SC8 - KLEEMANN

Transkript

SC8 - KLEEMANN

KOMPLE ASANSÖR SiSTEMLERi
Sayfa - 1 -
MaisonLIFT/FL02
HAZIR KUYU TESİSATI KLC/FL02 MAISONLIFT
9
8
HĠDROLĠK ÜNĠTE VE KUM.TABLOSU ÖZEL
1.
7
DOLABI
4
5
6
2.
ELEKTRONĠK KUMANDA TABLOSU
3.
YAĞ TANKI
4.
ΚΑNAL
5.
YASSI KABLOLAR
6.
YASSI KABLO TAKOZU
7.
NĠHAĠ ġALTER
8.
REVĠZYON KUTUSU
9.
TÜP ġALTER
10.
YARI OTOMATĠK KAPI
11.
KUYU DĠBĠ EMNĠYET DEMĠRĠ SEHPASI VE
KONTAĞI
11
1
10
2
3
Κωδικός ενηύπου : XX - XX - XX
MANUAL Έτοιμης ηλεκτρικής εγκατάστασηςmaisonlift KLC/FL02
Έκδοζη : DECEMBER 2008
Version 0.04
2008
Sayfa - 2 -
MaisonLIFT/FL02
ĠÇĠNDEKĠLER
HAZIR KUYU TESĠSATI KLC/FL02 MAISONLIFT
1.
TAVSĠYE EDĠLEN MONTAJ ġEKLĠ................................................................................................................................................................ 3
2.
TÜM SĠNYALLERĠN AÇIKLAMASI ...................................................................................................................................................................... 5
3.
KUMANDA TABLOSU ÜZERĠNDEKĠ TÜM BAĞLANTILARIN KONNEKTÖRLENMĠġ KABLO VE YASSI KABLODAKĠ KARġILIKLARI ....................... 6
4.1.
YASSI KABLOLAR ....................................................................................................................................................................................... 7
4.2 YASSI KABLOLARIN REVĠZYON KUTUSUNA BAĞLANTISI ................................................................................................................................. 8
5.1 EMNĠYET DEVRESĠ BAĞLANTILARI (KABĠNDE KATLANIR KAPILI YARI OTOMATĠK KAPILAR) .......................................................... 9
5.2 EMNĠYET DEVRESĠ BAĞLANTILARI (TAM OTOMATĠK KAPILAR) .......................................................................................................... 10
6.
NĠHAĠ VE ÖN NĠHAĠ ġALTERLERĠN BAĞLANTISI .............................................................................................................................................. 11
7.1 YARI OTOMATĠK KAT KAPI KONTAKLARININ VE KĠLĠTLERĠN BAĞLANTISI ..................................................................................................... 12
7.2 TAM OTOMATĠK KAT KAPILARIN KĠLĠT KONTAKLARININ BAĞLANTISI ........................................................................................................... 13
8.
KUYU DĠBĠ STOP DÜĞMESĠ ............................................................................................................................................................................. 14
9.
KUYU DĠBĠ EMNĠYET DEMĠRĠ MONTAJI ............................................................................................................................................................ 15
10. KLEEMANN VALF BLOĞU BAĞLANTISI .......................................................................................................................................................... 17
10.1
BUCHER VALF BLOĞU BAĞLANTI ġEKLĠ .................................................................................................................................................. 18
11. TEK YÖN TOPLAMA KAT BUTONLARĠNĠN BAĞLANTISI (DOWN COLLECTIVE) .................................................................................. 19
12. KABĠN BUTONYERĠNĠN REVĠZYON KUTUSUNA BAĞLANMASI ......................................................................................................................... 20
Κabin butonyerinin iç bağlantıları ........................................................................................................................................................................ 21
13. KRAMER KAPI (KLEFER BUS LEO) BAĞLANTISI ............................................................................................................................................. 22
14. OTOMATĠK KABĠN KAPISI KARTI (VVVF) BAĞLANTISI ..................................................................................................................................... 23
15.1
KLEEMANN KSL 40 LAMBALARI ĠLE KUYU ĠÇĠ IġIKLANDIRMASI BAĞLANTILARI ....................................................................................... 24
15.2
FLORESAN LAMBALARI ĠLE KUYU ĠÇĠ IġIKLANDIRMASI BAĞLANTILARI ................................................................................................... 25
16. ÖZEL YARDIMCI KĠLĠT(YARI OTOMATĠK KAPI) BAĞLANTISI (SecondaryDoorContact) .................................................................................... 26
17. SEGD DISPLAY PROGRAMLANMASI ............................................................................................................................................................... 27
18. DOTD DISPLAY PROGRAMLANMASI ............................................................................................................................................................... 28
HAZIR KUYU TESĠSATI KLC/FL02 MAISONLIFT .................................................................................................................................................................. 29
2
KLC ELEKTRONĠK KUMANDA TABLOSU GENEL ÖZELLĠKLERĠ ........................................................................................................... 30
3.1 MONTAJ VE SĠGORTALAR ......................................................................................................................................................................... 31
3.2 KLC01 ANA KARTI ÜZERĠNDEKĠ LEDLER VE KÖPRÜLEYĠCĠLER(JUMPERS) ...................................................................................... 32
3.3 ACĠL KURTARMA(EMERGENCY-AKÜ KARTI) KARTI KD – 20/ SEVĠYELEME(KAT YENĠLEME) KARTI KLC02 .................................. 33
HATA KODIARI ....................................................................................................................................................................................................... 34
3.4 DISPLAY EKRANLA PROGRAMLAMA-ARIZA TESPĠTĠ ............................................................................................................................ 35
PROGRAMLAMA .................................................................................................................................................................................................... 35
PARAMETRELERĠN AYARI.................................................................................................................................................................................... 36
4
TABLO-MOTOR ELEKTRĠK BAĞLANTISI (COUPLING)............................................................................................................................ 41
4.2.1
A KLEMENSĠ BAĞLANTI ġEKLĠ [Kuyu bağlantıları – Tam otomatik kabin kapısı durumunda bağlantı]/ [Kuyu bağlantıları –
Yarı otomatik kat kapısı durumunda bağlantı] .................................................................................................................................................... 42
4.3 B KLEMENSĠ BAĞLANTI ġEKLĠ [Hidrolük ünite bağlantıları ]/ C KLEMENSĠ BAĞLANTI ġEKLĠ [Kabin bağlantıları] ....................... 43
4.4 D KLEMENSĠ BAĞLANTI ġEKLĠ [Tam otomatik kapılar]/ [Yarı otomatik kapılar] ................................................................................. 44
4.5 KAT GÖSTERGELERĠ BAĞLANTI ġEKLĠ (DISPLAY) / KAT GÖSTERGELERĠ BAĞLANTI ġEKLĠ (DISPLAY) – BCD FORMATI ......... 45
4.6 KAYIT BAĞLANTI ġEKLĠ ............................................................................................................................................................................. 46
1. SEYĠR TÜP ġALTERLERĠ (CAA, CAB): ............................................................................................................................................................. 47
2. KAT SEVĠYESĠ SINIRLARI TÜP ġALTERLERĠ (CAZA, CAZB): ....................................................................................................................... 48
5
MIKNATIS ġERĠTLERĠN ÖRNEK MONTAJ ġEKLĠ ..................................................................................................................................... 49
AÇIK KAPI ĠLE SEVĠYELEME/KAT YENĠLEME ĠġLEMĠ ........................................................................................................................................ 50
Version 0.04
2008
Sayfa - 3 -
MaisonLIFT/FL02
1.
TAVSĠYE EDĠLEN MONTAJ ġEKLĠ
Version 0.04
2008
Sayfa - 4 -
MaisonLIFT/FL02
Version 0.04
2008
Sayfa - 5 -
MaisonLIFT/FL02
2.
TÜM SĠNYALLERĠN AÇIKLAMASI
Version 0.04
2008
Version 0.04
2008
16
15
14
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
L1
L2
L3
N
PE
S.D.C.
S.D.C.
FREV1
FREV2
SP
SP
1S
1M
3M
1B
6
8A
8
10
EM
ED
0V
PE
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
MaisonLIFT/FL02
3
2
13
12
11
10
9
A48
B48
C48
D48
D12
COM
COMTH
STH
MTH
0V
SUI/SU
24V
1B
2
FL/NS
PE
2A
4
4C
TL
TL
AL
AL
MAN
MAN
INTERCOM
INTERCOM
R230
N230
PE
SC9
1
24
8
7
6
5
4
3
2
1
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
PIT STOP
23
22
24V
0V
A
B
C
D
FM
FD
D1
D2
D3
D4
D5/U1
D6/U2
D7/U3
D8/U4
CS1
0V
OU1/DO
FE1/DC
24V
FCOU1
FCFE1
EDO1
EDO1
NDAC
LDAC
PE
FC4
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
SC8
L1
N
PE
INTER/C8
2 INTER/C7
3
C6
4
C5
5
C4
6
C3
7
C2
8
C1
9
C
10
B
11
A
12
FM
13
FD
14
TRIG
15
DFL
16
TL2
17
TL1
18
EL
19
BAT20
BAT+
21
AL
22
COI1
23
FF1
24
PE
1
3.
N.O.
COM
N.C.
24V
0V
INS
GM
GD
CAA
CAB
CAZ+
CAZB
CAZA
CAZLEV
CAM+
CAM2
2A
4C
6
8A
8
CL
N
L
PE
Sayfa - 6 -
KUMANDA TABLOSU ÜZERĠNDEKĠ TÜM BAĞLANTILARIN KONNEKTÖRLENMĠġ KABLO VE YASSI KABLODAKĠ KARġILIKLARI
OIL COOLER
SOGUTUCU
KC10
FLAT1
FC2
OIL HEATING
ISITICI
FC1
DEPREM KONTAKLARI
AntiSeismic Contacts
Sayfa - 7 -
MaisonLIFT/FL02
YASSI KABLOLAR
FC1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
PE
PE
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
FLEX-C2
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
FLEX-C1
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
PE
FC 4.1
FLEX-C4
FC 1.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
PE
PE
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
TB2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
PE
REVIZYON KUTUSU
BAGLANTILARI
TB1
FC2
FC4
KUMANDA TABLOSU
UZERINDEKI
BAGLANTINAR
FC 1.2
4.1.
Version 0.04
2008
Version 0.04
2008
24+
0V
24+
0V
INS
GM
GD
CAA
CAB
CAZ+
CAZB
CAZA
CAZLEV
CAM+
CAM2
2A
4C
6
8A
8
CL
N
L
PE
FC1
FC 1.2
FC 1.1
FLEX-C1
13
1
SIYAH
KIRMIZI
KA
BU BIN
T
ON
YE
RIN
E
MC2
1
TB1
CC8
MC2
CC7
TR1
TR2
TR3
TSP
P
SP2
DOWN
UP
CC1
CC2
CC3
CC4
CC5
CC6
CC7
CC8
CC6
LIGHT
CC5
TB1
FUN
CC4
CC3
D
C
B
A
0V
24V
FUN-A
FUN-B
LIGHT-A
LIGHT-B
D.OP.2-A
D.OP.2-B
D.CL.2-A
D.CL.2-B
OVL-A
OVL-B
CC2
CC1
A
TB2
FD
MC3
TRIG
DFL
TL1
JP1
3-4
1-2
H-32
KLC
4-6
JP3
3-5
JP3
1-2
JP2
3-4
1-3
JP3
JP2
2
4
1
3
2
4
6
1
3
5
E
IN
ER
N
BI NY
A
O
K T
BU
TL2
TB2
FLEX-C2
C
B
FM
13
2-4
CC9
EL
+
-
CC10
BATCC11
AL
BAT+
PWR2
CC12
AL
CC13
COI1
CC14
TB3
FF1
CC15
DIS1
PE
+
PWR1
GROUP
KLEEMANN
060322G
CC16
TB4
TR3
TR2
D
COI2
MC4
TB6
P
BAT+
TSP
AL_B
FF2
TEL1
JP1
2
4
1
3
SPA2
SPA1
TL1
SPA3-B
SPA3-A
SPA2-B
SPA2-A
SPA1-B
SPA1-A
T.L.-B
T.L.-A
EL-A
EL-B
AL-A
AL-B
D.OP.1-A
D.OP.1-B
D.CL.1-A
D.CL.1-B
SPA2-B
E
IN
ER
N
BI NY
A
O
K T
BU
ICOM
INTERCOM1
INTERCOM2
SPA1-A
SPA1-B
SPA2-A
24V
0V
CC9
CC10
CC11
CC12
CC13
CC14
CC15
CC16
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
SP2
MC9
PE
PE
TL2
SPA3-A
MC1
SPA3-B
1
FLEX-C4
E
IN
ER
N
BI NY
A
O
K T
BU
FC 4.1
FC4
CS1
0V
OU1
FE1
24V
FCOU1
FCFE1
EDO1
EDO1
NDAC
LDAC
PE
1. KABIN
KAPISI
4.2
YASSI KABLOLARIN REVĠZYON KUTUSUNA BAĞLANTISI
MaisonLIFT/FL02
Sayfa - 8 -
Sayfa - 9 -
MaisonLIFT/FL02
5.1
EMNĠYET DEVRESĠ BAĞLANTILARI (KABĠNDE KATLANIR KAPILI YARI OTOMATĠK KAPILAR)
0V
110V
120
KD-20
1S
SC8
FL
81/SC8
OPSIYONEL EMNIYET
* TERTIBATLARI
81/SC8
KLC01
KARTI
82/SC8
UST NiHAi
82/SC8
1B
83/SC8
6
8A
8
10
KUYU KAPILARI
* KONTAGI
83/SC8
84/SC8
* KILITLER
84/SC8
SARI YESIL
KC10
1B
2
13/KC10
DUSUK BASINC VALFI
14/KC10
NOT: DUSUK BASINC KONTAGI KULLANILMIYORSA
“1B” ILE “2” KOPRULENMELIDIR.
PIT STOP
2A
4
4C
22
R1
21
1/PIT STOP
2/PIT STOP
3/PIT STOP
emniyet demiri
kontagi
FC1
REGULATOR HALAT GEVSEME
KONTAGI (ALT)
KUYU DIBI
STOP
emniyet demiri
kontagi - revizyon
15/FC1
PARASUT KONTAGI
16/FC1
17/FC1
KABIN STOP
18/FC1
19/FC1
KRAMER [BUS] KAPI
KONTAGI
20/FC1
*
FABRIKA KOPRULEMISTIR
NOT: DÜSÜK BASINÇ KONTAGI KULLANILMIYORSA “1B” ILE “2” KÖPRÜLENMELIDIR.
Version 0.04
2008
Sayfa - 10 -
MaisonLIFT/FL02
5.2
EMNĠYET DEVRESĠ BAĞLANTILARI (TAM OTOMATĠK KAPILAR)
0V
110V
120
KD-20
1S
SC8
FL
81/SC8
*
81/SC8
KLC01
KARTI
82/SC8
UST NiHAi
82/SC8
1B
83/SC8
6
8A
8
10
OPSIYONEL EMNIYET
TERTIBATLARI
83/SC8
84/SC8
84/SC8
*
KUYU KAPILARI
KONTAGI
*
KILITLER
SARI YESIL
KC10
1B
2
13/KC10
DUSUK BASINC VALFI
14/KC10
NOT: DUSUK BASINC KONTAGI KULLANILMIYORSA
“1B” ILE “2” KOPRULENMELIDIR.
PIT STOP
2A
4
4C
22
R1
21
1/PIT STOP
2/PIT STOP
3/PIT STOP
emniyet demiri
kontagi
FC1
REGULATOR HALAT GEVSEME
KONTAGI (ALT)
KUYU DIBI
STOP
emniyet demiri
kontagi - revizyon
15/FC1
PARASUT KONTAGI
16/FC1
17/FC1
KABIN STOP
18/FC1
19/FC1
KRAMER KAPI
KONTAGI
20/FC1
*
FABRIKA KOPRULEMISTIR
NOT: DÜSÜK BASINÇ KONTAGI KULLANILMIYORSA “1B” ILE “2” KÖPRÜLENMELIDIR.
Version 0.04
2008
Sayfa - 11 -
MaisonLIFT/FL02
6.
NĠHAĠ VE ÖN NĠHAĠ ġALTERLERĠN BAĞLANTISI
82 (3
Ì )
UST NIHAI
KIRMIZI
KONNEKTOR
GRI
2×0,75mm²
82
B)
(1
KAHVE
82 (1B)
MAVI
8 2 (3
Ì )
SC8 BANDAJLI KABLOSU
UZERINDEKI NUMARALAR
82(3M)
82(1B)
85
(E
M
)
V
(0
)
87
KUYU ICINDEKI BANDAJLI KABLO
UST NIHAI
KABLO
RENGI
KAHVE
MAVI
UST ON NIHAI
GRI
2×0,75mm²
FR 538
pizzato
KAHVE
MAVI
KABLO
RENGI
KAHVE
MAVI
85(EM)
87(0V)
86
D)
(E
87(0V)
UST ON NIHAI
ALT ON NIHAI
GRI
2×0,75mm²
FR 538
pizzato
KAHVE
MAVI
ALT ON NIHAI
KABLO
RENGI
KAHVE
MAVI
KOD-SC8
1S
1Ì
3Ì
1B
6
8A
8
10
EM
ED
0V
PE
86(ED)
87(0V)
81
81
82
82
83
83
84
84
85
86
87
SARI YESIL
SC8
PE
81
SC8
Version 0.04
2008
Sayfa - 12 -
MaisonLIFT/FL02
7.1
YARI OTOMATĠK KAT KAPI KONTAKLARININ VE KĠLĠTLERĠN BAĞLANTISI
84
(10
)
SA
(P R I
E) YE
SIL
CIFT IZOLASYONLU OZEL
KABLO
3 × 1,00 mm²
TURUNCU
KONNEKTOR
H
SIYA
S
I YE
SAR
H
A
SIY
SIL
I YE
SAR
)
(PE
10)
84 (
IL
SARI
YESIL
KILIT
KONTAGI
83
(8A
)
SA
RI Y
(PE
ES
)
IL
KAPI
KONTAGI
CIFT IZOLASYONLU OZEL
KABLO
3 × 1,00 mm²
TURUNCU
KONNEKTOR
H
SIYA
S
I YE
SAR
H
A
IY
S
RI
SA )
(PE
SARI
YESIL
IL
SIL
YE
(8
83
A)
KOD - SC8 SC8 BANDAJLI KABLOSU
SC8
PE
81
SC8
1S
1Ì
3Ì
1B
6
8A
8
10
EM
ED
0V
PE
81
81
82
82
83
83
84
84
85
86
87
SARI YESIL
Version 0.04
2008
Sayfa - 13 -
MaisonLIFT/FL02
7.2
TAM OTOMATĠK KAT KAPILARIN KĠLĠT KONTAKLARININ BAĞLANTISI
Version 0.04
2008
Sayfa - 14 -
MaisonLIFT/FL02
8.
KUYU DĠBĠ STOP DÜĞMESĠ
2A
4
4C
TL
TL
AL
AL
MAN
MAN
INTERCOM
INTERCOM
R230
N230
PE
1
S AR
SI
I YE
L
TABLODAKI
"PIT STOP"
KLEMENSINE
BAGLAYIN
KUYU DIBI EMNIYET DEMIRI
REVIZYON KONTAGI (N.A.)
KUYU DIBI STOP
TL
KUYU DIBI EMNIYET DEMIRI
CALISMA KONTAGI (N.A.)
STOP
REGULATOR ALT KONTAGI
2A - 4
1-2
4 - 4C
2-3
TL-TL
4-5
TELEFON PRIZI
AL - AL
6-7
SIREN BUTONU KONTAGI
MAN - MAN
8-9
KUYU DIBI EMNIYET DEMIRI REVIZYON KONTAGI (N.K.)
INTERCOM INTERCOM
10 - 11
INTERCOM
R230-N230-PE
12-13-PE
PRIZ 230V / MAX:1Á
MANTAR STOP
KUYU DIBI EMNIYET DEMIRI REVIZYON KONTAGI (N.A.)
KUYU DIBI EMNIYET DEMIRI CALISMA KONTAGI (N.A.)
Version 0.04
2008
Sayfa - 15 -
MaisonLIFT/FL02
9.
KUYU DĠBĠ EMNĠYET DEMĠRĠ MONTAJI
Emniyet demiri mafsallı bir konsoldan ve kapı menteşe yönünün karşı köşegenine yerleştirilen bir sehpadan
(çapraz olarak gelip dayandığı konsol) oluşmaktadır.
Emniyet demiri kapı menteşesinin bulunduğu profile bağlanır. Normal çalışma esnasında emniyet demiri en altta
bulunan bir kontağa basarak sistemin çalışmasına izin
Version 0.04
2008
Sayfa - 16 -
MaisonLIFT/FL02
Bakım elemanı kuyuya gireceği zaman emniyet demirini kaldırarak(bastığı kontak sistemi kapatır, asansör
çalışmaz) karşı çapraz sehpasına başka bir kontağa baskı uygulayacak şekilde yerleştirir ve sistem revizyon moduna
otomatik olarak geçer.
Version 0.04
2008
Sayfa - 17 -
MaisonLIFT/FL02
10.
KLEEMANN VALF BLOĞU BAĞLANTISI
1
A48
B48
C48
D48
D12
COM
COMTH
STH
MTH
0V
SU/SUI
24V
1B
2
FL/NS
PE
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
GRI-COKLU KA
BLO
16X0,50mm 2
14
15
SARI YESIL
KUMANDA
TABLOSU "KC-10"
KLEMENSINE
BAGLAYIN
HIDROLIK UNITE
KLEEMANN
2
3
KC-10
6
7
1
4
5
8
9
A48/COM
1/6
YUKARI YON UFAK HIZ BOBINI
B48/COM
2/6
YUKARI YON BUYUK HIZ BOBINI
C48/COM
3/6
ASAGI YON BUYUK HIZ BOBINI
D48/COM
4/6
D12/COM
5/6
ASAGI YON UFAK HIZ BOBINI
ACIL INIS BOBINI
STH / COMTH
8/7
MOTOR TERMISTORU
MTH / COMTH
9/7
0V / +24V
11/12
YAG TERMISTORU
ELEKTRONIK ASIRI YUK ELEKTRIK BESLEMESI
SU-SUI / 0V
10/11
ASIRI YUK BASINC VALFI KONTAGI
1Â / 2
13/14
DUCUK BASINC KONTAGI
FL-NS / 0V
15/11
TAM YUK KONTAGI
NOT: Düşük basınç kontağı olmadığı durumlarda KC10 klemensinde “1B” ile “2” köprülenmelidir
Version 0.04
2008
Sayfa - 18 -
MaisonLIFT/FL02
10.1
BUCHER VALF BLOĞU BAĞLANTI ġEKLĠ
NOT: DüĢük basınç kontağı olmadığı durumlarda KC10 klemensinde “1B” ile “2”
köprülenmelidir
Version 0.04
2008
Sayfa - 19 -
MaisonLIFT/FL02
11.
TEK YÖN TOPLAMA KAT BUTONLARĠNĠN BAĞLANTISI (DOWN COLLECTIVE)
JP1
(Χ)
DOWN COLLECTIVE
FULL SELECTIVE
DURAK
JP1
1
2
3
4
5
6
7
8
8
7
6
5
Χ
4
3
2
1
Version 0.04
2008
Sayfa - 20 -
MaisonLIFT/FL02
12.
KABĠN BUTONYERĠNĠN REVĠZYON KUTUSUNA BAĞLANMASI
KIRMIZI
SIYAH
24+
0V
24+
0V
INS
GM
GD
CAA
CAB
CAZ+
CAZB
CAZA
CAZLEV
CAM+
CAM2
2A
4C
6
8A
8
CL
N
L
PE
TL1
TL2
AL_B
24V
0V
CC9
CC10
CC11
CC12
CC13
CC14
CC15
CC16
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
D
C
B
A
0V
24V
FUN-A
FUN-B
LIGHT-A
LIGHT-B
D.OP.2-A
D.OP.2-B
D.CL.2-A
D.CL.2-B
OVL-A
OVL-B
MC2
FC 1.1
BAT+
MC4
MC3
1
SPA3-B
SPA1-A
SPA3-A
SPA1-B
SPA2-A
INTERCOM2
TR2
COI2
FF2
INTERCOM1
TB4
TR3
COI1
PE
FF1
AL
TL1
BAT-
EL
BAT+
TRIG
TL2
SPA2-B
TSP
SP2
P
CC14
CC16
CC15
D
CC13
CC11
CC12
CC9
TB1
TB2
FLEX-C1
DFL
C
FM
TB2
FD
A
B
CC5
CC4
CC2
CC3
CC1
TB1
CC8
CC7
FC 1.2
CC6
CC8
CC7
CC6
CC5
CC4
CC3
CC2
CC1
UP
DOWN
SP2
P
TSP
TR3
TR2
TR1
TB3
13
1
FC1
D.CL.1-B
D.CL.1-A
D.OP.1-B
D.OP.1-A
AL-B
AL-A
EL-A
EL-B
T.L.-A
T.L.-B
SPA1-B
SPA1-A
SPA2-A
SPA2-B
SPA3-A
SPA3-B
13
CC10
MC1
FLEX-C2
CC1
CC2
CC3
CC4
CC5
CC6
CC7
EB1
MC5
1
JP2
2
IC1
POT1
LED1
COP1
MC2
CC8
CC7
CC6
CC5
CC4
CC3
CC2
CC1
UP
DOWN
SP2
P
TSP
TR3
TR2
TR1
P
SP1
OVL
PWR1
D.CL.2
SPA3
SPA2
PWR3
SPA1
PWR2
TL
D.CL.1
D.OP.1
AL
LED4
FUN
LIGHT
D.OP.2
EXT.BUZ1
EL
D.CL.1-A
D.CL.1-B
MC3
LED2
Tsp
Tr3
Tr2
Tr1
D
C
B
A
0V
24V
LED3
SPA3-B
SPA3-A
SPA2-B
SPA2-A
SPA1-A
SPA1-B
T.L.-B
T.L.-A
EL-B
EL-A
AL-A
AL-B
D.OP.1-A
D.OP.1-B
D
C
B
A
GND
24V
FUN_A
FUN_B
LIGHT_A
LIGHT_B
D.OP.2_A
D.OP.2_B
D.CL.2_A
D.CL.2_B
OVL_A
OVL_B
MC1
KABIN BUTONYERI
KABLO No
KODU [FC2]
1
C8
2
C7
3
C6
4
C5
5
C4
6
C3
7
C2
8
C1
9
C
10
B
11
A
12
FM
13
FD
14
TRIG
15
DFL
16
TL2
17
TL1
18
EL
19
BAT20
BAT+
21
AL
22
COI1
23
FF1
PE
PE
CC8
REVISION KUTUSU
KABİ N BUTONYERİ KARTI
Version 0.04
2008
Sayfa - 21 -
MaisonLIFT/FL02
Κabin butonyerinin iç bağlantıları
Car Operation Panel
+ BAT -
KL2
BUTTON
KL3
24V
KL1
LINE
MC1
MC3
MC2
CC8
CC7
CC6
CC5
CC4
CC3
CC2
CC1
UP
DOWN
SP2
P
TSP
TR3
TR2
TR1
SPA3-B
SPA3-A
SPA2-B
SPA2-A
SPA1-A
SPA1-B
T.L.-B
T.L.-A
EL-B
EL-A
AL-A
AL-B
D.OP.1-A
D.OP.1-B
D
C
B
A
GND
24V
FUN_A
FUN_B
LIGHT_A
LIGHT_B
D.OP.2_A
D.OP.2_B
D.CL.2_A
D.CL.2_B
OVL_A
OVL_B
JP2
EXT.BUZ1
1
2
P
SP1
LED2
FUN
IC1
LED4
CC8
LIGHT
EL
D.CL.1-A
D.CL.1-B
SET
CC7
D.OP.2
LED1
AL
CC6
D.CL.2
OVL
CC5
LED3
D.OP.1
D.CL.1
CC4
PWR1
TL
CC3
PWR2
EB1
SPA1
CC2
Tsp
Tr3
Tr2
Tr1
D
C
B
A
0V
24V
PWR3
SPA2
CC1
MC5
SPA3
POT1
COP1
FAN
SW2
SW1
8
SW1
SW2
LED-
LED+
SW1
SW2
LED-
LED+
7
SW1
SW2
SW1
SW2
LED-
LED+
LED-
LED+
SW1
SW2
SW1
SW2
LED-
LED+
LED-
LED+
5
6
SW1
SW2
SW1
SW2
LED-
LED+
LED-
LED+
SW1
SW2
SW1
SW2
LED-
LED+
LED-
LED+
3
4
SW1
SW2
SW1
SW2
LED-
LED+
LED-
LED+
SW1
SW2
SW1
SW2
LED-
LED+
LED-
LED+
SW1
SW2
SW1
SW2
LED-
LED+
LED-
LED+
SW1
SW2
SW1
SW2
LED-
LED+
LED-
LED+
2
1
D.O.
SW1
LED-
Version 0.04
2008
Sayfa - 22 -
MaisonLIFT/FL02
13.
KRAMER KAPI (KLEFER BUS LEO) BAĞLANTISI
220V
230V - N / 1A.
PE
230V - L / 1A.
OTOMATIK
KAPI
BESLEMESI
KAHVE
0V
KABLO RENGI
KAHVE
MAVI
SARI YESIL
BESLEMESI
SARI YESIL
MAVI
LIRPOMP
ENTRADAS
OPEN
~230V 50/60Hz
Prim:4200/0.07
Sec:2*140/0.28
COM
LDAC
NDAC
PE
(veya EMNIYET KAPISI CAM+
ACMA SINYALI)
CAM-
KABLO RENGI
KAHVE
MAVI
KAHVE
12V
CLOSE
TUP SALTER Í .A.
MAVI
RELLANO
ELEKTRIK KESINTISINDE,
KATTA SINYALI ICIN
BATERIA
BATTERY -
AKU
+
BATTERY +
RELET
IC400
AKU
M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
KABIN KAPISI
KONTAGI
A
00
01
SERIE
KAHVE
8
8A
KABLO RENGI
KAHVE
MAVI
02
03
04
MAVI
05
REVIZY
ON
Version 0.04
2008
5
MAVI
1
FOTOSEL
OLMADIGI
ZAMAN 2 NOLU
KABLOYU MAVI
KABLO ILE
KOPRULEYIN
2
FOTOSEL
BESLEMESI
M
52
ON
OFF
Version 0.04
12
PE
LDAC
EDO1
8
11
67(KAPI ACMA/ACIL KURTARMA)
8
7
EDO1
8A
6
NDAC
24V
5
9
FE1
4
10
66(KAPI ACMA/ACIL KURTARMA)
OU1
3
TEST ?
PUSH TO CHECK THE
DOOR
50
PUSH TO CALIBRATE
THE DOOR
51
AUTOADJUSTMENT
4 Amps/250Volt SP F
2 INPUT
OFF
MANUAL LANDING
DOOR
2 (GND)
1 (L2)
3 (L3)
EMNIYET DEVRESI
EMNIYET DEVRESI
FOTOSEL BESLEMESI
8 (KAPAMA / INPUT)
12 (ACMA/ INPUT)
FOTOSEL BESLEMESI & 10 COM(COPRU) & 31,34(COPRU)
40
0V
VVVF KABIN KAPISI
+
4 3 2 1
0Volt
OPEN
Use only fuse
1 INPUT
OFF
CLOSE
+12Volt
Com
CS1
-
+
+
0Volt
OPEN
ON
AUTOMATIC LANDING
DOOR
CLOSE
+12Volt
Com
ON
1
CLOSE SPEED
-
-
1
2
2
STATUS
SAFETY
4
OPEN SPEED
53
54
SLAVE
OFF
3
KODU
.......OK!
OBSTRUCTION
PHOTOCELL
CLOSED
OPENED
MASTER
RIGHT
OFF
KABLO No
39
40
41
36
37
38
33
34
35
30
31
32
55. ENCODER
56. MOTOR
ON
LEFT & CENTRAL
ON
7
100.230F
15
14
13
16
19
18
17
20
8
12
11
10
9
REVIZYON
V+
VRX
TX
SERIAL PORT
WHITE
RECEIVER GREEN
BLACK
BLACK
EMITTER YELLOW
WHITE
PHOTOCELL
FLOOR LEVER
RE-OPEN
SLOW CLOSE
+12V COM
PRIORITY INPUTS
OUT+12V
CLOSE
OPEN
0V
COM
26
21
25
23
6
INPUTS
5
N
GND
SUPLPLY
3
2
4
-
+
AKU
-28
CONTROL
VVVF4
FLOOR
BATTERY
9
67
8A
8
KODU
8
66
FLOOR
KLEFER
RI
SA IL
S
YE
3
2
MAVI
11
1
L3 GND L2
KAHVE
10
5
SUPPLY 230V.AC
OUTPUT
VVVF4
KABLO RENGI
KAHVE
MAVI
EMERGENCY
SUPPLIER
6
L2' GND L1'
7
ACIL KAPI ACMA KARTI
ON BAT
+12V
COM
26 23
KABIN KAPISI
KONTAGI
+29
FUSE 20A (yellow)
STANDBY
14.
DO NOT
OPER THE
COVER
KLEFER
MaisonLIFT/FL02
Sayfa - 23 -
OTOMATĠK KABĠN KAPISI KARTI (VVVF) BAĞLANTISI
2008
Sayfa - 24 -
MaisonLIFT/FL02
15.1
KLEEMANN KSL 40 LAMBALARI ĠLE KUYU ĠÇĠ IġIKLANDIRMASI BAĞLANTILARI
 ipi yukarı doğru çekt iğinizde ışıklar yanar.
 ipi aşağı doğru çekt iğinizde ışıklar söner
75mm
46,5mm
O4
13
6,5
mm
3m
O6
230Volt
DUYDAKI OYUGA YASSI
KABLOYU YERLESTIRIN
VE VIDALARI SIKIN
TEKNIK OZELLIKLER
Technical specifications
230Volt
KAHVE
3x0.75mm²
caliþma voltaji
Voltage
230V AC
Azami ampül gücü
Max lamp power
40W
Koruma derecesi
Integration of protection
IP 20
Klas
Class
II
MAVI
MAVI
KAHVE
L1
L1'
CastRL
<< PAL >> & << COML >>
KLEMENSINE BAGLAYIN
Version 0.04
2008
Sayfa - 25 -
MaisonLIFT/FL02
15.2
FLORESAN LAMBALARI ĠLE KUYU ĠÇĠ IġIKLANDIRMASI BAĞLANTILARI
 ipi yukarı doğru çekt iğinizde ışıklar yanar.
3m
 ipi aşağı doğru çekt iğinizde ışıklar söner
230Volt
TEKNIK OZELLÝKLER
Technical specifications
230Volt
KAHVE
3x0.75mm²
caliþma voltaji
Voltage
230V AC
Azami ampül gücü
Max lamp power
18W
Koruma derecesi
Integration of protection
IP 65
Klas
Class
II
MAVI
MAVI
KAHVE
L1
L1'
CastRL
<< PAL >> & << COML >>
KLEMENSINE BAGLAYIN
Version 0.04
2008
Sayfa - 26 -
MaisonLIFT/FL02
ÖZEL YARDIMCI KĠLĠT(YARI OTOMATĠK KAPI) BAĞLANTISI (SecondaryDoorContact)
93
GRI-COKLU KABLO
3×0,75mm²
UP INSPECTION LIMIT SWITCH
[1]
TR
UST NIHAI SALTER
(REVIZYON) [1]
OBERER INSPECTIONSBEGRENZSCHALTER [1]
D
R
93
94
FRV2
TURUNCU
KONNEKTOR
GB
UP INSPECTION LIMIT SWITCH
[2]
GR
UST NIHAI SALTER
(REVIZYON) [2]
D
OBERER INSPECTIONSBEGRENZSCHALTER [2]
R
GRI-COKLU KABLO
3×0,75mm²
SC9
FREV1
TURUNCU
KONNEKTOR
GB
93
FREV1
FRV1
93
SC9
FREV2
94
94
FREV2
16.
94
CONNECTIONS
WIRE'S COLORS
ANSCHLUSSE
KABEL FARBEN
FREV1
FREV1
CONNECTIONS
WIRE'S COLORS
ANSCHLUSSE
KABEL FARBEN
FREV2
FREV2
94
92
91
maisonlift
yardymcy kilit
KIRMIZI
KONNEKTOR
N DURAK
91
92
92
91
maisonlift
yardymcy kilit
KIRMIZI
KONNEKTOR
0 DURAK
SC9
91
91
92
92
SC9
93
94
95
6
1
96
1
2
3
4
5
6
S.D.C.
S.D.C.
FRV1
FRV2
SPARE
SPARE
COPRU
* S.D.C. = Secondary Door Contact
* S.D.C. =ozel yardymcy kilit
1
SC9
Version 0.04
2008
Sayfa - 27 -
MaisonLIFT/FL02
17.
SEGD DISPLAY PROGRAMLANMASI
UYGULAM A ŞEKLĠ
1. Display fabrikadan programlanmış gelmektedir. Ancak durak isimlerinde değişiklik yapmak
isterseniz ilk olarak displayin elektrik bağlantısını yapın
2. Kart üzerinde sağ tarafta bulunan ufak düğmeye, aşağıdaki tabloda görüldüğü gibi, en alt
durağın numarasını karşılayan şekli yazdırana kadar basın. İşlemi, tüm duraklarda yine en
alt durağın numarasını yazarak tamamlayın.
alt durak
lower level
0&H
0 & Ara Kat
0
-1
-1 & H
-1 & Ara Kat
-2
-2 & H
-2 & Ara Kat
-3
-3 & H
-3 & Ara Kat
-4
-4 & H
-4 & Ara Kat
DIPLAYDEKI
KODU
INDICATION
3.
İstediğiniz şekli bulduktan sonra düğmeye 3sn kadar basmazsanız display programlanmış
olacaktır.

With Sound
Sesli
Display üzerindeki yön okları ile
pararel çalışan gongu devreye
almak için yön okları ve eksi işareti
beraber yanana kadar ufak düğmeyi
basılı tutun. Yandıktan sonra
düğmeyi bırakın, 3sn sonra ayarınızı
hafızasına alacaktır.

With Sound
Sesli
butona bastığınızda, butonun sesli
ikaz vermesi için, butona göstergede
aşağı yön oku yanana kadar
basın. YEni programlama 3 saniye
içinde devreye girecektir.
Gφstergede her iki yφn oku beraber yandığında yukarıdakiler geηerlidir.

NO Sound
Sessiz
Display üzerindeki yön okları ile
birlikte gongun çalışmasını
istemiyorsanız yön okları yanacak
eksi işareti sonecek duruma gelene
kadar ufak düğmeyi basılı tutun.
oklar yanmış eksi işareti sönmüş
durumda düğmeyi bırakın, 3sn sonra
ayarınızı hafızasına alacaktır

butona bastığınızda, butonun sesli ikaz
vermemesi için, göstergedeki yön oku
sönene kadar basın. Yeni programlama
3 saniye içinde devreye girecektir.
NO Sound
Sessiz
Version 0.04
2008
Sayfa - 28 -
MaisonLIFT/FL02
18.
DOTD DISPLAY PROGRAMLANMASI
UYGULAM A ŞEKLĠ
1. Display fabrikadan programlanmış gelmektedir. Ancak durak isimlerinde değişiklik yapmak
isterseniz ilk olarak displayin elektrik bağlantısını yapın
2. Kart üzerinde sağ tarafta bulunan ufak düğmeye, aşağıdaki tabloda görüldüğü gibi, en alt
durağın numarasını karşılayan şekli yazdırana kadar basın. İşlemi, tüm duraklarda yine en
alt durağın numarasını yazarak tamamlayın
alt durak
lower level
0
0&H
0 & Ara Kat
-1
-1 & H
-1 & Ara Kat
-2
-2 & H
-2 & Ara Kat
-3
-3 & H
-3 & Ara Kat
-4
-4 & H
-4 & Ara Kat
DIPLAYDEKI
KODU
INDICATION
3. İstediğiniz şekli bulduktan sonra düğmeye 3sn kadar basmazsanız display programlanmış
olacaktır.

Ufak düğmeyi displayin sol kısmında <<b>> harfi yanana kadar
basılı tutarsanız yön okları ile pararel çalışan gongu devreye
almış olursunuz .
Düğmeye 3sn basmazsanız ayarınızı hafızasına alacaktır.
With Sound
Sesli

Ufak düğmeyi displayin sol kısmında <<b>> harfi sönene kadar
basılı tutarsanız yön okları ile pararel çalışan gongu devreden
çıkarmış olursunuz . Düğmeye 3sn basmazsanız ayarınızı
hafızasına alacaktır
No Sound
Sessiz
Version 0.04
2008
Sayfa - 29 -
MaisonLIFT/FL02
HAZIR KUYU TESĠSATI KLC/FL02 MAISONLIFT
Version 0.04
2008
Sayfa - 30 -
MaisonLIFT/FL02
2
KLC ELEKTRONĠK KUMANDA TABLOSU GENEL ÖZELLĠKLERĠ
Bir hidrolik asansörün elektronik kısmı aşağıdakilerden oluşmaktadır :
 Elektronik kumanda tablosu HYDRO-KLC
 Hazır kuyu içi tesisatrı
- Yassı kablo – bandajlanmış kablo
- Mekanik ve tüp şalterler – kuyu seyir okuyucuları
- Revizyon kutusu
- Kuyu dibi stop butonu
- Kuyu ışıklandırması
0.80 m/sn hıza kadar KLC tip elektronik kumanda panomuz sorunsuz bir şekilde çalışabilmektedir.
o
Elektronik kumanda tablosu HYDRO-KLC en basit şekli ile tek otomatik kapı ve 8 durağa kadar tek yön
toplamalı olarak kullanılabilmektedir.
o
Bazı değişikliklerle katlanır kapı ve yarı otomatik kat kapısı ile de kullanılabilmektedir.
o
Display çıkışları 24VDC, BCD (Binary) formatında ve ortka uç 0V olacak şekildedir.
KLC01 kartı üzerindeki display ekrandan kumanda tablosu programlanabildiği gibi hata ve arıza tespiti
yapılabilmektedir.
Version 0.04
2008
Sayfa - 31 -
MaisonLIFT/FL02
3.1
MONTAJ VE SĠGORTALAR
SIGORTALAR
FL - EMNIYET DEVRESI
MAN
10A FL
KACAK AKIM ROLESI
FT FCL FPL
6A 6A 6A
1
FT - TRAFO
OTOMATIK SIGORTA 6A
FPL -KUYU ISIKLANDIRMA DEVRESI
OTOMATIK SIGORTA 6A
FCL-KABIN ISIKLANDIRMA DEVRESI
OTOMATIK SIGORTA 6A
TABLO REVIZYON SIGORTASI MAN
RAYA TAKILAN OTOMATIK SIGORTA 10A
A1
MERLIN GERIN
MERLIN GERIN
MERLIN GERIN
multi9
multi9
MERLIN GERIN
multi9
multi9
C60a
C60a
C60a
C60a
C6
230/400V~
C6
230/400V~
C6
230/400V~
C6
230/400V~
3000
3
finder
23797
3000
3
3000
3
3000
3
23797
23797
23797
20.21.8.0480000
48V~
I ' ON
I ' ON
m
I ' ON
I ' ON
16AX250V~
A2
2
KART UZERINDEKI SIGORTALAR
CN3
FRP
LD22
KL13
INS
LD23
ED
SUI
LD18
L25
KL11
CAA
EM
CAB
LD19
MTH+
LD23
LD20
LD52
LD51
LD21
LD49
LD50
10
KL19
LD48
6
8A
8
STH+
1B
COMTH
RS
1B
6
8A
KLC01
8
K-D 10
10
P1
IN
KL1
OUT1
P2
IN
LD1
KLEEMANN HELLAS
KL8
5X20 3A
LD33
K-D10 karti
( BVA & ÂCAM*)
1
2
3
K-D10 KARTI (BCAM - BVA)
3A-250V 5x20 CAM SIGORTA
3A-250V 5x20 CAM SIGORTA
LD47
OUT2
KL31
LD46
CS1
LD42
0V
KL28
+24V
GND
GND
5X20 3A
KL17
GNS
CL
K-D 10
~ ~
-
+
LD26
FM
LD27
FD
ESCAPE
ENTER
LD29
KL14
RLU
LD28
CAM+
LD30
SU
LD31
KL18
5X20 3A
U22
L
LD38
GT2
GND
PDC
RX
TX
LD39
+5V
U27
1
2
CN1
CN2
3 4 5 6
K-D 10
YO
LD1
PDO
KL12
COMC
DC
ON
1 2
Y
LD40
L
D
LD3
DC
DO
DO
LD41
KL15
LD1
KLEEMANN HELLAS
GT1
COMD
A
LD34
A
B
LD35
KL26
REL 1
REL 4
D
REL 3
C
COMV
LD44
LD45
LD43
LD15
LD14
LD11
LD16
LD17
LD10
LD9
LD13
LD8
C8
LD12
LD7
C7
C4
C6
LD4
C3
C5
LD3
LD5
C2
LD6
LD2
C1
LD36
CN1
2
C
B
A
KL27
L8
L7
L6
KL6
L5
L4
L3
L2
L1
KL5
KL4
LD37
D
KL3
-BAT
1
CAZ+
LD5
+
KLC02
CAZB
LD2
-
C
CAZ-
LD4
CAZA
K-D 10
~ ~
LD24
KL7
5X20 3A
+BAT
Version 0.04
2008
REL 2
KLC02
B
Sayfa - 32 -
MaisonLIFT/FL02
3.2
KLC01 ANA KARTI ÜZERĠNDEKĠ LEDLER VE KÖPRÜLEYĠCĠLER(JUMPERS)
KLC01 kumanda panomuzun ana kartıdır. Bu kart üzerinde programlanmış(U27) ana işlemcimiz(EPROM U22) ve
display ekranımız bulunmaktadır.
Motor
termistor ledi
KL8
Emniyet
devresi
ledleri
RS
1B
6
8A
8
Kumanda tablosu
revizyon ledi
Tam yuk ledi
Yag termistor ledi
10
IN
IN
CAA-CAB
Seyir tup
Salter ledleri
KL1
On nihai
Salter ledleri
Yangin ihbari ledi
Kontaktor ledi
Kabin revizyon ledi
KL9
CS1
0V
KL28
+24V
asiri yuk komutu ledi
GND
Mesgul ledi
GND
KL17
CL
FM
FD
Yon oklari ledi
KL14
RLU
CAM+
Kabin isiklandi
rmasi ledi
EPROM
Paramatreler
SU
KL18
GT1
GT2
PDC
Kontaktor ledi
PDO
Lirpomp ledi
KL12
COMC
CPU
entegre BIOS isletim
sistemi
L
YO
D
DC
ON
Y
Asiri yuk
ikaz ledi
Kapi bilgi ledi
KL15
1 2
L
DC
DO
Kat gostergeleri
bilgi ledi
DO
COMD
KL26
A
A
B
Valf bilgi ledi
C
D
B
COMV
KL7
CAZA
CAZ-
Kabin kayitlari
ledi
Kabin kayitlari bilgi
ledi
C
CAZB
CAZ+
D
-BAT
+BAT
Version 0.04
2008
Sayfa - 33 -
MaisonLIFT/FL02
3.3
ACĠL KURTARMA(EMERGENCY-AKÜ KARTI) KARTI KD – 20/ SEVĠYELEME(KAT YENĠLEME) KARTI KLC02
+B'
-B'
LD1
C3
U2
C4
REV2
REV1
230V
C1
P2
~230V 50/60Hz
Prim:4200/0.07
Sec:2*140/0.28
F1
RD0
12VDC
REM1
REM2
110VAC
110VAC
1B 110VAC
+B
-B
10
120V
RS
1S
1B'
EDO2 EDO2 EDO1 EDO1
EL D12 LEV COM
KD – 20 kartı üzerine sadece elektrik kesintisinde kabini kata getiren sistemin aküsü (12V,2Ah)
şarj edilmek üzere tasarlanmıştır..
Normal çalışmada 110V AC ile beslenen emniyet devresini kontrol eder, elektrik kesintisi
durumunda da aküden 12V DC ile beslenmekte ve aynı zamanda kabin içi acil durum lambasını
ve acil iniş valfini baslemeketedir. Kata getirme (elektrik kesintisinde) işlemi devam ettiği sürede
üzerindeki led (LD1) yanıp soner.
Son olarak kabin kata geldiğinde kapı kartına kata geldi sinyalini gönderir.
Kat kapıları yarı otomatik olduğu durumlarda kurtarma işlemi kat kapılarını kilitlerinin açılması ile
son bulur .
Eğer kabin kata gelmeden duruyorsa kart üzerinde P2 potansometresi(yukarıdaki şekle bak)
kabinin kata gelmesini sağlayacak şekilde ayarlanır .
LD1
LD4
LD2
LD5
KLC02
CN1
1
2
REL 2
REL 3
REL 1
REL 4
LD3
KLC02 kartı her tip asansörün kumanda tablosuna
yerleştirilir. Bu şekilde kart üzerindeki kapı emniyet
devreleri aşağıdaki işlemler gerçekleşmeden önce
köprülenmesini sağlar:
Α) kapı açık kata tamamlama
Β) kapı ön açma
LD1 (Β) ve LD2 (Α) ledleri seviyeleme
şalterlerinin durumunu gösterir. Her ikisi yandığı
sırada kabin katta demektir. Bu sırada LD3
(RZONE) ledi yanarak durak seviyesini onaylar.
LD5 (C) ledi seviyeleme (LD1 & LD2) ledleri
yanarken KLC02 karı kapı emniyet devrelerini 5E /
5S-10 kontakları yardımıyla köprülediği zaman
yanar.
Led LD4 (SH8) seviye şalterlerinden her ikisi de
devre dışı olduğu durumda yanar .
Version 0.04
2008
Sayfa - 34 -
MaisonLIFT/FL02
HATA KODIARI
01 MAN VE INS
DEVREDE
Pano (MAN) ve kabin üstü (INS) revizyonların ikisi beraber devreye alındı
02 – YAĞ
TERMĠSTÖRÜ
Yağ termistörü bağlantı hatası (COMTH-MTH)
03 – MOTOR
TERĠMSTÖRÜ
Motor termistörü bağlantı hatası(COMTH-STH)
06 – AġIRI YÜK
DEVREDE
Aşırı yük devrede(kesmiş ) (0V-SUI)
07 – EMNĠYET
DEVRESĠ KESĠK -1B
emniyet devresi “1B” devresi öncesinde kesik
08 - EMNĠYET
DEVRESĠ KESĠK -6
emniyet devresi “6” devresi öncesinde kesik
09 - EMNĠYET
DEVRESĠ KESĠK -8
10 - EMNĠYET
DEVRESĠ KESĠK-8A
emniyet devresi “8A” devresi öncesinde kesik
11 - EMNĠYET
DEVRESĠ KESĠK-10
12 – SEVĠYELEM
BÖLGESĠ HATASI
Seviyeleme şalterleri ( CAZA_CAZ/CAZB_CAZ+) seviyelem bölgesine mıknatıslarını aynı anda
görmedi (30cm olan mıknatıslar)
15 – KONTAKTÖR
YAPIġIK
Hareket sonunda D-Y-L – X kontaktörleri(röleleri) yapışık kalmış (kontrol edin)
19 – YANGIN
ĠHBARI DEVREDE
Yangın ihbarı devrede(0V – FIR)
25 – CAA/CAB
AġAĞI YÖN
Tam yük kontağı devrede ( OV –FL)
CAA/CAB şalterleri ters yerleştirilmiş veya mıknatısları yanlış okudular veya nihailer ile mıknatısı
aynı anda gördüler(yukarı yönde)
CAA/CAB şalterleri ters yerleştirilmiş veya mıknatısları yanlış okudular veya nihailer ile mıknatısı
aynı anda gördüler(aşağı yönde)
27 – ED/EM
YUKARI YÖN
Üst nihai şalter yanlış zamanda açtı
28 – ED/EM AġAĞI
YÖN
ALT nihai şalter yanlış zamanda açtı
30 – ED/EM Eġ
ZAMAN
üst ve alt nihai şalter aynı zamanda açtı
35 – BOZUK
ENTEGRE
U27 entegresini değiştirin, hafıza silinmiş
36 – SEYĠR ZAMAN
AġIMI
yukarı yön kabin seyiri zaman aşımı hatası
37 – AġAĞI SEYĠR
ZAMAN AġIMI
aşağı yön kabin seyir zaman aşımı hatası
38 – YAVAġ HIZ
SEYĠR ZAMANI
yukarı yön kabin düşük hızda seyir zaman aşımı hatası
21 – TAM YÜK
24 – CAA/CAB
YUKARI YÖN
39 – YAVAġ HIZ
SEYĠRZAM.(AĢağı)
40 – YUKARI
SEVĠYELEME
aşağı yön kabin düşük hızda seyir zaman aşımı hatası
yukarı yönde seviyelemede mıknatıslar yanlış okundu
41 – AġAĞI
SEVĠYELEME
Aşağı yönde seviyelemede mıknatıslar yanlış okundu
44 – ED YANLIġ
ZAMAN
Alt nihai şalter ED yanlış zamanda veya yerde açtı
45 – EM YANLIġ
ZAMAN
üst nihai şalter EM yanlış zamanda veya yerde açtı
48 – SIFIRLAMA
HATASI
Sıfırlama başarısız
49 – KAPI
KAPATMA (5)
BAġARISIZ
kapı 5 deneme sonunda pano sinyal vermesine rağmen kapanmadı. Kapı kilit ve kontaklarını
kontrol edin
50 – KĠLĠT
KAPANMADI
Kat kapıları kilit veya kontakları kapanmadı
Version 0.04
2008
Sayfa - 35 -
MaisonLIFT/FL02
3.4
DISPLAY EKRANLA PROGRAMLAMA-ARIZA TESPĠTĠ
PROGRAMLAMA
İlk olarak asansörü revizyona alın. KLC01 kartı üzerindeki display aşağıdaki gibi olacaktır.
MAN
10A
DURAK
15/05/05
0
12:45:25
MERLIN GERIN
multi9
C60a
ENTER
C6
230/400V~
ESCAPE
3000
3
23797
0 ' OFF
Ekran bu konumdayken Esc düğmesine basarsak kartın versiyonu
KLC01
V3.00
görülecektir.
ve son yüklenme tarihi
17/11/08
Enter düğmesine bir kere basarsak Menü’ye giriş yapmış olacağız. Sonra da menü içinde
düğmelerine
basarak 4 ana bölümden birini seçebiliriz :
1.PARAMETRE
AYARLARI
2. HATA/ARIZA
TESPITI
3.SATT VE TARIH
AYARI
4. OZEL AYARLAR
“PROGRAMLAMA” bölümünü herhengi bir parametreyi değiştirmek veya ayarlamak içindir. Bu bölümü enter
düğmesine basarak girin. Sonra istediğiniz parametreyi
düğmeleri ile bulun ve Enter ile seçin .
YÜKSEK HIZ SEY.ZAM.
GENEL ZAMAN AYARI
İstediğiniz parametreyi
düğmeleri ile seçtikten sonra Enter ile içine girin.
TtravF 60 sec
Ekranda o parametrenin değeri belirecektir:
Eğer değeri değiştirmek istiyorsak
düğmeleri ile değişikliği yapabiliriz.
Değiştirdiğimiz değeri, enter tuşuna basılarak kaydı yapılır.
Sonra başka parametreleri seçebilir veya Esc tuşuna basarak geri gidebiliriz. Eğer tabloyu normale almak istoyorsak
Esc tuşuna birkaç kere basıp versiyon biligilerinin yazılı oduğu ilk ekrana ulaşmak gerekir.
DURAK
15/05/05
0
12:50:25
ENTER
ESCAPE
Version 0.04
2008
Sayfa - 36 -
MaisonLIFT/FL02
PARAMETRELERĠN AYARI
GENEL ZAMAN AġIMI SÜRESĠ

Yά KSEK HIZDA SEYĠR ZAMANI ( T travF 20-60 sn / standart 20 sn)
Kabinin büyük hızda iki durak arasındaki mesafeyi kat etmesi için izin verilen azami süredir. Kata ulaştığında
süre sıfırlanır.

Dά Şά K HIZDA SEYĠR ZAMANI (TtravS 6-45 sn / standart 20 sn)
Asansör ikinci hıza geçtiği andan itibaren durma noktasına kadar ufak hızda kat etmesi gereken mesafe için
izin verilen azami süredir.

SEVĠYELEME ZAMANI (Trelev 0-15 sn / standart 10 sn)
Düşük hızda seviyelemenin(kata tamamlamanın) yapılması için izin verilen azami süredir.

ΗAĞRI ZAMANI (T carIdle 0-10 sn / st. 5 sn)
Tamamlanması gereken iki çağrı arasındaki azami süredir. İlk çağrı tamalandıktan sonra ikincisini
tamamlaması için geçen azamai süre.

PARK Sά RESĠ ( Tparking 0-10 dakika / st. 0 dak)
Asansör meşgul sinyali bittiği andan park işleminin başlayacağı azami süredir.

DURAK SAYISI (Nfloor 2 – 8 / st. 8 )
2-8 arasında

PARK DURAĞI AYARI (Nparking 0 – 7 / st. 0)
Park durağı süresi aşıldığı anda asansör tespit edilmiş olan park durağın doğru kayıt alır. Ancak bu durakta 15
dakika içinde kayıt gelmezse otomatik olarak asansör pistonun kapalı kalması için en alt kata, yani otomatik
park durağına, inerek bekler.

KAT KAPISI TĠPĠ (Dtype 0 H 1 / st. 0)
0 = Yarı otomatik kat kapısı
1 = Tam otomatik kat kapısı

KAPI SĠNYALĠ DC ( DcExtend EVET - HAYIR / st. HAYIR)
HAYIR = DC(door close/kapıyı kapa) sinyal kabin kapısı kilidi kapandığı anda kesilir
KAT PARAMETRELERĠ
KAPI PARAMETRELERĠ
EVET = DC(door close/kapıyı kapa) sinyal kapı kapandığı andan itibaren kapı açma komutu DO(door
open/kapıyı aç) gelene kadar sürekli vardır.

KAPI AΗIK BEKLEME (ParkADo EVET - HAYIR / st. HAYIR)
Asansör park durağına geldiğinde kapı açık mı, kapalı mı bekleyecek durumunun belirlenmesi
0 = Kapı açık
1 = Kapı kapalı

KAPI AΗIK BEKLEME Sά RESĠ (TdoorDA 1 - 45 sn / st. 7 sn)
Kabine giriş-çıkışın yapılabilmesi için kapıların açık kalması gereken süre.

ASANSΦR TĠPĠ ( Dtype 0 H 1 / st. 0)
0 = yıldız(Γ) hidrolik asansör – yıldız-üçgenΥ/Γ hidrolik asansör
HAREKET PARAMETRELERĠ
1 = Tek hızlı mekanik asansör – çift hızlı mekanik asansör

YUMUŞAK DURUŞ Sά RESĠ - Α (Tstop 0 – 3000msec / st. 0 msec)
Durma komutu gerçekleştiği andan itibaren yumuşak duruşu sağlamak için motorun fazladan çalışması
gereken süre.
Version 0.04
2008
Sayfa - 37 -
MaisonLIFT/FL02

YUMUŞAK DURUŞ Sά RESĠ - Β (Tvalve 0 – 3000msec / st. 400 msec)
Durma komutu gerçekleştiği andan itibaren yumuşak duruşu sağlamak için valflerin fazladan açık kalması
gereken süre.

YILDIZ/ά ΗGEN Sά RESĠ (TstDel 0 – 5000msn / st. 2000 msn)
Kalkışta yıldızdan üçgene geçiş için gereken süre. Bu süre direk kalkışta sıfırdır.
YANGIN ĠHBARI PARAMETRELERĠ

YΦNETMELĠK TĠPĠ (FIRE/YANGIN) (FIRE 0 – 2 / st. 0)
0 = yangın ihbarı yok.
1 = Fransız yönetmeliği .
2= İngiliz yönetmeliği .

DURAK TESPĠTĠ (FIRE/YANGIN) (NFIRE 0 – 7 / st.0)
Yangın anında gidilecek kat bilgisi
ÇAĞRI SĠNYALLERĠNĠN PARAMETRELERĠ

KABĠN ĠΗĠNDEN KAYIT ALDI SĠNYALĠ (CalFls EVET - HAYIR / st. HAYIR)
Hayır = Buton ledi sürekli yansın.
Evet = Buton ledi yanıp sönsün .

YΦN OKLARI (Arrfls EVET - HAYIR / st. HAYIR)
Hayır = Yön okları sürekli yansın.
Evet = Yön okları yanıp sönsün .

DIŞ KAYITLARIN SĠNYALĠ (ExDfls EVET - HAYIR / st. HAYIR)
Hayır = Dış kayıt ışığı sürekl yansın .
Evet = Dış kayıt ışıkları yanıp sönsün.

AŞIRI Yά K SĠNYAL Ġ (SuFls EVET - HAYIR / st. HAYIR)
Hayır = Aşrı yük ikazı sürekli yansın
Evet = Aşırı yük ikazı yanıp sönsün.

ABĠN AYDINLATMA Sά RESĠ (Tlight 0 – 60 sn / st. 20 sn)
Kabin meşgul komutu bittikten sonra kabin aydınlatmasının açık kalacağı süre. .

MEŞGUL Sά RESĠ (Tci 0 – 60 sn / st. 0 sn)
Asansörün son aldığı kayıt işlemini bitirmesi için gerekli olan süre.

GONG SĠNYALĠ (StrPos 0 Ή 1 / st. 0)
Katta, sesli sinyalinin duyulma anı .
0 = Katta bilgisi sesli ikazı asansör katta durduğunda yapılsın .
1 = Katta bilgisi sesli ikazı asansör kata ulaşmadan önce ikinci (ufak) hıza geçtiği anda yapılsın.

GONG Sά RESĠ (Tgong 100 – 3000 msn / st. 500 msn)
Gong sesli ikazının duyulma süresi .
Version 0.04
2008
Sayfa - 38 -
MaisonLIFT/FL02
1. Yüksek hızda seyir zamanı aşımı : Büyük hızda asansör hareket ederken belirlenen azami seyir mesafesi
zamanını aşarsa oluşur.
Arızayı giderme : Asansör devre dışına çıkacaktır ve sadece yukarı yönde seviyeleme yapacaktır. Arızayı
MAN, INS yani revizyona alırsanız veya RESET(sıfırlama) yaparak giderebilirsiniz.
Hata kodu : (YUKSEK HIZ ZAMANI) (17CHAR)
2. Düşük hız seyir zamanı aşımı : Asansör ufak hıza geçtiği andan itibaren durma anına kadar geçen süre
belirlediğimiz süreyi aşarsa oluşur.
Hata kodu: (DUSUK HIZ ZAMANI) (16CHAR)
3. Seviyeleme zamanı aşımı : Asansör yukarı veya aşağı yönde seviyeleme yaptığı sırada geçen süre
belirlenen süreyi aşarsa oluşur .
Hata kodu: (SEVIYELEME ZAMANI) (17CHAR)
4. Kabinden revizyon durumuna alındığında - INS. Ekranda asansörü reviyona aldığınızda anında görüntülenir.
Hata kodu: (REVIZYON-KABĠN) (14CHAR)
5. Kumanda tablosundan revizyon durumuna aldığınızda - ΜΑΝ. Bilgi ekranda anında görülür.
Hata kodu: (REVIZYON-TABLO) (14CHAR)
6. Eğer aynı anda hem kabin hem tablodan reviyona alınırsa sistem revizyon durumundadır ancak hareket
etmez. Bilgi, ekranda ikinci revizyon açıldığı anda görülür.
Hata kodu: (ÇIFT REVĠZYON) (13CHAR)
7. Motor termistörü keserse STH :
Α)
Eğer asansör o anda çalışıyorsa : eğer yukarı çıkıyorsa en yakın durakta durur kapıları açmaz ve en
alt kata inerek kapıları açar ve devre dışı kalır. Arızayı MAN, INS yani revizyona alırsanız veya
RESET (sıfırlama) yaparak giderebilirsiniz
Hata kodu: (MOTOR TERMISTOR) (15CHAR)
Β)
Eğer asansör reviyondaysa yukarı yönde kayıt almaz. Termistör normale dönene kadar durum
devam eder.
8. Yağ termistörü keserse ΜΤΗ :
Α) Eğer asansör o anda çalışıyorsa : eğer yukarı çıkıyorsa en yakın durakta durur kapıları açmaz ve en alt
kata inerek kapıları açar ve devre dışı kalır. Termistör normale dönene kadar asansör devre dışıdır.
Hata kodu: (YAG TERMISTOR) (13CHAR)
Β) Eğer asansör reviyondaysa yukarı yönde kayıt almaz. Termistör normale dönene kadar durum devam
eder.
9. Eğer hareket esnasında 1Β emniyet devresi kesilirse :
Asansör anında durur, tüm kayıtlar silinir, tüm girişler iptal edilir. 1B normale dönerse asansör en alt durağa
kayıt alır. Arızayı MAN, INS yani revizyona alırsanız veya RESET (sıfırlama) yaparak giderebilirsiniz.
Hata kodu: (NIHAI SALTER) (12CHAR).
10. Eğer hareket esnasında 6 emniyet devresi kesilirse :
Asansör anında durur, tüm kayıtlar silinir. Arıza anında giderilir. .
Hata kodu: (STOP DEVRESI) (12CHAR).
Version 0.04
2008
Sayfa - 39 -
MaisonLIFT/FL02
1. Eğer hareket esnasında 8A emniyet devresi kesilirse :
Asansör anında durur, tüm kayıtlar silinir. Το συάλμα αποκαθίσταται αμέσως.
Hata kodu: (KAT KAPISI AÇIK) (15CHAR).
2. Eğer hareket esnasında 8 emniyet devresi kesilirse:
Asansör anında durur, tüm kayıtlar silinir. Το συάλμα αποκαθίσταται αμέσως
Hata kodu: (KABĠN KAPISI AÇIK) (17CHAR).
3. Eğer hareket esnasında 10 emniyet devresi kesilirse:
Asansör anında durur, tüm kayıtlar silinir. Το συάλμα αποκαθίσταται αμέσως
Hata kodu: (KILIT ACIK) (10CHAR).
4. Kalkış anında kontaktörler çekmezse :
Asansör tüm kayıtları siler, girişleri iptal eder ve devre dışı kalır . Arızayı MAN, INS yani revizyona alırsanız
veya RESET (sıfırlama) yaparak giderebilirsiniz.
Hata kodu: (KONTAKTOR) (9CHAR).
5. Eğer aşırı yük devresi SUI keserse :
Eğer asansör hareket etmemişse, kapıları açar ve aşırı yük kontağının normale dönmesini bekler. Kapı açık
kaldığı sürede SU çıkışı devrededir ve ekranda …
Hata kodu: (ASIRI YUK) (9CHAR)
Eğer asansör hareket etmişse aşırı yük devre dışıdır.
6. Tam yük devresi FL keserse o andan itibaren tüm dış kayıtlar alınır ancak uygulanmaz ve ekranda
Hata kodu: (TAM YÜK) (7CHAR).
Tam yük ikazı bittiği anda alınmış olan dış kayıtlar uygulanmaya başlar.
7. Yangın ihbarı ikazı FIR devreye girerse asansör yangın durumuna geçer ve ayarlandığı şekilde hareket eder
ve ekranda :
Hata kodu: (YANGIN EMNĠYETI) (15CHAR).
Yangın ikazı geçtiği anda asansör normale döner.
8. Eğer her iki nihai şlater keserse asansör devre dışı çıkar, asansör tablodaki revizyondan hareket ettirilebilir,
kabin üstü revizyondan hareket ettirilemez , RESET(sıfırlama) yapılarak sistem normale döndürülür.
Hata kodu: (2 NIHAI KESIK) (13CHAR).
9. Asansör seviyeleme/kata tamamlama işlemini yapıyorsa
Hata kodu: (SEVIYELEME) (10CHAR).
10. Eğer asansör seviyeleme yapmaya çalışıyor ancak kat seviyesinde değilse devre dışı kalır ve ekranda :
Hata kodu: (SEV. BASARISIZ) (14CHAR).
11. Eğer asansör kat kapısı (8A) kontağını 5 kere kapatamazsa devre dışı kalır ve ekranda :
Hata kodu: (KAT KAPISI ARIZASI) (18CHAR).
12. Eğer asansör kabin kapısı (8) kontağını 5 kere kapatamazsa devre dışı kalır ve ekranda:
Hata kodu: (KABIN KAPISI ARIZASI) (20CHAR).
13. Eğer asansör kilit (10) kontağını 5 kere kapatamazsa devre dışı kalır ve ekranda
Hata kodu: (KILIT ARIZASI) (13CHAR).
14. Programlama esnasında yanlış değer girilirse :
Hata kodu: (YANLIS DEGER) (12CHAR).
Version 0.04
2008
Sayfa - 40 -
MaisonLIFT/FL02
KLEMENS BAĞLANTILARI
İLK ÇALIŞTIRMA İÇİN BAĞLANTILAR
(YAĞ BASMA)
BAĞLANTILAR
KUYU-KABİN-MAKİNA DAİRESİ
Version 0.04
2008
Sayfa - 41 -
MaisonLIFT/FL02
4
TABLO-MOTOR ELEKTRĠK BAĞLANTISI (COUPLING)
W2
U1
W1
W1
V1
U1
U1
L3
L3
U1
W2
V1
U2
V1
L2
L2
L1
L1
U2
V1
W1
V2
W1
Ä
V2
U1
U1
W1
W1
V1
V1
U1
U1
L3
L3
L2
L2
L1
L1
Y
V1
V1
W1
W1
N
Í '
L'
N
L
L
U1
V2
W2
U1
W2
V1
U2
W1
V2
U2
W2
U2
V1
W1
V1
U1
L3
L3
L2
L2
L1
L1
W1
W2
U2
V2
W2
U2
V2
U1
V1
W1
U1
V1
W1
Õ/Ä
V2
Version 0.04
2008
Sayfa - 42 -
MaisonLIFT/FL02
4.2.1
A KLEMENSĠ BAĞLANTI ġEKLĠ
[Kuyu bağlantıları – Tam otomatik kabin kapısı durumunda bağlantı]/ [Kuyu bağlantıları – Yarı otomatik kat kapısı durumunda
bağlantı]
1S
1B
6
8A
8
10
0V
24V
FM
FD
EM
ED
Ust
Alt
1S
1B
6
8A
8
10
0V
24V
FM
FD
EM
ED
Version 0.04
2008
Sayfa - 43 -
MaisonLIFT/FL02
4.3
B KLEMENSĠ BAĞLANTI ġEKLĠ [Hidrolük ünite bağlantıları ]/ C KLEMENSĠ BAĞLANTI ġEKLĠ
[Kabin bağlantıları]
Á
Á48
Â
Â48
C
C48
D
D48
D12
D12VDC
COM
COMTH
MCS
STH
MRT
MTH
OTP
0V
24V
SUI
FL
0V
24V
rev?zyon
salter?n
INS
CAA
CAA
CAB
CAB
CAZ+
CAZB
Siyah
kahve
CAZB
Siyah
CAZA
kahve
CAZLEV
mavi
LEV
BATEL
BAT+
SU
Version 0.04
2008
Sayfa - 44 -
MaisonLIFT/FL02
4.4
D KLEMENSĠ BAĞLANTI ġEKLĠ
[Tam otomatik kapılar]/ [Yarı otomatik kapılar]
kapi acma butonu
0
36
37
39
40
FERMATOR
FERMATOR
fotosel
basénc kontagé
CS1
DC
DO
EDO1
EDO1
CAM+
CAMLDAC
NDAC
CAL
PAL
COML
0
CS1
DC
DO
EDO1
EDO1
CAM+
CAMLDAC
NDAC
CAL
PAL
COML
Version 0.04
2008
Sayfa - 45 -
MaisonLIFT/FL02
4.5
KAT GÖSTERGELERĠ BAĞLANTI ġEKLĠ (DISPLAY) / KAT GÖSTERGELERĠ BAĞLANTI ġEKLĠ (DISPLAY) – BCD
FORMATI
BCD
Klemens KL27 (A)
Á
Klemens KL27 (B)
B
Klemens KL27 (C)
C
D
Klemens Â (+24)
+
Klemens Â (0V)
-
BCD
Klemens KL27 (A)
Klemens KL27 (B)
Klemens KL27 (C)
Klemens Â (0V)
A
B
C
D
+
A
B
C
D
+
-
.....
A
B
C
D
Klemens Â (+24)
+
-
Version 0.04
2008
Sayfa - 46 -
MaisonLIFT/FL02
4.6
KAYIT BAĞLANTI ġEKLĠ
Klemens KL3 (C1)
Klemens KL3 (C2)
Klemens KL3 (C3)
Durak 0
Durak 1
Durak 2
..........
Klemens KL4 (C8)
Durak 8
Klemens KL5 (L1)
Klemens KL5 (L2)
Klemens KL5 (L3)
Durak 0
Durak 1
Durak 2
..........
Klemens KL6 (L8)
Durak 7
Klemens Â (+24)
Klemens Â (0V)
Kat kayıtları tek yφn toplama şekline gφredir. (down collective).
Version 0.04
2008
Sayfa - 47 -
MaisonLIFT/FL02
1. SEYĠR TÜP ġALTERLERĠ (CAA, CAB):
Kumanda tablosu kuyudan aldığı bilgiler doğrultusunda kabin hareketini ve kat bilgilerini iki tip tüp şalter ile algılar.
İki adettir (N.O./normalde açık) CAA & CAB.
Tüpler uzun dikdörtgen mıknatıslar yardımıyla çalıştırılır. Mınatıslar
10cm
tüpleri tetikleyerek yavaşlama anını ve kat seviyesinde duruşu
3cm
sağlar. Mıknatısların adedini durak adedi belirler. [Uzun mıknatıs
adedi = (durak -1)x4+2].
DURAK
5cm
10cm
3cm
Bunun yanı sıra seviyeleme şalterleri yardımı ile kata yenileme
yapılır.
CAA & CAB şalterleri kabin üstü reviyon kutusuna bağlanır ve üstü
üste şeklinde karkas üzerine rayın tek tarafını görecek şekilde
yerleştirilir
Uzun mıknatıs şeritlerin boyu takribi olarak 10 cm kadardır.
Mıknatıs şeritler nasıl yerleştirilir :
Mıknatıslar çalışma şekillerine göre :
α) durdurcu mıknatıslar ve kat yenileme işlemini gerçekleştirenler
β) hız değişim işlemini gerçekleştirenler
a) katta durdurucu mıknatıslar ve seviyeleme/kat yenileme mıknatısları
Kabini en alt durak seviyesi hizzasına getirin. Kabin tam kat seviyesinde iken bir mıknatısı üst şalterin CAA 3-5cm
yukarısına diğerini de alt şalterin CAB 3-5 cm altına üstteki şekildeki gibi yerleştirin. Sonra aynı işlemi tüm katlara
uygulayın.
Mıknatıs ile tüp arasındaki 3-5 cm mesafe kabinin ufak hızda kattetiği mesafe ile orantılıdır. Her asansörde farklıdır.
Bizim istediğimiz iki şalterin kat seviyesinde iki mıknatıs arasında kalmasıdır.
b) hız değişim işilmini gerηekleştiren mıkntıs şeritler
İlk olarak kabinin büyük hızdan ufak hız geçişi için gerekli olan mesafe hesaplanır. Hidrolik asansörlerde bu değer
hızın metre karşılığı değeri kadardır. Örneğin 0,60m/sn hızında bir asansör için bu mesafe S=60cm’dir. Buna
göre her katta üst tüp şalterin CAA 60 cm yukarısına ve alt tüp şalterin CAB 60cm aşağısına mıknatısları
yerleştirin. İlerde göreceğimiz gibi, ilk ve son katlarda tüp şalter haricinde bir adet de makaralı ön nihai şalter
yerleştirilecektir. EM üst ön nihai – ED alt ön nihai .
Alt φn nihai şalter .
En alt durakta aşağı yön hız değişim mıknatısının biraz üstüne bir adet makaralı şalter (ED) yerleştirin. Bu
şalterin görevi devreye girdiği andan itibaren asansör aşağı yönde ufak hızda hareketine devam edecektir.
Bunun yanı sıra o ana kadar diğer durakları doğru sayıp saymadığını da kontrol eder.
ά st φn nihai şalter.
Son durakta yukarı yönde hız değişim mıknatısından biraz aşağıya bir adet makaralı şalter (EM) yerleştirilir. Bu
şalterin görevi devreye girdiği andan itibaren asansör yukarı yönde ufak hızda hareketine devam edecektir.
Bunun yanı sıra o ana kadar diğer durakları doğru sayıp saymadığını da kontrol ede.
Version 0.04
2008
Sayfa - 48 -
MaisonLIFT/FL02
2. KAT SEVĠYESĠ SINIRLARI TÜP ġALTERLERĠ (CAZA, CAZB):
α) CAZA (çift devreli deðiþken kontak).
β) CAZΒ (Ν.Ο.-normalde açık)
Bu şalterlerin görevi kumanda tablosuna kabinin kat seviyesi sınırları içinde
bilgisini vermektir. Mıknatıs sayısı durak adedine göre verilir.
[Mıknatıs şerit adedi = Durak x 2].
Diğer şalterlerle ortak çalışması sonucunda kat yenilem işlemi gerçekleşir.
Kat seviye sınırları tespitini yapan bu mıknatıs tüp şalterler CAZA & CAZB kabin
üstü revizyon kutusuna bağlanır . Yandaki şekildeki gibi karkas üzerine rayın iki
tarafını görecek şekilde yerleştirilir.
Bu mıknatıs şeritlerin boyu takribi 20cm kadardır. Rayın her iki tarafına
yerleştirilir.
Mıknatıs şeritler nasıl yerleştirilir.
Kabini en alt durak kat seviyesine getirin. Bu durumda tüp şalterler mıknatıs şeridin tam ortsaına gelecek
şekilde şeritleri rayın her iki tarafına yerleştirin. İşlemi diğer duraklar için uygulayın .
Her iki şalterin mıknatıs şeritleri yön farketmeksizin aynı anda görmesi önemlidir.
10cm
10cm
DURAK
20cm
10cm
10cm
Version 0.04
2008
Sayfa - 49 -
MaisonLIFT/FL02
5
MIKNATIS ġERĠTLERĠN ÖRNEK MONTAJ ġEKLĠ
DURAK 2
DURAK 1
63cm
63cm
63cm
EN ALT KAT
30 cm
11cm
DURAK 1
3m
3m
DURAK 2
3m
DURAK 0
11cm
11cm
11cm
10 cm
DURAK 3
0V
EM
ARA KATLAR
63cm
1Â
0V
63cm
1S
ED
63cm
DURAK 3
DURAK 0
20cm
30 cm
Version 0.04
2008
Sayfa - 50 -
MaisonLIFT/FL02
AÇIK KAPI ĠLE SEVĠYELEME/KAT YENĠLEME ĠġLEMĠ
Kabin katta durduktan sonra için yük giridiğinde veya içerden yük boşaldığında kat seviyesinden kayma/geçme
durumu söz konusu olabilir. Bu seviye değişkliği CAA ve CAB tüp şalterleri tarafından fark edilir ve kumanda
tablosu seviye kaybı hangi yönde oluştuysa gidermek için sistem kumanda verir. Bu işlemin sonucunda iki tüp
şalter yine kat seviyesinde oldukları durumda olduğu gibi iki mıknatısın arasında kalmış olur. Yalnı bu işlem
yapılırken kapı emniyet devresinin köprülenmiş olması gerekir. Bu devreyi de KLC02 kartı CAZA ve CAZB kat
seviye sınır tüp şalterleri ile gerçekleştirmektedir.
Örnek :
Yandaki şekilde kabin kattan biraz yukarıda durmuştur. Aynı hizzada olan iki tüp
şalter mıknatısların arasında değildir. CAA şalteri devrededir. Bu şalter kumanda
tablosuna aşağıya doğru kat seviyeleme yapılması gerektiğini bildirmektedir.
Ancak bu işlemin yapılabilmesi için kat seviye sınırı şalterlerinin kumanda
tablosuna aşağıdaki şekildeki gibi kabinin kat seviyesi sınırı dahilinde olduğu
bilgisini vermesi gerekir.
Kat seviye sınırıları
CAZA
CAZB
Version 0.04
2008
Sayfa - 51 -
MaisonLIFT/FL02
Seviyeleme işlemi .
Kabin kat seviyesine girdiğinde CAZA ve CAZB tüp şalterleri mıknatıslar tarafından devreye girer. KLC02 kartı her
iki tüp şalteri kontrol eder ve kumanda tablosuna bilgi verir(RZONE). Eğer tüp şalterler kat seviye sınırı içerisinde
ise KLC02 kartı KLC01 ana kartına “RZONE” (kat seviye sınırı onay bilgisi) bilgisini onaylayarak çıkış verir
RZONE
=
kabin
kat
seviye
sınırl arı
i çi n d e .
Bu sırada KLC01 kartı CAA veya CAB şalterlerinden kat seviyesinde değişim blgisi alırsa kat yenileme kumandası
vererek KLC02 kartına (SH8) komut verir.
KLC02 SH8 komutunu aldığı sürede 6-10 emniyet devresini köprüler.
Sevieleme esnasında RZONE, SH8 sinyalleri okunmalı ve 6-10 devresi köprülü olmalıdır.
S H 8 = e mn i y e t d e vr e si n i k ö p r ü l e me k o mu t u
6 – 10
KLC01’den KLC02.
Yukarı yφnde kat seviyeleme (tamamlama).
Kabin yükleme esnasında veya yağ kaçağı durumunda(hidrolik asansör) kabin kat seviyesi altına düşebilir. Yukarı
yönde kata tamamlama işlemi aşğıdaki şekilde oluşur.
KLC02
CAZA
CAZB
RZONE
KLC01
CAB
Hayır
SH8
KLC01
KONTAKTÖRÜ ÇEKER
VALF BLOĞU A48 BOBĠNĠNE ENERJĠ VERĠR
KLC02
6-10 emniyet
devresini köprüler
SEVĠYELEME
BAġARISIZ
Version 0.04
2008
Sayfa - 52 -
MaisonLIFT/FL02
Aşağı yφnde kat seviyeleme (tamamlama) .
Kabinden yük çıktığı zaman bazen kabin kat seviyesinden yukarı çıkmaktadır. Aşağı yönde kat seviyeleme
aşağıdaki şekilde yapılmaktadır:
KLC02
CAZA
CAZB
RZONE
KLC01
SH8
KLC01
CAA
VALF BLOĞU D48 BOBĠNĠNE ENERJĠ VERĠR
Hayır
KLC02
6-10 emniyet
devresini köprüler
SEVĠYELEME
BAġARISIZ
KAPILAR AÇIK SEVİYELEME İÇİN MIKNATISLARIN MONTAJI
Birden fazla mıknatıs kullanılan durumlarda, tüp şalterlere mıknatısların aynı kutbu bakacak şekilde yerleştirilmelidir.
Aynı kutuplar birbirini iter
Mıknatıslarıın kutupları aynı yöne
bakacak Ģekilde yerleĢtirin.
EN-81 bölüm 1 & 2 paragraf § 7.7.1
British national variation BS 5655 § V.3.14 tarafından ekleme yapılmıştır ve der ki:
Asansörün normal çalışması esnasında kabin kat seviye sınırı içinde değilse herhangi bir kat kapısı (vaya kapının bir
paneli) açılamamalıdır.
Kat seviye sınırı kat seviyesinden en fazla 0,2m yukarı veya aşağı yönde olabilir.
Ancak mekanik kat ve kabin kapısı durumunda bu mesafe 0,35m olabilir.
Version 0.04
2008

SC8 - KLEEMANN

Transkript

Benzer belgeler

thyssenkrupp Asansör Türkiye, yenilikçi çözümleri ile büyüyor

ILDC 2015 MEVCUT BİNALARA YAPILACAK YENİ ASANSÖRLER

Atlas MRL_kumanda_tablosu_M_klavuzu

içindekiler

İstanbul İli, Zeytinburnu İlçesi, Seyit Nizam Mahallesi

kadıköy ilçesi bostancı mahallesi hicret apt.no:8 adresindeki kamu