2011`de yeniden yapılacak seçimlerde oy vermek

Omval 2011
Turkiska
2011’de yeniden yapılacak seçimlerde oy vermek için
15 Mayıs’ta, Västra Götaland’da il genel meclisi seçimleri,
Örebro kuzeybatı seçim bölgesindeyse belediye seçimleri
yeniden yapılacaktır.
Niçin yeniden seçim?
Seçim sonrası, seçimin doğru yapılmadığına ve bu nedenle seçim sonuçlarının etkilenmiş olduğuna kanaat getiren biri,
Seçim Değerlendirme Kurulu’na (Valprövningsnämnden) temyize gidebilir. Geçen sonbahar, yapılan seçimler sonrası,
Seçim Değerlendirme Kurulu, oyların toplanması ve değerlendirilmesi esnasında yapılan bazı hatalar nedeni ile temyiz
başvuruları almış bulunmaktadır. Başvuruları değerlendiren Seçim Değerlendirme Kurulu, bu hataların, bu bölgelerde
seçim sonuçlarını etkilemiş olabileceği kanısıyla, Västra Götaland’da il genel meclisi seçimleri, Örebro kuzeybatı seçim
bölgesindeyse belediye seçimlerinin yenilenmesi kararını almıştır.
Västra Götaland il genel meclisi
seçimlerinin yenilenmesi esnasında oy
kullanma hakkı
Örebro, kuzeybatı seçim bölgesi
belediye seçimlerinin yenilenmesi
esnasında oy kullanma hakkı
Yenilenecek bu seçimde, eğer ikametiniz
en son 15 Nisan 2011 tarihine kadar
Västra Götaland’da kaydedilmişse, seçim
yapılacağı gün 18 yaşını doldurmuşsanız
ve
• İsveç vatandaşı iseniz,
• herhangi bir AB ülkesi, İzlanda veya Norveç vatandaşı
iseniz ya da
• yukarıda sayılanlardan farklı bir ülkenin vatandaşı
iseniz, ancak en son seçim günü olmak üzere birbirini
takip eden üç yıl boyunca İsveç’te ikamet etmişseniz
oy kullanabilirsiniz.
Yenilenecek bu seçimde, eğer ikametiniz
en son 15 Nisan 2011 tarihine kadar
Örebro kuzeybatı seçim bölgesi sınırları
içinde kaydedilmişse, seçim yapılacağı gün
18 yaşını doldurmuşsanız ve
• İsveç vatandaşı iseniz,
• herhangi bir AB ülkesi, İzlanda veya Norveç vatandaşı
iseniz ya da
• yukarıda sayılanlardan farklı bir ülkenin vatandaşı
iseniz, ancak en son seçim günü olmak üzere birbirini
takip eden üç yıl boyunca İsveç’te ikamet etmişseniz
oy kullanabilirsiniz.
VAL TILL LANDSTINGSFULLMÄKTIGE
Partinamn
Du kan personrösta genom att sätta ett kryss för den kandidat du
helst vill ska bli vald. Du kan inte personrösta på fler än en eller
någon annan kandidat än de som står nedan.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Patrik Enström, 40, läkare
Daniella Rond, 36, busschaufför
Thomas Vall, 68, snickare
Ann Sten, 62, chef
Leif Påhlsson, 21, fullmäktigeledamot
Tina Karlsson, 35, kokerska
Birgitta Kullström, 49, sköterska
Axel Karlsson, 62, konstnär
Stina Karlsson, 40, socionom
Irene Blomma, 70, läkare
Ellinor Änglesson, 39, idrottslärare
Jakob Brens, 37, logistiker
Sabina Lind, 48, bilmontör
Emilie Wagner, 23, hästskötare
Jan Borst, 64, köpman
Evaldo Landelo, 55, ingenjör
Björn Jansson, 53, fil.kand.
Staffan Levinsson, 44, civilingenjör
Nisse Pärlström, 32, polis
Robert Kviding, 66, kapten
Göran Stormare, 65, hamnarbetare
Inga Svensson, 50, kontorist
Runa Karlsson-Valde, 66, byggmästare
Birgitta Martinsson, 44, postmästare
Nils Mellström, 75, konsthantverkare
Assar Larsson, 66, jur.kand.
Minna Kassel, 23, ek.kand.
GÖTEBORGS KOMMUN
0120
05360
vänd
VAL TILL KOMMUNFULLMÄKTIGE
Partinamn
Du kan personrösta genom att sätta ett kryss för den kandidat du
helst vill ska bli vald. Du kan inte personrösta på fler än en eller
någon annan kandidat än de som står nedan.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Patrik Enström, 40, läkare
Daniella Rond, 36, busschaufför
Thomas Vall, 68, snickare
Ann Sten, 62, chef
Leif Påhlsson, 21, fullmäktigeledamot
Tina Karlsson, 35, kokerska
Birgitta Kullström, 49, sköterska
Axel Karlsson, 62, konstnär
Stina Karlsson, 40, socionom
Irene Blomma, 70, läkare
Ellinor Änglesson, 39, idrottslärare
Jakob Brens, 37, logistiker
Sabina Lind, 48, bilmontör
Emilie Wagner, 23, hästskötare
Jan Borst, 64, köpman
Evaldo Landelo, 55, ingenjör
Björn Jansson, 53, fil.kand.
Staffan Levinsson, 44, civilingenjör
Nisse Pärlström, 32, polis
Robert Kviding, 66, kapten
Göran Stormare, 65, hamnarbetare
Inga Svensson, 50, kontorist
Runa Karlsson-Valde, 66, byggmästare
Birgitta Martinsson, 44, postmästare
Nils Mellström, 75, konsthantverkare
Assar Larsson, 66, jur.kand.
Minna Kassel, 23, ek.kand.
ÖREBRO NORDÖSTRA
0120 05312
Seçmen kartı
vänd
Öppna och kontrollera uppgifterna på röstkortet!
Oy kullanma hakkına sahip olan herkese, 21-27 Nisan tarihleri arasında, posta ile seçmen kartı
gönderilir. Seçmen kartı burada görüldüğü gibidir. Seçmen kartını almadığınız veya kaybettiğiniz
takdirde belediye veya Seçim Kurumu’ndan yeni bir kart temin edebilirsiniz.
Kimlik Kontrolü
Box 4210, SE-171 04 Solna
l 2011
Omva
Berggren, Sven
C/O STOR-BIRGER BERGMAN
STORA GATAN 17
710 12 VALSTAD
RÖSTKORT
vid omvalet den 15 maj
020 -825 825 www.val.se
kommunen, Valmyndigheten eller
genom att mejla [email protected].
teckenspråk och cd-skiva. På Valmyndighetens
hemsida kan du få information uppläst.
Oy kullanacağınız zaman kimliğinizi kanıtlayabilmeniz gerekir. Oyları toplayanlarca bilinen bir
kişi değilseniz, ehliyet, pasaport ya da resmi bir kimlik kartı gibi kimliğinizi ispat eden bir belgeyi
göstermeniz gerekir. Eğer herhangi bir kimlik belgeniz yoksa bir başkası size kefil olarak kimliğinizi
ispat etmenizi sağlayabilir, ancak bu durumda, bu kişi kendi kimliğini bir kimlik belgesi ile ispat
etmelidir.
1. Oy pusulasını seçin.
Valsedlar
omval i Örebro
kommun,
nordöstra
valkretsen
2. Oy pusulasını seçin.
Valsedlar
omval i Västra
Götalands läns
landsting
3. Oyunuzu kullanmanız için
hazırlanmış kapalı kulübeciğe
girin.
Oy pusulaları ve kişiye oy verme
Västra Götaland il meclisi seçimlerinin oy pusulaları mavi, Örebro kuzeybatı seçim bölgesi oy
pusulaları ise beyaz renklidir.
Eğer partinin özellikle bir adayının seçilmesini istiyorsanız, oy pusulasında, bu kişinin isminin
yanına bir çarpı işareti koyarak kişisel oy verebilirsiniz. Oy kullananlar için hazırlanmış adayların
isimlerinin yazılı olduğu oy pusulaları, parti mensuplarınca zamanından önce oy kullananlar için
önceden, seçim yapılacak mekanlara dağıtılır. Oy pusulaları partilerden de istenebilir.
Eğer kişi seçmeden, partiye oy vermek istiyorsanız, sadece parti isimlerinin bulunduğu oy
pusulalarını kullanabilirsiniz. Partinizin oy pusulasını bulamıyor musunuz? Boş bir oy pusulası
alıp buna, mümkün olduğunca okunaklı bir şekilde partinin ismini yazın. Boş oy pusulaları
ve bazı parti isimlerini içeren oy pusulaları, oy pusulalarını toplayanlarca seçim yapılan yerlere
konur.
Oyunuzu böyle kullanabilirsiniz
- 15 Mayıs’ta seçim sandıklarına giderek oyunuzu kullanabilirsiniz.
Oyunuzu kullanacağınız seçim sandıklarının bulunduğu yerin adresi ve ne zaman açık olduğu
seçmen kartınızda yazılıdır.
- 5 Mayıs’tan itibaren oyunuzu önceden de kullanabilirsiniz.
Här kan du
förtidsrösta
Eğer seçim günü, seçim yapılan yerde oyunuzu kullanamayacaksanız önceden oy verebilirsiniz.
Seçim Kurumu’nun internet sayfasından, www.val.se, ya da belediyenin internet sayfasından
nerelerde önceden oy kullanabiliceğinize ilişkin bilgi edinebilirsiniz. Önceden oy kullanmak için
beraberinizde seçmen kartınızı getirmeniz gerekir.
Ytterkuvert för budröst
För att budrösta, följ stegen 1-6:
- Posta ile oy kullanabilirsiniz.
Väljaren gör i ordning sin röst
(endast en valsedel per valkuvert).
2
Väljaren lägger inför två personer – ett
vittne och ett bud – ner valkuvertet/en i
det här ytterkuvertet och klistrar igen.
4
Vittnet intygar.
• Jag intygar att väljaren själv lagt sin röst i detta ytterkuvert
och klistrat igen det inom föreskriven tid.
• Jag intygar att väljaren undertecknat intyget vid punkt 3.
• Jag känner inte till något som strider mot de uppgifter som
väljaren lämnat.
• Jag är 18 år eller äldre.
Vittnet och budet får inte vara samma person.
3
Väljaren intygar.
Vittnets namnteckning
• Jag kan på grund av hög ålder, sjukdom eller
funktionshinder inte ta mig till en röstningslokal (gäller ej om
Namnförtydligande (texta)
väljaren röstar med lantbrevbärare eller på häkte/kriminalvårdsanstalt).
• Jag har i närvaro av vittnet och budet lagt min röst i detta
ytterkuvert och klistrat igen det.
• Rösten har gjorts i ordning inom föreskriven tid.
Vittnets adress
Personnummer
Väljarens namnteckning
Valmyndigheten 402 utg 3
Hasta, fonksiyon engelli veya yaşlı iseniz ve oy verilebilecek bir oy kullanma yerine
gidemiyorsanız oyunuzu bir iletici aracılığıyla kullanabilirsiniz. Bunun için bir zarfa ve belediye
yada Seçim Kurumun’dan ısmarlayabileceğiniz açıklayıcı bir broşüre ihtiyacınız var. Oy zarfı
sizin tarafınızdan hazırlanır, ancak bir başkası tarafından, oy vereceğiniz seçim sandığına veya
önceden oy kullanılan yere götürülür. İletici örneğin bir yakınınız ya da size yardım etmek için
evinize gelen görevli olabilir. Postanızı bir köy postacısı getiriyorsa, bu kişi de ileticilik yapabilir.
1
Är budet lantbrevbärare så behöver denne inte närvara när rösten läggs ner.
År
Mån
Dag
Nr
Namnförtydligande (texta)
Personnummer
År
Mån
Dag
Nr
Vänd
- Yurt dışında oy kullanabilirsiniz
Eğer seçim günü İsveç’te bulunmayacaksanız, yurt dışından bir mektup aracılığı ile oy
kullanabilirsiniz. Mektupla oy kullanmak için gerekenleri Seçim Kurumu’ndan getirtebilirsiniz.
Size, oy vermek istediğiniz partinin adını yazmanız için boş bir oy pusulası gönderilir.
Oy kullanma konusunda daha fazla bilgi için
Valmyndigheten 713a7 utg 4
Valmyndigheten (Seçim Kurumu), Telefon: 020-825 825 (yurt dışından arama: +46 8 635 69 00)
İnternet sayfası: www.val.se E-posta: [email protected]
Belediye: İletişim bilgileri seçmen kartında bulunmaktadır.
İl meclisi: İletişim bilgileri seçmen kartında bulunmaktadır.
4. İsterseniz belirli bir adaya oy
verebilirsiniz.
5. Seçiminizi yaptıktan sonra
oy pusulasını zarfa koyun.
6. Zarfı, kimlik göstererek oy
pusulalarını toplayanlara verin.