Dresselhaus
Transkript
Dresselhaus
Dresselhaus - Şirketi Dresselhaus - The Company 2 Dünyamız değişiyor. Our world is changing. Yeni inovasyonlar, teknolojiler ve iyileştirilmiş ürünler pazara giderek daha kısa sürelerde ulaşmaktadır. Bunda birinci sınıf kalite, tedarik ve servis alanında artan talep de etkili olmuştur. Sürekli olarak meydana gelen değişikliklere ve yüksek kalite gereksinimlerine karşılık verebilmek ve hala tüm sahalarda standarttan daha iyi olmak Dresselhaus firmasının başarı formüllerinden biridir. New innovations, technologies and improved products are arriving on the market in increasingly short cycles. Associated with this is also a growing demand for first-class quality, supply and service. Meeting the constant change and high quality demands, while being better than the standard in all areas, is one of the secrets of success of Dresselhaus. Firmanın kurulduğu 1950 yılından bu yana sürekli olarak firmanın sağlamlaştırılması ve büyütülmesine ve ayrıca yaklaşık 800 kalifiye çalışanın eğitimine ve geliştirilmesine yatırım yapılmıştır. Since the company’s foundation in 1950, continuous investment has been made in the building up and expansion of the company, and also in the further training and education of the approximately 800 qualified employees. Bu Dresselhaus firmasının geçmişte, şimdi ve gelecekte Avrupa'nın en çok rağbet gören ve güven duyulan cıvata ve bağlantı elemanı tedarikçilerinden biri olduğunun bir göstergesidir. Her gün sanayi işletmelerinde yaklaşık 50 milyon Dresselhaus cıvatasının kullanılıyor olması da bunun bir ispatıdır. This is one reason why Dresselhaus counts as one of the most sought after and most reliable suppliers of screws and mounting parts in Europe, in the past, present and future. This is also evident in the number of around 50 million Dresselhaus screws, which are handled in industrial companies every day. Dresselhaus - Firmanız için doğru karar. Bugün ve yarın. Dresselhaus – A good decision for your company. Today and tomorrow. Hans Werner Patzke Genel Müdür Chief Executive Officer 3 4 Tarih History Gelenekten g üçlü bir teme l ortaya çıkars a. . Kalite yıllardır pazarda kendini gösteriyorsa Yenilik ve coşkuyla yeni bakış açıları oluşuyorsa. bir firma demektir... Güven birleştiriyorsa eğer, işte bu When a stron g foundation arises from tr adition. des. aintained for deca m en be s ha t ke the mar When quality on When new perspectives emerge through innovation and enthusiasm. talking about a company... When trust connects, then we are 5 Herford’daki yönetim binası Administration building in Herford 6 Mekansal yakınlık sayesinde optimal hizmet Optimum supply through geographic proximity Dresselhaus şubeleri nerede? Where are the Dresselhaus locations? Dresselhaus firması optimal müşteri hizmeti için Herford'da bulunan merkezi yönetimin ve lojistik merkezinin yanında Almanya'nın tamamında beş büyük depo, iki satış ofisi ve cıvata ve bağlantı elemanları için bir paketleme işletmesine sahiptir. Çevresel organizasyonun kurulmasıyla Almanya'da müşterilere hızlı ve güvenilir teslimat yapılması sağlanmıştır. For optimum customer support, Dresselhaus offers, besides the headquarters and the logistics centre in Herford, five large warehouses, two sales offices and one packaging operation throughout Germany for screws and fittings. This decentralisation guarantees fast and reliable delivery to customers in Germany. Firma yurtdışında Fransa, Türkiye ve Rusya'da üç firmaya sahiptir. Herford Blomberg-Donop The company has three foreign companies in France, Turkey and Russia. Lemgo-Lieme Maisach Schwabach Urbach Ahrensburg Herford Polonya Rusya Brójce Lemgo-Lieme Blomberg-Donop St. Petersburg Dresden Sonnefeld Urbach Fransa Fontoy Schwabach Maisach Türkiye İstanbul Merkezimiz Şubelerimiz Satış ofislerimiz Our headquarters Our locations Our sales offices Yurtdışı firmalarımız Bayilerimiz Our foreign companies Our distribution partners 7 8 Kalite Güvence QA Dresselhaus, hem uzun yıllara dayanan gelenek, hem de inovasyon demektir Dresselhaus, this means many years of tradition and innovation. En yüksek kalite standartları, nitelikli personel ve geleceğe yatırım Dresselhaus firmasının Avrupa'nın en başarılı cıvata ve bağlantı elemanı tedarikçilerinden biri olmasını sağlamaktadır. Highest quality standards, qualified employees and investments in the future ensure that Dresselhaus counts as one of the most successful suppliers of screws and mounting parts in Europe. Kalite güvence sistemine bakış Dresselhaus firmasının sürekli olarak geliştirme, kalite ve güvenliğe yatırım yaptığını göstermektedir. Giderek daha fazla ünlü firmanın Dresselhaus'u tercih etme nedenlerinden biri de budur. Başarıyla sonuçlanan denetimler ve müşterilerin olumlu değerlendirmeleri Dresselhaus firmasının geçmişte olduğu gibi gelecekte de sanayinin güçlü bir iş ortağı olduğunu kanıtlamaktadır. PLM sisteminin (Product Lifecycle Management) kullanılması sayesinde yapılandırılmış bir veri yönetimi sağlanır. Teknik resim, prototip test raporları, onaylar vs. gibi tüm dokümantasyonlar bu sistemde yönetilir, müşterilerimiz için bu sisteme erişim yetkisi verebiliyoruz. Yönetim sistemi için, kriter: for the management system according to BS OHSAS 18001 : 2007 Yönetim sistemi için, kriter: for the management system according to DIN EN ISO 14001 : 2009 A glimpse into the QA shows that Dresselhaus continuously invests in expansion, and also in quality and safety. This is one reason why increasingly more well-known companies are choosing Dresselhaus. A large number of positive audits and assessments from the customers verify that Dresselhaus has been a strong partner for industry, and will continue to be so in future. Structured data management is guaranteed through the use of the PLM system (product lifecycle management). All documentation, such as drawings, sample test reports, releases, etc. are managed in this system, to which we can provide our customers access. Yönetim sistemi için, kriter: for the management system according to DIN EN ISO 9001 : 2008 Yönetim sistemi için, kriter: for the management system according to VDA 6, Bölüm 2 - Hizmetler - Ön yük uygulanmamış akuple civata bağlantı elemanları Mountings for non-preloaded structural assemblies 9 10 Dresselhaus'un profesyonel C parçaları yönetimi Professional C-part management from Dresselhaus C-parçalarının tedarik maliyetleri asıl mal değerini sıklıkla aşmaktadır. It is not uncommon for the cost of procuring C-parts to exceed the actual value of the good. Bu nedenle, Dresselhaus firması cıvatalar, somunlar, pullar vb. gibi C-parçalarının tedarik edilmesi sırasında olgunlaşmış bir tedarik konsepti olanağını sunmaktadır. For this reason, in the procurement of C-parts, such as screws, nuts, washers, etc. Dresselhaus provides the option of a sophisticated supply concept. Burada ön planda maliyet oranının optimizasyonu yer almaktadır. İster çok hazneli sistem (Kanban), tarayıcı sistemi veya kombine edilmiş olsun; isterse kısmi veya tam servis olsun: Dresselhaus firması size Dresselhaus DIREKT ile özel olarak firmanız için hazırlanmış bir tedarik konsepti sunar. At the forefront of this is the optimisation of the cost ratio. Be it a multi-box system (Kanban), scanner system or a combination, be it partial or full service - with Dresselhaus DIREKT Dresselhaus offers a tailored supply concept for your company. Dresselhaus şu anda yaklaşık 350 DIREKT müşterisine hizmet vermektedir. Piyasada dolaşan yaklaşık 350.000 kasadan her ay yaklaşık 250.000 adeti taranarak sipariş oluşturur. Bu da yıllık yaklaşık 3 milyon kaplık kasa sirkülasyonuna tekabül etmektedir. Dresselhaus currently supports around 350 DIREKT customers. Of about 350,000 boxes, which are in circulation, about 250,000 boxes are scanned every month. The annual frequentation is around 3 million boxes. Bununla birlikte Dresselhaus için DV bağlantısı, kağıtsız iş akışından internet üzerinden online istatistik ve kap durumu sorgusuna varana kadar olanaklar mevcuttur. Özel parçaların, teknik resim parçalarının dahil edilmesi ve So, for Dresselhaus, the data processing connection, paperless workflow through to online retrieval of the statistics and box status over the internet, are a matter of course. The integration of special and custom-made parts, as well as the cross-product integration of other C-parts ranges, such as •• elektro-teknik •• aletler •• conta teknolojisi •• hidrolik ve pnömatik ürünler •• endüstriyel teknoloji •• işletim maddeleri •• vs. •• Electronics •• Tools •• Sealing technology •• Hydraulic and pneumatic products •• Industrial technology •• Operating material •• etc. gibi diğer C parçası sahalarının ürünler üstü entegrasyonu da her zaman mümkündür. are now possible. 11 Örnek: Harsewinkel'de Claas firması Example: Company Claas in Harsewinkel Yaklaşık 140 Üretim istasyonunun 11.000 adet kasa ile beslenmesi. Yaklaşık 600 kasanın günlük sevkiyatlarla tam zamanında teslimatının sağlanması. Supply of approximately 140 depots with roughly 11,000 boxes. Punctual deliveries of approximately 600 boxes per day by our own truck fleet. Örneğin kasaların raf dizilimi, tüketim miktarları ve doldurulma frekansları size internet üzerinden yalnızca Dresselhaus Direkt’in sunduğu bir hizmettir. This means for example the storage location of every box as well as the filling and the consumption. This service is provided to you only by Dresselhaus DIREKT. sayısının azalt ✓ Tedarikçi Supplier reduction bildirimi, fiyat tale ✓ İhtiyaç no purchase requisition stok seviyesi ve ✓ Optimum optimum inventory, redu sermaye bağlama ✓ Düşük low capital commitment mal kabu ✓ Basitleştirilmiş simplified incoming goo masraflarının o ✓ Personel optimisation of personn karton kutu maliyet ✓ Atık no disposal costs güvencesi ✓ Tedarik supply security Dresselhaus Direkt, aynı zamanda istatistiki verilen değerlendirilmesindeki uzmanlıktır. Müşteri, internet üzerinden tüm önemli verilere doğrudan erişim imkanına sahiptir. Dresselhaus DIREKT – this stands for professionalism with regard to statistics too. By using the internet our customer can access all important operating figures. 12 Ardından boş kasalar barkod okuyucu aracılığıyla bilgisayar sistemi içerisinde kayda alınır. Subsequently the boxes are scanned using a barcode scanner. CLAAS Grup’ta 3.000 adet değişik ürün, 11.000 adetlik kasa sirkülasyonu ile yönetilmektedir. Currently within the CLAAS group we circulate approximately 11,000 active boxes containing over 3,000 different items. Özel olarak dizayn edilmiş eğimli rafların değişik ölçülerdeki kutularla doldurulması. Boşalan kutular günlük sevkiyatlarla 24 saat içerisinde doldurulmaktadır. Çalışanlarımız işlemlerin düzgün bir akışta ilerlemesi için işletme içerisinde çalışmaktadır. Within 24 hours all boxes are refilled. Our staff permanently looks after a smooth operation on site. tılması ebi ve siparişlerin ortadan kaldırılması n, enquiry or order ve stok alanlarının azaltılması uced storage space a t ul ve giriş kontrolün sağlanması ods and quality inspection optimize edilmesi nel effort İhtiyaç duyulan parçaların alınması sonrası boşalan kasalar, rafın üst kısmına bırakılır. Dolu kutular, rafın arka kısmından itilir. The required items are taken out – the empty boxes are placed on top of the shelves bound for pickup – the refilled boxes revolve from the back of the shelf. tlerinin ortadan kaldırılması İhtiyaç duyulan diğer bağlantı elemanlarının ve C-Parçalarının araçlara montajlanması. Örneğin Lexion model biçerdöverde yaklaşık 20.000 farklı bağlantı elemanı kullanılmaktadır. Boş kasalar tarafımızdan kafesli paletlere konularak toplanır ve kendi araçlarımızla teslim alınır. The empty boxes are put back into the skeleton container and thereafter are collected by our trucks. Processing of the required fasteners and other C-parts to the vehicle. For example the LEXION consists of 20,000 attaching parts. 13 14 Perakende ticaret Trade Dresselhaus perakende ticaret piyasasına nasıl ürün vermektedir? Perakende ticaret firması olarak Dresselhaus satış noktalarında çekici ürün sunumlarına sahip geniş bir ürün yelpazesi sunar. İhtiyaca uygun kap büyüklükleri ve bütünsel bir ambalaj çizgisi sayesinde, demir mamullerinden otomotiv parçalarına ve elektrik ürünlerinden yapı marketlerine varana kadar perakende ticaretin çeşitli müşteri gruplarına hitap edilmektedir. Cazip ve yeni bir renk kodlama sistemi optimal satış rehberliği sağlar ve benzersiz yeni tasarımı ve yeni ambalaj çizgisi sayesinde her satış mekanında ilgi odağı olur. Dresselhaus iş ortakları görsel avantajların yanında aşağıdaki diğer avantajlara da sahip olur: •• düşük bir stok mevcudu •• ek sermaye bağlamak gerekmez •• genişletme imkanı veren modüler bir sistem Satış noktasında yenilikçi sipariş sistemi Bu fonksiyon, istenen ürünleri ilgili EAN kodunun algılanmasıyla bir barkod tarayıcısı aracılığıyla rahatça seçme imkânı sağlar. Kullanılan tarayıcı tipine ve moduna bağlı olarak bir ya da daha fazla EAN kodu aynı anda aktarılabilir. Barkodlu özel etiket baskısı Dresselhaus, kendi etiket şablonlarınızı oluşturmak için kullanışlı bir fonksiyon sunar. Bununla özel etiketler veya barkodlu listeler PDF olarak üretilebilir. Bunlar bir yandan basitleştirilmiş siparişe, diğer yandan rafta mal tanımlamasına yarar. How does Dresselhaus serve trade? As a trading partner, Dresselhaus offers a wide range of products with an attractive product presentation at the point of sale. Demand-oriented container sizes and a uniform packaging line open the trade up to the different customer groups - from metal goods trade to automotive parts and electrical trade through to the hardware store. An appealing new colour coding system is used for optimised sales management and is a real eye-catcher in any showroom with its unique new design, including the new packaging line. In addition to the visual benefits, partners of Dresselhaus enjoy other advantages, such as: •• low inventories •• no additional capital commitment •• a modular system with possibility to expand Innovative order system at the POS This function enables the requested product to be comfortably selected via a barcode scanner by transmitting the associated EAN code. Depending on the type of scanner used and the mode, one or several EAN codes can be transmitted simultaneously. Individual label printing with barcodes Dresselhaus offers a comfortable function for creating own label templates. In this way, individual labels and lists, including barcodes can be generated as PDF files. These are used for simplified ordering, and also for labelling goods on the racks. 15 16 Ambalaj konsepti Packing concept Profesyonel ürün sunumu 'Kendin yap' branşında müşteriye hitap Professional presentation of goods addressing customers in the field of DIY Dresselhaus firması 25 yılı aşkın bir süredir özel paketlemeli bağlantı elemanları ve hobi branşı için profesyonel ürün sunumu konusunda en önemli iş ortaklarından biridir. For over 25 years, Dresselhaus has been one of the most significant partners when it comes to the professional presentation of products in the fields of metal goods and DIY. Dresselhaus satış noktasında daha fazla ciro için ikna edici konseptler sunar. Dresselhaus provides convincing concepts for more revenue at the POS. Çok deneyim, 8.000'den fazla ürün içeren geniş bir ürün yelpazesi, esnek raf sistemleri ve farklı ve çekici bir tasarım ürünlerin satış noktasında optimal şekilde sunulmasını sağlamaktadır. Vast experience, a broad range of products with over 8,000 items, flexible rack systems and an eye-catching and attractive design ensure that the products at the POS are optimally presented. Renk kodlama sistemi Colour coding system İyi tasarlanmış bir renk kodlama sistemi müşteriyi hedefli şekilde gerekli ürünlere yönlendirir. A sophisticated colour coding system leads the customer directly to the required products. Renk ve içerik olarak birbirine uyumlu Topper'lar ayrıca optimal bir oryantasyon yardımı sunar. Colour and content coordinated tops also ensure optimal orientation assistance. Raflar bütünüyle müşteri isteklerine göre şekillendirilebilir ve azami esneklik sunar. The racks can be assembled according to the wishes of the customer and provide a high degree of flexibility. Kendin yap programı tıpkı profesyonel zanaatkar programı ve serbest satış gibi aynı mükemmellikte sunulur. The DIY programme is presented just as well as the professional crafts programme and products which are sold in bulk. 17 18 Lojistik Logistics İyi tasarlanmış bir lojistik zamanında teslimat konusunda hayati bir önem taşımaktadır. Ürünlerin doğru zamanda doğru yerde olması için depolama ve daha sonraki teslimat arasındaki ilişki birbirine mükemmel uymalıdır. Dresselhaus firması, en modern yüksek raflı depolar (yaklaşık 60.000 palet yeri) ve olgunlaşmış bir bilgi işlem sistemi ile depolanmış tüm ürünlerin müşteriye hızlı ve etkin bir şekilde ulaşmasını sağlar. Well-thought out logistics are of primary importance when it comes to on-time delivery to customers. So that the products are at the right place at the right time, the interaction between storage and subsequent dispatch must be perfectly tuned. With state-of-the-art high rack storage systems (around 60,000 palette spaces) and sophisticated IT, Dresselhaus ensures that all stored goods reach the customer fast and efficiently. 19 20 Dresselhaus araç filosu – Sizin için yolda. Dresselhaus truck fleet - mobile for you. Dresselhaus araç filosu firmanın aynasıdır. Tüm araçlar teknik ve görsel olarak mükemmel durumda bulunur. Dresselhaus sürücüleri, özel motivasyon, tutku ve firmayı temsil etme konusundaki yüksek anlayışlarıyla araçlarının pırıl pırıl olması ve ürünlerin özenli şekilde taşınması için çalışır. Sonucu her gün yollarda görmek mümkündür. 64 aracımız her gün yaklaşık 175.000 km yol kat etmekte, bu güzergâh üzerinde yaklaşık 5.500 t bağlantı elemanı taşımakta ve müşterilerde yaklaşık 4.800 kez durmaktadır. Bu rakamlar doğal olarak "çevre" ile ilgili sorular doğurmaktadır. Dresselhaus yalnızca EURO 5 ve 6 direktiflerine göre düşük emisyon değerlerine sahip araçlar kullanır. Bu sayede sözgelimi her tur sonrasında Co2 emisyonu belgelendirilebilmektedir. Her aracın A noktasından B noktasına en kısa ve en efektif şekilde ulaşması için Dresselhaus firması, optimal güzergâh planlama, gönderi takibi yapılmasını sağlayan akıllı bir Fleetboard araç yönetim sistemine sahiptir. Ekolojik açıdan olduğu kadar fren asistanı, otomatik mesafe kontrolü, şerit asistanı ve güvenlikle ilgili diğer birçok teknolojiyle donatılmış araçların güvenliği de önemlidir. Kendi araç filosuyla Dresselhaus firması, maliyet kontrollü ve çevreye duyarlı bir şekilde davranma ve bu sayede zamanında teslimat, yüksek kalite, profesyonel servis, gözle görünür temizlik, ekolojinin korunması ve entegre güvenlikle ilgili tüm talepleri karşılama imkânına sahiptir. The Dresselhaus truck fleet is a shop window of the company. All vehicles are in a technically and aesthetically top-class condition. This is ensured by the Dresselhaus drivers, who, with special dedication, passion, and a strong identification with the company, care for the splendour of their vehicles, and for special care during transport. You can see the result on the roads. Every month, the 64 own vehicles cover around 175,000 km, move about 5,500 t of mounting technology over this distance, and make about 4,800 customer stops. With figures like this, questions about the “environment” naturally arise. Dresselhaus is exclusively committed to vehicles with low emissions according to the EURO 5 and 6 directives. For example, the CO2 emissions can be shown after each journey. So that each vehicle goes from A to B via a short and effective route, Dresselhaus has an intelligent Fleedboard fleet management system, which ensures optimum routing, including shipment tracking. Just as important is the ecological aspect is the subject of safety on board the vehicles, which are equipped with brake assist systems, autonomous cruise control, lane guidance systems and many other safety features. With its own truck fleet, Dresselhaus is able to act with an awareness for costs and the environment, and to thus meet all requirements according to on-time delivery, high quality standards, competent service, visible cleanliness, with consideration for ecology, and integrated safety. 21 Referanslar references Servis ve kalitemizden memnun olan müşterilerimizden bazıları. A selection of customers, who are impressed by our service and our quality. 22 Genel ürün yelpazesi product-overview •SPAX vidaları SPAX screws •JD Plus ahşap vidaları JD-Plus chipboard screws •Pencere ve cepheler ve iç mekanlar için vidalar Screws for window and facade construction and interiors •Normlu olmayan ürünler, A'dan Z'ye kadar Products without a standard-setting authority, from A to Z •"activ" kimya programı Chemistry programme “activ” •DIN/EN/ISO norm parçaları DIN/EN/ISO norm parts •Mobilya ve bağlantı teknolojisi Furniture- and fitting technology •Özel parçalar ve teknik resim parçaları Special- and drawing parts •Dübel, matkaplar, uçlar ve kör perçinler Anchors, drills, blades / drives and blind rivets •Ambalaj konseptleri Packing concepts 23 Merkez Headquarters Satış ofisleri Sales offices Joseph Dresselhaus GmbH & Co. KG Befestigungstechnik • Beschlagtechnik Zeppelinstraße 13 · D-32051 Herford Postfach 1464 · D-32004 Herford Tel.: +49 52 21 9 32-0 Faks: +49 52 21 9 32-4 00 E-posta: [email protected] İnternet: www.dresselhaus.de Joseph Dresselhaus GmbH & Co. KG Befestigungstechnik • Beschlagtechnik Kurt-Fischer-Straße 15 a · D-22926 Ahrensburg Tel.: +49 41 02 49 23-0 Faks: +49 41 02 49 23-22+45 E-posta: [email protected] Joseph Dresselhaus GmbH & Co. KG Befestigungstechnik • Beschlagtechnik Alte Chaussee 64 · D-32825 Blomberg-Donop Tel.: +49 52 36 8 99-0 Faks: +49 52 36 17 20 E-posta: [email protected] Joseph Dresselhaus GmbH & Co. KG Befestigungstechnik • Beschlagtechnik Im Hengstfeld 18 · D-32657 Lemgo-Lieme Tel.: +49 52 61 7 79 88-0 Faks: +49 52 61 7 79 88-29 E-posta: [email protected] Dresselhaus Münchener Schraubenhandel Schwabach Spitalwaldstraße 19 · D-91126 Schwabach Postfach 1769 · D-91107 Schwabach Tel.: +49 91 22 99 72-0 Faks: +49 91 22 99 72-88 E-posta: [email protected] Dresselhaus Münchener Schraubenhandel Frauenstraße 37 · D-82216 Maisach Postfach 100 · D-82213 Maisach Tel.: +49 81 41 9 56-0 Faks: +49 81 41 9 56-2 22 E-posta: [email protected] Dresselhaus Stuttgarter Schraubenhandel Wasenmühle 8 · D-73660 Urbach Postfach 1109 · D-73656 Urbach Tel.: +49 71 81 8 05-0 Faks: +49 71 81 8 05-4 75 E-posta: [email protected] Yurtdışı firmalar Foreign companies Dresselhaus France SARL Parc Industriel le Rond Bois F-57650 Fontoy Tel.:+33 3 82 82 79 50 Faks: +33 3 69 20 81 00 E-posta: [email protected] Dresselhaus Çetin Civata Pazarlama Ticaret Ltd. Şti. İstiklal Mah.Atatürk Cad.Ekin Sokak No.4 34522 Kıraç/Esenyurt/İstanbul/Türkiye Tel.: +90 212 689 38 00 Faks: +90 212 689 91 60 E-posta: [email protected] OOO „Dresselhaus“ Obuhovskoy Oborony pr. 271 A office 217 192012 St. Petersburg, Russland Tel.: +7 812 633-30-35 Faks: +7 812 633-30-36 E-posta: [email protected] Bayiler Distribution partners Sünkel Schrauben GmbH OT Weischau 16 · D-96242 Sonnefeld Tel.: +49 95 62 98 31-0 Faks: +49 95 62 98 31-24 E-posta: [email protected] Sünkel Śruby Sp. z o.o. ul. Świerczewskiego 50 · PL-66304 Brójce Tel.: +48 95 7 42 98 30 Faks: +48 95 7 42 98 34 E-posta: [email protected] © www.rls.de 11/13 Şubeler Locations Joseph Dresselhaus GmbH & Co. KG Befestigungstechnik • Beschlagtechnik Straße des 17. Juni 25 · Gebäude 103 B D-01257 Dresden Tel.: +49 351 2 18 10-60 Faks: +49 351 2 18 10-65 E-posta: [email protected]