Hettich Magazin 1/2012

Hettich Magazin
1|2012
Hettich:
Teknoloji ve
uygulama
alanında güçlü
02
Klasik kataloğun yeni sayısı
Kataloglar günümüzde artık salt bir bilgi
kaynağı olarak görülmediğinden daha fazlasını
sunmalıdır. Uzun yıllardan beri klasikleşmiş
olan „Teknoloji ve Uygulama“ kataloğumuzu
tek başına bir satış elemanı olarak görmekteyiz:
Bu katalog müşterilerimizin istek ve ihtiyaçları
doğrultusunda hazırlanmış olup ürün çeşitlerimizi
sistematik bir şekilde gösterir ve sipariş işleminin
kolay ve konforlu şekilde olmasını mümkün kılar.
„Teknoloji ve Uygulama“ kataloğumuz 20 yıldan
beri büyük bir başarı ile ihtiyaçlara cevap
vermekte ve ayrıca sektörün, ürün çeşitlerini
gösteren en önemli kataloğu olarak birçok
işletme için, satış ve sipariş dokümanı olarak
kullanılmaktadır. Fakat bu katalog, sunduğu tüm
bu bilgiler ve firmamız tarafından geliştirilen
teknolojileri uygulama fikirleri dışında geniş
çaplı servis hizmetlerimizi de açıklar. Ayrıca bu
katalog, firmamız tarafından sunulan örneğin
Online katalog, web sayfamız ve sosyal medya
uygulamaları gibi hizmetler için bir köprü
görevini de üstlenir.
Kataloğun altıncı baskısı, bu yıl Nürnberg
şehrinde düzenlenen Ahşap Pencere, Kapı ve
Cephe, Makine Teknoloji ve Üretim Koşulları
Fuarında tanıtıldı ve bu tanıtım çerçevesinde
firmamızın, bütün oturma ve ofis mekanları için
Almanya pazarında mobilya teknik aksamı sunan
tek üretici olduğumuz vurgulandı: Firmamız
mutfaktan yatak odasına kadar, menteşe, sürgü
kapak sistemleri, çekmece sistemleri gibi çeşitli
ürünler sunmaktadır. Müşterilerimiz mobilya
tasarımlarını gerçekleştirirken geniş kapsamlı
Hettich ürün çeşitlerinden faydalanabilirler.
Dr. Andreas Hettich
Yönetim Kurulu Başkanı
Hettich Holding GmbH & Co. oHG
Zira firmamızın hedefi müşterilerimizin günlük
işlerini kolaylaştırmak, kendilerine etkili bir
satış enstrümanı sunarak başarılarına katkıda
bulunmaktır.
Editörden
03
14
18
06
20
22
28
04
24
İçindekiler
Editörden
Klasik kataloğun yeni sayısı............................ 03
Ana konu
Hettich: Teknoloji ve uygulama
alanında güçlü.................................................... 06
Güncel
ArciTech, tasarım jürisini
heyecanlandırdı...................................................10
Uluslararası Tasarım Ödülü..............................12
Yenilikçilik
Buzdolaplarının yeni yıldızı............................. 14
Başarı garanti edildi..........................................16
Hettich Global
Eşsiz Mutfaklar................................................... 24
Japonya'da ilginç ve heyecanlı
Roadshow etkinliği............................................ 26
Bütün aile için bir mutfak............................... 28
Başarılara odaklanma....................................... 30
Kısa not
Mükemmel çekmece.......................................... 32
Yeni Zelanda'daki yeni Showroom................ 33
Mutfak tasarımının sırları................................34
Perspektifler
Fuar tarihleri.......................................................35
Künye....................................................................35
İzlenimler
İç değerleri bulunan lüks unsurlar............... 18
Motive eden mekan tasarımı.......................... 20
Su içinde yaşam................................................. 22
İçindekiler
05
Hettich: Teknoloji
ve uygulama
alanında güçlü
Müşteri dostu „Teknoloji ve Uygulama“ kataloğunun altıncı baskısı çıktı. Yeni katalog
sahip olduğu yeni yapısı, ürünleri kolay bulabilme ve yenilikçi mobilyalar için
sunduğu kapsamlı teknolojiler ile yepyeni özelliklere sahiptir.
Yirmi yıldan beri devam eden başarı hikayesi.
06
MUTFAK
Menteşeler
Klape menteşeleri
Çekmece sistemleri
Kızak modelleri
Mutfak günlük yaşamımızın önemli bir mekanıdır. Hettich, görünmeyen bölümlerde konfor ve yaşam kalitesi sağlamak için
Sürgü ve katlanır
kapak sistemleri
fonksiyonel sistem teknolojisi sunar.
Ofis mobilya
sistemleri
„Teknoloji ve Uygulama“ kataloğu, Hettich
tarafından mobilyalar için sunulan ürün
portföyünü tamamlar, ayrıca mobilya üreticileri ve
aksesuar satış mağazalarının mobilya teknolojisi
hakkında bilgi edinmek için başvurabilecekleri
standart bir kaynaktır. Katalog bunun dışında bir
marka elçisidir ve aynı zamanda ürün ve trent
bilgileri için önemli bir iletişim platformudur.
Söz konusu katalog 1992 yılından beri dört yılda
bir yayınlanmakta ve her yeni baskısının çıkışı
Almanya'nın Nürnberg şehrinde düzenlenen
Ahşap Fuarına denk getirilmektedir. Kataloğun
güncel kalmasını sağlamak için „Teknoloji
ve Uygulama“ kataloğunun her iki yılda bir
„Trentler ve Yenilikler“ isimli küçük bir sürümü
yayınlanır.
2012 yılının Mart ayında „Teknoloji ve
Uygulama“ kataloğunun altıncı sayısı çıkacaktır.
2464 sayfadan oluşan katalogta toplam 7500
ürün bulunur ve bu ürünler on iki bölüme
ayrılmıştır. Kataloğun içeriği belirgin bir şekilde
yoğunlaştırıldı. Giriş bölümündeki sayfalarda
bir aile şirketi olan Hettich firması, şirketin
ana faaliyet alanları, angajmanları ve sunduğu
hizmetler hakkında bilgiler ve açıklamalar yer
Masa sistemleri,
masa ayakları ve
mobilya ayakları
Mobilya kilit
sistemleri
Bağlantı teknolojisi
Dolap iç donanımı
SALON
YATAK ODASI
Elektrik enerjisi
teknolojisi/
Multimedya
İşleme ve planlama
yardımcıları
Fihrist
Salonda yaşamın ve burada yaşayanların mizaçları bir
Modern yatak odaları akıllı fonksiyonlar ve sıcak
araya gelir. Hettich tarafından sunulan teknolojiler herkesin
atmosferi bir araya getirir.
taleplerini karşılar.
Ana konu
07
alır. Bu sayfaların ardından mutfak, banyo,
salon ve yatak odası, ofis, otel ve mağazalar için
tasarlanmış güncel ürünler kısa ve etkin şekilde
tanıtılır. Güncel ürün sayfalarında ana ürünlerin
önemli özellikleri gösterilir.
236.000 adet basılacak olan bu kataloğun toplam
miktarı, tam yüklü 42 tır veya iki futbol sahası
büyüklüğüne eşittir. Katalog, kademeli olarak ve
ilgili ülkelere göre Danimarkaca, İngilizce, Fince,
Fransızca, Hollandaca, Norveçce, İsveçce ve Çek
dilinde yayınlanacaktır. Bunun dışında „Teknoloji
ve Uygulama“ kataloğu, internetten erişilebilen
ve sürekli olarak güncellenen online kataloğun
temelini oluşturur.
OFIS
Çalışma verimliliği çoğunlukla organizasyon sistemlerine
bağlıdır. Hettich akıllı organizasyon sistemleri ile
donatılmış ofis mobilyaları çok daha fazlasını sunar.
RöPoRtAj
„Teknoloji ve Uygulama“ kataloğunun
Hettich Şirketler Grubu için ne gibi bir
anlamı var?
Marcus Klein, Category Management
Müdürü: Söz konusu katalog Hettich
„Technik für Möbel" ürünlerini kapsar.
Ürün bölümlerine göre düzenlenmiş
olan katalog tüm ürün çeşitlerini içerir,
ilgili ülkelere ve pazar çeşitlerine göre
yapılacak adaptasyon için bir temel
oluşturur. Bu katalog yenilikçi üreticiler
aksesuar satış mağazaları ve iç mimarlar
ile yapılacak iletişimde önemli bir
pazarlama ve destek enstrümanıdır. Bu
katalog özellikle üreticiler ve aksesuar
satış mağazalarının günlük çalışmaları
için en önemli yardımcı enstrümanıdır,
katalog ayrıca marka elçisi ve ürün,
trent bilgileri ve örneğin planlama
yardımı ve uygulama tekniği için
verilen hizmetlerde önemli bir
iletişim platformudur. Katalog
aynı zamanda sipariş için
kullanılacak bir enstrümandır
ve örneğin online katalog
üzerinden yapılan satış
gibi çeşitli medyalar
üzerinden yapılan
satışlar için temel
08
dokümandır. Yüksek sayıda basılması
ve dağıtılması, piyasada geniş çapta
tanınırlığını ve yüksek derecedeki
müşteri temasını sağlar.
„Teknoloji ve Uygulama“ başlığı
nereden geliyor?
Marcus Klein: „Teknoloji ve Uygulama“
başlığı tesadüfen oluşmamıştır zira
bu katalog salt yazılı medyadan daha
fazlasını sunar. Bu katalog, Hettich
FurnTech Genel Müdürü Sayın
Eckhard Breitenkamp ve ekibinin
yirmi yıldan fazla bir süredir sürekli
geliştirdiği bir proses ve filozofiyi
temsil etmektedir. Hettich yetkilileri,
kullanıcıların sadece
bir sipariş dokümanı
değil aynı zamanda
ürünlerin işlenmesi
ve bilgilendirme
için teknik dökümanlara gerek
duyduklarını çok
önceden tespit
ettiler.
Kataloğun kapsamı ve içerdiği ürün
çeşitleri çok etkileyici. Böyle bir
kataloğu nasıl hazırlıyorsunuz?
Marcus Klein: Basılmış kataloğun
hazırlanması işlemi on iki aydan
uzun süren karmaşık bir prosestir. Bu
prosese pazar araştırmaları ve anketler,
tedarikçiler, satın alma departmanı,
ürün ve kategori yönetimi, pazarlama,
malzeme temin ve sipariş birimi,
kalite güvence, mal giriş lojistiği gibi
çok çeşitli çalışmalar ve bölümler
dahil edilir. Prosesin başlangıcında
daima, müşteri ve piyasanın talep
ettiği unsurlar bulunur. Talep edilen
bu unsurları mümkün olan en kısa
zamanda ve hedefe odaklı olarak
tespit ve kataloğa dahil edebilmek
için pazarlama bölümü çalışanları,
program, ürün ve kategori yönetimi
ile satın alma bölümleri, proje bazlı
kurulan ürün ekiplerinde yakın işbirliği
içinde çalışırlar. Bu çalışmalar, halen
üretilmekte olan ürün çeşitlerinin
üretimine son verme tavsiyesinin
değerlendirildiği çalışmalar ile birlikte
yürütülür. Ürün çeşitlerinin son
güncellemesi yapıldıktan hemen sonra
modern ürün bilgi yönetim sistemleri
MAĞAZA
OTEL
Akıllı, enteresan ve zengin fikirli ürün teşhiri için Hettich
Otel odasındaki yaşam alanı birkaç metrekare ile sınırlıdır.
sadece kreyatif çözümler sunmakla kalmayıp aynı
Bir otel odasından talep edilen her türlü ihtiyaç için Hettich
zamanda doğru teknolojiyi de sunar.
konforlu çözümler sunar.
ile birlikte katalog
hazırlıkları başlar.
baskısının
Katalog aynı zamanda, mevcut
ürünlerin
kullanılabilirliği
ve
tedarik edilebilirliği konusunda bir
yükümlülük altına girme anlamına
da gelir. Lojistik sistemleri için bunun
anlamı nedir?
Marcus Klein: Gerçekten de
başarılı bir katalog lansmanında,
mümkün olan en büyük ürün
kullanılabilirliği
ve
sorunsuz
ürün tedariği ile birlikte lojistik
sistemin mükemmel şekilde işleyişi
de çok önemlidir. Bunun yerine
getirilebilmesi için önceden ürün
ve teslimat taleplerinin en ince
ayrıntısına kadar tanımlanmış
olması gerekir, ayrıca ana veri
yönetiminin sorunsuz bir şekilde
çalışması da şarttır. Bunun dışında
stok mevcudiyeti ve takibi ile
lojistik
proseslerinin
optimal
şekilde çalışmasını sağlamak için
üretimi sona eren ürün çeşitleri ile
yeni üretime giren ürün çeşitlerinin
önceden senkronize edilmesi
çok önemlidir. Bu proses, sürekli
piyasa potansiyal analizleri ve
ürün kullanılabilirlik raporları ile
desteklenir.
Pazarlama ve satış bölümü yeni
kataloğa nasıl hazırlandı?
Marcus Klein: Satış bölümü,
çalışmaların başından itibaren
katalog hazırlama prosesine dahil
edildi. Ayrıca Hettich, katalog
piyasaya dağıtılmadan önce satış
bölümünün en yakın zamanda
bilgilendirilmesi ve personelinin ilgili
eğitimleri almasına büyük önem verir.
Bu eğitimlerde hem uygulamaya
yönelik hem de teorik konular işlenir,
ayrıca alıştırmalar da yer alır, tüm
bunlar ek olarak E-Learning (İnternet
üzerinden eğitim) birimleri ile
desteklenir veya tamamlanır.
Katalog ile birlikte başka tanıtım ve
bilgilendirme çalışmaları var mı?
Marcus Klein: Yukarıda açıklanan
şirket içi eğitimlerinin yanında
bayilerde katalog lansman planlamaları yapılır, bu çalışmalarda
kataloğun satış desteği ve bilgilendirme enstrümanı olarak yoğun
şekilde nasıl kullanılacağı Hettich
satış bölümü çalışanları tarafından
öğretilir. Bunlara aynı zamanda
satış modelleri, satış argümanları
ve online konfigüratörleri de
dahildir. Ayrıca katalog lansmanı
mobilya
üreticilerine
direkt
gönderilen eposta kampanyası, ilan
kampanyaları, web bazlı araçlar ve
örneğin 2012 Ahşap ürünleri Fuarı
gibi fuar etkinliklerinde duyurulur.
Sahip olduğu geniş kapsamı, sürekli
güncelleme gerekliliği ve gelişen
bilgi işlem sistemleri nedeniyle
katalog aynı zamanda Hettich ana
sayfası, uygulama (App.) ve QR Tag
uygulamaları ile desteklenir.
Kataloğun yayınlanan ilk sayısından
itibaren bugüne kadar kaç adet
dağıtıldığı hakkında bir tahmininiz
var mı?
Marcus Klein: „Teknoloji ve
Uygulama“ kataloğunun bugüne
kadar yayınlanan altı sayısından
yaklaşık 1,2 milyon adet dağıtıldı.
Dağıtılan bu miktar yan yana
koyulduğunda onbir oder 11 futbol
sahasını dolduracaktır.
Ana konu
09
ArciTech, tasarım jürisini heyecanlandırdı
Yeni çekmece sistemi ArciTech dünyaca ünlü iki ödül olan: IF Product Design Award 2012
ve OWL İnovasyon Ödülü 2011 ile ödüllendirildi.
ArciTech, IF Product Design Award 2012
yarışmasında güçlü, uluslararası rakiplerine
karşı yarıştı ve birinci oldu. Bu ödül, üç yıldan
fazla piyasada olmayan veya ödülün verildiği yıl
seri üretimine başlanan ürünlerin mükemmel
tasarım özelliklerini ödüllendirmektedir. IF
Design Award ödülü, dünya çapında mükemmel
tasarımı simgeleyen kalite belgesidir.
OWL İnovasyon Ödülü ise Doğu Vestfalya Lippe
bölgesindeki yenilikçi ürünleri, hizmetleri ve
prosesleri ödüllendirir. Hettich, tasarladığı yeni
ArciTech çekmece sistemi için özel ödüle layık
görüldü. Jürinin görüşüne göre, cesur bir proses
10
ve şirket geçmişinde yapılan en büyük yatırımla
yepyeni bir çekmece sistemi geliştirilmiştir.
Bu çekmece sistemi eşsiz hareket konforuna,
yüksek sağlamlığa, platform bazlı olduğundan
geniş ürün çeşitliliğine sahip olup, alanında
yeni bir standart getirmiş ve bugüne kadarki
tasarımlara kıyasla devrim yaratmıştır. Jürinin
değerlendirmesine göre, „Bu yenilikçilik ruhu
şirketin Kirchlengern'de bulunan üretim
tesislerinde istihdam güvencesi yaratacak
ve Doğu Vestfalya Lippe bölgesinde yerleşik
mobilya sektörünün geleceğini garanti altına
alacaktır“. Ayrıca Bünde şehrinde yeni inşa edilen
üretim tesisinin sahip olduğu sürdürülebilir
toplam konsept de jüriyi etkilemiştir. Jürinin
değerlendirmesine göre, „Bu özel ödül, gelecek
odaklı şirket politikaları sayesinde şirketin
büyümesinin sağlandığı ve Almanya'ya yatırım
yapma cesaretinin sergilendiği, diğer yandan
Doğu Vestfalya Lippe bölgesinde toplumsal
sorumluluk alma ve bölge için sürekli angaje
olunması nedeniyle verilmiştir“.
Stefan Kükenhöhner, Mutfak/Banyo Ürünleri
Satış ve Marketing Departmanı Genel Müdürü
„Ürünümüzün mükemmel özelliğe ve tasarıma
sahip olmasından, ayrıca işletmemizin toplam
konsepti ve Kirchlengern/Bünde şehrinde yeni
inşa edilen üretim tesisine yapılan yatırımdan
dolayı aldığımız bu ödüller nedeniyle büyük
gurur duyuyorum“ dedi.
Stefan Kükenhöhner, Ralf
Diener, Uwe Kreidel ve
Wolfgang Steib
OWL İnovasyon Ödülünü
Herford MARTa Müzesinde
teslim aldı
(soldan saga).
© OWL Marketing GmbH
Güncel
11
Uluslararası Tasarım Ödülü
Hettich ve Rehau 8nci kez Uluslararası Tasarım Ödülü yarışmasını düzenledi.
Ödül törenleri bu yıl ilk kez, ödülü alanların ülkesinde düzenlendi ve ödül sahibi
öğrenciler tasarımlarını ön plana çıkardı.
Ödül törenlerinin birincisi Güney Kore'de
bulunan Sangmyung Üniversitesinde yapıldı.
Rafa dönüşebilen bagaj parçası „Shelf
Luggage“ tasarımı ile ödül almaya layık görülen
Bohyun Hwang'a ödülü verildi. Sangmyung
Üniversitesi Dekanı Sayın Profesör Youngse
Kim ve Yeni Zelanda'lı mutfak tasarımcısı ve
2011 Uluslararası Tasarım Ödülü jüri üyesi
Mal Corboy'un yaptıkları konuşmada Bohyun
1
2
Kanada'daki IIDEX fuarında düzenlenen ödül töreni.
Polonya'nın Danzig şehrinde düzenlenen ödül töreni.
Hwang'ın çalışmalarından övgü ile söz etmelerini
100'den fazla misafir izledi. Bu arada Güney
Kore'deki bir tasarım stüdyosunun sahibi olan
Bohyun Hwang'ın, Hettich Güney Kore Genel
Müdürü Sayın Jimmy Bae'den ödülünü teslim
alırken çok mutlu olduğu gözden kaçmadı.
değil aynı zamanda Rektörleri Sayın Ludmila'yı
da çok etkiledi ve kendisi öğrencileri ile büyük
gurur duyduğunu ve ödül için çok sevindiğini
belirtti. Tarihi „Yeşil Kapıda“ düzenlenen ve
çeşitli Güzel Sanatlar Üniversiteleri tarafından
açılan bir sergi çerçevesinde her iki öğrenciye
ödülleri, Hettich Corporate Marketing Müdürü
Sayın Marc Reichling ve Rehau Polonya Genel
Müdürü Sayın Michael Reck tarafından verildi.
Bangkok'taki Chulalongkorn Üniversitesi öğrencileri de ödüllerini teslim aldılar. Doğadaki su akışını
örnek alan ve bir grup çalışması olan „Fish“
isimli bulaşık makinesi tasarımı ödüle layık
görüldü. Üniversite projeleri için bağış toplama
etkinliği olan Charity Gala çerçevesinde
gerçekleşen INDA Gala 2011 töreninde, Hettich
Area Sales Manager, Christian Brockmeyer ve
Rehau Güney Doğu Asya Bölge Müdürü Robert
Poelmann, üniversite öğrencileri Thanawat
Phituksithkasem, Samascha Samcharoen,
Supatsiri
Kuenghakir
ve
Thanaphon
Morakotwichitkarn'ı tebrik ettiler.
12
Polonya'nın Gdansk şehrindeki Güzel
Sanatlar Akademisinde öğrenim gören
SaKatarzyna Karbinska ve Jowita
Ciszweska geliştirdikleri „DisKee“
tasarımı için aldıkları Uluslararası
Tasarım Ödülünden dolayı çok mutlu
oldular. Engelli insanlara yönelik
olarak geliştirdikleri karmaşık mutfak
mobilyaları sistemleri sadece jüriyi
Son ödül törenleri Kanada'da yapıldı. Burada
iki kişi Uluslararası Tasarım Ödülünü almaya
hak kazandı: Ontario College Arts & Design
stüdyosundan Jason Luk, Song Kim, Xuan
Nguyen ve Marie Kudo grup çalışması
çerçevesinde geliştirdikleri „Wave“ çalışması ile
ödüle layık görüldü. Bu tasarımda gıdalar akıllı
ve interaktif bir ünite içinde saklanır, soğutulur
ve dondurulur. Toronto Üniversitesinden Mae
Shaban geliştirdiği „Algeoli“ isimli tasarımı
4
1
3
2
3
Tayland'da Bangkok şehrinde düzenlenen ödül töreni.
4
Güney Kore'deki Sangmyung Üniversitesinde düzenlenen ödül töreni.
© Wikimedia
Commons (TUBS)
ile jüriyi
etkiledi ve
ödüle layık görüldü.
Bu tasarımda kullanılmış ve kirli hava ile kirli
su, kullanıcının bulunduğu ortamda küçük
diyaframlar ile temizlenir. Ödüle layık görülen
Kanada'lı tasarımcıların ödülleri IIDEX fuarında
Hettich Kanada Genel Müdürü Sayın Mike
Squizzato, Epp Atelier kurucusu, doçent ve 2011
yılı Uluslararası Tasarım Ödülü jüri üyesi Sayın
Paul Epp ve Rehau Kuzey Amerika marketing
Müdürü Sayın Dr. Thomas Tröger tarafından
verildi. Final etkinliğinde Marc Reichling,
düzenlenen yarışmanın çok olumlu geçtiğini
dile
getirdi: „2011
Uluslararası Tasarım
Ödülü yarışması başarılı geçti. Bu yarışma bir
kez daha, genç tasarımcıların yeteneklerini
sergiledikleri bir platform ve sektörümüz
dışında da yüksek bir medya olayı olduğunu
gösterdi. Üniversite öğrencileri, üniversiteler ve
müşterilerimiz için gelecek odaklı düşünceleri
teşvik eden ve destekleyen bir platform olmaya
devam edeceğiz ve 2013 Uluslararası Tasarım
Ödülü yarışması için daha şimdiden heyecan
duyduğumuzu belirtiriz.“
Güncel
13
Buzdolaplarının yeni yıldızı
Hettich, beyaz eşya sektörünün yenilikçi partneri olarak mobilya teknolojileri alanındaki
uzmanlığı ile yeni çözümler geliştirir: Normalde sadece mobilya sistemlerinde kullanılan yeni
K08 tipi menteşe ile donatılmış buzdolapları yüksek konfor sunar.
Mutfak bir evin en merkezi mekanıdır, zira
mutfakta yemek pişirilir, yenir, oyun oynanır ve
aile bireyleri birlikte oturarak sohbet ederler.
Son yıllarda salonlarda ve oturma mekanlarında
kullanılan modern mobilya teknolojilerinin
birçok fonksiyonu mutfak sistemlerinde de
uygulanmaya başlandı: örneğin frenli kızaklar
ve çekmeceler ile örneğin Sensys gibi entegre
fren sistemli menteşelerde olduğu gibi. Sonuç
olarak hiç kimsenin artık vazgeçmek istemediği
konforlu ve ergonomik uygulamalar mutfak
sistemlerine dahil olmuştur.
K08 serisi menteşeler ile bu teknoloji buzdolabı
ve derin donduruculara taşınmıştır. Entegre
fren sistemli menteşe, buzdolabı kapaklarının
Salon ve mutfak
alanlarındaki gelişim
devam ediyor: Hettich
marka entegre fren sistemli
ve büyük çekme açılı K08
serisi buzdolabı menteşesi.
14
güvenli, yumuşak ve sessiz kapanmasını sağlar.
Kapağın çok özel bir konfor ile kapanması ve
geniş çekme açısını, özel olarak geliştirilmiş fren
sistemi sağlar. Kapağı hafifçe itmeniz kapanması
için yeterli olacaktır. Yumuşak kapanma işlemi
sayesinde buzdolabı kapağındaki bütün eşyalar
yerinde kalır, şişelerin birbirine çarpma sesi ve
gürültülü kapanan buzdolabı kapıları geçmişte
kalır. Entegre yay buzdolabının daima kapalı
kalmasını garanti eder. Kapak yanlışlıkla sert ve
hızlı kapatıldığında da kapalı kalma garantisi
geçerlidir. 115 derecelik açılma açısı ve azami
62,5 kg kapak ağırlığı için tasarlanmış K08
serisi menteşe ile, buzdolabının içindeki bütün
eşyalara kolayca erişilebilir.
Kapağı kapattıktan sonra dönüp bakmanız gerekmez: Kapağı hafifçe itmeniz yeterlidir, buzdolabı kapağı
güvenli ve sessiz şekilde kapanır.
Yenilikçilik
15
Başarı garanti edildi
Yeni ArciTech çekmece sistemi hızlı, güvenli, kolay ve
hassas bir şekilde monte edilir.
Çekmece montajı, kılavuz yuvalarına kolayca
yerleştirilerek yapılır. Bu esnada çekmece
otomatik olarak yuvalara sabitlenir ve kademeli
sabitleme, çekmeceyi kapatma esnasında
otomatik olarak gerçekleşir. Sökme işlemi de
aynı şekilde kolaylıkla yapılır, burada çekmece
önce tamamen dışarı çekilir ve sonra kontrollü
bir şekilde kaldırılarak yuvadan sökülür.
ArciTech serisi çekmecelerin montajı ve
sökülmesi, çekmecenin kızak üzerine
oturtulması ve kaldırılması şeklinde
hızlı ve kolay şekilde gerçekleşir.
Pervazın montajı ve
sökülmesi çocuk oyuncağı
kolaylığı ile alet
gerektirmeden ve bir el
hamlesi ile yapılır.
16
ArciTech serisi çekmece, kolay monte edilebilen
ve ayarlanabilen ön yüz pervazlarına sahip olarak
detayda da güçlü özellikleri bulunur. Pervazın
montajı ve sökülmesi alet gerektirmeden, tek
boyutlu ve bir el hamlesi ile yapılır: Pervaz
takılır ve geçme sesi duyulduğunda yerine
sıkıca sabitlenmiştir. Sökme işlemi için her
iki yandaki açma kollarına, çekmeceyi çekme
yönünde bastırmak yeterlidir. Kolay erişilebilen
ayar parçası semboller ile ayar işlemini basit
şekilde açıklar, zira kenar ve yükseklik ayarı açık
bir şekilde işaretlenmiştir. Aynı şekilde pervazın
eğimi de takım gerektirmeden uzun kulp veya
tornavida ile DesignSide veya TopSide adaptörü
ile ayarlanabilir.
düzeneği ile birlikte çıkarın, DesignSide veya
TopSide ön yüz sabitlemesini mevcut deliklere
takın, DesignSide veya TopSide elemanını ön
yüz sabitleme düzeneğinin üzerine sürün ve
arka panosunda klipsle sabitleyin. DesignSide
modelinde ek olarak adaptör setleri geçirilir.
ArciTech ile Showroom'da Upgrade işlemi
birkaç adımda uygulanır. Zira uzun kulplar için
olan pervaz üzerindeki delikler, DesignSides
ve TopSides için herhangi bir değişiklik
yapılmadan kullanılabilir. Uzun kulpu sabitleme
Avantajı: Uzun kulp, DesignSide
veya TopSide modelinde
pervaz deliği daima aynıdır ve
bu nedenle değiştirme işlemi
anında yapılabilir.
Kenar ve yükseklik ayarları,
ayar parçası üzerindeki
işaretler ile kolay anlaşılır
şekilde açıklanmıştır.
Yenilikçilik
17
18
İç değerleri bulunan
lüks unsurlar
Jinji Gölünün kıyı şeridindeki yeni mimari simge:
Shanghai şehri metropolünün yakınında bulunan
InterContinental Suzhou Oteli.
InterContinental Suzhou oteli, tarihi bahçe
şehri olan Suzhou şehrinin ünlü ve lüks otelidir.
Çok özel ve gösterişli olan bu bina, Çin'in ünlü
turizm merkezlerinden biri olan prestijli Jinji
gölü kıyısındadır.
Otelde 432 adet lüks oda ve 55 adet süit oda
bulunur. CSL mimarlık ofisi, InterContinental
Suzhou otelinin iç dekorasyonu düzenleme
çalışmalarında Hettich Çin ile çok sıkı işbirliği
yaptı. Özgün mimari ve modern odaların
birleşimi, yüksek fonksiyonelliğe sahip Çin
geleneklerini yansıtan odaların tasarlanmasını
sağladı. Otelin beş yıldız kalitesinin sağlanması
için sessiz kapanan mobilya kapakları
kullanılarak sakin ve lüks bir ortam yaratıldı. Bu
taleplerin yerine getirilmesi için entegre fren
sistemine sahip Sensys menteşeleri kullanıldı.
Normal olarak menteşeler için yer olmayan
bölümlerde tasarımcılar, OptimatPlus serisi
menteşeler ile taviz vermeden fonksiyonel
çözümler yarattılar. Çekmeceler ve kızaklar
için de yüksek yükleme kapasitesi ve azami
derecede sessiz çalışma talepleri geçerliydi.
Hettich bu görevleri, Quadro serisi kızaklar ile
başarılı bir şekilde yerine getirdi.
İzlenimler
19
Motive eden
mekan tasarımı
İnsan yaşamının üçte birini geçirdiği mekan
ihtiyaçlarına uygun şekilde donatılmalıdır.
Bu nedenle Hali firması Ofis Mobilyaları, motivasyon
sağlayan ve başarının temel taşını koyan mekanlar
tasarlamayı hedefliyor.
1942 yılında Linz şehrinde bir aile şirketi
olarak kurulmuş olan şirket, günümüzde ofis
mobilyaları, mekan oluşturma ve ergonomik
oturma mobilyaları alanında uzmanlaşmıştır.
Yüksek kaliteli ofis mobilyaları alanında sunulan
çok çeşitli ürün hatları ile birlikte kişiye özel
bilgilendirme, ayrıntılı analiz, optimal planlama,
lojistik ve müşteri odaklı servis hizmetleri ön
planda tutulur.
Röportaj
Hali günümüzde çok enerjik ve genç bir
görünüm sergiliyor. Buna örnek olarak
yeni ilan kampanyaları, internet sayfası
ve WOW! yazı masası ürün çeşitleri
gösterilebilir. Bunların arkasında hangi
stratejik yönelim var?
Hali Ofis Mobilyaları Ürün ­Geliştirme
Müdürü Martin Lindenmair: Çocukların temel rol oynadığı yeni şirket
lansmanımızda değerlerimizi aktarmak
istiyoruz. Cüretkar, yenilikçi, cesur ve
açık yürekli özellikler Hali firmasını
simgeleyen özelliklerden bazılarıdır.
Hem teknolojisi hem de tasarımı
eşsiz olan yeni high-end „Hali WOW!“
çalışma alanı konseptimizle büyük
gurur duyuyoruz.
Esasında geleneksel ofis mobilyaları
fonksiyonel ve muhafazakar bir yapı
tarzına sahiptir. Bu özellikler Hali için
de geçerli mi?
Martin Lindenmair: Klasik çalışma
alanı son yıllarda dikdörtgen ve
kübik yapıda tasarlanmaya başlandı,
organik şekillerde devrim eğiliminin
gerçekleşmesi ufukta daha görünmüyor.
Sunduğumuz ofis çözümleri bu
nedenle, kullanıcılara duygusal
yönden de rahatlık veren bir çalışma
ortamını yaratmayı hedefliyor. Bu
tür klasik tarzda donatılmış ofislerde
mekan renklerini değiştirerek ve
kendi tasarımımız olan küçük mobil
mobilyalar ile mekanı rahatlatmaya
çalışmaktayız. Müşteriler tarafından
işleyen ve özellikle kolay kullanılabilen
teknolojiler şart koşulur. Ofis
dekorasyonu çalışmalarında, mekanı
kullanacak olan kişilerden destek
alırız, zira müşterilerimiz çalışanlarını
gittikçe daha çok karar verme
süreçlerine dahil etmektedir. Bu
Benchmark prosesini memnuniyetle
kabul ederiz.
Güncel piyasa durumunu nasıl
değerlendiriyorsunuz?
Martin Lindenmair: Avusturya'daki
ofis mobilyaları piyasası düşük
seviyelerde gelişiyor. Avusturya ve
20
Almanya arasındaki güçlü ekonomik
ilişki, bilinmeyen sebeplerden dolayı
bu yıl daha gerçekleşmemiştir.
Ekonomik ve siyasi etki faktörleri
önümüzdeki yıllarda baş etmemiz
gereken ciddi bir görev olacaktır, bu
ödevimizi organize olmuş bir şekilde
yerine getireceğimizden eminiz.
İnternet lansmanında yeni yollar
deniyorsunuz. Bundan böyle gelecekte
Hali ürünlerini direkt olarak İnternetten
satın almamız mümkün olacak mı?
Martin Lindenmair: Avusturya'ya
özgü bir cevap vermem gerekirse:
Hem evet hem hayır. Yeni internet
sayfamızı, şirketimizi kısa ve etkili
bir şekilde tanıtmak, ürünlerimizi,
pazarlama
kanallarımızı
ve
irtibata geçilecek çalışanlarımızı
müşterilerimizin kolay ve anlaşılır
bir şekilde tanımasını sağlayacak
şekilde tasarladık. İnternet, Hali
markasının tanınması ve temas
edilmesi için önemli bir platformdur,
ayrıca internet iletişim sistemimizde
önemli yere sahiptir. Bu nedenle
internet sayfamızı hazırlarken „daha
azı fazlası ile yeterlidir“ sloganından
yola çıkarak geçmişteki yoğun
veri dağlarından kurtulduk. Ayrıca
müşterilerimizin büyük çoğunluğu
mobilyaları „anlamak“ istiyor, şekil
ve renk konusunda bilgilendirilmeyi
bekliyor, bu görüşmeler en rahat
bir şekilde yeni modern teşhir
salonlarımızda yapılmaktadır.
Geleceğe bir göz atalım: Gelecek
yıllarda ofis dekorasyonlarında ne
gibi değişiklikler yaşanacak? En
önemli trentler hangileridir?
Martin Lindenmair: Ekip çalışması
daha da yaygınlaşacak, departmanlar
birbirlerine daha da yakınlaşacaktır.
Şirketlerde göreve ve özellikle çözüme
odaklı işbirliği içinde çalışma şekli
ofis dekorasyonlarında kendini
gösterecektir. Klasik yapılar kırılacak,
açık
ekip
çalışma
alanları
tasarlanacaktır. Bu değişim küçük
çaptaki şirket ofislerinde gerçekleşecek, Workbench donanımlı tipik
büyük mekanlı ofisler ve çok
­küçültülmüş çalışma yerlerine sahip
mekanlarda bu değişim olmayacaktır.
Hali bu konsepti, Eferding'teki ana
merkezinde üç yıl önce başarı ile
uyguladı. Bu sayede Engineering
bölümünde süreleri yüzde 50
­kısaltmayı başardık ve böylece
­çalışma verimliliğimizi önemli
­derecede yükselttik.
Gelecek yıllarda mobilya teknolojilerinde ne gibi değişiklikler yaşanacak?
Martin Lindenmair: Bizce bu
alandaki değişiklik ofis ve yaşam
alanı mobilyalarının daha fazla iç
içe geçmesi yönünde olacak. Bu
değişikliklerin itici gücünü, doğal
olarak
sürekli
gerçekleştirilen
iyileştirmeler ve tedarik sektörünün
teknik yenilikçiliği teşkil edecek ve
bu sayede pazardaki değişimin daha
geniş ve daha derin çapta olması
sağlanacaktır.
Tasarımlarınızda Hettich firmasının
sunduğu Systema Top 2000
Programını tercih ediyorsunuz. Bu
ürünleri tercih etmenizin sebebi
nedir?
Martin Lindenmair: Bu ürünleri
tercih etmemizin ana sebebi
Hettich tarafından ürünleri için
kullanılan „Sistem“ kelimesidir.
Bu sistem sayesinde klasik keson
dolaplarını Systema Top 2000
ürün programına dönüştürmemiz
mümkün oldu, ayrıca örneğin
Sideboard elemanlarımız gibi yeni
ürünlerimiz içinde kullanmamız
da mümkün oldu. Küçük mobilya
serimizi
yeniden
tasarlama
çalışmalarında da Hettich firmasının
kendini kanıtlamış teknolojilerini
kullanıyoruz. Bu ürün programını
tercih etmemizin diğer bir sebebi ise,
Hettich firmasının ürünlerini sürekli
geliştirmesi ve bu geliştirmenin,
mobilyalarımızın
konstrüksiyon
tarzı üzerinde herhangi bir etkisi
olmamasıdır. Böylece kızaklar
veya fren sistemlerinde yapılan
iyileştirmeler herhangi bir sorun
oluşturmadan direkt olarak seri
üretime entegre ediliyor. Örneğin
push to open gibi yeni teknolojiler
çok büyük değişiklik yapılmadan
Engineering bölümümüz tarafından
kullanılıyor.
Mobilya tedarikçilerinden ve Hettich
firmasından temel beklentileriniz
nelerdir?
Martin Lindenmair: Modern çalışma
yerlerinin kişiye özel tasarlanması
her zaman Hali firmasının rekabetçi
olmasını sağlayan özellikler oldu.
Bu nedenle bizim hedefimiz kesin
olarak bu yönde odaklanmıştır.
Hali
firmasının
tedarikçileri,
müşterilerimizin çok yönlü istek
ve taleplerini bizimle birlikte
karşılamak zorundadır. Siparişleri
eksiksiz ve kısa sürede teslim eden
mobilya tedarikçileri gelecekte
tercih edilen tedarikçiler olacaktır.
Hettich firması bu konuda
taleplerimizi yerine getiriyor ve
bu nedenle geçmişte olduğu gibi
bundan böyle de çalışmaya devam
edeceğimiz firma olacaktır.
İzlenimler
21
Su içinde yaşam
Belfast'taki Titanic Quarter projesi şu anda Avrupa'nın, su kıyısında yükselen en büyük ve
en heyecan verici inşaat projesidir. 474 adet lüks daireden oluşan ilk etap tamamlandı ve bu
dairelerde, tasarım ve yenilikçi fonksiyonellik birleştirilerek uygulamaya alındı.
Lagan nehri kıyısında 75 hektar büyüklüğündeki
arazi, içinden kilometrelerce uzunlukta
caddelerin geçtiği, deniz manzaralı heyecan
verici bir deniz semtine dönüştürüldü. Bu proje
kapsamında 7.500 daire ve 900.000 metrekarelik
alan üzerine ofis, ticari alan, araştırma ve eğitim
kompleksleri, otel ve gastronomi işletmeleri
inşa edilecek. Bu projenin bulunduğu yer ünlü
bir tarihi ve gelecek potansiyalini bir araya
getirmektedir. Titanic Quarter projesi çok yakın
bir zamanda önemli bir sosyal ve ekonomik
merkeze dönüşecektir.
Lüks sınıf daireler modern ankastre mutfaklar
ile donatılmış olup en ince ayrıntısına kadar
22
içinde yüksek kaliteli tasarım ve fonksiyonellik
ögelerini barındırmaktadır. Mutfakların teknik
ve kalite kriterleri belirlenirken proje yetkilisi
ve mutfak üreticisi Unibase, kaliteden kesinlikle
taviz vermek istemedi. Böylece örneğin
InnoTech çekmece sistemleri, konfor ve yaşam
kalitesi için örnek teşkil edecek çözümler
sundu. Esnek platform konsepti sayesinde
talep edilen tasarım çeşitliliği kolay ve yüksek
kalitede uygulanabilmektedir. Titanic Quarter
projesinde uygulanan yenilikçi fonksiyonlar,
progresif yaşam hissini destekler.
İzlenimler
23
Eşsiz Mutfaklar
„Manon, mutfağım … ve ben!“ isimli televizyon dizisi, Kanada'da yayın yapan Canal Vie
kanalının büyük bir beğeni ile izlenen ve mutfak hayallerini Hettich menteşe teknolojileri ile
gerçek kılan bir dizidir.
Manon LeBlanc, tüm Québec bölgesinde iç
dekorasyon ve tasarım alanında bir nevi marka
olmuştur. Yeni televizyon programında, pratik ve
ergonomik mutfak yenileme çalışmalarının nasıl
yapılacağı konusu ele alınmaktadır. Programın
gerçekleştirilmesi için güçlü bir sponsora gerek
duyulduğundan Manon LeBlanc ve televizyon
ekibi, Interzum 2011 fuarında Hettich firmasını
ve sonrasında Kirchlengern'de bulunan
Hettich Forum'u ziyaret ettiler. Burada Hettich
tarafından sunulan mobilya teknolojilerini
yakından tanıma fırsatı buldular, ayrıca üretilen
ürünlerin kalitesi, inovasyon gücü hakkında
bilgi edinerek yeni ilham kaynakları edindiler.
„Manon, mutfağım … ve ben!“ programı için
Québec bölgesinde tamamen yepyeni bir
görünüm kazanacak ve mevcut durumu ile hiç
de iç açıcı olmayan 13 mutfak arandı. Manon
LeBlanc ekibi, bu kampanya için başvuru yapan
çok sayıdaki adaydan uygun olanları seçtikten
sonra kapsamlı yenileme çalışmaları başladı.
Çekimlerde Hettich ürünleri, tecrübeli montaj
personeli tarafından monte edildi ve kendileri
aynı zamanda ürünlerin özellikleri hakkında
İç dekorasyon uzmanı
Manon LeBlanc.
24
© Cheezz Studio Photo
Fotoğraf: Lina Lemay photographe
Rita, modern ve
feminen bir mutfak
arzu ediyordu.
açıklamalarda bulundu. Böylece seyircilere de,
kendi mutfaklarını nasıl yenileyebilecekleri
konusunda bilgi ve tüyolar verildi.
Burada özellikle InnoTech çekmece sistemleri
merkezi bir rol oynadı, zira geniş platform
konsepti sayesinde yeni mutfak dünyasından
talep edilen tüm istekler yerine getirildi. Örneğin
InnoTech DesignSide ürününün sunduğu tasarım
serbestliği, mutfak ön yüzlerinin çekmecelerin
iç bölümünde de sürdürülmesini mümkün kılar.
Bunun yanında InnoTech kızakları ile kombine
edilmiş elektro mekanik açma sistemi Easys
katılımcıların hayrete düşürmeye yetmiştir.
Mutfakta işlerinizi yaparken, örneğin çöp
kovasına çöp atarken size üçüncü bir elin
yardım etmesi gibi ayrıntılar çok fayda sağlayan
ayrıntılardır. ProDecor serisi kulplar ve Magic
model lambalar yeni mutfaklarda yepyeni bir
ortam yaratır.
2011 yılının Kasım ile Aralık ayı arasında
yayınlanan programlar çok başarılıydı ve
bu programlarda akıllı bir mutfak ve mekan
planlamasının ne kadar anlamlı ve önemli
olduğunun bir kez daha altı çizildi.
Fotoğraf: Lina Lemay photographe
Bol saklama alanı,
bütün aile için yeterli alan,
yemek pişirmenin zevke
dönüştüğü bir mutfak,
tüm bunlar Donald'ın yeni
mutfağından talep ettiği
özelliklerdi.
Hettich Global
25
Japonya'da ilginç ve heyecanlı Roadshow etkinliği
ArciTech şovu, Yaşa ve Dokun sloganı ile Japonya'daki
mutfak üreticilerine tanıtıldı.
Yeni çekmece sistemi ArciTech Interzum
fuarında ziyaretçileri büyülemişti ve bu
ürünün, fuarın gözde ürünü olduğu haberi
çok kısa sürede yayılmıştı. Yüksek kaliteli ürün
özellikleri ile birlikte ürünün sunum şekli de
birçok kişiyi büyüledi. Üç bölümden oluşan
şovda ziyaretçilere önce „Mutfak sistemlerinde
gelecekte baş edilecek noktalar“ konulu bir film
gösterildi. Film sonrasında yüksek donanımlı bir
sinema sistemi ile 3 boyutlu bir şov gösterimi
yapıldı, burada izleyenlerin 3 boyutlu filmi
izleyebilmeleri için gözlük takmalarına gerek
yoktu. ArciTech çekmece ve Actro kızak
elemanları, beyaz perde olmaksızın havada
serbest şekilde hareket ediyordu. Burada yeni
sistemin özellikleri, eşsiz hareket konforu,
yüksek sağlamlık ve geniş platform konsepti
görsel olarak tanıtıldı. Bu gösterimin arkasından
ziyaretçiler ArciTech ürününü kendileri inceleme
fırsatını buldu. Camdan yapılmış dolap gövdeleri
Actro kızağının sahip olduğu teknolojiyi
inceleme fırsatı sundu, ayrıca 80 kg yük ile
yüklenmiş çekmecenin sergilediği mükemmel
hareket özelliğinden herkes ikna oldu.
Yenilikçi ArciTech ürün sunumunu
Japonya'daki mutfak üreticilerinin
ayaklarına getiren mobil Showroom
iki kamyon ile taşındı.
26
Bu başarı konsepti Japonya'da direkt mutfak
üreticilerinin ayağına getirildi. İlginç ve heyecanlı
Roadshow etkinliği ArciTech ürününün sahip
olduğu toplam konseptin yenilikçi karakterini
vurguladı. 3 boyutlu sinema,
cam dolap gövdeleri
ve numuneler iki kamyona yüklenmişti.
Roadshow, üreticilerin fabrika sahası içinde
ve Tokyo havaalanında sergilendiğinden çok
sayıda çalışan fazla zaman harcamadan şovu
izleme fırsatı buldu. Ziyaretçiler toplam şov
konsepti ile birlikte kendileri de ürünler ile
çalışma fırsatını bulduklarından, montaj ve
ürün özellikleri hakkında yoğun bilgi edindiler.
Hettich Mutfak/Banyo Bölüm Başkanı ve
Genel Müdürü Stefan Kükenhöhner, „Mutfak
üreticilerinin aynı Interzum fuarında olduğu gibi,
ArciTech ürününü yaşamaları ve dokunmaları bu
etkinlikte ön planda tutuldu“ dedi. „Roadshow
etkinliği sayesinde 360 ziyaretçiye erişebildik,
bunlar arasında genel müdür, araştırma ve
geliştirme, satış ve pazarlama bölümünde görevli
çalışanlar da bulunuyordu. Ziyaretçilerin tümü
toplam konseptin sunduğu özelliklerden memnun
kaldı ve ArciTech ürününü geleceğin ürünü olarak
tanımladı.“ Hettich Japonya Genel Müdürü
Sayın Martin Blickmann, Roadshow etkinliği
sonrasında mutfak üreticilerinden olumlu geri
bildirimler aldıklarını belirtti. „Müşterilerin geri
bildirimleri ArciTech ürününün sahip olduğu
özellikleri ile Japonya pazarının talep ve
ihtiyaçlarını karşıladığını göstermiştir:
ön bölüm dahil olmak üzere yüksek
yükleme kapasitesi, yüksek
yatay stabiliteye sahip geniş
kızaklar ve mükemmel
hareket özelliği.“
Hettich Global
27
Gudkov ailesi, yenilikçi
mobilya teknolojileri ile
donatılmış işlevsel bir
mutfağa sahip oldukları
için çok mutlu oldu.
Bütün aile için bir mutfak
Hettich Rusya'da düzenlediği bir yarışma ile mobilya üreticileri ve
tasarımcılardan, gençlere ve yaşlılara yeterli alan sunan çok çocuklu aileler için bir
mutfak tasarlamalarını istedi.
Bu yarışma ile ilgili ilk duyuru Moskova'daki
„EEM“
fuarında
yapıldı.
Moskova'nın
banliyösünde oturan ve yardımsever bir dernek
tarafından seçilen Gudkov ailesi bu yarışmada
önemli bir rol oynadı. En büyüğü 17 yaşında
ve en küçüğü bir yaşında olan beş çocuklu bu
ailenin mutfak sistemlerinden çok özel talepleri
vardı. Yeni tasarlanacak mutfak bütün teknik
kriterleri yerine getirmeli, ergonomik olmalı, iyi
iç organizasyon elemanlarına ve modern mobilya
teknolojisine sahip olmalıydı.
Jüriye, aşağıda isimleri yazılı olan ve değişik
uzmanlık alanına sahip tasarımcılar tarafından
hazırlanmış 70 taslak teslim edildi: „Yüzde 100
Mutfak“ dergisi Genel Yayın Yönetmeni Natalia
28
Postoeva, „Housing Response“ dergisi Genel
Yayın Yönetmeni Victoria Berezko, „Marya“
mobilya fabrikası şef tasarımcısı Mikhail Glukhov,
Igor Maksyuk, „Stilnye Kukhni“ firması Müdür
yardımcısı ve „Eviniz için yeni fikirler“ dergisinin
„Mobilyalar“ sayfasının yazarı Sofia Rives.
Hazırlanan taslaklarda her detay önemliydi,
zira modüllerin planlanmasının yanında iç
dekorasyon da önemli bir rol oynuyordu.
Sankt Petersburg'ta öğrenim gören üniversite
öğrencisi Sofia Faber tarafından hazırlanan
tasarım birinci oldu ve bu tasarım Gudkov
ailesinin evinde uygulandı. Birinciliği kazanan
Sofia Faber, „Gudkov ailesi aydınlık ve pozitif
enerji yayan bir mutfağa sahip olacağı için çok
mutluyum“ dedi. Hazırlamış olduğu tasarım
Hettich'in kısa erişim mesafeleri, optimize edilmiş
iş akışları ve saklama alanları sunan Intelligent
Kitchens planlama konseptini baz alıyordu.
Yumuşak ve sessiz kapanan, akıllı iç organizasyon
elemanları ve çok geniş saklama alanı sunan
çekmece ve kızaklar ile entegre fren sistemine
sahip menteşeler jüriyi ve Gudkov ailesini ikna
etmeyi başardı. Belgorod şehrinden gelen
Dmitry Vorobyev ikinci ve Sankt Petersburg'tan
Alexander Moshkin üçüncü oldu. „Yüzde 100
Mutfak“ dergisi Genel Yayın Yönetmeni Natalia
Postoeva kutlama konuşmasında „Bu yarışma,
Sofia Faber tarafından hazırlanan ve birinci
gelen tasarımın uygulamaya koyulması ile
birlikte Gudkov ailesine şans getireceğinden
mutluyum“ dedi.
Hettich Global
29
Başarılara odaklanma
Hettich Japonya, iyimser bakışlarla geleceğe bakıyor – uzun geçmişi olan gelenekler,
yenilikçi mobilya sistemleri ve müşteri ilişkilerinin sözde değil gerçekte uygulanması.
Hettich Japonya, olaylar ile dolu 2011 yılına geri
bakıyor. Şirketin 20nci kuruluş yıldönümünde
ve Hettich ürünlerinin Japonya'da çok daha
eskiden kullanılma geleneği ile birlikte
yaşanan deprem ve arkasından gelen Tsunami
felaketi ciddi lojistik sorunları oluşturdu ve
Japonya'daki Hettich şirketine ciddi etkisi oldu.
Müşteri hizmetlerinin herhangi bir kesinti
olmaksızın sürdürülmesi çalışanlar tarafından
sağlandı. O tarihten beri Hettich Japonya ekibi
geleceğe yoğunlaştı ve 2011 yılının Eylül ayında
düzenlenen Japan Home & Building Show
Hettich Japonya ekibi, olaylar ile
dolu 2011 yılına geri bakıyor.
30
fuarındaki muhteşem fuar standında ürün
yeniliklerini tanıttı.
Ana tanıtımda TopLine ve SlideLine serisi
entegre fren donanımlı sürgü kapak sistemi, IF
Product Design Award ile ödüllendirilmiş Sensys
serisi menteşe ve değişik tiplerdeki Quadro
kızakları bulunuyordu. Fuar ekibi Hettich
marka değerleri olan kalite, yenilikçilik, müşteri
ilişkileri ve güvenirliliği ziyaretçilere aktarabildi
ve onların bu değerleri yaşayabilmelerini
sağladı ve bunun sonucunda yoğun ilgi ile karşı
karşıya kaldılar. Hettich Japonya Genel Müdürü
Sayın Martin Blickmann, „Fuarda standımızı
ziyaret edenlerin verdiği pozitif tepki, Japonya
pazarının talep ve ihtiyaçlarını karşıladığımızı
gösterdi. Diğer taraftan Hettich Japonya
çalışanları, büyük felaketlerin yaşandığı bu
yılda gösterdikleri büyük fedakarlığın karşılığını
aldı. Müşterilerimize çok zor şartlar altında
dahi şirketimizin güvenilir bir partner olduğunu
kanıtlamak için müthiş bir performans
sergiledik“ dedi.
Hettich Global
31
+++
Mükemmel çekmece
Yeni
multimedya
Arcitech
çekmece
konfigüratörü ile kişiye özel çekmeceler bir
düğmeye basarak oluşturulabilir ve değişik
varyasyonlar için fikirler görselleştirilebilir.
Burada seçim ve kombinasyon olanakları
neredeyse sınırsızdır: Kasalar üç değişik kasa
yüksekliğine sahip olup beyaz, gümüş ve
antrasit renklerde mevcuttur, 270 ve 650 mm
olmak üzere iki farklı kasa uzunluk ölçüsü, yedi
değişik arka panel yüksekliği ve yan koruma
demiri, DesignSide ve TopSide olmak üzere üç
kenar elemanı.
ArciTech çekmece konfigüratörü, müşterilere
modern bir şekilde çekmece sisteminin tüm
opsiyonlarını göstermek için kullanılır. Geniş
platform konsepti sayesinde farklılık yaratan
potansiyel gözler önüne serilir, müşteri ile hızlı
ve esnek bir şekilde ekonomik gelişmelere,
piyasa trentlerine ve müşteri önceliklerine cevap
verme mümkün kılınır. Konfigüratör, konseptin
çok yönlü olanaklarını kolayca görebilme
olanağı sunar.
32
+++
Yeni Zelanda'daki
yeni Showroom
Hettich, 2011 yılının Ekim ayında Auckland şehrinde bulunan yeni
teşhir salonunu hizmete açtı. Büyük ve açık tasarımlı bir alanda
inşa edilen bu teşhir salonunda tüm ürün çeşitleri sergilenmektedir.
Menteşe, çekmece ve sürgü kapak sistemleri
ile kulplar şık mekanlarda teşhir edilmiştir.
Çok yönlü istekleri ve ihtiyaçları ile kullanıcı
daima göz önünde bulundurulur. Zira mobilya
kapaklarının sessiz ve yumuşak kapanması
istendiğinde dokunulabilen, denenebilen ve
fonksiyonu tecrübe edilebilen ürünler ön plana
çıkar.
Dört değişik trent modeli ile ProDecor serisi kulp
ürünleri ve Hettich Easys serisi elektromekanik
açma sistemleri etkileyici özelliklere sahiptir.
Hettich Yeni Zelanda Country Manager'i
Sayın Mike Cross „Hizmete açtığımız
Showroom'umuzu bilgi alışverişinin yapıldığı
ve ürünlerin sergilendiği bir platform olarak
algılıyoruz“ dedi. Bu bağlamda Yeni Zelanda'da
tasarımcı, satış partneri, mobilyacılar ve
müşterilere yönelik çok sayıda etkinliğin
yapılması planlanmıştır.
Kısa not
33
+++
Mutfak tasarımının sırları
Moskova'da düzenlenen Mebel fuarı çerçevesinde Hettich, ilham verici tartışmaların yaşandığı
mutfak tasarımı konulu bir akşam etkinliği düzenledi.
250'den fazla misafir Alman tasarımcı
Michael Schmidt ile geleceğin mutfak trentleri
konusunu tartıştı. Modern dünyada mutfak
tasarımı ne yönde bir değişime uğrayacak?
Mutfak kullanıcılarının eğilimleri konusunda
hangi değişikliklerin olacağı bekleniyor? Sunum
esnasında bu tür sorular ile karşı karşıya kalındı
ve etkinliğe katılan birçok tasarımcı kendi
projeleri için burada değerli ilham kaynağı
bulduklarını söylediler.
Akşam etkinliği tartışma sonrasındaki eğlence
programı ile son buldu. Şirketin Almanya'daki
merkezinde bulunan Hettich Forum'a yapılacak
gezi çekilişi gecenin en önemli anıydı. Çekilişte
gezi kazanan talihli, mobilya teknolojilerini
etkileyici bir ortamda yaşama fırsatını
bulacak ve bilgileri ilk elden edinecek. Hettich
Rusya Genel Müdürü Sayın Dr. Waldemar
Schwarzkopf, „Bu etkinliğe çok sayıda misafirin
katılmasından dolayı mutluyuz. Rusya'daki
mobilya üreticilerinin Avrupa'lı meslektaşlarının
edindikleri tecrübelerden faydalanmaları, bunları
incelemeleri ve uygulamaları bizim için çok
önemlidir. Biz Hettich olarak müşterilerimize
sadece karmaşık mutfak çözümleri sunmakla
kalmayıp onlara aynı zamanda, modern Avrupa
trentleri hakkında bilgi ve tecrübelerimizi de
aktarmak istiyoruz. Diğer bir deyişle; Biz ilham
kaynakları ve yeni fikirler dünyasına yapılan
yolculukta rehber görevini üstlenmek istiyoruz“
dedi.
Dr. Waldemar Schwarzkopf, modern mutfak tasarımları ile ilgili bilgi alışverişinde 250'den fazla misafiri selamladı.
34
F UA
RT A
R I H
LERI
Expo AMPIMM 2012, Mexiko City, Meksika; 13.06. - 15.06.2012
Furniture & Interior, Almata, Kazakistan; 13.06. – 16.06.2012
CBD 2012, Guangzhou, Çin; 08.07. – 11.07.2012
AWISA, Sidney, Avustralya; 11.07. – 14.07.2012
tecno Mueble Internacional, Guadalajara, Meksika; 15.08. – 18.08.2012
IWF, Atlanta, ABD; 22.08. – 25.08.2012
Expo Nacional Ferretera, Guadalajara, Meksika; 06.09. - 08.09.2012
Hout, Rotterdam, Hollanda; 02.10. – 05.10.2012
SibFurniture, Novosibirsk, Rusya; 02.10. – 05.10.2012
Furniture-2013, Minsk, Belarus; 09.10. – 13.10.2012
Intermob, Istanbul, Türkiye; 13.10. – 17.10.2012
SICAM, Pordenone, Italya; 17.10. – 20.10.2012
Prowood, Gent, Belçika; 21.10. – 25.10.2012
Değişiklik yapma hakkı saklıdır
Künye
Yayımlayan
Tasarım
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG
Geyer Gestaltung, Werbung und
Postfach 1240
Kommunikation GmbH, Bielefeld
32269 Kirchlengern
Deutschland
Magazin dergisi ile ilgili telif
haklarımız saklıdır.
Redaksiyon
Hettich Management Service GmbH
Dr. Nina Stackelbeck
Vahrenkampstraße 12-16
32278 Kirchlengern
Deutschland
Perspektifler
35
9137836
2008
2004
2000
1996
2012
1992
www.hettich.com