SON SAYI - Turkish Leather

7
2
STAND 2B16
PAV HALL
www.dianna.com.tr
Gökalp Mah. Zübeyde Hanım Cad.
No:22 Zeytinburnu / ISTANBUL
TEL:+90 212 665 10 37 - 665 10 47
FAX: +90 212 665 10 88
Pav 7 Hall 5
Stand 5B22
www.lentofur.com
www.lentofur.com
Yenidoğan Mah. 48 Sk. No:155/B Zeytinburnu/İstanbul
T: +90 212 415 20 17 F: +90 212 415 20 18
DIO GOMEZ
by DERMA
www.derma.com.tr
DIO GOMEZ
by DERMA
Gökalp Mah. Zübeyde Hanım Cad.
No:40 Zeytinburnu/İstanbul
Tel: +90 212 510 89 82 - 679 02 47 - 679 02 48
Fax: +90 212 665 61 32
[email protected]
Hall 4 / Stand 4A4
LEATHER&FUR
СОВРЕМЕННЫЙ
ДИЗАЙН
КАЧЕСТВО,
ИЗЯЩЕСТВО
ДОСТУПНЫЕ
ЦЕНЫ
Sümer Mah 3.Sok No:5/A Zeytinburnu/İstanbul Tel :+90 212 415 00 48 Fax:+90 212 415 25 48
[email protected] Skype: riminimurat
Nuripaşa Mah.11 Sok. No:40-42A Zeytinburnu-İSTANBUL
Phone: +90 (212) 679 66 61 Fax: +90 (212) 679 66 68
w w w. z i f o l e a t h e r. c o m
Ziya Gökalp Mah. Zübeyde Hanım Cad. No:46 (Hatboyu) Zeytinburnu / İstanbul - TURKEY
Tel: +90 212 665 68 88 Fax: +90 212 510 60 49
e-mail: [email protected]
6
v 7 B1
Pa d 4
an
St
Yenidoğan Mah 45/3 Sok No:16/A Zeytinburnu-İstanbul
Tel: 0212 547 12 22
e-mail: [email protected]
www.elianfur.com
Birlikten güç doğar
Yeni bir sayımız ile tekrar sizinle buluşmak çok zor oldu.
Nedeni; gittikçe daralan piyasamızın çektiği sıkıntılar.
Sektörümüzün ihracat yaptığı ülkelerdeki problemler ilk önce
firmalarımızı dolayısı ile bizi olumsuz etkilemiştir. Geçtiğimiz
bu zor süreçte desteğini hem fuar katılımlarından hem de
reklam çalışmalarından esirgemeyen tüm firmalarımıza
teşekkür ederiz.
Devamlılığın temeli olan fuar katılımları ve tanıtım çalışmaları
sebep ne olursa olsun eksilmemelidir. Sektörümüz dünya
deri devleri arasından sıyrılmış ve adından söz ettirir duruma
gelmişken ne fuarlardan ne de reklamlardan vazgeçilmemelidir.
Gelir kapasitesi ister büyük olsun ister küçük, üzerimize düşen
görevleri tereddütsüz yerine getirmeliyiz. Zaman birlik ve beraberlik zamanıdır. Hiç kimse dönen bu çarkın dışında değil ta
içerisindedir. Birilerinin bir şeyler yapmasını beklemek sadece
kaybettirecektir.
Yeni ve renkli sayfalarımızda görüşmek üzere…
Hayriye Canbolat
İmtiyaz Sahibi / HAYRİYE CANBOLAT
Sorumlu Yazı İşleri Müdürü / SİBEL ŞENTÜRK
Supervisor / EMRE AKSOY
Dergi Tasarım / HAY REKLAM
Yunanistan Temsilcisi / GÜNAY EMİN
Kiev Temsilcisi / MİHRİCAN GACHAYLİ
Kazakistan Tem. / SALTANAT KENZHALIYEVA
Fransa Temsilcisi / AYTEN DURSUN
Rusya Temsilcisi / OLYA TODOS
Grafiker / ONUR KORKMAZER
Yayın Türü / İki Aylık Süreli Yaygın Yayın
Yayın Periyodu / İki Aylık
Basım Yeri: C&B BASIMEVİ
Litros Yolu 2. Matbaacılar Sitesi A Blok Zemin kat
No: ZA16 34020 Topkapı / İST
Telefon: +90 (212) 612 65 22
Yönetim Yeri: Yenidoğan Mahallesi 48 Sokak
Çelikler İş Merkezi No:114/26 Zeytinburnu / İST
Tel: +90 (212) 679 15 18
www.turkishleather.com.tr
[email protected]
Bu dergi içeriğindeki tüm yazı ve resimler kaynak
gösterilmeksizin ve izin alınmaksızın kullanılamaz.
Tüm yazıların sorumluluğu yazarlarına aittir.
www.misszenan.com.tr
www.zerpola.com
MİSSZENAN
ZERPOLA
By İLHAN
Kemalpaşa Mah. Fevziye Cad.
No:16/A Laleli/İSTANBUL
Tel: +90 212 527 82 79
Fax: +90 212 511 84 12
Factory: Çırpıcı Mah Çınar 8
Sok No: 9 Zeytinburnu-İstanbul
Tel & Fax : +90 212 546 07 29
[email protected]
skype: misszenan1
Rusya Krizine Çözüm Önerileri
Dolar karşısında yerle bir olan Ruble, Rusya pazarına ihracat yapan tekstil ve deri ihracatçılarını olumsuz etkiledi. Bu pazara yaptıkları
ihracatın ciddi oranda düşmesinin yanı sıra alacaklarını tahsil etmekte de zorlanan ihracatçılar krizden çıkış yolu arıyor.
İhracat sektörlerimizin en önemli pazarlarından Rusya ve Ukrayna arasına
yaşanan kriz ve ABD ile AB ülkeleri tarafından uygulanan yaptırımlar
nedeniyle ülke ekonomisinde yılın ilk yarısında zaten mevcut olan durgunluk, yılın son döneminde petrol fiyatlarının sert düşüşüyle iyice krize
dönüşmekte ve bu durum Avrupa ekonomisini de olumsuz yönde etkilemekte.
Konu ile ilgili İDMİB Başkanı Mustafa Şenocak Şunları söyledi:
"İhracat sigortası tercih edilmeli"
Deri sektörünün ve Türkiye'nin farklı coğrafyalarda, farklı isimler altında
yaşanan benzeri krizlere alışkın olduğunu belirten Mustafa Şenocak; "Bu
ve benzeri krizlerin olumsuz etkilerini en aza indirmek maksadıyla Ekonomi
Bakanlığı öncülüğünde ve TİM koordinasyonunda "Hedef Pazarlar" projemizi yürütüyoruz. Firmalarımız öncelikle bu projemizde öngördüğümüz
şekilde çevremizdeki jeopolitik etkilerden mümkün olduğunca az etkilenmek, riskleri minimize etmek adına pazar çeşitliliğini arttırmalı, yüksek kar
beklentisiyle çok uzun vadeli sanal satışlar yapılmamalı. sektör temsilcilerimiz mümkün olduğunca ihracat yaparken sigortalı satış yöntemlerini
tercih etmeli. Bu noktada Eximbank tarafından ihracatçı firmalarımızın
kullanımına sunulan ihracat sigortası araçları incelenerek mümkün
olduğunca bu araçlardan faydalanmaya çalışılmalı" dedi.
İhracatçılar devletten daha pratik adımlar bekliyor
Deri sektörü açısından yaşanan kriz durumunda devletten beklentilerini de ifade eden Şenocak, "Ukrayna için kabul edilen özel durum örneğinden yola çıkarak Rusya Federasyonu'na yönelik ihracatta
taahhüt kapatmalarında da ihracatçı firmalarımıza ek süre tanınması.
Rusya Federasyonu ile ülkemiz arasında yerel para birimleri ile ticareti
kolaylaştıracak bir Swap anlaşması ve karşılıklı ürün ve hizmet alımını
kolaylaştıracak, tahsilat problemlerini ortadan kaldırabilecek bir Barter anlaşması yapılması. Rusya Federasyonu ile ticaret yaparken karşı
karşıya olduğumuz sorunların başında gelen Rusya'daki yüksek gümrük
vergilerinin azaltılması veya mümkünse kaldırılması yönünde bir çalışma
yapılması sektörümüz açısından bir diğer önemli konu. Bu mümkün olabilirse bu ülkeye yönelik ticaret sistemi büyük bir değişikliğe uğrayacak,
pazarlama ve satış şekilleri ciddi bir revizyon geçirecektir. Yine bu takdirde alacak tahsilatında yaşanan sorunlar en aza inecek, mevcut
yöntemler nedeniyle kullanılamayan sigorta mekanizmalarının kullanımı
artacak, daha az riskli satış yöntemlerinin kullanılması mümkün olacaktır"
dedi.
Rusya'da sadece bir yılda Rus Rublesi, dolar karşısında yüzde yüzün
üzerinde değer kaybetti. Bu sebeple kredili satışlardan kaynaklanan alacaklar dolara çevrilip ödenemez bir duruma geldi.
2013 yılında deri ihracatının nerdeyse üçte birinin yöneldiği Rusya'nın
pazar payı ihracattaki bu düşüş neticesinde 6puan birden azalarak
%22'ye indi.
Pall 7 Hall 1
Stand 1B-8
www.ninvaleather.com.tr
Yenidoğan Mah. 42/1 Sok No: 9 Zeytinburnu / İSTANBUL Tel: +90 212 546 48 58 Fax: +90 212 546 48 58
[email protected]
SHOPPING CENTER
Kiriş Mah. Aura Otel Altı No:34/L Kiriş-Kemer-ANTALYA Tel: +90 242 824 59 70 Fax: +90 242 824 59 79
SHOWROOM 1
Yeni Mah. Dörtyol Cad. İsa Konuk Pasajı No: 7/8 Kemer-ANTALYA Tel: +90 242 814 34 55 Fax: +90 242 814 34 56
SHOWROOM 2
Turizm Caddesi No:14/A Çamyuva-Kemer-ANTALYA Tel: 0242 824 65 84
FACTORY-SHOWROOM
Telsiz Mah. 71 Sk. No: 26/A Zeytinburnu-İSTANBUL Tel: +90 212 546 09 94 - 510 87 41 Fax: +90 212 664 33 27
Skype: neco.eros.leather
Cemiyet, Moda ve İş Dünyası Genç
Yetenekler İçin Buluştu..
Deri sektörüne genç tasarımcılar kazandırmaya devam eden’ 2014 Detay Deri Ürünleri Tasarım Yarışması
Four Seasons Hotel’de gerçekleştirildi. İş, magazin ve moda dünyasından seçkin konukların katılım
gösterdiği gecede, genç tasarımcıların ürünlerinin sergilendiği defile adeta görsel şölen yarattı.
İstanbul Deri ve Deri Mamulleri İhracatçıları Birliği (İDMİB) ve Deri
Tanıtım Grubu (DTG) önderliğinde gerçekleştirilen “2014 DETAY Deri
Ürünleri Tasarım Yarışması” bu yıl da sektöre yeni yıldızlar kazandırdı.
Türk derisinin marka algısını güçlendirmek için yapılan 2014 DETAY
Deri Ürünleri Tasarım
Bu gecenin ev sahiplerinden İDMİB Başkan Yardımcısı Güven Karaca
‘yarışma ile ilgili olarak “Türk deri sektörünün dünya ile rekabet i için
tasarım anlamında elimizde olan değerleri kendi insanımızla fırsata
çevirmek, bunun için genç arkadaşlarımıza eğitimlerinde ve kişisel
gelişimlerinde destek olmak adına Detay Deri Ürünleri Tasarım
Yarışması projesini çok önemsiyoruz” diye konuştu.
EN BÜYÜK ÖDÜLLÜ TASARIM YARIŞMASI
Yarışma, yaratıcı gücünün yükselmesi, gençlerin sektöre hızla
kazandırılması amacıyla ayakkabı, saraciye ve deri konfeksiyon olmak
üzere 3 farklı kategoride düzenlendi. Finalistlere sunulan büyük ödüller
geceye damgasını vururken, oldukça takdir topladı.
DETAY’da her bir kategoride birinci olan yarışmacılar, para ödülünün
yanı sıra yurtdışında moda ve tasarım eğitimi, yurt içinde dil eğitimi
ödülünün sahibi oldu. ikincilere de para ödülü verilirken, dereceye
giren yarışmacılar uluslararası fuarlara katılım hakkı gibi çok özel
ödüllerin de sahibi oldu. Ayrıca birinciliği elde edenlerin haricindeki tüm
finalistler, İMA’da açılacak “Deri Giyim, Ayakkabı ve Aksesuar Tasarımı”
eğitimine de katılabilecekler. Kazanan yarışmacının koleksiyonu Room
Showroom’da bir ay boyunca sergilenecek.
3. Detay Deri Ürünleri Tasarım Yarışması’nda “deri konfeksiyon”
kategorisinde Selviye Durmuş, “ayakkabı” kategorisinde Sedat Özer,
“saraciye” kategorisinde Yiğit İldeş birincilik ödülü aldı.
Defilenin ardından düzenlenen ödül töreninde konuşan İDMİB Başkanı
Mustafa Şenocak, kalitenin detayda saklı olduğunu vurguladı. Şenocak,
“ Sektörümüzün eğitimli ve yeni tasarımcı gençlere ihtiyacı var” diye
konuştu.
2014 DETAY Deri Ürünleri Tasarım Yarışması Sonuç Listesi:
Ayakkabı Kategorisi birincisi: SEDAT ÖZER
Saraciye kategorisi birincisi: YİĞİT İLDEŞ
Deri konfeksiyon kategorisi birincisi: SELVİYE DURMUŞ
“Deri Konfeksiyon Kategorisi”nde ikinciliğe Derya Altun, üçüncülüğe
Nadir Zadeoğulları layık görülürken, “Ayakkabı Kategorisi”nde ikinci
Öykü Köyağasıoğlu, üçüncü Yiğit İldeş oldu. “Saraciye” dalında
ise ikincilik ödülünü Nadir Zadeoğulları ve üçüncülük ödülünü Fırat
Karapınar aldı.
2015 DETAY DERİ ÜRÜNLERİ TASARIM YARIŞMASI
İstanbul Deri ve Deri Mamulleri İhracatçıları Birliği (İDMİB), Türk deri
sektörünün yaratıcı gücünün yükselmesi, özgün tasarımlarını yaratma
ve satma isteklerinin güçlendirilmesi, bu kurumlardaki öğrencilerin
sektöre hızla kazandırılması ve yetenekli gençlerimizin ve özgün
tasarımların teşvik edilmesi amacı ile deri konfeksiyon, ayakkabı ve
saraciye kategorilerinde 2015 DETAY DERİ ÜRÜNLERİ TASARIM
YARIŞMASI’ nı düzenlemektedir.
SON BAŞVURU TARİHİ: 29 MAYIS 2015
ULS Group bünyesinde yer alan
Veller Kargo; Almanya, İspanya,
İtalya, Estonya, Finlandiya, Çin
ve ABD gibi ülkelerden, Rusya ve
Kazasiktan’daki yaygın şubelerimize
nakliye ve gümrükleme hizmeti
sağlayan uluslararası taşımacılık
firmasıdır.
Veller Cargo as a part of ULS Group is a logistics
company that provides the transportation and
customs clearance services of your goods from such
countries as Germany, Spain, Italy, Estonia, Finland,
China, Turkey and USA to Russia and Kazakhstan by
means of our numerous branch offices over there.
“Güleryüzlü uzmanlarımız tarafından
adresinizden alınan karoglarınız lojistik
süreçlerden geçirilerek, Veller Kargo
güvenilirliğiyle, süratle adresinize
teslim edilir.”
“After being received by our communicable and
professional staff your cargo is put trough all the
essential logistical operations and delivered to your
address with the reliability of Veller Cargo”
• Lojistik ve depolama işlemlerinin organizasyonu,
Storage and other logistics operations
• Hava, kara ve deniz taşımacılığı,
Air, land and sea transportation
• Gümrükleme,
Customs clearance
• Sertifikasyon,
Certification
• Sigorta,
Insurance
• Kapıdan kapıya teslimat,
Door to door delivery
• Online gönderi takip imkanı,
Firmamız, Moskova ve St.Petersburg
merkez olmak üzere Rusya’daki tüm
bölgelere; Kazakistan’da ise, Almaata
merkez olmak üzere diğer tüm şehirlere
hizmet vermektedir.
Our company performs cargo delivery services to all
regions of Russian Federation with the head offices
in Moscow and St. Petersburg and to Kazakhstan
with the head office in Almaty.
On-line cargo tracking ability
• Lojistik ile ilgili diğer hizmetler,
Other logistics related services
• Rusya ve Kazakistan’da yurtiçi faturalandırma,
Buy/sell documents execution in Russia and Kazakhstan
• Hukuki-finansal danışmanlık ve çözüm.
Legal and financial consulting
Merkez:
Laleli Depo :
Zeytinburnu Depo:
Çobançeşme, Merkez Mah. 29 Ekim Cad.
No: 16 Bahçelievler İstanbul
Tel: +90 212 496 02 96
Fax: +90 212 496 02 03
Nişanca Mah. Türkeli Cad. Nişanca
Yokuşu Sk. No: 1 Kumkapı İstanbul
Tel: +90 212 453 06 06
Fax: +90 212 496 06 60
Nuripaşa Mah. Zübeyde Hanım Cad.
10/1 Sk. No: 2/B Zeytinburnu - İstanbul
Tel: +90 212 496 02 97
Fax: +90 212 496 02 03
Head office :
Branch warehouse Laleli:
Branch warehouse Zeytinburnu:
www.veller.com.tr / [email protected] / www.uls-global.com
Group
Kürkten Gelen Başarı
İtalya’nın Milano şehrinde 2003 yılından beri her yıl gerçekleştirilen moda tasarım yarışması REMİX’in 2015 Yılı birincisi KÜRK
SANAYİCİLERİ ve İŞ ADAMLARI DERNEĞİ’ni temsilen YUSUF KALEM oldu.
Steve Hurvitz, Yusuf Aslan Kalem, Metin Arkan, Steve Soley
İtalya’nın Milano şehrinde Uluslararası Kürk Federasyonu (IFF) ve
Vouge İtalia tarafından düzenlenen uluslararası moda ve tasarım
yarışması REMİX’in bu yıl ki finali LA PELOTA’da dünyanın önde
gelen tasarımcıları, modelleri ve çok sayıda seçkin davetlilerinin
katılımıyla gerçekleşti.
25 ülkeden 60’ın üzerinde yarışmacının katıldığı elemelere
profesyonel jüri tarafından seçilen 12 yarışmacı finale kaldı.
KÜRK SANAYİCİLERİ VE İŞ ADAMLARI DERNEĞİ’ni temsilen
YUSUF KALEM ve YELDA ŞEBNEM EKER REMİX 2015
de finale kalma başarısı gösterdiler.
4 Mart 2015 tarihinde MİLANO LA PELOTA’da
gerçekleşen finalin jürisi; Sara Maino (Vogue Italia
& Vogue Talents kıdemli editörü), Gian Luigi
Paracchini (Corriere della Sera moda eleştirmeni)
Tamu McPherson (Amerikan bloggerı, All the
Pretty Birds’de yazar ve sokak fotoğrafçısı),
Gabriele Colangelo (Moda Tasarımcısı) ve Malcolm
Mcinnes (Istituto Marangoni’de Eğitim Direktörü) 36
tasarım arasından YUSUF KALEM’in Belçika’daki bir
sarayın tavanını süsleyen yeşil mücevher böceğinin
kanatlarından esinlenen tasarımını birinci seçti. Altın
ödülü Türkiye’nin kazandığı yarışmanın ikinciliğini
Finlandiya’dan Sophie Salekari, üçüncülüğünü ise
İtalya’dan Lorenzo Sisi aldı.
Daha önce de IFF Euroasia REMİX yarışmasından
da birincilikle dönen KÜRK SANAYİCİLERİ ve İŞ
ADAMLARI DERNEĞİ Yönetim Kurulu Başkanı, METİN
ARKAN, son derece memnun olduklarını belirterek “ilk defa
katıldığımız bu yarışmalardan birincilikle dönmek, sektörün
geleceği adına gurur verici bir durumdur.”dedi.
Oniki finalist şunlardır:
Aaron Nachtailer - Arjantin
Yekaterina Ivankova - Kazakistan
Elisabet Karlsdottir - İzlanda
Haoliang Sun - Çin
Lorenzo Sisi - İtalya
Lotte van Dijk - Hollanda
Nicolas Garcia Salas - İtalya
Polina Zuun - Rusya
Yelda Şebnem Eker - Türkiye
Sophie Salekari - Finlandiya
Yuko Koike - Japonya
Yusuf Kalem - Türkiye
Showroom: Nuripaşa Mah. 11 Sok No:29/B Zeytinburnu / ISTANBUL Tel: +90 212 518 2143
Factory: Sümer Mah. 7 Sok No:31-33 Zeytinburnu / ISTANBUL Tel&Fax: +90 212 416 44 04 Skype: yesilmod1
www.yesilmod.com.tr
www.baykallargroup.com
+90 212 510 88 73
LEATHER & FUR
Advertorial
Türk Deri sektörü; çizgisiyle, kalitesiyle ve sürekli yenilenen vizyonu ile
markalaşmış ülkelerle yarışır duruma geldi. Öyleki; yakın zamanda Ksiad
sponsorluğu ile Moskova’da düzenlenen tasarım yarışmasında ülkemizi
temsil eden genç tasarımcımız birincilikle döndü.
Bu sayımızda ve bundan sonraki sayılarımızda genç tasarımcılarımızı daha yakından tanıtarak onlara bir parça olsun destek vermek
amacıyla bir sayfa ayırmaya karar verdik. İlk tanıtım sayfamızda yer verdiğimiz genç tasarımcımız Nazile Çavuş. Genç olmasının yanı
sıra mezun olduktan sonra sektörümüzde faaliyet gösteren büyük firmalarda kendine yer edinerek ortaya koyduğu çalışmalarla kendisini
göstermiş ve kabul ettirmiştir. Şimdiden ileride adından söz ettirecek bir tasarımcı olma yoluna girdiğini görebiliyoruz.
Kimdir Nazile Çavuş?
“23 Ağustos 1989 doğumluyum. Lisede hazır giyim okuduktan sonra
2007 yılında Marmara Üniversitesi Tekstil Tasarım ön lisans bölümüne
girerek2009 yılında mezun oldum. Meslek hayatıma Gani Deri’ de
tasarım asistanı olarak başladım. Deriyi ilk burada öğrendim. Buradan
edindiğim bilgi ve tecrübeyle daha sonraki senelerde Stella Rossa ve Vesivio gibi büyük ölçekli firmaların tasarım bölümünde yer aldım. Şuanda
Gani Deri’de tasarımcı olarak devam etmekteyim.
Eğitimi mi tekstil üzerine alıp, deri sektöründe mesleki hayatımı devam
ettiriyor olmanın avantajım olduğunu düşünüyorum. Şimdiye kadar bayan dış giyim üzerine tasarımlarım oldu. Tekstil bilgimle ve deri deneyimimle deri ve kumaşı karıştırarak bayan giyimi üzerine yoğunlaşmak
hedeflerimden biri.
Son dönemlerde moda dünyasında dönemsel esintiler, vintage
tasarımlar yer almakta. Ben de günün trendlerini dikkate alarak tarzımı,
aksesuar, renk ve desenlerimi ona göre belirliyorum. Tasarımlarım
maskülen ve feminen çizgilerden oluşmakta. Tabi tasarımlarımı yaparken
giyilebilirliğini, müşteri kitlesini ve isteklerini göz önünde bulunduruyorum. Çalıştığımız pazar Rusya,Ukrayna ağırlıklı ve son dönemlerde Uzak
Doğu olduğundan tasarımlarımı daha çok bu kitleye hitap edecek şekilde
hazırlıyorum.Kısacası hayatın yoğun temposunda,her yerde rahat giyinebilecek ve kendini özel hissettirecek tasarımlar.
İtalyan ve Fransız giyim markalarının koleksiyonlarını takip ediyorum
ve özellikle New York çıkışlı markaları.Tek bir markayı takip etmekle
kalmıyorum çünkü her sene göz önünde olan markalar değişiyor.Ve ben
tüm bunları harmanlayarak bir şeyler çıkartıyorum.Özellikle haute couture
sunumlar benim ilham kaynağım.
Neden Tasarım?
Küçüklüğümden beri çizimle aram iyiydi. Parçalamaları, kesimleri, renkleri, kumaş ve aksesuarları harmanlayarak kendi tasarım ürünümü yapmak hayalimdi ve tabi bunun başkaları tarafından sevilerek giyilmesi.
Şuanda bunu bir nevi gerçekleştiriyorum. İnsan hayal ettiği müddetçe bir
şeyler yapabilir. Ben de hayal ettiğim müddetçe düşüncelerimi tasarımla
buluşturacağım.
Yenidoğan Mah. Zübeyde Hanım Cad. No:116-A Zeytinburnu / ISTANBUL Tel: +90 212 546 97 91 Fax: +90 212 546 97 92
Gsm: 0533 817 5695 [email protected] Skype : berkaygs7512
KSIAD Yeni Baskanını Seçti
Yeni Başkan seçilen Ayfer Gümrük seçim sonunda üyelere hitaben şunları söyledi.
“Kırk yıla yaklaşan bir süredir kürkçülükle uğraşmaktayım. Burada
bulunanların çok azınızın kardeşi , çoğunuzunda ablası durumundayım.
Mesleki ve ticari sorunlarımızı çok iyi biliyorum. Bu sorunları İMALATÇI
olarak biliyorum, İHRACATÇI olarak biliyorum, İTHALATÇI olarak biliyorum yönetime geldiğimizde yönetim kurulumuzla birlikte bir bütün olarak
hareket edip bu sorunlarımızı gidermeye çalışacağımızı da siz değerli
üyelerimizin bilmesini istiyorum.
Önceki dönemlerde başlattığımız KDV nin makul oranlara çekilmesi,
kürkte ÖTV nin kaldırılması için yapılan müracatların sıkı takipçisi olacağız.
Üyelerimizi dünya ihale ve fuarlarından haberdar etmek, kürk ve kürkçülükle ilgili dünyadaki ve ülkemizdeki gelişmeleri üyelerimize bildirip bilgilendirmek görevimiz olacaktır. Mesleki yurtiçi ve yurtdışı gezilerine
yalnızca yönetim kurulu üyelerini değil dernek üyelerimizden de belirlenecek kişileri götürmek yapmak istediklerimizdendir.
Önceki dönemlerde yönetimdeyken İSMEK ve İDMİP yetkilileri ile uzun
görüşmelerim oldu. İDMİP yetkilisi hanımefendiye son olarak yakın
geçmişte işyerimde altı(6) saati aşkın bir süre uygulamalı açıklamalarda
bulundum. Bu görüşmelerimizin sonuçlarını ilerki günlerde göreceğiz.
IFF yetkilileri bizden mesleki kurslar açmamızı, kursları başarıyla bitirenlere vereceğimiz sertifikaların dünyada geçerli olacağını söylemektedirler. Açacağımız kurslara değişik ülkelerdek kursiyer göndereceklerini
ve bunların eğitim ve barınma giderlerinin kendilerince karşılanacağını
belirtmektedirler. Bunu gerçekleştirebilirsek derneğimizede ilave parasal
katkıda sağlamış olacağız.
Üyelerimizin büyük çoğunluğunun işyeri Zeytinburnun’dadır. Buraya
Anadolu’nun ve İstanbul’un değişik yerlerinden geldik. Bazılarınız bilirler
geçmişte sadece iç piyasaya çalışarak yıllarca bu işten ekmek yedik.
Seksenli yıllarda deri ve tekstil olmaksızın yalnızca kürkçülerin katıldığı
“Kürk Fuarları” düzenlenirdi. Sizlerin desteği ile böylesi fuarları dernek
öncülüğünde organize edip katılımınızı sağlayarak iç piyasamızı tekrar
canlandırmak istiyorum.
Üyelerimizle değişik zamanlarda bir araya gelip onları bilgilendirmek, onlarla fikir alışverişinde bulunmak üyelerin kendi aralarında da buluşma yeri
olarak kullanılabilecekleri aynı zamanda lokal hizmetleride verebilecek iyi
bir yere ihtiyacımız var. Bu amaçla kürkçülere yakışır kalıcı bir yer satın
almak hedeflerimizdendir.
Sizlerin daha fazla zamanını almadan son olarak diyorum ki eğer seçilirsek
ŞEFFAFLIK temel ilkemiz olacaktır. Mesleki ve ticari her türlü sorunlarınızı
çözmede sizlere yardımcı olmak için yönetime talibiz. Kürkçülüğü daha
iyi yerlere getirmek için ekibimle birlikte yönetime gelmek istiyoruz.
Hepinize saygı ve sevgilerimi sunuyorum.”
Genel Kurulda seçilen Yönetim Kurulu Üyeleri, önümüzdeki iki yıllık faaliyet döneminde KSİAD’ı temsil edeceklerdir.
Yeni Yönetim Kurulu’nun, ilk toplantısında görev dağılımı yapılmıştır.
YÖNETİM KURULU (ASİL ÜYELER)
AYFER GÜMRÜK
YÖNETİM KURULU BAŞKANI
BURHAN ARSLAN
YÖNETİM KURULU BAŞKAN YARDIMCISI
EYÜP DEMİR
YÖNETİM KURULU BAŞKAN YARDIMCISI
HALUK İSTANBULLU
GENEL SEKRETER
CELAL GÜLER
SAYMAN
ALİ YAVUZ BOYNUKISA
YÖNETİM KURULU ÜYESİ
SECAATTİN TURUNÇ
YÖNETİM KURULU ÜYESİ
KADİR KILIÇ
YÖNETİM KURULU ÜYESİ
KENAN DEMİRCİ
YÖNETİM KURULU ÜYESİ
www.jacopfur.com
Yenidoğan Mah. Zübeyde Hanım Cad.
Hatboyu No:112 Zeytinburnu İstanbul
Tel: +90 212 582 62 83 - 664 51 79
[email protected]
Ayakkabının baskenti LEON
24-25 kasım tarihlerinde Meksika’nın Leon şehrinde Avrupa Ayakkabı kongresi düzenlendi.
Bu kongreye TASD Başkanı Hüseyin Çetin ve yönetim kurulu üyeleri katıldı.
da satışlarda internet önem kazanıyor ve son yıllarda sentetik ürünlerin
satışı artıyor. Ruslar bile daha ucuz olan ürünleri daha fazla tüketiyorlar.
Tüketicileri anlayarak daha gerçekçi ürünler üretebilmeliyiz.
Bu kongreye katılan ülke başkanlarına TASD Başkanı Hüseyin Çetin’in
sunmuş olduğu; “Avrupa Ayakkabı Kongresi yerine Dünya Ayakkabı
Kongresi” düzenlenmesi yolundaki önerisi değerlendirilip çalışmalara
başlandı.
Kongrede 30 ayrı ülkeden 50 konuşmacı yer aldı.
Leon şehrinde yılda 71 milyon çift ayakkabı üretiliyor. Meksika ayakkabı
üretiminin 1/7 sini bu şehirde gerçekleşiyor.
Ayakkabı dışında Mazda, Ferrore, Pirelli, Honda gibi global markalar bu
şehirde üretim yapmaktadır.
Ücret konusundaki büyük farklılıklar var iken l serbest ticaretten ve ek
vergilerin kaldırılması konusunda uzmanlar fikir birliğine vardılar. Her
ülke kendisine en faydalı koşulu seçmeli. Örnek olarak; Türkiye’deki ek
vergi gösterildi.
Günümüzde artık tüketiciler daha bilgili ve daha çok kaliteli ürün
istiyorlar ve model modayla daha çok ilgililer.
Brezilya, Çinlileri fuarlarına dahil ederek bu anlamda m2 de fuarcılıkta,
kendilerini dünyada lideri olarak ilan ettiler.
ABD’ de 2.milyar 504 milyon ayakkabıda ithalat vergisi ödenmiştir. Bu
da kişi başı tüketim 7.32 çift demektir.
Üreticiler devamlılık için üstünlük sergilemelidir.
Yöneticiler, sezon sonlarında satılan ve satılamayan ürünleri iyi analiz
etmeli, iyi incelenmelidirler.
Galip firmalar, hedef odaklıdır, değişime bayılırlar, dünyayı değiştirenler
ancak çılgın kişilerdir.
Kongrede ele alınan konular
Dünyada suni deri ayakkabının hem fiyatlarında hem de adetlerinde
artış olurken bunun yanı sıra deri ayakkabının üretiminde ve fiyatlarında
azalma olduğu konusuna dikkat çekildi.
Üreticiler olarak kendi müşteri bazımızdan uzaklaşmamalı, tüketicileri
sürekli dinlemeli, ürün üretirken,
Ee-satışı ve bilgisayarı (sosyal medya) yok saymamalıyız. Dünyada 9
milyar çift AYAKKABI internetten satılmaktadır. Özellikle Moskova’da
APLF 2015 “En Moda Deri”
ödülü Yılbay Deri’ye
Her yıl düzenli olarak gerçekleşen “Best of APLF Awards” (APLF’nin en
iyileri) ödülleri bu yıl da Hong Kong’da sahiplerini buldu.
“En iyi çanta tasarımı”, “en iyi bitmiş ürün” “en moda deri” gibi farklı kategorilerde
verilen ödüllere, “en moda deri” kategorisinde Yılbay Deri layık görüldü. Ödülü
teslim alan Pazarlama Direktörü Ayşe Yazar, ödüle layık görülen özel ‘cavallino’
koleksiyonlarına ait parçanın ilk kez bu yıl Paris Premiere Vision fuarında
tasarımcıların beğenisine sunulduğunu ve pek cok dünya markası tarafından
tercih edildiğini, APLF jürisi tarafından Yılbay Deri’ye verilen ödülün basarılarının
teyidi olduğunu belirtti.
APLF fuarı halen Asya Pasifik bölgesindeki en önemli malzeme tedarik fuarı olma
özelliğini sürdürüyor.
andromeda
venpa
Showrom: Zübeyde Hn Cad No: 170/A Zeytinburnu
Tel: +90 212 5100020
Factory: Yenidoğan Mh 45/2 Sok No:15/A Zeytinburnu
Tel: +90 212 547 3886
Fax: +90 212 547 2585
[email protected]
Paris’te Atıl Kutoglu Rüzgarı…
Ünlü Türk modacı Atıl Kutoğlu, Paris’teki tarihi Türk Büyükelçiliği rezidansında Paris Büyükelçimiz Hakkı Akil ve eşi İnci Akil’in
himayesinde düzenlediği defilesinde ‘Sonbahar/Kış 2015/16’ koleksiyonunu sergiledi.
Bursa’dan Paris’e kumaştan köprü
Daha önce New York Moda Haftası’nda uzun yıllar koleksiyonlarını tanıtan Kutoğlu’nun, modanın
başkenti Paris’teki bu ilk defilesinde ‘Modern Osmanlı’ temasını yansıtan ve 45 tasarımdan
oluşan koleksiyonu, Büyükelçilik salonlarını dolduran seçkin davetliler ve Fransız moda otoriteleri
tarafından çok beğenildi ve tam puan aldı.
Defileye aralarında Avusturya’nın Paris Büyükelçisi, eski Dışişleri Bakanı Ursula Plassnik, ünlü
ses sanatçısı Viktor Lazlo, prens ve prensesler ve uluslararası basın mensuplarından oluşan
300 kadar davetli katıldı. Defilenin finalinde, aynı zamanda Kutoğlu’nun yakın dostu olan Viktor
Lazlo’nun bir parçası eşliğinde yürüyen mankenler büyük alkış aldı.
Osmanlı motiflerinin son derece modernize edildiği, etnik bir lüksü yansıtan Kutoğlu ‹Sonbahar/
Kış 2015/16› koleksiyonunda , birbirleriyle karışan etnik ve geometrik desenler, üst üste giyilen
asimetrik kesimli parçalar, ve ipek, brokat ve deri gibi malzemeler dikkat çekiyordu. İpek bir
şalvarın da yer aldığı koleksiyon, farklı malzeme ve kombinleriyle büyük beğeni topladı.
Uludağ Tekstil İhracatçı Birlikleri (UTİB ) ve Bursalı kumaşçılarla işbirliği yaparak yeni
koleksiyonunda, Bursa’daki çeşitli fabrikalarda özel olarak üretilen kumaşları kullanan Atıl
Kutoğlu, bundan sonra her sezon Paris’teki Moda Haftası’nda koleksiyonlarını tanıtmayı
planladığını belirtti.
Tüm konuklar finalde defilenin yapıldığı
birbirine geçmeli 3 salonu dolaşan Atıl
Kutoğlu’nu alkış yağmuruna tuttular.
24 mankenin görev aldığı Defilenin konukları
arasında bulunan Fransız aktrisler Audrey
Chauveau ve Saida Jawad da Kutoğlu
kreasyonlarına hayran kaldılar ve defileden
sonra beğendikleri kreasyonları ünlü
modacımıza sipariş ettiler.
Türkiye’den gelerek defileye katılan isimler
arasında, UTİB Ve Bursa Ticaret ve Sanayi
Odası başkanı İbrahim Burkay, Tilda Tezman,
Sema Maliki, Nesligül Aksoy, Suna Vidinli vs.
gibi isimler bulunuyordu.
Atıl Kutoğlu, Tamamen Bursa’da hazırlanan
özel kumaşlarla Sonbahar/Kış ‘15/16
koleksiyonunu modanın merkezi Paris’te
uluslararası kamuoyuna ve moda otoritelerine
tanıttı.
Atıl Kutoğlu, “ Çocukluğumun geçtiği
Bursa’nın tekstil sektörüyle işbirliği yapmak
ve böyle bir defile gerçekleştirmek benim için
çok heyecan verici” dedi.
BTSO ve UTİB Başkanı İbrahim Burkay, “
Bu gece modanın başkenti Paris ile kumaş
geçmişi yüzyıllar öncesine dayanan Bursa
arasında kumaştan bir köprü kuruldu” diye
konuştu.
Fransa Moda Federasyonu tarafından, Paris
Moda Haftası’na davet edilen ünlü modacı
Atıl Kutoğlu, Uludağ Tekstil İhracatçıları
Birliği (UTİB) işbirliğiyle, Bursa’da kentin
geçmiş tekstil kültüründen hareketle
hazırlanan özel kumaşlarla Sonbahar/Kış
‘15/16 koleksiyonunu modanın merkezi
Paris’te uluslararası kamuoyuna ve
moda otoritelerine tanıttı. 18 Mart akşamı
Türkiye’nin Paris Büyükelçiliği binasında,
Büyükelçi Hakkı Akil ve eşinin himayelerinde
gerçekleştirilen görkemli defileye; Fransa
ve Avrupa tekstil, moda, sanat, sinema
ve politika dünyasından ve uluslararası
basından yaklaşık 200 kadar seçkin davetli
katıldı. Defilesi için, Bursalı kumaşçılarla
işbirliği yaparak yeni bir koleksiyon oluşturan
Kutoğlu 2015/16 kışı için Türk kültüründen
esintileri, ultramodern bir Osmanlı çizgisini
ve minimalizmi buluşturdu. ‘’Modanın
merkezi Paris’te, böyle özel bir mekanda
yeni koleksiyonumu sergilemek çok heyecan
verici, ve çocukluğumun geçtiği Bursa’nın
tekstil sektörüyle işbirliği yapmak beni çok
duygulandırıyor ve onur veriyor” diye konuşan
Kutoğlu UTİB’e desteği için teşekkür etti.
“Türk tekstil sektörünü tüm bileşenleriyle
destekliyoruz”
Defilenin gerçekleşmesine katkılarını sunan
UTİB ve aynı zamanda Bursa Ticaret ve
Sanayi Odası (BTSO) Başkanı olan İbrahim
Burkay ise, tekstil sektörüne, ihracat,
yatırım, yeni pazarlar gibi konularda verdikleri
desteğin yanı sıra, tasarım, Ar-Ge, moda
ve marka anlamında da her türlü desteği
verdiklerini vurguladı. Bursa’da yetişmiş
ve tüm dünyanın tanıdığı bir isim haline
gelmiş Atıl Kutoğlu ile çalışmanın mutluluk
verici olduğunu söyleyen Burkay, “ Paris
nasıl modanın başkenti olarak biliniyorsa,
bizler de Bursa’yı tasarımın, teknolojinin ve
inovasyonun başkenti yapmak istiyoruz.
Bu gece modanın başkenti Paris ile tekstil
geçmişi yüzyıllar öncesine dayanan Bursa
arasında kumaştan bir köprü kuruldu. Bu
köprüyü kuran ise modacımız Atıl Kutoğlu”
diye konuştu.
doğanın bütün renkleri
www.akaderi.com
Aydinli Mah. Istanbul Deri O.S.B 1.Yol H-13/ B Parsel Tuzla ISTANBUL / TURKEY, 34957
Tel: +90 216 3941515 / 3941334 Fax: +90 216 3941333 Mobile: +90 532 4752423
e-mail: [email protected] skype: sukrugon
IDF 2014 dünya moda devlerini
istanbul’da bir araya getirdi.
İDF 2014 9. İstanbul Deri Fuarı bu yıl da dünyaca ünlü moda dergilerinden deri perakende devlerine
kadar sektörün tüm profesyonellerini bir araya getirdi.
Türkiye Deri Vakfı (TÜRDEV) öncülüğünde ve TÜYAP Tüm Fuarcılık
Yapım A.Ş. tarafından 9. kez düzenlenen İstanbul Deri Fuarı 1820 Kasım 2014 tarihlerinde TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi,
Büyükçekmece’de sektör profesyonellerini buluşturdu.
TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi tarafından gerçekleştirilen fuarın açılışında
TÜRDEV Başkanı Ruken Mızraklı; tabakhane, konfeksiyon, ayakkabı,
saraciye, kürk, makine ve kimyasal tedarikçileri dahil, sektöre emeği
geçen tüm iş kollarını çeşitli aktivitelerle bir araya getiren ve birleştirici
yapısı ile öne çıkan İDF 2014’ün; içinde barındırdığı etkinliklerle geleneksel
bir “fuar” görüntüsünden çok, deriye dair her şeyin bir arada görülebildiği,
derinin sanatla, tasarımla, yaratıcılıkla buluştuğu bir “Deri Festivali” niteliğini
taşıdığını belirtti.
35 ülkeden 368 firma ve firma temsilciliğinin katılımıyla dört salon ve
35.000m2 kapalı alanda gerçekleşen İDF 2014, yurtiçi ve yurtdışından
sektör profesyonellerinin buluşma noktası oldu. Yurtdışından 74
ülkeden ve yurtiçinden 44 şehirden toplam 15.093 profesyonelin ziyaret
ettiği İDF 2014 Fuarında BAE, Çin, Fransa, Hindistan, Hollanda, Hong
Kong, İngiltere, İspanya, İran, İtalya, Japonya, Kore, Rusya, Tataristan
ve Ukrayna’dan toplam 111 firma yetkilisi alım heyeti organizasyonu
kapsamında ağırlandı. IDF 2014, 10 farklı ülkeden toplam 30 uluslararası
moda editorü tarafından takip edildi.
Özel faturalı ihracat ve turistik amaçla ülkemizi ziyaret edenlerin yaptığı satın alımlarla birlikte 4.5 milyar doların üzerinde bir ihracat
hacmini temsil eden Türk Deri Sektörü için İDF 2014; firmaların yeni iş bağlantıları kurması, var olan bağlantılarını güçlendirmesi için
ağırladığı nitelikli yurtdışı alıcılarla, eşsiz bir ticaret platformu oldu.
İDF 2014’ün birbirinden ünlü isimleri bir araya getirdiği “Luxury,
Retail and Leather: Worldwide / Dünyada Lüks, Perakende ve Deri”
Workshop’unda konuşmacılar arasında L’Officiel Italia ve L’Officiel
Hommes Editörü Gianluca Cantaro, Demsa Yönetim Kurulu Başkan
Yardımcısı Demet Sabancı Çetindoğan, Rusya’nın en büyük deri
perakende zinciri Snowqueen’in sahibi Vugar Isaev, Vogue Uomo Italia
Editörü Alan Prada, dünyanın en büyük ve lüks deri /kürk perakende
mağazası Woux’un Yönetim Kurulu Başkanı Hüseyin Acarlıoğlu, ünlü
tasarımcı Hüseyin Çağlayan’la “VSP Chalayan” markası için üç sezonluk
anlaşma yapan ve “VSP” adlı butiğini Paris’in Marais bölgesinde açarak
ses getiren Vizyon Deri’nin Kurucu Ortağı ve Kreatif Direktörü Kadri
Soygül ve Alarko Holding Yönetim Kurulu Üyesi Leyla Alaton yer aldı.
ULS Veller Kargo Ana Sponsorluğu’nda ve AUDI’nin Otomotiv Sektörü
Sponsorluğu’nda gerçekleşen İDF 2014’te yer alan etkinlikler arasında;
2015 / 16 trendlerinin sergilendiği “Trend Alanı”nın yanı sıra, Fashion
Week standartlarında bir organizasyonla Mefi, Adamo, Derimod,
Elibol by Simay Bülbül, Emelda by Deniz Berdan, Lento Fur, Punto
by Hakan Yıldırım kreasyonlarının yer aldığı “Unlimited Leather” Defile
Programı, çağdaş sanatçılarımızdan Kemal Tufan, Günnur Özsoy, Ebru
Kale ve Meray Akmut’ un deri kullanarak İDF 2014 için özel olarak
tasarladıkları eserlerin Nevzat Sayın küratörlüğünde sergilendiği “Art
Meets Leather”, deriden çanta, aksesuar, giyim, mücevher tasarlayan
ve alanlarında marka olmuş tasarımcıların bir arada bulunduğu özel bir
proje “FashionLAB”, derinin alışılagelmiş kullanım alanları dışında, günlük
hayatımızdaki yaratıcı kullanım örneklerinin sergilendiği “DesignLAB”,
Kazlıçeşme Ar-Ge sponsorluğunda düzenlenen “Challenge for Leather
/ Deride Yeni Değer Yaratma” Yarışması ve Tasarımcı Hatice Gökçe
tarafından, Deri Tanıtım Grubu (DTG) desteğiyle hazırlanan ve Anadolu
topraklarında varlığını sürdürmüş sekiz medeniyetten ilhamını alan ‘The
Leather Age - Anatolia ∞’ projesi bulunuyordu.
2015 yılında 3-5 Kasım tarihlerinde düzenlenecek olan IDF 201510.İstanbul Deri Fuarı hakkında daha fazla bilgi için www.istanbulderi.
com sitesini ziyaret edebilirsiniz.
www.aztranstar.com
TRANSTAR KARGO beş yıldır Rusiya müşterilerine lojistik
hizmeti vermektedir. Yüklerin taşınması hava, kara, deniz yolu
ile gerçekleştirilir.
Taşıma süresi:
Uçakla – 1-3-5 gün;
Tırla – 7-10 gün;
Gemi ile – 12-20 gün.
Mallar müşterilere TRANSTAR KARGO’nun Moskova’daki
deposundan anlaşmalı olduğu iç kargolar aracılığıyla dağıtılır
ve müşterilerin istekleri üzerine adres teslimatı yapılır.
Bunun yanı sıra TRANSTAR KARGO Moskova’nın
‘’Sadovod’’ ve ‘’Lyublino’’ merkezi pazarlarından Rusya’nın
bölgelerine giden Otobüs, Kamyonet ve diğer araçlarla malları
müşterilere ulaştırır.
TRANSTAR KARGO’nun anlaşmalı Rusiya’nın iç kargoları:
• ‘’Baykal Servis’’
• ‘’Delovıye Linii ’’
• ‘’EXPRESS Kargo’’
• ‘’Avia Servis’’
• ‘’Avia Ekspress’’
• ‘’JelDorEkspedisiya‘’
Ve diğer...
Yenidoğan Mah. 45/1 Sk. No:6/A
Zeytinburnu-İSTANBUL
Tel&Fax : +90 212 665 30 38
Gsm
: +90 555 972 20 51
+90 542 575 52 56
[email protected]
skype: aztranstar
Логистическая компания «ТРАНСТАР КАРГО»,
предоставляет услуги по перевозке грузов из Турции в РФ
свыше пяти лет. Доставка грузов осуществляется авиа,
авто и морскими путями.
Сроки доставки:
• Авиа - 1-3 -5 дней;
• Авто – 7-10 дней;
• Морской транспорт-12-20 дней.
Грузы по регионам распределяются из Московского депо
ТРАНСТАР КАРГО и доставляются по адресу клиента
посредством внутрироссийских транспортных компаний.
Список партнеров внутрироссийских карго:
• ‘’Байкал Сервис’’
• ‘’Деловые Линии’’
• ‘’Експресс Карго’’
• ‘’Авиа Сервис’’
• ‘’Авиа Экспресс’’
• ‘’ЖелДорЭкспедиция ‘’
• И другие…
Кроме того ТРАНСТАР КАРГО доставляет в регионы грузы
клиентам через центральные рынки Москвы – «Садовод»
и «Люблино» посредством автобусов и грузовых
автомобилей.
Modern dünyanın
en salgın hastalığı...
Yaşadıklarının yükünü taşıyamayan,ruhsal ve fiziksel duvarlar
örmüş,depresyon halindeki bir kadın karakteri... Bireysel /
toplumsal depresyona atılmış bir çığlık...
Geçici bir uyku hali…
Organik derilerden tasarlanmış,siyah,gri ve
mercan renklerinin hakim olduğu koleksiyon
yünlü derilerle(körli) desteklenmiştir.
Koleksiyonda yorgan görüntüsünü
anımsatan süngerli ve elyaflı kapitoneler,taş
görüntüsündeki eva dokular ve deri pliseler
kullanılmıştır.
Taş formunda yapılmış 3 boyutlu
aksesuarlar,özel tasarlanmış el ve sırt çantaları,
eldivenler ve ayakkabılar koleksiyon temasını
güçlendirir.
Koleksiyon geneline yansıyan masculen
tarz,kullanılan ipek organze gibi yumuşak
dokularla ve aksesuarlarla daha kadınsı bir
duruşun vurgulanmasınıda sağlar.
Studıo prezantasyonuyla,tiyatral tavrı ve müzik
seçimiyle, kullanılan dekoratif unsurlarında
desteğiyle temanın verilmek istenilen etkisi
yakalanmıştır.Ortalama 40 parçadan oluşan
koleksiyonun birbirleriyle kombinlenebilme
özelliği taşıyan parçalardan oluşması dikkat
çeker.
Moda Olan
Cavalino Modası
İçlik ve Astragan Denince
AYAKKABILIK VE ÇANTALIK DERİ BULUNUR
ACCESSORY PRIZE 2015
To shine a light on the expertise of its recent graduates in clothing design,
and improve their visibilityto the professional world, the École Nationale
Supérieure des Arts Décoratifs in Paris is creating an Accessory Prize,
the ENSAD LEATHER ACCESSORY PRIZE, to mark its first participation in the Première Vision Leather show This honorary prize will reward
one of the designs - leathergoods, bags and shoes - of the competing
2014 graduates in the Clothing design sector: Gilles Baudoux & Lola
Thebault-Royet - Romain Blot - Cédric Bohnert & Yves Dagorne - Antoine Botton - Arnaud Joly - Pauline Jamilloux - Élisabeth Jayot - Claire
Laurent - Rebecca Renault - Laurène Trescarte.
Intended as a launch pad for their careers, the Accessories Prize will
be awarded by a jury comprised of designers Isaac Reina and Bruno
Frisoni, in the presence of two guests of honour: Jean-Jacques Picart (fashion and luxury products consultant) and Olivier Saillard (Director
of the Musée Galliera). A second «People’s Choice» prize, will also be
awarded. The winner will be chosen by the Première Vision Facebook
fans. â Prize-giving ceremony on 10 February at 1 pm at the Première
Vision Leather show (Hall 3 / VIP Lounge - Mezzanine). All the accessories will be on display at the ENSAD stand (Hall 3 / Stand 3H75) throughout the three days of the show.
For this fourth edition of the Innovate Together Challenge, organised
in partnership with CTC and Première Vision Leather, the three teams
undertaking the adventure have explored the theme of “leather hybridizations”. This has resulted in the development of three projects that will
be exhibited at the entrance to the show: Projet Gaÿa - winner of the Prix
de l’Excellence 2014:
This rocking chair covered by an animal hide made from strips of leather
and multi-coloured fabrics brings the animal origins of leather to life.
Formed into strips then combined with multicolour textiles, they cover a
rocking chair with an exotic and opulent coat, like a 21st Century Barbarian throne.
• Mélanie Gabillon/ Upholsterer - Compagnons du Devoir
• Aurélie Billaux/ Saddler - Compagnons du Devoir
• Natacha Poutoux/ Product design - ENSCI
• Aurelia Zarotti/ Product design - ENSCI
• Laura Villey/ Textile design - ENSCI
• Thibault Feltz/ Design management - IFM
• Kenji Ishii/ Design management - IFM
INNOVATE TOGETHER CHALLENGE #4 – LEATHER
HYBRIDIZATIONS
Projet Apellis :
Since 2011, the ‘Innovate Together’ Challenge organised by the Compagnons du Devoir guild with the support of the J.M. WESTON Foundation has been bringing together young people training in the sectors of
expertise, creation and management around a shared project. Organised in partnership with ENSCI (the Ecole National Supérieure de Création Industrielle - Industrial Design School) and the IFM (l’Institut Français
de la Mode - French Fashion Institute) this educational project includes
around twenty participants and seven complementary professions.
• Bootmakers and shoemakers / Compagnons du Devoir guild
• Upholsterers / Compagnons du Devoir guild
• Saddlers and leather goods makers / Compagnons du Devoir guild
• Product designers / ENSCI
• Textile designers / ENSCI
• Design managers / IFM
This minaudière bag is made up of a double shell in cellular leather inspired by honeycomb and
makes the most of the characteristic stiffness created by vegetable tanning. It has taken on a
structural role and joined forces with parchment to create a unique design.
• Marie Dionnet / Design management - IFM
• Renaud Van Kote / Design management - IFM
• Yoran MATHIAS / Leather goods maker - Compagnons du Devoir
• Audrey LEFEVRE / Upholsterer - Compagnons du Devoir
• Eve George / Product design - ENSCI
• Nolwenn Le Scao / Textile design - ENSC
AYMOD’dan sektöre
200 milyon dolarlık doping
Platform topuktan, babete, spor ayakkabıdan çizme ve çantaya kadar, ileri teknoloji ile üretilmiş deri ürünlerin sergilendiği
AYMOD Fuarı’nı 32 bin 100 kişi ziyaret etti.
TASD Başkanı Hüseyin Çetin, “450 firmanın katılımı ile düzenlenen fuar, sektöre 200 milyon dolarlık ticaret hacmi kazandıracak. Bunun etkilerini 3.
çeyrekte göreceğiz.” Ayakkabı sektörünün küresel buluşması CNR AYMOD Uluslararası Ayakkabı Moda Fuarı, CNR Expo Yeşilköy’de 15-18 Nisan
tarihleri arasında 53. kez düzenlendi.
CNR Holding kuruluşlarından Pozitif Fuarcılık organizasyonu ile Türkiye Ayakkabı Sektörü Araştırma Geliştirme Eğitim Vakfı (TASEV), Türkiye Ayakkabı
Sanayicileri Derneği (TASD) desteğiyle düzenlenen fuarı yerli ve yabancı 32 bin 100 kişi ziyaret etti. KOSGEB’in de desteklediği AYMOD Fuarı ve
sektörle ilgili değerlendirmelerde bulunan TASD Başkanı Hüseyin Çetin, “450 firmanın katılımı ile düzenlenen fuar, sektöre 200 milyon dolarlık ticaret
hacmi kazandıracak. Bunun etkilerini 3. çeyrekte göreceğiz” dedi.
Sektör olumsuzluklara rağmen, ihracatını koruyor
Yabancı ayakkabı mağaza zincirleri üretim için Türkiye’ye göz dikti
Çetin, sektörün Ukrayna ve Rusya arasındaki siyasi gerginlik, Irak’taki
savaş hali nedeni ile olumsuz etkilendiğini hatırlatarak, şöyle konuştu:
“Bütün bu olumsuzluklara rağmen sektör olarak geçtiğimiz yıl mart
ayında gerçekleştirdiğimiz 77 milyon dolarlık ihracatı, bu yıl mart ayında
da yakaladık. Bu durum sektörümüz adına büyük bir başarıdır. Bu
gidişatla bu yıl sonu için hedeflediğimiz 800 milyon dolarlık ihracat hedefine ulaşacağız.”
AYMOD Fuarı’nın her geçen gün üretimini güçlendiren sektöre bağlı
olarak büyüdüğünü ve güçlendiğini aktaran Çetin, “Türkiye’de üretilemez
denilen faylan (esnek, yumuşak) tabanı yerli olarak üretmeyi başardık.
Sonbahar ayında düzenleyeceğimiz AYMOD’u da kasım ayından ekim
ayına aldık. Böylelikle sezonu yakalayacağız. 300 yabancı alıcı sayımızı
500’e çıkaracağız. Fuarımızın uluslararası bilinirliliğini de artıracağız” diye
konuştu.
Fuarda ayakkabı ve saraciyede Sonbahar 2015-Kış 2016 koleksiyonu ilk
kez tanıtıldı. AYMOD’a katılan 1.400 marka, ayakkabı ithalatına getirilen
ek vergi sonrası ürettikleri yerli tasarımlarını sergiledi. 60 bin metre kare
alanda gerçekleştirilen fuara, Almanya, BAE, Bahreyn, Brezilya, Bulgaristan, Fas, Fransa, Hollanda, Irak, İngiltere, İspanya, İsrail, İtalya, Katar,
Kuveyt, Polonya, Rusya Federasyonu, Suudi Arabistan, Tunus, Ürdün,
Yunanistan gibi çok sayıda ülkeden alım heyetleri geldi. İtalya, İspanya
ve Almanya başta olmak üzere pek çok ülkeden gelen ayakkabı mağaza
zincirleri yerli firmalar ile ortak üretim yapma talebinde bulundular.
AYMOD, Birkenstock, Tanca, Pierre Cardin, Lig, Hush Puppies, Pedro
Camino, Lumberjack, Dockers, U.S Polo ASSN, La Pinta, Ridge, Inuovo, Bueno, Twigy, Bulldozer, Komçero, Genio, Deriva, Scooter gibi yerli
ve yabancı sektörün öncü firmalarının katılımı ile gerçekleştirildi.
2016 ilkbahar-yaz koleksiyonlarının ilk kez sergileneceği AYMOD Fuarı
07-10 Ekim 2015 tarihleri arasında 54. kez kapılarını açacak.
Yenidoğan Mah 42/3 Sok No:3 Zeytinburnu/ İstanbul
Tel: +90 212 665 97 88 Fax: +90 212 665 97 71
Yenidoğan Mah. Zübeyde Hanım Cad.
45/ 1 Sk. No : 2 Zeytinburnu İstanbul
Tel : 0212 679 79 90 Fax : 0212 679 79 83
e-mail: [email protected]
www.modessan.com