Fluke 43B

®
Fluke 43B
Güç Kalitesi Analizörü
Kullanma Kılavuzu
TR
Nisan 2008
© 2008 Fluke Corporation, Tüm hakları saklıdır. Hollanda'da basılmıştır.
Tüm ürün adları, ilgili şirketlerin ticari markalarıdır.
Fluke 43B
Kullanma Kılavuzu
SİPARİŞ VERME VE YARDIM ALMA
Yetkili servis merkezini bulmak için,
bizi World Wide Web üzerinde ziyaret edin:
http://www.fluke.com
veya Fluke'u aramak için aşağıdaki telefon numaralarından birini
kullanın:
+1-888-993-5853, ABD ve Kanada
+31-40-2675200, Avrupa
+1-425-446-5500, diğer ülkelerden
İçindekiler
Bölüm
Başlık
Sayfa
Ambalajdan Çıkarma........................................................................ 0-1
Güvenlik Bilgileri: İlk Önce Bu Kısmı Okuyun............................. 0-2
Akım Probu ............................................................................ 0-4
1
Fluke 43B Tanıtımı ...................................................................
Fluke 43B Güç Verme................................................................
Girişler .......................................................................................
Ana Menü ..................................................................................
Cihaz Ayarları ............................................................................
Tarih Ayarlama .......................................................................
Saat Ayarlama........................................................................
Kontrast Ayarlama..................................................................
Prob Seçme ...........................................................................
Harmonik ve Güç Fonksiyonunu Ayarlama ............................
Dil Seçme...............................................................................
FlukeView Yazılımını Kullanma..................................................
Yazıcı Kullanma .........................................................................
Yazıcı Tipi Seçme ..................................................................
Fluke 43B Sıfırlama ...................................................................
1-5
1-5
1-7
1-8
1-14
1-14
1-15
1-16
1-17
1-19
1-21
1-22
1-23
1-24
1-25
2
Bakım ........................................................................................
Temizlik ve Depolama................................................................
Fluke 43B'yi Temizleme .........................................................
Fluke 43B'yi Depolama...........................................................
Akım Probunu Temizleme ......................................................
Piller...........................................................................................
Pilleri Şarj Etme......................................................................
Pil Ömrünün Uzatılması .........................................................
Değiştirme Ni-MH Pil Paket ....................................................
Sipariş Kodları............................................................................
Değiştirilebilir Parçalar............................................................
Kılavuzlar ...............................................................................
Arıza Tespiti...............................................................................
2-27
2-27
2-27
2-27
2-27
2-28
2-28
2-29
2-30
2-32
2-32
2-33
2-34
i
Fluke 43B
Kullanma Kılavuzu
Fluke 43B Çalışmıyor ..............................................................
Ekran Siyah Kalıyor.................................................................
Piller Altı Saatten Az Çalışıyor ................................................
FlukeView, Fluke 43B'yi Algılamıyor........................................
Yazıcı ile Yazdırılamıyor..........................................................
3
2-34
2-34
2-34
2-34
2-34
Teknik Özellikler ....................................................................... 3-35
Giriş ............................................................................................ 3-35
Güvenlik Teknik Özellikleri.......................................................... 3-36
Fonksiyon Teknik Özellikleri ....................................................... 3-37
Elektrik fonksiyonları ............................................................... 3-37
Skop........................................................................................ 3-39
Ölçüm Cihazı........................................................................... 3-41
Kayıt ........................................................................................ 3-41
Çeşitli.......................................................................................... 3-42
Çevresel Koşullar........................................................................ 3-43
Elektromanyetik Bağışıklık.......................................................... 3-44
Akım Probu i400s ....................................................................... 3-45
Güvenlik Teknik Özellikleri ...................................................... 3-45
Elektromanyetik Uyumluluk (EMC).......................................... 3-45
Elektrik Teknik Özellikleri ........................................................ 3-45
Genel Özellikler....................................................................... 3-46
Uyumluluk Bildirimi ..................................................................... 3-47
SINIRLI GARANTİ VE SORUMLULUKLARIN SINIRLANMASI
.................................................................................................... 3-48
ii
Ambalajdan Çıkarma
Ambalajdan Çıkarma
Fluke 43B kitinizde bulunanların listesi aşağıdadır:..
Şekil 1. Taşıma Çantası İçeriği
1
2
3
4
5
6
7
Fluke 43B
BP120MH
PM8907/8xx
TL24
TP1
TP4
AC85A
8
AC20
9
10
11
12
13
14
i400s
BB120
OC4USB
SW43W
C120
Güç Kalitesi Analizörü
Ni-MH Pil Paketi (takılı)
Güç Adaptörü/Pil Şarj Cihazı
Test Uçları, kırmızı ve siyah
Düz Kenarlı Test Pimleri, kırmızı ve siyah
4 mm Test Pimleri, kırmızı ve siyah
Muz Tipi Fişler İçin Geniş Ağızlı Timsah Tipi Klips, kırmızı
ve siyah
Muz Tipi Fişler İçin Endüstriyel Timsah Tipi Klips, kırmızı ve
siyah
Pensli AC Akım Probu
Blendajlı Muz Tipi Fiş-BNC Adaptörü Fişleri (1 x siyah)
Başlangıç Kılavuzu, Kullanıcı / Uygulama Kılavuz CD'si
Optik Yalıtımlı USB Adaptörü/Kablosu
FlukeView® Güç Kalitesi Analizörü yazılımı
Sağlam Taşıma Kutusu
1
Fluke 43B
Kullanma Kılavuzu
Güvenlik Bilgileri: İlk Önce Bu Kısmı Okuyun
Fluke 43B'yi kullanmadan önce güvenlik bilgilerini okuyun.
Özel dikkat ve uyarı bildirimleri kılavuz boyunca kullanılmaktadır.
"Dikkat" simgesi, kullanıcı için tehlike arz eden durumları ve
eylemleri belirtir.
"Uyarı" simgesi, Fluke 43B'ye zarar verebilecek koşulları ve
eylemleri belirtir.
Fluke 43B'de ve bu kılavuzda aşağıdaki uluslararası simgelere kullanılmaktadır:
Kılavuzdaki güvenlik bilgilerini
okuyun
Çift Yalıtım
(Koruma Sınıfı)
Toprak
Eşpotansiyelli girişler, dahili
olarak bağlı
UL 3111 listesinde
UL 1244 listesinde
UL1244
Conformité Européenne
CSA listesinde, ABD ve
Kanada
Geri Dönüşüm Bilgileri
Atma bilgileri
Dikkat
Elektrik çarpmasından sakınmak için, sadece PM8907 Modeli
Fluke güç kaynağı (Güç Adaptörü/Pil Şarj Cihazı) kullanın.
2
Güvenlik Bilgileri: İlk Önce Bu Kısmı Okuyun
Dikkat
Fluke 43B ortak girişi 42 V tepe (30 Vrms) değerinin üzerindeki
devrelere bağlıysa, elektrik çarpması veya yangından sakınmak için
şunlara dikkat edin:
•
Yalnızca Fluke 43B ile birlikte verilen test uçlarını ve test ucu
adaptörlerini (veya aksesuar listesinde belirtilen güvenli
tasarımlı eşdeğerlerini, bkz. Bölüm 2) kullanın.
•
Klasik çıplak metal muz tipi fiş konektörleri kullanmayın.
•
Fluke 43B ile yalnızca bir ortak bağlantı
•
Kullanılmayan tüm test uçlarını çıkarın.
•
İzin verilen maksimum giriş gerilimi 600 V'dir. 600 V veya
daha yüksek değerdeki test ucu adaptörlerini kullanın.
•
Fluke 43B'ye güç verirken güç adaptörünü, Fluke 43B'ye
bağlamadan önce prize bağlayın.
•
Fluke 43B güç adaptörü konektörüne metal nesneler
sokmayın.
kullanın.
Dikkat
Skop fonksiyonunda AC kuplajı seçilebilir ve zaman tabanlı
aralıklar ve şiddet manuel olarak çalıştırılabilir. Bu durumda
ekranda görüntülenen ölçme sonuçları toplam sinyali ifade
etmez. Bu durum, 42V tepe (30V rms) değerinden yüksek
tehlikeli gerilimlerin mevcut olduğunun algılanamamasına yol
açabilir. Kullanıcı güvenliğinin sağlanması için, tüm sinyaller
öncelikle DC kuplajı ile ölçülmelidir. Bu işlem, tüm sinyal
içeriğinin ölçülmesini sağlar.
3
Fluke 43B
Kullanma Kılavuzu
‘Yalıtımlı’ veya ‘Elektrik Dalgalı’ terimleri, bu kılavuzda Fluke 43B COM'un
(ortak, toprak olarak da ifade edilir) topraklamadan farklı bir gerilime bağlı
olduğu ölçümü belirtmek için kullanılmaktadır.
‘Topraklanmış’ terimi, bu kılavuzda Fluke 43B COM'un (ortak) topraklanmış
potansiyele bağlı olduğu ölçümü belirtmek için kullanılmaktadır.
Fluke 43B ortak girişleri (kırmızı INPUT (Giriş) 1 blendajı, gri INPUT (Giriş) 2
blendajı, ve siyah 4 mm muz tipi COM girişi) dahili olarak kendi kendine
düzeltmeli hata koruması üzerinden bağlanmıştır. Bu durum simgesi ile
gösterilir.
Giriş konektörleri, çıplak metal parçaya sahip değildir ve elektrik çarpmasına
karşı koruma sağlamak için tamamen yalıtımlıdır. Siyah 4 mm muz tipi giriş
COM (ortak), yalıtımlı (elektrik dalgalı) ölçümler için topraklama üzerindeki bir
gerilime bağlanabilir ve topraklama üzerinde 600V'a kadar değer alır.
Güvenlik Önlemlerinin Zarar Görmesi Durumunda
Fluke 43B'nin belirtilmemiş bir şekilde kullanılması, ekipmanın sağladığını
korumaya zarar verebilir. Kullanmadan önce, test uçlarını mekanik hasarlara
karşı kontrol edin ve hasarlı test uçlarını değiştirin!
Güvenliğin zarar görmüş olabileceği durumlarda, Fluke 43B kapatılmalı ve
elektrikten çekilmelidir. Ardından, sorunun kalifiye personele bildirilmesi gerekir.
Örneğin, Fluke 43B istenilen ölçümleri yapamıyorsa veya görünür bir hasara
sahipse, güvenlik özelliklerinin zarar görmüş olma ihtimali yüksektir.
Akım Probu
Dikkat
•
Akım probunu yalıtımsız iletkenlere veya baralara bağlarken
son derece dikkatli olun.
•
Akım probunu EN/IEC61010-1'e göre ölçüm kategorisi III'te
(CAT III) 600 V'den daha yüksek devrelerde kesinlikle
kullanmayın.
•
Parmaklarınızı parmak korumasının arkasında tutun.
Çatlamış, hasar görmüş veya kabloları aşınmış probları kullanmayın. Bu
problar, çalışmasının engellenmesi amacıyla pens kapatıcı yardımıyla alışmaz
hale getirilmelidir.
4
Bölüm 1
Fluke 43B Tanıtımı
Fluke 43B Güç Verme
Fluke 43B'ye standart AC prizinden güç vermek için 1-3 adımlarını uygulayın.
Pil gücü için bkz. Bölüm 2.
1
Güç adaptörünü AC prizine takın.
2
Güç adaptörü kablosunu Fluke 43B'ye takın (bkz. Şekil 2).
Şekil 2. Fluke 43B'ye Güç Verme
3
Fluke 43B'yi açın.
Açılış ekranı görüntülenecektir (bkz. Şekil 3).
Not
Eğer Fluke 43B açılmazsa piller boş olabilir. Fluke 43B'yi prize takılı
olarak 15 dakika bekletin ve tekrar deneyin.
5
Fluke 43B
Kullanma Kılavuzu
Şekil 3. Açılış Ekranı
Ekranda, girişlerde kullanmanız gereken test uçları ve problar görüntülenir.
Şekil 3'te gösterilen ekrana göre gerilim ölçümü için TEST UÇLARI, akım ölçümleri
için ise 1 mV/A akım probu kullanılmalıdır.
4
6
Devam edin.
Fluke 43B Tanıtımı
Girişler
1
Girişler
Şekil 4. Ölçüm Bağlantıları
INPUT (Giriş) 1: Kırmızı test ucunu giriş 1'de kullanın (
COM :
Siyah test ucunu COM girişinde kullanın (
).
COM).
Bu girişleri tüm gerilim ölçümleri ve Ohm, devamlılık, diyot kapasitansı ve
sıcaklık ölçümleri için kullanın.
Fluke 43B ortak girişleri (kırmızı INPUT (Giriş) 1 blendajı, gri INPUT (Giriş) 2
blendajı, ve siyah COM girişi) dahili olarak kendi kendine düzeltmeli hata
koruması üzerinden bağlanmıştır.
INPUT (Giriş) 2: i-400s AC akım probunu giriş 2'de kullanın (
).
Bu giriş genel olarak akım ölçümleri için kullanılır. BB120 muz tipi-BNC
adaptörünü akım probunu bağlamak için kullanın.
Not
Diğer test uçlarını veya probları kullanırsanız cihaz ayarlar
menüsünden prob ayarlarını değiştirin (bkz. “Prob Seçme”).
7
Fluke 43B
Kullanma Kılavuzu
Ana Menü
Tüm fonksiyonlar ana menüden kolayca
seçilebilir.
1
2
Ana menüyü açın.
(örneğin)
KALKIŞ AKIMI
OHM / DEVAMLILIK / KAPASITANS
Kalkış akımını ve kalkış süresini
ölçer (motor çalıştırmaları).
Direnç, diyot, devamlılık ve
kapasitansı ölçer (DMM).
SICAKLIK
SKOP
Opsiyonel sıcaklık probuyla sıcaklığı
ölçer.
Çift kanal osiloskop: Giriş 1'de Volt
ve giriş 2'de Amper.
8
Fluke 43B Tanıtımı
Ana Menü
VOLT / AMPER / HERTZ
GÜÇ
Volt, Amper ve Hertz hakkında hızlı
genel bilgiler verir.
Ekrandaki tüm güç değerlerini
gösterir.
HARMONIKLER
DÜŞÜŞLER VE YÜKSELMELER
51 adete kadar harmonik ölçer.
Bir döngü kısalığında düşüşleri ve
dalgalanmaları gösterir. Zaman
etiketiyle.
1
GEÇICI AKIMLAR
40 adete kadar gerilim ani
dalgalanmasını yakalar ve saklar.
9
Fluke 43B
Kullanma Kılavuzu
Volt / Amper / Hertz
Bu fonksiyon gerilim ve akım sinyalini eşzamanlı olarak gösterir. Aynı zamanda
Zirve faktörü de gösterilir. Sinyali diğer fonksiyonlarla daha ayrıntılı olarak
incelemeden önce genel bir bilgi almak için bu fonksiyonu kullanın.
ENTER tuşu ile Volt / Amper / Hertz, Güç ve Harmonikler fonksiyonları arasında
geçiş yapabilirsiniz.
Güç
Bu fonksiyon şu güç değerlerini ölçer ve
görüntüler: aktif güç (W), görünür güç (VA),
reaktif güç (VAR), güç faktörü (PF),
değiştirme güç faktörü (DPF veya cos ϕ) ve
frekans. Gerilim ve akım dalga biçimleri, faz
kaymalarını görsel olarak sunar.
Fluke 43B, dengeli 3 fazlı 3 iletkenli güç sistemlerinde güç ölçümü
gerçekleştirebilir. Yük iyi dengelenmiş ve wye veya delta konfigürasyonlu
olmalıdır. Bu, tek fazlı bağlantılar kullanarak 3 fazlı gücün ölçülebilmesini
mümkün kılar. 3 fazlı güç modu yalnızca esas gücü ölçer.
ENTER tuşu ile Güç, Harmonikler ve Volt / Amper / Hertz fonksiyonları
arasında geçiş yapabilirsiniz.
Harmonikler
Harmonikler; gerilim, akım veya güç sinüs
dalgasındaki periyodik distorsiyonlardır.
Sinyal, farklı frekanslardaki çeşitli sinüs
dalgalarının kombinasyonu olarak
anlaşılabilir. Bu bileşenlerin her birinin tam
sinyale katkısı çubuk olarak görüntülenir.
Büyük rakamlar tam sinyali ifade eder;
küçük rakamlar seçilen harmonik bileşene
aittir.
ENTER tuşu ile Harmonikler, Volt / Amper /
Hertz ve Güç fonksiyonları arasında geçiş
yapabilirsiniz.
10
Fluke 43B Tanıtımı
Ana Menü
1
Düşüşler ve Yükselmeler
Düşüşler ve yükselmeler, nominal gerilim
sinyalinden hızlı sapmaları (bir döngüden
birkaç saniyeye kadar) ölçer ve eşzamanlı
olarak akımı görüntüler.
Sonuçlar ekranda grafik olarak çizilir. Grafik,
her grafik noktasında minimum ve maksimum
değerleri gösterir.
DÜŞÜŞLER VE YÜKSELMELER fonksiyonu
özellikle titremenin kaydedilmesinde
faydalıdır.
DÜŞÜŞ
Geçici Akımlar
Geçici akımlar, gerilim (veya akım) sinyalindeki ani dalgalanmalardır. Ani
dalgalanmalar, hassas elektronik ekipmanlara zarar vermeye yetecek kadar
enerji içerebilir.
Bu fonksiyon gerilim sinyalindeki ani dalgalanmaları algılar ve sinyalin bir
resmini bellekte saklar. Geçici akım, gerilim dalga biçimini çevreleyen bir sınırı
aştığında algılanır. Sınırın genişliği manuel olarak ayarlanabilir.
ALGILANMIŞ
ALGILANMAMIŞ
ALGILANMIŞ
Kalkış Akımı
Kalkış akımları, örneğin büyük bir motor çalıştırıldığında gerçekleşen akım
dalgalanmalarıdır.
Bu fonksiyon, dalgalanma anındaki akım
sinyalini gösterir. Eğer akım belirlenmiş bir
seviyeyi geçerse, sinyal ekranda dalga
biçiminin tepe-tepe değerleri ile oluşturulan
gri bir şerit şeklinde görüntülenir.
Kalkış akımlarını veya diğer akım dalgalanmalarını aramak için KALKIŞ AKIMINI
kullanın. Tepe akımını ve akım dalgalanmasının süresini ölçün.
11
Fluke 43B
Kullanma Kılavuzu
Düşüşler ve Yükselmeler ve Kayıt Modlarında Zaman
Çözünürlüğü.
Düşüşler ve Yükselmeler ve Kayıt modları temel olarak aynı işlevleri
gerçekleştirir. Her iki modda Fluke 43B, iki adete kadar elektrik parametresinin
zaman içindeki trendini çizer. Düşüşler ve Yükselmeler modunda cihaz yalnızca
gerilim ve akımı çizer. Kayıt modunda Analizör, Kayıt butonuna basıldığında
aktif olan fonksiyona bağlı olarak çok sayıda parametreyi çizer. Her iki modda
cihaz, parametreleri pilot aralık boyunca periyodik olarak çizer. Kayıt Süresi ile
Çizme Aralığı arasındaki ilişki için aşağıdaki tabloya bakın. İlişki, yatay ekran
genişliği boyunca her zaman 240 çizim bulunuyor olmasına dayanır.
Kayıt Zamanı
Çizim Aralığı
Kayıt Zamanı
Çizim Aralığı
4 dakika
1 saniye
8 saat
2 dakika
8 dakika
2 saniye
16 saat
4 dakika
16 dakika
4 saniye
24 saat
6 dakika
30 dakika
8 saniye
48 saat
12 dakika
1 saat
15 saniye
4 gün
24 dakika
2 saat
30 saniye
8 gün
48 dakika
4 saat
60 saniye
Sonsuz (16 gün)
1 - 96 dakika
Fluke 43B, her zaman çizim aralığından daha hızlı ölçer: çizilen her nokta için
mutlaka birden fazla noktaya bakar. Esasen analizör, bir çizim aralığında yaptığı
tüm ölçümlere bakar ve minimum, maksimum ve ortalama değerleri kaydeder.
Düşüşler ve Yükselmeler ile Kayıt modu arasındaki fark ölçme hızıdır.
Düşüşler ve Yükselmeler, kısa süreli akım ve gerilim farklılaşmalarını ölçmek
için optimize edilmiştir. Her hat döngüsünün rms akımı ve gerilimi ölçülür. Fluke
43B daha sonra her çizim aralığının sonunda minimum (en düşük tek döngü),
maksimum (en yüksek tek döngü) ve ortalama ölçümlerini kaydeder.
Kayıt modu kabaca 250 milisaniyede bir ölçüm alır. Aynı zamanda her çizim
aralığında minimum, maksimum ve ortalamayı kaydeder.
12
Fluke 43B Tanıtımı
Ana Menü
1
Düşüşler ve Yükselmeler ile Kayıt modunun her ikisinde kayıt süresi ‘Sonsuz’
olarak ayarlanabilir. Bu, çizimi oluşturmak için kullanılan sıkıştırma yöntemini
ifade eder. Kayıt süresi Sonsuz olarak ayarlandığında çizim, 4 dakikalık zaman
ölçeğiyle başlar ve çizim her ekrandan çıktığında sıkıştırır. 4 dakikanın sonunda
çizim yarım ekrana sıkıştırılır ve zaman ölçeği 8 dakika olarak değişir. Fluke
43B bu işlemi, her minimum/maksimum değer çiftine bakarak ve yalnızca en
yüksek/en düşük değerleri tutarak gerçekleştirir. Ortalama değerler tekrar
hesaplanır. Ekran 4 dakika ile başlayacak, 8 dakika ve 16 dakika şeklinde
devam ederek 16 güne kadar değişir; her çizim aralığı için her zaman en kötü
durum veya en u değerler saklanır. Eğer ne kadar izleyeceğinizi bilmiyorsanız,
bu en uygun çözünürlüğü garanti edecektir. Süreç 16 günün ardından durur.
Aşağıdaki şekillerde bu süreç gösterilmektedir.
4 dakika zaman ölçekli ekran
8 dakika zaman ölçekli ekran
16 dakika zaman ölçekli ekran
13
Fluke 43B
Kullanma Kılavuzu
Cihaz Ayarları
Cihazın varsayılan ayarlarını değiştirmek ve Fluke 43B'yi kullanıma hazırlamak
için bu bölümdeki talimatları uygulayın.
Ana menüden INSTRUMENT SETUP (cihaz ayarları) ekranını seçerek başlayın.
1
Ana menüyü açın.
2
Tarih Ayarlama
3
4
Ayı ayarlayın (AA).
5
4. ve 5. adımları gün (GG) ve yıl (YY) için
tekrarlayın.
6
/
Tarih formatını seçin.
7
(Mar-15-2001)
(15-Mar-2001)
8
14
Yeni tarih ayarlarını kabul
edin.
Fluke 43B Tanıtımı
Cihaz Ayarları
1
Saat Ayarlama
3
4
Saati ayarlayın.
5
4. ve 5. adımları dakika ve saniye için
tekrarlayın.
6
Yeni saat ayarlarını kabul
edin.
15
Fluke 43B
Kullanma Kılavuzu
Kontrast Ayarlama
Ekran kontrastını optimum görülürlük sağlayacak şekilde ayarlayın.
1
Ana menüyü açın.
2
3
4
Siyah ve gri kareler net bir
şekilde görülebilene kadar
kontrastı ayarlayın.
5
Yeni kontrastı kabul edin.
Not
Kontrastı, Fluke 43B'yi açtıktan hemen sonra yukarı ve aşağı ok
tuşlarını kullanarak da ayarlayabilirsiniz.
16
Fluke 43B Tanıtımı
Cihaz Ayarları
1
Prob Seçme
Standart işlem için
girişinde kırmızı test ucunu,
COM'da siyah test
girişinde ise geçerli pensi kullanın. Diğer test uçlarını veya probları
ucunu,
kullanırsanız ayarlar da buna göre değiştirilmelidir.
1
Ana MENÜYÜ açın.
2
3
Giriş 1'de kullanacağınız prob tipini seçin.
Uygulama Kılavuzundaki tüm uygulamalar için
test uçları kullanılmalıdır.
4
(örneğin)
5
Giriş 1 için prob ayarlarını
kabul edin. Ekran kapanır.
6
PROBES (problar) seçeneğini
tekrar seçin.
Giriş 2'de kullanacağınız akım probunun hassaslığını seçin.
Uygulama Kılavuzundaki tüm uygulamalar için i-400s akım probunu kullanın ve
1 mV/A seçin.
17
Fluke 43B
Kullanma Kılavuzu
7
Giriş 2 için prob ayarlarına gidin.
8
(i-400s akım probu için)
9
Giriş 2 için prob ayarlarını kabul edin.
Not
Skop Modunda giriş [2]'de test ucu kullanırken 1V/A seçin. 1A değeri
1V'ye eşittir.
18
Fluke 43B Tanıtımı
Cihaz Ayarları
1
Harmonik ve Güç Fonksiyonunu Ayarlama
Harmonik veya Güç fonksiyonunu kullanmadan önce Fluke 43B'yi aşağıdaki
şekilde ayarlayın:
1
Ana MENÜYÜ açın.
2
3
4
5
6
(bkz. Tablo 1)
Yeni ayarı kabul edin.
Ekran kapanır.
FUNCTION PREFERENCES
(fonksiyon tercihleri)
seçeneğini tekrar seçin.
7
8
9
(bkz. Tablo 1)
Yeni ayarı kabul edin.
Ekran kapanır.
FUNCTION PREFERENCES
(fonksiyon tercihleri) seçeneğini tekrar
seçin.
10
(bkz. Tablo 1)
FULL
11
Yeni ayarları kabul edin.
19
Fluke 43B
Kullanma Kılavuzu
Tablo 1. Harmonikler ve Güç Ayarları
HARMONICS (Harmonikler) ayarları
POWER (Güç) ayarları
%r
Harmonikleri toplam harmonik
gerilimlerin yüzdesi olarak görüntüler
(toplam Vrms değeri).
ESAS
Güç hesaplamaları için yalnızca
esas gerilim ve esas akımı kullanır.
%f
Harmonikleri esas gerilimin yüzdesi
olarak görüntüler
TAM
Güç hesaplamaları için tam frekans
spektrumundaki gerilim ve akımı
kullanır.
Sinyal ve 21, 33 veya 51
harmoniğin DC bileşenini
görüntüler.
Harmonikli sinyaller için FULL (tam)
seçili iken alınan güç değerleri ile
FUNDAMENTAL (esas) seçili iken
alınan güç değerleri farklı olacaktır.
DC..21
DC..33
DC..51
20
Fluke 43B Tanıtımı
Cihaz Ayarları
1
Dil Seçme
İngilizce ile diğer diller arasında seçim yapabilirsiniz. Örneğin dili İspanyolca'ya
çevirmek için aşağıdakileri işlemleri gerçekleştirin:
Not
Dil kombinasyonları (bir ya da daha fazla) sipariş edilen sürüme
bağlıdır.
1
Ana MENÜYÜ açın.
2
3
4
(örneğin)
5
Yeni dili kabul edin.
Ekrandaki tüm metinler derhal yeni dilde
görüntülenir.
21
Fluke 43B
Kullanma Kılavuzu
FlukeView Yazılımını Kullanma
Bu bölümde Fluke 43B'yi bilgisayara bağlayarak FlukeView® Güç Kalitesi
Analizörü yazılımını kullanma ve MS-Word® uygulamasında raporlar oluşturma
hakkında bilgi verilmektedir.
Optik port üzerindeki Optik Yalıtımlı RS232 Kablosunu kullanarak Fluke 43B'yi
bilgisayara bağlayın (bkz. Şekil 5).
Şekil 5. Bilgisayar Bağlama
Not
FlukeView yazılımının kurulumu ve kullanımı hakkında bilgi almak için
CD-ROM olarak verilen FlukeView SW43W Kullanım Kılavuzuna
bakın.
MS-Word uygulamasında rapor oluşturmak için bkz.: “Rapor
Oluşturma”, Uygulama Kılavuzu Bölüm 5.
22
Fluke 43B Tanıtımı
Yazıcı Kullanma
1
Yazıcı Kullanma
Bu bölümde yazıcı bağlama ve Fluke 43B'yi bağlı yazıcıya ayarlama
konularında bilgi verilmektedir.
Fluke 43B'yi Şekil 7'de gösterilen şekilde paralel yazıcıya bağlayın.
•
Yazıcı Adaptör Kablosunu (PAC91, opsiyonel) kullanın.
Şekil 6. Paralel Yazıcı Bağlama
Not
Bazı yazıcılar yalnızca Windows ile kullanılabilecek şekilde
tasarlanmıştır. Bu yazıcılar Fluke 43B ile uyumlu değildir.
23
Fluke 43B
Kullanma Kılavuzu
Yazıcı Tipi Seçme
Yazıcı kullanmadan önce cihazı, kullanacağınız yazıcıya ve hızına göre
konfigüre edin.
1
Ana MENÜYÜ açın.
2
3
Yazıcınızın hızını seçin.
Optimum baud hızını bulmak için yazıcınızla
birlikte verilen kılavuza bakın.
4
(PAC91 için gerekli)
5
Yeni baud hızını kabul edin.
Ekran kapanır.
6
PRINTER (yazıcı) seçeneğini
tekrar seçin.
Yazıcını türünü seçin.
7
Yazıcı türlerinin bulunduğu sağ sütuna gidin.
8
(örneğin)
9
Yeni yazıcı ayarlarını kabul edin.
Artık yazdırmaya hazırsınız.
10
Yazdırma işlemini başlatın.
Geçerli ekran yazdırılacaktır.
24
Fluke 43B Tanıtımı
Fluke 43B Sıfırlama
1
Fluke 43B Sıfırlama
Fluke 43B'yi varsayılan fabrika ayarlarına ayarlamak ve açılış ekranına geri
dönmek için Fluke 43B'yi sıfırlayın. Sıfırlama, ekran belleklerini silmez.
Fluke 43B'yi kapatın ve aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
1
Basın ve basılı tutun.
2
Basın ve bırakın.
Fluke 43B açılır ve sıfırlama işleminin başarılı olduğunu belirten iki bip sesi
duyulur.
Şekil 7. Fluke 43B'yi Sıfırlama
HOLD
(beklet) tuşunu bırakın.
(3)
Varsayılan ayarlarla açılış ekranı görüntülenir.
4
Devam edin.
25
Fluke 43B
Kullanma Kılavuzu
26
Bölüm 2
Bakım
Temizlik ve Depolama
Fluke 43B'yi Temizleme
Fluke 43B'yi nemli bir bez ve yumuşak sabunla temizleyin. Aşındırıcı veya
çözünür maddeler ya da alkol kullanmayın. Bunlar, Fluke 43B'nin üzerinde
bulunan yazılara zarar verebilir.
Fluke 43B'yi Depolama
Fluke 43B'yi depolarken, uzun süreli olsa dahi, pil paketinin çıkarılması gerekli
değildir. Ancak piller kademeli olarak boşalacaktır. Pilleri optimum durumda
tutmak için periyodik olarak şarj edin (ayda bir kez).
Akım Probunu Temizleme
Çantayı nemli bez ve deterjan ile düzenli olarak silin. Aşındırıcı veya çözünür
maddeler ya da alkol kullanmayın. Ağızları açın ve manyetik kutup parçalarının
hafifçe yağlanmış bir bez ile silin. Manyetik kutup başlarında toz ve korozyon
oluşmasına izin vermeyin.
27
Fluke 43B
Kullanma Kılavuzu
Piller
Pilleri Şarj Etme
Teslimat sırasında NI-MH piller şarjlıdır. Tamamen şarj olduklarında piller 6 saat
kullanım ömrü sunar.
Fluke 43B pille çalışırken, ekranın üst kısmındaki pil simgesi pilin şarj durumu
hakkında bilgi verir. Pil simgeleri:
.
simgesi, beş
dakikadan az çalışma süresi kaldığında görüntülenir.
Pilleri şarj etmek ve cihaza güç vermek için Şekil 9'da gösterilenleri yapın. Pilleri
daha hızlı şarj etmek için, Fluke 43B'yi kapatın.
Şekil 8. Pilleri Şarj Etme
Not
Uzun süre, örneğin hafta sonu şarjda bırakılması cihaza herhangi bir
zarar vermeyecektir.
28
Bakım
Piller
2
Pil Ömrünün Uzatılması
Pillerin tamamen boş olmadıklarında şarj edilmesi, Fluke 43B'nin pille çalışma
süresini azaltabilir. Pilleri optimum durumda tutmak için, aşağıdaki ilkeleri
gözetin:
•
Fluke 43B'yi ekranın üst kısmında
simgesi belirene kadar pil ile
çalıştırın. Bu simge, pil seviyesinin çok düşük olduğunu ve pillerin şarj
edilmesi gerektiğini bildirir.
•
Pillerin çalışma süresini uzatmak için pilleri tazeleyebilirsiniz.
Pillerin tazelenmesi sırasında, piller boşaltılır ve tekrar tam şarj edilir.
Tam bir tazeleme döngüsü yaklaşık 16 saat sürer ve yılda dört kez
gerçekleştirilmelidir.
1
Ana menüyü açın.
2
3
Fluke 43B'nin güç adaptörü ile çalıştığından
emin olun.
4
Devam etmek için YES (evet)
tuşuna basın.
Güç adaptörü bağlantısını kesmeyin.
Bu, tazeleme döngüsünü kesintiye
uğratacaktır.
Not
Tazeleme döngüsü başlatıldıktan sonra ekran kararacaktır. Tazeleme
döngüsü sırasında arka aydınlatma açıktır.
29
Fluke 43B
Kullanma Kılavuzu
Değiştirme Ni-MH Pil Paket
Genelde, pil paketinin değiştirilmesi gerekli olmayacaktır. Pil paketini
değiştirmek istiyorsanız aşağıdaki talimatları uygulayın.
Dikkat
Elektrik çarpmasından kaçınmak için, pil erişim kapağını
açmadan önce test uçlarını ve probları sökün.
1
Kaynaktaki ve Fluke 43B'deki test uçlarını ve probları çıkarın.
2
Arka alt kısımdaki pil kapağını bulun. Vidayı düz bir tornavidayla
gevşetin.
3
Pil erişim kapağını çıkarın.
4
Bölmeden pil paketini alın.
5
Pil soketini konektörden çıkarın.
6
Yeni bir pil paketi takın.
Not
Pil paketinin pil bölmesine Şekil 10'da gösterildiği gibi takıldığından
emin olun. Yalnızca Fluke BP120MH Ni-MH pil paketi kullanın.
7
Pil kapağını yerine takın ve vidayı sıkın.
Not
Bu cihaz Ni-MH piller içerir. Bu pil paketini diğer katı atıklarla birlikte
atmayın. Kullanılmış piller, yetkili geri dönüşüm kurumları veya tehlikeli
maddelerin üzerinde işlem yapılmasından sorumlu kurumlar tarafından
bertaraf edilmelidir. Geri dönüşüm hakkında daha fazla bilgi edinmek
için, yetkili FLUKE Servis Merkezinizi arayın.
30
Bakım
Piller
2
Şekil 9. PilPaketinin Değiştirilmesi
31
Fluke 43B
Kullanma Kılavuzu
Sipariş Kodları
Aşağıdaki tablolar, Fluke 43B için kullanıcı tarafından değiştirilebilecek parçaları
listeler. İsteğe bağlı ilave aksesuarlar için, bkz. ScopeMeter Aksesuarlar
kitapçığı. Yedek parçalar veya ilave aksesuarlar sipariş etmek için, en yakın
servis merkezinizle iletişim kurun.
Değiştirilebilir Parçalar
Öğe
Sipariş Kodu
Ni-MH Pil Paketi (takılı)
BP120MH
Güç Adaptörü/Pil Şarj Cihazı:
Evrensel Avrupa 230V, 50Hz
Kuzey Amerika 120V, 60Hz
İngiltere 240V, 50Hz
Japonya 100V, 60Hz
Avustralya 240V, 50Hz
Evrensel 115V/230V *
PM8907/801
PM8907/813
PM8907/804
PM8907/806
PM8907/807
PM8907/808
* PM8907/808 teslimatta 230V için ayarlanmıştır.
Adaptörü bağlamadan önce yerel hat gerilimini
kontrol edin. Eğer gerekirse, adaptör üzerindeki
sürgülü anahtar ile uygun hat gerilimini seçin. Belirli
bir ülke için fiş ağzı konfigürasyonlarının
değiştirilmesi amacıyla yürürlükteki Ulusal
Gereksinimlere uygun bir elektrik fişi adaptörü
sağlanabilir.
İki Test Ucu Seti (Kırmızı ve Siyah)
TL24
İki düz kenarlı Test Pimi Seti (Kırmızı ve Siyah)
TP1
İki 4 mm Test Pimi Seti (Kırmızı ve Siyah)
TP4
İki Büyük Timsah Tipi Klips Seti (Kırmızı ve Siyah)
AC85A
UL1244
AC20
İki Büyük Endüstriyel Klips Seti (Kırmızı ve Siyah)
UL1244
Pensli AC Akım Probu
i-400s
Blendajlı Muz Tipi Fiş-BNC Adaptörü Fişi
BB120
32
Bakım
Sipariş Kodları
Öğe (Devamı)
Sipariş Kodu
Optik Yalıtımlı RS232 USB Adaptörü/Kablosu
OC4USB
CD-ROM'da FlukeView® Güç Kalitesi Analizörü
yazılımı
SW43W
Sağlam Taşıma Kutusu
C120
2
Kılavuzlar
Ek kılavuzlar www.fluke.com adresinden indirilebilir
®
FlukeView Kullanıcı Bilgileri
Sipariş Kodu
İngilizce, Almanca, Fransızca + CD-ROM'da
FlukeView® Güç Kalitesi Analizörü yazılımı
2728587
Servis Kılavuzu
Sipariş Kodu
İngilizce
www.fluke.com
Servis Kılavuzu Yedeği
4822 872 08594
33
Fluke 43B
Kullanma Kılavuzu
Arıza Tespiti
Fluke 43B Çalışmıyor
•
Piller bitmiş olabilir. Öncelikle pilleri şarj edin: Fluke 43B'yi açmadan güç
adaptörüyle güç verin. 15 dakika kadar bekleyin ve Fluke 43B'yi açmayı
tekrar deneyin.
Ekran Siyah Kalıyor
•
Fluke 43B'nin açık olduğundan emin olun.
•
Kontrastla ilgili bir sorun yaşıyor olabilirsiniz. Fluke 43B'yi kapatın ve tekrar
açın. Bu noktada, kontrastı ayarlamak için ok tuşlarını kullanın.
Piller Altı Saatten Az Çalışıyor
•
Pil zayıf durumda olabilir. Pili tazelemeyi deneyin, bkz. Bölüm 2 “Pil
Kullanım Süresinin Uzatılması”.
FlukeView, Fluke 43B'yi Algılamıyor
•
Fluke 43B'nin açık olduğundan emin olun.
•
Arabirim kablosunun Fluke 43B ve bilgisayar arasında doğru şekilde
bağlanmış olduğundan emin olun.
Yazıcı ile Yazdırılamıyor
•
Arabirim kablosunun Fluke 43B ve yazıcı arasında doğru şekilde bağlanmış
olduğundan emin olun.
•
Doğru yazıcı tipini seçtiğinizden emin olun (bkz. Bölüm 1: “Yazıcı Tipi
Seçme”).
•
Seçtiğiniz baud hızının yazıcı baud hızı ile aynı olduğundan emin olun. Eğer
değilse, başka bir baud hızı seçin (bkz. Bölüm 1: “Yazıcı Tipi Seçme”).
•
PAC91 kullanıyorsanız, açık olduğundan emin olun.
34
Bölüm 3
Teknik Özellikler
Giriş
Güvenlik Özellikleri
Fluke 43B şu standartlara uygun şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir:
ANSI/ISA 82.02-01, EN/IEC 61010-1:2001, CAN/CSA-C22.2 No.61010.1-04
(onay cCSAus dahil), UL 61010-1 Ölçüm, Kontrol ve Laboratuar Kullanımı için
Elektromanyetik Ekipman Güvenlik Gereksinimleri.
Bu kılavuz, güvenli çalışmanın sağlanması ve cihazın güvenli bir şekilde
muhafaza edilmesi için kullanıcı tarafından izlenmesi gereken bilgileri ve
uyarıları içermektedir. Bu cihazın üretici tarafından belirtilmeyen şekilde
kullanılması, cihazın sağladığı korumaya zarar verebilir.
Performans Özellikleri
FLUKE, sayısal değerler olarak belirtilen özelliklerin belirtilen tolerans
dahilinde olduğunu garanti eder. Belirtilen toleranssız sayısal değerler, benzer
ScopeMeter test araçlarının ortalama aralığından beklenebilecek değerleri
belirtir.
Çevreye Dair Veriler
Bu kılavuzdaki çevreye dair veriler, üreticinin doğrulama prosedürlerinin
sonuçlarına dayanır.
35
Fluke 43BB
Kullanma Kılavuzu
Güvenlik Teknik Özellikleri
Güvenlik Özellikleri
Aşağıdakiler uyarınca, 600 V rms Ölçüm Kategorisi III, Kirlilik Derecesi 2'ye
göre test edilmiştir:
• EN/IEC 61010-1:2001
• ANSI/ISA S82.02-01
• CAN/CSA-C22.2 No.61010,1-04 (onay cCSAus dahil)
• UL 61010-1
Ölçüm Kategorisi III, bina içindeki dağıtım seviyesi ve sabit tesisat
devrelerini ifade etmektedir.
Maksimum giriş gerilimi Giriş 1 ve 2
Doğrudan girişlerde veya TL24 test uçları ile
(bkz. Şekil 10)
0 - 66 kHz ...................................................................................600 V rms
> 66 kHz...................................................................... 5 V rms değer kaybı
Blendajlı Muz Tipi Fiş-BNC Adaptörü Fişi BB120 İle
(bz. Şekil 10)
0 - 400 kHz .................................................................................300 V rms
> 400 kHz.................................................................... 5 V rms değer kaybı
Şekil 10. Maks. Giriş Gerilimine karşı Frekans
Maksimum dalgalı gerilim
Herhangi bir terminalden toprağa
0 - 400 Hz ...................................................................................600 V rms
36
Teknik Özellikler
Fonksiyon Teknik Özellikleri
3
Fonksiyon Teknik Özellikleri
Tüm teknik özelliklere prob teknik özellikleri eklenmelidir.
Elektrik fonksiyonları
Teknik özellikler, esas değeri 40 - 70 Hz arasındaki sinyaller için geçerlidir.
Minimum giriş gerilimi...................................................................... 4 V tepe-tepe
Minimum giriş akımı .......................................................10 A tepe-tepe (1 mV/A)
Giriş bant genişliği............................................DC - 15 kHz (aksi belirtilmedikçe)
Volt / Amper / Hertz
Değerler ..................................................... V rms (AC+DC), A rms (AC+DC), Hz
Gerilim aralıkları (otomatik) .................................... 5.000 V - 500.0 V, 1250 V
±(%1 + 10 sayım)
Akım aralıkları (otomatik).....................................50.00 A - 500.0 kA, 1250 kA
±(%1 + 10 sayım)
Frekans aralığı ...................................................................10.0 Hz - 15.0 kHz
40.0 - 70.0 Hz ................................................................ ±(%0,5 + 2 sayım)
CF Zirve Faktörü aralığı ............................................. 1.0 - 10.0 ±(%5 + 1 sayım)
Güç
(1 ve 3 Faz, 3 İletken dengeli yük)
Değerler ..................................................................Watt, VA, VAR, PF, DPF, Hz
Watt, VA, VAR aralıklar (otomatik) ........ 250 W - 250 MW, 625 MW, 1.56 GW
seçildiğinde: toplam (%r):
±(%2 + 6 sayım)
seçildiğinde: esas (%f):
±(%4 + 4 sayım)
DPF ................................................................................................ 0.00 - 1.00
0.00 - 0.25 ................................................................................. belirtilmedi
0.25 - 0.90 ........................................................................................ ± 0.04
0.90 - 1.00 ........................................................................................ ± 0.03
PF ...................................................................................... 0.00 - 1.00, ± 0.04
Frekans aralığı ...................................................................10.0 Hz - 15.0 kHz
40.0 - 70.0 Hz ................................................................ ±(%0,5 + 2 sayım)
Harmonikler
Harmonik sayısı .............................................................. DC..21, DC..33, DC..51
Değerler / İmleç değerleri
V rms / I rms ................................................................esas ±(%3 + 2 sayım)
31inci ±(%5 + 3 sayım), 51inci ±(%15 + 5 sayım)
Watt.............................................................................esas ±(%5 + 10 sayım)
inci
inci
31 ±(%10 + 10 sayım), 51 ±(%30 + 5 sayım)
Esas değer frekansı ......................................................................... ± 0.25 Hz
37
Fluke 43BB
Kullanma Kılavuzu
Harmonikler (devamı)
Faz............................................................................... esas ±3° ... 51inci ± 15°
K faktörü (Amp ve Watt olarak).............................................................. ± %10
Düşüşler ve Yükselmeler
Kayıt süreleri (seçilebilir) ................................. 4 dakika - 8 gün, sonsuz (16 gün)
Değerler
V rms gerçek, A rms gerçek (döngü döngü hesaplama) ...... ±(%2 + 10 sayım)
V rms max, A rms max ........................................................ ±(%2 + 10 sayım)
V rms min, A rms min .......................................................... ±(%2 + 10 sayım)
İmleç Değerleri
V rms max, A rms max ........................................................ ±(%2 + 12 sayım)
V rms ortalama, A rms ortalama .......................................... ±(%2 + 10 sayım)
V rms min, A rms min .......................................................... ±(%2 + 12 sayım)
Geçici Akımlar
Gerilim geçici akımlarını algılama............................................................. > 40 ns
Kullanılabilir ban genişliği giriş 1 TL24 test uçları ile) ........................ DC - 1 MHz
Referans sinyal..................................................................................... V rms, Hz
Çalıştırma sonrasında sinyal V rms ve frekansı ölçülür.
Bu verilerden saf sinüs dalgası hesaplanır.
Geçici akımlar belirlenen gerilim seviyesini aştığında algılama (seçilebilir)
Gerilim seviyeleri ............................%20, %50, %100, %200 x referans sinyal
Geçici akım bellek sayısı (geçici)...................................................................... 40
İmleç değeri
Vpeak min, Vpeak max imleçte........................................... ± tam ölçeğin %5'i
Kalkış Akımı
Grafik ekran
Akım aralıkları (seçilebilir).............1 A, 5 A, 10 A, 50 A, 100 A, 500 A, 1000 A
Kalkış süreleri (seçilebilir) ..............................1 s, 5 s, 10 s, 50 s, 100 s, 5 dak
İmleç değerleri
A peak max imleç 1'de........................................................ tam ölçeğin ± %5'i
A peak max imleç 2'de........................................................ tam ölçeğin ± %5'i
İmleçler arasındaki süre...................................................... ±(%0.2 + 2 piksel)
38
Teknik Özellikler
Fonksiyon Teknik Özellikleri
3
Skop
Giriş Empedansı
Giriş 1....................................1 MΩ // 12 pF (± 2 pF). BB120: 20 pF ± 3 pF ile
Giriş 2....................................1 MΩ // 10 pF (± 2 pF). BB120: 18 pF ± 3 pF ile
Yatay
Zaman tabanı modelleri (seçilebilir)..................................Normal, Tek, Kaydırma
Aralıklar (modlarda seçilebilir)
Normalde................................................................................... 5 s - 20 ns/div
Tek vuruş .................................................................................... 5 s - 1 µs/div
Kaydırma modunda ..................................................................... 60 s - 1 s/div
Zaman tabanı hatası .............................................................< ±(%0.4 + 1 piksel)
Maksimum örnekleme hızı
10 ms - 60 s.......................................................................................... 5 MS/s
20 ns - 10 ms...................................................................................... 25 MS/s
Tetikleme kaynağı (OTOMATIK, 1/2 OTOMATIK, MANUEL) Giriş 1 veya Giriş 2
Dikey
Gerilim aralıkları ................................................................ 5.0 mV/div - 500 V/div
İzleme doğruluğu
±(%1 + 2 piksel)
Bant genişliği giriş 1 (gerilim)
test uçları veya problar hariç ...........................................DC - 20 MHz (-3 dB)
TL24 test uçları ile .............................................................DC - 1 MHz (-3 dB)
10:1 prob ile VPS100-R (opsiyonel) ................................DC - 20 MHz (-3 dB)
STL120 blendajlı test uçları ile (opsiyonel) ...................DC - 12.5 MHz (-3 dB)
DC - 20 MHz (-6 dB)
Düşük geçiş noktası (AC kuplaj)................................................. 10 Hz (-3 dB)
Bant genişliği giriş 2 (akım)
Muz tipi fiş - BNC adaptör ile ........................................................DC - 15 kHz
Düşük geçiş noktası (AC kuplaj)................................................. 10 Hz (-3 dB)
39
Fluke 43BB
Kullanma Kılavuzu
Skop değerleri
Skop değerlerinin doğruluğu, kalibrasyondan sonra bir yıl için %90 bağıl
nemde 18 °C - 28 °C arasında geçerlidir. 18 °C altındaki ve 28 °C üzerindeki
her °C için 0.1 x (belirlenen doğruluk) ekle. Ekranda birden fazla dalga biçimi
dönemi görünür olmalıdır
V DC, A DC ............................................................................. ±(%0.5 + 5 sayım)
V AC ve V AC+DC (Gerçek RMS) giriş 1
DC - 60 Hz........................................................................... ±(%1 + 10 sayım)
60 Hz - 20 kHz .................................................................. ±(%2.5 + 15 sayım)
20 kHz - 1 MHz.................................................................... ±(%5 + 20 sayım)
1 MHz - 5 MHz................................................................... ±(%10 + 25 sayım)
5 MHz - 20 MHz................................................................. ±(%30 + 25 sayım)
A AC ve A AC+DC (Gerçek RMS) giriş 1
DC - 60 Hz........................................................................... ±(%1 + 10 sayım)
60 Hz - 15 kHz................................................................... ±(%30 + 25 sayım)
Frekans (Hz), Darbe genişliği, Görev döngüsü (%2.0 - %98.0)
1 Hz - 1 MHz....................................................................... ±(%0.5 + 2 sayım)
1 MHz - 10 MHz..................................................................... ±(%1 + 2 sayım)
10 MHz - 30 MHz................................................................ ±(%2.5 + 2 sayım)
Faz (Giriş 1 - Giriş 2)
1 Hz - 60 Hz................................................................................................±2°
60 Hz - 400 Hz............................................................................................±5°
Tepe gerilimi
Tepe max, Tepe min........................................................... ± tam ölçeğin %5'i
Tepe-tepe ........................................................................ ± tam ölçeğin %10'u
Zirve
Aralık ................................................................................................ 1.0 - 10.0
±(%5 + 1 sayım)
40
Teknik Özellikler
Fonksiyon Teknik Özellikleri
3
Ölçüm Cihazı
Ohm
Aralıklar ........................................................... 500.0Ω - 5.000 MΩ, 30.00 MΩ
±(%0.6 + 5 sayım)
Maks. Ölçüm Akımı .............................................................................. 0,5 mA
Açık devrede ölçüm gerilimi......................................................................< 4V
Diyot
Doğruluk ................................................................................. ±(%2 +5 sayım)
Maks. Ölçüm Akımı .............................................................................. 0,5 mA
Açık devrede ölçüm gerilimi.....................................................................< 4 V
Devamlılık
Bip ............................................................................................ < 30 Ω (± 5 Ω)
Ölçüm Akımı......................................................................................... 0,5 mA
Kısa devrelerin algılanması .................................................................. > 1 ms
Kapasitans
Aralıklar ............................................................................50.00 nF - 500.0 μF
±(%2 +10 sayım)
Maks. Ölçüm Akımı .............................................................................. 0,5 mA
Sıcaklık
Aralıklar (°C - °F) ..........................-100.0 - +400.0 °C veya -200.0 - +800.0 °F
±(%0.5 + 5 sayım)
Kayıt
Kayıt süreleri (seçilebilir) ................................. 4 dakika - 8 gün, sonsuz (16 gün)
Değer sayısı ...........................................................................1 veya 2 eşzamanlı
İmleç Değerleri Doğruluğu........................................Değer Doğruluğu ±(2 piksel)
Kayıt fonksiyonlar için bulunmaktadır:
• volt / amper / hertz
• güç
• harmonikler
• ohm / devamlılık / kapasitans
• sıcaklık
• skop
41
Fluke 43BB
Kullanma Kılavuzu
Çeşitli
Ekran
Kullanılabilir ekran alanı......................................72 x 72 mm (2.83 x 2.83 inç)
Çözünürlük ............................................................................ 240 x 240 piksel
Arkadan aydınlatma.......................................... Soğuk Katot Floresan (CCFL)
Güç
Harici
Güç Adaptörü .....................................................................................PM8907
Giriş Gerilimi ................................................................................ 10 - 21V DC
Güç .................................................................................................... 5 W tipik
Aralık
Şarj edilebilir Ni-MH pil paketi ..........................................................BP120MH
Gerilim aralığı ................................................................................. 4 - 6 V DC
Çalışma Süresi ...................................................................................... 6 saat
Şarj Süresi .......................................................... Fluke 43B kapalı iken 7 saat
Fluke 43B açık iken 60 saat
Tazeleme dengesi ........................................................................ 12 - 19 saat
Bellek
Ekran belleği sayısı .......................................................................................... 20
Geçici akım bellek sayısı (geçici)...................................................................... 40
Mekanik
Yükseklik x genişlik x derinlik..................... 232 x 115 x 50 mm (9.1 x 4.5 x 2 inç)
Ağırlık (pil paketi dahil) ................................................................. 1.1 kg (2.5 lbs)
Arabirim......................................................................................... Optik yalıtımlı
Desteklenen Yazıcılar.......... HP Deskjet®, Laserjet®, PostScript ve Epson FX80.
HP PCL Protokolü, Postscript ve Epson ESC/P Protokolü kullanılarak.
PAC91 üzerinden paralel (optik yalıtımlı Yazıcı Adaptör Kablosu, isteğe
bağlı).
PM9080 üzerinden seri (optik yalıtımlı RS232 Adaptörü/ Kablosu, isteğe
bağlı).
PC için ................................................... Boşaltma ve yükleme ayarları ve verileri
OCUSB (optik yalıtımlı USB Adaptörü/Kablosu) üzerinden veya PM9080
(optik yalıtımlı RS232 Adaptör/Kablosu, opsiyonel) üzerinden SW43W
(FlukeView® Güç Kalitesi Analizörğ yazılımı) kullanarak
42
Teknik Özellikler
Çevresel Koşullar
3
Çevresel Koşullar
Çevresel .......................................................................MIL-PRF 28800F, Sınıf II
Sıcaklık
Çalışma sırasında......................................................... 0 - 50 °C (32 - 122 °F)
Depolamada ...............................................................-20 - 60 °C (-4 - 140 °F)
Nem
Çalışma sırasında:
0 - 10 °C (32 - 50 °F) ............................................................. yoğuşmasız
10 - 30 °C (50 - 86 °F) .............................................................. %95 ± %5
30 - 40 °C (86 - 104 °F) .............................................................. %75 ± %5
40 - 50 °C (104 - 122 °F) ............................................................ %45 ± %5
Depolama sırasında:
-20 - 60 °C (-4 - 140 °F)........................................................... yoğuşmasız
Yükseklik
Çalışma sırasında............................................................ 4.5 km (15 000 feet)
Maksimum giriş ve dalgalanma gerilimi 600 V rms, 2 km'dir.
600'den 400 V rms'ye doğrusal değer kaybı, 2 km - 4.5 km arasında.
Depolamada ..................................................................... 12 km (40 000 feet)
Titreşim .................................................................................................maks. 3g
Darbe...................................................................................................maks. 30g
Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
Emisyon conj Bağışıklık................................................ IEC/EN 61326-1:2006
(Ayrıca bkz. Tablo 1 ve 3)
Muhafaza Koruması ...................................................... IP51, ref: IEC/EN60529
43
Fluke 43BB
Kullanma Kılavuzu
Elektromanyetik Bağışıklık
Fluke 43B, standart aksesuarları da dahil olmak üzere, aşağıdaki tablo
ekleriyle birlikte EEC bağışıklığı için 2004/108/EC yönergesi, IEC/EN 613261:2006 ile ifade edilen şekilde.
STL120 conj i400s ile bozukluk
•
Volt / amper / hertz
•
Direnç, Kapasitans
•
Güç
•
Harmonikler
Tablo 1
Görünür bozukluk yok
E=1V/m
E = 3 V/m
80 MHz - 1 GHz
5 mV - 500 V/div
1.4 GHz to 2.0 GHz
2.0 GHz to 2.7 GHz
E = 10 V/m
5 mV - 500 V/div
5 mV - 500 V/div
n.a
n.a
n.a
VPS40 conj i400sı ile veya skop modunda bozukluk
•
V AC+DC (Gerçek RMS)
Tablo 2
Bozulma toplam
ölçeğin %1'inden az
E=1V/m
E = 3 V/m
E = 10 V/m
500 mV - 500 V/div
2V - 500 V/div
200 MHz - 1 GHz
(-)
5 mV - 500 V/div
1.4 GHz to 2.0 GHz
(-)
n.a
n.a
n.a
80 MHz - 200 MHz
2.0 GHz to 2.7 GHz
(-)
(-): görünür bozukluk yok
Tablo 3
Bozulma toplam
ölçeğin %10'undan az
80 MHz - 200 MHz
E=1V/m
E = 3 V/m
E = 10 V/m
200 mV/div
1 V/div
Tablo 2 ve 3'te belirtilmemiş olan aralıklarda, tüm ölçeğin %10'undan daha
büyük bir bozulma olabilir.
44
Teknik Özellikler
Akım Probu i400s
3
Akım Probu i400s
Güvenlik Teknik Özellikleri
Kategori Değeri: CAT III 1000 V ve CAT IV 600 V, EN/IEC61010-1,
Kirlilik Derecesi 2.
: ABD ve Kanada standartlarına göre UL 61010-1 ve CAN/CSA C22.2
No.61010-2-32-04 uyumuluğu test edilmiştir
:
EN 61010-2-32:2002
Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
Emisyon ve bağışıklık için EN 613261, FCC'ye göre
Elektrik Teknik Özellikleri
Referans Koşullar: 23 ± 5 °C, 20 - % 75 RH; iletken ağız açıklığının ortasında;
DC bileşeni yok; bitişik iletken yok
40 A Aralığı
400 A Aralığı
Ölçüm Aralığı:
0.5 A - 40 A
5 A - 400 A
Çıkış:
10 mV/A
1 mV/A
Doğruluk:
45 Hz - 3 kHz
%2 + 0.015 A
%2 + 0.04 A
0.5 A - 1 A
1A-5A
5 A - 10 A
10 A - 20 A
20 A - 40 A
40 A - 400 A
Belirtilmedi
4°
3°
3°
2°
Yok
Yok
Yok
Belirtilmedi
2°
2°
1.5°
Zirve Faktörü:
≤3
≤3 - 300 A
≤2.5 - 400 A
Faz Kayması:
(45 Hz - 400 Hz)
Tipik Bant Genişliği: 5 Hz - 10 kHz
Çalışma Gerilimi: 1000 V ac rms, EN61010'a uygun
45
Fluke 43BB
Kullanma Kılavuzu
Ortak Mod Gerilimi: topraklamadan 1000 V ac rms, EN61010-1'e uygun
Giriş Yük Empedansı (ana cihazın): > 1MΩ paralel, 47 pF'ye kadar
Maksimum Sorunsuz Akım: 1000 A
Görev Döngüsü: 0.5 A - 400 A sürekli
Bitişik İletkenin Etkisi: < 9.0 mA/A
İletkenin Ağız Açıklığı Üzerindeki Etkisi: ±1.0 % x +0.05 A değeri
Genel Özellikler
Çıkış Kablosu Uzunluğu: 2.5 m
Maksimum İletken Boyutu: 32 mm
Depolama Sıcaklığı: -20 °C - 60 °C
Çalışma Sıcaklığı: 0 °C - 50 °C
Bağıl Nem:
10 °C * 30 °C: % 95
30 °C - 40 °C: 7% 5
40 °C - 50 °C: %45
Sıcaklık katsayısı: % 0.01 x (belirtilen doğruluk) / °C (< 18 °C veya > 28 °C)
Rakım: Çalışma: 2000 m; 2000 m - 4000 m, 1000 V'de güç kaybı kategori
CAT II/600 V CAT III, Çalışma dışı: 12000 m
Ebatlar: 150 x 70 x 30 mm
Ağırlık: 114 g
46
Uyumluluk Bildirimi
3
Uyumluluk Bildirimi
Fluke 43B Güç Kalitesi Analizörü
Üretici
Fluke Industrial B.V.
Lelyweg 14
7602 EA Almelo
Hollanda
Uyumluluk Bildirimi
Uygun standartlar kullanılarak yapılan testlerin sonuçlarına göre bu ürün
Elektromanyetik Uyumluluk Yönergesi 2004/108/EC ile uyumludur
Alçak Gerilim Yönergesi 2006/85/EC
Örnek testler
Kullanılan standartlar:
EN 61010 -1:2001
Ölçüm, Kontrol ve Laboratuar Kullanımı için
Elektromanyetik Ekipman Güvenlik Gereksinimleri
EN 61326 -1:2006
Ölçümler ve laboratuar kullanımı için elektrikli ekipman
EMC gereksinimleri
,
Testler standart konfigürasyonda uygulanmıştır.
Uygunluk
yani “Conformité européenne”.
47
Fluke 43BB
Kullanma Kılavuzu
SINIRLI GARANTİ VE SORUMLULUKLARI
N SINIRLANMASI
Her Fluke ürünü, normal kullanım ve çalışma durumunda malzeme ve işçilik hatalarına karşı
garantilidir. Garanti süresi Test Aracı için üç, aksesuarları için bir yıldır. Garanti süresi, teslimat
tarihinden itibaren başlar. Parçalar, ürün onarımları ve servisler 90 gün garantilidir. Bu garanti,
orijinal satın alan kişi veya bir Fluke yetkili satıcısının son kullanıcı müşterisi için geçerlidir ve
sigortaları, atılabilir pilleri veya Fluke'nin kararına göre hatalı kullanılmış, değiştirilmiş, ihmal edilmiş
veya kazayla ya da anormal kullanım veya taşıma koşulları sonucunda hasar görmüş hiçbir ürünü
kapsamaz. Fluke, yazılımın fonksiyonel teknik özelliklerine uygun olarak çalışacağını 90 gün için
taahhüt eder ve sorunsuz bir ortama uygun bir şekilde kaydedilmiş olduğunu beyan eder. Fluke,
yazılımın hatasız olduğunu veya kesintisiz bir şekilde çalışacağını garanti etmez.
Yetkili Fluke satıcıları, bu garantinin yalnızca yeni ve kullanılmamış ürünler ile ilgili olarak son
kullanıcı müşterileri için geçerli olmasını sağlayacak, ancak Fluke adına daha kapsamlı veya farklı
bir garanti sunma yetkisine sahip olmayacaktır. Garanti desteği, ürünün Fluke yetkili satış mağazası
aracılığıyla satın alınmış olması veya Alıcının yürürlükteki uluslararası bedeli ödemiş olması
durumunda geçerlidir. Fluke, bir ülkede satın alınan ürünün onarım için başka ülkeye gönderilmesi
durumunda, onarılan/değiştirilen parçaların taşıma ücretini Alıcıya fatura etme hakkına sahiptir.
Fluke'nin garanti yükümlülüğü Fluke'nin inisiyatifinde olmak üzere alış bedelinin iadesi, garanti
süresi dahilinde Fluke yetkili servisine teslim edilmiş ürünün ücretsiz onarımı veya değiştirilmesiyle
kısıtlıdır.
Garanti kapsamında servisten yararlanmak için, en yakın Fluke yetkili servis merkezi ile iletişim
kurun veya gönderim ve sigorta ücreti ödenmiş olarak (FOB Hedef Konum) ürünü sorunun
açıklamasıyla birlikte en yakın Fluke yetkili servis merkezine gönderin. Fluke, taşımada
gerçekleşebilecek hasarların riskini üstlenmez. Garanti kapsamında onarımı takiben, ürün Alıcıya
nakliyat ücreti ödenmiş olarak teslim edilir (FOB Hedef Konum). Fluke, arızanın hatalı kullanım,
değişiklik, kaza veya anormal kullanım veya taşıma koşulundan kaynaklandığını tespit ederse,
tahmini onarım bedelini bildirecek ve çalışmaya başlamadan önce onay alacaktır. Onarımı takiben,
ürün Alıcıya nakliyat ücreti ödenmiş olarak teslim edilecek, onarım ve geri gönderim ücretleri Alıcıya
fatura edilecektir (FOB Gönderim Noktası).
BU GARANTİ, ALICININ TEK VE KİŞİYE ÖZEL YASAL ÇÖZÜM YOLUDUR VE
BELİRLİ BİR AMAÇ İÇİN DOLAYLI ORTALAMA KALİTE VEYA UYGUNLUK GARAN
TİSİ DAHİL, ANCAK BUNUNLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE
DOLAYLI VEYA DOĞRUDAN TÜM DİĞER GARANTİLERİN YERİNE GEÇER. FLUKE, VERİ
KAYBI DAHİL OLMAK ÜZERE, GARANTİNİN İHLALİ VEYA SÖZLEŞME, HAKSIZ MUAMELE,
İTİMAT VEYA BAŞKA BİR NEDENDEN DOĞAN HERHANGİ BİR ÖZEL, DOLAYLI, İKİNCİ
DERECEDEN MEYDANA GELEN VEYA İZLEYEN ZARARLAR VE KAYIPLARDAN SORUMLU
DEĞİLDİR.
Bazı ülkeler veya eyaletler dolaylı garanti süresinde kısıtlamaya veya doğrudan ya da dolaylı
zararların hariç tutulmasına veya kısıtlanmasına izin vermediği için, bu garantinin kısıtlamaları ve
istisnaları her alıcı için geçerli olmayabilir. Bu Garantinin herhangi bir hükmü yetkili bir yargı dairesi
tarafından hükümsüz veya uygulanamaz bulunursa, diğer hükümlerin geçerliliği veya
uygulanabilirliği bu durumdan etkilenmeyecektir.
Fluke Corporation, P.O. Box 9090, Everett, WA 98206-9090 ABD, veya
Fluke Industrial B.V., P.O. Box 90, 7600 AB, Almelo, Hollanda
48
Dizin
—%—
—D—
%f (ayar), 20
%r (ayar), 20
Dalgalanmalar, ölçme, 9
Değiştirilebilir Parçalar, 32
Depolama, 27
Dil, Ayarlama, 21
DIYOT FONKSIYONU, 8
DÜŞÜŞLER VE YÜKSELMELER
FONKSIYONU, 9, 11
Düşüşler, ölçme, 9
—A—
Açılış Ekranı, 6
Aksesuarlar, 1, 32
Ambalajdan Çıkarma, 1
Ana Menü, 8
Ani Dalgalanmalar, ölçme, 11
ANI DALGALANMALAR, ÖLÇME, 9
Arabirim Kablosu RS232, 22, 23
Arıza Tespiti, 34
Ayarlama
Dil, 21
Güç Fonksiyonu, 19
Harmonik Fonksiyonu, 19
Prob, 17
Saat, 15
Tarih, 14
—B—
Bağlama
Akım Probu, 7
Baud Hızı, 24
Bellekler, 42
Bilgisayar Bağlama, 22
—C—
Çalışma Süresi, 42
Çanta İçeriği, 1
Çözünürlük, 42
—E—
Ekran Bellekleri, 42
Ekran Çözünürlüğü, 42
Esas (ayar), 20
—F—
FlukeView Yazılımı, 22
—G—
Geçici Akım Bellekleri, 38, 42
Geçici Akımlar Algılama, 38
GEÇICI AKIMLAR FONKSIYONU, 9, 11
GÜÇ
Ayarlar, 20
FONKSIYON, 9, 10
Güç Adaptörü, 5
Güç Teknik Özellikleri, 37
Güç Verme, 5
Güvenlik Bilgileri, 2
Güvenlik Özellikleri, 35, 36
—H—
HARMONIKLER
1
Fluke 43B
Kullanma Kılavuzu
Ayarlar, 20
FONKSIYON, 9
Harmonikler Fonksiyonu, 10
Harmonikler:Teknik Özellikler,
37, 38
—I—
İlk Ayarlar, 25
—K—
KALKIŞ AKIMI FONKSIYONU, 8, 11
Kategori
Fluke 43B, 36
Kaydet Tuşu. Bkz. Uygulama
Kılavuzu
Kayıt, 41
Kayıt Tuşu. Bkz. Uygulama
Kılavuzu
Kılavuzlar, 33
Kontrast, 16
Pil Çalışma Süresi, 42
Pil Paketini Değiştirme, 30
Pil Tazeleme, 29, 42
Pil:Değiştirme, 30
Pilleri Şarj Etme, 28
Prob Ayarları, 17
—R—
RS232 İletişimi, 22, 23
—S—
Saat, Ayarlama, 15
Şarj Süresi, 42
SICAKLIK FONKSIYONU, 8
Sıfırlama, 25
Sipariş Kodları, 32, 33
SKOP FONKSIYONU, 8
Sorun, 34
—T—
Maksimum Dalgalı Gerilim, 36
Maksimum Giriş Gerilimi, 36
Menü Tuşu, 8
Tarih, Ayarlama, 14
Temizlik, 27
Tercihler, 19
Test Uçlarını Bağlama, 7
Toplam (ayar), 20
—O—
—U—
OHM/DEVAMLILIK/KAPASITANS
FONKSIYONU, 8
Ölçüm Bağlantıları, 7
Opsiyonel Aksesuarlar, 32
Ortak Girişler, 3, 7
UL Listesi, 2, 35
—M—
—P—
Paralel Yazıcı, 23
Pil
Kullanım Süresinin Uzatılması,
29
Şarj Etme, 28
2
—V—
Varsayılan Ayarlar, 25
VOLT / AMPER / HERTZ FONKSIYONU,
9
—Y—
Yazdır Tuşu, 24
Yazdırma, 24
Yazıcı, 23, 24