docMAP - Nar Yayınları
download 
Şikayet Transkript
MAP - Nar Yayınları
Nar Publications was established in 2007. NAR, which is an answer to a very widespread puzzle in Turkish, was chosen as the name of the publishing company. As the pomegranate fruit yields hundreds of grains when its crust is opened and as it is pleasing for its color and flavor, the books published by Nar Child were aimed at giving such abundance, color and pleasure. It publishes books under the topic titles of fairy tale, story, novel, theater, poetry, travel etc… Nar Child employs renowned authors of the children’s literature, many of whom received awards in Turkey, and the company was elected as the “CHILDREN’S PUBLISHER IN 2008” by ESKADER. Until today, it published more than 450 both domestic and foreign books. We believe that Nar Child will exist as long as children exist. Nar Publications Author Bestami Yazgan Illustrator Murat Bingöl THE SERIES OF CEREN AND FRIENDS SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION When we are asked “who our friends are”, we start naming them: Ayşe, Mehmet, Ali, Zeynep... Alright, have you ever met somebody answering this question like “Thumb, Ball Tail, Snowball, Canary, Creeper and Green Plum”? How come these things can be somebody’s friends? Do not get surprised if Ceren says they are. She will introduce them to you. You will read what they have told Ceren and realize they become your friends as well. You will smile at colorful images and start naming as: “My friends’ names are Snowball, Thumb…” After completing reading the six books of this series, the friendship between kid and nature will become stronger. TECHNICAL DETAILS Publishing Date February 2014 Printing Place İstanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie The Series of Ceren and Friends Size 19,5 x 27 cm Cover Feature Wire-stitched Number of Pages 12 papers Paper Feature 170 Grams Matt Coated Paper Printing Feature Full Colour, illustrated ISBN 978-605-370-234-4 Edition 1st edition Publisher Certificate Number 14734 KEYWORDS/WORD CLOUD Children’s literature-Turkish | Children’s literature-Narration | Children’s literature-Story and fairytale | Children’s literature-Picture fairytale | Children’s literature-Nature friendly | Children’s literature-Zoolatry SELECTED TITLES CHAPTERS OF THE PRODUCTION My Friend, Ball Tail My Friend, Green Plum My Friend, Thumb My Friend, Snowball My Friend, Canary My Friend, Ivy SPOT Attention: There are a lot of friends of ours around that we have not realized yet. TYPE OF THE BOOK Children’s story and fairytale TARGET GROUP Primary school students over the age of 6 Parents Educators (form teachers) 2 3 Author Bestami Yazgan Illustrator Kemal Yargıcı HACIVAT AND KARAGOZ SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION Karagöz and Hacivat are two heroes letting us learn by having fun and dancing with words in this series. Please welcome new stories of this joyful duo. They are willing to be in every part of your life and just beside you with these stories. We wish our children will progress into future by being more equipped through the adventures of these joyful heroes. This series includes six books with original images. Values such as Being a Role Model-Taking Someone as a Model, Fixing Sorrow, Joking Manners, Respect to the Old, Welcoming Guests, Friendship, Animal Rights, Visitation, Sharing Happiness, Importance of Education, Dedication, Environmental Cleaning, Wishing Merry Holiday, Helping the Disabled, Giving Working People Their Due, Mother Love, Power of Love are taught in this series. CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Coloring İbrahim Aliustaoğlu Editorial Board Rabia Gülcan Kardaş Graphic Design and Application Nart/Mehmet Hostalı TECHNICAL DETAILS Publishing Date April 2013 Printing Place İstanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie Hacivat and Karagoz Series Size 19,5 x 27 cm Cover Feature Wire-stitched Number of Pages 16 papers Paper Feature 200 Grams Matt Coated Paper Printing Feature Full Colour, illustrated ISBN 978-605370164-4 Edition 2nd edition Publisher Certificate Number 14734 KEYWORDS/WORD CLOUD Children’s literature-Turkish | Children’s literature-Narration | Children’s literature-Informative text | Children’s literature-Comic book | Education and training-Play education | Education and training-Activity | Education and trainingFun | Children’s literature-Shadow play SELECTED TITLES CHAPTERS OF THE PRODUCTION HEART OF FATHERS HOW TO FAST WEDDING DINNER ON THE WAY TO AFRICA WHEEL CHAIR COMPUTER “LOVETER” SPOT It is possible to have fun while laughing and to learn while having fun… TYPE OF THE BOOK Children’s stories 4 TARGET GROUP Primary education students over the age of 6 Parents Educators (form teachers) 5 Author Mustafa Ruhi Şirin Illustrator Necdet Yılmaz LIONBIRD SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION Lion, King of Blueforest, gathers all the animals and says that he is bored to do the same things. Everybody is talking all at once. One says, lets go to the plantation. Another says we can climb up Kaf Mountain. Malevolent fox suggests to fly like birds. At first side everbody likes the idea. Lion finds it reasonable too and orders all the animals in the forest to fly. First lion then the others got the wings as soon as they drinks the magical water. However, soon after they have a run of bad luck. The sky is not for them. Later the foxes who refuses to drink the magical water fall out with each other in their plan to rule the forest. Long afterwards foxes thinks of drinking the magical water to return to the forest again. Fox will pay the penalty by turning into foxbird. CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Editorial Board Tayfur Esen Graphic Design and Application Ersin Şahin/Lokomotif C.A. TECHNICAL DETAILS Publishing Date September 2015 Printing Place İstanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie Tales That Make Children Fly Size 19 x 25 cm Cover Feature Hardcover Number of Pages 24 papers Paper Feature 200 Grams Matt Coated Paper Printing Feature Full Colour, Illustrated ISBN 978-605-370-309-9 Edition 1st edition Publisher Certificate Number 14734 KEYWORDS/WORD CLOUD Children’s literature | Turkish literature | Children’s literature | Narrative | Tale | Children’s literature- comic strips | Education and Training-Teaching through games | Education and Training-Activity | Education and Training | Mustafa Ruhi Şirin | Tales That Makes Children’s Fly | Lionbird| Necdet Yılmaz SELECTED TITLES CHAPTERS OF THE PRODUCTION Lionbird SPOT Starting to tell “- I’ve missed the forest too much, I want to go back to the days when I spent my time under the calm shade of the trees as a lion. Why don’t we have even a fox among us! This big forest is left to the foxes that offer us to fly like birds. We should go back to our Blueforest. I remembered my grand father’s words: to break the spell we have to drink the magical water again. We did wrong.” TYPE OF THE BOOK Tale, children’s books, children’s literature, Mustafa Ruhi Şirin books 6 TARGET GROUP 8+ (9, over the age of 9, primary education students) Parents Educators (classroom teachers, social sciences teachers, history teachers, Turkish-language teachers, religious educators, religious culture and moral knowledge teachers, quran course eductors, religious officials). 7 Author Mustafa Ruhi Şirin Illustrator Nazan Erkmen SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION An abondoned house. A clock at rest. A captive bird. Pigeon of cuckoo clock, behind the locked door, inside of the closed windows, is waiting as a captive under the influence of the spell. Piegon named Fatmacık, is flying around this big frame house understood that Pigeon of cuckoo clock is under spell because of the things itself hears and itself sees. Fatmacık enters the house and approaches the clock and talks to the captive bird. Fatmacık also agrees upon taking the captive bird’s place in the cuckoo clock for a while so Fatmacık saves its piegon sister who is living in and tied to the clock for many years as a captive. Two pigeons flap their wings with joy towords their dreams because only the free ones can dream big. PIGEON OF CUCKOO CLOCK CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Editorial Board Tayfur Esen Graphic Design and Application Ersin Şahin/Lokomotif C.A. TECHNICAL DETAILS Publishing Date September 2015 Printing Place İstanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie Tales That Make Children Fly Size 19 x 25 cm Cover Feature Hardcover Number of Pages 32 papers Paper Feature 200 Grams Matt Coated Paper Printing Feature Full Colour, Illustrated ISBN 978-605-370-311-2 Edition 1st edition Publisher Certificate Number 14734 KEYWORDS/WORD CLOUD Children’s literature | Turkish literature | Children’s literature | Narrative | Tale | Children’s literature- comic strips | Education and Training-Teaching through games | Education and Training-Activity | Education and Training | Mustafa Ruhi Şirin | Tales That Makes Children’s Fly | Pigeon Of Cuckoo Clock | Nazan Erkmen SELECTED TITLES CHAPTERS OF THE PRODUCTION Pigeon Of Cuckoo Clock SPOT “I’ve lived inside for many years. I will not forget you either. Elapsed time will not come back. We can not chase rainbows without looking to the future. You know that only the ones who dream can maket hem real.” TYPE OF THE BOOK Tale, children’s books, children’s literature, Mustafa Ruhi Şirin books 8 TARGET GROUP 9+ (9, over the age of 9, primary education students) Parents Educators (classroom teachers, social sciences teachers, history teachers, Turkish-language teachers, religious educators, religious culture and moral knowledge teachers, quran course eductors, religious officials). 9 Author Mustafa Ruhi Şirin Illustrator Nazan Erkmen BIRD TREE SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION It is a beautiful and magnificent tree. Birds perch on its branches and sings. Days, months, years passes by and it gets older and older. Spring comes to the forest, trees are dressed up green. However, the old tree’s leaves are not green but white snowy white. One day, very very long and white winged bird lands on its head and it says that it can turn each snow-white leaf into to snow-white birds and gives the secret of being reborn from its ashes like phoenix. Woodpecker listens to the conversation of the bird and the tree, and flushes out where he is hiding and says that he can bring back the leaves that turn into birds. Will the old tree looking for the joy of the good old days, listen to the long and white winged bird or Woodpecker? He must take a decision. CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Editorial Board Tayfur Esen Graphic Design and Application Ersin Şahin/Lokomotif C.A. TECHNICAL DETAILS Publishing Date September 2015 Printing Place İstanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie Tales That Make Children Fly Size 19 x 25 cm Cover Feature Hardcover Number of Pages 40 papers Paper Feature 200 Grams Matt Coated Paper Printing Feature Full Colour, Illustrated ISBN 978-605-370-310-5 Edition 1st edition Publisher Certificate Number 14734 KEYWORDS/WORD CLOUD Children’s literature | Turkish literature | Children’s literature | Narrative | Tale | Children’s literaturecomic strips | Education and Training-Teaching through games | Education and Training-Activity | Education and Training | Mustafa Ruhi Şirin | Tales That Makes Children’s Fly | Bird Tree | Nazan Erkmen SELECTED TITLES CHAPTERS OF THE PRODUCTION Bird Tree SPOT Summer is over. The fall announce the winter. In the spring a young tree become green on the roots of the tree. The leaves are very green and all look like birds just as the mother tree. 10 TYPE OF THE BOOK Tale, children’s books, children’s literature, Mustafa Ruhi Şirin books TARGET GROUP 8+ (9, over the age of 9, primary education students) Parents Educators (classroom teachers, social sciences teachers, history teachers, Turkish-language teachers, religious educators, religious culture and moral knowledge teachers, quran course eductors, religious officials). 11 Author Mustafa Ruhi Şirin Illustrator Cenay Bayülgen THE LITTLE SEAGULL AND THE FOX SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION Another baby seagull is in the nest. Mother seagull names this small and sweet baby The Little Seagull. The Little Seagull is very curious and wants to learn everything. May be a little impatient also. Mother seagull teaches baby seagulls how to swim and how to fly and also to protect themselves from the enemies. Well.. The Little Seagull does not listen his mother’s advise. One day, he decides to go to the otherside of the lake and live alone. At the end of this tough journey, across the lake, poor The Little Seagull is saved from the cunning fox named Wit by the dream he has. CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Editorial Board Tayfur Esen Graphic Design and Application Ersin Şahin/Lokomotif C.A. TECHNICAL DETAILS Publishing Date September 2015 Printing Place İstanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie Tales That Make Children Fly Size 19 x 25 cm Cover Feature Hardcover Number of Pages 40 papers Paper Feature 200 Grams Matt Coated Paper Printing Feature Full Colour, Illustrated ISBN 978-605-370-312-9 Edition 1st edition Publisher Certificate Number 14734 KEYWORDS/WORD CLOUD Children’s literature | Turkish literature | Children’s literature | Narrative | Tale | Children’s literature- comic strips | Education and Training-Teaching through games | Education and Training-Activity | Education and Training | Mustafa Ruhi Şirin | Tales That Makes Children’s Fly | The Little Seagull and The Fox | Cenay Bayülgen SELECTED TITLES CHAPTERS OF THE PRODUCTION The Little Seagull and The Fox SPOT “Hours and hours waited in the lake avoiding to go shore. Lake was wavy with the chilly winds. The moon, was swimming like a ship made of light. Suddenly, he met three winged creature. -I, said three winged creature, am a nymph. No need to be frightened. Did you already forget the journey you had on the peak of my radiant tree?” TYPE OF THE BOOK Tale, children’s books, children’s literature, Mustafa Ruhi Şirin books 12 TARGET GROUP 8+ (9, over the age of 9, primary education students) Parents Educators (classroom teachers, social sciences teachers, history teachers, Turkish-language teachers, religious educators, religious culture and moral knowledge teachers, quran course eductors, religious officials). 13 Author Mustafa Ruhi Şirin Illustrator Emel Kehri SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION ‘Master name of Children’s literature Mustafa Ruhi Şirin, added a new tale to the Keloğlan Tale Series with Keloğlan’s Joy. Our friend Keloğlan likes the butterflies, birds, trees, fish a lot. He sings to them, pipes to them, entertains them. Butterflies sit Keloğlan’s head so his bald head disappears. His love to fish brings trouble on him and the damage is done. One day, when Keloğlan throws all the bread in his saddlebag to the fish in the lake, he gets slap on the wrist. He is punished until he brings home the bread. Desperate Keloğlan goes to the lake and asks for bread from the fish. However, the fish pays no attention. Keloğlan gets angry and throws stone to the lake. One of the Stones hits nymph. Keloğlan tells about his situation, nymphs have pity on Keloğlan and give him a box. They say if he uses it well, he will never be hungry anymore. “Open dinner table open” he says and a table which fits for a king appears but Keloğlan loses the box. Keloğlan goes there second time nymphs give him the mill which grinds gold and he loses it too. Fairies gives a package to Keloğlan when he comes to the lake for the third time. Keloğlan takes the package to home and many adventures are waiting for him. KELOĞLAN’S JOY CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Editorial Board Tayfur Esen Graphic Design and Application Ersin Şahin/Lokomotif C.A. TECHNICAL DETAILS Publishing Date September 2015 Printing Place Istanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie Keloğlan (a Turkish fictional character) Tale Series Size 19 x 25 cm Cover Feature Hardcover Number of Pages 40 papers Paper Feature 200 Grams Matt Coated Paper Printing Feature Full Colour, Illustrated ISBN 978-605-370-315-0 Edition 1st edition Publisher Certificate Number 14734 KEYWORDS/WORD CLOUD Children’s literature | Turkish literature | Children’s literature | Narrative | Tale | Children’s literature- comic strips | Education and Training-Teaching through games | Education and Training-Activity | Education and Training | Mustafa Ruhi Şirin | Keloğlan’s Joy | Keloğlan Tale Series | Emel Kehri SELECTED TITLES CHAPTERS OF THE PRODUCTION Keloğlan’s Joy 14 SPOT “I pass through the rivers without bridges, hills without flowers. Our village appears from afar. Everything is in its proper place. Only one thing is missing. That is me. I knock on the door as soon as I arrive to the front of the house. My mother meets me: — If you come up empty handed, go back! — I have my hands full, I say. I go inside. I left the box on the rug. — As soon as I say “Open dinner table open”, the box come undone. I do not know how to tell what I see. Nothing is absent in the dinner table. “It must be what is called the Heaven’s table!” TYPE OF THE BOOK Tale, children’s books, children’s literature, Mustafa Ruhi Şirin books TARGET GROUP 8+ (9, over the age of 9, primary education students) Parents Educators (classroom teachers, social sciences teachers, history teachers, Turkish-language teachers, religious educators, religious culture and moral knowledge teachers, quran course eductors, religious officials). 15 Author Mustafa Ruhi Şirin Illustrator Osman Kehri SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION Master name of Children’s literature Mustafa Ruhi Şirin, added a new tale to the Keloğlan Tale Series with Magical Shirt. Our friend Keloğlan is sleeping on his bed soundly. He wakes up to the voice of his mother. His mother says to his son to rescue the sultan’s daughter. Sultan’s delicate daughter is stuck an incurable trouble and the damage is done. According to criers, Sultan’s daughter finds her shoes riddled every morning after leaving them solid every night. Every morning the same thing happens. Keloğlan’s mother knows that only Keloğlan can solve this monkey business. Keloğlan comes into the presence of Sultan wants a horse and ninety days. He rides the horse distant lands. He looks for the wise men to ask for the answer, but he could not find anybody. He comes across three burglars on the way and gets a magical shirt making the wearer invisible. Many adventures are waiting for Keloğlan who wears the magical shirt and tries to solve the secret in the palace. MAGICAL SHIRT CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Editorial Board Tayfur Esen Graphic Design and Application Ersin Şahin/Lokomotif C.A. TECHNICAL DETAILS Publishing Date September 2015 Printing Place Istanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie Keloğlan (a Turkish fictional character) Tale Series Size 19 x 25 cm Cover Feature Hardcover Number of Pages 32 papers Paper Feature 200 Grams Matt Coated Paper Printing Feature Full Colour, Illustrated ISBN 978-605-370-317-4 Edition 1st edition Publisher Certificate Number 14734 KEYWORDS/WORD CLOUD Children’s literature | Turkish literature | Children’s literature | Narrative | Tale | Children’s literature- comic strips | Education and Training-Teaching through games | Education and Training-Activity | Education and Training | Mustafa Ruhi Şirin | Magical Shirt | Keloğlan Tale Series | Osman Kehri SELECTED TITLES CHAPTERS OF THE PRODUCTION Magical Shirt SPOT “First I poke three burglars with the tip of the magic wand. As soon as I poke them, three men turned into three dogs spontaneously! When the cat is thrown among the dogs, the cat runs away, the dogs chased the cat. The further they go away the more invisible and inaudible they are. It is less how much I feel joy It worths how much tumble down over. I am worthy how much I boast.” 16 TYPE OF THE BOOK Tale, children’s books, children’s literature, Mustafa Ruhi Şirin books TARGET GROUP 8+ (9, over the age of 9, primary education students) Parents Educators (classroom teachers, social sciences teachers, history teachers, Turkish-language teachers, religious educators, religious culture and moral knowledge teachers, quran course eductors, religious officials). 17 Author Mustafa Ruhi Şirin THE KID DREAMING IN BLUE Illustrator Serap Deliorman SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION Master name of Children’s literature Mustafa Ruhi Şirin, added a new tale to the Keloğlan Tale Series with The Kid With Blue Dreams. One day, our friend Keloğlan goes on hunting. In every shot he shoots four birds. He hits the road to home with his saddlebag with fourty birds and the damage is done. Forty thieves steal the birds of Keloğlan who has fourty of them in his saddlebag. At the time they cook and eat, Keloğlan captures the salver on which there are the cooked meat of birds and also he leaves a note. On the note Keloğlan writes a lot of things that will make the Forty thieves angry. A long time afterwards, forty thieves catches Keloğlan near the lake. With Ali Cenghiz trick, Keloğlan manages to put them in the lake and run away from them. Sultan wonders the person who defeats forty thieves with the tricks. Many adventures are waiting for Keloğlan who go towards the palace. THE KID DREAMING IN BLUE CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Editorial Board Tayfur Esen Graphic Design and Application Ersin Şahin/Lokomotif C.A. TECHNICAL DETAILS Publishing Date September 2015 Printing Place Istanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie Keloğlan (a Turkish fictional character) Tale Series Size 19 x 25 cm Cover Feature Hardcover Number of Pages 40 papers Paper Feature 200 Grams Matt Coated Paper Printing Feature Full Colour, Illustrated ISBN 978-605-370-313-6 Edition 1st edition Publisher Certificate Number 14734 KEYWORDS/WORD CLOUD Children’s literature | Turkish literature | Children’s literature | Narrative | Tale | Children’s literature- comic strips | Education and Training-Teaching through games | Education and Training-Activity | Education and Training | Mustafa Ruhi Şirin | The Kid With Blue Dreams | Keloğlan Tale Series | Serap Deliorman SELECTED TITLES CHAPTERS OF THE PRODUCTION The Kid With Blue Dreams SPOT “Days passed into days, months passed into months. On a hot white stork day, I stopped by the lake where nymph named Tüzü live. I whistled turning my face to the lake. They neither heard nor saw me. Even if they heard, nobody understood. Even if they understand me, nobody cared about me. When it doesn’t happen, it doesn’t. ” 18 TYPE OF THE BOOK Tale, children’s books, children’s literature, Mustafa Ruhi Şirin books TARGET GROUP 8+ (9, over the age of 9, primary education students) Parents Educators (classroom teachers, social sciences teachers, history teachers, Turkish-language teachers, religious educators, religious culture and moral knowledge teachers, quran course eductors, religious officials). 19 Author Mustafa Ruhi Şirin Illustrator Soner Hızarcı SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION Master name of Children’s literature Mustafa Ruhi Şirin, added a new tale to the Keloğlan Tale Series with Fourty first Day. Our friend Keloğlan is a little boy who likes dreams a lot. He gets to know that he grows up when he wonders everything besides flying the kites. One day he tells his mother that he wants to get married with the kings daughter. First his mother gets astonished very much, but she wears the best dress and they set off. When they arrive the palace, Keloğlan waits outside. His mother is terrified when she comes into the presence of sultan. When she feels relieved she says suddenly “I have a son bald and beautiful, he wants to marry your daughter”. Sultan doesn’t get mad and says if Keloğlan succeeds to come alive after learning Ali Cenghiz’s tricks, Sultan will give his daughter to Keloğlan. Ali Cenghiz teaches all the tricks to all the people coming around the world in forty days, but on the fourty first day the students are thrown to dry well. Keloğlan in Ali Cenghiz’s house learns all the secrets of the tricks for fourty days. Many adventures are waiting for Keloğlan who also saves himself from being thrown to the dry well on the fourty first day. DAY FORTY ONE CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Editorial Board Tayfur Esen Graphic Design and Application Ersin Şahin/Lokomotif C.A. TECHNICAL DETAILS Publishing Date September 2015 Printing Place Istanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie Keloğlan (a Turkish fictional character) Tale Size 19 x 25 cm Cover Feature Hardcover Number of Pages 32 papers Paper Feature 200 Grams Matt Coated Paper Printing Feature Full Colour, Illustrated ISBN 978-605-370-316-7 Edition 1st edition Publisher Certificate Number 14734 KEYWORDS/WORD CLOUD Children’s literature | Turkish literature | Children’s literature | Narrative | Tale | Children’s literature- comic strips | Education and Training-Teaching through games | Education and Training-Activity | Education and Training | Mustafa Ruhi Şirin | Fourty first Day | Keloğlan Tale Series | Soner Hızarcı SELECTED TITLES CHAPTERS OF THE PRODUCTION Fourty first Day 20 SPOT “We were not told tales when we were kids because we were living the tales. In our dreams we were waving hands to the heros who were never defeated. We would feel full just by dreaming. Every evening we would demolish the world which we created every morning. We would get our waters from the fountains afar. We would meet the night with lamps. Even though we did not know how to write and read, nobody would ever be able to speak with the stars like us. And the silence was our childish wisdom.” TYPE OF THE BOOK Tale, children’s books, children’s literature, Mustafa Ruhi Şirin books TARGET GROUP 8+ (9, over the age of 9, primary education students) Parents Educators (classroom teachers, social sciences teachers, history teachers, Turkish-language teachers, religious educators, religious culture and moral knowledge teachers, quran course eductors, religious officials). 21 Author Mustafa Ruhi Şirin Illustrator Nurten Deliorman SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION Master name of Children’s literature Mustafa Ruhi Şirin, added a new tale to the Keloğlan Tale Series with Kid with Rooster. Our friend Keloğlan has a rooster which is short, red, whose foot resembles to goose foot, whose crow sounds like whistle. One day while Keloğlan is playing, his rooster brings a piece of gold. Keloğlan doesn’t know what to do with the gold and where to hide the gold then gives it to the horseman who rides a horse with thousand wings. Horseman says Keloğlan can come and takes the gold whenever he wants and horseman points to the hill across behind it lays his palace. It is day to hunt partridge, Keloğlan hits the road with his rooster to get the gold. On the way, rooster swallows the fox and the wolf and drinks the river. They arrives to the village where the horsman lives while they are thinking something fishy is going on around there. They realize that it will be hard to get the gold. Many adventures are waiting for Keloğlan and his red crested rooster in this remote village behind the hill. THE KID WITH ROOSTER CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Editorial Board Tayfur Esen Graphic Design and Application Ersin Şahin/Lokomotif C.A. TECHNICAL DETAILS Publishing Date September 2015 Printing Place Istanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie Keloğlan (a Turkish fictional character) Tale Series Size 19 x 25 cm Cover Feature Hardcover Number of Pages 24 papers Paper Feature 200 Grams Matt Coated Paper Printing Feature Full Colour, Illustrated ISBN 978-605-370-314-3 Edition 1st edition Publisher Certificate Number 14734 KEYWORDS/WORD CLOUD Children’s literature | Turkish literature | Children’s literature | Narrative | Tale | Children’s literature- comic strips | Education and Training-Teaching through games | Education and Training-Activity | Education and Training | Mustafa Ruhi Şirin | Kid with Rooster | Keloğlan Tale Series | Nurten Deliorman SELECTED TITLES CHAPTERS OF THE PRODUCTION The Kid with Rooster 22 SPOT “horse of the horseman is running like it will fly. It has maybe a thousand wings maybe five thousand wings. I call the horseman : Hey horsemen horsemen With sweet clatters Flying from far far away With wings of the winds” TYPE OF THE BOOK Tale, children’s books, children’s literature, Mustafa Ruhi Şirin books TARGET GROUP 8+ (9, over the age of 9, primary education students) Parents Educators (classroom teachers, social sciences teachers, history teachers, Turkish-language teachers, religious educators, religious culture and moral knowledge teachers, quran course eductors, religious officials). 23 Author Ahmet Efe Cover and Book Design Ahmet Efe SMILING AT THE WORLD (Tales from Hodja Nasreddin) SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION The World neither laughs nor makes laugh today. We lack Nasreddin Hodja riding a donkey with a big quilted turban on his head correcting people’s mistakes and the strangeness of the world through his cleverly created jokes almost eight hundred years ago. However, his jokes, acute mind and sharp tongue still make us smile and change our perception of events. Ahmet Efe makes Nasreddin Hodja jokes and miniature one of our classical arts come together. As Hodja’s voice and face are brought together Laughing at the World, his jokes become more vivid in our minds. CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Editorial Board Tayfur Esen Graphic Design and Application Enes Teslim TECHNICAL DETAILS Publishing Date 2012 Printing Place İstanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie Nasreddin Hodja Jokes with Miniatures Size 16,5 x 23,5 cm Cover Feature Papercover Number of Pages 56 papers Paper Feature 170 Grams Matt Coated Paper Printing Feature Full Colour, Illustrated ISBN 978-605-404-131-6 Edition 3rd edition Publisher Certificate Number 14734 KEYWORDS/ WORD CLOUD Children’s literature-Turkish | Children’s literature-Narration | Children’s literature-Informative text| Children’s literature-Comic book | Education and training-Play education | Education and training-Activity | Education and training-Funcative® | Ahmet Efe | Nasreddin Hodja | Nasreddin Hodja jokes | Miniature | Nar Publishing SELECTED TITLES & CHAPTERS OF THE PRODUCTION Ahmet Efe his life and works Table of Content Preface Miniatures and Anecdotes 24 SPOT Who am I in this endless world? Where did I come from and where am I going? I had no doubts about being a wise man just like Nasreddin Hodja when I found the right answers to my questions. I need to draw some miniature to a couple jokes of this great man’s whose voice can be heard with all its beauty now even though he calls out from eight hundred years ago. It is going to be a challenging but cheery task. The miniatures that I will draw should be different than the previous ones. One should take advantage of works of old masters but they need to add new comments and points of views. TYPE OF THE BOOK Anecdote, miniature, collection. ts Righ ijani Sold rba : Aze 25 Author and Illustrator Sümeyye Öztürk Ulu What If Penguin Forgets To Set His Alarm Clock? Cover Illustrator Sümeyye Öztürk Ulu SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION If, Spurling, every year, travels around the world and is very eager to tell the things it sees in warm countries to its friend Penguin.. If Penguin is waiting its friend’s returning back in excitement.. But there is a problem, Spurling has difficulty in finding Penguin at every turn.. If Spurling gets tired of unrecognizing Penguin where everything and everything including pole bear, polar hare, snowy owl is white and extremely white in these glaciers.. and if they start to search for a solution to this.. And yes, Spurling has an idea that Penguin will sunbathe like the people in the warm countries and its skin color will get darker.. Spurling will not have difficulty to find Penguin.. Spurling also has an advise to forgetful Penguin: “Don’t you dare to forget the set the alarm clock.” And, “What if Penguin forgets to set his alarm clock?” CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Editorial Board Tayfur Esen TECHNICAL DETAILS Publishing Date April 2013 Printing Place Istanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie - Size 21,5 x 21,5 cm Cover Feature Hardcover Number of Pages 30 papers Paper Feature 300 Grams Matt Coated Paper Printing Feature Full Colour, Illustrated ISBN 978-605-370-163-7 Edition 1st edition Publisher Certificate Number 14734 KEYWORDS/WORD CLOUD What if Penguin forgets to set his alarm clock? | Sümeyye Öztürk Ulu | Penguin | Spurling | Children | Children’s Books | Town | 10 and over the age of 10 Children’s Books | Watercolor Painting | Nar Children Publication | Short Story SELECTED TITLES CHAPTERS OF THE PRODUCTION What if Penguin forgets to set his alarm clock? SPOT This time it is Penguin’s turn to tell a funny story. Penguin explains at great length how he got here and again they laughed a lot. TYPE OF THE BOOK Children’s Picture Book. Children’s Stories. Children’s literature. 26 TARGET GROUP 8+ (8, over the age of 8, primary education students) Parents Educators (classroom teachers, social sciences teachers, history teachers, Turkish-language teachers, religious educators, religious culture and moral knowledge teachers, quran course eductors, religious officials). 27 Author Bestami Yazgan Cover Illustrator Hatice Ekşi STARS WEARING GLASSES Inner Illustrator Murat Bingöl SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION We will learn how to share by observing nature and have fun with Nasreddin Hodja who goes to space in this fairytale book. We will discover patience through a drop of water and helping each other through a fly. If you are curious about how a cat helps a lion or success of little ants, you may find the answers in this book. Not only the subjects but also the narrations of the fairytales are good. The words and sentences falling from our lips like the harmony of a fountain. The fact that the author is also a poet contributes to the narration. A book with original images that would attract children’s attention. CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Editorial Board Tayfur Esen Graphic Design and Application Nart TECHNICAL DETAILS Publishing Date February 2009 Printing Place İstanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie Bestami Yazgan Series Size 13,5 x 19,5 cm Cover Feature Paperback Number of Pages 64 papers Paper Feature 170 Grams Matt Coated Paper Printing Feature Full Colour, Illustrated ISBN 978-605-404-769-7 Edition 6th edition Publisher Certificate Number 14734 KEYWORDS/WORD CLOUD Children’s literature-Turkish | Children’s literature-Narration | Children’s literature-Fable | Children’s literaturePicture fairytale | SELECTED TITLES CHAPTERS OF THE PRODUCTION Generous Dinner Table of Nature Stars Wearing Glasses In Water of Patience Akbıyık and Black Zip Niece of the Lion Hero Ants SPOT You don’t need to go to Mount Kaf for new fairytales anymore. Bestami Yazgan wrote the best fairytales of Mount Kaf for you. 28 TYPE OF THE BOOK Children’s fairytale TARGET GROUP Primary education students over the age of 8 Parents Educators (form teachers) 29 Author Bestami Yazgan Cover Illustrator Hatice Ekşi TURTLE WITH SKATES supported with original images. Inner Illustrator Murat Bingöl SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION You will enjoy reading how animals living in forest overcome difficulties and solve problems with effort and information in this book. You will be astonished at the solution a little squirrel finds, see the turtle using his intelligence passes the bunny again. You will be surprised at the heroism of a little mouse, read that the crow going to school doesn’t let the fox grab the cheese in his mouth. Dedication of a mother gazelle to her baby will touch you. You will smile at the excitement of vegetables getting prepared for the holiday. All stories are CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Editorial Board Tayfur Esen Graphic Design and Application Nart TECHNICAL DETAILS Publishing Date Printing Place Publisher Name of The Serie Size Cover Feature Number of Pages Paper Feature Printing Feature ISBN Edition Publisher Certificate Number February 2009 İstanbul Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Bestami Yazgan Series 13,5 x 19,5 cm Paperback 64 papers 170 Grams Matt Coated Paper Full Colour, Illustrated 978-605-404-772-7 10th edition 14734 KEYWORDS/WORD CLOUD Children’s literature-Turkish | Children’s literature-Narration | Children’s literature-Fable | Children’s literaturePicture fairytale SELECTED TITLES CHAPTERS OF THE PRODUCTION Forest of Little Squirrel Turtle With Skates Legend of White-headed Duck Crow and Fox Mother Gazelle Fragrant Holiday SPOT You don’t need to go to Mount Kaf for new fairytales anymore. Bestami Yazgan wrote the best fairytales of Mount Kaf for you. 30 TYPE OF THE BOOK Children’s fairytale TARGET GROUP Primary education students over the age of 8 Parents Educators (form teachers) 31 Author Hüseyin Emin Öztürk Cover Design Hatice Ekşi THE LAMB WİTH HENNA Cover and Inner Illustrator Süleyman Karaoğlu SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION Dr. Hüseyin Emin Öztürk, one of the award-wining authors of children’s literature channels his young audiences to a stirring adventure through his conversations that are almost like fairytales and his narration derived from folk culture. The villagers going highlands as usual when summer comes pitch their tents and keep their life in a spectacular nature. However, a surprise waits for highland folk that summer. Derviş Dede fertilizing the highlands he visits, sharing his wisdom with adults and having a chat with youngsters is a guest in Yeşilyurt highlands that summer. This propitious guest means something else for children. He tells fairytales and stories to them every night. Little ones of the tent gather around Derviş Dede. Scout children coming from the city for camping bring a different joy and join Derviş Dede’s chain. The first story is Red-legged Lamb and Deviş Dede tells it. Then, it is children’s turn. He will present a gift that he has been keeping for years to the one who tells an experience better than the others. I wonder who is going to tell the best story? Well, what might the gift be? CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Editorial Board Tayfur Esen Graphic Design and Application Nart TECHNICAL DETAILS Publishing Date September 2007 Printing Place İstanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie Hüseyin Emin Öztürk Series Size 13,5 x 19,5 cm Cover Feature Paperback Number of Pages 72 papers Paper Feature 70 Grams Book Paper Printing Feature Black&White, Illustrated ISBN 978-994-428-137-9 Edition 6th edition Publisher Certificate Number 14734 KEYWORDS/WORD CLOUD Red-legged Lamb | Hüseyin Emin Öztürk | Derviş Dede | Ministry of Culture | Children | Children’s Books | Highlands| Children’s Books for Children Aged 10 and Older | Writers Union of Turkey | Nar Children’s Publications | Story | Novel | SELECTED TITLES & CHAPTERS OF THE PRODUCTION Life and Works of Dr. Hüseyin Emin Öztürk Table of contents 32 SPOT Remember Derviş Dede said: “I will give the gift I have been keeping for years to the one who tells an experience better than the rest. Let’s see who will tell the story best.”? So children turn their heads unwittingly to Derviş Dede after somebody finishes their story and cannot stop themselves from thinking as “Who is going to win the competition? What can be the gift that Derviş Dede has been keeping for years.” TYPE OF THE BOOK Novel. Children’s stories. Children’s books. Children’s literature. TARGET GROUP Primary education students over the age of 10 Parents Educators (form teachers, social sciences teachers, history teachers, Turkish language teachers, religious culture and moral knowledge teachers, teachers at Quran courses, ministers of religion). 33 Author Hüseyin Emin Öztürk Cover Design Hatice Ekşi WOUNDED PARTRIDGE Cover and Inner Illustrator Süleyman Karaoğlu SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION Derviş Dede is resuming on his story. This is a story about Veysel. Wounded Partridge starts like a story. Like a fairytale in which the good absolutely wins and the bad loses. Veysel comes to grief his sister Hicran’s death on top of his longing to his father working in Germany. He holds on to life again thanks to the efforts of his grandfather Sergeant Hamza and Yusuf, the country imam. The two partridge’s eggs that Veysel and his friend Ahmet find during mountain trekking drag them to a pleasant adventure. The two buds chasing after the partridge stolen from the Sergeant Hamza’s room go to town. Good news from Germany have been waiting for Veysel attaining his partridge. Wounded Partridge in which we appear as a guest in Elmalı Village near Kızılırmak River with its apple trees and warm relationships ends like a story full of sadness, friendship, forgiveness and love. CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Editorial Board Tayfur Esen Graphic Design and Application Nart TECHNICAL DETAILS Publishing Date September 2007 Printing Place İstanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie Hüseyin Emin Öztürk Series Size 13,5 x 19,5 cm Cover Feature Paperback Number of Pages 104 papers Paper Feature 70 Grams Book Paper Printing Feature Black&White, Illustrated ISBN 978-994-428-136-2 Edition 6th edition Publisher Certificate Number 14734 KEYWORDS/WORD CLOUD Wounded Partridge | Hüseyin Emin Öztürk | Veysel and Ahmet | Ministry of Culture | Children | Children’s Books | Town| | Children’s Books for Children Aged 10 and Older | Writers Union of Turkey | Nar Children’s Publications | Story | Novel | SELECTED TITLES & CHAPTERS OF THE PRODUCTION –Life and Works of Dr. Hüseyin Emin Öztürk 1st Chapter - 6th Chapter 34 SPOT “Then, Veysel and Ahmet climbed to the top of the minaret. They kissed Hicran and Sultan and let them fly to the sky while others were excitedly glancing at them down on the floor. The partridges flew towards the mountains while children were crowing. There was rejoicing in our village that day, my dear ones” TYPE OF THE BOOK Novel. Children’s stories. Children’s books. Children’s literature. TARGET GROUP Primary education students over the age of 10 Parents Educators (form teachers, social sciences teachers, history teachers, Turkish language teachers, religious culture and moral knowledge teachers, teachers at Quran courses, ministers of religion). ts Righ rsian Pe Sold: 35 Author Ahmet Efe Cover and Book Design Ahmet Efe TALES FROM ANATOLIA Inner Illustrator Seyit Ahmet Yozgat - Enes Teslim SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION Ahmet Efe contributing considerably to children’s literature with his competent works such as poems, novels and stories tells Anatolian tales blended with intelligence, wisdom and virtue this time. The tales of people who are strictly connected to the good and live in this fertile territory from Mount Ilgaz to Mount Erciyes, from foothills of Taurus Mountains to Black Sea Coasts… We meet Toraman bringing the emperor and his soldiers to his knees with his child’s mind, Big Giant trying to get rid of his big body, Hunter Kerem ending up a loser from his friendship with a bear, the Gent of Nomads trying to steady the head bandit, Fat Sinan wondering about his master’s prayer, Little Mehmet getting surprised at the big fish biting the little bait, Uncle Salih sending all his sons to the town off with an axe for each, Little Osman wishing to be rich through cheating on the contrary of his father who is an honest man in Anatolian Fairytales. CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Editorial Board Tayfur Esen Graphic Design and Application Nart TECHNICAL DETAILS Publishing Date July 2012 Printing Place İstanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie Fairytale Size 13,5 x 19,5 cm Cover Feature Paperback Number of Pages 88 papers Paper Feature 170 Grams Matt Coated Paper Printing Feature Full Colour, Illustrated ISBN 978-605-370-128-6 Edition 4th edition Publisher Certificate Number 14734 KEYWORDS/ WORD CLOUD Children’s literature-Turkish | Children’s literature-Narration | Children’s literature-Informative text| Children’s literature-Comic book | Education and training-Play education | Education and training-Activity | Education and training-Funcative® | Supplementary textbook | Anatolian Fairytales | Ahmet Efe | Nar Publishing 36 SELECTED TITLES & CHAPTERS OF THE PRODUCTION A Bright Spark Big Giant Hunter and Bear The Gent of Nomads Two Friends Little Fisherman Axe of Ahmed Hurricane as Punishment SPOT He shouted: “Listen to me Son! Put the gun down. I will answer all your questions. My name is Durmuş… If you shoot Durmuş to death, he vanishes… What I carry is cups. If you shoot at Durmuş, the animals get scared and run away, the cups get broken and vanish… This friend is my wife’s brother. If you kill me, he vanishes as well as I lose contact with him. Don’t you think so?” TYPE OF THE BOOK Fairytale, children’s literature TARGET GROUP Primary education students over the age of 9 Parents Educators (form teachers, social sciences teachers, history teachers, Turkish language teachers, religious culture and moral knowledge teachers, teachers at Quran courses, ministers of religion). old: ts S Righ ani aij Azerb 37 Author Hasan Karahisar Cover Design Hüseyin Özkan WHEN IT SNOWS RED Cover and Inner Illustrator Fahrettin Oğan Kandemiroğlu SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION/INTRODUCTION OF THE PRODUCTION Have you met Garip, the hardworking boy? Although his name is Hami, people keep calling him as Garip (Needy) as he has no friends or relatives, eats the food and wears the old clothes the residents send to him… Well, do you know which day “when the cows come home” is? Garip always hears “You get your money when the cows come home or when it snows red or on the greek calends.” When he carries the flour of the baker, organizes the boxes of the grocer or fixes the tap of the neighbor. Garip writes down the date like that with hope and innocence on his notebook that he squeezes in his belt. Zehra realizing the residents of town do not give Garip what he deserves consults to the mayor and they solve the problem. They prepare a calendar and “when the cows come home” is set as a specific day. When that day comes, Garip, Zehra and the police chief visit the names written on the notebook and ask for the money in return for the work. They also look forward to seeing what is going to happen to them. “When It Snows Red” is the story of innocence, honesty, diligence and poverty. CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Editorial Board Tayfur Esen Graphic Design and Application Nart TECHNICAL DETAILS Publishing Date March 2014 Printing Place İstanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie Story Size 13,5 x 19,5 cm Cover Feature Paperback Number of Pages 120 papers Paper Feature 70 Grams Book Paper Printing Feature Black&White, Illustrated ISBN 978-605-370-240-5 Edition 6th edition Publisher Certificate Number 14734 KEYWORDS/WORD CLOUD When It Snows Red | Garip | Children’s Literature | Children | Children’s Books | Town| Children’s Books for Children Aged 10 and Older | Hasan Karahisar | Nar Children’s Publications | Story | Novel | SELECTED TITLES & CHAPTERS OF THE PRODUCTION The Life and Work of Hasan Karahisar Table of Contents 38 SPOT He considered “It is good deed to help people when they are in trouble. So what, wasn’t I going to help anyone? Should I have killed the humanity? I don’t know what I should have done. What if I don’t get anything in return for what I have worked for?” TYPE OF THE BOOK Novel. Children’s stories. Children’s books. Children’s literature. TARGET GROUP Primary education students over the age of 10 Parents Educators (form teachers, social sciences teachers, history teachers, Turkish language teachers, religious culture and moral knowledge teachers, teachers at Quran courses, ministers of religion). 39 Author Bestami Yazgan Cover Illustrator Yahya Alakay UMBRELLA WITH CHERRIES Adventures of Ceren Inner Illustrator Nur Şafak Gürer SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION Ceren’s misadventures around her, at home and the school are described in this book. Our protagonist, Ceren is very friendly again. She is happier when she does favor, makes new friends and shares whatever she has. She is sensitive about what is going on around her and a hardworking student producing new projects. There are twenty stories about life in the book and a new value is taught in each. CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Editorial Board Tayfur Esen Graphic Design and Application Nart TECHNICAL DETAILS Publishing Date March 2011 Printing Place İstanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie Adventures of Ceren Size 13,5 x 19,5 cm Cover Feature Paperback Number of Pages 144 papers Paper Feature 70 Grams Book Paper Printing Feature Black&White, Illustrated ISBN 978-605-370-067-8 Edition 10th edition Publisher Certificate Number 14734 KEYWORDS/ WORD CLOUD Children’s Literature-Turkish | Children’s Literature-Narration | Children’s Literature-Story| Children’s Literature-Informative text | Education and Training SELECTED TITLES CHAPTERS OF THE PRODUCTION Wheel Chair, My Mother Doesn’t Know About Me, My Friend Eucalyptus, My Sweet School Reports, Lady Bug, I am Sorry, My Friend, Teacher’s Day Present, Journey to the Sea of Numbers, Umbrella with Cherry, My Friend Blackboard, Time Thief, My Friend While Angel, My Friend River, My Friend April 23, Holidays like Love Flowers, My Spoilt Baby, Life Lesson, Two Heads are Better than One, Dream or Reality?, I am Sorry Nesrin, My Dear Dad, Becoming Friends with Books SPOT -Stories mirroring life… TYPE OF THE BOOK Children’s story 40 TARGET GROUP Primary education students over the age of 9 Parents Educators (form teachers, social sciences teachers, history teachers, Turkish language teachers, religious culture and moral knowledge teachers, teachers at Quran courses, ministers of religion). 41 Author Mustafa Özçelik Cover Design Inner Illustrator Hatice Ekşi MARTYR HILL Cover Illustrator Hatice Ekşi Inner Illustrator Hatice Ekşi SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION Hasan getting fed up with city life tells his father that he wants to spend the summer in the village as a report card gift. His grandfather has already missed him much. He got bored of playing only with toys and not being able to go out whenever he wishes. The bus arrives in the village after a short trip. Hasan’s uncle meets him. Even though he is flattered by curious glances of relative kids, there are lots of things that he will learn from them. Life here is different than the one in the city. Trees, birds, road and even the sky are different. He becomes friends with animals he has never seen or come closer to before. Everything is miraculous in the village. But it is not over. Hasan immediately gets used to village life. He attends the rain prayer, witnesses cross people make it up, listens to the heroic story of his grandfather as a kid from the village teacher, has fun with other kids in the mosque while learning new stuff. The gift that his grandfather gave to him while bidding farewell is very meaningful. “The Hill of Martyrs compares city culture and village life from a kid’s point of view with stirring and sincere narration. CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Editorial Board Tayfur Esen Graphic Design and Application Nart TECHNICAL DETAILS Publishing Date February 2007 Printing Place İstanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie Novel Size 13,5 x 19,5 cm Cover Feature Paperback Number of Pages 102 papers Paper Feature 70 Grams Book Paper Printing Feature Black&White, Illustrated ISBN 978-994-428-101-0 Edition 7th edition Publisher Certificate Number 14734 KEYWORD/WORD CLOUD The Hill of Martyrs | Mustafa Özçelik | Hasan | Children | Children’s Books | Town Life | Children’s Books for Children Aged 10 and Older | Writers Union of Turkey | Nar Children’s Publications | Story | Novel SELECTED TITLES & CHAPTERS OF THE PRODUCTION -The Life and Works of Mustafa Özçelik -Table of Contents 42 SPOT “Of course, I will tell everything. But as my grandfather said, people should never break their connection with nature. They should have a flower to smell and to see the color and an animal to pet so that they learn some things...” TYPE OF THE BOOK Novel. Children’s stories. Children’s books. Children’s literature. TARGET GROUP Primary education students over the age of 10 Parents Educators (form teachers, social sciences teachers, history teachers, Turkish language teachers, religious culture and moral knowledge teachers, teachers at Quran courses, ministers of religion). 43 Author Vural Kaya MY BLESSED PROPHET Illustrator Sevgi İçigen SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION / INTRODUCTION OF THE PRODUCTION Our Master was a unique person “with great distinctive features”. Of course, The Life of the fact that his body is not here is not an absence. We know that he will be our guide leading us to the true path, he will be understood when we talk Prophet Muhammad about him. There are a lot of works about his life. My Blessed Prophet will for Children do its part. Things will be told about him forever. My Blessed Prophet which is about the life of Prophet Muhammad who was sent to enlighten all humanity but enshrined mostly in children’s hearts was written with an attractive tone especially for young audiences. The childhood and youth of our Dear Prophet, his starting prophecy, his invitation, hegira, battles and the magnificent state he founded in Madinah are described in company with the struggle of good and evil. My Blessed Prophet which is a genuine prophetic biography written having regard to children’s sensitivity and in which virtues of people and morals are highlighted appeals to everybody. It is a good opportunity for a fun journey to the first years of Islam with Sevgi İçigen’s artworks and page designs occurring after a rigorous work. My Blessed Prophet is a precious gift to children’s literature with short explanation when required, general overview articled, versicle and hadith explanations, information boxes and Chronology of Short Prophetic Biography at the end of the book. CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Redaction Musa Mert Editorial Board Tayfur Esen Graphic Design and Aplplication Ersin Şahin / Lokomotif C.A. TECHNICAL DETAILS Publishing Date Printing Place Publisher Name of The serie Size Cover Feature Number of Pages Paper Feature Printing Feature ISBN Edition Publisher Certificate Number 44 January 2016 İstanbul Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. My First Learnings 15 x 21 cm Flexi 144 papers 80 Grams Book Paper Full Colour, Illustrated 978-605-370-326-6 1st edition 14734 KEYWORDS/WORD CLOUD Prophet Muhammad | The Life of Prophet Muhammad for Children | Prophetic Biography | Islamic History | Children’s Literature | Our Master and the Children | Children’s Books | Religious Culture and Moral Knowledge| History | The Companions of People Who Have Seen or Talked to the Prophet | Children’s Books for Children Aged 10 and Older | Vural Kaya | Sevgi İçigen | Mecca | Madinah| I am Learning my Religion | I am Learning About my Prophet SELECTED TITLES & CHAPTERS OF THE PRODUCTION Childhood and Youth of Prophet Muhammad (peace be upon him) (pp.11-44) Prophecy Period of Prophet Muhammad (peace be upon him) (pp.45-78) The Hegira and Madinah Period of Prophet Muhammad (peace be upon him) (pp. 79-126) Chronology of Short Prophetic Biography (pp.127-139) SPOT “The death of our Prophet deeply affected them as well, for sure. However, they never forgot these two trusts of our Master when they grew up as young companions and recounted them to us: The Book of God and His Model Life; in other words, the True Path.” TYPE OF THE BOOK History, Islamic History, Prophetic Biography, Children’s Literature, Children’s Book TARGET GROUP Primary education students over the age of 10 Parents Educators (form teachers, social sciences teachers, history teachers, Turkish language teachers, religious culture and moral knowledge teachers, teachers at Quran courses, ministers of religion). ts Righ abic Ar Sold: 45 Author Yusuf Dursun Illustrator Hatice Ekşi ISTANBUL A PEARL SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION The book is about impressions of 5 foreign students about Turkish people and Istanbul, who came to Turkey by winning a contest. Each of these students represents a different culture around the world. They go sightseeing in Istanbul in company with special guides during one week of visit and are welcomed in a Turkish family’s house. The work which talks about not only historical sites and touristic places but also values such as charity stones, birdhouses, local food, customs and traditions and cults has been garnished with adventures and cryptic riddles that would attract children’s attention. The work has also been enriched through a grand size map of the places where the incidents especially take place. Copyright owner of the work is NAR PUBLISHING HOUSE. CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Editorial Board Tayfur Esen Graphic Design and Application Nart TECHNICAL DETAILS Publishing Date October 2011 Printing Place İstanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie Novel Size 13,5 x 19,5 cm Cover Feature Flexi cover Number of Pages 192 papers Paper Feature 80 Grams Book Paper Printing Feature Black&White ISBN 978-605-370-092-0 Edition 9th edition Publisher Certificate Number 14734 KEYWORDS/WORD CLOUD Children’s and Juvenile Literature | Turkish | İstanbul | Poem | Turkish Culture | Perception for Foundations in Ottoman Empire | Supportive Material | Literary Texts | Elements of Adventure | World of the Internet… SELECTED TITLES CHAPTERS OF THE PRODUCTION Travel to Istanbul Greetings to Istanbul Getting to Know Istanbul Getting Used to Istanbul Loving Istanbul Communing with Istanbul Falling in Love with Istanbul Last Day Last Trips Farewell to Istanbul Istanbul is a Pearl! Greetings to Istanbul, the Capital of the World! 46 TYPE OF THE BOOK Novel MAP TARGET GROUP Students over the age of 10 Teachers Parents old ts S Righ ijani rba : Aze 47 Author Duran Çetin Cover Design Hüseyin Özkan CRAZY SCHOOL Inner Illustrator Sevgi İçigen SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION The Crazy School starts with fuss due to enrollment, excitement of first day and the end of longing between teachers and students coming together again. Little kids starting first grade, their mothers and toys waiting for them at home. Curiosity, surprise and love… Deputy Manager Mister Ahmet accepting students with their mischievousness and larky behaviors and encouraging them to the true path with his smiling face… Duran Çetin who is both a teacher and an author describes the adventures, fun, mischievousness, successes and joy of students from the very first day to the last day of an academic year while he paints a realist picture in The Crazy School. He also opens the doorway to an ideal by highlighting examples that are possible to happen. He provides the novel with a stronger narration through sections of golden age, exemplary stories and apothegm while he presents the school life and student behaviors in a very plain language. Students reading The Crazy School will find a lot of common features between it and their own schools. Also, they will have lots of new ideas to make their schools better. CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Editorial Board Tayfur Esen Graphic Design and Application Nart TECHNICAL DETAILS Publishing Date November 2013 Printing Place İstanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie Novel Size 13,5 x 19,5 cm Cover Feature Paperback Number of Pages 160 papers Paper Feature 70 Grams Book Paper Printing Feature Black&White, Illustrated ISBN 978-605-370-218-4 Edition 3rd edition Publisher Certificate Number 14734 KEYWORDS/WORD CLOUD Crazy School | Duran Çetin | Education and Training | School | Teachers | Children’s Books | Text books | Children’s Books for Children Aged 10 and Older | Children’s Publishing | Story | Novel SELECTED TITLES & CHAPTERS OF THE PRODUCTION Duran Çetin’s Life and Works Table of Content 48 SPOT The class was like in a journey in time tunnel. Nobody knew where it was. Maybe they were in a school in a place out of nowhere years ago. Craziness was knee-deep. The class was no more like a class anymore. When students learned the teacher was off, they immediately built planes out of papers and flew them. Papers were everywhere. Then, everything became crazy. The rest is more eccentric: they built a hut by piling tables. They made places to sit on from desks in this hut. They wrote “This is the Crazy School” on it with board marker. They were going to do all crazy things that day. TYPE OF THE BOOK Novel. Children’s stories. Children’s books. Children’s literature. TARGET GROUP Primary education students over the age of 10 Parents Educators (form teachers, social sciences teachers, history teachers, Turkish language teachers, religious culture and moral knowledge teachers, teachers at Quran courses, ministers of religion). 49 Author Yusuf Dursun Cover Design Ahmet Efe - Mehmet Hostalı ÇANAKKALE DOOR TO HEAVEN Inner Illustrator Fahrettin Oğan Kandemiroğlu SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION Odd incidents that happened to three elementary school students during the journey they took in time tunnel are described. The three students called as “Little Monsters” suddenly find themselves in the time and space Dardanelles Battles take place. Children finding themselves in the middle of events watch the battles warts and all. They decide to change the war’s course after they realize bullets do not harm them, which is not possible though. Then, one of the children scattering hither and thither follows Turkish soldiers, another child follows invading forces gathering around Çanakkale, and the last one follows families especially mothers of Turkish soldiers. All of them note moment to moment what they have experienced down. The children getting out of the time tunnel after the end of the war turn into mature youngster having national conscience. The work has also been enriched through a grand size map of the places where Dardanelles Battles took place. Copyright owner of the work is NAR PUBLISHING HOUSE. CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Editorial Board Tayfur Esen Book Design Ahmet Efe TECHNICAL DETAILS Publishing Date February 2013 Printing Place İstanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie The Traces of the Future in History Size 13,5 x 19,5 cm Cover Feature Hard cover Number of Pages 240 papers Paper Feature 80 Grams Book Paper Printing Feature Black&White ISBN 978-605-370-159-0 Edition 12th edition Publisher Certificate Number 14734 KEYWORDS/WORD CLOUD Children’s Literature | Juvenile Literature | Literary Texts | Poem | Epopee; Ottoman History | Dardanelles Battles | Turkish Family Structure | Social Life; Faith | Belief | Shahada… SELECTED TITLES CHAPTERS OF THE PRODUCTION Surrender, Hands Up! Journey to the Past Heroes Gateway Let’s Face It Guys: We are Completely Defeated Adventure Ends 50 SPOT Neither tales nor legends, Door to Heaven, Çanakkale! TYPE OF THE BOOK Novel MAP TARGET GROUP Elementary and high school students over the age of 10 Teachers Parents 51 Author İmran Aksoy Cover Design Hüseyin Özkan SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION The Brand is Me consisting ten stories is a reflection of society on children’s mirror. This reflection has undoubtedly two faces. One is lives tumbled by television culture, corruption due to the desire to be liked and wannabe, the warmth of neighborhood culture which is lost, the wall of insecurity increasing every day. The other is love despite everything, reliance on people and learning from experiences. İmran Aksoy is an author focusing on children. So, The Brand is Me consists of stories whose protagonists are mostly children. Stories full of adventures were analyzed under the light of versicles and Prophet Muhammad’s deeds. They touch everybody’s life and make us think and laugh… You will be familiar with little kids stealing fruits from neighbor’s garden, little monsters of a class, a family whose television got stolen, a mother who doesn’t want to die before seeing her son living in the city. THE BRAND IS ME CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Editorial Board Tayfur Esen Graphic Design and Application Nart TECHNICAL DETAILS Publishing Date February 2015 Printing Place İstanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie Stories Size 13,5 x 19,5cm Cover Feature Paperback Number of Pages 72 papers Paper Feature 70 Grams Book Paper Printing Feature Black&White ISBN 978-605-370-287-0 Edition 1st edition Publisher Certificate Number 14734 KEYWORDS/WORD CLOUD The Brand is Me | İmran Aksoy | Juvenile Literature | Brand | Television | Children’s Books | Textbooks | Children’s Books for Children Aged 12 and Older | Nar Children’s Publishing | Stroy | Novel | SELECTED TITLES & CHAPTERS OF THE PRODUCTION İmran Aksoy Hayatı ve Eserleri-İmran Aksoy’s Life and Works Table of Content 52 SPOT - My friend! What I want to tell you is not over, he said. I have one last word. Then, I will sit down on your place. You should know that brand is not what people wear, eat or drink, the house they live in, the car or mobile phone they use or the place they hang out. You know brand is actually the person himself/herself; their successes, character, the fact that they are liked by others and they do good stuff to deserve the heaven, so it is important to be “brand character.” TYPE OF THE BOOK Story, Juvenile literatüre TARGET GROUP Primary education and high school students over the age of 12 Parents Educators (form teachers, social sciences teachers, history teachers, Turkish language teachers, religious culture and moral knowledge teachers, teachers at Quran courses, ministers of religion). 53 Author Yusuf Dursun SULTAN ALP ARSLAN CONQUERER OF ANATOLIA Cover Design Hüseyin Özkan SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION The model and ideal personality of SULTAN ALP ARSLAN, changing the course of the history of the Turkish and Islam, praised as “the Lord of the World Rulers” by the Caliph, the great person with whom the Byzantine Emperor, welcomed as a sojourner not as a prisoner after his defeat in Manzikert, wished to be brothers, the conqueror of Anatolia opening the gateway to the homeland for the Muslim Turkish is described in the work. The significance of Battle of Manzikert especially for Turkish history is emphasized and our youth is made understand the importance of historical awareness through the consciousness of being a nation. CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Editorial Board Tayfur Esen TECHNICAL DETAILS Publishing Date January 2011 Printing Place İstanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie The Traces of The Future in History Size 13,5 x 19,5 cm Cover Feature Paperback Number of Pages 128 papers Paper Feature 70 Grams Book Paper Printing Feature Black&White ISBN 978-605-370-063-0 Edition 2nd edition (?) Publisher Certificate Number 14734 KEYWORDS/WORD CLOUD Children’s Literature | History | The Fights for the Throne | Literature | Epopee | Oratory | Literary Text | Informative Text | Pedagogy | Psychology | Sociology | Faith | Belief | Shahada… SELECTED TITLES CHAPTERS OF THE PRODUCTION Sultan of Hearts We Are Stuck in This Castle One and Only Sultan Alp Arslan Byzantine Gets Stuck Alp Arslan-The Afshar Hand-to-hand Alp Arslan is in Caucasia Time to Stop the Turkish The Shoe is in the Other Foot Is the Emperor Prisoner or Sojourner? Congrats… Congrats… Congrats… Alp Arslan: The Conqueror of Anatolia Sultans Also Die 54 SPOT Alp Arslan is allowed/Turkish seal is impressed in Anatolia The Sultan and the soldiers are the same in this war The sky and the ground are the same for the martyrs Ahlat: Anatolian gateway for the Turkish! TYPE OF THE BOOK Novel TARGET GROUP Students over the age of 9 Teachers Parents ts Righ rsian Pe Sold: 55 Author Ahmet Efe Cover Design Hüseyin Özkan SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION Two friends, two comrades, two minstrels. Yunus and Yusuf falling in love with the same girl in the village they were born and raised in will be a party to hasp and mystery and finally revere the same sheikh. Initially Yusuf abandons the village. After leaving his mother, Yunus and Melike, he reveres Tabduk’s dervish lodge. Later on, mister’s son Yunus takes to the roads leaving behind possessions, memories and Melike by being bitterly repent. Yunus roams from city to city for years. He passes mountains and some lowland in territories in Anatolia where an era ends ant another one begins. He finds the sheikh for whom he will be a servant for lifelong at the dervish lodge to which he went to find Yusuf. Tabduk Emre is not the only one to feel that Yunus is coming. His daughter Fatma Sultan has been looking forward to him at the gate of dervish lodge for years. Yunus arrives when she waits at the gates without knowing who she is, what will fill the gaps in her, in dervish lodge and in the universe. … Yunus Emre, the ember voice of Turkish, confronts us as a fictitious character. Ahmet Efe tells meticulously and enthusiastically the story of a poet dervish with words fitting his being a dervish and poet. YUNUS CONTRIBUTORS©RIGHT HOLDERS Editorial Board Tayfur Esen Graphic Design and Application Nart TECHNICAL DETAILS Publishing Date October 2013 Printing Place İstanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie Novel Size 13,5 x 19,5 cm Cover Feature Paperback Number of Pages 200 papers Paper Feature 70 Grams Book Paper Printing Feature Black&White ISBN 978-605-370-204-7 Edition 2nd edition (?) Publisher Certificate Number 14734 KEYWORDS/ WORD CLOUD Yunus | Yunus Emre | Novel | Turkish Literature | Tabduk Emre | Mysticism | Poetry of Dervish Lodge | Ahmet Efe | Ertuğrul Bey | Osman Gazı | Seljukian | Ottoman | Mongolian | Yusuf | Ana Bacı | Fatma Sultan | Melike | Nar Publishing | Historical Novel | Era Novel | Biographical Novel | Poems of Yunus Emre SELECTED TITLES & CHAPTERS OF THE PRODUCTION Ahmet Efe -his life and worksYunus 56 SPOT “This is Tabduk Emre’s dervish lodge, isn’t it mommy? I am coming from far far away. My wish is to revere at the gate. I am called Yunus…” Ana Bacı suddenly looked behind as if an arrow was stuck in her chest as soon as she heard the name of Yunus. Cavaliers were about to disappear like a five small dots inside a thin cloud of dust at the end of the road. The sun rose half a spear’s length. Yunus saw a girl going out, staring at him for a second, freezing there like a lifeless and rigid statue nailed on the ground while walking towards the guest house following Ana Bacı. He felt the girl was still standing frozen like a statue while he was getting in the guest house. He felt weird. He recited bismillah and entered the room. TYPE OF THE BOOK Novel, historical novel, Turkish literatüre TARGET GROUP Primary education students over the age of 12 Parents Educators (form teachers, social sciences teachers, history teachers, Turkish language teachers, religious culture and moral knowledge teachers, teachers at Quran courses, ministers of religion). 57 Author Yusuf Dursun Cover Design Hüseyin Özkan WINGS OF FATIH SUMMARY ABOUT THE PRODUCTION The work fictionalizes subjects such as Fatih the Conqueror’s life, successes, ideals, heritage. Especially his childhood and “humanity” are put forward. Mysteries of successes of this genius sultan who dedicated himself to the conquest of Istanbul and let the world usher in a new age are provided between the lines for the audience. Skullduggeries directing the world politics and the situation of Ottoman sultans becoming an instrument to this are among the subjects discussed. CONTRIBUTORS/COPYRIGHT HOLDERS Editorial Board Tayfur Esen TECHNICAL DETAILS Publishing Date February 2014 Printing Place İstanbul Publisher Nar Yayınları Müzik Film ve Reklamcılık Ltd. Şti. Name of The Serie The Traces of The Future in History Size 13,5 x 19,5 cm Cover Feature Flexi cover Number of Pages 288 papers Paper Feature 70 Grams Book Paper Printing Feature Black&White ISBN 978-605-370-232-0 Edition 2nd edition Publisher Certificate Number 14734 KEYWORDS/WORD CLOUD Children’s Literature | Juvenile Literature | Poem | Epopee; Ottoman State System | Literary Expressions Such as Description | Analysis | Narration; Islamic Concepts Like Faith | Belief | Hadith and Gratitude … 58 SELECTED TITLES CHAPTERS OF THE PRODUCTION -Dream of Conquest: -The Earth is Created Again with Every Birth -What Kind of Place is Heaven? -Does Prince Mehmet Skip Classes? -Sultanate Internship -For the Sake of Conquest: -Who Loves Me Follows Me -Give me the Heart of Byzantine, Pasha -Cannons Drop -The Fear is Bigger than Mountains -Topkapı Palace is Passed, Roads are Opened -The Conqueror of Modern Times -Friday Prayer in Haghia Sophia -Conquest Epistles -The Face of the City is Changing -After the Conquest -Painstorming -Conqueror also Die SPOT -For the sake of conquest! -Either I get Istanbul or It gets me… TYPE OF THE BOOK Novel TARGET GROUP Elementary and high school students over the age of 15 Teachers Parents ts Righ ijani Sol erba d: Az 59 Hobyar Mh. Cemal Nadir Sk. No: 24 Büyük Milas Han Kat: 3 D: 178-179 34112 Cağaloğlu-Fatih/İstanbul Tel: (0212) 512 37 69 - 512 10 93 Faks: (0212) 512 31 42 www.naryayinlari.com [email protected] MATSİS MATBAA HİZMETLERİ SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 06/04/2016 TARİHİNDE BASILMIŞTIR. Tel: (0212) 624 21 11 Matbaa Sertifika Numarası: 20706 www.matbaasistemleri.com www.kosgeb.gov.tr