1900
3500
5500
2000
NOT:
Nominal Ölçülerdir. Daha uzun boylar için üreticiye danışınız.
NOTE:
Dimensions are nominal. For longer strokes please consult producer .
HINWEIS: Die Dimensionen sind nominal. Für längere Maße wenden sie sich bitte an den Hersteller.
NOTE:
Les dimensions sont nominales. Pour de plus grande longueurs Veuillez consulter le producteur.
YÜKLEME KÖRÜKLERİ
LOADING BELLOWS
VERLADEBÄLGE
MANCHE TÉLÉSCOPIQUE DE CHARGEMENT
AÇIK KAMYON İÇİN TEK CİDARLI VE ÇİFT CİDARLI YÜKLEME KÖRÜKLERİ
SINGLE WALLED AND DOUBLE WALLED BELLOW FOR OPEN TANK
EINWANDIGE UND DOPPELWANDIGE VERLADEBÄLGE FÜR OFFENE SILOS
Strok
Stroke
Hub
Longueur Extensible
C(mm)
Açık Boy
Extended Length
Ausgefahrene Länge
Longueur Totale
A(mm)
Kapalı Boy
Recracted Length
Eingefahrene Länge
Longueur Rétractée
B(mm)
500
2200
1600
1000
2700
1700
1500
3350
1850
2000
4000
2000
2500
4600
2100
3000
5400
2400
3500
6000
2500
NOT:
Nominal Ölçülerdir. Daha uzun boylar için üreticiye danışınız.
NOTE:
Dimensions are nominal. For longer strokes please consult producer .
OZB.LB.02-01/03/2016
C
C
A
A
B
B
SIMPLE ET DOUBLE SOUFFLET POUR CAMION
HINWEIS: Die Dimensionen sind nominal. Für längere Maße wenden sie sich bitte an den Hersteller.
NOTE:
Les dimensions sont nominales. Pour de plus grande longueurs Veuillez consulter le producteur.
ÖZBEKOĞLU İTH. İHR.İNŞ. TAAH. ve MÜH. LTD. ŞTİ.
Hürriyet mah. Hükmü Peker cad. No: 12/A Temelli / ANKARA / TÜRKİYE
T: +90312 646 5270 (pbx)
F: +90312 646 5176
E: [email protected]
Özbekoğlu, önceden haber vermeksizin ürünlerde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
Özbekoğlu, reserves rights to change/modify the products without prior notice.
Ozbekoglu behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, Änderungen an den Produkten vorzunehmen.
Özbekoglu se réserve, à tout moment et ce, sans préavis le droit d'apporter des modifications aux produits.