teknik katalog

Transkript

teknik katalog

Klima
Teknik Bilgiler
VRVIII-S heat pump
EEDTR12-200
RXYSQ-P8V1
• Dış Ünite • VRVIII-S heat pump • RXYSQ-P8V1
İÇİNDEKİLER
RXYSQ-P8V1
1
Özellikler
2
Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Elektrik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3
Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Seçenekler
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Kapasite tabloları
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Kapasite Tablosu Lejantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Soğutma Kapasitesi Tabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Isıtma Kapasitesi Tabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Entegre Isıtma Kapasitesi Düzeltme Faktörü . . . . . . . . . . .20
Kapasite Düzeltme Faktörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5
Boyut çizimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Boyut Çizimleri
6
Ağırlık merkezi
Ağırlık Merkezi
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tesisat diyagramları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tesisat Şemaları
8
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kablo diyagramları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kablo Diyagramları - Monofaze
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Harici bağlantı diyagramları
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Harici Bağlantı Diyagramları
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ses verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ses Gücü Aralığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ses Basıncı Aralığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
11
Montaj
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Servis Alanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Soğutucu Akışkan Borusu Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
12
İşletim aralığı
İşletim Aralığı
• VRV Systems • Dış Ünite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1
1
es hme e1 tVSt i8- s PnI y - ÜSI Q I S şVY ıRRX •DVR
Özellikler
Konut ve hafif ticari uygulamalar için
•
Farklı iç ünite tiplerinin birleştirilmesi mümkündür: duvar tipi, döşeme
tipi, gizli tavan tipi, tavan tipi, dairesel atışlı veya 4 yön üflemeli kaset
tipi
Düşük enerji faturaları ve düşük CO2 emisyonları
•
Küçük kapasiteler: 4, 5 & 6HP
9 iç üniteye kadar bağlanabilir
•
Esnek montaj için ince tasarım
•
Tüm iç üniteler birbirinden bağımsız olarak kontrol edilebilir ve aynı
odaya ve hatta aynı anda kurulmak zorunlu değildir.
•
3 kademeli gece sessiz modu: 1. kademe: 47dBA, kademe 2: 44
dBA, kademe 3: 41 dBA
•
Geniş iç ünite aralığı: VRV® veya Daikin Emura, Nexura ... gibi şık iç
üniteler bağlanabilir
•
Otomatik soğutucu akışkan şarj işlemi ve otomatik test işlemi
sayesinde kolay montaj
•
Maksimum güç tüketimi örneğin yüksek güç talebi olduğu
zamanlarda %30 ila %80 arasında sınırlandırılabilir
•
Hava kaynaklı ısı pompası teknolojisine dayanan, enerji verimli
ısıtma sistemi
1
•
•
1
2
2
Teknik Özellikler
2-1 Teknik Özellikler
Kapasite aralığı
Soğutma kapasitesi
Isıtma kapasitesi
Kapasite kontrolü
Güç girişi - 50Hz
HP
kW
kW
Nom.
Nom.
yöntemi
Kademe
Soğutma
Isıtma
Nom.
Nom.
EER
COP
Maksimum bağlanabilir iç ünite sayısı
İç endeks bağlantısı
Min.
Nom.
Maks.
Gövde
Renk
Malzeme
Boyutlar
Ünite
Ambalaj
Isı eşanjörü
Yükseklik
Genişlik
Derinlik
Yükseklik
Genişlik
Derinlik
Ünite
Ambalajlı ünite
Malzeme
Ağırlık
Uzunluk
Sıra
Kanat açısı
Geçişler
Yüzey alanı
Kademeler
Boş bor u sacı deliği
Tüp tipi
Kanat
Fan
Fan motoru
Fan motoru 2
Ses gücü seviyesi
Ses basıncı seviyesi
Har ici statik basınç
Deşarj yönü
Miktar
Model
Hız
Tahrik
Çıkış
Soğutma
Soğutma
Isıtma
RXYSQ6P8V1
5
14,0 (1)
16,0 (2)
Inverter kontrollü
24 ~ 100
3,51
3,86
3,99
4,15
10 (6) / 9 (7)
62,5
162,5
Daikin Beyaz
Boyalı galvanize çelik levha
1.345
900
320
1.524
980
420
120
130
Karton_ / Ahşap / EPS
8
857
2
2
10
1,131
60
6
15,5 (1)
18,0 (2)
3,24
3,12
3,89
4,55
8 (6) / 8 (7)
50
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
kg
kg
mm
Miktar
mm
Miktar
m²
Miktar
Miktar
Soğutm Nom.
a
Isıtma Nom.
Maks.
Soğutm Nom.
a
Isıtma Nom.
m³/dk
m³/dk
Pa
102
Nom.
Nom.
Nom.
W
dBA
dBA
dBA
182
840
Doğr udan tahrik
70
Fırçasız DC motor
815
dev/dak
dev/dak
2
105
820
W
Soğutm Nom.
a
Isıtma Nom.
1
Yatay
2
Fırçasız DC motor
850
dev/dak
dev/dak
4,53
4,57
3,42
3,94
12 (6) / 9 (7)
70
3
0
ø8 Hi-XSS
Asimetrik petek ızgara
Korozyona dayanıklı
Pervane fanı
2
106
Tip
Koşullandırma
Tip
Miktar
Hava akış hızı
Drive
Çıkış
Model
Hız
RXYSQ5P8V1
4
12,6 (1)
14,2 (2)
130
Ambalajlı ünite
Ağırlık
%
kW
kW
RXYSQ4P8V1
785
66
50
52
805
Doğr udan tahrik
70
67
51
53
69
53
55
3
2
Teknik Özellikler
2-1 Teknik Özellikler
Kompr esör
1
2
Soğutucu akışkan
Soğutucu yağ
Boru bağlantılar ı
RXYSQ4P8V1
Miktar_
Model
Type
Hız
Çıkış
Çalıştırma yöntemi
Karter ısıtıcısı
Soğutma
Isıtma
Tip
Yük
Kontrol
Devreler
Tip
Yüklü hacim
Sıvı
Gaz
Drenaj
Heat insulation
Boru uzunluğu
Toplam boru
uzunluğu
Seviye farkı
Defr ost yöntemi
Defr ost kontrolü
Güvenlik aygıtları
Parça
PED
Kategorisi
dev/dak
W
Min.~Maks.
Min.~Maks.
W
ºC KT
ºC YT
kg
Miktar
l
Tip
DÇ
Tip
DÇ
Miktar
OD
mm
mm
mm
OU Toplam m
BP
BP - IU BP - IU m
Toplam m
Sistem Mevcut m
OU - IU En
yüksek
konum
da dış
ünite
En
yüksek
konum
da iç
ünite
RXYSQ5P8V1
1
JT100G-VDL
Hermetik sızdırmaz scroll kompresör
6.480
2.500
3.000
Doğrudan hat üzerinden
33
- 5~46
-20~15,5
R- 410A
4,0
Genleşme vanası
1
Daphne FVC68D
1,5
Konik bağlantı
9,52
Konik bağlantı (VRV®) / Lehimli Konik bağlantı (VRV®) / Lehimli
bağlantı (RA)
bağlantı (RA)
15,9 (6) / 19,1 (7)
15,9 (6) / 19,1 (7)
3
26x3
Hem sıvı hem de gaz bor ular ında
55 ( 7)
60 (7)
300 (6) / 115 (7)
15 ( 7)
80 ( 7)
300 (6) / 135 ( 7)
m
-
m
-
R XYSQ6 P8 V1
3.500
Sert lehimli bağlantı
19,1
90 (7)
300 (6) / 145 (7)
Ter s çevrim
Dış ünite ısı eşanjörü sıcaklığı sensör ü
HPS
Fan motoru termal koruma
Dalgalı akım değiştirici aşırı yük koruyucusu
PC kartı sigortası
Kategori I
01
02
03
04
Standart Aksesuarlar : Montaj kılavuzu; Miktar : 1;
Standart Aksesuarlar : Bağlantı boruları; Miktar : 3;
Standart Aksesuarlar : Kullanım kılavuzu; Miktar : 1;
2-2 Elektrik Özellikleri
Güç beslemesi
Voltage r ange
Akım
4
Ad
Faz
Frekans
Voltaj
Min.
Max.
Nominal çalışma
akımı - 50Hz
Soğutma
Hz
V
%
%
A
RXYSQ4P8V1
RXYSQ5P8V1
R XYSQ6 P8 V1
15,9
V1
1N~
50
220-240
-10
10
20,2
22,2
2
Teknik Özellikler
2-2 Elektrik Özellikleri
Akım - 50Hz
Kablo bağlantıları 50Hz
RXYSQ4P8V1
Maksimum çalışma akımı
Çalıştırma akımı (MSC)
Zmaks
Liste
Minimum devre amperi ( MCA)
Maksimum sigor ta amper i (MFA)
Tam yük amper i
Fan motoru
(FLA)
Fan motoru 2
Güç beslemesi için Quantity
Hatırlatma
İç üniteyle bağlantı Miktar
için
Hatırlatma
Güç beslemesi gir işi
Saha topr ak kaçak kesicisi
A
A
A
A
A
A
mA
15,9
RXYSQ5P8V1
27,0
20,2
Gereklilik bulunmamaktadır
27,0
32,0
0,3
0,3
3
Topraklama kablosu dahil
2
F1,F2
İç ünite ve dış ünite
300
RXYSQ6P8V1
3
22,2
1
2
Notlar
(1) Soğutma: iç ortam sıcaklığı: 27ºC KT, 19,0ºC YT; dış ortam sıcaklığı 35ºC KT; eşdeğer boru uzunluğu: 5m; kot farkı: 0m
(2) Isıtma: iç or tam sıcaklığı: 20ºC KT; dış ortam sıcaklığı 7ºC KT, 6ºC YT eşdeğer soğutucu akışkan bor usu uzunluğu: 5m; kot farkı: 0m
(3) Ses gücü seviyesi bir ses kaynağının oluşturduğu mutlak bir değerdir.
(4) Ses basıncı seviyesi, mesafeye ve akustik ortama bağlı olan nispi bir değer dir. Daha ayrıntılı bilgi için, lütfen ses seviyesi çizimler ine bakınız.
(5) Ses değer leri yarı yankısız bir odada ölçülmüştür .
(6) VRV® iç üniteler bağlandığında
(7) RA iç üniteler bağlandığında
(8) RLA şu koşullar a bağlıdır : iç ortam sıcaklığı: 27ºC KT, 19ºC YT; dış ortam sıcaklığı 35ºC KT
(9) Voltaj aralığı: ünite ter minaline sağlanan voltajın belirtilen aralık sınır ları üstünde veya altında olmadığı durumlarda üniteler elektrik sistemlerinde kullanılmaya uygundur.
(10) Fazlar arası izin ver ilen maksimum voltaj aralığı değişimi %2’dir.
(11) Tel boyutunu MCA değerine göre seçin
(12) Sigorta yerine devre kesici kullanın
(13) MFA, devr e kesiciyi ve topraklama hatası devre kesicisini (topraklama kaçağı devre kesicisi) seçmek için kullanılır.
(14) MSC, kompresör ün ilk çalıştırılması sır asında oluşan maksimum akıma kar şılık gelmektedir.
(15) EN/IEC 61000-3-12: Giriş akımı \> 16A ve faz başına ≤ 75A olan umumi kullanıma açık alçak ger ilimli sisteme bağlanan cihazlar tar afından üretilen harmonik akımlar için limitleri
belirleyen Avrupa/uluslararası teknik standardı
(16) SSC: kısa devre gücü
5
3
Seçenekler
3-1
Seçenekler
5;<6439
1
1R
3
g÷H
5;<64
5;<64
6R÷XWPD,VÕWPDVHoLFL
7HVSLWNXWXVX
.-%$
5HIQHWEDúOÕ÷Õ
.+540+
5HIQHWED÷ODQWÕVÕ
.+5407$
0HUNH]LGUHQDMWDSDVÕ
%UDQúPDQVD÷OD\ÕFÕRGD
%30.6%%
%UDQúPDQVD÷OD\ÕFÕRGD
%30.6%%
5;<64
.5&$
..3-)
7:
127/$5
1RW7PRSVL\RQODUNLWKDOLQGHGLU
6
Français
AFR: Débit d'air
BF: Facteur de dérivation
Rapport TC
°CDB
Rapport FCS
°CWB
EDB: Température ambiante réservoir sec
EWB: Température d'entrée du réservoir humide
Temp. de l'air intérieur: °CDB
Ensembles à module unique et à 2 modules (pas d’application pour les ensembles à 3 modules). Sistemi ad unità singola e a 2 unità (non applicabile per sistemi a 3 unità)
Temp. de l'air extérieur (°CDB)
Taille de l'unité
PI: Puissance d'entrée: kW (Compresseur+ moteur du
SHC: Puissance calorifique sensible
TC: Puissance totale: kW
Capacité Nominale
Ɋɭɫɫɤɢɣ
AFR: ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ
BF: Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɛɚɣɩɚɫɫɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ʉɨɷɮɮ. TC
°CDB
Ʉɨɷɮɮ. SHF
°CWB
EDB: Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɧɚ ɜɯɨɞɟ ɫɭɯɨɝɨ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɚ.
EWB: Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɧɚ ɜɯɨɞɟ ɜɥɚɠɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɚ.
ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɡɞɭɯɚ: °CDB
Ɉɞɧɨɦɨɞɭɥɶɧɚɹ ɢ 2-ɦɨɞɭɥɶɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɵ (ɧɟ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ 3-ɦɨɞɭɥɶɧɵɦ ɫɢɫɬɟɦɚɦ) Tek modüllü ve 2 modüllü sistemler (3 modüllü sistemler için geçerli de÷ildir)
ɇɚɪɭɠɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɡɞɭɯɚ (°CDB)
Ɋɚɡɦɟɪ ɷɥɟɦɟɧɬɚ
PI: ȼɯɨɞɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ : kW (Ʉɨɦɩɪɟɫɫɨɪ + ɦɨɬɨɪ
SHC: ȅʌȟșȘȕȟįșȢİȜȩȞȟȡȢȩ Ƞȟ ȡıȣȟȝı ȢİȠȜı
TC: Ɉɛɳɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ: kW
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ Ɇɨɳɧɨɫɬɶ
English - Anglais - Inglese - Engels
AFR: Air flow rate
BF: Bypass factor
TC ratio
°CDB
SHF ratio
°CWB
EDB: Entering dry bulb temp. (°C)
EWB: Entering wet bulb temp. (°C)
Indoor air temperature: °CDB
Single module and 2 module systems (not applicable for 3 module systems)
Outdoor air temp. (°CDB)
Unit size
PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
SHC: Sensible heat Capacity (kW)
TC: Total Capacity: kW
Nominal capacity
English - ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ - Íngílízce
AFR: Air flow rate
BF: Bypass factor
TC ratio
°CDB
SHF ratio
°CWB
Unit size
Nominal capacity
Dıú hava sıcaklı÷ı (°CDB)
Ünite büyüklü÷ü
PI: Güç Giriúi: kW (Kompresör + Dıç fan motoru)
SHC: Hissedilebilir ısı kapasitesi
TC: Toplam kapasite: kW
Nominal Kapasite
0002
Kapasite Tablosu Lejantı
Türkçe
AFR: Hava akıú hızı
BF: Baypas faktörü
TC oranı
°CDB
SHF oranı
°CWB
EDB: Giriú kuru hazne sıcaklı÷ı
EWB: Giriú ıslak hazne sıcaklı÷ı
øç hava sıcaklı÷ı: °CDB
4-1
Buitenluchttemp. (°CDB)
Grootte van de eenheid
PI: Vermogeninput: kW (compressor + Motor v/d
SHC: Voelbare verwarmingscapaciteit
TC: Totaal vermogen: kW
Nominaal Capaciteit
Kapasite tabloları
Toestellen met enkele module en met 2 modules (niet toepasbaar voor toestellen met 3 modules).
Nederlands
AFR: Luchtdebiet
BF: Bypassfactor
TC-ratio
°CDB
WGF-ratio
°CWB
EDB: Temperatuur ingaand droge bol
EWB: Temperatuur ingaand natte bol
Binnenluchttemp: °CDB
4
Temp. aria esterno (°CDB)
Dim. Unità
PI: Potenza assorbita: kW (compressore + motore vent.
SHC: Capacità termica sensibile
TC: Capacità totale: kW
Capacità nominale
Italiano
AFR: Portata d'aria
BF: Fattore di bypass
Rapporto TC
°CDB
Rapporto SHF
°CWB
EDB: Temp. bulbo secco in entrata
EWB: Temp. bulbo umido in entrata
Temp. aria interna: °CDB
ǼȟȦĲİȡȚțȒ İıȦĲ, ǹȑȡĮ (°CDB)
ȂȑȖİșȠȢ ȝȠȞȐįĮȢ
PI: ǿıȤȪȢ İȚıȩįȠȣ: kW (ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮ + ȂȠĲȑȡ İȟȦĲİȡȚțȠȪ
SHC: ǹʌȩįȠıȘ ĮȚıșȘĲȒȢ șȑȡȝĮȞıȘȢ
TC: ȈȣȞȠȜȚțȒ ĮʌȩįȠıȘ : kW
ȅȞȠȝĮıĲȚțȒ ǹʌȩįȠıȘ
Außen-Lufttemp(°CDB)
Gerätegröße
PI: Leistungsaufnahme: kW (Verdichter +
SHC: Sensible Wärmekapazität
TC: Gesamtleistung: kW
Nennwert Kühlleistung
Temp, de aire exterior (°CDB)
Tamaño de unidad
PI: Consumo: kW (compresor + motor de ventilador
SHC: Capacidad de calor sensible
TC: Capacidad total: kW
Nominal Capacidad
Einzel-Modul- und Zwei-Modul-Systeme (nicht geeignet für Drei-Modul-Systeme) ȂİȝȠȞȦȝȑȞȘ ȝȠȞȐįĮ țĮȚ 2 ıȣıĲȒȝĮĲĮ ȝȠȞȐįȦȞ (įİȞ ȚıȤȪİȚ ȖȚĮ ıȣıĲȒȝĮĲĮ 3 ȝȠȞȐįȦȞ) Sistemas de uno y dos módulos (no aplicable a sistemas de 3 módulos)
Unit size
Nominal capacity
Español
AFR: Caudal de aire
BF: Factor de derivación
Relación TC
°CDB
Relación SHF
°CWB
EDB: Temperatura de bulbo seco de entrada
EWB: Temperatura de bulbo húmedo de entrada
Temp. de aire interior: °CDB
ǼȜȜȘȞȚțȐ
AFR: ȉĮȤȪĲȘĲĮ ȡȠȒȢ ĮȑȡĮ
BF: ȆĮȡȐȖȠȞĲĮȢ ʌĮȡȐțĮȝȥȘȢ
ǹȞĮȜȠȖȓĮ TC
°CDB
ǹȞĮȜȠȖȓĮ SHF
°CWB
EDB: ǼȓıȠįȠȢ ıİ șİȡȝ. ȜȣȤȞȓĮȢ ĮĳȪȖȡĮȞıȘȢ.
EWB: ǼȓıȠįȠȢ ıİ șİȡȝ. ȣȖȡȠȪ ȕȠȜȕȠȪ
ĬİȡȝȠțȡ. İıȦĲ. ǹȑȡĮ.: °CDB
Deutsch
AFR: Luftdurchsatz
BF: Bypassfaktor
TC-Verhältnis
°CDB
SHF-Verhältnis
°CWB
EDB: Temperaturfühler Eintrittswasser
EWB: Eingangs-Feuchttemp.
Innen-Lufttemp.: °CDB
English - English - ĮȖȖȜȚțȐ - Inglés
AFR: Air flow rate
BF: Bypass factor
TC ratio
°CDB
SHF ratio
°CWB
3
1
4
7
4
Kapasite tabloları
4-2
Soğutma Kapasitesi Tabloları
5;<6439
7RWDOFDSDFLW\N:
3RZHU,QSXWN:&RPSUHVVRURXWGRRUIDQPRWRU
1
4
&RPELQDWLRQ
&DSDFLW\LQGH[
N:
N:
N:
N:
2XWGRRUDLU
WHPSHUDWXUH
&'%
7&
N:
3,
N:
7&
N:
3,
N:
7&
N:
3,
N:
,QGRRUDLUWHPS&:%
7&
3,
N:
N:
7&
N:
3,
N:
7&
N:
3,
N:
7&
N:
3,
N:
127(6$10(5.81*(1ƴǈǍǆǊǟǔǆǊǓ127$65(0$548(6127(230(5.,1*(1ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ
7KHDERYHWDEOHVKRZVWKHDYHUDJHYDOXHRIFRQGLWLRQVZKLFKPD\RFFXU
'LHRELJH7DEHOOH]HLJWGHQ'XUFKVFKQLWWVZHUWGHU%HGLQJXQJHQGLHDXIWUHWHQN|QQHQ
ȈĲȠȞʌĮȡĮʌȐȞȦʌȓȞĮțĮĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚȘȝȑıȘĲȚȝȒȖȚĮıȣȞșȒțİȢʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțȪȥȠȣȞ
/DWDEODGHDUULEDPXHVWUDHOYDORUPHGLRGHFRQGLFLRQHVTXHSXHGHQRFXUULU
/HWDEOHDXFLGHVVXVGRQQHODYDOHXUPR\HQQHSRXUGHVFRQGLWLRQVTXLSHXYHQWVXUYHQLU
/DWDEHOODLQDOWRPRVWUDLOYDORUHGHOOHFRQGL]LRQLPHGLHFKHVLSRVVRQRULVFRQWUDUH
'HWDEHOKLHUERYHQJHHIWGHJHPLGGHOGHZDDUGHDDQYDQVLWXDWLHVGLHNXQQHQYRRUYDOOHQ
Ɍɚɛɥɢɰɚɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹɜɵɲɟɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɪɟɞɧɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟɭɫɥɨɜɢɣɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɧɚɫɬɭɩɢɬɶ
7:$
8
4
Kapasite tabloları
4-2
3
5;<6439
7RWDOFDSDFLW\N:
&RPELQDWLRQ
&DSDFLW\LQGH[
N:
N:
N:
2XWGRRUDLU
WHPSHUDWXUH
&'%
7&
N:
3,
N:
7&
N:
3,
N:
7&
N:
3,
N:
,QGRRUDLUWHPS&:%
7&
3,
N:
N:
7&
N:
3,
N:
7&
N:
3,
N:
7&
N:
3,
N:
1
4
7:$
9
4
Kapasite tabloları
4-2
RXYSQ5P8V1
1
4
Combination [%] Outdoor
air temp.
(Capacity index)
°CDB
10
130%
12
18.20 kW
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
120%
12
16.80 kW
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
110%
12
15.40 kW
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
100%
12
14.00 kW
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
14,0
TC
kW
12,3
12,3
12,3
12,3
12,3
12,3
12,3
12,3
12,3
12,3
12,3
12,3
12,3
12,3
12,3
12,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
10,4
10,4
10,4
10,4
10,4
10,4
10,4
10,4
10,4
10,4
10,4
10,4
10,4
10,4
10,4
10,4
9,45
9,45
9,45
9,45
9,45
9,45
9,45
9,45
9,45
9,45
9,45
9,45
9,45
9,45
9,45
9,45
16,0
PI
kW
1,62
1,65
1,68
1,71
1,74
1,78
1,83
1,96
2,09
2,23
2,39
2,54
2,71
2,89
3,08
3,27
1,48
1,50
1,53
1,56
1,59
1,62
1,64
1,75
1,87
2,00
2,13
2,27
2,42
2,57
2,74
2,91
1,34
1,37
1,39
1,42
1,44
1,47
1,49
1,55
1,66
1,77
1,89
2,01
2,14
2,28
2,42
2,57
1,21
1,23
1,25
1,28
1,30
1,32
1,34
1,37
1,46
1,56
1,66
1,77
1,88
2,00
2,12
2,25
TC
kW
14,6
14,6
14,6
14,6
14,6
14,6
14,6
14,6
14,6
14,6
14,6
14,6
14,6
14,6
14,6
14,6
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
12,4
12,4
12,4
12,4
12,4
12,4
12,4
12,4
12,4
12,4
12,4
12,4
12,4
12,4
12,4
12,4
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
18,0
PI
kW
1,98
2,02
2,05
2,09
2,14
2,28
2,36
2,53
2,71
2,89
3,09
3,30
3,53
3,76
4,01
4,28
1,80
1,84
1,87
1,91
1,95
2,02
2,10
2,25
2,40
2,57
2,74
2,93
3,12
3,33
3,55
3,78
1,63
1,66
1,69
1,73
1,76
1,80
1,85
1,98
2,12
2,26
2,42
2,58
2,75
2,93
3,12
3,32
1,47
1,49
1,52
1,55
1,58
1,61
1,63
1,74
1,85
1,98
2,11
2,25
2,40
2,55
2,71
2,89
TC
kW
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
17,0
16,8
16,6
16,3
16,1
15,8
15,6
15,3
15,1
15,7
15,7
15,7
15,7
15,7
15,7
15,7
15,7
15,7
15,7
15,7
15,7
15,6
15,3
15,1
14,8
14,4
14,4
14,4
14,4
14,4
14,4
14,4
14,4
14,4
14,4
14,4
14,4
14,4
14,4
14,4
14,4
13,1
13,1
13,1
13,1
13,1
13,1
13,1
13,1
13,1
13,1
13,1
13,1
13,1
13,1
13,1
13,1
PI
kW
2,35
2,40
2,44
2,49
2,65
2,85
2,96
3,17
3,33
3,47
3,61
3,75
3,89
4,04
4,18
4,32
2,14
2,19
2,23
2,27
2,35
2,52
2,62
2,81
3,01
3,22
3,44
3,68
3,87
4,01
4,15
4,30
1,94
1,98
2,01
2,05
2,09
2,22
2,30
2,46
2,64
2,82
3,01
3,22
3,43
3,66
3,91
4,16
1,74
1,77
1,80
1,84
1,88
1,93
2,00
2,14
2,29
2,45
2,62
2,79
2,98
3,17
3,38
3,60
Total capacity [kW], power Input [kW] (Compressor + Outdoor fan motor)
Indoor air temp. [°CWB]
19,0
20,0
22,0
24,0
TC
PI
TC
PI
TC
PI
TC
PI
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
18,2
2,54
19,1
2,67
19,6
2,55
20,0
2,44
18,2
2,59
18,9
2,65
19,3
2,54
19,8
2,49
18,2
2,64
18,6
2,64
19,1
2,61
19,5
2,64
18,2
2,72
18,4
2,73
18,8
2,75
19,3
2,78
17,9
2,86
18,1
2,87
18,6
2,90
19,0
2,92
17,7
3,00
17,9
3,01
18,3
3,04
18,8
3,06
17,5
3,07
17,8
3,08
18,2
3,11
18,7
3,13
17,3
3,21
17,5
3,22
18,0
3,25
18,4
3,28
17,1
3,35
17,3
3,36
17,7
3,39
18,2
3,42
16,8
3,49
17,0
3,50
17,5
3,54
17,9
3,57
16,6
3,63
16,8
3,65
17,2
3,68
17,7
3,71
16,3
3,77
16,5
3,79
17,0
3,82
17,4
3,86
16,1
3,91
16,3
3,93
16,7
3,97
17,2
4,01
15,8
4,06
16,0
4,08
16,5
4,12
16,9
4,16
15,6
4,20
15,8
4,22
16,2
4,26
16,7
4,31
15,3
4,34
15,5
4,37
16,0
4,41
16,4
4,46
16,8
2,32
17,9
2,49
19,3
2,64
19,7
2,53
16,8
2,36
17,9
2,54
19,0
2,62
19,4
2,51
16,8
2,41
17,9
2,59
18,8
2,60
19,2
2,62
16,8
2,45
17,9
2,66
18,5
2,74
18,9
2,76
16,8
2,60
17,9
2,86
18,3
2,88
18,7
2,90
16,8
2,80
17,6
2,99
18,0
3,02
18,4
3,04
16,8
2,90
17,5
3,06
17,9
3,09
18,3
3,11
16,8
3,11
17,2
3,20
17,7
3,23
18,1
3,26
16,8
3,33
17,0
3,34
17,4
3,37
17,8
3,40
16,5
3,47
16,7
3,48
17,2
3,51
17,6
3,54
16,3
3,61
16,5
3,62
16,9
3,66
17,3
3,69
16,0
3,75
16,2
3,77
16,7
3,80
17,1
3,83
15,8
3,89
16,0
3,91
16,4
3,94
16,8
3,98
15,5
4,03
15,8
4,05
16,2
4,09
16,6
4,12
15,3
4,17
15,5
4,19
15,9
4,23
16,3
4,27
15,1
4,32
15,3
4,34
15,7
4,38
16,1
4,42
15,4
2,10
16,4
2,26
18,4
2,58
19,3
2,62
15,4
2,14
16,4
2,30
18,4
2,62
19,1
2,60
15,4
2,18
16,4
2,34
18,4
2,67
18,8
2,60
15,4
2,22
16,4
2,39
18,2
2,72
18,6
2,74
15,4
2,28
16,4
2,51
18,0
2,86
18,3
2,88
15,4
2,45
16,4
2,70
17,7
3,00
18,1
3,02
15,4
2,54
16,4
2,79
17,6
3,07
18,0
3,09
15,4
2,72
16,4
3,00
17,3
3,21
17,7
3,23
15,4
2,92
16,4
3,21
17,1
3,35
17,5
3,38
15,4
3,12
16,4
3,44
16,8
3,49
17,2
3,52
15,4
3,34
16,2
3,60
16,6
3,63
17,0
3,66
15,4
3,57
16,0
3,74
16,3
3,77
16,7
3,80
15,4
3,81
15,7
3,88
16,1
3,92
16,5
3,95
15,3
4,01
15,5
4,02
15,8
4,06
16,2
4,09
15,0
4,15
15,2
4,17
15,6
4,20
16,0
4,24
14,8
4,29
15,0
4,31
15,4
4,35
15,7
4,39
14,0
1,88
14,9
2,02
16,7
2,31
18,6
2,60
14,0
1,91
14,9
2,06
16,7
2,35
18,6
2,65
14,0
1,95
14,9
2,10
16,7
2,40
18,5
2,68
14,0
1,99
14,9
2,14
16,7
2,44
18,2
2,72
14,0
2,03
14,9
2,18
16,7
2,58
18,0
2,86
14,0
2,13
14,9
2,34
16,7
2,78
17,7
3,00
14,0
2,20
14,9
2,42
16,7
2,88
17,6
3,07
14,0
2,36
14,9
2,59
16,7
3,09
17,4
3,21
14,0
2,53
14,9
2,78
16,7
3,31
17,1
3,35
14,0
2,70
14,9
2,97
16,5
3,47
16,9
3,49
14,0
2,89
14,9
3,18
16,3
3,61
16,6
3,63
14,0
3,08
14,9
3,39
16,0
3,75
16,4
3,78
14,0
3,29
14,9
3,62
15,8
3,89
16,1
3,92
14,0
3,51
14,9
3,86
15,5
4,03
15,9
4,06
14,0
3,74
14,9
4,12
15,3
4,17
15,6
4,21
14,0
3,99
14,7
4,28
15,0
4,32
15,4
4,35
NOTES - ANMERKUNGEN - ƴǈǍǆǊǟǔǆǊǓ - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN - ǽȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR
1. The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten können.
ȈĲȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚ Ș ȝȑıȘ ĲȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.
Yukarýdaki tablo meydana gelebilecek koþullarýn ortalama deðerini göstermektedir.
4TW33622-1
10
4
Kapasite tabloları
4-2
RXYSQ5P8V1
air temp.
(Capacity index)
°CDB
10
90%
12
12.60 kW
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
80%
12
11.20 kW
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
70%
12
9.80 kW
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
60%
12
8.40 kW
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
50%
12
7.00 kW
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
14,0
TC
kW
8,50
8,50
8,50
8,50
8,50
8,50
8,50
8,50
8,50
8,50
8,50
8,50
8,50
8,50
8,50
8,50
7,56
7,56
7,56
7,56
7,56
7,56
7,56
7,56
7,56
7,56
7,56
7,56
7,56
7,56
7,56
7,56
6,61
6,61
6,61
6,61
6,61
6,61
6,61
6,61
6,61
6,61
6,61
6,61
6,61
6,61
6,61
6,61
5,67
5,67
5,67
5,67
5,67
5,67
5,67
5,67
5,67
5,67
5,67
5,67
5,67
5,67
5,67
5,67
4,72
4,72
4,72
4,72
4,72
4,72
4,72
4,72
4,72
4,72
4,72
4,72
4,72
4,72
4,72
4,72
PI
kW
1,08
1,10
1,12
1,14
1,16
1,18
1,19
1,22
1,28
1,36
1,45
1,54
1,64
1,74
1,85
1,96
0,96
0,98
0,99
1,01
1,03
1,05
1,05
1,07
1,11
1,18
1,25
1,33
1,41
1,50
1,59
1,68
0,84
0,86
0,87
0,89
0,90
0,91
0,92
0,94
0,96
1,01
1,07
1,14
1,20
1,28
1,35
1,43
0,74
0,75
0,76
0,77
0,78
0,79
0,80
0,81
0,82
0,85
0,91
0,96
1,01
1,07
1,13
1,20
0,63
0,64
0,65
0,66
0,67
0,68
0,68
0,69
0,70
0,71
0,75
0,80
0,84
0,89
0,94
0,99
16,0
TC
kW
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
9,02
9,02
9,02
9,02
9,02
9,02
9,02
9,02
9,02
9,02
9,02
9,02
9,02
9,02
9,02
9,02
7,89
7,89
7,89
7,89
7,89
7,89
7,89
7,89
7,89
7,89
7,89
7,89
7,89
7,89
7,89
7,89
6,76
6,76
6,76
6,76
6,76
6,76
6,76
6,76
6,76
6,76
6,76
6,76
6,76
6,76
6,76
6,76
5,63
5,63
5,63
5,63
5,63
5,63
5,63
5,63
5,63
5,63
5,63
5,63
5,63
5,63
5,63
5,63
PI
kW
1,31
1,33
1,35
1,38
1,40
1,43
1,45
1,51
1,61
1,71
1,83
1,94
2,07
2,20
2,34
2,49
1,15
1,17
1,19
1,21
1,23
1,26
1,27
1,29
1,38
1,47
1,56
1,66
1,77
1,88
1,99
2,12
1,00
1,02
1,04
1,05
1,07
1,09
1,10
1,12
1,17
1,24
1,32
1,40
1,49
1,58
1,68
1,78
0,86
0,88
0,89
0,90
0,92
0,93
0,94
0,96
0,98
1,04
1,10
1,17
1,24
1,31
1,39
1,47
0,73
0,74
0,75
0,76
0,78
0,79
0,79
0,81
0,82
0,85
0,90
0,95
1,01
1,07
1,13
1,19
18,0
TC
kW
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
9,16
9,16
9,16
9,16
9,16
9,16
9,16
9,16
9,16
9,16
9,16
9,16
9,16
9,16
9,16
9,16
7,85
7,85
7,85
7,85
7,85
7,85
7,85
7,85
7,85
7,85
7,85
7,85
7,85
7,85
7,85
7,85
6,54
6,54
6,54
6,54
6,54
6,54
6,54
6,54
6,54
6,54
6,54
6,54
6,54
6,54
6,54
6,54
PI
kW
1,54
1,57
1,60
1,63
1,66
1,69
1,72
1,85
1,97
2,11
2,25
2,40
2,55
2,72
2,89
3,08
1,35
1,38
1,40
1,43
1,45
1,48
1,50
1,57
1,68
1,79
1,91
2,03
2,16
2,30
2,45
2,60
1,17
1,19
1,21
1,23
1,26
1,28
1,29
1,32
1,41
1,50
1,60
1,70
1,80
1,92
2,04
2,16
1,00
1,01
1,03
1,05
1,07
1,09
1,10
1,12
1,16
1,24
1,31
1,39
1,48
1,57
1,67
1,77
0,84
0,85
0,86
0,88
0,89
0,91
0,91
0,93
0,95
1,00
1,06
1,12
1,19
1,26
1,33
1,41
19,0
20,0
22,0
24,0
TC
PI
TC
PI
TC
PI
TC
PI
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
12,6
1,66
13,4
1,79
15,1
2,04
16,7
2,30
12,6
1,69
13,4
1,82
15,1
2,08
16,7
2,35
12,6
1,73
13,4
1,86
15,1
2,12
16,7
2,39
12,6
1,76
13,4
1,89
15,1
2,16
16,7
2,44
12,6
1,79
13,4
1,93
15,1
2,21
16,7
2,58
12,6
1,83
13,4
2,00
15,1
2,37
16,7
2,77
12,6
1,89
13,4
2,07
15,1
2,46
16,7
2,87
12,6
2,03
13,4
2,22
15,1
2,63
16,7
3,08
12,6
2,17
13,4
2,38
15,1
2,82
16,7
3,30
12,6
2,32
13,4
2,54
15,1
3,02
16,5
3,47
12,6
2,47
13,4
2,71
15,1
3,22
16,3
3,61
12,6
2,64
13,4
2,90
15,1
3,44
16,0
3,75
12,6
2,81
13,4
3,09
15,1
3,68
15,8
3,89
12,6
3,00
13,4
3,29
15,1
3,92
15,5
4,03
12,6
3,19
13,4
3,51
15,0
4,14
15,3
4,17
12,6
3,40
13,4
3,74
14,7
4,28
15,0
4,31
11,2
1,46
11,9
1,56
13,4
1,78
14,8
2,01
11,2
1,48
11,9
1,59
13,4
1,82
14,8
2,05
11,2
1,51
11,9
1,62
13,4
1,85
14,8
2,09
11,2
1,54
11,9
1,65
13,4
1,89
14,8
2,13
11,2
1,57
11,9
1,69
13,4
1,92
14,8
2,17
11,2
1,60
11,9
1,72
13,4
1,99
14,8
2,32
11,2
1,62
11,9
1,75
13,4
2,07
14,8
2,40
11,2
1,72
11,9
1,88
13,4
2,21
14,8
2,58
11,2
1,84
11,9
2,01
13,4
2,37
14,8
2,76
11,2
1,96
11,9
2,14
13,4
2,53
14,8
2,95
11,2
2,09
11,9
2,29
13,4
2,70
14,8
3,15
11,2
2,23
11,9
2,44
13,4
2,88
14,8
3,37
11,2
2,38
11,9
2,60
13,4
3,08
14,8
3,60
11,2
2,53
11,9
2,77
13,4
3,28
14,8
3,84
11,2
2,69
11,9
2,95
13,4
3,50
14,8
4,09
11,2
2,86
11,9
3,14
13,4
3,72
14,7
4,28
9,80
1,26
10,4
1,35
11,7
1,53
13,0
1,72
9,80
1,28
10,4
1,37
11,7
1,56
13,0
1,75
9,80
1,30
10,4
1,40
11,7
1,59
13,0
1,79
9,80
1,33
10,4
1,42
11,7
1,62
13,0
1,82
9,80
1,35
10,4
1,45
11,7
1,65
13,0
1,86
9,80
1,38
10,4
1,48
11,7
1,68
13,0
1,91
9,80
1,39
10,4
1,49
11,7
1,71
13,0
1,98
9,80
1,44
10,4
1,56
11,7
1,83
13,0
2,12
9,80
1,54
10,4
1,67
11,7
1,96
13,0
2,27
9,80
1,64
10,4
1,78
11,7
2,09
13,0
2,42
9,80
1,74
10,4
1,90
11,7
2,23
13,0
2,59
9,80
1,86
10,4
2,02
11,7
2,38
13,0
2,76
9,80
1,97
10,4
2,15
11,7
2,53
13,0
2,94
9,80
2,10
10,4
2,29
11,7
2,70
13,0
3,14
9,80
2,23
10,4
2,43
11,7
2,87
13,0
3,34
9,80
2,37
10,4
2,59
11,7
3,05
13,0
3,56
8,40
1,07
8,95
1,14
10,0
1,29
11,1
1,45
8,40
1,09
8,95
1,16
10,0
1,31
11,1
1,47
8,40
1,11
8,95
1,18
10,0
1,34
11,1
1,50
8,40
1,13
8,95
1,20
10,0
1,36
11,1
1,53
8,40
1,15
8,95
1,22
10,0
1,39
11,1
1,56
8,40
1,17
8,95
1,25
10,0
1,42
11,1
1,59
8,40
1,18
8,95
1,26
10,0
1,43
11,1
1,60
8,40
1,20
8,95
1,28
10,0
1,48
11,1
1,71
8,40
1,26
8,95
1,36
10,0
1,59
11,1
1,82
8,40
1,34
8,95
1,45
10,0
1,69
11,1
1,95
8,40
1,43
8,95
1,55
10,0
1,80
11,1
2,07
8,40
1,52
8,95
1,65
10,0
1,92
11,1
2,21
8,40
1,61
8,95
1,75
10,0
2,04
11,1
2,35
8,40
1,71
8,95
1,86
10,0
2,17
11,1
2,51
8,40
1,82
8,95
1,97
10,0
2,31
11,1
2,67
8,40
1,93
8,95
2,09
10,0
2,45
11,1
2,84
7,00
0,89
7,46
0,95
8,37
1,06
9,28
1,19
7,00
0,91
7,46
0,96
8,37
1,08
9,28
1,21
7,00
0,92
7,46
0,98
8,37
1,10
9,28
1,23
7,00
0,94
7,46
1,00
8,37
1,12
9,28
1,25
7,00
0,95
7,46
1,01
8,37
1,14
9,28
1,27
7,00
0,97
7,46
1,03
8,37
1,16
9,28
1,30
7,00
0,98
7,46
1,04
8,37
1,17
9,28
1,31
7,00
0,99
7,46
1,06
8,37
1,19
9,28
1,34
7,00
1,01
7,46
1,09
8,37
1,25
9,28
1,43
7,00
1,08
7,46
1,16
8,37
1,34
9,28
1,52
7,00
1,14
7,46
1,23
8,37
1,42
9,28
1,62
7,00
1,21
7,46
1,31
8,37
1,51
9,28
1,73
7,00
1,29
7,46
1,39
8,37
1,60
9,28
1,83
7,00
1,36
7,46
1,47
8,37
1,70
9,28
1,95
7,00
1,44
7,46
1,56
8,37
1,81
9,28
2,07
7,00
1,53
7,46
1,65
8,37
1,92
9,28
2,20
3
1
4
4TW33622-1
11
4
Kapasite tabloları
4-2
RXYSQ6P8V1
1
4
air temp.
(Capacity index)
°CDB
10
130%
12
20.15 kW
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
120%
12
18.60 kW
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
110%
12
17.05 kW
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
100%
12
15.50 kW
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
14,0
TC
kW
13,6
13,6
13,6
13,6
13,6
13,6
13,6
13,6
13,6
13,6
13,6
13,6
13,6
13,6
13,6
13,6
12,6
12,6
12,6
12,6
12,6
12,6
12,6
12,6
12,6
12,6
12,6
12,6
12,6
12,6
12,6
12,6
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
16,0
PI
kW
2,09
2,12
2,16
2,21
2,25
2,29
2,36
2,53
2,70
2,88
3,08
3,28
3,50
3,73
3,97
4,23
1,91
1,94
1,98
2,01
2,05
2,09
2,11
2,26
2,41
2,58
2,75
2,93
3,12
3,32
3,53
3,76
1,73
1,76
1,79
1,83
1,86
1,90
1,92
2,01
2,14
2,29
2,44
2,59
2,76
2,94
3,12
3,32
1,56
1,59
1,62
1,65
1,68
1,71
1,72
1,77
1,89
2,01
2,14
2,28
2,43
2,58
2,74
2,91
TC
kW
16,2
16,2
16,2
16,2
16,2
16,2
16,2
16,2
16,2
16,2
16,2
16,2
16,2
16,1
15,9
15,6
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
13,7
13,7
13,7
13,7
13,7
13,7
13,7
13,7
13,7
13,7
13,7
13,7
13,7
13,7
13,7
13,7
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
18,0
PI
kW
2,55
2,60
2,65
2,70
2,76
2,94
3,04
3,26
3,49
3,74
3,99
4,26
4,55
4,81
4,98
5,15
2,33
2,37
2,42
2,46
2,51
2,61
2,71
2,90
3,10
3,32
3,54
3,78
4,03
4,30
4,58
4,88
2,11
2,15
2,19
2,23
2,27
2,32
2,39
2,56
2,74
2,92
3,12
3,33
3,55
3,78
4,02
4,28
1,89
1,93
1,96
2,00
2,04
2,08
2,10
2,24
2,39
2,55
2,72
2,90
3,09
3,29
3,50
3,73
TC
kW
18,8
18,8
18,8
18,8
18,8
18,6
18,5
18,2
17,9
17,7
17,4
17,2
16,9
16,6
16,4
16,1
17,4
17,4
17,4
17,4
17,4
17,4
17,4
17,4
17,4
17,4
17,1
16,9
16,6
16,4
16,1
15,8
15,9
15,9
15,9
15,9
15,9
15,9
15,9
15,9
15,9
15,9
15,9
15,9
15,9
15,9
15,8
15,6
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
PI
kW
3,04
3,09
3,15
3,21
3,42
3,59
3,68
3,85
4,01
4,18
4,35
4,52
4,69
4,86
5,04
5,21
2,77
2,82
2,87
2,93
3,03
3,26
3,38
3,62
3,88
4,15
4,33
4,50
4,66
4,83
5,00
5,18
2,50
2,55
2,60
2,65
2,70
2,86
2,97
3,18
3,40
3,64
3,89
4,15
4,43
4,73
4,97
5,14
2,24
2,28
2,33
2,37
2,42
2,49
2,58
2,77
2,96
3,16
3,38
3,60
3,84
4,09
4,36
4,65
19,0
20,0
22,0
24,0
TC
PI
TC
PI
TC
PI
TC
PI
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
20,2
3,28
20,4
3,22
20,9
3,08
21,4
2,94
19,9
3,27
20,1
3,20
20,6
3,06
21,1
3,01
19,6
3,25
19,9
3,18
20,4
3,15
20,9
3,18
19,4
3,28
19,6
3,29
20,1
3,32
20,6
3,35
19,1
3,44
19,3
3,46
19,8
3,49
20,3
3,52
18,8
3,61
19,1
3,63
19,6
3,66
20,1
3,70
18,7
3,70
19,0
3,71
19,4
3,75
19,9
3,78
18,4
3,86
18,7
3,88
19,2
3,92
19,7
3,96
18,2
4,03
18,4
4,05
18,9
4,09
19,4
4,13
17,9
4,20
18,2
4,22
18,7
4,27
19,1
4,31
17,7
4,37
17,9
4,40
18,4
4,44
18,9
4,48
17,4
4,54
17,6
4,57
18,1
4,61
18,6
4,66
17,1
4,72
17,4
4,74
17,9
4,79
18,4
4,84
16,9
4,89
17,1
4,91
17,6
4,97
18,1
5,02
16,6
5,06
16,9
5,09
17,3
5,14
17,8
5,20
16,3
5,24
16,6
5,27
17,1
5,32
17,6
5,38
18,6
2,99
19,8
3,22
20,5
3,18
21,0
3,05
18,6
3,05
19,8
3,28
20,3
3,16
20,7
3,03
18,6
3,11
19,6
3,27
20,0
3,14
20,5
3,16
18,6
3,17
19,3
3,27
19,8
3,30
20,2
3,33
18,6
3,36
19,0
3,44
19,5
3,47
19,9
3,50
18,6
3,59
18,8
3,61
19,2
3,64
19,7
3,67
18,4
3,67
18,6
3,69
19,1
3,72
19,6
3,76
18,2
3,84
18,4
3,86
18,8
3,89
19,3
3,93
17,9
4,01
18,1
4,03
18,6
4,06
19,0
4,10
17,6
4,18
17,9
4,20
18,3
4,24
18,8
4,27
17,4
4,35
17,6
4,37
18,0
4,41
18,5
4,45
17,1
4,52
17,3
4,54
17,8
4,58
18,2
4,62
16,8
4,69
17,1
4,71
17,5
4,76
18,0
4,80
16,6
4,86
16,8
4,88
17,3
4,93
17,7
4,98
16,3
5,03
16,5
5,06
17,0
5,11
17,5
5,16
16,1
5,20
16,3
5,23
16,7
5,28
17,2
5,34
17,1
2,71
18,2
2,91
20,2
3,27
20,6
3,16
17,1
2,76
18,2
2,97
19,9
3,25
20,3
3,14
17,1
2,81
18,2
3,02
19,7
3,24
20,1
3,14
17,1
2,86
18,2
3,08
19,4
3,28
19,8
3,30
17,1
2,94
18,2
3,24
19,1
3,45
19,6
3,47
17,1
3,16
18,2
3,48
18,9
3,61
19,3
3,64
17,1
3,28
18,2
3,60
18,8
3,70
19,2
3,73
17,1
3,51
18,1
3,84
18,5
3,87
18,9
3,90
17,1
3,76
17,8
4,00
18,2
4,04
18,6
4,07
17,1
4,03
17,6
4,17
18,0
4,21
18,4
4,24
17,1
4,31
17,3
4,34
17,7
4,38
18,1
4,41
16,8
4,49
17,0
4,51
17,4
4,55
17,9
4,59
16,6
4,66
16,8
4,68
17,2
4,72
17,6
4,76
16,3
4,83
16,5
4,85
16,9
4,89
17,3
4,94
16,0
5,00
16,2
5,02
16,7
5,07
17,1
5,11
15,8
5,17
16,0
5,19
16,4
5,24
16,8
5,29
15,5
2,42
16,5
2,61
18,5
2,98
20,2
3,26
15,5
2,47
16,5
2,66
18,5
3,03
20,0
3,25
15,5
2,52
16,5
2,71
18,5
3,09
19,7
3,23
15,5
2,56
16,5
2,76
18,5
3,15
19,4
3,28
15,5
2,62
16,5
2,81
18,5
3,33
19,2
3,45
15,5
2,75
16,5
3,01
18,5
3,59
18,9
3,62
15,5
2,85
16,5
3,12
18,4
3,67
18,8
3,70
15,5
3,05
16,5
3,35
18,1
3,84
18,5
3,87
15,5
3,26
16,5
3,59
17,9
4,01
18,3
4,04
15,5
3,49
16,5
3,84
17,6
4,18
18,0
4,21
15,5
3,73
16,5
4,10
17,4
4,35
17,7
4,38
15,5
3,98
16,5
4,38
17,1
4,52
17,5
4,55
15,5
4,25
16,5
4,65
16,8
4,69
17,2
4,72
15,5
4,53
16,2
4,82
16,6
4,86
16,9
4,90
15,5
4,83
15,9
4,99
16,3
5,03
16,7
5,07
15,5
5,13
15,7
5,16
16,0
5,20
16,4
5,25
4TW33622-1
12
4
Kapasite tabloları
4-2
RXYSQ6P8V1
air temp.
(Capacity index)
°CDB
10
90%
12
14.40 kW
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
80%
12
12.80 kW
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
70%
12
11.20 kW
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
60%
12
9.60 kW
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
50%
12
8.00 kW
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
14,0
TC
kW
9,41
9,41
9,41
9,41
9,41
9,41
9,41
9,41
9,41
9,41
9,41
9,41
9,41
9,41
9,41
9,41
8,37
8,37
8,37
8,37
8,37
8,37
8,37
8,37
8,37
8,37
8,37
8,37
8,37
8,37
8,37
8,37
7,32
7,32
7,32
7,32
7,32
7,32
7,32
7,32
7,32
7,32
7,32
7,32
7,32
7,32
7,32
7,32
6,28
6,28
6,28
6,28
6,28
6,28
6,28
6,28
6,28
6,28
6,28
6,28
6,28
6,28
6,28
6,28
5,23
5,23
5,23
5,23
5,23
5,23
5,23
5,23
5,23
5,23
5,23
5,23
5,23
5,23
5,23
5,23
PI
kW
1,40
1,42
1,45
1,47
1,50
1,52
1,54
1,57
1,65
1,76
1,87
1,99
2,11
2,24
2,38
2,53
1,24
1,26
1,28
1,30
1,33
1,35
1,36
1,39
1,43
1,52
1,62
1,72
1,82
1,93
2,05
2,17
1,09
1,11
1,12
1,14
1,16
1,18
1,19
1,21
1,23
1,30
1,38
1,47
1,55
1,65
1,74
1,84
0,95
0,96
0,98
0,99
1,01
1,02
1,03
1,05
1,06
1,10
1,17
1,24
1,31
1,38
1,46
1,55
0,82
0,83
0,84
0,85
0,86
0,87
0,88
0,89
0,91
0,92
0,97
1,03
1,09
1,15
1,21
1,27
16,0
TC
kW
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
8,73
8,73
8,73
8,73
8,73
8,73
8,73
8,73
8,73
8,73
8,73
8,73
8,73
8,73
8,73
8,73
7,49
7,49
7,49
7,49
7,49
7,49
7,49
7,49
7,49
7,49
7,49
7,49
7,49
7,49
7,49
7,49
6,24
6,24
6,24
6,24
6,24
6,24
6,24
6,24
6,24
6,24
6,24
6,24
6,24
6,24
6,24
6,24
PI
kW
1,69
1,72
1,75
1,78
1,81
1,85
1,87
1,94
2,07
2,21
2,36
2,51
2,67
2,84
3,02
3,21
1,49
1,51
1,54
1,56
1,59
1,62
1,64
1,67
1,78
1,89
2,02
2,14
2,28
2,42
2,57
2,73
1,29
1,32
1,34
1,36
1,38
1,41
1,42
1,45
1,51
1,60
1,70
1,81
1,92
2,04
2,16
2,29
1,11
1,13
1,15
1,17
1,19
1,21
1,22
1,24
1,26
1,34
1,42
1,50
1,60
1,69
1,79
1,89
0,94
0,96
0,97
0,99
1,00
1,02
1,02
1,04
1,06
1,10
1,16
1,23
1,30
1,37
1,45
1,53
18,0
TC
kW
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
11,6
11,6
11,6
11,6
11,6
11,6
11,6
11,6
11,6
11,6
11,6
11,6
11,6
11,6
11,6
11,6
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
10,1
8,70
8,70
8,70
8,70
8,70
8,70
8,70
8,70
8,70
8,70
8,70
8,70
8,70
8,70
8,70
8,70
7,25
7,25
7,25
7,25
7,25
7,25
7,25
7,25
7,25
7,25
7,25
7,25
7,25
7,25
7,25
7,25
PI
kW
1,99
2,03
2,06
2,10
2,14
2,19
2,22
2,38
2,55
2,72
2,90
3,09
3,29
3,51
3,73
3,97
1,75
1,78
1,81
1,84
1,88
1,91
1,93
2,03
2,16
2,31
2,46
2,62
2,79
2,97
3,16
3,36
1,51
1,54
1,56
1,59
1,62
1,65
1,67
1,70
1,82
1,93
2,06
2,19
2,33
2,47
2,63
2,79
1,29
1,31
1,33
1,35
1,38
1,40
1,42
1,44
1,50
1,59
1,69
1,80
1,91
2,03
2,15
2,28
1,08
1,10
1,11
1,13
1,15
1,17
1,18
1,20
1,22
1,29
1,37
1,45
1,54
1,63
1,72
1,82
19,0
20,0
22,0
24,0
TC
PI
TC
PI
TC
PI
TC
PI
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
14,0
2,15
14,9
2,31
16,7
2,64
18,5
2,97
14,0
2,19
14,9
2,35
16,7
2,69
18,5
3,03
14,0
2,23
14,9
2,40
16,7
2,74
18,5
3,09
14,0
2,27
14,9
2,44
16,7
2,79
18,5
3,15
14,0
2,32
14,9
2,49
16,7
2,85
18,5
3,32
14,0
2,36
14,9
2,58
16,7
3,06
18,5
3,57
14,0
2,44
14,9
2,68
16,7
3,17
18,4
3,67
14,0
2,62
14,9
2,87
16,7
3,40
18,1
3,84
14,0
2,80
14,9
3,07
16,7
3,64
17,9
4,01
14,0
2,99
14,9
3,28
16,7
3,89
17,6
4,18
14,0
3,19
14,9
3,50
16,7
4,16
17,3
4,35
14,0
3,41
14,9
3,74
16,7
4,45
17,1
4,51
14,0
3,63
14,9
3,99
16,5
4,65
16,8
4,68
14,0
3,87
14,9
4,25
16,2
4,82
16,6
4,86
14,0
4,12
14,9
4,53
16,0
4,99
16,3
5,03
14,0
4,39
14,9
4,82
15,7
5,16
16,0
5,20
12,4
1,88
13,2
2,02
14,8
2,30
16,4
2,59
12,4
1,91
13,2
2,05
14,8
2,34
16,4
2,64
12,4
1,95
13,2
2,09
14,8
2,39
16,4
2,69
12,4
1,99
13,2
2,13
14,8
2,43
16,4
2,74
12,4
2,02
13,2
2,18
14,8
2,48
16,4
2,80
12,4
2,06
13,2
2,22
14,8
2,57
16,4
2,99
12,4
2,09
13,2
2,26
14,8
2,67
16,4
3,10
12,4
2,22
13,2
2,42
14,8
2,86
16,4
3,32
12,4
2,37
13,2
2,59
14,8
3,06
16,4
3,56
12,4
2,53
13,2
2,77
14,8
3,27
16,4
3,81
12,4
2,70
13,2
2,95
14,8
3,49
16,4
4,07
12,4
2,88
13,2
3,15
14,8
3,72
16,4
4,35
12,4
3,07
13,2
3,35
14,8
3,97
16,4
4,64
12,4
3,26
13,2
3,57
14,8
4,23
16,2
4,82
12,4
3,47
13,2
3,80
14,8
4,51
15,9
4,98
12,4
3,69
13,2
4,05
14,8
4,81
15,7
5,15
10,9
1,62
11,6
1,74
13,0
1,98
14,4
2,22
10,9
1,65
11,6
1,77
13,0
2,01
14,4
2,26
10,9
1,68
11,6
1,80
13,0
2,05
14,4
2,31
10,9
1,71
11,6
1,84
13,0
2,09
14,4
2,35
10,9
1,74
11,6
1,87
13,0
2,13
14,4
2,40
10,9
1,78
11,6
1,91
13,0
2,17
14,4
2,46
10,9
1,80
11,6
1,93
13,0
2,21
14,4
2,55
10,9
1,86
11,6
2,02
13,0
2,36
14,4
2,73
10,9
1,98
11,6
2,16
13,0
2,52
14,4
2,92
10,9
2,11
11,6
2,30
13,0
2,70
14,4
3,13
10,9
2,25
11,6
2,45
13,0
2,88
14,4
3,34
10,9
2,40
11,6
2,61
13,0
3,07
14,4
3,56
10,9
2,55
11,6
2,78
13,0
3,27
14,4
3,80
10,9
2,71
11,6
2,95
13,0
3,48
14,4
4,05
10,9
2,88
11,6
3,14
13,0
3,70
14,4
4,31
10,9
3,06
11,6
3,34
13,0
3,94
14,4
4,59
9,30
1,38
9,90
1,47
11,1
1,67
12,3
1,87
9,30
1,40
9,90
1,50
11,1
1,70
12,3
1,90
9,30
1,43
9,90
1,52
11,1
1,73
12,3
1,94
9,30
1,45
9,90
1,55
11,1
1,76
12,3
1,97
9,30
1,48
9,90
1,58
11,1
1,79
12,3
2,01
9,30
1,51
9,90
1,61
11,1
1,83
12,3
2,05
9,30
1,52
9,90
1,63
11,1
1,84
12,3
2,07
9,30
1,55
9,90
1,66
11,1
1,92
12,3
2,20
9,30
1,63
9,90
1,76
11,1
2,05
12,3
2,35
9,30
1,73
9,90
1,88
11,1
2,18
12,3
2,51
9,30
1,84
9,90
2,00
11,1
2,32
12,3
2,68
9,30
1,96
9,90
2,12
11,1
2,47
12,3
2,85
9,30
2,08
9,90
2,26
11,1
2,63
12,3
3,04
9,30
2,21
9,90
2,40
11,1
2,80
12,3
3,23
9,30
2,34
9,90
2,55
11,1
2,98
12,3
3,44
9,30
2,49
9,90
2,70
11,1
3,16
12,3
3,66
7,75
1,15
8,25
1,22
9,26
1,37
10,3
1,53
7,75
1,17
8,25
1,24
9,26
1,40
10,3
1,56
7,75
1,19
8,25
1,26
9,26
1,42
10,3
1,58
7,75
1,21
8,25
1,28
9,26
1,45
10,3
1,61
7,75
1,23
8,25
1,31
9,26
1,47
10,3
1,64
7,75
1,25
8,25
1,33
9,26
1,50
10,3
1,67
7,75
1,26
8,25
1,34
9,26
1,51
10,3
1,69
7,75
1,28
8,25
1,37
9,26
1,54
10,3
1,73
7,75
1,31
8,25
1,41
9,26
1,62
10,3
1,84
7,75
1,39
8,25
1,50
9,26
1,72
10,3
1,97
7,75
1,48
8,25
1,59
9,26
1,83
10,3
2,09
7,75
1,57
8,25
1,69
9,26
1,95
10,3
2,23
7,75
1,66
8,25
1,79
9,26
2,07
10,3
2,37
7,75
1,76
8,25
1,90
9,26
2,20
10,3
2,52
7,75
1,86
8,25
2,01
9,26
2,33
10,3
2,67
7,75
1,97
8,25
2,13
9,26
2,47
10,3
2,84
3
1
4
4TW33622-1
13
4
Kapasite tabloları
4-3
Isıtma Kapasitesi Tabloları
5;<6439
7RWDOFDSDFLW\N:
1
4
&RPELQDWLRQ
&DSDFLW\LQGH[
N:
N:
N:
N:
2XWGRRUDLU
WHPSHUDWXUH
&'%
&:%
7&
N:
3,
N:
7&
N:
3,
N:
7&
N:
,QGRRUDLUWHPS&:%
3,
7&
N:
N:
3,
N:
7&
N:
3,
N:
7&
N:
3,
N:
7:$
14
4
Kapasite tabloları
4-3
3
5;<6439
7RWDOFDSDFLW\N:
&RPELQDWLRQ
&DSDFLW\LQGH[
N:
N:
N:
2XWGRRUDLU
WHPSHUDWXUH
&'%
&:%
7&
N:
3,
N:
7&
N:
3,
N:
7&
N:
,QGRRUDLUWHPS&:%
3,
7&
N:
N:
3,
N:
7&
N:
3,
N:
7&
N:
3,
N:
1
4
7:$
15
4
Kapasite tabloları
4-3
RXYSQ5P8V1
1
4
Combination [%]
(Capacity index)
130%
20.80 kW
120%
19.20 kW
110%
17.60 kW
100%
16.00 kW
Outdoor air temp.
°CDB
-19.8
-18.8
-16.7
-14.7
-12.6
-10.5
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-14.7
-12.6
-10.5
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-14.7
-12.6
-10.5
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-14.7
-12.6
-10.5
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
°CWB
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
16.0
TC
kW
11.1
11.4
12.1
12.7
13.4
14.0
14.4
14.7
15.2
15.8
16.4
17.4
18.4
19.0
19.6
20.3
20.9
21.5
22.2
11.0
11.3
12.0
12.7
13.3
14.0
14.3
14.6
15.1
15.8
16.4
17.4
18.3
19.0
19.6
20.2
20.8
21.5
21.7
11.0
11.3
12.0
12.6
13.3
13.9
14.3
14.6
15.1
15.7
16.3
17.3
18.3
18.9
19.5
19.9
19.9
19.9
19.9
10.9
11.3
11.9
12.6
13.2
13.9
14.2
14.5
15.0
15.7
16.3
17.3
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.0
PI
kW
3.10
3.20
3.39
3.55
3.70
3.84
3.90
3.95
4.04
4.15
4.24
4.37
4.49
4.55
4.62
4.68
4.74
4.80
4.85
3.35
3.45
3.62
3.77
3.91
4.03
4.09
4.14
4.22
4.32
4.40
4.53
4.63
4.70
4.76
4.82
4.87
4.92
4.81
3.60
3.69
3.85
3.99
4.12
4.23
4.28
4.33
4.40
4.49
4.57
4.68
4.78
4.84
4.90
4.84
4.65
4.48
4.32
3.86
3.93
4.08
4.21
4.32
4.43
4.47
4.52
4.58
4.67
4.74
4.84
4.86
4.65
4.47
4.30
4.14
3.99
3.85
TC
kW
11.0
11.4
12.0
12.7
13.3
14.0
14.3
14.6
15.1
15.8
16.4
17.4
18.3
19.0
19.6
20.2
20.8
21.5
22.1
11.0
11.3
12.0
12.6
13.3
13.9
14.3
14.6
15.1
15.7
16.4
17.3
18.3
18.9
19.5
20.2
20.4
20.4
20.4
10.9
11.3
11.9
12.6
13.2
13.9
14.2
14.5
15.0
15.7
16.3
17.3
18.2
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
10.9
11.2
11.9
12.5
13.2
13.9
14.2
14.5
15.0
15.6
16.3
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
PI
kW
3.29
3.38
3.56
3.72
3.86
3.98
4.04
4.09
4.17
4.27
4.36
4.49
4.60
4.66
4.72
4.78
4.83
4.89
4.94
3.53
3.61
3.78
3.92
4.05
4.17
4.22
4.27
4.34
4.44
4.52
4.63
4.74
4.80
4.85
4.91
4.82
4.64
4.47
3.76
3.84
3.99
4.12
4.24
4.35
4.40
4.45
4.52
4.60
4.68
4.78
4.88
4.87
4.68
4.50
4.33
4.17
4.02
4.00
4.07
4.21
4.33
4.44
4.54
4.58
4.62
4.69
4.76
4.83
4.83
4.52
4.33
4.16
4.00
3.86
3.72
3.59
TC
kW
11.0
11.3
12.0
12.6
13.3
14.0
14.3
14.6
15.1
15.7
16.4
17.3
18.3
18.9
19.6
20.2
20.8
20.8
20.8
11.0
11.3
11.9
12.6
13.3
13.9
14.2
14.5
15.0
15.7
16.3
17.3
18.3
18.9
19.2
19.2
19.2
19.2
19.2
10.9
11.2
11.9
12.6
13.2
13.9
14.2
14.5
15.0
15.6
16.3
17.3
17.6
17.6
17.6
17.6
17.6
17.6
17.6
10.9
11.2
11.9
12.5
13.2
13.8
14.2
14.5
14.9
15.6
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
Indoor air temp. [°CDB]
20.0
21.0
22.0
24.0
PI
TC
PI
TC
PI
TC
PI
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
3.47
11.0
3.57
11.0
3.66
10.9
3.85
3.56
11.3
3.65
11.3
3.74
11.3
3.92
3.73
12.0
3.81
11.9
3.90
11.9
4.07
3.88
12.6
3.96
12.6
4.04
12.6
4.20
4.01
13.3
4.08
13.3
4.16
13.2
4.31
4.13
13.9
4.20
13.9
4.27
13.9
4.42
4.18
14.3
4.25
14.3
4.33
14.2
4.47
4.23
14.6
4.30
14.5
4.37
14.5
4.51
4.31
15.1
4.37
15.0
4.44
15.0
4.58
4.40
15.7
4.47
15.7
4.53
15.7
4.66
4.48
16.3
4.55
16.3
4.61
16.3
4.73
4.60
17.3
4.66
17.3
4.72
17.3
4.83
4.71
18.3
4.76
18.3
4.82
18.1
4.88
4.77
18.9
4.82
18.9
4.87
18.1
4.68
4.83
19.5
4.88
19.5
4.91
18.1
4.49
4.88
20.1
4.92
19.5
4.71
18.1
4.32
4.93
20.1
4.73
19.5
4.54
18.1
4.16
4.74
20.1
4.55
19.5
4.37
18.1
4.01
4.57
20.1
4.39
19.5
4.22
18.1
3.87
3.70
10.9
3.78
10.9
3.87
10.9
4.04
3.78
11.3
3.86
11.2
3.95
11.2
4.11
3.93
11.9
4.01
11.9
4.09
11.9
4.25
4.07
12.6
4.14
12.6
4.22
12.5
4.36
4.19
13.2
4.26
13.2
4.33
13.2
4.47
4.30
13.9
4.37
13.9
4.44
13.8
4.57
4.35
14.2
4.42
14.2
4.48
14.2
4.61
4.40
14.5
4.46
14.5
4.53
14.5
4.65
4.47
15.0
4.53
15.0
4.59
15.0
4.72
4.56
15.7
4.61
15.7
4.67
15.6
4.79
4.63
16.3
4.69
16.3
4.75
16.3
4.86
4.74
17.3
4.80
17.3
4.85
16.7
4.73
4.84
18.2
4.89
18.0
4.83
16.7
4.42
4.89
18.6
4.82
18.0
4.63
16.7
4.24
4.82
18.6
4.63
18.0
4.44
16.7
4.07
4.64
18.6
4.45
18.0
4.27
16.7
3.92
4.46
18.6
4.29
18.0
4.12
16.7
3.78
4.29
18.6
4.13
18.0
3.96
16.7
3.64
4.15
18.6
3.99
18.0
3.83
16.7
3.52
3.92
10.9
4.00
10.9
4.08
10.8
4.23
4.00
11.2
4.07
11.2
4.15
11.2
4.30
4.13
11.9
4.21
11.9
4.28
11.8
4.42
4.26
12.5
4.33
12.5
4.40
12.5
4.53
4.37
13.2
4.44
13.2
4.50
13.2
4.63
4.48
13.9
4.54
13.8
4.60
13.8
4.72
4.52
14.2
4.58
14.2
4.64
14.1
4.76
4.56
14.5
4.62
14.5
4.68
14.4
4.80
4.63
15.0
4.69
15.0
4.74
14.9
4.86
4.71
15.6
4.76
15.6
4.82
15.3
4.80
4.78
16.3
4.83
16.2
4.88
15.3
4.57
4.88
17.0
4.83
16.5
4.63
15.3
4.25
4.70
17.0
4.52
16.5
4.33
15.3
3.98
4.51
17.0
4.33
16.5
4.16
15.3
3.82
4.33
17.0
4.16
16.5
4.00
15.3
3.67
4.17
17.0
4.01
16.5
3.85
15.3
3.54
4.01
17.0
3.86
16.5
3.71
15.3
3.41
3.87
17.0
3.72
16.5
3.57
15.3
3.29
3.74
17.0
3.59
16.5
3.45
15.3
3.18
4.14
10.9
4.21
10.8
4.28
10.8
4.43
4.21
11.2
4.28
11.2
4.35
11.1
4.49
4.34
11.8
4.40
11.8
4.47
11.8
4.60
4.45
12.5
4.51
12.5
4.58
12.5
4.70
4.56
13.2
4.61
13.1
4.67
13.1
4.79
4.65
13.8
4.70
13.8
4.76
13.8
4.87
4.69
14.1
4.75
14.1
4.80
13.9
4.82
4.73
14.4
4.78
14.4
4.84
13.9
4.70
4.79
14.9
4.84
14.9
4.89
13.9
4.50
4.86
15.5
4.86
15.0
4.66
13.9
4.27
4.82
15.5
4.62
15.0
4.43
13.9
4.07
4.47
15.5
4.30
15.0
4.12
13.9
3.79
4.18
15.5
4.02
15.0
3.86
13.9
3.55
4.02
15.5
3.86
15.0
3.71
13.9
3.41
3.86
15.5
3.71
15.0
3.57
13.9
3.28
3.72
15.5
3.58
15.0
3.44
13.9
3.17
3.58
15.5
3.45
15.0
3.32
13.9
3.06
3.45
15.5
3.33
15.0
3.20
13.9
2.95
3.34
15.5
3.22
15.0
3.10
13.9
2.86
4TW33622-2
16
4
Kapasite tabloları
4-3
RXYSQ5P8V1
Combination [%]
(Capacity index)
90%
14.40 kW
80%
12.80 kW
70%
11.20 kW
60%
9.60 kW
50%
8.00 kW
Outdoor air temp.
°CDB
-19.8
-18.8
-16.7
-14.7
-12.6
-10.5
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-14.7
-12.6
-10.5
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-14.7
-12.6
-10.5
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-14.7
-12.6
-10.5
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-14.7
-12.6
-10.5
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
°CWB
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
16.0
TC
kW
10.9
11.2
11.9
12.5
13.2
13.8
14.2
14.5
15.0
15.6
16.2
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
10.8
11.2
11.8
12.5
13.1
13.8
14.1
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
10.8
11.1
11.8
12.4
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
10.7
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
18.0
PI
kW
4.11
4.18
4.31
4.42
4.53
4.62
4.67
4.70
4.76
4.84
4.90
4.56
4.26
4.09
3.93
3.79
3.65
3.52
3.40
4.36
4.42
4.54
4.64
4.73
4.82
4.86
4.89
4.70
4.46
4.24
3.95
3.70
3.56
3.42
3.30
3.18
3.07
2.97
4.61
4.66
4.76
4.86
4.68
4.40
4.27
4.16
3.99
3.79
3.62
3.37
3.17
3.05
2.94
2.83
2.74
2.65
2.56
4.86
4.75
4.42
4.13
3.88
3.65
3.55
3.46
3.33
3.17
3.03
2.83
2.66
2.57
2.48
2.39
2.32
2.24
2.17
3.95
3.80
3.55
3.33
3.13
2.96
2.88
2.81
2.71
2.58
2.47
2.32
2.19
2.11
2.04
1.98
1.92
1.86
1.81
TC
kW
10.8
11.2
11.8
12.5
13.2
13.8
14.1
14.4
14.9
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
10.8
11.1
11.8
12.4
13.1
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
10.8
11.1
11.7
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
PI
kW
4.23
4.30
4.42
4.53
4.63
4.72
4.76
4.80
4.86
4.80
4.56
4.24
3.97
3.81
3.67
3.53
3.41
3.29
3.18
4.47
4.53
4.64
4.74
4.83
4.83
4.68
4.56
4.38
4.15
3.95
3.68
3.45
3.32
3.20
3.08
2.98
2.87
2.78
4.71
4.76
4.86
4.64
4.35
4.10
3.98
3.88
3.72
3.54
3.38
3.15
2.96
2.85
2.75
2.66
2.57
2.48
2.41
4.59
4.42
4.11
3.85
3.61
3.41
3.32
3.24
3.11
2.96
2.83
2.65
2.50
2.41
2.33
2.25
2.18
2.11
2.05
3.68
3.55
3.31
3.11
2.93
2.77
2.70
2.64
2.54
2.42
2.32
2.18
2.06
1.99
1.93
1.86
1.81
1.75
1.70
TC
kW
10.8
11.2
11.8
12.5
13.1
13.8
14.1
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
10.8
11.1
11.8
12.4
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
10.7
11.1
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
20.0
21.0
22.0
24.0
PI
TC
PI
TC
PI
TC
PI
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
4.36
10.8
4.43
10.8
4.49
10.8
4.62
4.43
11.1
4.49
11.1
4.55
11.1
4.68
4.54
11.8
4.60
11.8
4.66
11.8
4.78
4.64
12.5
4.70
12.4
4.76
12.4
4.87
4.74
13.1
4.79
13.1
4.84
12.5
4.64
4.82
13.8
4.87
13.5
4.76
12.5
4.36
4.86
13.9
4.82
13.5
4.62
12.5
4.23
4.89
13.9
4.70
13.5
4.50
12.5
4.13
4.69
13.9
4.50
13.5
4.32
12.5
3.96
4.44
13.9
4.27
13.5
4.09
12.5
3.76
4.23
13.9
4.06
13.5
3.90
12.5
3.59
3.93
13.9
3.78
13.5
3.64
12.5
3.34
3.69
13.9
3.55
13.5
3.41
12.5
3.14
3.54
13.9
3.41
13.5
3.28
12.5
3.02
3.41
13.9
3.28
13.5
3.16
12.5
2.91
3.29
13.9
3.16
13.5
3.05
12.5
2.81
3.17
13.9
3.06
13.5
2.94
12.5
2.72
3.06
13.9
2.95
13.5
2.84
12.5
2.62
2.96
13.9
2.86
13.5
2.75
12.5
2.54
4.59
10.8
4.64
10.8
4.70
10.7
4.81
4.64
11.1
4.70
11.1
4.75
11.1
4.86
4.74
11.8
4.80
11.7
4.85
11.2
4.58
4.84
12.4
4.87
12.0
4.67
11.2
4.28
4.75
12.4
4.56
12.0
4.38
11.2
4.01
4.47
12.4
4.29
12.0
4.12
11.2
3.78
4.34
12.4
4.17
12.0
4.00
11.2
3.68
4.23
12.4
4.06
12.0
3.90
11.2
3.59
4.06
12.4
3.90
12.0
3.75
11.2
3.44
3.85
12.4
3.70
12.0
3.56
11.2
3.27
3.67
12.4
3.53
12.0
3.40
11.2
3.13
3.42
12.4
3.30
12.0
3.17
11.2
2.92
3.21
12.4
3.10
12.0
2.98
11.2
2.75
3.09
12.4
2.98
12.0
2.87
11.2
2.65
2.98
12.4
2.87
12.0
2.76
11.2
2.56
2.87
12.4
2.77
12.0
2.67
11.2
2.47
2.78
12.4
2.68
12.0
2.58
11.2
2.39
2.68
12.4
2.59
12.0
2.49
11.2
2.31
2.60
12.4
2.51
12.0
2.42
11.2
2.24
4.81
10.7
4.86
10.5
4.74
9.76
4.34
4.86
10.8
4.76
10.5
4.56
9.76
4.18
4.60
10.8
4.42
10.5
4.24
9.76
3.89
4.30
10.8
4.13
10.5
3.97
9.76
3.64
4.03
10.8
3.88
10.5
3.73
9.76
3.43
3.80
10.8
3.66
10.5
3.51
9.76
3.23
3.69
10.8
3.55
10.5
3.42
9.76
3.15
3.60
10.8
3.47
10.5
3.33
9.76
3.07
3.46
10.8
3.33
10.5
3.20
9.76
2.96
3.29
10.8
3.17
10.5
3.05
9.76
2.81
3.14
10.8
3.03
10.5
2.91
9.76
2.69
2.94
10.8
2.83
10.5
2.73
9.76
2.52
2.76
10.8
2.67
10.5
2.57
9.76
2.38
2.66
10.8
2.57
10.5
2.48
9.76
2.29
2.57
10.8
2.48
10.5
2.39
9.76
2.22
2.48
10.8
2.40
10.5
2.31
9.76
2.14
2.40
10.8
2.32
10.5
2.24
9.76
2.08
2.32
10.8
2.24
10.5
2.16
9.76
2.01
2.25
10.8
2.18
10.5
2.10
9.76
1.95
4.25
9.29
4.09
8.98
3.92
8.37
3.60
4.10
9.29
3.94
8.98
3.78
8.37
3.48
3.82
9.29
3.67
8.98
3.53
8.37
3.25
3.57
9.29
3.44
8.98
3.31
8.37
3.05
3.36
9.29
3.24
8.98
3.11
8.37
2.87
3.17
9.29
3.06
8.98
2.94
8.37
2.72
3.09
9.29
2.97
8.98
2.86
8.37
2.65
3.01
9.29
2.90
8.98
2.80
8.37
2.59
2.90
9.29
2.80
8.98
2.69
8.37
2.49
2.76
9.29
2.66
8.98
2.57
8.37
2.38
2.64
9.29
2.55
8.98
2.46
8.37
2.28
2.48
9.29
2.39
8.98
2.31
8.37
2.14
2.34
9.29
2.26
8.98
2.18
8.37
2.02
2.25
9.29
2.18
8.98
2.10
8.37
1.96
2.18
9.29
2.11
8.98
2.03
8.37
1.89
2.11
9.29
2.04
8.98
1.97
8.37
1.83
2.04
9.29
1.97
8.98
1.91
8.37
1.78
1.98
9.29
1.91
8.98
1.85
8.37
1.72
1.92
9.29
1.86
8.98
1.80
8.37
1.68
3.42
7.74
3.29
7.49
3.17
6.97
2.92
3.30
7.74
3.18
7.49
3.06
6.97
2.82
3.08
7.74
2.97
7.49
2.86
6.97
2.64
2.90
7.74
2.79
7.49
2.69
6.97
2.49
2.73
7.74
2.64
7.49
2.54
6.97
2.35
2.59
7.74
2.50
7.49
2.41
6.97
2.23
2.52
7.74
2.43
7.49
2.35
6.97
2.18
2.46
7.74
2.38
7.49
2.29
6.97
2.13
2.37
7.74
2.29
7.49
2.21
6.97
2.05
2.27
7.74
2.19
7.49
2.11
6.97
1.96
2.17
7.74
2.10
7.49
2.03
6.97
1.89
2.04
7.74
1.98
7.49
1.91
6.97
1.78
1.93
7.74
1.87
7.49
1.81
6.97
1.69
1.87
7.74
1.81
7.49
1.75
6.97
1.63
1.81
7.74
1.75
7.49
1.69
6.97
1.58
1.75
7.74
1.70
7.49
1.64
6.97
1.54
1.70
7.74
1.65
7.49
1.60
6.97
1.49
1.65
7.74
1.60
7.49
1.55
6.97
1.45
1.61
7.74
1.56
7.49
1.51
6.97
1.41
3
1
4
4TW33622-2
17
4
Kapasite tabloları
4-3
RXYSQ6P8V1
1
4
Combination [%]
(Capacity index)
130%
23.40 kW
120%
21.60 kW
110%
19.80 kW
100%
18.00 kW
Outdoor air temp.
°CDB
-19.8
-18.8
-16.7
-14.7
-12.6
-10.5
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-14.7
-12.6
-10.5
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-14.7
-12.6
-10.5
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-14.7
-12.6
-10.5
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
°CWB
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
16.0
TC
kW
11.3
11.6
12.3
13.0
13.6
14.3
14.6
14.9
15.4
16.1
16.7
17.7
18.7
19.3
20.0
20.6
21.2
21.9
22.6
11.2
11.6
12.2
12.9
13.6
14.2
14.6
14.9
15.4
16.1
16.7
17.7
18.7
19.3
19.9
20.6
21.2
21.9
22.5
11.2
11.5
12.2
12.9
13.5
14.2
14.5
14.8
15.3
16.0
16.6
17.6
18.6
19.2
19.9
20.5
21.1
21.8
22.3
11.1
11.5
12.1
12.8
13.5
14.1
14.5
14.8
15.3
15.9
16.6
17.6
18.5
19.2
19.8
20.3
20.3
20.3
20.3
PI
kW
2.81
2.93
3.14
3.34
3.51
3.67
3.75
3.81
3.91
4.03
4.14
4.30
4.43
4.52
4.59
4.66
4.73
4.80
4.86
3.10
3.21
3.42
3.60
3.76
3.90
3.97
4.03
4.13
4.24
4.34
4.49
4.61
4.69
4.76
4.82
4.89
4.95
5.00
3.40
3.50
3.69
3.85
4.00
4.14
4.20
4.25
4.34
4.45
4.54
4.67
4.79
4.86
4.92
4.98
5.04
5.10
5.12
3.70
3.79
3.96
4.11
4.25
4.37
4.43
4.48
4.55
4.65
4.74
4.86
4.96
5.03
5.09
5.09
4.90
4.72
4.56
18.0
TC
kW
11.3
11.6
12.3
12.9
13.6
14.3
14.6
14.9
15.4
16.1
16.7
17.7
18.7
19.3
19.9
20.6
21.2
21.9
22.5
11.2
11.5
12.2
12.9
13.5
14.2
14.5
14.8
15.3
16.0
16.6
17.7
18.6
19.3
19.9
20.5
21.2
21.8
22.5
11.2
11.5
12.2
12.8
13.5
14.2
14.5
14.8
15.3
16.0
16.6
17.6
18.6
19.2
19.8
20.5
21.1
21.1
21.1
11.1
11.4
12.1
12.8
13.4
14.1
14.4
14.7
15.2
15.9
16.5
17.5
18.5
19.1
19.2
19.2
19.2
19.2
19.2
PI
kW
3.03
3.14
3.34
3.53
3.69
3.84
3.91
3.97
4.07
4.19
4.29
4.44
4.56
4.64
4.71
4.78
4.85
4.91
4.97
3.31
3.41
3.60
3.77
3.92
4.06
4.13
4.18
4.27
4.38
4.48
4.61
4.73
4.80
4.87
4.93
4.99
5.05
5.10
3.59
3.68
3.86
4.01
4.15
4.28
4.34
4.39
4.47
4.57
4.66
4.79
4.90
4.96
5.02
5.08
5.13
4.93
4.76
3.87
3.95
4.11
4.26
4.38
4.50
4.56
4.60
4.68
4.77
4.85
4.96
5.06
5.12
4.93
4.74
4.57
4.40
4.25
20.0
TC
kW
11.2
11.6
12.2
12.9
13.6
14.2
14.6
14.9
15.4
16.0
16.7
17.7
18.6
19.3
19.9
20.5
21.2
21.8
22.5
11.2
11.5
12.2
12.8
13.5
14.2
14.5
14.8
15.3
16.0
16.6
17.6
18.6
19.2
19.8
20.5
21.1
21.6
21.6
11.1
11.5
12.1
12.8
13.5
14.1
14.5
14.8
15.3
15.9
16.6
17.6
18.5
19.2
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
11.1
11.4
12.1
12.7
13.4
14.1
14.4
14.7
15.2
15.9
16.5
17.5
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
21.0
22.0
24.0
PI
TC
PI
TC
PI
TC
PI
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
3.25
11.2
3.36
11.2
3.47
11.1
3.69
3.35
11.5
3.46
11.5
3.56
11.5
3.78
3.55
12.2
3.65
12.2
3.75
12.1
3.95
3.72
12.9
3.81
12.8
3.91
12.8
4.10
3.88
13.5
3.97
13.5
4.06
13.5
4.24
4.02
14.2
4.10
14.2
4.19
14.1
4.36
4.08
14.5
4.17
14.5
4.25
14.5
4.42
4.14
14.8
4.22
14.8
4.30
14.8
4.47
4.23
15.3
4.31
15.3
4.39
15.3
4.55
4.34
16.0
4.41
16.0
4.49
15.9
4.64
4.44
16.6
4.51
16.6
4.58
16.6
4.73
4.57
17.6
4.64
17.6
4.71
17.6
4.85
4.70
18.6
4.76
18.6
4.83
18.5
4.96
4.77
19.2
4.83
19.2
4.89
19.2
5.02
4.84
19.9
4.90
19.9
4.96
19.8
5.08
4.90
20.5
4.96
20.5
5.02
20.4
5.11
4.96
21.1
5.02
21.1
5.08
20.4
4.93
5.02
21.8
5.08
21.8
5.13
20.4
4.74
5.07
22.4
5.13
21.9
4.99
20.4
4.58
3.51
11.1
3.61
11.1
3.71
11.1
3.91
3.61
11.5
3.70
11.5
3.80
11.4
4.00
3.79
12.2
3.88
12.1
3.97
12.1
4.16
3.95
12.8
4.03
12.8
4.12
12.8
4.30
4.09
13.5
4.17
13.5
4.26
13.4
4.42
4.22
14.2
4.30
14.1
4.38
14.1
4.54
4.28
14.5
4.36
14.5
4.44
14.4
4.59
4.34
14.8
4.41
14.8
4.49
14.7
4.64
4.42
15.3
4.49
15.3
4.56
15.2
4.71
4.52
16.0
4.59
15.9
4.66
15.9
4.80
4.61
16.6
4.68
16.6
4.75
16.5
4.88
4.74
17.6
4.80
17.6
4.87
17.5
4.99
4.85
18.6
4.91
18.5
4.97
18.5
5.09
4.92
19.2
4.98
19.2
5.03
18.8
5.02
4.98
19.8
5.04
19.8
5.09
18.8
4.82
5.04
20.5
5.10
20.2
5.06
18.8
4.64
5.10
20.9
5.08
20.2
4.87
18.8
4.47
5.08
20.9
4.89
20.2
4.69
18.8
4.31
4.91
20.9
4.72
20.2
4.53
18.8
4.17
3.77
11.1
3.86
11.1
3.96
11.0
4.14
3.86
11.4
3.95
11.4
4.04
11.4
4.22
4.03
12.1
4.11
12.1
4.20
12.1
4.37
4.17
12.8
4.25
12.8
4.34
12.7
4.50
4.31
13.4
4.38
13.4
4.46
13.4
4.61
4.43
14.1
4.50
14.1
4.57
14.1
4.72
4.48
14.4
4.55
14.4
4.63
14.4
4.77
4.53
14.7
4.60
14.7
4.67
14.7
4.81
4.61
15.2
4.68
15.2
4.74
15.2
4.88
4.70
15.9
4.77
15.9
4.83
15.9
4.96
4.79
16.5
4.85
16.5
4.91
16.5
5.03
4.90
17.5
4.96
17.5
5.02
17.3
5.03
5.01
18.5
5.06
18.5
5.12
17.3
4.71
5.07
19.1
5.12
18.5
4.92
17.3
4.52
5.13
19.2
4.93
18.5
4.73
17.3
4.35
4.93
19.2
4.74
18.5
4.55
17.3
4.19
4.75
19.2
4.57
18.5
4.39
17.3
4.04
4.58
19.2
4.40
18.5
4.23
17.3
3.89
4.42
19.2
4.26
18.5
4.09
17.3
3.77
4.03
11.1
4.12
11.0
4.20
11.0
4.37
4.12
11.4
4.20
11.4
4.28
11.3
4.44
4.27
12.1
4.34
12.0
4.42
12.0
4.58
4.40
12.7
4.47
12.7
4.55
12.7
4.69
4.52
13.4
4.59
13.4
4.66
13.3
4.80
4.63
14.1
4.70
14.0
4.76
14.0
4.90
4.68
14.4
4.75
14.4
4.81
14.3
4.94
4.73
14.7
4.79
14.7
4.85
14.6
4.98
4.80
15.2
4.86
15.2
4.92
15.1
5.04
4.88
15.9
4.94
15.8
5.00
15.7
5.05
4.96
16.5
5.02
16.5
5.07
15.7
4.81
5.07
17.4
5.09
16.8
4.88
15.7
4.48
4.95
17.4
4.76
16.8
4.57
15.7
4.20
4.75
17.4
4.57
16.8
4.39
15.7
4.04
4.57
17.4
4.40
16.8
4.22
15.7
3.89
4.40
17.4
4.23
16.8
4.07
15.7
3.75
4.24
17.4
4.08
16.8
3.93
15.7
3.62
4.09
17.4
3.94
16.8
3.79
15.7
3.49
3.96
17.4
3.81
16.8
3.66
15.7
3.38
4TW33622-2
18
4
Kapasite tabloları
4-3
RXYSQ6P8V1
Combination [%]
(Capacity index)
90%
16.20 kW
80%
14.40 kW
70%
12.60 kW
60%
10.80 kW
50%
9.00 kW
Outdoor air temp.
°CDB
-19.8
-18.8
-16.7
-14.7
-12.6
-10.5
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-14.7
-12.6
-10.5
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-14.7
-12.6
-10.5
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-14.7
-12.6
-10.5
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-14.7
-12.6
-10.5
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
°CWB
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
16.0
TC
kW
11.1
11.4
12.1
12.7
13.4
14.1
14.4
14.7
15.2
15.9
16.5
17.5
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
11.0
11.4
12.0
12.7
13.4
14.0
14.4
14.7
15.2
15.8
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
11.0
11.3
12.0
12.6
13.3
14.0
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
10.9
11.2
11.9
12.2
12.2
12.2
12.2
12.2
12.2
12.2
12.2
12.2
12.2
12.2
12.2
12.2
12.2
12.2
12.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
18.0
PI
kW
3.99
4.08
4.23
4.37
4.49
4.60
4.65
4.70
4.77
4.86
4.93
5.04
5.05
4.84
4.66
4.48
4.32
4.17
4.03
4.29
4.36
4.50
4.62
4.73
4.83
4.88
4.92
4.98
5.06
5.03
4.68
4.38
4.21
4.05
3.90
3.77
3.64
3.52
4.59
4.65
4.77
4.88
4.98
5.06
5.06
4.93
4.73
4.49
4.28
3.99
3.75
3.61
3.48
3.35
3.24
3.13
3.03
4.88
4.94
5.04
4.89
4.59
4.32
4.20
4.10
3.94
3.75
3.58
3.35
3.15
3.04
2.93
2.83
2.74
2.65
2.57
4.67
4.50
4.20
3.94
3.71
3.50
3.41
3.33
3.21
3.06
2.93
2.75
2.59
2.50
2.42
2.34
2.27
2.20
2.14
TC
kW
11.0
11.4
12.1
12.7
13.4
14.1
14.4
14.7
15.2
15.9
16.5
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
17.2
11.0
11.3
12.0
12.7
13.3
14.0
14.3
14.6
15.1
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
10.9
11.3
11.9
12.6
13.3
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
10.9
11.2
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
11.5
9.58
9.58
9.58
9.58
9.58
9.58
9.58
9.58
9.58
9.58
9.58
9.58
9.58
9.58
9.58
9.58
9.58
9.58
9.58
PI
kW
4.15
4.22
4.37
4.50
4.61
4.72
4.77
4.81
4.88
4.96
5.03
5.02
4.70
4.51
4.34
4.18
4.03
3.89
3.76
4.43
4.50
4.62
4.74
4.84
4.94
4.98
5.02
5.08
4.91
4.68
4.36
4.09
3.93
3.78
3.65
3.53
3.40
3.30
4.71
4.77
4.88
4.98
5.07
4.85
4.71
4.59
4.41
4.19
4.00
3.73
3.51
3.38
3.26
3.14
3.04
2.94
2.85
4.99
5.04
4.87
4.55
4.28
4.04
3.93
3.83
3.68
3.51
3.35
3.14
2.96
2.85
2.75
2.66
2.58
2.50
2.42
4.36
4.20
3.92
3.68
3.47
3.28
3.19
3.12
3.01
2.87
2.75
2.58
2.44
2.36
2.28
2.21
2.14
2.08
2.02
TC
kW
11.0
11.4
12.0
12.7
13.4
14.0
14.4
14.7
15.2
15.8
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
11.0
11.3
12.0
12.6
13.3
14.0
14.3
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
10.9
11.3
11.9
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
20.0
21.0
22.0
24.0
PI
TC
PI
TC
PI
TC
PI
kW
kW
kW
kW
kW
kW
kW
4.30
11.0
4.37
11.0
4.45
11.0
4.60
4.37
11.3
4.45
11.3
4.52
11.3
4.67
4.51
12.0
4.58
12.0
4.65
12.0
4.79
4.63
12.7
4.70
12.7
4.76
12.6
4.89
4.74
13.3
4.80
13.3
4.86
13.3
4.99
4.84
14.0
4.90
14.0
4.96
14.0
5.08
4.88
14.3
4.94
14.3
5.00
14.1
5.01
4.92
14.6
4.98
14.6
5.04
14.1
4.89
4.99
15.1
5.04
15.1
5.10
14.1
4.69
5.07
15.7
5.05
15.2
4.85
14.1
4.45
5.01
15.7
4.81
15.2
4.62
14.1
4.25
4.66
15.7
4.48
15.2
4.30
14.1
3.96
4.37
15.7
4.20
15.2
4.04
14.1
3.72
4.19
15.7
4.04
15.2
3.88
14.1
3.58
4.04
15.7
3.89
15.2
3.74
14.1
3.45
3.89
15.7
3.75
15.2
3.61
14.1
3.33
3.75
15.7
3.62
15.2
3.48
14.1
3.22
3.62
15.7
3.49
15.2
3.36
14.1
3.11
3.51
15.7
3.38
15.2
3.26
14.1
3.01
4.56
11.0
4.63
10.9
4.70
10.9
4.83
4.63
11.3
4.69
11.3
4.76
11.3
4.89
4.75
12.0
4.81
11.9
4.87
11.9
5.00
4.86
12.6
4.92
12.6
4.97
12.5
5.07
4.96
13.3
5.01
13.3
5.07
12.5
4.75
5.04
13.9
5.08
13.5
4.88
12.5
4.48
5.09
13.9
4.94
13.5
4.74
12.5
4.35
5.01
13.9
4.81
13.5
4.62
12.5
4.24
4.80
13.9
4.62
13.5
4.43
12.5
4.08
4.56
13.9
4.38
13.5
4.21
12.5
3.88
4.35
13.9
4.18
13.5
4.02
12.5
3.70
4.05
13.9
3.90
13.5
3.75
12.5
3.46
3.80
13.9
3.67
13.5
3.53
12.5
3.26
3.66
13.9
3.53
13.5
3.40
12.5
3.14
3.53
13.9
3.40
13.5
3.27
12.5
3.03
3.40
13.9
3.28
13.5
3.16
12.5
2.92
3.29
13.9
3.17
13.5
3.06
12.5
2.83
3.18
13.9
3.06
13.5
2.95
12.5
2.74
3.08
13.9
2.97
13.5
2.86
12.5
2.65
4.82
10.9
4.88
10.9
4.94
10.9
5.06
4.88
11.2
4.94
11.2
5.00
11.0
4.95
4.99
11.9
5.04
11.8
5.02
11.0
4.61
5.08
12.2
4.89
11.8
4.70
11.0
4.31
4.78
12.2
4.59
11.8
4.41
11.0
4.06
4.50
12.2
4.33
11.8
4.16
11.0
3.83
4.37
12.2
4.21
11.8
4.04
11.0
3.72
4.27
12.2
4.10
11.8
3.95
11.0
3.64
4.10
12.2
3.94
11.8
3.79
11.0
3.50
3.89
12.2
3.75
11.8
3.61
11.0
3.33
3.72
12.2
3.58
11.8
3.45
11.0
3.19
3.48
12.2
3.35
11.8
3.23
11.0
2.99
3.27
12.2
3.16
11.8
3.04
11.0
2.82
3.15
12.2
3.04
11.8
2.93
11.0
2.72
3.04
12.2
2.93
11.8
2.83
11.0
2.62
2.94
12.2
2.84
11.8
2.74
11.0
2.54
2.84
12.2
2.74
11.8
2.65
11.0
2.46
2.75
12.2
2.66
11.8
2.56
11.0
2.38
2.67
12.2
2.58
11.8
2.49
11.0
2.31
5.03
10.5
4.84
10.1
4.64
9.41
4.27
4.85
10.5
4.66
10.1
4.48
9.41
4.12
4.52
10.5
4.35
10.1
4.18
9.41
3.84
4.23
10.5
4.07
10.1
3.91
9.41
3.61
3.98
10.5
3.83
10.1
3.69
9.41
3.40
3.76
10.5
3.62
10.1
3.48
9.41
3.22
3.65
10.5
3.52
10.1
3.39
9.41
3.13
3.57
10.5
3.44
10.1
3.31
9.41
3.06
3.43
10.5
3.31
10.1
3.19
9.41
2.95
3.27
10.5
3.15
10.1
3.04
9.41
2.81
3.13
10.5
3.02
10.1
2.91
9.41
2.70
2.93
10.5
2.83
10.1
2.73
9.41
2.53
2.77
10.5
2.67
10.1
2.58
9.41
2.40
2.67
10.5
2.58
10.1
2.49
9.41
2.31
2.58
10.5
2.49
10.1
2.41
9.41
2.24
2.49
10.5
2.41
10.1
2.33
9.41
2.17
2.42
10.5
2.34
10.1
2.26
9.41
2.10
2.34
10.5
2.26
10.1
2.19
9.41
2.04
2.27
10.5
2.20
10.1
2.13
9.41
1.98
4.05
8.71
3.90
8.42
3.75
7.84
3.46
3.91
8.71
3.76
8.42
3.62
7.84
3.34
3.65
8.71
3.52
8.42
3.39
7.84
3.13
3.43
8.71
3.31
8.42
3.18
7.84
2.95
3.23
8.71
3.12
8.42
3.01
7.84
2.78
3.06
8.71
2.96
8.42
2.85
7.84
2.64
2.98
8.71
2.88
8.42
2.78
7.84
2.58
2.92
8.71
2.82
8.42
2.72
7.84
2.52
2.81
8.71
2.71
8.42
2.62
7.84
2.43
2.68
8.71
2.59
8.42
2.50
7.84
2.33
2.57
8.71
2.49
8.42
2.40
7.84
2.23
2.42
8.71
2.34
8.42
2.26
7.84
2.11
2.29
8.71
2.22
8.42
2.14
7.84
2.00
2.21
8.71
2.14
8.42
2.07
7.84
1.93
2.14
8.71
2.07
8.42
2.01
7.84
1.87
2.08
8.71
2.01
8.42
1.95
7.84
1.82
2.01
8.71
1.95
8.42
1.89
7.84
1.77
1.95
8.71
1.89
8.42
1.83
7.84
1.72
1.90
8.71
1.84
8.42
1.78
7.84
1.67
3
1
4
4TW33622-2
19
4
Kapasite tabloları
4-4
Entegre Isıtma Kapasitesi Düzeltme Faktörü
5;<6439
(17(*5(,6,70$.$3$6ø7(6ø.$76$<,6,
1
4
,VÕWPDNDSDVLWHVLWDEORODUÕGRQPDPH\GDQDJHOGL÷LQGH\DGDGHIURVWLúOHPLVÕUDVÕQGDNDSDVLWHGHPH\GDQDJHOHQGúúOHULGLNNDWH
DOPDPDNWDGÕU
%XIDNW|UOHULGLNNDWHDODQNDSDVLWHGH÷HUOHULELUEDúNDLIDGHLOHHQWHJUHÕVÕWPDNDSDVLWHVLGH÷HUOHULúXúHNLOGHKHVDSODQDELOLU
)RUPO
(QWHJUHÕVÕWPDNDSDVLWHVL $
.DSDVLWH|]HOOLNOHULWDEORVXQGDYHULOHQGH÷HU %
'RQROXúXPXLoLQHQWHJUHG]HOWPHIDNW|UN: &
$ %[&
(QWHJUHÕVÕWPDNDSDVLWHVLQLQEHOLUOHQPHVLLoLQG]HOWPHIDNW|U
,VÕHúDQM|UJLULúSRUWXVÕFDNOÕ÷Õ&5+
'RQROXúXPXLoLQHQWHJUHG]HOWPHIDNW|U
'HIURVWLúOHPL
,VÕWPDNDSDVLWHVL
'HIURVWLúOHPL
6UH
oHYULP
7:
127/$5
%XúHNLOHQWHJUHÕVÕWPDNDSDVLWHVLQLQWHNELUoHYULPLoLQLNLGHIURVWLúOHPLDUDVÕQGDHQWHJUHÕVÕWPDNDSDVLWHVLQLVUHEDNÕPÕQGDQLIDGHHWWL÷LQLJ|VWHUPHNWHGLU
'ÕúQLWHÕVÕHúDQM|UQQGÕú\]H\LQGHNDUELULNPHVLGXUXPXQGDNDSDVLWHGHJHoLFLELUGúúPH\GDQDJHOHFHNWLUWDELLEXGXUXPGÕúVÕFDNOÕN&'%ED÷ÕOQHP5+YHPH\GDQDJHOHQ
GRQPDPLNWDUÕJLELELUoRNGL÷HUIDNW|UHJ|UHGH÷LúLNOLNJ|VWHUHFHNWLU
20
4
Kapasite tabloları
4-5
Kapasite Düzeltme Faktörü
3
5;<64395$YH6N\$LULoQLWHOHULOHNRPELQDV\RQLoLQ
6R÷XWXFX%RUX8]XQOX÷XQDJ|UH.DSDVLWH']HOWPH)DNW|U
1
Ɣ$QD%RUX8]XQOX÷XQDJ|UH.DSDVLWH'H÷LúLP2UDQÕ
6R÷XWPD.DSDVLWHVLQGH'H÷LúLP2UDQÕ
$QD%RUX8]XQOX÷X
4
,VÕWPD.DSDVLWHVLQGH'H÷LúLP2UDQÕ
$QD%RUX8]XQOX÷X
$QD%RUX8]XQOX÷X.DSDVLWH'H÷LúLP2UDQÕ
.DSDVLWH'H÷LúLP2UDQÕ
$QD%RUX8]XQOX÷X/P
'ÕúQLWHQLQLoQLWH\HJ|UHDOWYH\DVWNRQXPGDROGX÷XKHULNLGXUXPGDGDNDSDVLWHGH÷LúLPRUDQÕD\QÕGÕU
Ɣ%UDQúPDQ%RUX8]XQOX÷XQDJ|UH.DSDVLWH'H÷LúLP2UDQÕ
6R÷XWXFX%RUXODUÕ%D÷ODQWÕdDSÕ
VÕYÕ
¡
JD]
¡
,VÕWPDNDSDVLWHVLQGHGH÷LúLPRUDQÕ
6R÷XWPD
,VÕWPD
ERUXX]XQOX÷X
6DKDED÷ODQWÕVÕLoLQERUXE\NO÷PP
VÕYÕ
¡
JD]
¡
5$
6ÕYÕ
ERUXX]XQOX÷X
6R÷XWPD
,VÕWPD
VÕYÕ¡JD]¡
6ÕQÕIÕ
.:
6R÷XWPD
,VÕWPD
6$
*D]
¡
6ÕYÕ
*D]
¡
¡
¡
¡
¡
¡
VÕYÕ¡JD]¡
6R÷XWPD
,VÕWPD
6R÷XWPD
,VÕWPD
%UDQúPDQ%RUX8]XQOX÷X/P
VÕYÕ¡JD]¡
6R÷XWPD
,VÕWPD
ERUXX]XQOX÷X
VÕYÕ
¡
JD]
¡
>6R÷XWPDÕVÕWPDNDSDVLWHVLKHVDSODPD\|QWHPL@
.DSDVLWHWDEORODUÕQGDQWRSODPNDSDVLWH[$QDERUXX]XQOX÷XQDJ|UHNDSDVLWHGH÷LúLPRUDQÕ[%UDQúPDQERUXX]XQOX÷XQDJ|UHNDSDVLWHGH÷LúLPRUDQÕ
7:
127/$5
%XúHNLOOHUPDNVLPXP\NWHWHUPRVWDWPDNVLPXPDD\DUODQPÕúRODUDNVWDQGDUWNRúXOODUDOWÕQGDVWDQGDUWLoQLWHVLVWHPLQLQ
NDSDVLWHVLQGHGH÷LúLPRUDQÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU
$\UÕFDNÕVPL\NNRúXOODUÕQGD\XNDUÕGDNLúHNLOOHUGHJ|VWHULOHQNDSDVLWHGH÷LúLPRUDQÕQGDVDGHFHNoNELUVDSPDEXOXQPDNWDGÕU
%XGÕúQLWH\OHVR÷XWPDVÕUDVÕQGDVDELWEXKDUODúPDEDVÕQFÕNRQWUROYHÕVÕWPDVÕUDVÕQGDVDELW\R÷XúPDEDVÕQFÕNRQWURO\DSÕOÕU
5;<64LoLQESQLWHVLLOHPRQWDMGXUXPXQGDEXG]HOWPHIDNW|UOHULQLNXOODQÕQ
>6LVWHPERUXG]HQL@%RUXX]XQOX÷X/ P/ P
/
/
'ÕúQLWH
P
P
%3QLWHVL
øoQLWH
21
4
Kapasite tabloları
4-5
5;<6439
6R÷XWPDNDSDVLWHVLQGHGH÷LúLPRUDQÕ
1
4
>%RUXODUÕQoDSÕ@
>6HPEROOHULQDoÕNODPDVÕ@
+S øoQLWHDOWNRQXPGD\NHQLoYHGÕúQLWHOHU
DUDVÕQGDNLVHYL\HIDUNÕP
+P øoQLWHVWNRQXPGD\NHQLoYHGÕúQLWHOHU
DUDVÕQGDNLVHYL\HIDUNÕP
/ (úGH÷HUERUXX]XQOX÷XP
Į .DSDVLWHG]HOWPHIDNW|U
0RGHO
5;<6439
5;<643<
*D]
6ÕYÕ
¡
¡
7:
127/$5
%XúHNLOOHUPDNVLPXP\NWHWHUPRVWDWPDNVLPXPDD\DUODQPÕúRODUDNVWDQGDUWNRúXOODUDOWÕQGDVWDQGDUWLoQLWHVLVWHPLQLQNDSDVLWHVLQGHGH÷LúLPRUDQÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU
$\UÕFDNÕVPL\NNRúXOODUÕQGD\XNDUÕGDNLúHNLOOHUGHJ|VWHULOHQNDSDVLWHGH÷LúLPRUDQÕQGDVDGHFHNoNELUVDSPDEXOXQPDNWDGÕU
%XGÕúQLWH\OHVR÷XWPDVÕUDVÕQGDVDELWEXKDUODúPDEDVÕQFÕNRQWUROYHÕVÕWPDVÕUDVÕQGDVDELW\R÷XúPDEDVÕQFÕNRQWURO\DSÕOÕU
6R÷XWPDÕVÕWPDNDSDVLWHVLKHVDSODPD\|QWHPLVWDQGDUWLoQLWHLOHNRPELQDV\RQLoLQPDNVNDSDVLWH
VR÷XWPDÕVÕWPD
NDSDVLWHVL
SHUIRUPDQV|]HOOLNOHULWDEORVXQGDQHOGHHGLOHQVR÷XWPDÕVÕWPDNDSDVLWHVL
KHUELUNDSDVLWHQLQGH÷LúLP
RUDQÕ
øoQLWH\HED÷OÕRODUDNERUXX]XQOX÷XQXQIDUNOÕROPDVÕGXUXPXQGDHú]DPDQOÕoDOÕúPDVÕUDVÕQGDKHUELUQLWHQLQPDNVLPXPNDSDVLWHVL
VR÷XWPDÕVÕWPD
NDSDVLWHVL
KHUELUQLWHQLQVR÷XWPDÕVÕWPD
NDSDVLWHVL
[
KHUELUERUXX]XQOX÷XLoLQNDSDVLWHGH÷LúLP
RUDQÕ
5;<64395;<643<LoLQ!
7RSODPHúGH÷HUERUXX]XQOX÷XPYH\DGDKDID]ODROGX÷XQGDDQDJD]ERUXODUÕQÕQGÕúQLWHEUDQúPDQE|OPOHULoDSÕDUWÕUÕOPDOÕGÕU
><XNDUÕGDNLGXUXPGDoDS@
0RGHO
5;<6439
5;<643<
*D]
6ÕYÕ
¡
$UWÕUÕOPDPÕú
$UDQLWHJD]ERUXVXDQDE|OPOHULQLQoDSODUÕDUWÕUÕOGÕ÷ÕQGDWRSODPHúGH÷HUX]XQOXNGDDúD÷ÕGDNLJLELKHVDSODQPDOÕGÕU
7RSODPHúGH÷HUX]XQOXN $QDERUX\DHúGH÷HUX]XQOXN[%UDQúPDQVRQUDVÕHúGH÷HUX]XQOXN
gUQHN
5;<6439
5;<643<
(úGH÷HUX]XQOXN
(úGH÷HUX]XQOXN
P
P
øoQLWH
'ÕúQLWH
22
[
%\NONDUWÕúÕ
%UDQúPDQ
<XNDUÕGDNLGXUXPGD6R÷XWPD
7RSODPHúGH÷HUX]XQOXN P[P P
+S PROGX÷XQGDNDSDVLWHG]HOWPHIDNW|U\DNODúÕN
5;<64LoLQYUYLoQLWHGXUXPXQGDEXG]HOWPHIDNW|UOHULQLNXOODQÕQ
4
Kapasite tabloları
4-5
3
RXYSQ6P8V1
1. So÷utma kapasitesinde de÷iúim oranı
2. Isıtma kapasitesinde de÷iúim oranı
1
4
[ Sembollerin açıklaması ]
Hp: øç ünite alt konumdayken, iç ve dıú üniteler arasındaki seviye farkı (m)
Hm: øç ünite üst konumdayken, iç ve dıú üniteler arasındaki seviye farkı (m)
L: Eúde÷er boru uzunlu÷u (m)
Į: Kapasite düzeltme faktörü
[ Boruların çapı ]
Model
RXYSQ6P8V1
Gaz
Sıvı
ø 19.1
ø 9.5
3TW33642-4
NOTLAR
1.
Bu úekiller, maksimum yükte (termostat maksimuma ayarlanmıú olarak) standart koúullar altında, standart iç ünite sisteminin kapasitesinde de÷iúim oranını göstermektedir.
Ayrıca kısmi yük koúullarında, yukarıdaki úekillerde gösterilen kapasite de÷iúim oranında sadece küçük bir sapma bulunmaktadır.
2.
Bu dıú üniteyle, so÷utma sırasında sabit buharlaúma basıncı kontrolü ve ısıtma sırasında sabit yo÷uúma basıncı kontrolü yapılır.
3.
So÷utma/ısıtma kapasitesini hesaplama yöntemi (standart iç ünite ile kombinasyon için maksimum kapasite)
so÷utma / ısıtma kapasitesi
=
performans özellikleri tablosundan alınan so÷utma / ısıtma kapasitesi
x
her kapasitenin de÷iúim oranı
Boru uzunlu÷unun iç üniteye ba÷lı olarak de÷iúmesi halinde, eúzamanlı çalıúma sırasında her ünitenin maksimum kapasitesi:
so÷utma / ısıtma kapasitesi
=
her ünitenin so÷utma / ısıtma kapasitesi
x
her boru uzunlu÷u için kapasite de÷iúim oranı
<RXYMQ6MV4A - RXYSQ6M7V3B - RXYMQ6MVLT - RXYMQ6PV4A - RXYMQ6PVE - RXMQ6PVE - RXYSQ6P7V3B - RXYSQ6P7Y1B - RXYSQ6PA7V1B - RXYSQ6PA7Y1B RXYSQ6P8V1B - RXYSQ6P8Y1B için>
4.
Toplam eúde÷er boru uzunlu÷u 90m veya daha fazla oldu÷unda, ana gaz borularının (dıú ünite-branúman bölümleri) çapı artırılmalıdır.
[ Yukarıdaki durumda çap ]
Model
RXYSQ6P8V1B
5.
Gaz
Sıvı
ø 22.2
Artırılmamıú
Ara ünite gaz borusu ana bölümlerinin çapları artırıldı÷ında, toplam eúde÷er uzunluk da aúa÷ıdaki gibi hesaplanmalıdır.
Toplam eúde÷er uzunluk = Ana boruya eúde÷er uzunluk x 0.5 + Branúman sonrası eúde÷er uzunluk
Örnek: RXYSQ6P8V1B
Eúde÷er uzunluk
80m
Eúde÷er uzunluk
40m
øç ünite
Dıú ünite
Büyüklük artıúı
Branúman
Yukarıdaki durumda (So÷utma)
Toplam eúde÷er uzunluk = 80m x 0.5 + 40m = 80m
Hp = 0m oldu÷unda kapasite düzeltme faktörü yaklaúık 0.86
6.
RXYSQ için: bu düzeltme faktörlerini VRV iç ünitede kullanın.
23
5
Boyut çizimleri
5-1
Boyut Çizimleri
5;<6439
$QNUDMFÕYDWDVÕ
GHOL÷L0
1
5
*D]ERUXVXED÷ODQWÕVÕ$
6ÕYÕED÷ODQWÕERUXVXKDYúDOÕ
6HUYLVSRUWXQLWHLoLQGH[
(OHNWURQLNED÷ODQWÕYHWRSUDNODPDWHUPLQDOL0úDOWHUNXWXVXLoLQGH
6R÷XWXFXERUXODUÕJLULúL
*oEHVOHPHNDEORODUÕJLULúL]ÕPEDGHOL÷L
.RQWURONDEORODUÕJLULúL]ÕPEDGHOL÷L
'UHQDMoÕNÕúÕ
02'(/
$
5$ED÷ODQWÕVÕ\OD
959G]HOWPHVL\OH
5;<6439
/HKLPOL
+DYúDOÕ
5;<6439
/HKLPOL
+DYúDOÕ
5;<6439
/HKLPOL
/HKLPOL
7:%
24
6
Ağırlık merkezi
6-1
Ağırlık Merkezi
3
5;<6439
1
6
7HPHOFÕYDWDVÕQÕQ
NRQXPX
'$
25
7
Tesisat diyagramları
7-1
Tesisat Şemaları
5;<6439
(OHNWURQLNHNVSDQVL\RQYDO¿
1
dLIWERUXOXÕVÕ
HúDQM|U
(OHNWURQLNHNVSDQVL\RQYDO¿
)LOWUH
7
,VÕHúDQM|U
%DVÕQo
G]HQOHPHYDO¿
)LOWUH
6HUYLVSRUWX
'|UW\|QO
YDOI
<NVHNEDVÕQo
VHQV|U
6HUYLVSRUWX
'úNEDVÕQo
VHQV|U
)LOWUH
<D÷
D\ÕUÕFÕ
.DSLOHU
WS
6ROHQRLWYDOI
)LOWUH
.DSLOHU
WS
)LOWUH
.RPSUHV|U
.DSLOHU
WS
6ROHQRLWYDOI
<NVHNEDVÕQo
DQDKWDUÕ
$.h0h/$7g5
'XUGXUPDYDO¿6DKDERUXODUÕWDUDIÕQGDVHUYLVSRUWXPPKDYúDOÕED÷ODQWÕ
26
'
8
Kablo diyagramları
8-1
Kablo Diyagramları - Monofaze
3
5;<6439
1a+]
9
1
8
GÕú
&+6(dø&ø
.RPSUHV|U
WHUPLQDOL
NRQXPX
ødh1ø7(<(
62ö870$,6,70$
6(dø&ø
.DEORJLULúL
',ùh1ø7(<(
%,/(ù(1
.21808
,6,70$
+$9$.21752/h
)$1
6R÷XWPDÕVÕWPDVHoLFL
127
',ù
))
127
ød
))
62ö870$
g1
$5.$
.0
0DQ\HWLNNRQWDNW|U0&
57
7HUPLVW|UDOWVR÷XWPD,(ú
66
6HoPHDQDKWDUÕIDQVR÷XWPDÕVÕWPD
.5
0DQ\HWLNU|OH<6
57
7HUPLVW|UVÕYÕERUXVX
66
6HoPHDQDKWDUÕVR÷XWPDÕVÕWPD
.5
0DQ\HWLNU|OH<6
57
7HUPLVW|UVÕYÕERUXVX
2SVL\RQDGDSW|UNRQHNW|U
.5
0DQ\HWLNU|OH<6
613+
%DVÕQoVHQV|U\NVHN
0DQ\HWLNU|OH(+&
613/
%DVÕQoVHQV|UGúN
;$QRW
.RQHNW|URSVL\RQDGDSW|UJoEHVOHPHVL
.5
$3
%DVNÕOÕGHYUHNDUWÕ$QD
.5
0DQ\HWLNU|OH
63+
%DVÕQoDQDKWDUÕ\NVHN
$3
%DVNÕOÕGHYUHNDUWÕøQY
/5
5HDNW|U
95
*oPRGO
$3
%DVNÕOÕGHYUHNDUWÕ*UOWILOWUHVL
0&
0RWRUNRPSUHV|U
9595
'L\RWPRGO
$3
%DVNÕOÕGHYUHNDUWÕ&+VHoLFL
0)
0RWRUIDQVW
97
,*%7
%6a%6
%DVPDOÕDQDKWDUPRGD\DUG|QúWHVWVÕIÕUOD
0)
0RWRUIDQDOW
;0
7HUPLQDOúHULGLJoEHVOHPHVL
&a&
.DSDVLW|U
36
$QDKWDUODPDOÕJoEHVOHPHVL
;0
7HUPLQDOúHULGLNRQWURO
'6
'LSDQDKWDUÕ
4'
6DKDWRSUDNODPDNDoD÷ÕGHYUHNHVLFLP$
;0
7HUPLQDOúHULGL&+VHoLFL$3
(+&
.DUWHUÕVÕWÕFÕ
5
5H]LVW|U
<(
(OHNWURQLNHNVSDQVL\RQYDOILDQD
)8)8
6LJRUWD7$9
5
5H]LVW|U
<(
(OHNWURQLNHNVSDQVL\RQYDOILDOWVR÷XWPD
)8
6LJRUWD7$9
57
7HUPLVW|UKDYD
<6
6ROHQRLWYDOI\|QOYDOI
)LQWK
7HUPLVW|UNDQDW
57
7HUPLVW|UGHúDUM
<6
6ROHQRLWYDOI6ÕFDNJD]
57
,úÕN\D\DQGL\RWVHUYPRQLW|UWXUXQFX
+D]ÕUOÕNWHVW\DQÕSV|Q\RU
57
>+3@
$UÕ]DWHVSLWÕúÕN\DQDU
57
7HUPLVW|UHPPH
<6
6ROHQRLWYDOI8/GHYUH
+3a+3
7HUPLVW|UÕVÕHúDQM|U
=&a=&
*UOWILOWUHVLIHUULWoHNLUGHN
7HUPLVW|UHPPH
=)a=)
*UOWILOWUHVL
+DS$3
,úÕN\D\DQGL\RWVHUYLVPRQLW|U\HúLO
7:
127/$5
%XNDEORúHPDVÕVDGHFHGÕúQLWHLoLQGLU
6DKDNDEORVX
/(OHNWULN\NO11|WU
.RUX\XFXWRSUDNYLGD
7HUPLQDOúHULGL
.RQHNW|U
5|OHNRQHNW|U
%D÷ODQWÕ
2SVL\RQDGDSW|UNXOODQÕOÕUNHQPRQWDMHONLWDEÕQDEDúYXUXQ
%6a%6YH'6'6DQDKWDUÕQÕQNXOODQÕPÕKDNNÕQGD|QSODNDDUNDVÕQGDNLµNDEORúHPDVÕHWLNHWL¶QHEDúYXUXQ
hQLWH\L63+NRUXPDFLKD]ÕQDNÕVDGHYUH\DSWÕUDUDNNXOODQPD\ÕQ
5HQNOHU%/8 0$9ø%51 .$+9(5(1*ø*51 <(ùø/5(' .,50,=,:+7 %(<$=</: 6$5,25* 78581&8
øoGÕúLOHWLP))NDEORED÷ODQWÕVÕLoLQPRQWDMHONLWDEÕQDEDúYXUXQ
0HUNH]LNRQWUROVLVWHPLQLNXOODQÕUNHQGÕúGÕúLOHWLP))
\LED÷OD\ÕQ
*UOWV]WRSUDN
7HUPLQDO
27
9
Harici bağlantı diyagramları
9-1
Harici Bağlantı Diyagramları
5;<6439
*oND\QD÷ÕKHUELUESQLWHVLQHD\UÕRODUDNVD÷ODQGÕ÷ÕQGD!
1
*oND\QD÷ÕQLWHOHUDUDVÕQGDVHULRODUDNED÷ODQGÕ÷ÕQGD!
*oEHVOHPHVL
*oEHVOHPHVL
GÕúQLWH
GÕúQLWH
$QD
úDOWHU
$QD
úDOWHU
9
$QDKWDU
$QDKWDU
6LJRUWD
6LJRUWD
7HOOLNDEOR
øOHWLPKDWWÕ
7HOOLNDEOR
*oKDWWÕ
7HOOLNDEOR
øOHWLPKDWWÕ
7HOOLNDEOR
øOHWLPKDWWÕ
7HOOLNDEOR
*oKDWWÕ
7HOOLNDEOR
*oKDWWÕ
6LJRUWD
6LJRUWD
6LJRUWD
7HOOLNDEOR
øOHWLPKDWWÕ
7HOOLNDEOR
*oKDWWÕ
7HOOLNDEOR
øOHWLPKDWWÕ
7HOOLNDEOR
øOHWLPKDWWÕ
7HOOLNDEOR
*oKDWWÕ
7HOOLNDEOR
*oKDWWÕ
6LJRUWD
%3QLWHOHUL
%3QLWHOHUL
7HOOLNDEOR
7HOOLNDEOR
7HOOLNDEOR
*oKDWWÕ
YHøOHWLPKDWWÕ
*oKDWWÕ
YHøOHWLPKDWWÕ
*oKDWWÕ
YHøOHWLPKDWWÕ
LoQLWHOHU
7HOOLNDEOR
*oKDWWÕ
7HOOLNDEOR
*oKDWWÕ
7HOOLNDEOR
*oKDWWÕ
YHøOHWLPKDWWÕ
YHøOHWLPKDWWÕ
YHøOHWLPKDWWÕ
LoQLWHOHU
7:
127/$5
6DKDGDWHPLQHGLOHFHNWPNDEORODUELOHúHQOHUYHPDWHU\DOOHUJHoHUOL\HUHOYHXOXVDOPHY]XDWDX\JXQROPDOÕGÕU
6DGHFHEDNÕULOHWNHQOHUNXOODQÕQ
'HWD\ODULoLQNDEORúHPDVÕQDEDNÕQ
*YHQOLNLoLQGHYUHNHVLFLWDNÕQ
7PVDKDNDEORODUÕYHELOHúHQOHUL\HWNLOLHOHNWULNoLWDUDIÕQGDQWHPLQHGLOPHOLGLU
hQLWHJHoHUOL\HUHOYHXOXVDOPHY]XDWDJ|UHWRSUDNODQDFDNWÕU
*|VWHULOHQNDEODMVDGHFHJHQHOED÷ODQWÕQRNWDODUÕNÕODYX]XGXUYH|]HOELUPRQWDMÕQWPGHWD\ODUÕQÕYHUPH\LDPDoODPDPDNWDYHNDSVDPDPDNWDGÕU
$QDKWDUYHVLJRUWD\ÕKHUELUHNLSPDQÕQJoKDWWÕQDWDNWÕ÷ÕQÕ]GDQHPLQROXQ
%XVLVWHPoRNVD\ÕGDJoND\QD÷ÕQÕNXOODQDQHNLSPDQODUGDQROXúWX÷XLoLQWPJoND\QDNODUÕQÕHQWHJUHELUúHNLOGHNHVHELOHFHNDQDúDOWHULPRQWHHGLQ
5;<6439
*oEHVOHPHVL
GÕúQLWH
$QDúDOWHU
$QDKWDU
6LJRUWD
7HOOLNDEOR
øOHWLPKDWWÕ
$QDKWDU
6LJRUWD
7HOOLNDEOR
*oKDWWÕ
7HOOLNDEOR
øOHWLPKDWWÕ
7HOOLNDEOR
øOHWLPKDWWÕ
$QDKWDU
$QDKWDU
6LJRUWD
6LJRUWD
7HOOLNDEOR
*oKDWWÕ
7HOOLNDEOR
*oKDWWÕ
7HOOLNDEOR
øOHWLPKDWWÕ
$QDKWDU
6LJRUWD
7HOOLNDEOR
*oKDWWÕ
LoQLWHOHU
7:
127/$5
28
6DKDGDWHPLQHGLOHFHNWPNDEORODUELOHúHQOHUYHPDWHU\DOOHUJHoHUOL\HUHOYHXOXVDOPHY]XDWDX\JXQROPDOÕGÕU
6DGHFHEDNÕULOHWNHQOHUNXOODQÕQ
'HWD\ODULoLQNDEORúHPDVÕQDEDNÕQ
*YHQOLNLoLQGHYUHNHVLFLWDNÕQ
7PVDKDNDEORODUÕYHELOHúHQOHUL\HWNLOLHOHNWULNoLWDUDIÕQGDQWHPLQHGLOPHOLGLU
hQLWHJHoHUOL\HUHOYHXOXVDOPHY]XDWDJ|UHWRSUDNODQDFDNWÕU
*|VWHULOHQNDEODMVDGHFHJHQHOED÷ODQWÕQRNWDODUÕNÕODYX]XGXUYH|]HOELUPRQWDMÕQWPGHWD\ODUÕQÕYHUPH\LDPDoODPDPDNWDYHNDSVDPDPDNWDGÕU
$QDKWDUYHVLJRUWD\ÕKHUELUHNLSPDQÕQJoKDWWÕQDWDNWÕ÷ÕQÕ]GDQHPLQROXQ
%XVLVWHPoRNVD\ÕGDJoND\QD÷ÕQÕNXOODQDQHNLSPDQODUGDQROXúWX÷XLoLQWPJoND\QDNODUÕQÕHQWHJUHELUúHNLOGHNHVHELOHFHNDQDúDOWHULPRQWHHGLQ
10
Ses verileri
10 - 1 Ses Gücü Aralığı
RXYSQ4P8V1
3
RXYSQ5P8V1B
1
Ses gücü seviyesi (dB)
10
Oktav bandı merkez frekansı (Hz)
3TW27637-3
NOTLAR
1
2
3
3TW27647-3
NOTLAR
1
2
3
dBA = A-a÷ırlıklı ses gücü seviyesi. (IEC’ye göre A-ölçe÷i)
Referans akustik yo÷unluk 0dB = 10E-6ȝW/m2
ISO 3744’e göre ölçülmüútür
dBA = A-a÷ırlıklı ses gücü seviyesi. (IEC'ye göre A-ölçe÷i)
ISO 3744'e göre ölçülmüútür
RXYSQ6P8V1B
3TW27657-3
NOTLAR
1
2
3
dBA = A-a÷ırlıklı ses gücü seviyesi. (IEC'ye göre A-ölçe÷i)
ISO 3744'e göre ölçülmüútür
29
10
Ses verileri
10 - 2 Ses Basıncı Aralığı
Oktav bandı ses basıncı seviyesi dB (0 dB = 0.0002 bar)
1
RXYSQ4P8V1
10
RXYSQ4P8V1
Sürekli gürültü
için yaklaúık eúik
duyma de÷eri
Sürekli gürültü
duyma de÷eri
4D052713D
NOTLAR
1
2
4
5
6
Toplam (dB):
(B, G, N zaten düzeltilmiútir)
Çalıútırma koúulları:
Güç kayna÷ı: 220-240V 50Hz, 220V 60Hz
So÷utma
dönüú hava sıcaklı÷ı: 27°C DB, 19,0°C WB
dıú sıcaklık: 35°C DB, 24°C WB
Ölçüm yeri: Yankısız oda
Çalıúma sesi yankısız odada ölçülmüútür, gerçek kurulum
koúullarında ölçülürse çevre gürültüsü ve ses yansıması nedeniyle
belirlenen de÷erden normal olarak yüksek olur.
Mikrofon konumu.
Ölçek
50 Hz
A
c
50.0
62.0
1
2
4
5
6
Toplam (dB):
Isıtma dönüú hava sıcaklı÷ı: 20°C DB
Mikrofon konumu.
1.5 m
52.0
63.5
2NWDYEDQGÕVHVEDVÕQFÕVHYL\HVLG%G% EDU
5;<6439
6UHNOLJUOW
LoLQ\DNODúÕNHúLN
GX\PDGH÷HUL
6UHNOLJUOW
LoLQ\DNODúÕNHúLN
GX\PDGH÷HUL
2NWDYEDQGÕPHUNH]IUHNDQVÕ+]
')
127/$5
')
127/$5
gOoHN
+]
7RSODPG%
%*1]DWHQG]HOWLOPLúWLU
$
dDOÕúWÕUPDNRúXOODUÕ
&
*oND\QD÷Õ9+]9+]
6R÷XWPD G|QúKDYDVÕVÕFDNOÕ÷Õ&'%&:%
GÕúVÕFDNOÕN&'%&:%
gOoP\HUL<DQNÕVÕ]RGD
dDOÕúPDVHVL\DQNÕVÕ]RGDGD|OoOPúWU
JHUoHNNXUXOXPNRúXOODUÕQGD|OoOUVH
oHYUHJUOWVYHVHV\DQVÕPDVÕQHGHQL\OHEHOLUOHQHQGH÷HUGHQQRUPDORODUDN\NVHNROXU
0LNURIRQNRQXPX
P
gOoHN
+]
7RSODPG%
$
&
*oND\QD÷Õ9+]9+]
6R÷XWPD G|QúKDYDVÕVÕFDNOÕ÷Õ&'%
0LNURIRQNRQXPX
P
P
30
50 Hz
A
C
1m
5;<6439
Ölçek
1.5 m
1m
4D052719D
NOTLAR
P
10
Ses verileri
10 - 2 Ses Basıncı Aralığı
5;<6439
6UHNOLJUOW
LoLQ\DNODúÕNHúLN
GX\PDGH÷HUL
10
'(
127/$5
1
Sürekli gürültü
duyma de÷eri
3
RXYSQ6P8V1
4D052717E
NOTLAR
gOoHN
+]
7RSODPG%
$
&
*oND\QD÷Õ9+]9+]
6R÷XWPD G|QúKDYDVÕVÕFDNOÕ÷Õ&'%&:%
0LNURIRQNRQXPX
P
1
2
4
5
6
Toplam (dB):
Isıtma dönüú hava sıcaklı÷ı: 20°C DB
Mikrofon konumu.
Ölçek
50 Hz
A
C
55.0
67.0
1.5 m
P
1m
31
11
Montaj
11 - 1 Servis Alanı
(PPHWDUDIÕQGDHQJHOROGX÷XQGD
D<XNDUÕGDHQJHO\RN
%D÷ÕPVÕ]PRQWDM
6DGHFHHPPHWDUDIÕQGD
HQJHO
YH\DGDKDID]OD
+HULNLWDUDIWDHQJHO
D
DK
DG
H\
Y ID]OD
GD YH
KD \D
ID ]OD
E<XNDUÕGDGDHQJHOYDU
%D÷ÕPVÕ]PRQWDM
D]
KD
GD
\D
YH
6HULPRQWDMYH\DGDKDID]OD
+$YH/DUDVÕQGDNLLOLúNLúXúHNLOGHGLU
/+
+!/
]OD
ID
KD
GD
\D
YH
/
$
/+
+/+
6WDQGÕúXúHNLOGHD\DUOD\ÕQ/+
\D
YH ]OD
KDID
D
G
D]
KD
GD
\D
YH
'HúDUMHGLOHQKDYDQÕQ
ED\SDVHGLOPHVLQL|QOHPHN
LoLQPRQWDMoHUoHYHVLQLQDOW
NÕVPÕQÕNDSDWÕQ
+HULNLWDUDIWDHQJHO
$
]OD
D
DG
H\
Y ID]OD
GD YH
KD \D
ID ]OD
/
/+
+/+
ID
KD
GD
\D
H
Y
KD
\D
YH
D]OD
KDI
GD
+HPHPPHKHPGHGHúDUMWDUDIODUÕQGDHQJHOOHU
ROGX÷XQGD
6HULPRQWDM
0RGHO
K
D
DG
H\
Y
OD
ID]
]
DD
DK
DG
H\
Y
GD
(PPHWDUDIÕQGDGD
HQJHO
'HúDUMWDUDIÕQGDNLHQJHOQLWHGHQ\NVHNROGX÷XQGD
/+
*LULúWDUDIÕQGDNLHQJHOOHULoLQ\NVHNOLNOLPLWL\RNWXU
+/
D<XNDUÕGDHQJHO\RN
%D÷ÕPVÕ]PRQWDM
KD
YH\DGDKD
ID]OD
ID] YH\
OD
D
%D÷ÕPVÕ]PRQWDM
D
YH\DGDKD
ID]OD
(PPHWDUDIÕQGDYHKHU
LNLWDUDIWDHQJHO
D
H\
Y ]OD
KDID
GD
D
DG
H\
Y
D]
KD
GD
D
H\
Y
dLIWNDWOÕPRQWDM
D 'HúDUMWDUDIÕQGDHQJHOGHúDUM
D
HGLOHQKDYDQÕQED\SDVHGLOPHVLQL
|QOHPHNLoLQERúOXN$
\ÕVWYH
DOWGÕúQLWHOHUDUDVÕQGDNLERúOXN
NDSDWÕQ
/+
+/
YH\DGDKD
ID]OD
D]
KD
GD
\D
YH
YH\DGDKD
ID]OD
/
$
/+
+/+
NÕVPÕQÕNDSDWÕQ
GD YH
KD
ID \D
]OD
+/
D]
D
DK
\DG
YH
/+
/
$
/+
+/+
NÕVPÕQÕNDSDWÕQ
%XVHULLoLQVDGHFHLNLQLWHPRQWHHGLOHELOLU
D
K
GD
H\D
Y D]OD
I
/+
/
$
/+
+/+
0RQWHHGLOHPH]
D
0RGHO
\D
YH OD
ID]
GDKD
D
\
YH
]OD
KDID
D GD
H\
Y ID]OD
KD
D
H\D
Y ]OD G
KDID
GD
E6HULPRQWDMVÕUDODUÕYH\DGDKDID]OD
DK
DG
H\
Y ID]OD
'HúDUMWDUDIÕQGDNLHQJHOQLWHGHQDOoDNROGX÷XQGD
KD
D
H\
Y D]OD
KDI
GD
+/
GD
\D
YH
ID]OD
D%LUVÕUDED÷ÕPVÕ]PRQWDM
'HúDUMWDUDIÕQGDHQJHOROGX÷XQGD
D<XNDUÕGDHQJHO\RN
%D÷ÕPVÕ]
PRQWDM
øNLGHQID]ODQLWHLVWLIOHPH\LQ
D
DK
DG
H\
Y
OD
ID]
D
H\
Y ]OD
KDID
GD
GD YH\
KD
ID D
]OD
dRNVÕUDOÕVHULPRQWDM
oDWÕVWQHYV
YH\DGDKD
ID]OD
(PPHWDUDIÕQGDYHKHULNLWDUDIWDHQJHO
YH
OD
ID]
KD
GD
\D
HGLOHQKDYDQÕQED\SDVHGLOPHVLQL
|QOHPHNLoLQERúOXN$
\ÕVWYH
DOWGÕúQLWHOHUDUDVÕQGDNLERúOXN
NDSDWÕQ
D
H\
Y ID]OD
D GDKD
\
YH ]OD
KDID
GD
]
DD
DK
DG
H\
Y
%D÷ÕPVÕ]PRQWDM
øNLGHQID]ODQLWHLVWLIOHPH\LQ
E (PPHWDUDIÕQGDHQJHOGHúDUM
/!+
DK
DG
H\
Y ID]OD
GD YH\
KD
ID D
]OD
DKD
G
H\D
$Y
OD
ID]
\D
YH ]OD
KDID
GD
%XVHULLoLQVDGHFHLNLQLWHPRQWHHGLOHELOLU
D
H\
Y ]OD
KDID
GD
GD YH\
KD
ID D
]OD
D]
KD
GD
\D
YH
NÕVPÕQÕNDSDWÕQ
/!+
OD
D]
I
KD
/
$
/+
+/+
/VWXQXQDEDNÕQ$LoLQ+
'UHQDMERUXODUÕ\DSÕ
HEDWODUÕ
GD YH
KD
ID \D
]OD
YH\DGDKDID]OD
11
YH\DGDKD
ID]OD
%XGH÷HUOHULQELULPLµPP¶GLU
1
]
DD
DK
DG
H\
Y
D<XNDUÕGDGDHQJHOYDU
%D÷ÕPVÕ]PRQWDM
YH\DGDKDID]OD
*HUHNOLPRQWDMERúOX÷X
'UHQDMERUXODUÕ\DSÕ
HEDWODUÕ
5;<6439
*LULúWDUDIÕQGDNLHQJHOOHULoLQ\NVHNOLNOLPLWL\RNWXU
\D
YH ]OD
KDID
H\D OD GD
Y
ID]
D GDKD
H\
Y D]OD
KDI
GD
D<XNDUÕGDHQJHO\RN
%D÷ÕPVÕ]PRQWDM
/+
D
H\
Y ]OD
KDID
GD
D
H\
Y ]OD
KDID
GD
''
32
11
Montaj
11 - 2 Soğutucu Akışkan Borusu Seçimi
3
5;<6439
5HIQHWED÷ODQWÕOÕEUDQúPDQ
%D÷ODQWÕ|UQH÷L
LoQLWHED÷ODQWÕVÕ,VÕSRPSDOÕVLVWHP
5HIQHWED÷ODQWÕOÕYHUHIQHWEDúOÕNOÕEUDQúPDQ
LoQLWH
i
a
UHIQHWED÷ODQWÕVÕ
a
b
A
UHIQHWEDúOÕ÷Õ
c
B
h
C
i
1
d
D
j
2
e
E
k
3
F
l
4
n
6
'ÕúYHLoQLWHOHU
ø]LQYHULOHQ
DUDVÕQGD
\NVHNOLN
d
1
e
2
g
f
3
4
H1
8
H2
h
5
c
b
1
6
d
2
e
3
g
f
4
5
6
h
7 H2
i
8
*HUoHNERUX
X]XQOX÷X
(úGH÷HUX]XQOXN
7RSODPX]DWPD
X]XQOX÷X
'ÕúYHLoQLWHOHUDUDVÕQGDERUXX]XQOX÷XP
>gUQHN@QLWHDEFGHIJSP
>gUQHN@QLWHDEKPQLWHDLNP
>gUQHN@QLWHDLP
'ÕúYHLoQLWHOHUDUDVÕQGDHúGH÷HUERUXX]XQOX÷XP(úGH÷HUERUXX]XQOX÷XQXUHIQHWED÷ODQWÕVÕLoLQPYHUHIQHWEDúOÕ÷ÕLoLQPRODUDNYDUVD\ÕQKHVDSODPDDPDoODUÕLoLQ
<NVHNOLNIDUNÕ
'ÕúYHLoQLWHOHUDUDVÕQGD\NVHNOLNIDUNÕ+PGÕúQLWHGDKDDOoDNNRQXPGDLVHP
øoYHLoQLWHOHUDUDVÕQGD <NVHNOLNIDUNÕ
*HUoHNERUX
%UDQúPDQVRQUDVÕL]LQYHULOHQ
X]XQOXN
X]XQOX÷X
'ÕúQLWHGHQWPLoQLWHOHUHWRSODPERUXX]XQOX÷XPLODP
%LWLúLNLoQLWHOHUDUDVÕQGD\NVHNOLNIDUNÕ+P
%LULQFLVR÷XWXFXEUDQúPDQNLWLQGHQ\DUHIQHWED÷ODQWÕVÕYH\DUHIQHWEDúOÕ÷ÕLoQLWH\HERUXX]XQOX÷XP
>gUQHN@QLWHEFGHIJSP
>gUQHN@QLWHEKPQLWHLNP
>gUQHN@QLWHLP
$úD÷ÕGDNLUHIQHWED÷ODQWÕVÕQÕNXOODQÕQ
$úD÷ÕGDNLUHIQHWEDúOÕ÷ÕQÕNXOODQÕQ
6R÷XWXFXEUDQúPDQNLWVHoLPL
6R÷XWXFXEUDQúPDQNLWOHULVDGHFH5$LOHNXOODQÕODELOLU
%RUXE\NO÷VHoLPL
%D÷ODQWÕERUXODUÕQÕVHoHUNHQGLNNDWOLROXQ
7RSODPHúGH÷HUERUXX]XQOX÷XPLVHJD]WDUDIÕ
DQDERUXODUÕQÕQERUXoDSÕQÕJHQLúOHWPH\LXQXWPD\ÕQgQHULOHQ
ERUXE\NO÷WHPLQHGLOHPH]LVHRULMLQDOERUXoDSÕQDED÷OÕ
NDOÕQD]GDROVDNDSDVLWHD]DOPDVÕQDQHGHQRODELOLU
>*D]WDUDIÕ@
5;<64ĺ
5;<64ĺ
'ÕúQLWHNDSDVLWHWLSL
6R÷XWXFXEUDQúPDQNLWLQLQDGÕ
'ÕúQLWHNDSDVLWHWLSL
6R÷XWXFXEUDQúPDQNLWLQLQDGÕ
5;<64a
.+5407
5;<64a
.+540+
$'ÕúQLWHYHVR÷XWXFXEUDQúPDQNLWLDUDVÕQGDNLERUXODU
%6R÷XWXFXEUDQúPDQNLWOHULDUDVÕQGDNLERUXODU
&6R÷XWXFXEUDQúPDQNLWLYHLoQLWHDUDVÕQGDNLERUXODU
'ÕúQLWH]HULQGHNLED÷ODQWÕERUXVXQXQE\NO÷QHX\JXQ
ROPDOÕGÕU
$úD÷ÕGDNLWDEORGDJ|VWHULOHQERUXE\NO÷QNXOODQÕQ
øoQLWH\HGLUHNWED÷ODQWÕLoLQERUXE\NO÷LoQLWHQLQED÷ODQWÕ
E\NO÷LOHD\QÕROPDOÕGÕU
%RUXE\NO÷
GÕúoDS[PLQLPXPNDOÕQOÕN
'ÕúQLWH
NDSDVLWHWU
2
3
%RUXE\NO÷GÕúoDS[PLQLPXPNDOÕQOÕN
'ÕúQLWHED÷ODQWÕERUXE\NO÷
5;<64
1
j
7
c
11
k
H1
7 H2
8
0DNVLPXP
'ÕúYHLoQLWHOHU
L]LQYHULOHQ
DUDVÕQGD
X]XQOXN
B
b
H1
p
G
m
5
1
a
A
g
f
5HIQHWEDúOÕNOÕEUDQúPDQ
5;<64
*D]ERUXVX
6ÕYÕERUXVX
[
[
[
[
[
*D]ERUXVX
6ÕYÕERUXVX
[
[
%RUXE\NO÷
GÕúoDS[PLQLPXPNDOÕQOÕN
øoNDSDVLWH
LQGHNVL
*D]ERUXVX
6ÕYÕERUXVX
[
[
[
[
$QDERUXJHQLúOHWLQ
%LULQFLVR÷XWXFXEUDQúPDQNLWL
øoQLWH
'ROGXUXODFDNHNVR÷XWXFXQXQKHVDSODQPDVÕ
'ROGXUXODFDNHNVR÷XWXFX5NJ
5NJELULPOHUKDOLQGH\XYDUODQPDOÕGÕU
ER\XWXQGDNLVÕYÕ
5 ERUXODUÕQÕQWRSODP
[
X]XQOX÷XP
5HIQHWEDøODQWÖVÖYHUHIQHWEDûOÖøÖNXOODQDQVRøXWXFXEUDQûPDQ|UQHøL
ER\XWXQGDNLVÕYÕ
[
ERUXODUÕQÕQWRSODP
X]XQOX÷XP
D[P
G[P J[P
E[P H[P K[P
F[P I[P L[P
5 >[@>[@ NJ
M[P
N[P
3:
5;<6439
5HIQHWED÷ODQWÕOÕEUDQúPDQ
%DøODQWÖ|UQHøL
QLWHED÷ODQWÕVÕÕVÕSRPSDOÕVLVWHP
LoQLWH
BP 1
NOTLAR
VR÷XWXFXEUDQúPDQNLWLUHIQHWED÷ODQWÕVÕ
%3QLWHVL
a
H2
b
c
A
B
d
e
BP2
BP 1
6R÷XWXFXEUDQúPDQNLWOHUL%3QLWHOHULQHPPNQROGX÷XQFD\DNÕQ
NRQXPODQGÕUÕOPDOÕGÕUFGHPPNQROGX÷XQFDNÕVDROPDOÕGÕU
H1
f
h
g
1
2
i
3
H3
BP 3
k
j
4
5
6
l
m
7
H4
8
0DNVLPXPL]LQ
YHULOHQ
X]XQOXN
0LQLPXPL]LQ
YHULOHQX]XQOXN
ù]LQYHULOHQ
\NVHNOLN
'ÕúYH%3QLWHOHULDUDVÕQGD
7RSODPERUXX]XQOX÷X
%3YHLoQLWHOHUDUDVÕQGD
7RSODPERUXX]XQOX÷X
%3YHELULoQLWHDUDVÕQGD
RGDX]XQOX÷X
'ÕúQLWHYHELULQFLVR÷XWXFX
EUDQúPDQNLWLDUDVÕQGD
'ÕúYHLoQLWHOHUDUDVÕQGD
'ÕúYH%3QLWHOHULDUDVÕQGD
%3YH%3QLWHOHULDUDVÕQGD
øoYHLoQLWHOHUDUDVÕQGD
<NVHNOLNIDUNÕ
<NVHNOLNIDUNÕ
<NVHNOLNIDUNÕ
<NVHNOLNIDUNÕ
%UDQûPDQVRQUDVÖL]LQYHULOHQX]XQOXN
6RøXWXFXEUDQûPDQNLWVHoLPL
6R÷XWXFXEUDQúPDQNLWOHULVDGHFH5$LOHNXOODQÕODELOLU
%RUXX]XQOX÷X
%RUXX]XQOX÷X
'ÕúYH%3QLWHOHULDUDVÕQGDERUXX]XQOX÷XP
>gUQHN@%3QLWHVLDEFGHP
%3YHLoQLWHOHUDUDVÕQGDERUXX]XQOX÷X5;<64P5;<64P5;<64P
>gUQHN@5;<64IJKLMNOPP
%3YHELULoQLWHDUDVÕQGDERUXX]XQOX÷XP
>gUQHN@IJKLMNOPP
'ÕúQLWHYHELULQFLVR÷XWXFXEUDQúPDQNLWLDUDVÕQGDERUXX]XQOX÷XP
>gUQHN@DP
'ÕúYHLoQLWHOHUDUDVÕQGD\NVHNOLNIDUNÕ+P
'ÕúYH%3QLWHOHULDUDVÕQGD\NVHNOLNIDUNÕ+P
%3YH%3QLWHOHULDUDVÕQGD\NVHNOLNIDUNÕ+P
øoYHLoQLWHOHUDUDVÕQGD\NVHNOLNIDUNÕ+P
%LULQFLVR÷XWXFXEUDQúPDQNLWLQGHQUHIQHWED÷ODQWÕVÕLoQLWH\HERUXX]XQOX÷XP
>gUQHN@QLWHEFPP
>gUQHN@QLWHEHNP
>gUQHN@QLWHGKP
$úD÷ÕGDNLUHIQHWED÷ODQWÕVÕQÕNXOODQÕQ.+5407
'ÕúQLWHGHQJHOHQVR÷XWXFXVHVLLOHWLOHELOLU
%RUXE\NOøVHoLPL
%RUXE\NOø
GÖûoDS[PLQLPXPNDOÖQOÖN
*D]ERUXVX
6ÖYÖERUXVX
6HPERO
'ÕúYHELULQFLVR÷XWXFX
EUDQúPDQNLWLDUDVÕQGD
6R÷XWXFXEUDQúPDQNLWLYH
VR÷XWXFXEUDQúPDQNLWLDUDVÕQGD
6R÷XWXFXEUDQúPDQNLWLYH
%3QLWHVLDUDVÕQGD
NOTLAR
'ROGXUXODFDNHNVRøXWXFXQXQKHVDSODQPDVÖ
'ROGXUXODFDNHNVR÷XWXFX5NJ
5NJELULPOHUKDOLQGH\XYDUODQPDOÕGÕU
5 D
[
[
E
FGH
[
7RSODPLo
NDSDVLWH4
4F4G4H
N:
4F4G4H
!N:
*D]ERUXVX
6ÖYÖERUXVX
[
[
[
[
gUQHN
øo
N:
øo
N:
`
4H N:
øo
N:
➡*D]ERUXVX[YHVÕYÕERUXVX[
4F4G4HWRSODPED÷OÕLoNDSDVLWHGLU
FGHúHNLOGHNLVHPEROOHULJ|VWHUPHNWHGLU
ER\XWXQGDNLVÕYÕ
[
ERUXODUÕQÕQWRSODP
X]XQOX÷XP
ER\XWXQGDNLVÕYÕ
[
ERUXODUÕQÕQWRSODP
X]XQOX÷XP
5HIQHWEDøODQWÖVÖNXOODQDQVRøXWXFXEUDQûPDQ|UQHøL
D[P G[P J[P
E[P H[P K[P
F[P I[P L[P
5 >[@>[@ NJ
M[P
N[P
O[P
P[P
3:
33
12
12 - 1 İşletim Aralığı
5;<6439
6R÷XWPD
,VÕWPD
1
øúOHPDUDOÕ÷Õ
,VÕQPDLúOHPLDUDOÕ÷Õ
'ÕúVÕFDNOÕN&:%
dHNPHLúOHPLDUDOÕ÷Õ
øúOHPDUDOÕ÷Õ
'ÕúVÕFDNOÕN&'%
12
127
øúOHPDUDOÕ÷Õ
øoVÕFDNOÕN&:%
%XVD\ÕODULoLQDúD÷ÕGDNLoDOÕúPD
NRúXOODUÕYDUVD\ÕOPÕúWÕU
øoYHGÕúQLWHOHU
(úGH÷HUERUXX]XQOX÷XP
6HYL\HIDUNÕP
øoVÕFDNOÕN&'%
''
34
Bu broşür yalnızca bilgilendirme amaçlı dır ve Daikin Europe N. V.’yi
bağlay ıcı bir teklif niteliği taşı maz. Daikin Europe N. V. bu broşürün
içeriğini bilgisi sı nı rları dahilinde derlemiştir. Burada belirt ilen içeriğin,
ürünleri n ve hizmetlerin belirli bir amaca uygunluğu, bütünlüğü, doğruluğu ve güvenil irli ği i le i lgi li açık veya dolaylı herhangi bir garanti verilmez. Teknik özell ikler önceden uyarı yapılm aksı zı n değiştirilebilir.
Daikin Europe N.V ., bu broşürün kullanım ı ve/veya yoruml anmas ından
doğan veya bununla ilişkil i doğrudan yada dolaylı herhangi bir hasar için
en geniş anlamı yla herhangi bir sorumluluk kabul etm em ektedir. Tüm
içeriğin telif hakk ı Daikin Europe N.V .’ye aitti r.
Bu ürünler, E urovent sertifika program ı kapsamı nda değildir
BARCODE
Daikin E urope N. V Klimaları (A C), Sı vı
Soğut ma Paketleri (LCP) ve Fan coil cihazları (FCU) için E urovent Sertif ikasyon
Programına kat ılmı şt ır. S ert ifikaların devam
eden geçerlili klerini online olarak: www.eurovent -cert ificat ion.com veya: www.cert iflash. com adresinden kontrol edebilirsini z
Daikin products are dist ributed by:
N aamloze Ve nnootschap - Z andvoordestraa t 30 0, B-8400 Oostend e - Be lgium - w ww.d aikin.eu - BE 0412 120 336 - R PR Ooste nde
EEDTR1 2-200 • 09/12 • Co pyrig ht D aiki n
The pre sent pub lica ti on sup ersed es EEDTR 11-2 00
Daikin’ı n klima, kom presör ve soğutucu akışkan
üret ici si olarak pazardaki eşsiz konumu çevre konularıyla yak ından ilgilenmesini sağlamıştır. Yı llar boyunca Daiki n çevre üzerinde çok az etkisi olan
ürünler üret me konusunda bir l ider olma amacı nı
t aşımı şt ır. Bu zorl uk çeşit li ürünlerin ekonomi k
t asarı mını ve geliştirilmesini ve enerj i korunmas ı ve
atı k azal tılm as ını kapsayan bir enerj i yönetim sist em ini gerekt irmektedir.

teknik katalog

Transkript

Benzer belgeler

S1W reaktörü

1 - Klima