Kullanım Kılavuzu Ahşap ve Malzeme Nemi Ölçer

PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti.
Halkalı Merkez Mah
Ataman Sok. No.:4/4
Türkiye
Tel: 0212 471 11 47
Faks: 0212 705 53 93
[email protected]
www.pce-instruments.com/turkish
Kullanım Kılavuzu
Ahşap ve Malzeme Nemi Ölçer
PCE-WP24
Versiyon 1.1
23.03.2015
Kullanım Kılavuzu
İçindekiler
1
Önsöz ....................................................................................................................... 3
2
Güvenlik bilgileri ..................................................................................................... 3
3
Özellikler .................................................................................................................. 4
3.1
Odun .......................................................................................................................................... 4
3.2
İnşaat Malzemeleri .................................................................................................................... 4
3.3
Teknik özellikler ........................................................................................................................ 4
3.4
Teslimat içeriği ......................................................................................................................... 5
4
Sistem açıklaması ................................................................................................... 5
5
Malzemenin seçimi .................................................................................................. 5
6
Odun Nemi ölçümü ................................................................................................. 5
6.1
Yoğunluk ve kalınlık parametrelerini değiştirmeden Cihazı hazırlama ............................... 5
6.2
Yoğunluk ve kalınlık parametrelerini değiştirerek Cihazı hazırlama ................................... 6
6.3
Ölçüm......................................................................................................................................... 6
6.4
Uyarı ........................................................................................................................................... 6
6.5
Seçilmiş odun çeşitlerin yoğunlukları .................................................................................... 7
7
İnşaat Malzemelerinde nem ölçümü (Beton örneğinde açıklanmıştır)................ 8
7.1
Yoğunluk ve kalınlık parametrelerini değiştirmeden Cihazı hazırlama ............................... 8
7.2
Yoğunluk ve kalınlık parametrelerini değiştirerek Cihazı hazırlama ................................... 8
7.3
Ölçüm......................................................................................................................................... 8
7.4
Uyarı ........................................................................................................................................... 9
7.5
İnşaat Malzemenin yoğunluğu ................................................................................................ 9
8
Hata .......................................................................................................................... 9
9
Pil değiştirme......................................................................................................... 10
10 Geri dönüşüm ........................................................................................................ 11
11 İletişim .................................................................................................................... 11
2
Kullanım Kılavuzu
1
Önsöz
PCE İnstruments’ten bir PCE-WP 24 Ahşap ve Malzeme Nemi Ölçeri satın aldığınız için çok teşekkür
ederiz.
Ahşap ve malzeme nemi ölçer PCE-WP 24, farklı sınıf ağaç ve ek olarak inşaat malzemelerinde hızlı
şekilde ve materyale zarar vermeden nem belirlemesi için kullanılan bir cihazdır. Bu ahşap ve malzeme
nemi ölçer PCE-WP 24’ün uyguladığı ölçüm metodu dielektrik sabiti ve yüksek frekans aracılığıyla
uygulanan bir yöntemdir. Elektromanyetik dalgalar yüzeyden yaklaşık 50 mm olarak penetre ederler.
Sonuç değeri 50 mm derinliğin ortalamasıdır. Bu cihaz ile bir değer elde edebilmek için ağaç çeşidi ya da
inşaat malzemesi çeşidi (ekibin arka tarafında bir liste bulunmaktadır) seçilmeli ve sonrasında elektrodları
yüzeye tutmak gereklidir. Ahşap ve malzeme nemi ölçüm cihazını fabrika kalibrasyonlu olarak teslim
ediyoruz ve bu uzun süreli kalacak şekildedir (ölçüm metodundan dolayı). Bu yüzden yeniden
kalibrasyona gerek yoktur.
2
Güvenlik bilgileri
Cihazı çalıştırmadan önce lütfen kullanım talimatlarını dikkatlice okuyunuz. Bu talimatlar uygun
yapılmayan kullanımdan oluşabilecek zararlardan bizler sorumlu değiliz.
PCE Teknik Cihazları bu Kullanım Kılavuzu nedeniyle oluşabilecek bütün sorunlardan mesul değildir.
Şartlar ve koşullarda bulunan genel garanti koşullarına lütfen dikkat ediniz.










Cihazı kullanmadan önce Kullanım Kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Kullanım Kılavuzunda
bulunan uyarılara uyulmadığında ve böylece Cihaz hasar gördüğünde garanti hakkı silinmektedir.
Cihazı aşırı sıcaklardan, direk güneş ışınlarından, aşırı nemden ve sudan koruyunuz.
Cihazın gövdesi sadece PCE teknisyenleri tarafından açılabilir.
Cihazı asla ıslak elle kullanmayınız.
Cihaz sadece ıslak bir bez ile temizlenmelidir. Aşındırıcı veya çözücü bazlı temizlik maddeleri
kullanmayın.
Cihaz sadece PCE Türkiye tarafından sunulan ek öğeler ile kullanılabilir.
Cihazın gövdesi her kullanımdan önce bir yerinde hasar olup olmadığına kontrol edilmesi
gerekmektedir. Eğer hasar varsa Cihaz kullanılmamalıdır.
Ayrıca, çevre koşulları (sıcaklık, hava nemi…) özelliklerde bildirildiği gibi limit değerlere uygun
değilse, Cihaz kullanılmalıdır.
Ölçüm Cihazı patlama tehlikesi olan alanlarda kullanılamaz.
Güvenlik uyarıları dikkate alınmazsa Cihazın hasar görmesine ve kullanıcının yaralanmasına yol
açabilir.
Sorularınız için PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz.
3
Kullanım Kılavuzu
3
Özellikler
3.1
Odun
Ölçüm aralığı
4% - 60%
Ölçümün maks. derinliği
60 mm
Ayarlama aralığı:
- Yoğunluk
- Kalınlık
0.3 – 1.1 g/cm³
10 – 60 mm
Minimum ayarlama adımları
- Yoğunluk
- Kalınlık
0.02 g/cm³
2 mm
3.2
İnşaat Malzemeleri
Ölçüm aralığı
0 – 10%
Ölçümün maks. derinliği
50 mm
Ayarlama aralığı:
- Yoğunluk
- Kalınlık
0.8 – 2.8 t/m³
30 - 50 mm
Minimum ayarlama adımları
- Yoğunluk
0.2 t/m³
3.3
Teknik özellikler
Ölçüm aralığı
- Ağaç
- Yapı malzemeleri
4 ... 60 %
0 ... 10 %
Çözünürlük
0,1 %
Hassasiyet
±2%
Ölçüm derinliği
- Ağaç
- Yapı malzemeleri
Yaklaşık 60 mm
Yaklaşık 50 mm
Ayarlar
- Yoğunluk (ahşap)
- Yoğunluk (yapı malzemeleri)
- Güç (ahşap)
- Güç (yapı malzemeleri)
0,3 ... 1,1 g/cm³
0,8 ... 2,8 t/m³
10 ... 60 mm
30 veya 50 mm
Ayar çözünürlüğü
- yoğunluk (ahşap)
- Yoğunluk (yapı malzemeleri)
- Güç (ahşap)
- Güç (yapı malzemeleri)
0,02 g/cm³
0,2 t/m³
2 mm
iptal
Ekran
LCD-Ekran 12,7 mm
Gövde
Plastik
Güç kaynağı
1 x 9 V Block pil
4
Kullanım Kılavuzu
Pil ömrü
Yaklaşık 2000 ölçüm
Boyutlar
165 x 80 x 33 mm
Ağırlık
500 gr.
3.4
Teslimat içeriği
1 x PCE-WP 24 Ahşap ve Malzeme Nemi Ölçer, 1 x Pil, Çanta, Kullanım Kılavuzu
4
Sistem açıklaması
Ön kullanım alanında iki Kontrol Şalteri bulunmaktadır:
Üstteki Döner Şalter – çalışma fonksiyonunu seçmek için:
OFF – Kapatma
MATERIAL SELECTION – Malzemenin devreye alınması. Şalter aşağıda listelenmiş noktalara çevrildiği
an:
DENSITY- Malzeme türünü seçer
DENSITY – Alttaki şalter ile yoğunluğun seçimi
THICKNESS – Alttaki şalter ile kalınlığın seçimi
SETTINGS CHECK – Değişimli olarak önceden ayarlanmış yoğunluğu ve kalınlığı gösterir
MEASURE – Otomatik Kalibrasyon (yakl. 4 saniye) ve Ölçüm
Alttaki Döner Şalter – Malzemenin yoğunluğunu ve kalınlığını seçmek için.
Üstteki şalter DENSITY veya THICKNESS’e ayarlandıysa bu şalter aktiftir.
5
Malzemenin seçimi
Malzeme türünü seçmek için üstteki şalteri MATERIAL SELECTION’a çeviriniz. WOOD ve BUILD. MAT.
sembollerin diyotları değişimli olarak yanıp sönerler. Odun nemi ölçümünü başlatmak için WOOD
sembolü yandığında üstteki döner şalteri DENSITY’ye çeviriniz.
İnşaat malzemelerin nem ölçümünü BUILT. MAT. sembolü yandığında üstteki döner şalteri DENSITY’ye
çevirerek başlatabilirsiniz.
6
6.1
Odun Nemi ölçümü
Yoğunluk ve kalınlık parametrelerini değiştirmeden Cihazı hazırlama
Üstteki şalteri OFF’dan SETTING CHECK’e çeviriniz. WOOD sembolü yanacaktır. LCD-Ekran önceki
ölçümlerde ayarlanmış yoğunlukları ve kalınlıkları görüntüler. (örn. 0.56 ve 42). Cihazı havada tutunuz
(Resim No. 1), üstteki Kontrol Şalteri MEASURE’e çeviriniz. Cihaz kendini otomatik olarak Kalibre
edecektir. (Ekran - - - gösterir).
Kalibrasyonun sonuçlanması LCD-Ekranında
4.0 Numarası ile görüntülenir (alttaki ölçüm
aralığı). Cihaz ölçüm hazırdır.
Resim No. 1
5
Kullanım Kılavuzu
Yoğunluk ve kalınlık parametrelerini değiştirerek Cihazı hazırlama
6.2
Aşağıdaki adımları takip ediniz:





Üstteki şalteri MATERIAL SELECTION’e çeviriniz.
WOOD sembolü yanınca hemen üstteki şalteri DENSITY’ye çeviriniz. Şalteri kullanarak gerekli
yoğunluğu ayarlayınız.
Üstteki Kontrol Şalteri THICHNESS’e çeviriniz ve alttaki şalter ile gerekli kalınlığı ayarlayınız.
Üstteki şalteri SETTINGS CHECK’e çeviriniz. Ekranda değişimli olarak yoğunluk ve kalınlık
görüntülenir.
Cihazı havaya tutunuz (Resim No. 1) ve üstteki şalteri MEASURE’e çeviriniz. Cihaz kendini
otomatik olarak Kalibre edecektir. (Ekran - - - gösterir). Kalibrasyonun sonuçlanması LCDEkranında 4.0 Numarası ile görüntülenir (alttaki ölçüm aralığı). Cihaz ölçüme hazırdır.
Cihazın arka kısmında en çok rastlanan odun türlerinin listesi bulunmaktadır.
6.3
Ölçüm
Ölçüm çeşitli yerlerde yapılması gerekmektedir. Bu noktalar olabildiğince temiz, düz ve pürüzsüz olması
lazımdır. Ölçümlerin aritmetik orta değeri nem değeri olarak alınır. Elektrodlar arasındaki çizgi dikey
şekilde ağaç liflere doğru tutulması lazım. Eğer odun ince ise elektrodları paralel bir şekilde ağaç liflere
doğru tutunuz. Cihazı Resim No.2’de görüldüğü gibi tutunuz. Elektrodları güçlü bir şekilde oduna doğru
dayanın. Ölçülecek odunun altında metalik parçalar, ıslak
odun veya beton bulunmamasına dikkat ediniz. En iyisi
odunu iki ucu ile bir yere sıkıştırınız veya kalın bir plastik
köpüğün üstüne koyunuz.
Ahşap Nem Ölçer otomatik kapanma fonksiyonuna sahiptir
ve üstteki şalter 5 dakika boyunca çevrilmediğinde otomatik
olarak kapanır. Ahşap Nem Ölçeri ayrıca el ile
kapatabilirsiniz. Bunun için OFF şalterini çeviriniz.
Resim No.2
6.4
Uyarı
Odunun boyutu 80 x 40 mm’den küçük olmamasına dikkat ediniz. Küçük parçalarda gerçekleştirilen
ölçümlerin sonuçları normal boyutlardaki malzemelerde yapılan ölçüm değerlerinden daha düşüktür.
Ölçüm Cihazın elektrodları silisyum-Bronzdandır ve normal kullanımda eğilmez. Eğer elektrodlar yanlış
kullanımdan (fazla güç kullanarak) veya düşme nedeniyle eğilirse dikkatlice eski formuna geri
getirebilirsiniz. Formu değişmiş veya ayarı değişmiş elektrodlar hatalara yol açabilir veya Cihazın
Kalibrasyonunu engelleyebilir. Odun veya Cihazın kullanıcısı aşırı bir şekilde elektrostatik olarak yüklü ise
ölçüm gerçekleştirmesin. Böyle durumlar ölçümleri zorlandırır ve Cihaza zarar verir.
6
Kullanım Kılavuzu
6.5
Seçilmiş odun çeşitlerin yoğunlukları
Odun çeşidi (Marka
adı)
Abacji
Abura
Afara beyaz
Afrormosia
Akça ağaç
Akça ağaç
Yoğunluk (g/cm3)
Akça ağaç beyaz
Akça ağaç Şeker
Alerce / Fitzroya
Balsa
Beirge yayılmış
Bilinen Karakavak
Dağ Kiraz
Armut
Kayın ağacı
Douglas Fir, Oregon
Abanoz
Üvez ağacı
Avrupa Eşesi
Beyaz Meşe
Alder, Kızılağaç
Japon Dişbudak
ağacı
Dişbudak ağacı
yayılmış
Beyaz Dişbudak
ağacı
Aspen, Kavak
Avrupa Kiraz
Avrupa Kızıl Çam
Gürgen yayılmış
Kuzey Amerika
Cevizi
Iroko
Kaliforniya Kızılağaç
Kestane, tatlı
0,47
0,63
0,34
0,08
0,61
0,41
0,54
0,7
0,68
0,47
1
0,73
0,65
0,74
0,51
0,61
0,35
0,53
0,52
0,65
0,59
0,58
0,65
0,64
0,45
0,55
0,43
0,79
0,76
0,63
0,39
0,55
7
Odun çeşidi (Marka
adı)
Kauçuk ağacı
Avrupa Karaçam
Japon Karaçam
Beyaz Lauan
Ihlamur ağacı
Büyük Maun ağacı,
Bassam
Maun beyaz
Mansonia
Meranti mor
Meranti beyaz
Merbau
Niangon, Wishma
Nordische Roteiche
Okoume, Okumé
Pine avrupa, siyah
Pine insignis
Pine, Kızılağaç
Pine, Weymouth
Ramin
Akasya schwarz
Sapele
Silverfir
Yoğunluk
(g/cm3)
0,49
0,55
0,49
0,52
0,49
0,47
Spruce W.H. Alaska
Çam,
Tik ağacı
0,44
Karaağaç (Elme)
Utile
Ceviz
0,64
0,59
0,64
0,55
0,6
0,67
0,82
0,77
0,6
0,66
0,41
0,53
0,4
0,49
0,37
0,56
0,74
0,62
0,41
0,63
Kullanım Kılavuzu
7
İnşaat Malzemelerinde nem ölçümü (Beton örneğinde açıklanmıştır)
Yoğunluk ve kalınlık parametrelerini değiştirmeden Cihazı hazırlama
7.1
Üstteki şalteri OFF’dan SETTING CHECK’e çeviriniz. BUILD.MAT sembolü yanacaktır. LCD-Ekran önceki
ölçümlerde ayarlanmış yoğunlukları ve kalınlıkları görüntüler. (örn. 1.6 ve 50). Cihazı havada tutunuz
(Resim No. 3), üstteki Kontrol Şalteri MEASURE’e çeviriniz. Cihaz kendini otomatik olarak Kalibre
edecektir. (Ekran - - - gösterir).
Kalibrasyonun sonuçlanması LCD-Ekranında
00.0 Numarası ile görüntülenir (alttaki ölçüm
aralığı). Cihaz ölçüm hazırdır.
Resim No. 3
Yoğunluk ve kalınlık parametrelerini değiştirerek Cihazı hazırlama
7.2
Aşağıdaki adımları takip ediniz:





7.3
Üstteki şalteri MATERIAL SELECTION’e çeviriniz.
BUILD.MAT. sembolü yanınca hemen üstteki şalteri DENSITY’ye çeviriniz. Şalteri kullanarak
gerekli yoğunluğu ayarlayınız.
Üstteki Kontrol Şalteri THICHNESS’e çeviriniz ve alttaki şalter ile gerekli kalınlığı ayarlayınız.
Üstteki şalteri SETTINGS CHECK’e çeviriniz. Ekranda değişimli olarak yoğunluk ve kalınlık
görüntülenir.
Cihazı havaya tutunuz (Resim No. 3) ve üstteki şalteri MEASURE’e çeviriniz. Cihaz kendini
otomatik olarak Kalibre edecektir. (Ekran - - - gösterir). Kalibrasyonun sonuçlanması LCDEkranında 00.0 Numarası ile görüntülenir (alttaki ölçüm aralığı). Cihaz ölçüme hazırdır.
Ölçüm
Ölçüm çeşitli yerlerde yapılması gerekmektedir. Bu noktalar olabildiğince temiz, düz ve pürüzsüz olması
lazımdır. Ölçümlerin aritmetik orta değeri nem değeri olarak
alınır. Cihazı Resim No.4’de görüldüğü gibi tutunuz.
Elektrodları güçlü bir şekilde betona doğru dayanın. Değerleri
okuyunuz.
Ahşap ve Malzeme Nem Ölçer otomatik kapanma
fonksiyonuna sahiptir ve üstteki şalter 5 dakika boyunca
çevrilmediğinde otomatik olarak kapanır. Ahşap Nem Ölçeri
ayrıca el ile kapatabilirsiniz. Bunun için OFF şalterini çeviriniz.
Resim No.4
8
Kullanım Kılavuzu
Uyarı
7.4
Nem oranın yanı sıra sonuçlar aşağıdaki nedenlerden etkilenebilir:








Betonun yoğunluğu
Beton’daki büyük çakıl parçacıkları
Antifriz maddalerin, bağlayıcı maddelerin vb. türü ve miktarı
Betonun sıcaklığı
Su-Çimento-İndikatörlerün değeri (W/C)
Suyun kimyasal bileşimi
Betonun tuz oranı (soğuk beton durumunda)
Yüzeyin durumu
Eğer çok yüksek hassasiyet istenildiğinde bu etki koşullarını dengelemek için Cihaz tekrar kalibre
edilmesi gerekmektedir. Böyle bir Kalibrasyon kuru-Fırın-Testi ile gerçekleştirilir.
Ahşap Nem Ölçer elektrik ileten ve katkılar içeren betonun veya çelikli betonun nem oranını ölçemez.
Ölçüm çelik güçlendirmenin en az 50 mm uzaklığında gerçekleşmesi tavsiye edilir. Tekli elektrik akımları
ile sonuç aldatıcı olabilir (örn. kötü çalışan elektrik hattı yüzünden). Cihazın hassasiyeti yeni beton
yüzünden etkilenebilir. Buna betonun üstündeki çok nemli yüzeyi neden olabilir.
7.5
İnşaat Malzemenin yoğunluğu
İnşaat malzemelerin yoğunluk belirlenmesi kuru malzemedeki sonucun neredeyse yüzde sıfır olmasına
dayanmaktadır.
Durum A
Malzemenin probu (kırık parça) mevcuttur. Alınıp ayrı olarak kurutulabilir. (örn. Taş, Keramik)
 Probu komple kurutun - nem oranını neredeyse 0%’a kadar azaltın. Bunu mikrodalga fırın, fırın
veya kurutma makinesi ile yapabilirsiniz.
Ölçümün sonucu 0.1 – 0.2%’ye yakın olması için yoğunluğu ayarlayın.
 Ölçümü 7.3’de anlatıldığı gibi gerçekleştirin.
Durum B
Tek alınabilen parça döşenmiştir ve hiçbir prob (kırık parça) mevcut değildir.
 Malzemenin ölçülecek noktasını iyice kurulayın.
Kurutulmuş alan en azından yakl. 15 x 15 cm büyüklüğünde olması gerekmektedir ve kurutulmuş
malzemenin yüzey kalınlığı en az 3 cm olması gerekmektedir. Bu durumu elde edebilmeniz için
en iyisi kurutma makinesi kullanınız.
 Ölçümün sonucu 0.1 – 0.2%’ye yakın olması için yoğunluğu ayarlayın.
 Ölçümü 7.3’de anlatıldığı gibi gerçekleştirin. Ölçümü önceden ayarlanmış yoğunluk ile çeşitli
(kurutulmamış) yerlerde gerçekleştirin.
8
Hata
Eğer Cihazı doğru bir şekilde Kalibre edemiyorsanız, aşağıdaki hatalar oluşmuş olabilir:
Air
Air
-
elektrik güç çok düşük
elektrik güç çok yüksek
Bu durumda Cihazı kapatınız, elektrodların şekillerini kontrol edin, elektrodları temizleyin, Cihazın kuru
olduğunu kontrol edin ve bundan sonra Kalibrasyonu tekrar başlatın. (Kalibrasyon için 5.1, 5.2, 6.1 veya
6.2’ye bakınız). Eğer hata düzelmezse direkt üretici ile irtibata geçiniz.
9
Kullanım Kılavuzu
9
Pil değiştirme
Cihaz voltaj regülatöre ve pil gücü durumu göstergesine sahiptir. Güç kaybında ekranın sol kısmında “LO
BAT“ sembolü görüntülenir. Bu sembol görüntülendiğinde pil bitmiş olduğu ve yenisi ile değiştirilmesi
gerektiğinin anlamına gelir. Pilleri değiştirmek için Cihazın pil kapağını açmanız gerekmektedir. Bunun
için vidaları sökünüz ve kapağı açınız. Eski pili cikarıp yeni pili takınız. Bu işlemden sonra kapağı vidaları
takıp kapatınız.
Dikkat! Cihazı kuru ve kimyasal etkisiz ortamlarda saklayınız.
10
Kullanım Kılavuzu
10 Geri dönüşüm
Toksik olmalarından dolayı piller, ev türü atıklarla birlikte atılamazlar. Geri dönüşüm için pil toplama
noktalarına bırakmalıdır.
Pil toplama noktası:
PCE Teknik Cihazları Ltd. Şti.
Halkalı Merkez Mah
Ataman Sok. No.:4/4
Cihazdan düzgün bir şekilde kurtulmak için bize gönderebilirsiniz. Cihazın parçalarını değerlendirebiliriz
ya da cihaz, mevcut düzenlemelere uygun olarak bir geri dönüşüm şirketine gönderilir.
11 İletişim
Eğer ürün yelpazemiz veya ölçüm cihazı ile ilgili sorularınız olursa PCE Teknik Cihazları ile irtibata
geçiniz.
Posta:
PCE Teknik Cihazları Ltd. Şti.
Halkalı Merkez Mah
Ataman Sok. No.:4/4
Telefon:
0212 471 11 47
0212 705 53 93
WEEE-Reg.-Nr.DE69278128
11