Türkiye Çocuk Dergisi: 1983 Sayı:28

www.bizimsahife.org
UÇAK
POSTERLİ
BEDAVA
TA K V İM İN İZ
BU S A Y ID A
DERCİMİZDE
Türkiye Diyanet Vakfı ve Dergimizin okuyucularımıza buyuk hizmeti:
• KUR AN-l KERİM İ SESLİ YAYIN YOLUYLA UC HAFTADA O G R ETIYO R U Z#
www.bizimsahife.org
Bize yazan kardeşlerimiz.
»»«tu VMMMM
lUAVKVI
■ içur* cEiKa
PMMi
uur ma
ı»«sı»n«**ts»«n
mm» mı U»m
lUimn
HHK r«M«cu
lUhrm
n« m u m
(•»ramı
u u tun
www.bizimsahife.org
mz var 29 sayıda dergimi/m
içinde 16 sayfalık ikinci bir derqı
ereceğiz "ESRAR YOltT adın
dakı bu çizgi romanı çok beğene
ceksmız Zıı a bu macerayı çizen
arkadaşımızın çalışmaları sade
ce Türkiye'de değil, yabancı
mecmualarda da başarı ile
yayınlanıyor
sohbet
Rahim Er
KOL SAATİNİZ BIZOEN
Türkiye Çocuk Dergisi Çatal
îşme Sok No: 17 CağaJoğlu
tanbul Yayın en kısa zamanda
postahaneye gelecektir Bundan
Arkadaşlar, sure kutsal kitabı
m? Kur’ân ı Kerim öğretme ar­ 9onra postahaneye 1250.- TL
zumu/ buyuk yankılar yaptı. ödeyerek bu buyuk eseri alabil*Sayısı; tebrik ve teşekkür aklık. Siniz
Bildiriniz gibi. Kur’ân ı Kerim öğ
DERGİMİZ GENE 30 LİRA
lenmek dınımı/ın emridir Büklü­
ğümü; bu hizmet usulü ile. bu
GAZETELER BİLE buğun 30 li
emri en kolay şekride yapmış ra olurken, dergilere zam yap
olacaksınız Her gun barajlarım malan gayet normaldi. Fakat,
za yaran saat çalışırsanız Yüce bur buna rağmen derginizin tıatı
kitabımızı okumayı uç haftada m değiştirmiyoruz. Hatta...
öğreneceksiniz
‘KUR An ÖĞRETMENİ” ismin
GELECEK SAYI 64 SAYFAYIZ
deki SESLİ YAYINlnn kitabını
HATTA gelecek sayı dergimizi
DİYANET İŞLERİNDEN BİR
52
sayfadan 64 şayiaya çfcarta
KEY’ET hazırladı. Bandları da
cağız.
Ancak buna rağmen sev­
muhterem Hocamız Diyanet işle
gili
derginizi
her kardeşimiz ra­
n Başkanı TAYYAR AL TİKULAÇ
hatlıkla
alabilsin
diye 1iatı yine
Bizzat doldurdular
30
lirada
kalacak
Bir kitap ve uç band ile bunla
rın mahfazasından meydana ge
GELECEK SAYIOA İKMCİ
len ’Kur'ân öğretmeni nizi dergi­
BİR DERGİ VERECEĞİZ
nizden iki tane alarak kuponları
RESİMLİ ROMAN okumayı se
kesip istek formu ile birlikte şu
ven okuyucularımıza bir müjde
adresten isteyeceksiniz
UÇ HAFTADA KUR'AH-I
KERİM OĞRETİVORUZ
S
Saatmı/ yoksa üzülmeyin 29
ncu sayımızda açıklayacağımız
şekilde okuyucularımıza kol
saatleri vereceğiz Güzel bir kol
saatine kavuşmanız ıçm birazcık
zahmet kâfi gelecektir Bu ka
darlık ipucu kâtı ünümüzdeki
sayıya kadar sabır rea edıyo
rum
.....4 6
SIZIN SAYFANIZ
KURTOGLU.......
6 7.8 9
MISIR ........... ........... 10 11
UZAYDA BİR TURK 12 13.14.15
MÇON UN BAKKALI....... . 16
TV MAGAZİN ................ 17
YAŞANMIŞ HİKAYELER.....18
YAYIN BALIĞI______ ___ 19
YUKARI MAHALLE 20 21.22.23
TAKVİM POSTERİMİZ
Bu sayıda hediye ettiğimiz pırıl
pırıl baskılı takvanı odanızın du
varında gördükçe derginizi ha
atayacaksınız Gule gule kulla­
nın.
^
SİZ DE GAZETECİSİNİZ
Arkadaşlar biliyorsunuz Turkı
ye Çocuk, okuyucularına fahri
MUHABİR KARTI veriyor Bu kart
sahibi olanlar haber, roportaj.
inceleme ve gazeiecıiıkle ilgıtı bir
çok çalışma yapabilir Eğer sızm
muhabir kartınız yoksa hemen €
bize müracaat ediniz.
Kartınız derhal yollanacaktır. Ye .
ri gelmişken şunu da kaydede'
yim Yayın lazlalığından dolayı
sızın haber ve röportajlarınızı
verdiğimiz “ BİZİM GAZETE” vı
şimdilik yaymlayamıyoruz. Fakat
bu gazetemizi dk fırsatta çıkarla
cağız
Hamleleriniz, sızm. derginize
sahip çıkmanız ve tanımayanla
ra tanıtmanız, onu yaymanız
sürdükçe devam edecekti.
"Huzurluyuz, çünkü Türkiye
Gazetesi ve Türkiye Çocuk oku
yoruz"
1983un mutluluklar ıçnde
geçmesi dileği ile nice ytflara
T U / V lıı»
İÇ İN D E K İL E R
MENKIBE........................... 24.
TARİH EKİ....... 25.26 27.28
KUR AN ÖĞRETMENİ
29
MOHAÇ........... 30 31 32. 33
HAYATMÇMDEN.. 34 35.36.37.
MASAL
.C /V S
ÇOCUK
#
urvm
HİZMET GAZETECİLİK VE
MATBAACILIK LTD ŞTİ. ADINA SAHİBİ
ENVER ÖREN
SORUMLU YAYIN MUOURU
RAHİM ER
TEKNİK MUDUR
SITKI KAZANCI
18
KORKUSUZ KAPTAN. 39. 40. 41.
GULE GULE OLDUK.........42. 43.
BL BUL EĞLEN.............. 44.45.
SPOR
........................ 46
BMBAŞI $AHM........ 47 48 49.
KUÇUK HANIM. AR...... ........ 50.
O K B M N Ik
YIL 2 # SAYI 28 • 1 OCAK 1983«0ERGIMIZ HER AYIN 1İNOE VE 151NDE ÇIKAR
ADRKS: Çatalçcjmc Sokak 17/2 Cajtaloglu-lstanbul T E L L K O M AR: İdare: 20
97 83 Sorumlu Mudür : 20 86 29 l)l/(il> R A S K I: lhlA\ Matbaacılık ve Dafcıtım
A.Ş. Ofset Tesisleri Isıanbu! D A Ğ IT IM : Hurriyel holding A.Ş. A B O M !>ART­
LARI: Yurt id üç aylık (6 sayı) 130.- T l Altı avlık (12 savı) 300.- TL. Yıllık (24
sayı) 600.- T L . Yurl dıy (24 sayı) I6 .D .M İL Â N T A R İF E M İZ : Arka kapak
200 000.- T L . İç kapaklar 150.000.- TL. İç sayfalar 100.000. T L . (e) T E L İF
H A K K I: Hizmet Gazetecilik ve Matbaacılık Ltd. Şti. Dergimi/de çıkan bütün
va/1, fotoğraf ve resimli romanların yayın hakkı mahfu/dur.
www.bizimsahife.org
Bir varmış bir yokmuş
evvel /aman içinde kalbur
saman içinde 7 dağın arka­
sında Ormanda yaşayan
bir ihtiyar adam varmış.
Bu ihtiyar adamın güzel mi
güzel, şirin mi şirin bir kız­
ları varmış. Bir gün babası
yine hergünkü gibi işine
gitmiş. Giderken neler o l­
mamış ki? önüne koca­
man, uzun, gri renkli bir
yılan çıkmaz mı? Bu yılan
En büyük kızım kendisiyle
evlendirm esini istem iş.
Adam eve geldiğinde başı­
na gelenleri kızına anlatmış. Kızı bu duruma kızmış.
Ben yılanla evleneınem demiş. Yılan yine ihtiyardan
Ortanca kızını istemiş. Başına gelenleri bir bir kızına
anlatmış. Ortanca kızı da kabul etmemiş. En küçük
kızı yılanla evlenmesine razı olmuş:
“ -Baba madem sen istiyorsan evlenirim’ * demiş.
Bu yılan bir zamanlar sihirler ülkesinin kraliçesi
nin okluymuş. Annesi öldükten sonra babası evlen­
miş. Üvey Annesi bu gence büyü yaparak yılan haline
sokmuş. Ancak bir kızla evlendiği zaman büyü bozu­
lurmuş. işte bu yılan güzel mi güzel yakıflklı mı yakı­
şıklı bir geçmiş. 40 gün davul-zurna çalmış, muratları­
na ermişler. Küçük kız da büyük sözü dinlediği için
huzur ve saadet içinde bir hayat yalamış.
Fatma Bakır (Erzincan)
a t » (fc ru iın ı
8l u y l A M i w n Of > v
tu t
SIZIN
7 ONEMÜ
BU
UCMblfi ANIM - HASTANIN
APAHDkl «TLAD »...
Volkan Yüksel
(İstanbul)
ı nxr« onrj'iAOa*’)
j
\
;
TV
»Adana Harumye'den A.Şahin
Akgul.
Yazımzı çok beğendik, f^kat
elimize geçtıûnde yazınızın ko
nusu eskimişti Böyle yazriam
daha erken gelmesini bekleriz.
«Denizli Acıpayam'dan Ertuğrul
Arman;
Pul köşemizi milli pulcuları
mızdan Sayın Davut Gunduz ha
zırlamaktadır.
Mektup arkadaşı köşesi açma
yi şimdilik düşünmüyoruz
•Kayseri den Bülent Tamgul;
Mizah türündeki eserlerinizi
gönderiniz uygun olanlar yayınla
nr.
•Niğde’den Uğur Pala;
Tasarılarınız çok güzel Lutten
NQdc buromuzö temasa geçi
niz.
•Amasya. Taşova'dan Yalçın
Önder.
Yazılarınız ıçn teşekkür edı
yoruz Daha güzel hikâyç yazabı
tecegmıze inanıyoruz.
•Afyon Suhut'tan Anf Kırık;
Şiirinizi bedendik Hikâyeni/
de çok güzel Yeni yazılarınızı
bekler başarılar dileriz
•Erzincan dan Metahat Güleç.
Yeni yazılarınızı bekliyoruz
•Bolu Düzce den Füsun Yılmaz.
www.bizimsahife.org
'■/'»Vf Ç«cı* ÛtfjBi (Soı*
Crottync » « IW CaOMOkfISTANBUi
# FIKRALAR
SAYFANIZ
• ş ilR
YO L V E İN C İR
K IS S A
Bir varmış, bir yokmuş.
Evvel zaman içinde, kal­
bur saman içinde kıskanç
bir yol ile bir incir ağacı
varmış. Bunlar arkadaş­
mışlar. Fakat yol çok kıs­
kançmış incir ağacı ise
çok iyiymiş. Birgun yol
şöyle demiş:
-Ey arkadaş Bana fay­
dalarını anlatırmısn?
İncir ağacı sakin olarak
karşılık vermiş:
-Peki anlatayım: Benim
meyvalarımı yerler. Göl­
gemde otururlar. İnsanlar
rahat ederler. Hatta ağa­
cımı odun yaparlar, ate­
şimle ısınırlar defniş.
Yol kıskanaçlıkla.
-Peki ben olmasam, in­
sanlar senin meyvalarını,
odunlarını nasıl taşırlar?
İncir de demiştir ki:
-Peki, senden başka
yol yok mu? Civarda bir
çok yol var. Sen olmasan
da olur. Ben de başka
yollardan istifade ederim.
Yol dediğine pişman ol­
muş. İncir ağacından
özür dilemiş. Bir daha
kıskançlık yapmadan
dostça geçinmişler.
Hamıt Kuluk
İstanbul Beylerbeyinden Necla
Tüzel, İstanbul Cağaloğlu ndan
Hüseyin Budak, Bursa dan Meh­
met Şahin, Yalova'dan Turan
Tomruk. Artvin Arhavi'den Metin
Yemgun, Adıyaman'dan Mustafa
Enver Albaycı;
Haber yazılarınızı fotoğraflı
gönderebilirsem* memnun olu
ruz.
Aşağıdaki
okuyucularımıza
gönderdiğimiz
mektuplarınız,
adreslerindeki yanlış ve noksan
ERZURUMLU
Elleri çatlak.
TopraOı damar damar
İnsanları mert men.
Erenler çocuğuyuz..
Ey buğday benizlim.
Meri delikanlım
Gardaşım. dadaşım
Sen Erzurumlu musun hemşehm?
Gel alnnı öpeyim
Talp Özen
(Bursa)
O K U L H A T IR A S I
IRMAĞIN DERİNLİĞİ
Irmak kenarında küçük
bir çocuk oynuyordu. Bu
sırada rm ağn karşı kıyısnda bir adam vardı. Ço­
cuğa seslendi:
-Oğlum. Irmak derin
midir? Karşıya geçmek
istiyorum da....
Çocuk ona:
•Derin doğil amca,
diye oevap verdi Adam
pepuçlarını çıkarıp rm ağa girdi Biraz yürüdü. Su
adam m boğazına geldi.
Kendini güçlükle kurtarıp
kıyıya çıktı O fkel^çocuğa çıkıştı:
-Hani ırmak derin de­
ğildi? Az kalsın boğulacaktm ...
Çocuk başmı sallayıp:
-Ne garip, dedi Az ön­
ce geçen ördeğe hiç birşey olmadı.
Ayşen Yayla
(İstanbul)
AMAN NE AYIP'
Bir televizyon filminin
sahnesinde, uçaktan at­
layan Rus paraşütçüleri­
ni gören evin küçük kızı,
eliyle ekranı işaret ede­
rek. abiasma sordu:
-Abla, o ne?
Beş yaşındaki abla,
kardeşini azarlryarak:
-B akm asana, d e d i.
Ayıp olur, uçak kakasını
yapıyor...
M. Tunca/ Erdemlr
(Manisa)
Sivas Meslek yüksek Okulu Motor bolümü öğreticileri,
okul muduru ve atotye öğretmenleriyle birlikte goruluyortar.
İhlarından dolavı P.T.T. tarafın
dan iade edilmiştir. Okuyucula­
rımızla adreslerini doğıu olarak
yazmalarını bekkyoruz:
Hüseyin Şenbi. Ramazan So
lak (B.Almanya). Erhan Şahın.
Osman Ozaşır. Omer Adıguzel
(Tokat). 0. Faruk Erdoğan. Zu
beyde Güler, Mustafa Koç. Bu
lent Şimşek. Mustafa Özer. Şerit
Esmı. Unsal Koçaş. B. Ademog
lu. Bülent Cıncık. Alı Doğan. A
hsan Elibol. Tayfun Ozbay. Tev
fık Patan. Omer Yalçmtaş. Haz­
mı Almalı. Mehmet Caner, Cü
neyt Şimşek. Erol Oztaş. Serkan
Sınırlı.‘ Gulcan Özalp.
•Fahri Muhabirlerimizin dikkati­
ne!
Bazı muhabirlerinizin mektup
larından. kullanmış oldukları fah
ri muhabir kartlarının geçerlik
suresmı anlayafnadıklarım öğ
rendık Fahri muhabir kartlarınız
1984 yılı sonuna kadar geçerli
dr.
ALINGAN
Tıp Fakültesi nde pro­
fesör yanındaki hastayı
göstererek "İşte der ba­
riz bir skrofulos görüyor­
sunuz Burun şiş, gözler
çarpık ve dudaklar sarkjk."
Profesörün sözleri bit­
tikten sonra alınan Kara­
denizli hasta:
"Uy da sen sançi dün­
ya cuzeli mısindur?"
der.
Hamdi Keleş
(İstanbul)
T U rk
rUl t» ----
ÇOCUKU
www.bizimsahife.org
GODp^LU K 1 2 6AV6IN gfe
VA ZIYETTE SUYUN PÎBÎN& j
^
AMAN A LLA H IM /..
0U CANAVAR PA M£
^ e o e N £ l£ T l. YILLA e
P O S .K U ğ i p e r ^ b n s e t ı ^ i
L E T ^ M B Y e N &Xf£ T e M C T k :G I
iL 6 M H A
I
D \fc D e N İ z p e v î M B ö y s l b -s T n î m ç < s ö £ M e -
— As ıhe faimed Rhodian girl sarık in the water
an ot her uncx pcctcd danger appeared.
— O my Allah!. Where did t his monster comc
from?. Since long years on the sea I ’ ve never
met such a ı p e c i m e n t . . _________
6ü ZAVALLIYI yüTMAVA UA^ le L A N iyo P o n u 6yıe « R A k ıiP
ö T o G M e M ...Y A K A R IM
BANA VAEPİM eT.. CXLeE 5 EN
S U C A N AVA E l UAkO-AYA ^
e ffL fjz fM ...
^
SUVUN *TesT(2T tL& ^ENPtNe ğB L e n öCUC ^ 1 2 .
C A V lA V A Ç ?l
k ^ M Z ^ tS IN C A < *» Ö E Ü N ce k2 *? fc x i
İLE
ı
—The water made ıhe young girl recover. She,
shiwcrcd as she saw the monster opposite her.
www.bizimsahife.org
K alleş
Düşm an
g JT(
jm
Çıkan kısmın özeti
Hodosii' Şövalye Kamalyon ufl nışa«tf«s»m evercienr esaretin
den kmtarmrfk isteyenlerin gemisi batnca Kız da dem/le boğuş
maya Daşiar İmdadına Kur1o(|lu rws yetişmek uzçfeyven azgın
bir kopek baiıQ> tret»er«w (tofru gelir
r AMAM TA N KIM /..
i
N e KAI
B tE A Z
OLM A­
LIYIM... $U *AP»N AldiL
e T se
D6
C AN AVAR LA
a e a m iz c * n
ç e k e ls e ..
—Good hcavcns!.. What terrifying teeth...
— I must do it fast.. If only this lady would
understand and Ict me alone with that shark
S U Y U N ALTINDA S E R Î V - Î L k 'H A M L & v C
^ A e e n e r tc A ^ ıu v e T iM
geMTM y a p m a m
± y a c .~ b u y ü z d e n ... S \ < s e f 2 e K f & t uay .
— I can’t movc fast ÎN T H E D E E P .. For timi
reason I must attack fırstyt!.. Bismillah..
—As the monster saw kurdoglu coming, it
movcd towards him with gredt appetite.
— I would rather facc fifty knights than such a
beast..
www.bizimsahife.org
'■ ‘‘K-'Z
CANAVAR İŞTAHLA k t J R T O â L Ü 'M A >A K LA Ç TI
YUTMAYA HAZI0 DIAĞZI AVINI
AN
GEL BAKALIM AHBAP £
BU OFTE Sü VERÎLMS
KIL1C ŞfM DÎYE KA­
DAR ÇO K D Ü Ş M A ­
N IN »HAKKINDAN
v
•
6 6 L D f/
— W ilh appetıtc. ıhe sca-monsicr approached
K urdoŞlu. (ıs tenible mouth was ready to
swaJlow its prey. —Comc on, companion! H m fine sword has b ca icn many o f my foe>.
ilül1
!Mil* p
K U R TO Ö Ü L İ CAN
AZAArVLE KUJClNI
C A N A V A R IN KAR .
N İN A S A P L A D I
He atiacked several tımcs
___ at Ihe samc point.
r
BEREKET \
Kİ.BLl C/V\IAUA£\
TEHLİKELİ ÛLDU6U
KA AJ O A AP_
^
TAL.
02
NEFESİ
BİTM EK .jJZERE
SU Y Ü Z Ü N E
Ç IK M A L IY IM HA
VAS1Z L IK T A N
L Ö L E C E Ğ İM .
— W iıh d cter m in a lio n
KurdojUu th ru slcd h issw o r d
in to the b c a s i’s b clly .
— F o r tu n a ıe ly . th is m om t< rr____
BifcAZ DAHA
DAYANMALIYIM
ALLAH’IM BANA
YARDIM ET/.
dangerouv
— N o meri broath, I n ııısı geı o u ı ovvr ıh e ıc a
O t h e n m e r i l dıe for lack o l air
Z a ıfe iy s
— I must cndure a litılc more
O my Allah hclp me!..
www.bizimsahife.org
£Û3ÖZLS2\M
p a tla y a c a k
6
İ B İ ..
VAEAJ HAYVAN Oü VOÜö U AClVLA tfeA N (c»/M K L K T O d iU N Ü
a,ı£?AKMl5Tl
_______________~____________ — The suffering wounded beast had Icfl Kurdo&Iu for a »hile
— M y lungs are
almost going
^ v .h u rU ., < .
O U JeSA ^
OLSUN SU 'YU2Ü.
n
£
Ç IKAA ALIYIM /
Anyhow, I ou gh t lo cotne
s j o the surface now. ^ ^
ALLAHJ M HAVASIZLIK
TAN Cf©££LE£\AA WT.
LAYACAK Ö ÎB \..
y
lS (A K E l5 l S £ ^
İSE H At2£üETflY\i V A .
v a s la t iv o e . ^CIKACl
£ i& \N \r/A G 4 6 ifV i
rV\l JB A /.
M \ «ret clothe^ make ray motions
slow. It secms lıkc I wotı’t he able to come to|
the top?
YAKAU <CANA\RR BfeAfsJUH ŞAŞICI NL1KTAN
kûLUZ-TULAKAK kJACA/VAYA ÇALIDAN
KüfcTOGÜJ'NUN REŞiNE BÎR. 0 < 6 ÎB Î
FIRLADI..
froın hisfocvulderıncııt.ihe
wounded monster rushed like an arn>*
after Kurdoglu who w as trying to tice.
r r t o ı iK
n
Devamı var
-A lm ig h ty Allah!. M y
Jungs wıll explodc.
www.bizimsahife.org
röportaj: EROL SEVDİ
i _______ i___ :___________
% indiğim iz otelde Türk
olduğumuzu öğrenince
bize kendi dilleri ile
' ‘Kardeş ’ * diye seslenme­
ğe başladılar.
Mısır'da cuma günleri
resmi tatil günüdür. Me­
sai saatleri 09.00-14.00
arasında. Yani yarım iş
gününden biraz fazla ça­
lışılıyor.
0
MISIRLI ÇOCUKLAR TOPLU HALDE •
BİR PİR AMİTİN YAKINOAN GORUNUŞU
stmb
çağa bindikten sonra zihnim hep gı
deceğtm ülkeyi. Mısır'ı düşünmeğe
başladı
Okuduklarımdan aklımdan kalan tarih
(ilgileri gozumun önünden tılm şeridi gibi
akmağa başladı. Firavunlar. Firavunların
binlerce işçi çalıştırarak inşa ettirdikleri
devâsâ mezarlar Piramitler. Yusuf aleyfısselâm. Fatımîler. Yavuz Sultan Selim in
Mısırı alışı. Halifeliği Turklere getirişi.
Mehmet Alı Paşa ve bu paşaya bağlı ordu
nun Kütahya önlerine kadar gelebilme acı
s. Ingiliz işgali. El Ezher Üniversitesi. Mı
srlı bozuk dm adamları mason Abduh ile
mezhepsız Reşit Rıza. Mısır ı Rusyaya ya
naşiıran Cemal Abdulnas». Yahudıiere
mağlubiyetleri. Süveyş Kanalı. Mısır Çölle
rı. Mısır'ı Rus tehlikesinden çekip çıkaran
Enver Sedat ve hazm sonu, miras yolu ile
Turklere kalan Mısır gayrımenkullerı vs
vs vs
Demekkı Mısır ne kadar txzm ve ne ka
dar bızdenmış Kendi kuttur ve çoğrafya
mızm b* parçası Osmanlı ne kadar bii
yukmuş kı binlerce ve binlerce kilometreyi
at sırtında aşarak bu kuzey Afrika ülkesini
mu’mınlerm bfflik ve beraberliği için fethe
U
www.bizimsahife.org
derek Akdeniz'i bir Turk 90 lu haline getir
mş
Uçağımız Akdeniz'in mavi suları üzerm
de süzülürden ben başımı koltuğa yasla
mış gozumun önünden geçen bu filmi sey
redıyorum. Oun aynı bayrak altında oldu
ğumuz bu kardeş memlekete bir aile ocağna giden insanın taşıdığı hislerle uçuyor
dum Halbuki. Mısır'a ben de, birlikte se
yahate çıktığımız Ûzcan Genç de ilk defa
gidiyorduk Uçaktan mdık Bir hayli yor
gunduk Vize muamelesi, polis kontrolü,
gumruk işlemleri derken otele gitmek ıçm
kendimizi bir taksiye attık
okur yazar Diğer muhım şehirler Gıza. Sü­
veyş Asvan
Cuma günlen resmi tatıi.Mesaı saatleri
09 00 14 00 arasında Yanı yarım tş gü­
nünden biraz fazla çalışılıyor.
Mısır'a hem dergimiz e brigı toplamak,
hem de İngilizce yayınlanan Made m Tur
key" ekonomi gazetemizi Kahıre'dekı
“ Türk Haftası "nda dağıtmak ıçm gelmiş
Ik. Turk Haftası na ayrıca Türkiye'den Ba
kanlar ve bazı ilgililer geldiler Mısır bize
yakınlık gosteriyor Mallarımızı almak isti
yor.
urdumuzdan bir kaç gunluk ayrı
lık bile insana zor geliyor. Bu
sebeple THY'na ait uçakla dönerken
vatandaşlarımızın Türkçe konuşmaları içi
me nasıl sevmç verryordu anlatamam•
Y
ecenin saat 03 unde Kahire caddele
rınden geçiyorduk Şoforumuz cana
yakın bir Mısırlıydı Kahıreye dk de
fa mı geliyorsunuz9 diye sordu. "Evet”
dedim. Ve üzüntüyle duşundum Onların
Türkçe veya bızm Arapça bılmeyıp te Ingi
İz dılı ile anlaşabilmemiz ne garip!...
Bemm "Evet" cevabım üzerine şoforu
muz devam etti. "Şu an Nıl -nehri uzerm
den geçiyoruz" Başımızı iyice arabanın
penceresine yaklaştrdık Nü ışıl ışıklı O
kadar ağır ve manalı akıyordu kı. sakın ve
vakur yol alan gungormuş bir ihtiyar gibiy
di.
İndiğimiz otel hakikaten temizdi Tıırk ol­
duğumuzu öğrenince bize kendi dillen ile
“Kardeş- diye seslenmeğe başladılar Ya
taklar ve butun otel pırıl pırıl ve personel
guleryuztu ve saygılı idi
G
ahire 10 Milyon nufuslu tarihi bir şe­
hir. Firavun ehramları dünyaca meş
hur. Mısır 40 Milyon olduğuna gore
toplam nufusunun dörtte biri Kahırede ya
5»yor,
Nıi. Kahre nm tam ortasından geçiyor..
Nıl de motorlarla gezinti yapılıyor
Turizm Mısır da çok ileri. Bunda kışm bı
le sıcak olan havanın buyuk payı var Ka
sim ayında gömlekle gezıhyor. Piramitler,
olu şehr. firavunlar turist çekiyor
Kahire de “ site" denen bir yer var Bu
mübarek mekânda yüce Peygamberimizin
torunu Hazret 1 Hüseyn in ve Şafii mezhe
bmin kurucusu İmâm 1 Şafii Hazretlerinin
kabri şerifleri bulunuyor Bu ıkı türbeyi de
ziyaret etmek nasıp oldu
Mısır ahalisi bizim Mehmed Ah Paşayı
çok seviyor Paşamız, kendi adını taşıyan
camının bahçesinde gomulu.
K
ısırın % 92‘sı musluman Mis» bir
Akdeniz ülkesi Fakat Afrika'nın
kuzeyinde olduğu ıçm % 75‘i çol,
klım ortalaması Mayıs Ekim 34 derece.
Kasım Mart 17 derece En muhım mahsul
ter». Petrol pamuk, balık, tabii qaz
Misi m yüzölçümü 1 milyon 500 bm
Kmr ye 40 kişi düşüyor Nufusun % 4 5 1
#
MISIR PİRAMİTLERİNDEN BAŞKA BİR GÖRÜNTÜ
•
KAHIRE’NİN DİŞ MAHALLELERİ
M
www.bizimsahife.org
YOKSA SEN OÜN*»4J U e M ffİ
s a s ı” TA M .TA B İ SfeNOGBfR
w « k o ld u ğ u n u
- < > f \ iiA V \ ı ş n M
ÜZAVCMN 0 £ l£ N «U V A bO vNUNÛVd MDCVE fc-E
^ p r i6 l Stf« tâ *£ E T \£ ÜCU5AN PARÇALN?!
KflMANTN KAMYONUNA vE g; K<frft?n>
'•asvvm B & vA A cn * fAN uC nR O N LA R ıN
U U flN IN İÇ İN D E OEVAVİJ B<C HABEKET
S^ftC-BLJMLAfc.’ » U l EN P il* < f \ \ 5 t D C
S « « L M ? lA A N LA S A B İlJ?
#SK*ID
V kN A o a h a e ftr o x « e v 5£ « £ t m e w a s .
REKECCK- B o e A il £\<CfiT M WK S t^lN A M
OLAÖiJR ETRAF METAL r*jR C M A £l ft£
www.bizimsahife.org
Çıkan kısmın özeti
HltıÛMÛÛda
piariar
oÇrtnen Z1TAU
LA* (Lıv»yi
l* * v r
fer u»y r « r < f o l ; w n
İV AOÇ fe * * /tta ty a—«n* —dır (ton*« YAlAAh jor j *
O S teA D A
VAAVflN 'ıN
S Û V LE U Z A N f>
CKNCENIN
evtNOF
tM U M
*b sid m w\nis.
ISK TA M Y O C Jto
! KE/VVEN HKSfcYİ AM ATAyıM ,
BfciXl Sc n ü NA «rAtJAfir CMHİ CM.
D Û N V A IA K JN ö A
www.bizimsahife.org
U Z A Y D A BİR TÜ R K
O Z A M AUN
N H E M E N A N L A T IN
ONUYORUM ».
FİKİRLER 6 E T İ * D f . T E * Ü M İT T E K
MıK V E B!
S E R İK A L M i:
B ÎR P L A N E T İ ISTÎl-A E T M E K T
JLwDE
D Ü N Y A Y A e J R Ö N C Ü <=*5NOEf?ÎP
İN S A N L A R IN A R A S IN A SCKA .
K A K İN S A N L A R IN Y O K O LM A SIN I
S A & L Â M A K F İK R İ s o n r a p a n
İN S A N L A R K E N D İ K E N D İL E R İN İ
YDK E T M İŞ D İY E B İL E C E K L E R » ttKJ
_____ E N C A Z ıP Ö E L E N f
*
S
\
/-U lu d u V *— a p t
Ceoc u w D
OLSU
H E N E M O rfefc TARAFI S u VE BATAKLIKLARLA K A R j fcTR
PLA N E TTİR O K A D A K ÎLE R Ş A İR L E R İN İ S U L A R Ü Z E R İN E Y A P .
t i k l a r i a d a l a r a K U»RMUSL
RM UŞLARDA.
TABİ B U P LA N E T 6 E R J O LDUĞ U t^İM D E PLA N ETLER ARASI VrV£
e A Ş * N A Ö R E N M İ Ş OLACAK VF H E N O M O 'U X A R ORAYA S A L D I £_
D»<§» 2 A M A N FED ER A SYO N TAEAFUMDAN C£2Al AN£X'Z »LA ,WAYA
c a k ti İ l k a k la g e le n D ü n y a o lm u ş tu ..
B ü YL1Z O E N D E D Ü N Y A Y A BİR
> M O tiJ Y U İ L İ M A C m i KYJ
____ 1A 0 Ö N D E D E Y E ,K A K A Ç
V E R D İL E R B U A Ü A M ÖYLE
KUVVETLİ K ( B E N İM U Z A Y ..
AKA^I/YII R îiE O U5< iNCE Ö O C U
İLE O O S Û R L K İ. B fR jfo ü p O E T S G N .
9A B E N İM Ö L M E D İ& lfY \t A N LA Y IP
ÖüEAyA 6 £ l£ C E K T fK .
www.bizimsahife.org
Devamı var
is tila
ç o c u k ED
www.bizimsahife.org
Misoniın bakkalı
Yazan: Hayri Bilecik
^ G ö z le rin i gözlerimden
k a ç ıra ra k tane tane
“ ö ğ re tm e n im , bizim
m a h a lle d e k i b a k k a l
M oiz hasta. îk i haftadır
d ükkâ n ın ı açmoor.
Onun için defter, kalem
alamorum ” , dedi.
H iç b ir şey diyeme­
dim. Donup kalmıştım.
eceden ben devamlı yağan yağmur,
şemsiye açtıracak oev'iden değildi
amma. ıslak bir çamaşır gibi insanı
sarıyor, iliklerine işliyordu.
Okulun sokağına döndüğüm zaman saa
te bakîm, sekizi yirmi geçiyordu Kendi
kendine: “Ooo! Daha on dakika vaktm
var. aceleye lüzum yok" diye duşundum.
Çunkı ilk ders sekiz otuzda başlıyordu
Ben de böyle çiseleyen yağmur altında yü
rümeyi çok severdim
Birden Mişonu hatırladın. Acaba yme
defter, kalem getımemışmıydı. bu çocu
ğun derdi neydi7 İki hatta geçtiği halde
hakkında musbet. menfi hiçbir hükme va
ramarrnştım
işon, benim sınıfındaki tek yahudı
idi Tombul vucutkı. patlak gözlü,
temiz giyimli, kumral br çocuktu
Ne ağlar ne de gülerdi Sınıfta çok sessiz,
bahçede ise arkadaşsızdı Ürkek bir hâli
vardı Sorduğum suallere net ve kısa ce
vaptar veriyordu. Şivesi biraz bozuk oldu
ğu ıçm bazen kıkırdaşmalar oluyordu am­
ma hayret! Tam bir olgunlukla hiç kızmıyor
belki de öyle görunuyordu. Hasılı çozeme
rreştim bu çocuğu... Sâdece bir defasında
elme kalem batıran Ahmed'm arkasından
-Ben sana gösteririn. Dedığmı duy
dum, o kadar
Beni esas düşündüren şey. okul açılalı
iki hafta olduğuhaidebu çocuğun ebni kolu
ru sallaya sallaya gelmesiydi Defalarca
ikâz etmeme rağmen bir tırlu kıtâp defter
^mamıştı. Dun epey kızgın b* ifadeyle
“ Bir daha böyle kitapsız, dettersız gelir­
sen, seni smıfa almayacağım" demiştim,
her halde bu gun getirmişti, diye düşünür­
ken zil sesmi duydum Saat sekiz otuzdu
Geç kalmamak <in adımlarımı sıklaştır
Ğm. Demir parmaklıklı bahçe kapısını
geçtiğimde yağmur da hızmı arttırmıştı
Bahçede yer yer birikmiş gölcüklerden kâh
atlayarak kâh kenarından dolaşarak okul
kapısından girdiğimde alt salondaki uğultu
G
M
yu duydum Pardesumu çıkarıp salona
geçtin. Benim sınıf gayr-I muntazam bir
şekilde gûya sıra olmuş; itişiyor, kakışı
yor. bağrışıyordu Beni ilk görenler eHermı
kollarını sallayıp zıp zıp zplayarak çığrış
maya başladılar:
Öğretmen geldi! Öğretmen geldi!...
Bir hengâmedir kopmuşta
-Öğretmenim. Jale saçımı çekti
-Y aa' Once sen kurdelemi bozdun, am
ma!
-Öğretmenim şu Haşan a baksana ..
iç bmnı duymazlıktan gelerek çarça
buk sıraya girmelerim sağladım Bin
ne tebessüm ediyor, ötekme kaş ça
tıyordum Oh nihayet bu tşde olmuştu Heb
beraber mumkun olduğu kadar sükûnet
ıçmde ikinci kattaki sınıfa çıktık. Yemden
tir kaynaşma başlamıştı.
Sesmi biraz yükselterek:
Çocukla!! Kaç defadır söyhıyorum; smı
fa sessiz gmiır ve öğretmen ayakta karşı
tanır diye...
Yerlerme oturmuş olanlar hemen ayağa
kalktılar, kmı sahiden utanmış kimi de
H
utanmış gibi gorunüyordu
•Hah şöyle, alerm Oedikten sonra gü­
lümseyerek
Hayırlı sabahlar çocuklar, buyurun otu
run. derdemez tiz bir sağooooll! Sesi sını
İn duvarlarında aksısedâ yaptı ve yerleri
ne oturmalarıyla bklıkte de bir vâveylâdır
koptu
Öğretmenim Benim defterime bakar
mısmız?
•Ben tam ıkı sayfa yazdım
Öğretmenim, ödevlere bakmayacak mı
smız?
-Öğretmenim'., öğretmenim!.. Öğretme
mm!..
Ehmı kürsüye! Susun bakayım. Musaa
de almadan konuşmak yok Yme geçici
tır sükût...
Pekâla, defterlerinizi açın, dun verdiğim
İşleri nasıl yazdığınıza, bir bakalım!..
Tertipsizce çevrilen sayfaların hışırtısı,
şakır şukur açılıp kapanan, yere düşen
çantaların gurultusu ve tahammül edilmez
bir uğultu txr anda sınıfı kaplayıverdi
^
Yüksek sesle ve kızgın bı ifadeyle
^
www.bizimsahife.org
•Tamam çocuklar: Kesin gürültüyü. L
Diye bağıdın U0uttu braz azalmıştı.
Efende kalem yavaş yavaş sıralar ara
snda ytirüyerek ödevlen kontrole başla
d*m İçlerinde hakfcaten çok kabüyetk
olantan vardı.'
irden gözüme arka srada oturan
Mtşon ılıştı. Hayret! Yine önün
de deften kalemi yoktu. Donuk göz
lerle bana bakıyordu Tepem atmıştı Yara
na doğru yürüyüp mumkun mertebe öfke
mi yenmeye çalışarak:
Mışon dun sana ne demiştim, hara det
ter. kalem? Ödevlerim ne zaman yapacak
sın? Bak. arkadaşların ne güzel
yazmışlar...
Çocukta br hareket yoktu. Sadece yü
zume bakıyordu. Sınıfta da kaynaşma
başlamıştı
f/den öfkelenmiştim. Oyte ya. devamlı
tonbih ve kâzlarıma rağmen bu çocuk hâ
lâ bomboş gehyordu. Sert br sesle
Bana bak1Dün sana şâyet defterstz. ka
tenisiz gelirsen, sınıfa almayacağım, de
memışmıydım’ Niçn sozumu dinlemedin?
Deyip, hafifçe kulaOmı çekmek üzere, eli
m uzattığımda htç beklemediğim tar şey
oldu: Çocuk hıçkıa htçkıra ahlamağa baş
bdı Sınıf kulak kesilmişti Çıt yoktu.
Kendi kendime “Zavallı çocuğa çok sert
(tavrandım Belki bir derdi vardı diye dü
şunerek, şefkâtle başmı okşadım ve çok
yavaş bir sesle:
Yavrum, senin bir derdin mi var? Yoksa
para mı bulamadın?
TV -M A G A ZİN
ÇOK
YÖNLÜ
S A N A TÇ I!
M u s ta fa
Y o la ş a n
B
Tabu olabilirdi, nasıl da düşünemedin"
dye kendime kızdım ve kulağna eğilerek
-Evlâdım hiç çekinme, ben senin öğret­
m enim şayet paran yoksa borç vere
yim. Sonra ödersn deynce. dik bir sesle:
Hayır param var. dedi
Peki niçin söylediklerini almıyorsun?
ive bağırdım
F m ozterni gözlerinden kaçrarak tane tane
İV
Öğretmenim, bizim mahalledeki
bakkal Moız hasta. İki haftadır dük­
kânım açmoor. Onun ıçm defter, kalem
aamorum. dedi
Hiç bir şey dıyemedm Donup kalmış
tim #
ikizler
»vgilı çocuklar şirindi sîzlere
başardı bir sanatçıyı tanıtmak isti­
yoruz. Daha önce de sözünü et­
miştik, bu sanatçımız çok yönlü
biri.. Mustafa Yolaşan.. 1964 yı­
lında Ankara Radyosuna SpıkerProduktör-TSM ses sanatçısı ola­
rak giren sanatçı 1977 yılına ka­
dar TRT de uç dalda da başarı ile
görevini yaptı.
1977 yılında sahnelerde gör­
düğümüz sanatçı 2 yıl kadarda
burada çalışmasını sürdürdü.. Ve
sonra ENKA HOLDİNG de pazar­
lama ve Halkla İlişkiler Müdürlü­
ğü görevine geçti.. Sanatçı Mus­
tafa Yolaşan'ı başarılı bir iş ada-
mı olarak gördük. Daha sonralan TV de çeşitli programları sunan
sanatçı. sqn olarak İstanbul Rad­
yosu nca hazırlanan Tatil Sabahı
Özel Eğlence Programını •sun­
makta. Biz Türkiye Çocuk ola­
rak bu 5 parmasında 5 hünerli
sanatçıya sorduk.. Bu kadar çok
yeteneği ve hepsinde gösterdiği­
niz başarıyı neye borçlusunuz
diyeT. Aldığımız cevap şu oldu..
Üzerime ne iş aldımsa o işi seve­
rek ve ciddi olarak yaparım İşim­
de çok titizim.. Prensipli ve disip­
linliyim.. Düzenli yaşamaya dik­
kat ederim , Yeteneklerime ge­
lince bunlar bana Allah'ın bir lüt­
fü. Ayrıca çocukları çok severim.
Her çocuk aileye ve topluma Al­
lah'ın bir emanetidir. Ben bu
amaçla da kuruluşumuzda bulu­
nan Kreşm Müdürlüğüm,) istekli
olarak aidim.. Türkiye Çocuk taki
bııtün kardeşlenme selâm ve
sevgilerimle*
Ergin Asyalı
AN (.ATAYIM. 8EN DE 1—
T A M 5 0 0 L j e A 250 r u c u ı T )
V A C D l D O tT O C
S O Ö LİJ 34 iS T G D f — '
'
9
www.bizimsahife.org
Yazan: S. İrfan Atagun
Yaşanmış Hikayeler
---------------------------- a ------------------------------» — —————
r ~ — '—
DEMEK K İ YALAN
SÖYLEMEZSEK. BİR­
ÇOK KÖTÜLÜKTEN
DE
KURTULM UŞ
OLUYORUZ HAM İNNECİĞİMI...
—T A B İÎ A Lİ... HEM
UNUTMA YALAN VE
İM Â N BİR ARADA
OLAMAZ...
valan ve...
di soykyeMir m m ?
• Çünkü, A la i btzı yaranıştır .. Pey
gımberımu M a diniiMzi, doçru yolu i j mtmUtt...
• Sana Peygamber Etendimızır. doğru­
lukla dgıfe yat adlilen Mr hâdiseyi anlata
yım. ister mism?
• Tataı Hamınnec^ım
• Çok güzel günlerden tarnde, meraklı
takat doğru sozkı b* adam. Peygamber
Etendımıze yaklaştı:
• Bir şey s e n id i mıyım. Y i Rasulalah?
dedi
Yerlerin, denizlerin, göklerin Sevgilisi
Peygamberimiz, (evet) mânâsına gözlemi
yumdular. Adamcağız:
• Çek üzülüyorum ama Y i Rasûtalah...
Uç kotu huyum »ar... Onlardan ü türlii
«ezgeçemiyorum!
»Mir?
• Bukıası: Şarap yiyorum... İkincisi: Ya­
tan saylıyorum... Uçuncasu de: Kötü ka
ânlarla, arkadaşkt ediyorum
Sevgili Peygamberimiz:
• Bemm hatnm için, bunlardan iihni tor
kedetMlv misin?.
diye sordular Adamcağız sevmerek
• TİM , Y i Rasûtateh, dedi
• Öyleyse hatam içki yalanı terket bu
yurdular.
Adam kabul ve teşekkür ederek ayrıldı.
Yolda giderken, arkadaşlık ettiği bü ko
ti kadına rastladı Kadın, kendisini dâvet
etti Beraber şarap içmeler™ istedi Adam
f Olur...) dedi Çunku Peygamber Eten*
mız sadece (YalMi terket) demişlerdi Eve
jjrerken, hem de düşünüyordu:
“■Peki İM im * , eki «ersemi. Sonra
da ResuiüAalıa rastlayınca, sorarlarsa; (•
içki İçmedim) üyeM r mtyMI
(•
İçmedim) dersem, yalan olur. 0 da, virdi
gün side bağdaşmaz... Kotu kadınlarla ar
kadaşik da aynı İd i- 0 halde (Yalan My
tememek için); içkiyi de, ötekM de terkalmem gerekk..." diye karar verdi
Dürüst bir adamdı Yalancılığı bırakmak
b kötü huylarn da terketmış oldu...
Sevimli Ali pek sevndı
• Demek kİ yalan siytemezsek. biç ek
kötülükten de kurtutmuş ekiyoruz hamin
OKtyimL
.TaM AL. Hem unutma (Yalan ve İman,
Mı arada otom u. . ) «
ç o c u k
B
www.bizimsahife.org
yAfmâ/mu t ü m c
J C y m balığı, tatlı sularda yaşıyan balıkların en
büyüğüdür. Genel olarak boyu 1-5 metre arasında
değişir 250-300 kilo gelenleri vardır 100 sene ka­
dar yaşadığı anlaşılmışı*. Vucudu pulsuz ve yapış­
kanda. Baş geniş ve üstten basfctır. Vücudu da ka­
lındır. Yanları nefti, karm kısmı sarm sı beyazdır Sır­
tında siyah lekeler bulunur. Güzleri ağzına yakm ve
ufaktr. Ağzı geniş olup, ust çenesinde iki. alt çene­
sinde dört ksa bıyık varıdr. Yayın balığı ağır hare­
ket eden, gayet yavaş yüzen bir balıktr. Çok zaman,
dipteki çamurlara gömülerek avını bekler Avın yak­
laştığını gayet hassas olan bıyıklarıyla hisseder Çok
oburdur. Balık, kurbağa gibi hayvanlardan başka, su
kuşlarını yuttuğu da olur.
Yayın balıklan sürü halinde değil de tek tek gezer­
ler. Kışm derin sulara çekilip vücutlarını çamurlu
yerlere yerleştirerek soğuktan korunmaya çalışırlar
Ikbahar ve yaz aylarında sığ sulara çıkarlar. Kısa
fl
süren üreme zamanlarında kuşlara benzeyen bir ne­
vi aile hayatı kurarlar Üreme mevsimleri, coğrafi
durum bakımından scaklfc derecesine bağlıdır. Üç,
dört yaşında nesil vermeye başlıyan yayın balıkları,
büyüklüklerine göre 250.000 ilâ 500.000 arasında
yumurta yumurtlarlar. Yumurtaların toplam ağırlığı
vücut ağırlığının onda biri ka d ard r Döllenmiş yu­
murtalardan üç gün sonra yavrular çıkar. Bu müddet
zarfında, baba balık yum urtalara yanından hiç ayrıl­
maz Yumurtaları düşmanlarına karşı korur
Eti çok lezzetlidir Hatta bazı büyük şehirlerin ünlü
lokantalarında levrek diye müşteriye yedirilir. Tava­
sı. haşlaması, tuzlusu ve konservesi yapılır Yüzme,
kesesinden de tutkal yapılmaktadır.
Nehir ve göllerimizde bol miktarda bulunan yaym
balığının avoılığı, vinter ağlarıyla olta ve paraketa ile
yapılmaktadır %
www.bizimsahife.org
Y â x \p
ç iz e n
ö ü fz e o z A z a (C
ÖZET: yUkABt MAUALLESjfN GEMÇlSpl, GONÜNPA AŞAĞI AlAUALLeyf fc:3T I& U )$T l*
MAYDI
t2 E fS lK J fe
K O N U ^5 £ JN
B ^ L fe ü p u M /
FEN A OLUP
<=oK/
B l Imrakj s o n c a ik id e B l£
& fz f
> * İL N IZ
k i^ tip ip
p ö v e -
>MıVE^EkerMlZ. ^NJL-A^ILDI MI
AI2 ILA|2 I /
B ü s ır a d a
u z a k la r d a
fjo h o r o z ö t t ü .
B î r k û ç u jc kÖf><z\c
o n l a r a r< ^ v a p •
v^yd û
www.bizimsahife.org
B U IS E
E N ÇOK
C lŞ û M Û Ş
Ö FkELEN D Î
B Ü N L A İ2
B f e îM L E /U A V
^ E /T A K !
E D fV ö p . > ^ N L A -
K î, ö fT
r a c a ö in
C İM A K o M A >AL\M /
P l> Ü P
E&N >İS)VEP ^
>
7?V
H E A 4E M TE LA «Ş LA N A A A yiM Ç O ~
C dK LA K ?/ B E M O KA LLEŞ ^ 1 PJP'INJ M A k K lM ^ A M G E L A A E S fN f B ÎL İP İM , O A t f N OLLİKJ
www.bizimsahife.org
O Z U A K I ILE Dof>TLAt2/Kl/SJ
K ^ y F îs ie o iy z c E K y a k T ü
B f-Z D E M
k o t? k < J > O R .
&JSJLA£. D E Ğ ÎL
A 1i OPMANJ 7
f
/
M e le
& İİ2 Y o Q K -
\ A IA ^ IK İL A ^
\K O LA Y € > A !
<SONUNpA Ü S Ü M U S
p A y A h J A M A y iR
0 & 7 & /A
FIJ2LAD1
MAM
MAM ,
MA A A V
O&MASJ
/G £
u&uPEk
&AST/
O I?P A
B iB iL E P t
V A C ^U ^
/VJEGEfc? '
B A k ^ N J iZ A ,
S ü A L ÎA ^ te £ E -
\^ P
CjELPf f
& u y ü k s ih
U A y k lB IŞ L A
ve
2
D U I/AI PAKİ ( '
a t la p l
< 5 £ L İy & f ?
O & l- lA b J /Ç E k ılİN y & L P A N !
VAX2 M \ a A sJA
W E ME t-4 H
W J 0-AKAAN /
M E E T E y y y T T ,^ ____ / C
www.bizimsahife.org
A & P tN T M N m E U M E T T B G İP E & D E N F I S ­
LADI- Ö V Z P r V V F Ö F -
İ L İ Y D İ X :, o /SAPA&
& L Ü \2 .~
B İZ ^ENJINJ
G i& İ >#LA U Cl PEM U vaN LAJ2\ < ^ > k < S Ö P -
P Ü k A S L A N IM /
M API
İlc i P E lÇ A ? & O H B A
& Ü t2 U N 9U & L/hJ/<
G E L İP P A y A filD l
GÖZE t i k
M&HM&TTM
BO ZM AK
İe T E
OPFİAN B A Ş LA D I*
A JO Z A LiN İ İYİCE
i5 T îy o t2 D U ..
TAM O ANDA TEPBDB
B İR G Ö L G E N İN
B A & IB D IZ3İ
D U y U L D U ...
NE /UE çâAAAA fs*
GELECEfC & A V !' 3 0 A V A M
MM 7
ç o c u n
S )
Devamı var
Ö EL
www.bizimsahife.org
V
M
E
N
K
I
B
v
vr
E
-
H
I
K
M
E
T
-
K
I
S
S
A
-
I
B
R
E
T
e
HÜKÜM DAR
VE
KAM IŞLAR
>.
Yazan: k e m a l a km er iç
Vaktiyle mağnib diyannöa (Kuzey Afrika da)
Ur hükümdara, btf *adrm bahçesini Ovdular;
MTopraO* gaye* güzeldir. içinde yetişen mey­
veler. bu yerden başka yerde yetişmez Yetiş­
se t*>e onlardan her bakından üstündür Oyle
bir şeker kamışı yetişir kİ. gerçeklen şaşılacak
durumdadr dediler Hükümdar görmeden
hayran o»up. elmde olmayarak atna t>mp bah­
çeyi seyretmeğe gitti
Bahçeye varmca gördü ki. anlatmandan da
güzel ve ustun bir yer Hükümdar şeker kamışı
isteni Birkaç tanesini s*t*ar. her bmnoen bir
kAse doldu Son derece hoşuna giden hüküm­
dar buraya sahip olmak eıe<* ve ~saft*b< ne is­
terse vereyim, kendi rızası «le satm atayım "
(iye duşundu
ftraz sonra. "Oır Hu kam* dana s*ksmiar”
c*ye emretti Bir deste kamış get>np sıktılar B«r
desteden, eekı bir kamışm verdiği kadar bile
su çıkmadı Hifcısndar şaş? kadoa
m sm
•‘-Kamışlar b*rt»hnden böyle farklı mkjır?"
diye sordu
Kadın cevap verdi:
•Hepsi de aynı cinsten, binbirinin aynıdır
Şimdiye kadar gördüğünüz gib tek bir kamış­
tan bile kase dolardı. Sebebi nedir turneyiz
ama*galiba hukumdarmcm halkı ha**nda
niyeti demişmiş o*a gerektir. Yoksa böyle du­
rup dururken suyun kesilmesi mânâsız
olmaz M
Hükümdar, kadından bu sözler* duyunca,
tasarladığı niyetinden vazgeçk tövbe ve «st>ö
far eyledi
Bir zaman sonra. 'Bir * ı kamış dana
sftsmiar" diye emretti Kamışlar s»kı<o» ve ger­
çekten görüldü ki yine b* tek kamışın suyu bir
kâ&eyı doldurdu Kadm kftsey» getirip nukumdara sunarken, dualarda bulundu ve.
’ -ASah’a şükürler otsun kı, hukumaanma
halkına sevgi ve mernamet ile myyetmı düzelt­
miştir 8u bereket eseri işse o iyi niyetin netice­
sidir Çünkü, sultanlar* ve idarecilerin hay*tı
niyetten ve iyi hizmetler» bereketi artırdığı gibi
kotu rwyet*en de hay# ve bereketi yok ede'
dedi
Hükümdar olup bıtenoen ve bu sözlerden
boyuk ibret alarak, hem kadına iyiliklerde bu­
lundu. hem de t>r daha halkı nakknda (yitikten
başka bir şey du^nmedı
www.bizimsahife.org
c
o
c
i m
r
D
J
(
e
r g l s l #
n
l n
T a r ih e k id ir
TURK
SULTANLARI fd
Hazırlayan: OSMAN KAftABIYIK
(E. MİNİ EOitim Muduru)
SULTAN
SANCAR
1085 1157
(
B
-
)
u y * SüÇuMu hukumdar> H alkta* 1M 1 f M « .
Berkyar at Selçuklu ufcesme Hakim oAjp. beçMar »la mu
rehrtanerak. »tendısmdon br ay kadar o m kuyu* ve
caddeye g rtftt 8 u s«ada Gence rnekn Kardeş Matımet
lü *k/armam ûlı BtaOdal yokmda bançertmerek | t
Saltanat d )a s «la ortaya çatı Artfaretfa M a la r Ma me
MdadMter. letıraitena çfcjrdtrtarı litne ve teıad « (9 he c a d * davam etu 1104 da Bir kyana okrnce. tart IA *
rytn kapla* Arta arkaya iki Devir buyu>nü kaytMden
Selçuk* ufceu u r tr tıb f gaçrmeye tasladı Otetrt* ime
fen Çın hududundan U l t v » kıto paraf atfepu iç»
oUfiMi kort ot alma almak guçteşmişfi h j arada *am me
İki Tfc u td av* Tuta^ saltanata* ün eüm* Ray tffrıne
yi* jmu?tu ktekkşaft'*! yarine Se<v>Jı davama saftp ç *
maya çatıdan Ber*y*->« Tutaktı savaşa tutulmak mecburi
yrtmde kaldı Bu saada Tuta* « ıfk etmçıı Fakat Haçtı ar
M an da Swya önerce gameti Bu Haçtı sumsu Avrupa
Kfcfcoe* tupurm»*, Beant taralıdan dattaktamrak gel
br uru <k Saym Ur ı l f i i ı teteyerde Saltymen
$ah w Kurdu^j AnadoO Tuk Oevtetmn baVrta bu arada I
*jK*slan vardı HaçMa/. KAçasianm ba>*etrı t^mk i * * 9
Ur. takat tskıtefcr çevresinde Kâçasfcn at aO* br darbesi
n yum1ver A Bu haçtı çapulcusunu Mtokavti* Tırklenn
u « fie surmente haşan Şatta* m adamton akttf rtf oyna
«t>Urdı (U m içe» da Avrupa içtima kadar grtmçferdı
Çünkü, ~HABGliftHA&SLtftU ŞBttllGJ YAPAR. Br ta
afta, İHSAM lû s SAAOen İÇİN U<*A$AH «iSAMlGA
OUNYAOA ve AHffETTE U t SUT OLMA. AR; Ç k ÇALIŞAN.
««Ç IK M tM M UC* İM SAi I VUSl UMAN TURKLER. *
tarafta n y rilO 1 ırdraba seruMr*** «ara. habn rutfe
H run Satteft <n adamları le Haçfc turtten Hır raman ol
6 iQu Q»b* Hak te Bfcıte -njradeırM
mel e kaldı
Sulan MftmeTin okmj te Selçuk* latama SANCAa
r^tı <111l> Sudan Saacar 1B97 tenetaden bert Mart da
■ete alarak beteauytrde Savlam at kadre te ai zamandı
tfcraua a meit abaefJe U a terede Sefcefcfcı Ha$«eH la
ae ateıeıeı. Mftaı teeyateıa ımrujet prtteML
71 yıl Mete ve l « ydda Se*ekkı tahtındı kekıandarto
yapae Sekan Saacar. raman ranan dadadan ge*n Karata
teytearin hücumuna e|radı Şamanı Tartlar et Meyler İla
çek afraştı
feaflû aka Ukiıeter dtyarmde buyul ta bin» bfcçatlen
tarafından ımka edten kaça surasaaaa l ı t ı teken<jJet\
Kedust kadar varmııteır ve Kadei u afal etıw|lart.
Ba *qei t* atında kaba refetenma ç ite alarak çek kate
m yaptılar Ma tem munlan etfardafcr. Saltaa Saacar be
alaya çak enıteu Bağdat da takınan MeMeye mektep yant
ar ant»tunu betem er Kudus'ua kormaeuntatıedae telayı
teesset ateytrde Ve dayarda te T renkte.yılltrt ae tart Su
rtye ve tte yerim atta r*p Peygamberler tean atea t e
dat e tfenıvr ee tarap tıcareteanetı yaptear Mutkımanlana
maana, caama. rm a tecavaı emer tfcatoman aaldıtemn
yafmatedıHr Hıteukı ı r k t a ıtr j alerter kacanatyar tıiam
tevlı ti tetttiiyer
www.bizimsahife.org
www.bizimsahife.org
SULTAN SANCAR
( 1085- 1157)
—Türk Milletinin tarih içinde yetiştirdiği büyük
şahsiyet ve hükümdarlardan biri de Selçuklu Sul­
tanı Sancar’dır.
www.bizimsahife.org
1141
yılmda Katvanda ik dela olarak Sul
tan Sancar Kariuklara ve Karatutayta
ra mağlup oldu. Türkistan put perest
term ehne duştu. Bu yenilgiye bazı mevki makam hırsına
duşmuş beyler de sebep oldu. Hafcuki devle*»n
uğune ta
bı olup, beraberlik içinde hareket etselerdi belki de mağlup
oioKyacaklardı
Suttan Sancar, halkm ve büyük şahsıyetlenn gayretleri ile
Selçuklu ütkesmı kısa surede düzeltti. Boylece on yıl kadar
Selçuklu İmparatorluğu kendi hüviyetini gösterir olmuştu
Fakat şarktan gelen göçebe tazyiki de istilâlar devem «3ı
yordu Karahıtaylılar büyük bir kuvvetle Selçuklu ülkesine
saidrdı Çok emirler, askerler olduruldu Sultan Sancar esir
duştu Merv başta olmak üzere Horasan şehirleri yağma
edildi Sultan Sancar ihtiyar yaşnda uç yıl Samâni Oğuzların
elinde esir kaldıktan sonra 1156 yılı sonlamda kaçmaya
muvaffak oldu. Bu müjdeyi alan çevredeki eski kumandan
ve beyler, devlet adamları Merv'e koşarak tekrar Sultan
Sancar etrafından toplandılar"
Büyük Sultan Sancar. devleti» toparlamaya fr<*l bula
madan, esirlikten kurtuluşunun altıncı aynda vefat etti (N:
san 1157). Vefat ettiği zaman 72 yaşında ıdı Kendisi ile
birlikte Selçuklu İmparatorluğu da tarihe intikâl ediyordu
T
urkıstan akmlerınn iki olan Hoca Ahmet Yesevıde bu
zamanda yaşadı Yesı kasabasında doğmuş 1195 de
orada vefât etmiş olan buyuk zâtın yetıştıdığı kişiler
batıya goç eden Müslüman Türkler ile beraber gelmişlerdir
Bu kişiler Haçlı taarruzuna karşı koyan Kılıçaslanın ordusu
nun manevi kumandanlıklarını yapmışlar, çevresindeki inim
nîm mlıyen insanlara mutlu olmanın yoUarmı göstermişler
dr Ahmet Yesevı Hazretleri
çok kişiler yetiştirmiş,
mutluluk ve huzur yoHarmı insanlara göstermişti Sultan
Sancar devrnde. Bağdat da yaşıyan âlimlerin en buyuğu de
Abdulkadîr Geylânı dı 1077 yılında doğdu 1166 da vefat
etti. Çok insanları felâket uçurumunun kenarından kurtarıp
doğru yola getıdr
Tuğrul bey, Alpaslan. Melıkşah ve Sultan Sancar ile hu
kum suren Selçuklu Turklen «sanlığa hızmet etmiş, mede
niyetin yollarını açmış, tarihe muhrunu vurmuş kişilerdi
Y Ü ZY IL ÖNCEKİ
KARDEŞİNİZİN M EK TUB U
Elimize, bundan 100 YIL önce
İstanbul’da yayınlanmış bir ço­
cuk dergisinin ciltli kolleksiyonu
geçti. Dergi, "ÇOCUKLARA KI­
RAAT" adını taşıyor Sahibi
Mehmed Ziya adlı bir kimseymiş,
onbeş günde bir çıkan bu dergi­
nin yıllık abone bedelinin bir
“adet gümüş mecidiye" olduğu,
başlığının altındaki notta yazılı...
Okuyucularımıza, bir asır önceki
bu çocuk dergisi hakkında fikir
verebilmek için Hicri 15 Safer
1299 tarihli 2'nci sayısında çıkan
ve “Nevres Hanım” imzasını taşı­
yan bir okuyucu mektubunu aşa­
ğıya alıyoruz. Hanım lafına bakıpda. bu mektubu yazanın büyük
bir kimse olduğunu sanmayınız,
bu küçük bir kızcağızdır. O de­
virde yaşıyan yurttaşlarımız da
çok kibar ve terbiyeli oldukları
için küçük kızlara bile "hanım"
denilirdi. Şimdi geliniz, Nevres
Hanımın mektubunu birlikte okuyahm:
NEVRES HANIMIN MEKTUBU
“Muharrir etendi
(Sıyın Yazar),
Cariyenizi (bendenizi), beyba­
bam evde okuttuğundan mektep
yüzünü hiç görmedim desem
doğru söylemiş olurum. Onun
için dışarıda ne oluyor ne bitiyor,
işte bunlardan hiçbir biloım olma­
dığından "acaba beybabam ga­
zete veya yeni çıkan kitaplardan
bana birşey getirdi mi?" diye her
akşam eline bakarım. Bazan ga­
zete ve küçük küçük kitaplar ge­
tirir ve ben onları sevinerek oku­
rum. Okuyamadığım yerlerim de
beybabamdan, hocahammlardan sorarak öğrenirim Geçen
akşam beybabam "kızım, bak
sana çocuklara mahsus bırşey
getirdim diye sizin yüksek eseri­
nizi ben cariyenize verdi Oyle
bir memnuniyetle okudum ki bir
türlü tarif edemem Hele yazdığı­
nız önsüzün alt taraflarında, kız­
lar için dahi güzel güzel köşeler
olacağını ve derginizin "hem er­
kek çocuklar, hem de kızlar ıçm
olduğu” sökerim görünce bü­
tün bütün sevindim. Hatta sofra
başında okuduğumdan, duydu­
ğum sevinç yüzünden yemek bi­
le yıyemedım. Böyle bir eserin
yayımına başladığınız için mey­
dana gelen sevincimi zatn alinize
bildirmek arzusıyle işbu varakparayı (mektubu) sunuyorum ol
babda..."
NEVRES HANIM
DERGİ NİN BU MEKTUBA CEVABI
Maşaallah kuçuk hanım! Allah
nazardan saklasın... Bey pederi­
niz ile valideniz hanımı, sizin gibi
bir hanım kıza sahip oldukları
için tebrik ederiz. Zatınızı "KI­
RAAT” memnun ettiği gibi, bizi
de mektubunuzun yazılışı ve va­
tanımızda sizin gibi hanım kızla­
rın bulunuşu memnun ettiğinden,
sizi vatandaşlarımıza bildirmek
için mektubunuzu aynen bastık
(ÇOCUKLARA KIRAAT)
www.bizimsahife.org
Dergimizin sadece 1250 TL.
karşılığı bir kültür hizmeti daha:
KUR AN I KERİM OKUMAYI
ÖĞRENMEK İSTİYORUM
Kıymetli Okuyucularımız
Bundan sonra, mukaddes kitabınızı
okuyamamanm veya duzgun okuyamama
nn ezikliğini mşaaüah çekmeyeceksiniz
Dergimiz. Türkiye Diyanet Vakti ile ışbir
lığı yaparak evinize b»r ‘ KUR AN ÖĞRET
MENİ gönderecektir.
İçinde üç tane teyp kaseti ile 72 sayfalık
KUR AN OKUMAYA GİRİŞ adlı elifba kitabı
nı özel veya modern kitap mahfazası için
de. bulunduğunuz yere kadar gonderece
9z
Bandları. Diyanet İşleri Başkammız Tay
yar Altıkulaç kendileri bizzat doldurmuş
tardır.
Her bandda Türkiye Diyanet Vakfı nın
resmi amblemi vardı
BANTLARDA NELER VAR
1. BAND’da 12 ders var Bu dersler
şunlardı
1 Alfabe. 2 Harekeler. 3-7 Dersler
Harflern başta, ortada ve sonda yazılışla­
rı. 8 Ders Cezm. 9. Ders: Şedde. 1d
Ders: Tenvm. 11. Ders: Med harfleri. 12.
Ders: Uzatan elif yerini tutan vav ve ya
harfleri
2. BAND:
13. Ders: Yazıda görülmeyen med harl
lerı 14 Ders: ESI lâm takısının okunuşu.
15 Oers. Hurufu mukattaa 16 Ders: Ezan
ve ikâmet 17. Ders Namaz ve duaları.
18 Ders: Namaz sureleri ve Kur an oku
mağa başlama.
3 BAND
1. Yüzde şunlar var 1 Kryame 2 kısan
3- Murselât 4 Nebe 5 Ihlâs 2. Yüzde: 1
Duha 2 Nâs 3 Fatiha 4 Bakara (1 5)
NASIL ÇALIŞILACAK
Sesli yayn yolu He Kur'an ı Kerm'i na
sil öğreneceğiniz bandlarda Saym Tayyar
Altıkulaç tarafından izah olunmaktadı Kı­
saca söylemek gerekıse kulağınızla teybi
mzdekı bandı dinlerken, gözünüzle de onu
nıızde açık duracak olan kitabınızı takıp
edeceksiniz. Boylece her gun yarın saat
ayırdığınız takdirde UÇ HAFTADA Kuranı
Kerim i okumayı öğrenmiş olacaksınız.
NASIL İSTEYECEKSİNİZ?
a) Dergımı/de yayınlamaya başladığı
mız KUR AN ı KERİM OKUMAYI OGREN
MEK İSTİYORUM KUPONU NDAN İKİ TANE
SİNİ ıkı ayrı dergiden kesiniz Sıra şartı
yoktur.
b) Kuponların yanında yayınlamakta ol
duğumuz İSTEK FORMU'na da isminizi,
royısmımzi. adresinizi, şehnnizı anlaşılır
şt kilde duldur unuz Ikı adet kuponu form
ie birlikte bir zarta koyarak adresimize
postaiıyımz.
c) Boylece "Kur an Öğretmeniniz'' OOE
MELİ OLARAK, butun masraflar dergimize
at olmak üzere adresinize gönderilecektir
d) Postahaneye ödeyeceğiniz tıat 1250.
TL'd».
KUR AN I KERİM OKUMAYI ÖĞRENMEK İSTİYORUM
İSTEK FORMU
İsminiz : ......
Soyisminiz
Adresiniz r ...
şehriniz :.....
BANA KUR'ANİ KERİM ÖĞRETMENİNİ YOLLAYINIZ.
ALIRKEN PTTYE 1250 - YATIRACAĞIM
K U P O N
—
J
www.bizimsahife.org
Yazı ve Resim:
Şahap Ayhan
Düşman iyice
yaklaşınca, Pa­
dişah Sancakları
açtırdı.
Yaşlı
gözlerle Cenab ı
llakk'tan zafer
diledi. Heyeca­
na kapılan as­
kerler de atların­
dan inerek sec­
deye vardılar.
Padişah ota­
ğının
önünde
duran
Bosna
Beylerbeyi Hüsrev Bey, onun,
çağrı
üzerine
geldiğini zanne­
derek: "Gel Âdil
Toca, Padişahı­
mız konuşmak
isterler” dedi.
www.bizimsahife.org
MOHAÇ M EYD AN M UHAREBESİ
o
L l İM A M D A K İ t A t
; a c m t r im
—
Iffir k is s — -a p t
ç o c u k EB
www.bizimsahife.org
MOHAÇ M EYD AN M UHAREBESİ
Ordumuz yolu
üzerindeki kaleleri zabtederek
yürüyüşüne devam etti. Tuna
nehrinin kollan
üzerinde büyük
köprüler kura­
rak engeller aşıl­
dı ve Mohaç
sahrasına varıl­
dı.______________
www.bizimsahife.org
MOHAÇ M EYDAN MUHAREBESİ
Kanunî Sultan
Süleyman, ota­
ğında toplanan
komutanlar ile
son bir defa da­
ha savaş duru­
munu görüştü:
ilk hücum düş­
mandan beklenilecekti.
Ko­
mutanlarına bai şanlar diledi.
Devamı var
Macar
Kralı
Layoş'da ordu­
su ile yürüyüşe
geçti Kıt ’alan
arasında yaban­
cı
ülkelerden
gelmiş gönüllü
ve ücretli asker­
ler vardı. Savaş
Mohaç'ta ola­
caktı.
www.bizimsahife.org
K İN D E N
M e lih T u n a
N e re .s fM / T Ü ­
K ETM E V ’A Z A lA V A A A A Z S ^İ
6 6
Kacakken birden I
K arcıdaki a ra sokağa
girdilinde, geoç adam.
d u r d u V<t ı/c r ıdojo^
d a pekindeydi, j
C İd t+ in k d ir e ş io e .
^
ML
b atarak y ^ e f c ı
+ O Ö İ3 p 3 rç.3İ&rın&
B U CO_
C l j S ü N n ç c e v ie
gğı İdi - l
. -. ■ ) f i
6ÎT T /6 İM » 0 6 - { C E N J M E Ü y fM .. A
^ şonuM
CAMIMI KUP.
M A liy /M -
4 V e - h J tiS y rçîriâîtiğigıE
/
frA & A U M
( E S ^ iS J 6 '<8 »
i 'l
j lambanın o amım parça
— \ la d f -
www.bizimsahife.org
y m a ı ı K I 3 IMIM u t r ı ı
Bu âiâba duvara çarpıp kaza geçtrrtıgırde ıgnden Mural ıs
mınde »r çocjOu çıkart*» hastahaneye t<johiSh Haksever tor
nsan Mmat a yaıdım etmektedir B if9un/ı>*et>neç>defte*«ı¥fr
^ rat m penceıcdcr »açmakta otouQı*'u gö< * ve tak^je
"
D a h a so n ra sahfi(2 do^ro koştu v<7 ) X,am&anjim"^
kLynkap d a b '
h a r a b a Iczrg y ö n e l d i
] / ^ AVJN1
ME KAZANIP#-/"
p ijc îf ö ^ ^ e y y
T
P e -/ı ndekî âdâm o n a Qözd<zr>
h a y bedip 0<2.nzy<z. girdiğini gör_
..........
i
,
,j!
j Vc )c3pS9‘n 3 Hır?,
iki d<2fıH<zn içz-
3 lr a z s o n r a u ^ r
k a p a ^ k u p o n d a n -h_>_
4u p
f c ö ld / r d ı -
p n a r m ş 'K .
L F C P 0 V İM -/
»
■
www.bizimsahife.org
H A Y A TIN İÇİNDEN
Aynı a o d a M u ra t indimi d elı'k-tan
bîr möbzızr/«z /'r?rnişK. G>ir g u ru p
ço cu k y a H ı k / c r ı a + c z ^ in k a r ş ı ­
s ı n d a f » n r r > Q y a c ;a ) ı^ ıy o r a /u ..
A IK İ 6 ü n J D ü £
N e ö E D e s îM ^ s e M i
Al24A A A D fö M /IIZ <
I VE Q KM M AD İ..A
V4A5TAME- ^
0 6 İD İM .O A H A
VENÎ XZAÇ-f.
M u ra t, a z s o n ra başından q<z-
çenten b irb lr a n la H ı a rk a d a ş
| a r ı D t.
TİM.- M f î
^ C/AF6 Q .A M C A .‘t n
s 6 m i B o lu n c a o ö 7 N
/y E C E S /M ! . o û y c tD î.
--- --------- „
t3 >U 6 EÛE
Git2 i l a ç pe
P0 5 OMU
(3te
S lY B llC l/U ^
KüCTüL-
Rı ”
C A rE G /A M C a
İ r G A N İM E T / 6 ÖGUM
r e 86M Î A P FED EP.
V D lM . t d l
K a ronhk cöHijgiJOde ı's-faobol Cezrin b fr
u y d u y a o ta ) n o ı^ - fı, ^ a ) c a r f^ . j-
A / lıy ^ He &rk.adaş>}&rı u y u ­
m a m a la rd ı. KS^ede dur<3ufc_
l a r ı n c i s A ^ o r s l - J c a r ^ n lı lc - f a
çoctmED
www.bizimsahife.org
K im suçlu
A z s o n r a i)s c o)<z.posooa g ır m i^ .
İ<zr^..\/<z s ö r f l e ila ç hu +u IsriD i
d ı^ 3 r« y 3 -v a ^ ım a ^ a b a n la d ı lor.
F a ta + d<2por>or> befccîst gürEvRü.
yboJoypoo^tU bîl<z_
/?
— M ais vous n ’y
rcussırez jamaıs
BU P A L & A U
D E N İZ D E
M İÇ K iN t e C
İZ İM iZ IS U LA M A Z f.
r
-
"
Pcrsonnc nc trouvera W t r a c e s sur ccttc'ıner’ TîouR
.çaa^
www.bizimsahife.org
DERGİNİZİN
D O KTO RU
Doç. Dr.
Ertugrul cenca
Merhaba Küçük Arkadaşlarım!
Geçenlerde hastahaneden çıkmış yürüyordum. Önümde mek­
tepli iki kardeşiniz hem yıruyorlar. hem de heyecanlı bir biçimde
konuşuyorlardı, istemlyerek onlara kulak misafiri oldum...
Duydun mu Hüseyin. Murat'ın başının ağrısının sebebi bulun
muş. tedavi için hastahanede bir ay yatacakmış.
-Evet Burak, ben de duydum, tedavisi bir buçuk sene sürecek
mış. Son zamanlarda Murat'm sebepsiz ateşleri, kusmaları çok ça­
lışkan olan arkadaşımızın derslerine karşı alâkasızlığı aşırı snirli
halı ve başağrıiarı vard:.
-Doktorlar ne demiş?.
-Galiba beym veremi imiş!
Vereme eskiden Mnce hastalık" denirdi. Arkadaşınız Murat’ı
pençelerine almış, hem de en kotu şekliyle. En kötü şekli, diyorum,
çünkü bu hastalığın kemikleri, ciğerleri, deriyi, bezleri, böbrekleri,
kalbı tutan şekilleri var. Hastalığa sebep olan mikrop solunum, sın­
dıran yolundan bize bulaşıp ilk girdiği beze de yerleşir ve sonradan
••cudumuzun çeşitli organlarına yayılır ve o organların normal vaziW yapmasına manı olduğu gibi, erken teşhis ve tedavi edilmez
*rMt bırakır veya öldürür. Bu iki arkadaşınızın konuştuğu
^Malığının adı bizim lisanımızda Menenjit Tüberküloz dur
tryorum çok korktunuz. Korkmayın canım! Biz he
^jn hakkından geliyoruz. Bakın size ne tavsiyelerde
re n iz e ben o yemeği yemem, bunu yerim.
'"neyin. Gıdası eksik olanları, ve
çınları çabuk hasta eder, bu
£nın kendileri için zararlı
de zehirieniyoV ^ m . Çun •
^ msa
m anzum
m m a l
YEDİ KARDEŞLİ BACI
Derleyerek Yazan:
Yılm az Gürbüz
Cumhuriyet Savcısı
Diyeceğim sizlere.
Ne Hint'tedir, ne Çin'de
Anadolu. Balkan'dan
Gelivermiş bizlere
İbret alalım bundan
Çok şeyler var içinde.
Geçmeden ben masala.
Mani tekerliyeyim
Yüz vermeyin kasala
Ben size derliyeyim.
Gelin abdest alalım.
Kötü söz demeyelim.
Akçasuya dalalım
/'e yazar benim elim'?
a dolu avurdum,
a inanmıyanı
K'ararc/ıic ç ö J c fijş u n d e . ı's ^ â D b o l öJvzrln b î r nağımla savurdum
u y K o y s d a im i ş r h .f a k
)-----------------------ideiyi devirdim.
k bizi yarattı,
verecek balçığa,
evirdi sel ile.
çevirdi yel ile
1 bir yanı tarattı,
an çıktı açığa
ız söyle öz söyle
ğu baş ağrıtır,
ıtma ha böyle
kıssa dağıtır.
*</el zaman içinde,
ibur sarat içinde,
rada bir ot düştü.
Karpuz yumuldu kaçtı
Balık kavağa üştü.
Serçeler de gülüştü.
Bir adamla, kadının
Yedi oğlanı varmış
Hergün ava giderek.
Vurdukları avlarla
Evi geçindirirler.
Yedi kardeş böylece
Çarşı, pazar gezerek
Şehirliye satarmış
Ana-babalarına
İyi. güzel bakarmış.
Yedi erkek kardeşin.
Tek dileği var imiş:
Anneleri ne olur
Bir de bacı doğursun.
Dileğiyle yıllarca
Beklerlermiş bir bacı.
Olsun hepsinin tacı.
Yoksa dünya dar imiş
Demişle^ peşin peşin.
Anneleri gene bir
Bebeğe gebe kalmış.
Yedi kardeş birlikte
Varıp demişler hep bir:
"Anne bir kız masalmış.
. Bu sefer de bize bir
Er çocuk doğurursan
Başımızı alarak.
Gideceğiz uzağa,
Tırmanıp taşa. dağa.
(Devamı var.)
www.bizimsahife.org
R a hattın Atak
<£N D i k e n ­
-ie m in
E T T İK . T ü e k O E d im iz e
I2 j V A Ş G T m Y A -
c a o iz e u duw
'
>ı
uÇ o c ü r t f )
www.bizimsahife.org
KORKUSUZ K A P TA N
DEM rZ
L N D I..G E M İ
- 5 Ö L P » L /4 E £ E N ...
- T U rk t< |r
c~
OÛU3 A eO LA
www.bizimsahife.org
E rm e n i Suikastı
www.bizimsahife.org
Hazırlayan: SADIK SOZTUTAN
“ BİLMEZ OISAYDT
Veli Ankara'daydı. Bir ış
için Behzat beyi görmesi ge
rekryordu Ama aksilik bu ya.
adamın adresini kaybetmişti
Bunun üzerine. İstanbul'daki
patronuna telgraf çekti
"Behzat Bey'm Ankara'da­
ki adresim biliyor musunuz?”
Ertesi gun, patronundan bir
telgraf aldı:
“ Evet”
/"A N N E
Stern, Ç a n ta m '
6 m lu s ü ^ lİ
K .E N D ÎM I tV D B J N U T -,
MÜSUM
V 6 t2 D B
o io jla
^ALMA^AYlM-
1
|
“TEŞHİS.,
Goz doktoru hastayı uzun
uzun muayene ettikten son
ra:
•Gözleriniz çok yorgun
Uzun romanlar okumayacak
siniz?..
Hasta
Ama doktor bey. ben oku
ma bilmiyorum ki...
15 GÖNÜM ŞİİRİ
ÖĞRETMENİM
Dedim,
Dedim,
Dedim,
Dedim,
hocam n'aber? Dedi Sana ne?
n'olur dinle.. Dedi: ne yine?
ahval kotu.. Dedi: bahane'
dortbuçuk ver Söyledi yoh yoh
Dedim,
Dedim,
Dedim,
Dedin,
sayın hocam! Dedi k>: söyle!
bir dokuz ver Dedi: Yok öyle!
alacağım' dedi. Kopyayla. .
sekizmekız? Söyledi yoh yok...
Dedim,
Dedim,
Dedim,
Dedim
hocacığm! Dedi ki: buyur...
mahvolacağım Dedi ki: kudur!
bir altçık. Dedi ki, hayır!
ki, beş olsun Söyledi yoh yoh. ..
Dedim, oğretmenim! Dedi ki: ne var?
Dedim, bu yıl dersler.. Dedi ki: yatar
Dedim, benim gemi... Dedi ki: batar!
Dedim, düzelmez mi? söyledi yoh yoh...
Oedım.
Dedim,
Dedin,
Dedim,
öğretmen bey! Dedi ki: evet?
bir tek Fiz*... Dedi ki gayret!
ya zayıflar? Dedi: rezalet!
ümit yok mu? Söyledi yoh yoh..
Zeki Çabşkan
www.bizimsahife.org
<4eoes
c ^ jn _
L£t2 pe rEMLee îyf-
c e 6AVATLAU* V f N 6
M ıp e M İZ ( 5 c u u lA - >
SUAL ÇOCUKTAN
CEVAP SADIKTAN
Oynuyormuş çocuklar
ağaçlar arasında.
Hoca ordan geçermiş
bu oyun sırasında
Cübbesini toplayıp
papuçiarn çıkartır
Cübbe eteklerini
dnce dolar beline.
Sonra papuçlarmı
ataraktan eline.
Seslenir çocuklardan
birisi Hocamıza:
“Biraz kulak verseniz
fu bizim ricimıza.)
İm güzel meyvelerden
ftraz yemek isteriz.
Ancak gucıımuz yetmez
yardımını dileriz ’
Çıkartıp ta ağaca
saklayıp popuçlarm,
Boyiece eğlenmekmiş
gayesi çocukların.
i
“Peki çocuklar" deyip
Hocamız hazırlanır.
Tırmanrken ağaca
çocuklar şaşırdılar.
Hoca papuçlarmı
bırakacak sandılar
Dediler "Papuçlan
tırak. Ne yapacaksın?
Hem bize meyveleri
nasıl toplayacaksın?”
Hoca gülümseyip der
"Şu dallardan öteye.
Belki bir yol bulur da
£yiveririm böyle."
ÇOCUĞU NİYE ICAT *CAT
ğ
İVP IK PTN ?.
C C C U kC C A & Z O KAO AC2 A Ğ U Z U S l
.
K A L D Ie iP D A
Y & M f y ö (2
KASIM KARARSIZIN
MEKTUBU ŞÖYLE:
"Ben size öyle ısındım kı. her
müşkilimi size sormak istiyorum
Hatta; mumkun olsa sabahları ne
yiyeceğimi, hangi elbiseyi giy­
mem gerektiğim, boş zamanla­
rımda hangi işlerle meşgul olma­
mın uygun olduğunu sormak İs­
terim. Her an aranızda bulun­
mak. yemekleri bile beraber ye­
mek isterim.
Öğretmenimiz ödev vermişti
de onları sormak için mektup
yazdım Sorular şöyle
• Rüstem babasının oğludur'
Babası da Rustem e baba olur
Rüstem 14 yaşındadır Rüstem
ile babasının arasında t 4 yaş fark
vardır. Ayrıca aralarında boy, en,
kilo, bıyık, sigara gibi farklar da
var ise de, burada mühim olan
yaşıdır. Çünkü, babası koskoca,
38 yaşında adam.. Bize sorulan,
acaba Rustem'in babası kaç ya­
şındadır?
•
Son
soru
Hayat
Bilgisinden... 'Hayat müdürün
oğludur ve okulun birincisidir”
önermesinden. “Hayat müdürün
oğludur” cümlesi çıkarılırsa,
Hayat ta ne gibi bir değişiklik gö­
rülür?
Sorularım bu kadar. Cevapları­
nı heyecanla bekliyorum."
—Sevgili kardeşim! Birincisi,
biz PTT'nın 01 (sıfır-1) değiliz.
Herşey bize soruimaz. İkincisi,
biz İş ve İşçi Bulma Kurumu de­
ğiliz İşsizliğini, ne ile meşgul ola­
cağını bilemeyiz. Uçuncüsü, bir
Dâr-ul âceze değiliz Hergün ye­
meklerim bizde yiyemezsin
Ödevlerine gelince, sana dost­
ça bir tavs:yede bulunayım mı?
Sen o okuldan ayrıl ve şöyle
çıraklık-mıraklık gibi bir ış bulur­
san oraya git Yanı akıl ile, beyin
ile alâkası olmayan bir ış bul. Ta­
bam mı?
ç o c u k EB
www.bizimsahife.org
HAYDİ ÇOCUKLAR KOŞUN...BİLELİM...BULALIM EĞLENELİM
'la
f
v ____________________________________ _
_____________________________________________
2
3
9
s
z
S
(Trrf7 *k
Kuçuk sarama/ buvuk bir nc>. içinde uçıırtmaMnı Mçunıvar. rrsmın altında «ta dört tane uçurtm.! rr^mi »ar: bunlardan
hangisi »favanın uçurtmaM’
TEST ...TEST ..TEST
BULM ACA
i 2
5 6
j
6
9
10 ıı 11
SO LDAN s A f. Ar I) Oturma. 2) Motorlu-Tekerlekler lastikli,
yollu araba. 3) Eski dikle kadın yarıcı. 4» Avrupa'da bir nehir. 5)
Ortasına bir harf getirilirse öbür dünya olur. 6) Tersi, bir hayvan.
7) Kimi sazlarda kalın ses veren tel veya kiri). 8) Matematikte bir
sayı. ESki dilde damla. 9) Gazetelerin, dergilerin türlü tekillerde
düzenledikleri bilmece. 10) Bir kimsenin mülkiyeti altında bulunan
yey-Bır hayvan- Avuç içi. I I ) Yabancı. 12) Bir bağlaç.
V I K A R ID A N AŞAĞIYA: I) Kuzu sesi. 2) Arının yaptığı. 3)
Mektup zarfına yapıştırılır 4) Viliyet. 6) Köpek Bir millet. 7) Bir
ta» komur cinsi. Yırtıcı bir kus 8) Fakat-Güzel el yazıları yazan sa­
natçı 9) Otomobilde olan-Rütbcsiz asker-Bır spor 10) Tersi, bir
kadın ismi—Tibetlilerde ve Moğollarda Buda rahibi. 11** Orta Asya
halkından-Yemekten emir. 12) Çoğul takısı.
V
Mlüiıa NnSoa
io a v h
.TEST ..TFST.. TEST
TEST
- K O N U M U Z U ZA Y —
1- Güne> sisteminin kac ge/egeni vardır?
a) 5
b) 9
c) 11
d) 7)
e) Hiçbiri
2- Hızı saatte I milyon km olan bir u/ay gemisi dünya­
mızdan güneşe kac saatte gidebilir?
a) 95
b) 50
c) 125
d) 150
e) Hiçbiri
3- Güneş sisteminde özellikleri dünyamıza en çok benze­
yen gezegen hangisidir?
a) Uranüs b) Neptün C) Mcnh d) Venüs e) Hiçbiri
4- Galaksi nedir?
a) Güne} sisteminin bit gezegenidir.
b) Dünyamızdan çok uzakta bulunan dev bir yıldızdır.
c) Sayısız yıldızdan ve yıldı/ sistemlerinden teşekkül f i ­
mi} uçsuz bucaksız yıldı/ topluluklarıdır
d) Bir kuyruklu yıldı/dır
e) Hiçbiri
5) Aya gitmekte kullanılan dev Satürn 5 roketinde hangi
çeşit yakıt kullanılıyordu1
a) Sıvı hidrojen b) Sm oksijen c) Ben/ın d) I Wvum e) Hiçbın
6- Güneş sisteminin en büyük ge/egenı asağıdakılerden
hangi sıdtır?
a) Jüpiter b) Uranüs c) Satürn d) Neptün e) Hiçbiri
7- Aşağıdakilerden hangisi uzay içinde yer alan bir gOk
cismi değildir.
a) Pulsar b) Kuasar c) Kalker d) Nebulö/ e) Hiçbın
8) Aya ilk ayak basan insan kimdir?
a) Edvin Aldrirı b) N dl Arrmtrong cl Alan Space d) Billy
Shepard e) Hiçbin
9 Işık yılı kavram- size ııey> ha;ırlatır'’
a) Güneşin en parlak old'iPıı sı! b; Bir yıl umde güneşli
geçen günlerin toplamı.
c) Güneşte ara sıra meydana gelen patlamaların en sık
olduğu >ıl.
d) Işığın bir yılda katettıği mesafe, e) Hiçbiri
P-A 'q -* ’>L '*"9 •* i
' v f *P-Î ‘I I
IJF|d*tA.V n I^op HIZMUIV J! (p "fi
wn3 N3 i ?3 wmnna wn3 iıa*‘Nn$o>ı a v ıa r o c r t
iû a v h
WM3P
www.bizimsahife.org
UdAP KOŞUN
BİLE LİM
B U L A L IM
EĞLENELİM
H AY D İ
B E R A B E R O Y N A Y A L IM
t l I I M B Ö LLE M :
(.ocuklar yere ayaklarını uzatıp otururlar,
oyuna ba>lı\an ebe >unları söyler:
t İleni, hüllem, epelek, sepelek.
Sarı kızın sarması.
Kara koyunun dolması
M huııu vek bunu
I be bunları hece hece söyler, elini çocukla­
rın Üzerinde gezdirir. Son hece kimde biterse,
onu sorguya çeker:
— Hamam önüne vardın mı?
—Vardım.
— Benim devemi gördün mü?
—Gördüm.
—Çullu mu idi çulsuz mu?
- Ç u llu
— Benim devem çulsuzdu, bilemedin.
—Yolda tavuk gördün mü?
—Gördüm.
—Ak mı idi, kara mı?
—Kara.
—Benim tavuğum ak idi. bilemedin..
—Develerime tuzlu su mu içirdin, tuzsuz
mu?
—Tuzlu su.
— Vah vah benim develerimin, ciğerlerini
yakmışsın ha.. Der, çocuk kaçar, diğeri kova­
lar. Yakalarsa ebe diğeri olur.
GEÇEN SAYININ CEVAPLARI
Beyazıt’tan Süleymamye'ye giden yol Üzerinde. Kaplan
İbrahim Paşa kabristanındaki bir mezar tabında görülen İR
ncı asır işi, vazoda lâle ve güllü bir buket resmini görüyorsu­
nuz
Vazoyu maviye, vazonun gövde ve boğazı ile alttaki iki
(Olu turuncu, ortadaki gülü sarıya. Üstteki iki gülü pembeye,
ttleirri bej ve yaprakları yeşil renkte boyarsanız çok güzel bir
desen elde edersiniz. Bu deseni anne ve ablalarınız çeşitli işle­
rinde motif olarak kullanabilirler.
ınna wn3H8 Nnioxavi)tnDoiıaAVH
•B U LM A C A :
Soldan sağa:
1— Kleopatra. 4— Bent, 5— Alt, 7-0. 8— Ozan. 10— Orta.
Yukarıdan aşağıya:
2— Opera. 3— Altan, 6— Az. 9— Ata, 10— Oba
•M A T E M A T İK BİLM ECESİ:
Yedinci kattaki hastaya bir elma ulaşıyor. (7) nöbetçi yansını al
diktan sonra ( I) kalıyor, o halde yedinci kata gelmeden önce ta­
mamı 2 elma imiş, aynı muhakeme ile (6) ncı kapıda (4), beşinci
kapıda (8). dördüncü kapıda 16 ve üçte 32, iki de 64. birinci kapı
da (128) olması lâzım gelir.
27 - 128 elma.
•Bütün dünyanın çevresine tuğladan bir duvar ördüğümüz zaman
dünyanın ağırlığı değişmez, çünkü dünyadaki maddelerle duvarı
onıyoruz.
•A TA SÖ ZÜ :
Bülbüle altın kafes zindandır.
wn3N3i93 wmnna wnana Nn$ox avi)inooi i o a v h
 İÎtIn ^
n
S
İ
i
00
c
5
r5
www.bizimsahife.org
Hazırlayan:
EKREM ÛZDAMAR
(Milli Atlet)
UZAK DOĞU SPORU
GÜNDEMDE
Dünya Taekwando Federasyo­
nu. 1988 Olimpiyat programında
ilk müsabakanın TAEKVANOO
olacağını açıkladı
Batı Almanya'da çıkan ve der­
gimizinde abone olduğu Kickers
spor dergisinden edinilen bilgiye
göre, Güney Kore'nin m ii spor
dalı Taekwando Ohmpıyatn bi­
rinci yarışması olacak.
Temefinde insann kendisini si
lâhsız olarak koruyabilmesi ama­
cı olan bu branş uzak doğudaki
en yaygın spor dalıdır Uç kavri
mm btrleştirtlmesryle anlam ka
zanır Tae: sıçramalı tekme at­
maktır Kwon: Yumruk vurmak-
♦*. Do ise: Bedeni ve ruhi olgun
kığa enşmektr. 1965 ve 1970
yılları arasında Avrupa'ya ve
Oünyaya yayılmışt». Türkiye'de
de 19701 yılarda Taekwando
önem kazanmış ve sevilmiştir
Son yılarda ise Avrupa şampı
yonalarmda ve oiimptyattarda
yer almaktadr
Zayıf yapılılar için bu sert spo
ru tavsiye etmek kolay değildir.
Sert tekme ve yumruk darbeleri
çoğu kereler sporcuları zor du
rumlarda bırakır Yaralanmalar
ve bayılmalar olabilir Ayrıca ay­
nı günde bir sporcu 6 8 karşılaş
ma yapmak zorunda katabHr.
Dolayısıyle hem anatomik yapı
ve hemde fiziki kondisyon el­
zemdir'
Müsabakalarda beyaz elbise
gıyılr ve gövdeye koruyucu ye
lek takdir. Maç anında ayaklar
ie gövdeye ve yüze vurulaNdıği
halde yumrukları ile sadece göv­
deye vurulur
F e n e rb a h ç e li: s e l ç u k
1
..
BEKİR HAZAR
■
Adı Soyadı:
En başarısız günii:
Selçuk Yula
Doğum Tarifli:
Avusturya Milli maçının oynadığı
gün
8.11.1959
Beğendiği Yemek:
Ooğum Yeri:
Yumurtalı Patetes
Ankara
Meraklan:
Kilosu:
Kitap okumak
70
Nefret ettikleri:
Boyu:
Sahtekârlık yapmak
1.81
En sadık arkadaşı:
Daha önce oynadığı lakım:
ûzcan
Ankara Şekerspor
En sevinç! günü:
Medeni Halr.
Ablasının doktor olduğu gun
Bekâr
Başarısını kime borçlu:
Beğendiği Takım:
GS'nın eski kaptanı Muzaffer Sipahi
Fenerbahçe
MıRı maçları:
En çok zorluk çektNjı rakibi:
24 defa
Beşiktaş
Profosyonel merakı:
Unutamadığı maç:
Forma Rozet kolleksıyonu
FB GS. (5 0 FB GaHb)
Fotbolcu olmasaydı ne olurdu:
Jeolog
altın adam seçilmesi (Y. Kredi Dünyada tanımak istediği insan:
Bankası tarafından)
Walessa
En buyuk başarısı:
www.bizimsahife.org
A LB A TIN UCA&i AC.ILAN ATEÇ SONUCU
/A C A
A L M IŞ T I.
UCAK S A R S ILM A Y A
B A Ş LA D I
- Da* Flugzcug begann
zu rüttcln.
1 1 -
11 ■■ -
A L B A Y IM A T L A /
/
--------------
Dıc Ham meti haben «d. Ubcrall
m auvgcbrcitet!
7
— Oh *eh! Dic
j
M otorc flackern 14
auf. Ich m im ] /
das Hugzeug J /
vcrlasien!.
f
Oberst îcin Lebcn?.
IAyrKlMS
p ik
ÇOCUKU}
www.bizimsahife.org
<&s
U Ç A â iN t T B 2KETTİ
Zum Glück hat er sich
retten kA nncn...
y jfS S a sS
—
tein Flugzeug.
H offn u n gslos,vcrlıesi Oberst Haşan
— Ja aber nun kriegen ıhn dic
Freischarler, Herr M ajör!.
FAKAT
BAŞKA.
CARESi
'»OKTU.
Er hattekeine andere W ahi
O S lC A O A Y E (? E CA M LA N
Ü Ç A K ÎN F ÎL A K E T T L
— U n d sehon
enplodierte das anı
Bodcn zcrschm cttcrndc F lugzcug..
A
YÜZBAŞI, SEN 6GKÎLLALAKI OVALA
ALBAYI KOOJMAYA ÇALIŞ BEM
t û k k iy c y !e üsse OÖNOPTQ<Etf
v
X.
<3£L£CEĞfM VE ALBAY» MUT.
LAKA KUeTAfcACAÖlM L
HAYDİ ALLAH >ABO lArt. ı
— I
CİNİZ O LS U N *
J
kapa an. vcrsuchc die Freıschlrler
abzutenken um den Oberst /u schoucn!
leh flicge /uruck /um Luftstutzpunkt in
der Turkei und komine zurück. Damı
wcrde ich den Oberst auf jeden Fail
retten!.. Bis\ dann... Schüt/e dıch
_____
Allah!.
T .ttrK m — p p s
cocukuD
www.bizimsahife.org
ALBAYI O0OOA Ö LÜ M E '
T£ZK EDEJWEN\
PAN_
TOMLA ĞCfcT DÖNÜP A D A .
YA İN M E L İY İM
E K M E M İ T E e D C İS L E J ? O N U S A & & K Z A K .
M A Z L A E î. Y A K A L A N A A A S A B A K Î? .
BUNUN .
IÇÎN DE MUTLAKA « t Kİ.
Ş lLf<
6 £ E £ * î.
İŞ T E O S GO C U N D U
„ BEN
B IN B A $ I
S ^ H IN ,
itvfc O N İZJN
[S T lY Ö eüM /;
—İd) kamı den Obent dort nirfıt alicin!
iter ben lassen leh m um mit cinem
Phaniom zurück kom men und auf der
İnsel landen DafUr brauche ich
unbedıngt cin zwei-sitnges Flug/eugî. \
—Die annemsehen Terroristen »urJerî
ihm nicht leben las\en!. Hoffentlich Iftsst
_____
er sich nıcht sehnappen.^
— Da İst der StUtzpunket.. Hier, Majör
Şahin.. Bitte um l.andeerlaubmi?.
TA M A M Ş A ^ Î N !
P p îs rS
_______
EEB E3T
M E&İLjeSÎNİ L
F
1
—
.T * 0
D a^îug7cugw ir^vorS rene^lm
Majör! Inmvuchen wartet auf Sie dic
/ustandıge KommısMon
www.bizimsahife.org
'azan:
DAVUT GUNDUj
(Milli PUİCU)
Hazırlayan: RABIA ERZİNCANLI
Burada gordugunuz
me tekniklerini dikkatle in
Bir örnek parçasına evdeki artık
ipliklerle çalışmalar yaparak el
maharetinizi artırın ki ilerde vere­
ceğimiz desenleri rahatlıkla işleyebilesiniz.
BİLGİ DÜNYASI • BİLGİ D Ü N Y A S I
• B İL G İ D Ü N Y A S I • B İL G İ D Ü N Y A S I • B İL G İ D Ü N Y A S I • B İLG İ D Ü N Y A S I
*
Balık pişirdiğiniz zaman ta­
baklarınıza kokusu sınıyor mu?
öyleyse, tabağı ters tutarak forkaç
kez. yanan bir kağıdı geçirin. Son­
ra da her zaman ki gibi yıkayıp,
kurulayın.
*
Kahve kavanozundaki kahve
bitse de içinde kokusu kalır. Bu
kokuyu almak için, kavanozun içi­
ne yanan tor kibrit atın
★
Tahta çatal, kaşıklarınızı ve
ekmek tahtanızı da kolaylıkla te­
mizleyebilirsiniz. Oksijenli suyla,
bunları iyice ovun, renginin açıl
ğmt. kokusunun gittiğim ve ıy»
temizlendiğini larkedeceksiniz.
★
Dondurulmuş etin çözül
ken çıkarttığı suyu sakın atmay
Bunu bitkilerinize dökün, verımfl
artırır.
IS V A N O d I9 1 f f l • IS V A N O d |9 1 |H • IS V A N flO |9 1
A N N E LE R İN Ç E K T lt l
annelerinizi seviyor muszunuz? Öyleyse
Ç OCUKLAR,
onların yukunu azaltınız... Nasıl mı? Ortalığı dağıtmayı­
nız. Sofrayı kurup kaldırmaya yardım ediniz. Mutlakta çalı
şifken onun sinirlerim bozacak davranışlarda bulunmayınız.
Herhangi br iş görürken ona büsbütün başka şeylerden sûz
ederek zihnini yormaymz. karıştırmayınız.
Bakın, Almanya’da hanımlar iç»ı bir film gösterildi. Filmin
konusu br hanımm gunluk ev işleriydik Fdm tam dört saat
surdu. Çunku bir kadının evde temizHk. çamaşır, yemek,
çocuk bakımı v b. işler ıçm harcadığı zaman bırfori arkası­
na dizilecek olursa tam dort saat tutuyor Ya haradığı
emek?... Anlıyorsunuz değil mı. Annelerin hakkı odonmez!
PUL KOLLEKSIYONCUL (UNDAN
(FILATELDE) ÖNEMLİ EYIM
VE KELMELEl
Seri: Belalı bir konu ile ılAlı aynı tarihte
aynı ölçülerle eşit veya tarluı değerlerle çı­
karılmış pulların tümü Bi/seri söz konusu
olması için seriyi oluştur^ pullar en az iki
tane olmalıdır.
Ikgun damgalı zarf JfOC): Anma serleri
posta hizmetlerındykullanılmak için ilk
kez çıkarıldığı güıydzel olarak hazırlanmış
bir damga ile vtWa pul üzerine vurularak
tw damga ile loral edilirler. Bu tur zarflara
lilatüide “ dkyyVı damgası" adı venkr. İngriızce karşılığı olarak First Oay Cover kel
meterinıniaşharilerinden meydana gelen
kısa ismnle FOC olarak tum dünya ulkele
rinde m ir. Bu damga aynı gun br heyet
huzurunda imha edilr. Aynı damganın
(mijlvün) kullanılması bu şekilde onlene
retf. kullanılan damgalı zarfların sayısı biış ok».
Özel Damga! Zart: Anma serisi çıkar»
madiği hallerde belrlı bir önemli günde (bu
gün PTT Genel Müdürlüğünce tesbit edilir)
0 günü fılatelık olarak sımgeleştrmek için
özel olarak hazırlanan damga ile anma
veya sureki posta serısnden bv veya b»kaç pulu özel olarak hazırlanmış zarfa ya
ptşUılarak damgalanması ile oluşan zarf.
Bu da ılkgun damgası gibi kıymetli mater
yaldr.
Filgran: Pukın ışığa tutulduğu zaman
görünen şekil veya yazılar
Dörtlü Blok: Aynı pulun dort adedinin ka
re şeklinde yanyana ve ustüste olmak
kaydıyte bulunan şekli.
Tirat: Pulun baskı miktarı
Erör: Pulun aslına göre hatalı basılmış
şekilleri.
Mır): PJun resimle kenarı arasındaki me
safe
1982
BEYAZIT DEVLET KÜTUPHANESTMN
100. YILI ANMA PULU
M ta ra 'd i A ura T v * U atbM tndı o t» t u u lı t t
4 l « ? t mm boyutun*! »• lO O k * labtfutar haindi
bjstm on 30 m
bu
«tfıa onct lukaıunedty » u r t t Î6 B in
1 **3 gunu tk y m r a kadir larçia U a c * «« patladı
tn * h ç«ç«rw o ttc in r <\*un »ompofıs yoru Şmaaı Ka
»uncu tarı'ndan yapr*n«»ı
www.bizimsahife.org
T A
K
V
T ü r k iy e
İM
İ
TAKVİMİ
m r K i ı je
CARTKI
TAKVİMİ
250-500 Adet ve Katlan şeklinde
sipariş kabul edilir.
www.bizimsahife.org
SUS A R .T IK
E V L A D IM
L
yS T E fZ YETER
o f !. N E Z 4 ^ M A L \y iM S E N İ SUSTUR
/\AA\< fc lN ~ . r u c sr - , ---------------------
00L Sustu !.
iz in
„
^
V F tZ ıB A ilS lN fZ .
E F E N D İM 9. >
NASH YAPTIN BUNU
Dü
ğ m e s i n i ' ç e v ir d i m