Eki buraya tıklayarak görüntüleyebilirsiniz

Eki buraya tıklayarak görüntüleyebilirsiniz

SĐRKÜLER
Sayı: 2014/046
Đstanbul,04.03.2014
Ref: 4/046
Konu:
MENKUL SERMAYE ĐRADI ELDE EDENLER ĐÇĐN GELĐR VERGĐSĐ
BEYANNAME DÜZENLEME REHBERĐ YAYINLANMISTIR
2013 yılında Menkul sermaye iradı elde eden gerçek kişilerin vergisel yükümlülüklerini
yerine getirirken faydalanmaları amacıyla Gelir Đdaresi Başkanlığı’nca hazırlanmış olan
“Menkul Sermaye Đradı Elde Edenler Đçin Gelir Vergisi Beyanname Düzenleme Rehberi”
Başkanlığın internet sitesinde yayınlanmıştır.
Rehberde,
1. Menkul Sermaye Đradı Sayılan Gelirler
2. Menkul Sermaye Đratlarının Yıllık Beyanname Đle Beyan Edilmesi
3. Đndirim Oranı Uygulanarak Beyan Edilecek Menkul Sermaye Đratları
4. Devlet Tahvili, Hazine Bonosu ve Eurobondlardan Elde Edilen Gelirler
5. Özel Sektör Tahvilleri ve Kira Sertifikalarından Elde Edilen Gelirler
6. Kar Paylarının Vergilendirilmesi
7. Yurt Dışında Yaşayan Vatandaşlarımızın Elde Ettiği Menkul Sermaye Đratlarının
Beyanı
8. Aile Bireyleri Đle Küçüklerin, Kısıtlıların ve Mümeyyiz Olmayanların Durumu
9. Kesilen Vergilerin Mahsubu
10. Yıllık Beyannameye Dahil Edilen Kazanç ve Đratlardan Yapılacak Đndirimler
11.Beyannamenin Verilme Zamanı ve Yeri
12. Hesaplanan Verginin Ödenme Zamanı ve Yeri
13. 2013 Yılı Gelirlerine Uygulanacak Vergi Tarifesi
14. Menkul Sermaye Đratlarının Beyan Durumuna Đlişkin Özet Tablo
15. Konuya Đlişkin Örnekler
16. Yıllık Gelir Vergisi Beyannamesinin Doldurulmasında Dikkat Edilecek Hususlar
Hakkında bilgiler sunulmaktadır.
Rehberde ayrıca menkul sermaye iratlarının beyan durumuna ilişkin özet bir tablo yer
almaktadır.
Saygılarımızla,
DENGE ĐSTANBUL YEMĐNLĐ
MALĐ MÜŞAVĐRLĐK A.Ş.
1
EK:
Menkul Sermaye Đradı Elde Edenler Đçin Gelir Vergisi Beyanname Düzenleme Rehberi
(*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme amaçlıdır. Tereddüt edilen
hususlarda kesin işlem tesis etmeden önce konusunda uzman bir danışmandan görüş ve destek
alınması tavsiyemiz olup; sadece sirkülerlerimizdeki açıklamalar dayanak gösterilerek
yapılacak işlemler sonucunda doğacak zararlardan müşavirliğimiz sorumlu olmayacaktır.
(**) Sirkülerlerimiz hakkında görüş, eleştiri ve sorularınız için aşağıda bilgileri yer alan
uzmanlarımıza yazabilirsiniz.
Erkan YETKĐNER
YMM
Mazars/Denge Vergi Departmanı, Ortak
[email protected]
Güray ÖĞREDĐK
SMMM
Mazars/Denge Vergi Departmanı, Kıdemli Müdür
[email protected]
2
!"#$%&'!( )*!&+(),!%,!&!,!"%!(&+.+"
/!%+(&0!(/+'+&1!*)"") !
,23!"%! !&(!41!(+
2014
www.gib.gov.tr
!"#$%&'(&"
!"#$%&'!( )*!&+(),!%,!&!,!"%!(&+.+"&
/!%+(&0!(/+'+&1!*)"") !
,23!"%! !&(!41!(+
2014
!"#$%&'(&"
Bu rehbere elektronik ortamda
www.gib.gov.tr
!"#$!#"%&'()'&*!+'!%,-'.'/ - $& ! 01
)*+,-.,/,012/3202422#$3 %4-#" . 5%6#$7#0 ! !
56&7#"809990:0;<=
!,5'$'-*%"#-#)8!%9'""*!'%/'.:,$'/ - $& ! 01
;;;13 /138:1"$
<,%$#9/#$=%/'&*5%"'$ 9 !+#%(>$>$->7"#%8-'!%5#:0,'"%+ 77'"#%'-*!'$'7%9'0*$-'!5*."*$1
?>!@#-%5#:0,'"%/ -3 -#$ !#%>@$#"& 0%8-'$'7%,-'.5'7% A !%
<'.7'!-*B*5*0*!% !"#$!#"%&'()'&*%'$'@*-*B*(-'%#CD8&"'%/ -3 -#!+ $5#%9 05#" !#%
'/8!#%8-'/ - $& ! 01
>#?&"0&()"#%&0@)AB)C?DED
6>7#--#)%E 05#"-#$ %F' $#%<'.7'!-*B*
G'(*!%H8I%%JKL
M,/'"%NOJP
!"#$%&'!( )*!&+(),-&!%,!&!,!"%!(&+.+"&/!%+(&0!(/+'+&1!*)"") !&,23!"%! !&(!41!(+
7 B#??#F0G)B?)"D0@&?(&">#%&
@H0 12/I2+3JK0 $L+M0 >J/2+0 &IN+JO2-2-0 PLMJ//JQ0 RINM/,K0 MN/2.J/20 S2TPJ.0
OH-PN0 N-/N*,U,0 24J+2O2-IJK0 ON*3,/,0 VJ0 IL+LO.0 R/PN0 .JPJ/0 2/MJO2*/J0
4N/,UPN*NK0 VJ+320 WIJPJ-2-0 ONIJXJ0 12+0 *LMLP/L/LM0 IJY2/0 VN.N-INU0
R/PN0 VJ0 OR+3H/NPN0 SNMM,0 R/IHYH0 12/2-X2*/J0 MJ-I2O2-IJ-0 S2TPJ.0 N/N-0
SJ+MJO20PJP-H-0J.PJ*J0VJ0OR+H-/N+,04WTPJ*J0R/N-01NY/,/,Y,-,0R-N*/N+Z
@H0-JIJ-/J[
Q% RA*7=%3>:#! - $=%0'5'!*!+'%:#%(#"#$- %/ -3 % -#%9 05#"%:#$#@#B 01
Q% < -3 % S+ !5#% E'77*% T'!,!,% A#$A#:#& !+#% UB$#!5#7% &"#+ B ! 0%
9#$% / -3 % A !% +8B$,% !&'!-'$-'% "#5'&'% 3#A5#! 0% 78!,&,!+'% & 0-#$ %
(U!-#!+ $#@#B 01
Q% 2#$3 % 78!,&,!+'7 % 3#- .5#-#$ % &>$#7- % 3>!@#--#!#!% !"#$!#"%
&'()'5*0-'%:#%/'&*-*%('(*!-'$-'%& 0-#$#%#!%7*&'%0'5'!+'%+,(,$'@'B*01
Q% V@$#"& 0% #CD8&"'% & &"#5 5 0#% 7'(+8-5'!*0% +,$,5,!+'% :#$3 &#-%
3#- .5#-#$ %7'(!'B*!+'!%:#%'!*!+'%UB$#!5 .%8-'@'7&*!*01
Q% M'9& %:#%3 0- %/ -3 -#$ ! 0#%&'(3*-*(*01%<,%/ -3 -#$ %2#$3 %W&,-%T'!,!,X!,!%
U!3U$+>B>%9'--#$%+*.*!+'%'A*7-'5'('@'B*0%:#%7,--'!5'('@'B*01
Q% 2#$3 % -#% -3 - % (>7>5->->7-#$ ! 0 !% (#$ !#% 3#" $ -5#& !+#% & 0-#$#% 9#$%
">$->%78-'(-*B*%&'B-'('@'B*01
Q% G'D"*B*5*0% .-#5-#$+#% :#% 3#$A#7-#." $+ B 5 0% +>0#!-#5#-#$+#% :#$3 %
7'!,!-'$*!*!%'+ -=%9,7,7&'-=%"'$')&*0%:#%$#7'/#" %78$,(,@,%/ $%.#7 -+#%
,(3,-'!5'&*!*%#&'&%'-'@'B*01
Q% 2#$3 % !@#-#5#-#$ !+#%7'!,!-'$*%+8B$,=%"'$')&*0%:#%","'$-*%/ $%.#7 -+#%
,(3,-'('@'B*01%4!@#-#5#! !%9#$%'.'5'&*!+'%& 0 %/ -3 -#!+ $#@#B 01
Q% M 7'(#"-#$ ! 0 %3#$A#7%7 5- 7%:#% -#" . 5%/ -3 -#$ ! 0-#% -#"5#! 0%9'- !+#=%
#!%7*&'%&>$#+#%&8!,A% -#%/#$'/#$%& 0#%+U!#@#B 01
Q% Y>$#7- % 8-'$'7% 7#!+ 5 0 % (#! -#(#@#7=% +'9'% ( % 9 05#"% &,!5'!*!%
'$'(*.*% A !+#%8-'@'B*01
v
7&%\]C^7^'
6>7#--#)%9'7-'$*!*%3U0#"#$#7%
:#$3 +#%3U!>-->%,(,5,%'$"*$5'7%:#%
7'- "#- %9 05#"%&,!'$'7%
:#$3 %:#%+ B#$%3#- $-#$ %"8D-'5'7"*$1
6&'\]C^7^'
S78!85 7%'7" : "#-#$ %7':$'('$'7%7'(*"-*%#78!85 ( %"#.: 7%#+#!Z%
5>7#--#)%9'7-'$*!*%3U0#"#$#7%3U!>-->%,(,5,%&'B-'('!%:#%
7'- "#- %9 05#"%&,!'$'7%:#$3 %:#%+ B#$%3#- $-#$ %"8D-'('!%
U$!#7%/ $% +'$#%8-5'7"*$1
$#7#?0(#E#"?#"&7&'
Adalet
[U0>5%\+'7-*-*7
Esneklik
Etkinlik
?>:#! - $- 7
T'"*-*5@*-*7
Y'(+'5-*7
Y8$,5-,-,7%< - !@
Y>$#7- %?#- . 5
]'$')&*0-*7
Verimlilik
Yetkinlik
!"#$%&'!( )*!&+(),-&!%,!&!,!"%!(&+.+"&/!%+(&0!(/+'+&1!*)"") !&,23!"%! !&(!41!(+
&_&C(#B&?#"
;Z0>2+2U0ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ1
;Z07J-MH/0%J+PN*J0&+NI,0%N*,/N-0>J/2+/J+0ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ1
`Z07J-MH/0%J+PN*J0&+N./N+,-,-0\,//,M0@J*N--NPJ0&/J0@J*N-0#I2/PJO20ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
% N1J1%],"'$*%H#%\-,$&'%\-&,!%<#('!%S+ -5#(#@#7%6#!7,-%Y#$5'(#%4$'"-'$*%1111111111L
% N1N1%J1L^O%]_X- 7%],"'$*%R.5'&*%E'- !+#%<#('!%S+ -#@#7%
% % 6#!7,-%Y#$5'(#%4$'"-'$*%1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111L
% N1L1%N`1OOO%]_X- 7%],"'$*%R.5'&*%E'- !+#%<#('!%S+ -#@#7%
% % 6#!7,-%Y#$5'(#%4$'"-'$*%1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111P
aZ0&-I2+2P0]+N-,0^*3H/N-N+NM0@J*N-0#I2/JXJM07J-MH/0%J+PN*J0&+N./N+,0ZZZZZZZZZZZZZZZ5
9Z0(JV/J.0$NSV2/2K0GNT2-J0@R-ROH0VJ0#H+R1R-I/N+IN-0#/IJ0#I2/J-0>J/2+/J+0ZZZZZZZZZZZZ6
bZ0cTJ/0%JM.W+0$NSV2//J+20VJ0B2+N0%J+.2dMN/N+,-IN-0#/IJ0#I2/J-0>J/2+/J+0ZZZZZZZZZZZZZZZZZ7
eZ0BN+0fN*/N+,-,-06J+32/J-I2+2/PJO20ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ<
gZ0\H+.0(,U,-IN0\NUN*N-06N.N-INU/N+,P,T,-0#/IJ0#..2Y200
0 7J-MH/0%J+PN*J0&+N./N+,-,-0@J*N-,0ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ=
<Z0)2/J0@2+J*/J+20&/J0BL4LM/J+2-K0B,O,./,/N+,-0VJ00
0 7LPJ**2T0]/PN*N-/N+,-0(H+HPH0ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ=
=Z0BJO2/J-06J+32/J+2-07NSOH1H......................................................................................10
;:Z0\,//,M0@J*N--NPJ*J0(NS2/0#I2/J-0BNTN-40VJ00
0 00&+N./N+IN-0\Nh,/NXNM0&-I2+2P/J+0ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ10
;;Z@J*N--NPJ-2-06J+2/PJ0'NPN-,0VJ0\J+20ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ11
;`Z0GJONh/N-N-06J+32-2-0cIJ-PJ0'NPN-,0VJ0\J+20ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ12
;aZ0`:;a0\,/,0>J/2+/J+2-J0^*3H/N-NXNM06J+320$N+2QJO20ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ12
;9Z07J-MH/0%J+PN*J0&+N./N+,-,-0@J*N-0(H+HPH-N0&/2UM2-0cTJ.0$N1/R0ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ12
vii
/!%+(&+,)(!'+&1)5#)"%-6-
;bZ0BR-H*N0&/2UM2-0c+-JM/J+............................................................................................15
;eZ0\,//,M0>J/2+06J+32O20@J*N--NPJO2-2-0(R/IH+H/PNO,-IN00
0 00(2MMN.0#I2/JXJM0GHOHO/N+0ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ24
6J+32-2T20cIJ*J12/JXJY2-2T0)-/NUPN/,0@N-MN/N+0ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ31
viii
!"#$%&'!( )*!&+(),-&!%,!&!,!"%!(&+.+"&/!%+(&0!(/+'+&1!*)"") !&,23!"%! !&(!41!(+
>&"&A
<,%$#9/#$%NOJL%(*-*!+'%5#!7,-%&#$5'(#% $'+*%#-+#%#+#!%3#$A#7%7 . -#$#%(U!#- 7%
8-'$'7% 9'0*$-'!5*."*$1% a#9/#$+#=% 3#$A#7% 7 . -#$@#% #-+#% #+ -#!% 5#!7,-% &#$5'(#%
$'"-'$*!*!% /#('!% #+ - D% #+ -5#(#@#B =% /#('!% #+ -5#& % +,$,5,!+'% 9'!3 % .'$"-'$%
'-"*!+'% /#('!% #+ -#@#B =% /#('!!'5#! !% :#$ -5#% 0'5'!*% :#% :#$3 ! !% U+#!5#& %
78!,-'$*!+'%/ -3 -#$%(#$%'-5'7"'+*$1
a#9/#$+#=%OJ1OJ1NOO`%"'$ 9 !+#!%U!@#% 9$'A%#+ -#!%"'9: -b/8!8-'$% -#%OJ1OJ1NOO`%
"'$ 9 !+#!% U!@#% 7" &'D% #+ -#!% 5#!7,-% 7*(5#"-#$+#!% #-+#% #+ -#!% 3#- $-#$ !%
:#$3 -#!+ $ -5#& !#%(U!#- 7%'A*7-'5'-'$'%+'%(#$%:#$ -5 ." $1
OJ1OJ1NOO`% "'$ 9 !+#!% " /'$#!% #-+#% #+ -#!% 3#- $-#$#% ,(3,-'!5'7% >0#$#% ?#- $%
2#$3 & % T'!,!,!'% #7-#!#!% ?#A @ % `c% !@ % 6'++#% -#% 3#" $ -#!% 7'(!'7"'% 7#& !" %
#&'&*!'% +'('-*% :#$3 -#5#% $#d 5 % 9'77*!+'% +'9'% '($*!"*-*% / -3 % A !% <'.7'!-*B*5*0%
!"#$!#"% &'()'&*!+'% e;;;13 /138:1"$f% (#$% '-'!% i>Z6ZBZ0 >J42X20 eg0 -X20 7NIIJ0
^*3H/NPNO,0&/J0&/32/20]/N+NM0>J+4JM0B2U2/J+J0\W-J/2M06J+320"JS1J+2j!#%/'7*!*01
;Z07#CB^?0%#"7)\#0&")(D0%)\D?)C0>#?&"?#"
Y'9 / ! !%" @'$ =%0 $' %:#('%5#&-#7 %)''- (#" %+*.*!+'%!'7+ %&#$5'(#%:#('%D'$'%
-#%"#5& -%#+ -#!%+#B#$-#$+#!%8-,.'!%&#$5'(#%+8-'(*&*(-'%#-+#%#+ -#!%7'$%D'(*=%)' 0=%
7 $'%:#%/#!0#$ % $'"-'$%5#!7,-%&#$5'(#% $'+*+*$1
?#- $% 2#$3 & % T'!,!,!,!% cg% !@ % 5'++#& !#% 3U$#% 7'(!'B*% !#% 8-,$&'% 8-&,!%
'.'B*+'%('0*-*%3#- $-#$%5#!7,-%&#$5'(#% $'+*%&'(*-5'7"'+*$I
E#$%A#. "%9 &&#%&#!#"-#$ ! !%7'$%D'(-'$*%e"#5#"">%3#- $-#$ f=
4." $'7%9 &&#-#$ !+#!%+8B'!%7'0'!A-'$%e_ 5 "#+%M $7#"%8$"'7-'$*!*!=% .%8$"'7-*7-'$*%
8$"'7-'$*!*!% :#% 785'!+ "#$-#$ !% 7'$% D'(-'$*% -#% 788D#$'" h#$ !% +'B*""*7-'$*%
7'0'!A-'$f=
T,$,5-'$*!% +'$#%5#@- & %/'.7'!%:#%>(#-#$ !#%:#$ -#!%7'$%D'(-'$*=
F#:-#"%"'9: - %:#%E'0 !#%/8!8&,%)' 0-#$ % -#%+ B#$%9#$%">$->%"'9: -%:#%/8!8%)' 0-#$ %
e]8D-,% T8!,"% 4+'$#& =% T'5,% \$"'7-*B*% 4+'$#& % :#% i0#--#." $5#% 4+'$#& !@#%
A*7'$*-'!%5#!7,-%7*(5#"-#$%:#%:'$-*7%7 $'-'5'%. $7#"-#$ %"'$')*!+'!% 9$'A%#+ -#!%
7 $'%&#$" j7'-'$*!+'!%&'B-'!'!%3#- $-#$%+'9 -%8-5'7%>0#$#f=
1
/!%+(&+,)(!'+&1)5#)"%-6-
E#$%A#. "%'-'@'7%)' 0-#$ =
6#:+,'"%)' 0-#$ =
E &&#% &#!#"-#$ % :#% "'9: --#$ !% :'+#& % 3#-5#5 .% 7,D8!-'$*!*!% &'"*.*!+'!% #-+#%
edilen bedeller,
4." $'7%9 &&#-#$ ! !%&'9 / %'+*!'%9#!>0%"'9'77,7%#"5#5 .%7'$%D'(-'$*!*!%+#: $%
:#%"#5- 7 %7'$.*-*B*!+'%'-*!'!%D'$'%:#%'(*!-'$=
E#$%A#. "%&#!#"-#$ !% &78!"8%#+ -5#& %7'$.*-*B*!+'%'-*!'!% &78!"8%/#+#--#$ =
k' 0& 0% 8-'$'7% 7$#+ % :#$#!-#$#% U+#!#!% 7'$% D'(-'$*% -#% 7'$% :#% 0'$'$% 8$"'7-*B*%
/#-3#& %7'$.*-*B*%U+#!#!%7'$%D'(-'$*%:#%U0#-%j!'!&%7,$,5-'$*!@'%7'$%:#%0'$'$'%
7'"*-5'% 9#&'/*% 7'$.*-*B*!+'% U+#!#!% 7'$% D'(-'$*% e6#!7,-% 7*(5#"-#$% ('"*$*5%
)8!-'$*!*!%7'"*-5'%/#-3#-#$ !#%U+#!#!%7'$%D'(-'$*%+'9 -f=
a#D8%3#- $-#$ =
]>0#-%7 . - B %9' 0%#5#7- %&'!+*7-'$*=%('$+*5%&'!+*7-'$*% -#%& 38$"'%:#%#5#7- - 7%
. $7#"-#$ % "'$')*!+'!% '($*-5'-'$% !#+#! (-#% ('D*-'!% U+#5#-#$ !% A#$+ B % $'"%
","'$-'$*=
< $#(&#-% #5#7- - 7% & &"#5 !+#!% '($*-'!-'$'% ('D*-'!% U+#5#-#$ !% A#$+ B % $'"%
","'$-'$*=%
G,7'$*+'%&'(*-'!-'$%+*.*!+'%Y#$5'(#%l ('&'&*%T'!,!,%9>7>5-#$ !#%3U$#% 9$'A%
#+ -#!%9#$%">$->%&#$5'(#%D ('&'&*%'$'@*!+'!%#-+#%#+ -#!%7'$%D'(*=%)' 0=%7 $'%:/1%
3#- $-#$1
2
!"#$%&'!( )*!&+(),-&!%,!&!,!"%!(&+.+"&/!%+(&0!(/+'+&1!*)"") !&,23!"%! !&(!41!(+
`Z07#CB^?0%#"7)\#0&")$?)"DCDC0\D??DB0@#\)CC)7#0
&?#0@#\)C0#(&?7#%&
?#$A#7% 7 . -#$@#% NOJL% (*-*!+'% #-+#% #+ -#!% 5#!7,-% &#$5'(#% $'"-'$*!*!% / $%
7*&5*%`eZ:::0$?X( %'.5'&*%9'- !+#=%/ $%7*&5*% &#%:#$3 %7#& !" & !#%:#% &" &!'('%"'/ %
8-5'+*7-'$*% A !%;Za=:0$?X( %'.5'&*%9'- !+#%(*--*7%/#('!!'5#% -#%/#('!%#+ -#@#7" $1
6#!7,-%&#$5'(#% $'"-'$*!*!%(*--*7%/#('!!'5#% -#%/#('!%#+ - D%#+ -5#(#@#B !#%
- .7 !%'A*7-'5'-'$%'.'B*+'%(#$%'-5'7"'+*$1
`Z;Z0 $^$)"D0 C#0 ]?^"%)0 ]?%^C0 @#\)C0 #(&?7#\#!#B0 7#CB^?0
%#"7)\#0&")$?)"D
R.'B*+'%&'(*-'!%5#!7,-%&#$5'(#% $'"-'$*%","'$*%!#%8-,$&'%8-&,!%/#('!%#+ -5#01%
F B#$%3#- $-#$%!#+#! (-#%:#$ -#!%/#('!!'5#(#%+#%+'9 -%#+ -5#01
J1%?#- $%2#$3 & %T'!,!,!,!%?#A @ %`c%!@ %5'++#& %7'D&'5*!+'%:#$3 %7#& !" & !#%
"'/ %",",-5,.%8-'!Z
6#:+,'"%)' 0-#$
i0#-% k !'!&% T,$,5-'$*!@'% eT'"*-*5% <'!7'-'$*f% 7'$% :#% 0'$'$'% 7'"*-5'% 9#&'/*%
7'$.*-*B*!+'%U+#!#!%7'$%D'(-'$*
a#D8%T'0'!A-'$*
N1%]>0#-%7 . - B %9' 0%#5#7- %&'!+*7-'$*=%('$+*5%&'!+*7-'$*% -#%#5#7- - 7%:#%& 38$"'%
. $7#"-#$ %"'$')*!+'!%'($*-5'-'$%!#+#! (-#%('D*-'!%U+#5#-#$ !%:#%/ $#(&#-%#5#7- - 7%
& &"#5 !+#!%'($*-'!-'$'%('D*-'!%U+#5#-#$ !% A#$+ B % $'"%","'$-'$*=
L1% T,$,5-'$% :#$3 & % 5>7#--#h#$ !@#% LJ1JN1J^^K% :#% +'9'% U!@#7 % "'$ 9-#$+#%
&8!'%#$#!%9#&'D%+U!#5-#$ !+#%#-+#%#+ -#!%7'0'!A-'$*!%+'B*"*5*%9'- !%+#=%3#$A#7%
7 . -#$@#%#-+#%#+ -#!%7'$%D'(-'$*=
P1% T,$,5-'$*!% 7'$-'$*!*% &#$5'(#(#% #7-#5#7% &,$#" (-#% 3#$A#7-#." $+ 7-#$ % 7'$%
+'B*"*5% .-#5-#$ !+#%3#$A#7%7 . %8$"'7-'$@'%#-+#%#+ -#!%7'$%D'(-'$*1
`Z`Z0;Za=:0$?k?&B0$^$)"D0)A7)%D0G)?&C(#0@#\)C0#(&?#!#B07#CB^?0
%#"7)\#0&")$?)"D
J1%T*(*%/'!7'@*-*B*!+'!%e8))C&98$#%/'!7'@*-*7f%#-+#%#+ -#!%)' 0%3#- $-#$ =
3
/!%+(&+,)(!'+&1)5#)"%-6-
N1%E &&#%&#!#"-#$ %:#%"'9: --#$ !%:'+#& %3#-5#5 .%7,D8!-'$*!*!%&'"*.*!+'!%#-+#%
#+ -#!%/#+#--#$%eOJ1OJ1NOO`%"'$ 9 !+#!%U!@#% 9$'Ab 7" &'D%#+ -#!-#$f=
L1% 4." $'7% 9 &&#-#$ ! !% &'9 / % '+*!'% 9#!>0% "'9'77,7% #"5#5 .% 7'$% D'(-'$*!*!%
+#: $%:#%"#5- 7 %7'$.*-*B*!+'%'-*!'!%D'$'%:#%'(*!-'$=
P1%E#$%A#. "%&#!#"-#$ !% &78!"8%#+ -5#& %7'$.*-*B*!+'%'-*!'!% &78!"8%/#+#--#$ =
g1%G,$"%+*.*!+'!%#-+#%#+ -#!%+ B#$%5#!7,-%&#$5'(#% $'"-'$*%e)' 0=%$#D8=%7'$%D'(*%
:/1f=
`1%E#$%A#. "%'-'@'7%)' 0-#$ 1
]>$7 (#X+#%:#$3 %7#& !" & !#%"'/ %8-5'('!%:#% &" &!'%,(3,-'!5'('!%(,7'$*+'%
/#- $" -#!%5#!7,-%&#$5'(#% $'"-'$*%;Za=:0$?X- 7%","'$*%'.5'&*%9'- !+#%(*--*7%/#('!!'5#%
-#%/#('!%#+ -#@#7-#$+ $1
Burada bahsedilen ;Za=:0 $?X- 7% ","'$% / $% &" &!'% 8-5'(*D=% 3#- $ !% /#('!% #+ - D%
#+ -5#(#@#B ! !% "#&D " !+#% + 77'"#% '-*!'@'7% / $% 9'++ $1% <,!'% 3U$#=% 5#!7,-%
&#$5'(#% $'+*% 8-'$'7% #-+#% #+ -#!% 3#- $% ;Za=:0 $?X( % '.*(8$&'=% #-+#% #+ -#!% 3#- $ !%
"'5'5*% /#('!% #+ -#@#7" $1% <,% 9'+% (,7'$*+'% /#- $" -#!% 3#- $-#$ !% 9#$% / $ % A !% '($*%
'($*% ,(3,-'!5'('@'7% 8-,D=% /,% 3#- $-#$% -#% :#$3 % 7#& !" & !#% "'/ % 8-5'('!% :#%
&" &!'% ,(3,-'!5'('!% 5#!7,-% &#$5'(#% $'"-'$*!*!% "8D-'5% ","'$*% + 77'"#% '-*!'$'7%
9#&'D-'!'@'7"*$1
`ZaZ0`eZ:::0$?k?&B0$^$)"D0)A7)%D0G)?&C(#0@#\)C0#(&?#!#B07#CB^?0
%#"7)\#0&")$?)"D
J1% OJ1OJ1NOO`% "'$ 9 !+#!% U!@#% 9$'A% #+ -5 .% 8-'!% 9#$% A#. "% "'9: -% :#% E'0 !#%
/8!8&,% )' 0-#$ % -#% ]8D-,% T8!,"% 4+'$#& =% T'5,% \$"'7-*B*% 4+'$#& % :#% i0#--#." $5#%
4+'$#& !@#%A*7'$*-'!%5#!7,-%7*(5#"-#$+#!%#-+#%#+ -#!%3#- $-#$=
N1% ]'5% 5>7#--#)% 7,$,5-'$% "'$')*!+'!% (,$"+*.*!+'% 9$'A% #+ -#!% "'9: --#$% -#%
"'5% 5>7#--#)% :'$-*7% 7 $'-'5'% . $7#"-#$ % "'$')*!+'!% (,$"+*.*!+'% 9$'A% #+ -#!% 7 $'%
&#$" j7'-'$*!+'!%&'B-'!'!%3#- $-#$=
L1%]'5%5>7#--#)%7,$,5-'$+'!%#-+#%#+ -#!%7'$%D'(-'$*1
Elde edilen gelirin `eZ:::0 $?X( % '.5'&*% 9'- !+#% /,% 3#- $-#$ !% "'5'5*% (*--*7%
/#('!!'5#% -#%/#('!%#+ -#@#7" $1%6#!7,-%&#$5'(#% $'"-'$*%"8D-'5*!*!%`eZ:::0$?X( %
'.*D% '.5'+*B*!*!% "#&D " !+#=% !+ $ 5% 8$'!*% :#% &" &!'% ,(3,-'!'/ -#@#7% 5#!7,-%
&#$5'(#% $'"-'$*!*!=% !+ $ 5%8$'!*%:#% &" &!'%,(3,-'!+*7"'!%&8!$'%7'-'!%7*&*5-'$*!*!%
+ 77'"#%'-*!5'&*%3#$#75#7"#+ $1
4
!"#$%&'!( )*!&+(),-&!%,!&!,!"%!(&+.+"&/!%+(&0!(/+'+&1!*)"") !&,23!"%! !&(!41!(+
OJ1OJ1NOO`%"'$ 9 !+#!%U!@#% 9$'A%#+ -5 .%8-'!%F#:-#"%"'9: - %:#%
E'0 !#%/8!8-'$*!+'!%#-+#%#+ -#!%3#- $-#$#% - .7 !%?#- $%2#$3 & %T'!,!,X!,!%?#A @ %
g^%,!@,%5'++#& !+#%(#$%'-'!% &" &!'%,(3,-'5'&*%LJ1JN1NOOc%"'$ 9 !+#%
&8!%/,-+,B,!+'!=%OJ1OJ1NOOK%"'$ 9 !+#!% " /'$#!%/,%7*(5#"-#$ !%)' 0%3#- $-#$ %:#%
#-+#!%A*7'$*-5'&*%+8-'(*&*(-'%#-+#%#+ -#!%3#- $-#$% -#% -3 - %8-'$'7%
&" &!'%,(3,-'5'&*%&U0%78!,&,%+#B -+ $1
aZ0 &C(&"&70 ]")CD0 ^\>^?)C)")B0 @#\)C0 #(&?#!#B0
7#CB^?0%#"7)\#0&")$?)"D
?#- $% 2#$3 & % T'!,!,!+'% /'0*% 5#!7,-% &#$5'(#% $'"-'$*!*!% #!h'&(8!+'!%
'$*!+*$*-+*7"'!% &8!$'% 7'-'!% ","'$-'$*!*!% :#$3 -#!+ $ -5#& % U!3U$>-5>.">$1%
S!h'&(8!+'!% '$*!+*$5'('% - .7 !% !+ $ 5% 8$'!*% NOJL% (*-*% A !% m% gL=JJ% 8-'$'7%
/#- $-#!5 ." $1
NOJL% "'7: 5% (*-*!+'% #-+#% #+ -#!% 5#!7,-% &#$5'(#% $'"-'$*!+'!=% OJ1OJ1NOO`%
"'$ 9 !+#!%U!@#% 9$'A%#+ -5 .%8-'!%:#%?#- $%2#$3 & %T'!,!,!,!%cg% !@ %5'++#& ! !%
7 !@ % )*7$'&*!*!% g% !,5'$'-*% /#!+ !+#% &'(*-'!% 9#$% !#: % "'9: -% :#% E'0 !#% /8!8&,%
)' 0-#$ % -#%]8D-,%T8!,"%4+'$#& =%T'5,%\$"'7-*B*%4+'$#& %:#%i0#--#." $5#%4+'$#& !@#%
A*7'$*-'!%5#!7,-%7*(5#"-#$+#!%&'B-'!'!%3#- $-#$% !+ $ 5%8$'!*%,(3,-'!5'7%&,$#" (-#%
/#('!%#+ -#@#7" $1
OJ1OJ1NOO`%"'$ 9 !+#!%U!@#% 9$'A%#+ -5 .%8-'!=%F#:-#"%"'9: - %:#%E'0 !#%/8!8&,%
)' 0%3#- $-#$ !+#%3#- $%:#$3 & %"#:7 )'"%8$'!*%mO%8-,D=%8$'!*!%&*)*$%8-5'&*%/,%3#- $-#$ !%
"#:7 )'"'%"'/ %8-5'%U0#-- B ! %#"7 -#5#5#7"#+ $1%F#:-#"%"'9: - %:#%E'0 !#%/8!8-'$*!+'%
&*)*$%8-'!%"#:7 )'"%8$'!*=%U0#-%&#7"U$%"'9: --#$ !+#!%#-+#%#+ -#!%)' 0%3#- $-#$ !+#%mJO%
8-'$'7%,(3,-'!5'7"'+*$1
<#('!!'5#% :#$5#% &*!*$*% 8-'!% `eZ:::0 $?X! !% 9#&'/*!+'=% !+ $ 5% 8$'!*%
,(3,-'!'/ -#@#7%5#!7,-%&#$5'(#% $'+*%","'$*=% !+ $ 5%8$'!*%,(3,-'!+*7"'!%&8!$'%
7'-'!% 7*&*5% " /'$ (-#% + 77'"#% '-*!'@'7"*$1% <,% +,$,5+'=% /'.7'@'% /#('!*% 3#$#7#!%
3#- $-#$ !% /,-,!5'5'&*% 9'- !+#=% !+ $ 5% 8$'!*% ,(3,-'5'&*!+'!% ('$'$-'!'/ -#@#7%
5#!7,-% &#$5'(#% $'+*!+'!=% 3'($ % &'j% ","'$-'$*% "8D-'5*% bbZ99<K=`0 $?X( % '.5'('!%
","'$-'$% A !% (*--*7% /#('!!'5#% :#$ -5#(#@#7" $1% [>!7>=% /,% ","'$'% !+ $ 5% 8$'!*%
,(3,-'!+*7"'!%&8!$'%7'-'!%","'$%8-'!%ngg1PPK=^N%C%egg1PPK=^N%o%mgL=JJfp%q%N`1OOO%]_%
/#('!!'5#%:#$5#%&*!*$*!'%+#!7%3#-5#7"#+ $1
5
/!%+(&+,)(!'+&1)5#)"%-6-
9Z0 (#6?#$0 $)G6&?&K0 G)'&C#0 @]C]%^0 6#0 #^"]@]C(?)"()C0#?(#0#(&?#C0>#?&"?#"
(#6?#$0$)G6&?&0VJ0G)'&C#0@]C]%^05$?0X2-O2-IJ-80F)&'0>#?&"&
&G")_0$)"&G&
:;Z:;Z`::e0.N+2S2-IJ-0W-XJ
:;Z:;Z`::e0.N+2S2-IJ-0OR-+N
mgL=JJ%8$'!*!+'% !+ $ 5%,(3,-'!+*7"'!%
&8!$'%7'-'!%","'$%N`1OOO%]_X( %'.*(8$&'%
/#('!%#+ -#@#7" $1
?#A @ %`c%!@ %5'++#%7'D&'5*!+'%
"#:7 )'"'%"'/ %8-+,B,!+'!%/#('!%
#+ -5#(#@#7" $1
(#6?#$0$)G6&?&0VJ0G)'&C#0@]C]%^05(WV2TJK0N/.,-N0VJ*N01NUMN012+0IJYJ+J0
J-IJMO/280F)&'0>#?&"&
&G")_0$)"&G&
:;Z:;Z`::e0.N+2S2-IJ-0W-XJ
:;Z:;Z`::e0.N+2S2-IJ-0OR-+N
N`1OOO%]_X( %'.*(8$&'%/#('!%
#+ -#@#7" $1
?#A @ %`c%!@ %5'++#%7'D&'5*!+'%
"#:7 )'"'%"'/ %8-+,B,!+'!%/#('!%
#+ -5#(#@#7" $1
#^"]@]C(0F)&'0>#?&"&
S,$8/8!+=%+*.%/8$A-'!5'%7'D&'5*!+'%A*7'$*-'!%5#!7,-%7*(5#"%8-,D=%('/'!@*%
D'$'% @ !& !+#!% 9$'A% #+ -#!% ,0,!% :'+#- % /8$A-'!5'% '$'@*+*$1% 2#$3 % ,(3,-'5'&*%
/'7*5*!+'!% +'% F#:-#"% "'9: - % :#% E'0 !#% /8!8&,% 3 / % +#B#$-#!+ $ -5#7-#% / $- 7"#%
S,$8/8!+-'$% 3#A @ % `c% !@ % 5'++#% 7'D&'5*!+'% +#B -+ $1% F8-'(*&*(-'% NOJL% (*-*!+'%
#-+#%#+ -#!%:#%26.000TLX( %'.'!%S,$8/8!+%)' 0%3#- $-#$ %/#('!%#+ -#@#7" $1
6
!"#$%&'!( )*!&+(),-&!%,!&!,!"%!(&+.+"&/!%+(&0!(/+'+&1!*)"") !&,23!"%! !&(!41!(+
bZ0c'#?0%#B$c"0$)G6&??#"&06#0B&")0%#"$&F&B)?)"DC()C0#?(#0#(&?#C0>#?&"?#"
?#- $% 2#$3 & % T'!,!,!,!% ^P% >!@>% 5'++#& !#% 3U$#=% "'5% 5>7#--#)% 7,$,5-'$%
"'$')*!+'!% (,$"+*.*!+'% 9$'A% #+ -#!% "'9: --#$% -#% "'5% 5>7#--#)% :'$-*7% 7 $'-'5'%
. $7#"-#$ % "'$')*!+'!% (,$"+*.*!+'% 9$'A% #+ -#!% 7 $'% &#$" j7'-'$*!+'!% #-+#% #+ -#!%
3#- $-#$%m%O% -'%m%JO%'$'&*!+'%:'+#(#%3U$#%+#B .#!%8$'!-'$+'=%OJ1OJ1NOO`%"'$ 9 !+#!%
U!@#% 9$'@*%3#$A#7-#." $ -#!%+ B#$%U0#-%&#7"U$%"'9: --#$ !+#!%#-+#%#+ -#!%)' 0%3#- $-#$ %
&#%m%JO%8$'!*!+'%"#:7 )'"'%"'/ %",",-5'7"'+*$1
NOJL%(*-*!+'%#-+#%#+ -#!%:#%`eZ:::0$?X( %'.'!%&U0%78!,&,%)' 0%3#- $-#$ %/#('!%
#+ -#@#7" $1
G,$" A !+#% 9$'A%#+ -#!%7 $'%&#$" j7'-'$*%+'9 -%8-5'7%>0#$#%OJ1OJ1NOO`%"'$ 9 !+#!%
&8!$'% 9$'A%#+ -#!%">5%U0#-%&#7"U$%"'9: --#$ !+#!%#-+#%#+ -#!%)' 0%3#- $-#$ % &#%3#A @ %
`c% !@ % 5'++#% 7'D&'5*!+'% :#$3 -#!+ $ -5#7"#% 8-,D=% /,% 3#- $-#$% A !% /#('!!'5#%
:#$ -5#(#@#7" $1
7
/!%+(&+,)(!'+&1)5#)"%-6-
eZ0B)"0f)\?)"DCDC06#">&?#C(&"&?7#%&
?#$A#7% 7 . -#$@#=% "'5% 5>7#--#)% 7,$,5-'$+'!% #-+#% #+ -#!% :#% ?#- $% 2#$3 & %
T'!,!,%,(3,-'5'&*%/'7*5*!+'!%7'$%D'(*%&'(*-'!%3#- $-#$%'.'B*+'7 %3 / + $I
E#$%!#:X %9 &&#%&#!#"-#$ ! !%7'$%D'(-'$*=
4." $'7%9 &&#-#$ !+#!%+8B'!%7'0'!A-'$=
T,$,5-'$*!% +'$#%5#@- & %/'.7'!%:#%>(#-#$ !#%:#$ -#!%7'$%D'(-'$*1
]'5% 5>7#--#)% 7,$,5-'$+'!% #-+#% #+ -#!% :#% (,7'$*+'% &'(*-'!% 7'$% D'(-'$*!*!%
('$*&*%3#- $%:#$3 & !+#!% &" &!'%8-,D=%7'-'!%","'$%:#$3 (#%"'/ %3#- $%8-'$'7%+ 77'"#%
'-*!'@'7"*$1%<#('!'%"'/ %/'.7'%3#- $-#$ !%/,-,!5'5'&*%9'- !+#=%3#- $%`eZ:::0$?X( %
'.*(8$% &#%/#('!%#+ -#@#7" $1
<#('!%#+ -#!%","'$%>0#$ !+#!%9#&'D-'!'!%3#- $%:#$3 & !+#!=%7,$,5%/>!(#& !+#%
7'$*!% +'B*"*5*% '.'5'&*!+'% ('D*-'!% m% Jg% 8$'!*!+'7 % :#$3 % 7#& !" & ! !% "'5'5*%
e &" &!'('% &'/#"%#+#!%7*&*5%+'9 -f%5'9&,D%#+ -#@#7%8-,D=%5'9&,D%&8!$'&*%7'-'!%
","'$%3#!#-%9>7>5-#$%A#$A#:#& !+#%$#+%:#% '+#%#+ -#@#7" $1
T,$,5-'$*!%LJ1JN1J^^K%:#%+'9'%U!@#7 %"'$ 9-#$+#%&8!'%#$#!%9#&'D%+U!#5-#$ !+#%
#-+#%#"" 7-#$ %7'0'!A-'$*!*%+'B*"5'-'$*%9'- !+#=%3#$A#7%7 . -#$@#%#-+#%#+ -#!%/,%7'$%
D'(-'$*=%","'$*%!#%8-,$&'%8-&,!%(*--*7%/#('!!'5#% -#%/#('!%#+ -5#(#@#7" $1
OJ1OJ1J^^^CLJ1JN1NOON%"'$ 9-#$ %'$'&*!+'%&8!'%#$#!%9#&'D%+U!#5-#$ !#% - .7 !%
8-,D=%7,$,5-'$%:#$3 & !+#!% &" &!'%#+ -5 .%7'0'!A-'$% -#%?#- $%2#$3 & %T'!,!,!,!%
?#A @ % `J% !@ % 5'++#& % 7'D&'5*!+'% :#$3 % 7#& !" !#% "'/ % ",",-5,.% 8-'!% ('"*$*5%
!+ $ 5 % &" &!'&*!+'!%('$'$-'!'!%7'0'!A-'$*!%+'B*"*-5'&*%9'- !+#=%3#$A#7%7 . -#$@#%
#-+#% #+ -#!% 7'$% D'(-'$*!*!% !#"% ","'$*!'% #-+#% #+ -#!% 7'$% D'(*!*!% Jb^X,% #7-#!+ 7"#!%
&8!$'% /,-,!'!% ","'$*!% ('$*&*% :#$3 (#% "'/ % 3#- $% 8-'$'7% + 77'"#% '-*!'@'7"*$1% <#('!%
#+ -#!%","'$*!%JbgX- 7%7*&5*%9#&'D-'!'!%3#- $%:#$3 & !+#!%5'9&,D%#+ -#@#7" $1
6#!7,-%Y#$5'(#%4$'"-'$*!'% - .7 !%/ -+ $ 5%+8-+,$,-,$7#!=%&'+#@#%'+ %785'!+ "%
. $7#"-#$ !%785'!+ "#$%8$"'7-'$*=%- 5 "#+%. $7#"%8$"'7-'$*%:#%'!8! 5%. $7#"-#$ !%7,$,@,%
8$"'7-'$*% -#% (U!#" 5% 7,$,-,% >(#& % 8$"'7-'$*% U+#5 .% 8-+,7-'$*% <'BCT,$% D$ 5-#$ ! %
#-+#%#+ -#!%5#!7,-%&#$5'(#% $'+*%","'$*(-'%&*!*$-*%8-5'7%>0#$#% !+ $#/ -#@#7-#$+ $1
8
!"#$%&'!( )*!&+(),-&!%,!&!,!"%!(&+.+"&/!%+(&0!(/+'+&1!*)"") !&,23!"%! !&(!41!(+
gZ0 \^"$0 (DADC()0 \)A)\)C0 6)$)C()A?)"D7D'DC0
#?(#0#$$&E&07#CB^?0%#"7)\#0&")$?)"DCDC0@#\)CD
['-*.5'% :#('% 8",$5'% 0! % '-'$'7% '-"*% '(+'!% )'0-'% / $% &>$#% (,$"% +*.*!+'%
('.'('!%]>$7%:'"'!+'.-'$*=%]>$7 (#X+#%#-+#%#"" 7-#$ %7'0'!A%:#% $'"-'$%/'7*5*!+'!%
+'$% 5>7#--#j(#"% #&'&*!+'% :#$3 -#!+ $ -5#7"#+ $1% F'$% 5>7#--#j(#"% #&'&*!+'%
:#$3 -#!+ $ -#@#7% &U0% 78!,&,% :'"'!+'.-'$*5*0*!=% ]>$7 (#X+#% #-+#% #"" B % 3#- $ !%
"'5'5*%"#:7 )%&,$#" (-#%:#$3 -#!+ $ -5 .%5#!7,-%&#$5'(#% $'"-'$*!+'!% /'$#"%8-5'&*%
9'- !+#%/#('!!'5#%:#$ -5#(#@#7" $1
F'$%5>7#--#j(#"#%"'/ %8-'!-'$=%]>$7 (#X+#%#-+#%#"" 7-#$ %:#$3 %7#& !" & !#%"'/ %
",",-5'5*.%5#!7,-%&#$5'(#% $'"-'$*!*!%"'5'5*!*=%#-+#%#"5#%"'$ 9 !+#!% " /'$#!%Jg%
3>!% A !+#%5>!)#$ "%/#('!!'5#% -#%/ -+ $#@#7%:#%:#$3 & ! %+#%'(!*%&>$#% A#$ & !+#%
U+#(#@#7-#$+ $1
?#- $% 2#$3 & % T'!,!,!,!% L% >!@>%
5'++#& !#% 3U$#=% $#&5 % +' $#% :#%
5>#&&#&#-#$#%:#('%5#$7#0 %]>$7 (#X+#%
/,-,!'!% "#.#77>-% :#% "#.#//>&-#$#%
/'B-*% 8-,D% '+*% 3#A#!% +' $#=% 5>#&&#&#=%
"#.#77>-% :#% "#.#//>&-#$ !% .-#$ %
+8-'(*&*(-'% ('/'!@*% 5#5-#7#"-#$+#%
8",$'!% ]>$7% :'"'!+'.-'$*% "'5% 5>7#--#)%
&'(*-'$'7% "'5% 5>7#--#j(#"% #&'&-'$*!'%
3U$#%:#$3 -#!+ $ - $-#$1
<Z0 )&?#0 @&"#\?#"&0 &?#0 B _ B?#"&CK0 BD%D$?D?)"DC0 6#0
7 7#\\&'0]?7)\)C?)"DC0(^"^7^
6#!7,-%&#$5'(#% $'+*%#-+#%#+#!%' -#%/ $#(-#$ ! !%e#.%:#%A8@,7f%/#('!!'5#%:#$ D%
:#$5#(#@#B =%' -#%/ $#(-#$ ! !%9#$%/ $ ! !=%7#!+ %!'5%:#%9#&'D-'$*!'%#-+#%#"" 7-#$ %
3#- $-#$ %U!@#7 %/U->5-#$+#%('D*-'!%'A*7-'5'-'$%A#$A#:#& !+#%+#B#$-#!+ $5#-#$ %
-#%/#- $-#!#@#7" $1
<#('!%#+ -5#& %3#$#7#!%3#- $-#$% A !%' -#%/ $#(-#$ ! !%7#!+ %'+-'$*!'%'($*%'($*%
/#('!!'5#%:#$5#-#$ %3#$#75#7"#+ $1%2#$ -#@#7%8-'!%/#('!!'5#=%3#- $ %#-+#%#+#!%
' -#%/ $#( %'+*!'%+>0#!-#!#$#7% 50'-'!'@'7"*$1
9
/!%+(&+,)(!'+&1)5#)"%-6-
<#('!!'5#% :#$5#7% 08$,!+'% 8-'!% 7 . ! !% 7>A>7% :#('% 7*&*"-*% 8-5'&*% ('%
+'% 5>5#(( 0% 8-5'5'&*% 9'--#$ !+#% /#('!!'5#=% ( !#% 3#- $ % #-+#% #+#!% '+*!'%
+>0#!-#!5#7-#% / $- 7"#=% /,% 7 . -#$% '+*!'% :#- =% :'& % :#('% /,% 7 . -#$ % "#5& -#% (#"7 - %
7'((*5% "'$')*!+'!% 50'-'!'@'7% :#% 9'!3 % &*)'"-'% 50'-'!+*B*% /#('!!'5#+#%
/#- $" -#@#7" $1
=Z0B#%&?#C06#">&?#"&C07)G%^@^
6#!7,-% &#$5'(#% $'"-'$*% >0#$ !+#!% 7#& -#!% :#$3 -#$+#!% /#('!!'5#(#% +'9 -%
#+ -#!% 3#- $#% &'/#"% #+#!% 7*&*5=% /#('!!'5#% >0#$ !+#!% 9#&'D-'!'!% :#$3 +#!%
5'9&,D%#+ -#@#7" $1
T'$%D'(-'$*!*!% /#('!%#+ -5#& % +,$,5,!+'% &#=%/#('!%#+ -#!%","'$%>0#$ !+#!%
9#&'D-'!'!% 3#- $% :#$3 & !+#!=% 7'$% D'(-'$*!*!% +'B*"*5*% '.'5'&*!+'% 7,$,5%
/>!(#& !+#%('D*-'!%:#$3 %7#& !" & ! !%"'5'5*%5'9&,D%#+ -#@#7" $1
;:Z0 \D??DB0 @#\)CC)7#\#0 ()G&?0 #(&?#C0 B)')C_0 6#0
&")$?)"()C0\)fD?)!)B0&C(&"&7?#"
G*--*7% /#('!!'5#% -#% / -+ $ -#@#7% 3#- $-#$#% - .7 !% !+ $ 5-#$% ?#- $% 2#$3 & %
T'!,!,!,!% K^X,!@,% 5'++#& % -#% + B#$% 7'!,!-'$+'% /#- $" -5 ." $1% ?#- $% 2#$3 & %
5'"$'9*!*!% "#&D " !+#% 3#- $% :#$3 & % /#('!!'5#& !+#% / -+ $ -#@#7% 3#- $-#$+#!%
'.'B*+'% /#- $" -#!% !+ $ 5-#$ !% ('D*-'/ -5#& % A !% (*--*7% /#('!!'5#% -#% / -+ $ -#@#7%
/ $% 3#- $ !% /,-,!5'&*% :#% ('D*-'@'7% !+ $ 5-#$ !% -3 - % 5#:0,'""'% /#- $" -#!% .'$"-'$*%
"'.*5'&*%3#$#75#7"#+ $1
6#!7,-%Y#$5'(#%4$'"-'$*!+'!% !+ $ 5%78!,&,%('D*-'/ -#@#7%9,&,&-'$%.,!-'$+*$Z
JC%E'('"bM'9*&%& 38$"'%D$ 5-#$ =
NC%SB " 5%:#%&'B-*7%9'$@'5'-'$*=
LC%<'B*.%:#%('$+*5-'$=
PC%YD8!&8$-,7%9'$@'5'-'$*=
gC%F8B'-%')#"-#$% -#% -3 - %'(! %:#%!'7+ %/'B*.-'$=
`C% ]>$7 (#% T*0*-'(% F#$!#B !#% :#% ]>$7 (#% G#. -'(% r#5 (#" !#% 5'7/,0% 7'$.*-*B*%
('D*-'!%!'7+ %/'B*.%:#%('$+*5-'$=
10
!"#$%&'!( )*!&+(),-&!%,!&!,!"%!(&+.+"&/!%+(&0!(/+'+&1!*)"") !&,23!"%! !&(!41!(+
cC%< $#(&#-%T'"*-*5%G'"*$*5@*&*%4!+ $ 5 =
KC%S&7 .#9 $%NOJL%]>$7%F>!('&*%T>-">$%<'.7#!" %E'77*!+'%T'!,!'%3U$#%7,$,-'!%
Rd'!&% -#% Ssl\% NOJ`% R!"'-('% Rd'!&*!'% ('D*-'!% 9#$% ">$->% !'7+ % :#% '(! % /'B*.% :#%
('$+*5-'$% -#%&D8!&8$-,7%9'$@'5'-'$*=
^1% F B#$% 7'!,!-'$'% 3U$#% "'5'5*% !+ $ -#@#7% /'B*.% :#% ('$+*5-'$1% ei$!#B !=%
Y8&('-% G'$+*5-'.5'% :#% F'('!*.5'(*% ]#.: 7% T'!,!,!'=% ]>$7 (#% < - 5&#-% :#%
]#7! 7%R$'."*$5'%T,$,5,!,!%T,$,-,.,%E'77*!+'7 %T'!,!'=%Y8&('-%E 05#"-#$%:#%
[8@,7%S& $3#5#%T,$,5,%T'!,!,!'=%R"'">$7%T>-">$=%F -%:#%]'$ 9%G>7&#7%T,$,5,%
T'!,!,!'=%]>$7%Y -'9-*%T,::#"-#$ %?>A-#!+ $5#%2'7)*%T'!,!,!'%3U$#%('D*-'!%/'B*.%
:#%('$+*5-'$%3 / 1f
;;Z0@#\)CC)7#C&C06#"&?7#0')7)CD06#0\#"&
J%\@'7%C%LJ%R$'-*7%NOJL%+U!#5 !+#%#-+#%#+ -#!%/#('!'%"'/ %5#!7,-%&#$5'(#%
$'"-'$*!*!=%G*--*7%?#- $%2#$3 & %<#('!!'5#& % -#%NOJP%(*-*!*!%6'$"%'(*!*!%( $5 /#. !@ %
3>!>%'7.'5*!'%7'+'$%eJ%6'$"%t%Ng%6'$"f%/#('!%#+ -5#& %3#$#75#7"#+ $1
<#('!!'5#% 5>7#--#j!% 7'5#"3'9*!*!% /,-,!+,B,% (#$% :#$3 % +' $#& !#%
:#$ -#@#7" $1
11
/!%+(&+,)(!'+&1)5#)"%-6-
;`Z0G#%)f?)C)C06#">&C&C0c(#C7#0')7)CD06#0\#"&
<#('!!'5#%>0#$ !+#!%9#&'D-'!'!%3#- $%:#$3 & =%NOJP%(*-*!*!%6'$"%:#%]#55,0%
'(-'$*!+'% 7 %#. "%"'7& ""#%U+#!#@#7" $1%< $ !@ %"'7& "%JC%LJ%6'$"%NOJP=% 7 !@ %"'7& "% &#%
JC%LJ%]#55,0%NOJP%"'$ 9-#$ %'$'&*!+'%U+#!#@#7" $1
E#&'D-'!'!% :#$3 =% 5>7#--#j!% /'B-*% 8-+,B,% :#$3 % +' $#& !#% :#% /8$A-,!,!%
'-'@'7-*% "'9& -% +' $#& !+#7 % 9#&'/*% / -+ $ -5#7% .'$"*(-'% + B#$% "'9& -% +' $#-#$ !#%
U+#!#/ -#@#B %3 / %:#$3 %"'9& - !#%(#"7 - %/'!7'%.,/#-#$ !#%+#%U+#!#/ -#@#7" $1
;aZ0 `:;a0 \D?D0 >#?&"?#"&C#0 ^\>^?)C)!)B0 6#">&0
$)"&F#%&
NOJL%(*-*!+'%#-+#%#+ -#!%?#- $%:#$3 & !#%"'/ %3#- $-#$=
JO1cOO%]_X(#%7'+'$
m%Jg
N`1OOO%]_X! !%JO1cOO%]_X& % A !%J1`Og%]_=%)'0-'&*
m%NO
`O1OOO%]_X! !%N`1OOO%]_X& % A !%P1``g%]_=%e>@$#"%3#- $-#$ !+#%^P1OOO%]_X! !%
N`1OOO%]_X& % A !%P1``g%]_f=%)'0-'&*
m%Nc
`O1OOO%]_X+#!%)'0-'&*!*!%`O1OOO%]_X& % A !%JL1KPg%]_=%e>@$#"%3#- $-#$ !+#%
^P1OOO%]_X+#!%)'0-'&*!*!%^P1OOO%]_X& % A !%NL1ONg%]_f=%)'0-'&*
m%Lg
8$'!*!+'%:#$3 -#!+ $ - $1
;9Z07#CB^?0%#"7)\#0&")$?)"DCDC0@#\)C0(^"^7^C)0&?&AB&C0c'#$0$)@?]
R.'B*+'7 % "'/-8=% 5>7#--#h#$ !% 5#!7,-% &#$5'(#% $'"-'$*% +*.*!+'=% /#('!*%
3#$#7#!%/'.7'%3#- $-#$ ! !%8-5'+*B*%:'$&'(*-'$'7%9'0*$-'!5*."*$1%6#!7,-%&#$5'(#%
$'+*!+'!%/'.7'%3#- $-#$%+#%8-5'&*%+,$,5,!+'%?#- $%2#$3 & %T'!,!,!,!%Kg%:#%K`%
!@*% 5'++#-#$ !+#% (#$% '-'!% 3#- $ !% "8D-'5'&*% :#% /#('!*% -#% "8D-'5'% ('D*-5'('!%
9'--#$%9>7>5-#$ !#%,(3,!%8-'$'7% .-#5%('D*-5'&*%3#$#75#7"#+ $1
12
!"#$%&'!( )*!&+(),-&!%,!&!,!"%!(&+.+"&/!%+(&0!(/+'+&1!*)"") !&,23!"%! !&(!41!(+
7#CB^?0%#"7)\#0&")(DCDC0$ "
@#\)C0(^"^7^
c'#??&B?#"&
6#:+,'"%)' 0-#$
<#('!%F*.*
i0#-%k !'!&%T,$,5-'$*!@'%eT'"*-*5%<'!7'&*f%i+#!#!%T'$%
l'(-'$*
<#('!%F*.*
a#D8%?#- $-#$
<#('!%F*.*
OJ1OJ1NOO`%"'$ 9 !+#!% " /'$#!% 9$'A%#+ -#!%F#:-#"%"'9: - %
:#%E'0 !#%/8!8-'$*!*!%)' 0%3#- $-#$
<#('!%F*.*
OJ1OJ1NOO`% "'$ 9 !+#!% " /'$#!% (,$" A !+#% 9$'A% #+ -#!%
U0#-% &#7"U$% "'9: --#$ ! !% )' 0% 3#- $-#$ % eG,$" A !+#% 9$'A%
#+ -#!%7 $'%&#$" j7'-'$*%+'9 -f%
<#('!%F*.*
]>0#-%7 . - B %9' 0%#5#7- %&'!+*7-'$*=%('$+*5%&'!+*7-'$*% -#%
#5#7- - 7%:#%& 38$"'%. $7#"-#$ %"'$')*!+'!%('D*-'!%U+#5#C
-#$ !% A#$+ B % $'"%","'$-'$*%
<#('!%F*.*
],"'$*%!#%8-,$&'%8-&,!%
/#('!%#+ -5#(#@#7C
-#$+ $1
< $#(&#-%#5#7- - 7%& &"#5 !+#!%'($*-'!-'$'%('D*-'!%U+#C
5#-#$ !% A#$+ B % $'"%","'$-'$*
<#('!%F*.*
],"'$*%!#%8-,$&'%8-&,!%
/#('!%#+ -5#(#@#7C
-#$+ $1
T,$,5-'$% :#$3 & % 5>7#--#h#$ !@#% LJ1JN1J^^K% :#% +'9'%
U!@#7 % "'$ 9-#$+#% &8!'% #$#!% 9#&'D% +U!#5-#$ !+#% #-+#%
#+ -#!% 7'0'!A-'$*!% +'B*"*5*% 9'- !+#=% 3#$A#7% 7 . -#$@#%
#-+#%#+ -#!%7'$%D'(-'$*
<#('!%F*.*
4&" &!'
T,$,5-'$*!%7'$-'$*!*%&#$5'(#(#%#7-#5#7%&,$#" (-#%3#$C
A#7-#." $+ 7-#$ %7'$%+'B*"*5% .-#5-#$ !+#%3#$A#7%7 . %8$C
"'7-'$@'%#-+#%#+ -#!%7'$%D'(-'$*
<#('!%F*.*
],"'$*%!#%8-,$&'%8-&,!%
/#('!%#+ -5#(#@#7C
-#$+ $1
OJ1OJ1NOO`% "'$ 9 !+#!% U!@#% 9$'Ab 7" &'D% #+ -#!% 9 &&#%
&#!#"-#$ % :#% "'9: --#$ !% :'+#& % 3#-5#5 .% 7,D8!-'$*!*!%
&'"*.*!+'!%#-+#%#+ -#!%/#+#--#$
J1L^O%]_X( %'.5'&*%
9'- !+#%"'5'5*%/#('!%
#+ -#@#7" $1
]#:7 )'"%:#% &" &!'%
uygulanmayan gelirlere
- .7 !%J1L^O%]_X- 7%/#('!%
9'++ ! !%'.*-5'&*%9'- !C
+#%/#('!%#+ -#@#7-#$+ $1
J1L^O%]_X( %'.5'&*%
9'- !+#%"'5'5*%/#('!%
#+ -#@#7" $1
]#:7 )'"%:#% &" &!'%
uygulanmayan gelirlere
- .7 !%J1L^O%]_X- 7%/#('!%
9'++ ! !%'.*-5'&*%9'- !C
+#%/#('!%#+ -#@#7-#$+ $1
Vergi kesintisine tabi
",",-5,.",$1%],"'$*%!#%
olursa olsun beyan
#+ -5#(#@#7-#$+ $1
4." $'7% 9 &&#-#$ ! !% &'9 / % '+*!'% 9#!>0% "'9'77,7% #"5#C
5 .% 7'$% D'(-'$*!*!% +#: $% :#% "#5- 7 % 7'$.*-*B*!+'% '-*!'!%
D'$'%:#%'(*!-'$
E#$%A#. "%&#!#"-#$ !% &78!"8%#+ -5#& %7'$.*-*B*!+'%'-*!'!%
iskonto bedelleri
T*(*% /'!7'@*-*B*!+'!% e8))C&98$#% /'!7'@*-*7f% #-+#% #+ -#!%
)' 0%3#- $-#$
G,$"%+*.*!+'!%#-+#%#+ -#!%+ B#$%5#!7,-%&#$5'(#% $'"-'$*%
e)' 0=%$#D8=%7'$%D'(*%:1/1f
E#$%A#. "%'-'@'7%)' 0-#$
13
/!%+(&+,)(!'+&1)5#)"%-6-
mgL=JJ%8$'!*!+'% !+ $ 5%
,(3,-'!+*7"'!%&8!$'%
OJ1OJ1NOO`%"'$ 9 !+#!%U!@#% 9$'A%#+ -#!%9#$%A#. "%"'9: -%
7'-'!%","'$%N`1OOO%]_X( %
:#%E'0 !#%/8!8&,%)' 0%3#- $-#$ %e]_%@ !& !+#!f
'.*(8$&'%/#('!%#+ -#C
@#7" $1
OJ1OJ1NOO`%"'$ 9 !+#!%U!@#% 9$'A%#+ -#!%9#$%A#. "%"'9: -%
:#%E'0 !#%/8!8&,%)' 0%3#- $-#$ %e+U: 0#=%'-"*!'%:#('%/'.7'%
/ $%+#B#$#%#!+#7&- f
4!+ $ 5%8$'!*%,(3,C
-'!5'('@'7%8-,D=%
"8D-'5%","'$*%N`1OOO%
]_X( %'.*(8$&'%/#('!+'%
/,-,!,-'@'7"*$1
S,$8/8!+-'$+'!%#-+#%#+ -#!%)' 0%3#- $-#$
4!+ $ 5%8$'!*%,(3,C
-'!5'('@'7%8-,D%
"8D-'5%","'$*%N`1OOO%
]_X( %'.*(8$&'%/#('!+'%
/,-,!,-'@'7"*$1
]'5% 5>7#--#)% 7,$,5-'$% "'$')*!+'!% (,$"+*.*!+'% 9$'A%
#+ -#!%"'9: --#$%:#%"'5%5>7#--#)%:'$-*7%7 $'-'5'%. $7#"-#$ %
"'$')*!+'!%(,$"+*.*!+'% 9$'A%#+ -#!%7 $'%&#$" j7'-'$*!+'!%
elde edilen gelirler
]8D-'5%","'$*%N`1OOO%
]_X( %'.*(8$&'%/#('!+'%
/,-,!,-'@'7"*$1
S-+#%#+ -#!%7'$%D'(*!*!%
!#"%","'$*!'%/,%","'$*!%
J^^^CNOON%"'$ 9-#$ %'$'&*!+'%&8!'%#$#!%9#&'D%+U!#5-#C
Jb^X,%#7-#!#$#7%/,-,C
$ !+#%#-+#%#+ -#!=%7,$,5-'$%:#$3 & !+#!% &" &!'%7'0'!AC
!'@'7%","'$*!%('$*&*%
-'$% -#%('"*$*5% !+ $ 5 % &" &!'&*!+'!%('$'$-'!'!%7'0'!AC
3#- $%:#$3 & !+#!% &" &!'%
-'$*!% +'B*"*5*% 9'- !+#% 3#$A#7% 7 . -#$@#% #-+#% #+ -#!% 7'$%
8-,D=%7'-'!%","'$%N`1OOO%
D'(-'$*
]_X( %'.*(8$&'%/#('!+'%
/,-,!,-'@'7"*$1
E#$%!#:X %9 &&#%&#!#"-#$ ! !%7'$%D'(-'$*
S-+#%#+ -#!%7'$%D'(*!*!%
/$>"%","'$*!*!%('$*&*%
3#- $%:#$3 & !+#!% &" &!'%
8-,D=%7'-'!%","'$%N`1OOO%
]_X( %'.*(8$&'%/#('!+'%
/,-,!,-'@'7"*$1
4." $'7%9 &&#-#$ !+#!%+8B'!%7'0'!A-'$
S-+#%#+ -#!%7'$%D'(*!*!%
/$>"%","'$*!*!%('$*&*%
3#- $%:#$3 & !+#!% &" &!'%
8-,D=%7'-'!%","'$%N`1OOO%
]_X( %'.*(8$&'%/#('!+'%
/,-,!,-'@'7"*$1
S-+#%#+ -#!%7'$%D'(*!*!%
/$>"%","'$*!*!%('$*&*%
T,$,5-'$*!% +'$#% 5#@- & % /'.7'!% :#% >(#-#$ !#% :#$ -#!% 3#- $%:#$3 & !+#!% &" &!'%
7'$%D'(-'$*
8-,D=%7'-'!%","'$%N`1OOO%
]_X( %'.*(8$&'%/#('!+'%
/,-,!,-'@'7"*$1
14
]#:7 )'"%,(3,-'!'!%
3#- $-#$#% - .7 !%N`1OOO%
]_X- 7%","'$*%'.5'&*%9'C
- !+#%/#('!%#+ -#@#7" $1
!"#$%&'!( )*!&+(),-&!%,!&!,!"%!(&+.+"&/!%+(&0!(/+'+&1!*)"") !&,23!"%! !&(!41!(+
;bZ0B]C^\)0&?&AB&C0c"C#B?#"
c"C#B0;l
!"#!"#$!!%& '()*+*,-.,& /,0.& '1& 2*,3*,-.,& 4+)(5& 6-*7.,& 8.97.:& '(+9*7*& ;(*<&
=.7*)*,*,&>.?(,@A
<'(% eRf% NOJL% (*-*!+'=% OJ1OJ1NOO`% "'$ 9 !+#!% U!@#% 9$'A% #+ -5 .% 8-'!% F#:-#"%
"'9: - !+#!% /$>"% JgO1OOO% ]_% ","'$*!+'% )' 0% 3#- $ % #-+#% #"5 ." $1% S-+#% #+ -#!% F#:-#"%
"'9: - % )' 0% 3#- $ !#% !+ $ 5% 8$'!*% ,(3,-'!+*7"'!% &8!$'% 7'-'!% ","'$% nJgO1OOO% ]_% t%
eJgO1OOO%]_%o%mgL=JJfp%q%cO1LLg%]_%8-5'7"'+*$1
YU0% 78!,&,% "'9: -+#!% #-+#% #+ -#!% )' 0% 3#- $ % /#('!% &*!*$*% 8-'!% N`1OOO% ]_X( %
'."*B*!+'!%/#('!%#+ -#@#7" $1
F#:-#"% "'9: - % )' 0% 3#- $ % m% O% 8$'!+'% :#$3 % 7#& !" & !#% "'/ + $1% <,% +,$,5+'%
U+#!#@#7%:#$3 %'.'B*+'7 %3 / %9#&'D-'!'@'7"*$Z
F#:-#"%"'9: - %)' 0
JgO1OOO%]_
4!+ $ 5%8$'!*!'% &'/#"%#+#!%","'$%eJgO1OOO%]_%o%mgL=JJf
c^1``g%]_
T'-'!%],"'$%eJgO1OOO%]_%t%c^1``g%]_f
cO1LLg%]_
cIJ-JXJM0>J/2+06J+32O2
;gZ9e`K`b0$?
c"C#B0`l0
B7(0(C&;(*<*&9.&D()&E(?7()@,@,&>.?(,@A
<'('!%e<f=%NOJL%(*-*!+'%P1OOO%]_%'-'@'7%)' 0 %:#%!#"%PN1gOO%]_%+#%"'5%5>7#--#)%
/ $%7,$,5+'!%7'$%D'(*%#-+#%#"5 ." $1
<$>"%7'$%D'(*%","'$*I%PN1gOO%b%O=Kg%qgO1OOO%]_
R-'@'7%)' 0
P1OOO%]_
T'$%D'(*%3#- $
Ng1OOO%]_
<#('!%#+ -#@#7%3#- $%","'$*
N^1OOO%]_
E#&'D-'!'!%3#- $%:#$3 &
g1Pcg%]_
T#& !" %(8-,(-'%U+#!#!%:#$3
c1gOO%]_
4'+#& %3#$#7#!%3#- $%:#$3 &
N1ONg%]_
15
/!%+(&+,)(!'+&1)5#)"%-6-
?2TX!*!%K`bJC+%5'++#& !#%3U$#%7#& !" %:#% &" &!'%,(3,-'5'&*!'%"'/ %8-5'('!%
5#!7,-% &#$5'(#% $'+*% "8D-'5*!*!% NOJL% (*-*% A !% J1L^O% ]_X( % '.5'5'&*% 9'- !+#%
/#('!%#+ -5#5#& %3#$#75#7"#+ $1%i$!#7"#%P1OOO%]_%'-'@'7%)' 0 %7#& !" %:#% &" &!'%
,(3,-'!5'('!% / $% 3#- $% 8-,D=% /,% 3#- $ !% "8D-'5*% NOJL% (*-*% A !% /#('!!'5#% :#$5#%
&*!*$*%8-'!%J1L^O%]_X( %'."*B*!+'!=%P1OOO%]_X! !%"'5'5*%/#('!%#+ -#@#7" $1
i+#:- ! !%"'5%5>7#--#)%/ $%7,$,5+'!%#-+#%#"" B %7#& !" (#%emJgf%"'/ %",",-5,.%
/$>"% gO1OOO% ]_X- 7% 7'$% D'(*!*!% ('$*&*% 3#- $% :#$3 & !+#!% &" &!'% 8-+,B,!+'!=% 7'-'!%
Ng1OOO% ]_% "#7% /'.*!'% /#('!% 9'++ ! % '.5'&'% +'9 =% ?2TX!*!% K`b@% 5'++#& % 9>75>%
3#$#B !@#% :#$3 (#% "'/ % 3#- $% "8D-'5*!*!% eNg1OOO% u% P1OOO% q% N^1OOO% ]_f% N`1OOO% ]_X- 7%
/#('!!'5#% :#$5#% &*!*$*!*% '.5'&*% !#+#! (-#% (*--*7% 3#- $% :#$3 & % /#('!!'5#& !#%
+'9 -%#+ -#@#7" $1
c"C#B0al
!"#!"#$!!%&'()*+*,-.,&/,0.&4+)(5&6-*7.,&8F9*<&2*,3*,-.,&8.97.:&'(+9*7*&;(*<&
=.7*)*&*7.&4G?.)*&D*)(&=.7*)*,*,&>.?(,@A
4&5' -%[S_4T%NOJL%(*-*!+'=% 9$'A%"'$ 9 %LO1O^1NOOg%8-'!%+U: 0%@ !& !+#!%F#:-#"%
"'9: - !+#!%NOO1OOO%]_%)' 0%3#- $ % -#% .(#$ %8-'$'7%7 $'('%:#$+ B %3'($ 5#!7,->!+#!%
cg1OOO%]_%/$>"%7 $'%3#- $ %#-+#%#"5 ." $1%4.(#$ % A !%U+#!#!%7 $'%/#+#--#$ %>0#$ !+#!%
Jg1OOO%]_X- 7%3#- $%:#$3 & %7#& !" & %('D*-5*."*$1
4&5' -%[S_4T% .(#$ %7 $'%3#- $ % -#% -3 - %8-'$'7%3U">$>%3 +#$%(U!"#5 ! %&#A5 ." $1
4&5' -% [S_4TX !% #-+#% #"" B % )' 0% 3#- $ !#=% F#:-#"% "'9: - % +U: 0% @ !& !+#!%
8-+,B,!+'!% !+ $ 5% 8$'!*% ,(3,-'!5'('@'7% 8-,D=% .(#$ % 7 $'% 3#- $ % ","'$*% -#% +U: 0%
@ !& !+#!%F#:-#"%"'9: - %)' 0%3#- $ %"8D-'5*%N`1OOO%]_%8-'!%/#('!%&*!*$*!*%'."*B*% A !%
/#('!%#+ -#@#7" $1
16
!"#$%&'!( )*!&+(),-&!%,!&!,!"%!(&+.+"&/!%+(&0!(/+'+&1!*)"") !&,23!"%! !&(!41!(+
E#&'D-'5'%'.'B*+'7 %3 / %8-'@'7"*$Z
F#:-#"%"'9: - %)' 0
NOO1OOO%]_
?'($ 5#!7,-%&#$5'(#% $'+*%e .(#$ f
cg1OOO%]_
?U">$>%3 +#$%ecg1OOO%o%m%Ngf
JK1cgO%]_
Y'j%7 $'%3#- $ %ecg1OOO%]_%t%JK1cgO%]_f
g`1NgO%]_
]\l_R6%?S_4a%eNOO1OOO%u%g`1NgO%f
Ng`1NgO%]_
E#&'D-'!'!%?#- $%2#$3 &
KN1gLN=g%]_
T#& !" %G8-,(-'%i+#!#!%2#$3
cIJ-JXJM0>J/2+06J+32O2
Jg1OOO%]_
egZba`Kb0$?
c"C#B09l
!"#!"#$!!%& '()*+*,-.,& /,0.& '1& 2*,3*,-.,& 4+)(5& 6-*7.,& 8.97.:& '(+9*7*& ;(*<&
=.7*)*&*7.&>*)-.,&;(<7(&4G9.).,-.,&67-.&6-*7.,&H0).:&=.7*)7.)*,*,&>.?(,@A
<'('!%eFf%NOJL%(*-*!+'=%OJ1OJ1NOO`%"'$ 9 !+#!%U!@#% 9$'A%#+ -5 .%8-'!%F#:-#"%
"'9: - !+#!%Lg1OOO%]_%","'$*!+'%)' 0%3#- $ %#-+#%#"5 ." $1%<'('!%eFf%'($*@'%>A%'($*%
.:#$#!+#!%>@$#"%3#- $ %#-+#%#"5#7"#%8-,D=%>@$#"%3#- $-#$ ! !%"'5'5*%"#:7 )%&,$#" (-#%
:#$3 -#!+ $ -5 ." $1
V@$#"%3#- $-#$ %'.'B*+'7 %3 / + $I
< $ !@ % .:#$#!+#!%'-*!'!%>@$#"
Lg1OOO%]_
47 !@ % .:#$#!+#!%'-*!'!%>@$#"
JL1gOO%]_
VA>!@>% .:#$#!+#!%'-*!'!%>@$#"
JL1OOO%]_
]8D-'5%V@$#"%?#- $
`J1gOO%]_
17
/!%+(&+,)(!'+&1)5#)"%-6-
< $ !@ % .:#$#!+#!% '-*!'!% >@$#"% 3#- $ % 9'$ A=% + B#$% >@$#"-#$ !% "8D-'5*% 8-'!%
N`1gOO%]_=%NOJL%(*-*% A !%/#('!%&*!*$*%8-'!%N`1OOO%]_X( %'."*B*% A !%9#$%9'->7'$+'%>@$#"%
3#- $-#$ % /#('!% #+ -#@#7" $1% R($*@'=% (*-% A#$ & !+#% "#:7 )% &,$#" (-#% U+#!#!% :#$3 -#$%
9#&'D-'!'!%3#- $%:#$3 & %","'$*!+'!%+>.>-#@#7" $1
<'('!%eFfX! !%OJ1OJ1NOO`%"'$ 9 !+#!%U!@#% 9$'A%#+ -5 .%8-'!%F#:-#"%"'9: - %)' 0%
3#- $ !#% !+ $ 5%8$'!*%,(3,-'!+*7"'!%&8!$'%7'-'!%","'$*%nLg1OOO%t%eLg1OOO%o%mgL=JJfp%
q%J`1PJJ=g%]_%8-5'7"'+*$1
<,!'%3U$#%<'('!%eFfX! !%NOJL%(*-*%/#('!*%'.'B*+'7 %3 / %8-'@'7"*$Z
F#:-#"%"'9: - %)' 0
Lg1OOO%]_
4!+ $ 5%8$'!*!'% &'/#"%#+#!%","'$%eLg1OOO%o%m%gL=JJf
JK1gKK=g%]_
T'-'!%],"'$%eLg1OOO%t%JK1gKK=gf
J`1PJJ=g%]_
VA% .:#$#!+#!%'-*!'!%>@$#"%3#- $ %"8D-'5*
Beyan Edilen Vergiye Tabi Gelir
<#('!%S+ -#!%2#$3 (#%]'/ %?#- $%e6'"$'9f%V0#$ !+#!%
E#&'D-'!'!%2#$3 %eecc1^JJ=g%t%`O1OOOf%o%mLg%u%JL1KPg%]_f
<#('!%S+ -#!%V@$#"%?#- $ ! !%<#('!%S+ -#!%]8D-'5%?#- $%
4A !+#7 %\$'!*%e`J1gOO%b%cc1^JJ=gf
`O1OOO%]_X( %R.'!%2#$3 (#%]'/ %?#- $ !%e6'"$'9f%<#('!%
S+ -#!%V@$#"%?#- $ !#%]#7'/>-%S+#!%T*&5*%
ecc1^JJ=g%C%`O1OOOf%o%mcK=^P
<#('!%S+ -#!%V@$#"%?#- $ %F8-'(*&*(-'%S7& 7%E#&'D-'!'@'7%
?#- $%2#$3 & %eJP1JL^=LP%o%mK%f
GJONh/N-N-0>J/2+06J+32O205`:Z;;9m0;Zaa;K;b8
`J1gOO%]_
cc1^JJ=g%]_
NO1JJP%]_
mcK=^P
JP1JL^=LP%]_
J1JLJ=Jg%]_
;<Zg<`K<b$?05n8
!"#$%&'($)"*+,"'-$%'.')($"/0%$1"&$,'%'"(2,3*+.+*,3"4$.')1'"51$#4'67"*2,!*,3"8($)$)"
#$%&',$%"93:.!;"$(',$0$41'%<
5=7" >$)4!," ?$%93*$" @%3(+" *3)+)(3" /0%$1" &$,'%')')" A'%,'41$" A$*3)+)(3" A$*3)"
$(',$)"&$,'%')"B<"&$,'%"(','9')'"3C93.+"(!%!9!)(3"&$,'%"#$%&'.'"DE<FD<DFGG"13%':,'"#$"
HE"?+%3"I2,!"J$,'%"K$%&'.'"?'%4/,$%'"('4431$"3,+)3%34":$.3;,3)9+C1+%<
18
!"#$%&'!( )*!&+(),-&!%,!&!,!"%!(&+.+"&/!%+(&0!(/+'+&1!*)"") !&,23!"%! !&(!41!(+
!"#$%&'%
!"#$%"&'"#()()$*+&")(,
3*"5L7"DFGB"*+,+)(3M"139"9/4$,,$6"A'%"4!%!9"2,3)"N"O)2)'9"P'%4$1')($)"A%/1"
HQF<FFF" RS" 1!13%+)(3" 43%" ;3*+" 51$9$11/7" $,($" $19'C1'%<" !" 9/4$,,$T)" A3C43" &$,'%'"
A!,!)9393413(+%<
L,($"$(',$)"43%";3*+"4!%!9"A/)*$.')($"U"GE")'.;$1')($"#$%&'"4$.')1'.')$"13A'"
1!1!,9!C"2,!;M"A!"1!13%"GGV<FFF"RSW('%<
3*"5L7W)')"$,($"$11'X'"43%";3*+)+)"*3%+.+"&$,'%"#$%&'.')($)"'.1'.)3"2,!;M"43,3)"
*3%+.+" BYF<FFF" RSW('%<" !" 1!13%" A$*3)" .+)+%+" 2,3)" DQ<FFF" RSW*'" 3C1+X+" '-')" A$*3)"
$(',$0$41'%<"Z!%!9"A/)*$.')($"*3;+,9+C"2,3)"#$%&'"4$.')1'.')')"13939+":$.3;,3)3)"
#$%&'($)"93:.!;"$(',$0$41'%<
!"(!%!9(3M":$.3;,393"3C3X+(34'"&'A'"2,30341+%[
Z3%";3*+
HQF<FFF"RS
@.1'.)3"1!13%+"5HQF<FFF"\"G]D7
BYF<FFF"RS
Z3,3)"R!13%"5HQF<FFF"^"BYF<FFF"7
BYF<FFF"RS
_$.3;,3)3)"#$%&'
GDE<YVE"RS
Z$.')1'"`2,!*,3"a($)$)"K$%&'
GGV<FFF"RS
()*)+),%-)./0%1)02/3/
44567&%89
abILZ"Qc"
-./-./0--1$2"#343)5+)$6)7+$84#"9$:53'+)$;<=3>+$:)5+?@'3$;+='+A$2"4=3'3$B"3>$
C+'3#3$ =+$ -./-./0--1$ 2"#343)5+)$ 6)7+$ 2D$ E3)@3)5+)$ 84#"9$ :53'+)$ ;+='+A$ 2"4=3'3$
B"3>$C+'3#'+#3)3)$*+&")(,
3*" 5d7" DFGB" *+,+)(3M" FG<FG<DFFQ" 13%':')($)" 8)0$" ':%3-" $(',9'C" 2,3)" (8#'e$"
$)($4.,'"f$#,$1"13:#',')($)"H<FFF"RSM"FG<FG<DFFQ"13%':')($)"8)0$"RS"0').')($)"':%3-"
$(',9'C"2,3)"f$#,$1"13:#',')($)"'.$"GFF<FFF"RS"63'e"&$,'%'"$,($"$19'C1'%<
19
/!%+(&+,)(!'+&1)5#)"%-6-
f8#'e$"L)($4.,'"($#,$1"13:#','"63'e"&$,'%')$".8e"42)!.!"13:#',"(8#'e$"$)($4.,'"
2,(!X!" '-')" ')('%'9" 2%3)+" 5U" EBMGG7" !*&!,3)93*3034" 2,!;M" RS" 0').')($)" ':%3-"
$(',9'C"2,3)"f$#,$1"13:#','"63'e"&$,'%')$"'.$"UEBMGGW,'4"')('%'9"2%3)+"!*&!,3)30341+%<
!"(!%!9(3":$.3;,393"3C3X+(34'"&'A'"2,30341+%[
f$#,$1"13:#','"63'e'"5f8#'e$"L)($4.,'7
f$#,$1"13:#','"63'e'"5RS7
H<FFF"RS
GFF<FFF"RS
@)('%'9"2%3)+)3"'.3A$1"$($)"1!13%"5GFF<FFF"\"U"EBMGG7
EB<GGF"RS
Z3,3)"1!13%"5GFF<FFF"^"EB<GGF7
VQ<YgF"RS
R2;,39"d3'e"J$,'%'"5H<FFF"h"VQ<YgF7
EB<YgF"RS
_$.3;,3)3)"J$,'%"K$%&'.'
GD<GgEMBF"RS
3*"5d7W)')"DFGB"*+,+)(3"$,($"$11'X'"63'e"&$,'%,$%'"12;,39+"EB<YgF"RS"2,!;M"A!"1!13%"
A$*3)".+)+%+"2,3)"DQ<FFF"RSW*'"3C1+X+"'-')"A$*3)"$(',$0$41'%<
: ;<=9<% !"#$
L41$"*$%"3,3)"A$*3))39$)')"(2,(!%!,93.+)(3"B")2W,!"8%)$4"$.3."3,+)9+C1+%<
20
!"#$%&'!( )*!&+(),-&!%,!&!,!"%!(&+.+"&/!%+(&0!(/+'+&1!*)"") !&,23!"%! !&(!41!(+
21
/!%+(&+,)(!'+&1)5#)"%-6-
22
!"#$%&'!( )*!&+(),-&!%,!&!,!"%!(&+.+"&/!%+(&0!(/+'+&1!*)"") !&,23!"%! !&(!41!(+
23
/!%+(&+,)(!'+&1)5#)"%-6-
4>?% @A99A$% -#9B!% 1#!-BCB% D#@E""E=#CB"B"% FG9FH!H9=ECA"FE%FB$$E8%#FB9#I#$%JHCHC9E!
$*3))39$[
'%"8%)$4"(2,(!%!,30341+%<
>3#'"#$*3".'*3:"1/4$)9$e"43,$9"4!,,3)+,3%34" i`iZ">OR OO"_ObdSLb@"',$"
(2,(!%!,30341+%<
_$%"4!1!*3"A'%":3%6"#$*3"%3439"*3e+,30341+%<
j4!)34,+" A'%" C$4',($" .',')1'" #$" 43e+)1+" *3;+,93(3)" (/e$),$)9$.')$" 8e$)"
&8.1$%',$0$41'%<
b3439,3%"3%3.+)3":$%:3)&'"A'%"'C3%$1"42)!,93*30341+%<
?3*+.3,"'63($,$%"b29$)"%3439+"',$"*3e+,93*30341+%<
O,63A$1'4"43%341$%,$%".2,3M".3*+.3,"43%341$%,$%".3X3"*3)3C+4"2,3%34"*3e+,30341+%<
Z$,'9$,$%"3%3.+)(3"A'%"43%341$%"A2C,!4"A+%34+,30341+%<
I2413,393"'C3%$1')($)".2)%3"A2C,!4"A+%34+,93*30341+%<
G"k"V"I2W,!"3,3),3%3"4'9,'4"A',&',$%'M")/6!."0/e(3)+)(3"*3e+,+"2,(!X!"C$4',($"#$"
4+.3,193(3)" 3*)$)" *3e+,30341+%<" Z'9,'4" A',&',$%')')" 3*%+,3)" 3,3)3" .+X9393.+"
(!%!9!)(3M"'.'9,$%".+X(+X+"43(3%+*,3"*3e+,30341+%<
Q"I2W,!"!*%!X!"3,3)+)3M"R/%4'*$"l!9:!%'*$1'"#313)(3C+"2,3),3%"R<l<"%!9!e!)!M"
A3C43" /,4$" 13A''*$1')($" 2,3),3%" '.$M" /,4$,$%')')" m,!.,3%" 3%3.+" R%3T4" Z2(!)!"
*3e3034,3%(+%<
H"I2W,!"3,3)(3"(2X!9"13%':'"&/)M"3*"#$"*+,"2,3%34"A$,'%1',$0$41'%<
g" I2W,!" 9$.,$X'" 3,3)+)3M" 9/4$,,$T)" $.3." !X%3C" 42)!.!" *3e+,30341+%<" '%($)"
63e,3"9$.,$4,$"!X%3C".8e"42)!.!"'.$"3X+%,+4,+"2,3)"*3e+,30341+%<
GG" k" GD" I2W,!" 3(%$." 3,3)+)3" 93:3,,$M" 03(($" ]" .2434" A',&',$%'" *3e+,3034" #$"
nj?RO"Zjfm"9!:34434"A$,'%1',$0$41'%<"O(%$."A',&',$%'"3-+4"A'%"C$4',($"3,3),3%3"
.+X+*2%.3" 4+.3,193" *3;93(3)" *3e+,30341+%<" O,3),3%3" .+X9393.+" :3,')($"
3),3C+,+%"4+.3,193,3%"*3;+,3A','%<
GV"I2W,!"3,3)3"#3%.3"1$,$62)")!93%3.+"3,3)"42(!"',$"A'%,'41$"*3e+,30341+%<
24
!"#$%&'!( )*!&+(),-&!%,!&!,!"%!(&+.+"&/!%+(&0!(/+'+&1!*)"") !&,23!"%! !&(!41!(+
"G89E!
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
25
/!%+(&+,)(!'+&1)5#)"%-6-
"G89E!
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
26
!"#$%&'!( )*!&+(),-&!%,!&!,!"%!(&+.+"&/!%+(&0!(/+'+&1!*)"") !&,23!"%! !&(!41!(+
1#!-B"B;B% F#@#DB9#I#KB"B;%E"9EL=E9A%DE"$E9E!
OZ OIZ"R<O<P<"5=7
OZR@d"`ORobo>" OIZO?o"O<P<
OS ObOZO"RibZ"ZORoSo>" OIZO?o"O<P<
OSRLbIOR@d OIZ"O<P<
OIOfjSm OIZ"O<P<
O?`O"ZORoSo>" OIZO?o"O<P<"5=7
loRo OIZ"O<P<
fLI@p OIZ"O<P<"5=7
mbJOI" OIZ"O<P<
d@ O OIZO"O<P<
d@IOI? OIZ"O<P<"5=7
_? l" OIZ"O<P<"5=7
oIJ" OIZ"O<P<
ZmKL`R"RibZ"ZORoSo>" OIZO?o"O<P<"5=7
jfLO" OIZ"O<P<
PLZLb OIZ"R<O<P<
R<l<"p@bOOR" OIZO?o"O<P<"5=7
RLZ?R@S OIZ"O<P<
RmbZo?_ OIZ"O<P<
RmbZSOIf" OIZ"O<P<
RibZ"LZjIj>@" OIZO?o"O<P<"5=7
RibZ@`L"d@IOI?"ZORoSo>" OIZO?o"O<P<"5=7
RibZ@`L"JObOIR@" OIZO?o"O<P<"5=7
RibZ@`L"_OSZ" OIZO?o"O<P<"5=7
RibZ@`L"@P" OIZO?o"O<P<"5=7
nj?RO"KL"RLSJbOd"RLPZ@SORo"OIjI@>"P@bZLR@"5nRR7"==
RibZ@`L"KOZodSOb" OIZO?o"R<O<j<"5=7
`Ono"KL"ZbLf@" OIZO?o"O<P<"5=7
5=7"
!"A3)43,3%(3">212%,!"R3C+1,3%"K$%&'.'M"R%3T4"@(3%'"n3%3"l$e3.+M"J$-'C"i0%$1'"#$"@(3%'"n3%3"0$e3.+)3"','C4')"2,3%34"Z%$('"43%1+"
',$"13:.',31"*3;+,3A',9$41$('%<
3C43),+X+9+e"@)1$%)$1"K$%&'"f3'%$.')($)"($"Z!#$*1"R/%4"Z31+,+9" 3)43.+"#$"R/%4'*$"d')3)."Z31+,+9" 3)43.+":3%'0')($"('X$%"
5=7"A3)43,3%+)"4%$('"43%1,3%+"',$"13:.',31"*3;+,3A',9$41$('%<
O*%+03M"J3*%'">$)4!,"?$%93*$"@%3(+)3"','C4')"2,3%34"p'%331" 3)43.+M"`3;+"Z%$('" 3)43.+M"O4A3)4M"d')3).A3)4M"_? l" 3)43.+"
(3:',"2,934"/e$%$"A!"A3)43,3%+)"Z%$('"Z3%1,3%+"',$"13:.',31"*3;+,3A',9$41$('%<
5==7"nRR"'C*$%,$%')0$".3($0$"R%3T4"@(3%'"n3%3"l$e3.+M"J$-'C"i0%$1'"#$"@(3%'"n3%3"l$e3.+"13:.',31+"*3;+,93413(+%<
27
www.gib.gov.tr