Güçlü cerrahi aspiratör cihazı

Güçlü cerrahi
aspiratör cihazı
ATMOS® Record 55
ATMOS® Record 55 DDS
DAYANIKLI
KULLANIMI KOLAY
SESSİZ
ATMOS® Record 55
2
Çok yönlü ve güçlü!
Yüksek emiş gücü ve güçlü vakumu sayesinde ATMOS® Record 55 çok yönlü cerrahi müdahalelerde kullanılmaktadır.
ATMOS® Record 55 sessiz ve güçlü bir aspiratöre ihtiyaç olduğu zaman tercihlerin ilk sırasında yer almaktadır.
İleri teknolojisi ATMOS® Record 55’i birçok cerrahi müdahale için güvenilir bir cihaz yapmaktadır:
 Viseral cerrahi
 Genel cerrahi
 Ağız, yüz ve çene cerrahisi
 Ortopedik cerrahi
 Toraks cerrahisi
 Damar cerrahisi
 Estetik cerrahi
Plastik cerrahi alanında ATMOS® Record 55 özellikle liposuction için kullanılmaktadır.
ATMOS® Record 55 - avantajları:
 Güçlü:
Dakikada 55 litrelik emiş gücü kapasitesi müdahale alanında her zaman iyi bir görüş sağlamakta.
 Neredeyse sessiz:
Düşük ses seviyesi cerrahi müdahalede konsantrasyonu etkilememekte.
 Kullanımı kolay.
 Optimal hijyen:
Modern kavanoz sistemi ve bakteri filtresi hastayı ve sağlık ekibini korumakta.
 Güvenilir:
Arızaya sebebiyet vermeyen ATMOS teknolojisi.
 Bakteri filtresi sayesinde tıkanma ve arıza yaşanmaz.
 Kavanoz sistemi ihtiyaçlarınıza göre tasarlanmıştır:
Disposible ve reusible sistemler kullanılabilir.
ATMOS® Direct-Docking-System (DDS)
Otoklavlanabilir kavanozlar işinizi kolaylaştırır.
ATMOS® Record 55 başlıca yenilikleri:
• Hortum bağlantısı gerektirmez – tak ve çalıştır.
• Kavanoz seçim kolunun kolay kullanımı.
• Kavanoza entegre hidrofilik bakteri filtresi.
• Kavanozlar kolayca takılıp çıkarılabilir.
• Çevresi ve yüzeyi kolayca temizlenebilir.
Avantajlarınız:
•
•
•
•
Kolay kullanım.
Yanlış hortum bağlantısı imkânsız.
Kolay ve çabuk tekrar kullanım.
Cihazı çalıştırılma aşamasında zaman kazancı.
3
ATMOS® Record 55 DDS — Güvenilir çözüm!
REF
ATMOS® Record 55 DDS
(2 x 3 l kavanoz)
Ayak pedalı
Cihazı açıp kapatmak için
444.0930.0
443.0755.0
Veya
ATMOS® Record 55 DDS’in
emiş gücünü kontrol etmek
için ayak pedalı
443.0770.0
Ayrıntılı bilgi:
ATMOS® Record 55 DDS hakkında daha detaylı bilgi ve aksesuar seçimlerini sonraki sayfalarda bulabilirsiniz.
4
Kavanoz seçim kolu
Kullanılacak kavanozun kolay seçimi için.
Bakteri filtresinin kolay değişimi için
Cihazı koruma mekanizması için büyütülmüş filtre yüzeyi.
Bükülmüş hortum bağlantı yeri
Köpük oluşumunu azaltıyor ve böylece bakteri
filtresi ömrünü uzatıyor.
5
ATMOS® Record 55 — standart bağlantılı
Temel unit:
REF
Veya
ATMOS® Record 55
Standart bağlantılı
443.0700.0
250ml’lik emniyet kavanozu
Entegre DDS bakteri filtresi ile
aşırı çekimi engelliyor, artroskopi,
oral ve yüz cerrahisi, liposuction
vb. için adaptör dahil.
444.0646.1
Ayak pedalı
Cihazı açıp kapatmak için.
ATMOS® Record 55 DDS’in emiş
gücünü kontrol etmek için ayak
regülatörü
443.0755.0
443.0770.0
Veya
Receptal® kavanozları ile:
REF
Receptal® 2 x 3 l paketi
444.0029.0
Receptal® 2 x 2 l paketi
444.0028.0
Kavanoz seçim kolu
340.0096.0
Veya
6
Serres® kavanozları ile:
REF
3x
Serres® cihaz tutucu
340.0095.0
Kavanoz seçim kolu
340.0096.0
Serres® kavanoz 2 l
310.0402.0
Serres® 2 l otoklava girmeyen jel
ajanı içeren aspiratör torbası,
22 adet
310.0400.0
2x
Serres® kavanoz 3 l
310.0403.0
2x
Serres® 3 l otoklava girmeyen jel
ajanı içeren aspiratör torbası,
20 adet
310.0401.0
2x
Veya
Tekrar kullanılabilir cam kavanoz:
REF
Dereceli 3 l kavanoz
yükseklik 247 mm, Ø 145 mm
444.0033.0
2x
Dereceli 5 l kavanoz
yükseklik 302 mm, Ø 169 mm
444.0034.0
2x
Sabitleyiciye entegre kavanoz
kapakları
444.0650.0
Soket koruma seti
İçerisindekiler:
Çift soket koruması, hortum
redüktörü, mekanik aşırı çekim
koruması
444.0640.0
2x
Veya
7
ATMOS® Record 55 DDS
ATMOS® Record 55 DDS (2 x 3 l kavanoz)
1
Yüksek randımanlı mobil cerrahi aspiratör
Sessiz çalışır, vakum gücü isteğe göre ayarlanabilir, hassas vakum ayarlı, kavanoz
seçimi yapılabilir, DDS sistemli kavanoz, ayak pedalına bağlantı seçeneği mevcut.
Teknik bilgiler:
Aspiratörün emiş gücü: 55 ± 3 l/dk, deniz seviyesinde vakum değerleri
-98 kPa/-735 mmHg, 230 V~, 50/60 Hz, ölçüleri (Y x G x D): 940 x 500 x 390 mm
Beraberinde verilenler:
Temel unit, kullanım kılavuzu, temel bağlantı kabloları, 2 adet 3 l DDS kavanoz, 2
adet DDS kavanoz kapağı, 2 adet DDS kavanoz kulpu, 2 adet DDS sıçramaya karşı
koruma, 10 adet DDS aşırı emişe karşı koruma sistemi entegre bakteri filtresi, DDS
hortum adaptörü (Ø 6 mm / Ø 10 mm), hortum Ø = 6 mm, Uzunluk = 2.10 m
444.0930.0
ATMOS® Record 55 DDS (2 x 5 l kavanoz)
Tarifi bir üstteki gibidir, fakat 2 x 5 l DDS kavanozla teslim ediliyor
444.0940.0
ATMOS® Record 55 DDS aksesuarları
8
REF
REF
2
DDS-kavanozu, 1,5 l plastik, otoklavlanabilir
Yükseklik 146 mm, çapı Ø 166 mm
340.0050.0
3
DDS-kavanozu, 3 l plastik, otoklavlanabilir
Yükseklik 247 mm, çapı Ø 166 mm
340.0051.0
4
DDS-kavanozu, 5 l plastik, otoklavlanabilir
Yükseklik 396 mm, çapı Ø 166 mm
340.0052.0
5
DDS kavanoz kapak seti
İçerisindekiler:
DDS kavanoz kapağı, DDS kavanoz kulpu, DDS sıçrama karşı koruma, DDS hortum
adaptör seti, Ø 6 mm + Ø 10 mm, DDS aşırı emişe karşı koruma sistemi entegre
bakteri filtresi, DDS kavanoz hortum tutacağı
340.0040.0
6
Contalı DDS kavanoz kapağı, otoklavnalabilir
340.0053.0
7
Gri DDS kavanoz kapağı, otoklavnalabilir
340.0055.0
8
Mavi DDS kavanoz kapağı, otoklavnalabilir
340.0326.0
9
DDS sıçramaya karşı koruma, silikon, otoklavnalabilir
340.0056.0
10
DDS hortum adaptör seti (Ø 6 mm + Ø 10 mm), otoklavnalabilir
340.0057.0
11
DDS hortum tutacağı, otoklavnalabilir
340.0066.0
12
Doku çekimi için DDS adaptörü
ATMOS® DDS kavanozunu doku çekme aletine bağlıyor. 200 °C’ye kadar dayanıklı.
340.0062.0
1
REF 444.0930.0
2
REF 340.0050.0
3
REF 340.0051.0
4
REF 340.0052.0
5
REF 340.0040.0
6
REF 340.0053.0
7
REF 340.0055.0
8
REF 340.0326.0
9
REF 340.0056.0
10 REF 340.0057.0
11 REF 340.0066.0
12 REF 340.0062.0
9
ATMOS® Record 55
ATMOS® Record 55 — standart bağlantılı
1
Yüksek randımanlı mobil cerrahi aspiratör
Sessiz çalışır, vakum gücü isteğe göre ayarlanabilir, hassas vakum ayarlı,
kavanoz seçimi yapılabilir, ayak pedalına bağlantı seçeneği mevcut.
Teknik bilgiler:
Aspiratörün emiş gücü: 55 ± 3 l/dk, deniz seviyesinde vakum
değerleri -98 kPa/-735 mmHg, 230 V~, 50/60 Hz,
ölçüleri (Y x G x D): 940 x 500 x 390 mm
Beraberinde verilenler:
Temel unit, kullanım kılavuzu, temel bağlantı kabloları, standart kullanım
için disposible kavanoz tutacağı (monte edilmiş halde), Hortum, Ø 6 mm,
U = 2 m, UFO bakteri filtresi
ATMOS® Record 55 aksesuarları — standart bağlantılı
10
REF
443.0700.0
REF
2
Single-Docking-Station (SDS)
SDS sistemi DDS kavanozların kullanımı sağlıyor.
Uyarı: kavanozu ve kapağını ayrıca sipariş ediniz!
320.0640.0
3
Cihaza bağlantılı kavanoz kapağı
444.0650.0
4
Soket koruma seti
İçerisindekiler:
Çift soket koruması, hortum redüktörü, mekanik aşırı çekim koruması
444.0640.0
5
Dereceli toplama kavanozu 1,5 l
Yükseklik 192 mm, dış çapı Ø 115 mm
444.0032.0
6
Dereceli toplama kavanozu 3 l
Yükseklik 247 mm, dış çapı Ø 145 mm
444.0033.0
7
Dereceli toplama kavanozu 5 l
Yükseklik 302 mm, dış çapı Ø 169 mm
444.0034.0
8
250ml’lik emniyet kavanozu
Entegre DDS bakteri filtresi ile aşırı çekimi engelliyor, artroskopi, oral ve
yüz cerrahisi, liposuction vb. için adaptör dahil.
444.0646.1
9
Kavanoz seçim kolu
İki kavanoz arasında seçimi sağlıyor.
Taşıma aparatına sabitlenebilir (REF 340.0095.0):
Malzeme: Alüminyum
DDS sistemi için bu parça gerekmiyor!
340.0096.0
1
REF 443.0700.0
2
REF 320.0640.0
4
REF 444.0640.0
5
REF 444.0032.0
7
REF 444.0034.0
8
REF 444.0646.1
3
REF 444.0650.0
6
REF 444.0033.0
9
REF 340.0096.0
11
Receptal®
Aksesuarlar
1
Receptal® kavanoz 1,5 l
310.0221.0
2
Receptal® kavanoz 2 l
443.0256.0
3
Receptal® kavanoz 3 l
444.0157.0
Receptal® paketi 2 x 1.5 l
İçeriği:
2 adet Receptal® kavanoz tutucu, 2 adet Receptal® torbaları için 1,5 l için
kavanoz, 2 adet Receptal® 1,5 l’lik torba (birinde entegre aşırı çekme filtresi), bağlantı hortumu L = 12 cm.
UYARI: Temel unit ayrıca sipariş edilmeli!
444.0027.0
5
Receptal® paketi 1 x 2 l
İçeriği:
1 adet Receptal® kavanoz tutucu, 1 adet Receptal® torbaları için 2 l için
kavanoz, 1 adet Receptal® 2 l’lik torba (birinde entegre aşırı çekme filtresi),
bağlantı hortumu L = 12 cm.
ATTENTION: Basic unit must be ordered separately!
444.0030.0
6
Receptal® paketi 2 x 2 l
444.0028.0
7
Receptal® paketi 1 x 3 l
444.0031.0
8
Receptal® paketi 2 x 3 l
444.0029.0
4
Sarf
REF
9
Receptal® torbası 1.5 l, entegre aşırı çekme koruması ile
Otoklava girmez, 50 adet, her hasta için yenisi kullanılmalı
310.0222.2
10
Receptal® torbası 2 l, aşırı çekme koruması yok
Otoklava girmez, 50 adet, her hasta için yenisi kullanılmalı
443.0257.0
Receptal® torbası 2 l, entegre aşırı çekme koruması ile
Otoklava girmez, 50 adet, her hasta için yenisi kullanılmalı
443.0257.2
Receptal® torbası 3 l, aşırı çekme koruması yok
2 kavanoz kullanımı için, otoklava girmez, 50 adet, her hasta için yenisi
kullanılmalı
444.0153.0
Receptal® torbası 3 l, entegre aşırı çekme koruması ile
Not autoclavable, 50 pcs., change: 1 x per patient.
444.0154.0
11
12
REF
1
REF 310.0221.0
4
REF 444.0027.0
9
REF 310.0222.2
2
REF 443.0256.0
3
REF 444.0157.0
5
REF 444.0030.0
6
REF 444.0028.0
7
REF 444.0031.0
8
REF 444.0029.0
10 REF 443.0257.0
11 REF 444.0153.0
13
Serres® & Medi-Vac®
Serres® Sarfları
1
2
3
Jelleştirici madde ile Serres® torbası 2 l
Otoklava girmez, 22 adet
310.0400.0
Serres® torba, 1 l
Otoklava girmez, 36 adet.
Açılı bağlantısıyla
312.0466.0
Jelleştirici madde ile Serres® torbası 3 l
Otoklava girmez, 20 adet
310.0401.0
Serres® Aksesuarları
REF
4
Serres® kavanoz 1 l
312.0465.0
5
Serres® kavanoz 2 l
310.0402.0
6
Serres® kavanoz 3 l
310.0403.0
7
Serres® parçalarının tutucu aleti
340.0095.0
Medi-Vac® Aksesuarları
REF
8
Medi-Vac® kavanoz 1 l
312.0473.0
9
Cihaza bağlantı aparatı
Medi-Vac® 1 l, 1.5 l disposible sistemi için
444.0451.0
Medi-Vac® Sarfları
10
14
REF
Medi-Vac® torba 1 l
Otoklava girmez, 50 adet
REF
312.0474.0
1
REF 310.0400.0
2
REF 312.0466.0
3
REF 310.0401.0
4
REF 312.0465.0
7
REF 340.0095.0
5
REF 310.0402.0
6
REF 310.0403.0
8
REF 312.0473.0
9
REF 444.0451.0
10 REF 312.0474.0
15
Aksesuarlar
ATMOS® Record 55 Aksesuarlar
16
REF
1
Ayak pedalı
Cihazı açıp kapatmak için
443.0755.0
2
Emiş gücünü kontrol etmek için ayak pedalı
443.0770.0
3
Paslanmaz çelik hortum tutacağı.
320.0611.0
4
Paslanmaz çelik alet tepsisi.
443.0790.0
1
REF 443.0755.0
3
REF 443.0790.0
2
REF 320.0611.0
17
Sarflar
Sarflar
18
REF
1
Silikon aspirasyon hortumu, Ø 10 mm, L= 2m, 1 adet
200 °C’lik sıcaklığa kadar dayanıklı
000.0243.0
2
Silikon aspirasyon hortumu, Ø 6 mm, L= 2m, 1 adet
200 °C’lik sıcaklığa kadar dayanıklı
000.0361.0
3
Disposible aspirasyon hortumu, Ø 6 mm, L= 2,1m, 1 adet
her hasta için yenisi kullanılmalı
006.0059.0
4
ATMOS® DDS toplama kavanozu için bakteri filtresi, 10 adet.
Disposible, otoklava girmez, hijyenik sebeplerden dolayı iki haftada
bir değişimi tavsiye edilir. Kontaminasyon veya yeni hastalarda
filtreleri değiştirmek gerekir.
340.0054.0
5
Doku toplayıcı 300 ml, disposable
Ø 6 mm, her hasta için yenisi kullanılmalı
340.0061.0
6
Toplayıcı elek 50 ml, disposable
Ø 6 mm, her hasta için yenisi kullanılmalı
401.0555.0
7
UFO bakteri filtresi
Disposable, otoklava girmez, her hasta için yenisi kullanılmalı
443.0738.0
8
FFG bakteri filtresi – hidrofobik
444.0082.0
9
Bakteri filtresi
disposable, otoklava girmez, her hasta için yenisi kullanılmalı
444.0628.0
1
REF 000.0243.0
2
REF 000.0361.0
4
REF 340.0054.0
5
7
REF 443.0738.0
8
3
REF 006.0059.0
REF 340.0061.0
6
REF 401.0555.0
REF 444.0082.0
9
REF 444.0628.0
19
ATMOS Medikal Tic. Ltd. Şti.
Ludwig-Kegel-Str. 16
İçerenköy Mh. Topçu İbrahim Sok No:7 D:9
79853 Lenzkirch / Germany
34752 Ataşehir - İstanbul / Türkiye
Tel: +49 7653 689-374
Tel: +90 216 575 64 14
[email protected]
Fax: +90 216 575 63 51
www.atmosmed.com
P094.0539.2 • 2015-02 Index: 01
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG