Hastanız için en uygun cihaz hangisi?

Hastanız için
en uygun
cihaz hangisi?
.
Hastanız için en uygun
cihaz hangisi?
Açıklama
Sayfa
Uyku tedavisi
2-3
Evde Non-İnvaziv Ventilasyon (NIV)
4-5
Hava yolu salgısı temizleme
6
Oksijen
6-7
Hasta maskeleri
8-9
Uyku tarama ve teşhis
10-11
EncorePro ve DirectView:
yönetim performansı için
12-13
Alarm
Ekran
Veri yönetimi
Ayarlar
Algoritma ve teknoloji
Modlar
Hedef
hastalar
Uyku Ted
2
System One REMstar Pro
System One REMstar Auto
• Sabit CPAP
• Sabit CPAP
• Otomatik CPAP
OSA
OSA
• Gelişmiş olay algılama
•
- Açık veya tıkayıcı hava yolu apnesi
- Periyodik solunum
- Hipopne, akış kısıtlama, horlama, RERA
• Dijital Auto-TRAK
•
• System One Nem Kontrolü (SOHC) •
• System One Direnç Kontrolü (SORC) •
• C-Flex +
•
• CPAP Kontrolü (isteğe bağlı)
•
• Isıtmalı Devre (isteğe bağlı)
•
•
•
Gelişmiş olay algılama ve reaksiyon
- Açık veya tıkayıcı hava yolu apnesi
- Periyodik solunum
- Hipopne, akış kısıtlama, horlama, RERA
Dijital Auto-TRAK
System One Nem Kontrolü (SOHC)
System One Direnç Kontrolü (SORC)
A-Flex
Opti Start
Maske Yerleştirme Kontrolü
CPAP Kontrolü ve Auto Trial (isteğe bağlı)
Isıtmalı Devre (isteğe bağlı)
Min ve Maks basınç (4 - 20 cmH2O)
A-Flex: 0 ila 3
Aktif rampa
SOHC: %55 - %95 bağıl nem (moda göre)
SORC (isteğe bağlı): X1 - X5
•
•
•
•
Basınç seviyesi (4 - 20 cmH2O)
C-Flex: 0 ila 3
Rampa
SOHC: %55 - %95 bağıl nem
(moda göre)
• SORC (isteğe bağlı): X1 - X5
•
•
•
•
•
EncorePro 2.x Yazılımı
• Uyumluluk
• Rezidüel olay indeksleri: AH, CA, OA,
FL,VS, RERA
• % PB/gece
• Normal maske yerleştirme periyotları
• % Büyük hava kaçağı/gece
• CPAP basıncı
• Akış/basınç dalga formları (son gece)
EncorePro 2.x Yazılımı
• Uyumluluk
• Rezidüel olay indeksleri: AH, CA, OA, FL,
VS, RERA
• % PB/gece
• Normal maske yerleştirme periyotları
• % Büyük hava kaçağı/gece
• %90 basınç (P90)
• Akış/basınç dalga formları (son gece)
• Basınç, seanslar > 4 saat, AHI, % PB, • Basınç, seanslar > 4 saat, AHI, % PB,
Ortalama uyumluluk ve hava kaçağı
Ortalama uyumluluk, hava kaçakları
(son 7 ve 30 gün)
ve P90 (son 7 ve 30 gün)
• Hastayla bağlantının kesilmesi
(hava kaçağı)
• Hastayla bağlantının kesilmesi
(hava kaçağı)
u Tedavisi
System One BiPAP Auto
OSA
Ağır hasta
Uyumsuz hasta
• Sabit iki seviyeli
• Otomatik iki seviyeli
• Gelişmiş olay algılama ve reaksiyon
- Açık veya tıkayıcı hava yolu apnesi
- Düzenli solunum
- Hipopne, akış kısıtlama, horlama, RERA
• Dijital Auto-TRAK
• System One Nem Kontrolü (SOHC)
• System One Direnç Kontrolü (SORC)
• Bi-Flex
• Maske Yerleştirme Kontrolü
• Isıtmalı Devre (isteğe bağlı)
• EPAP min ve IPAP maks
• EPAP ile IPAP arasındaki maks. fark
• EPAP ile IPAP arasındaki min. fark
(0 - 8 cm H2O)
• Bi-Flex: 0 ila 3
• Aktif rampa
• SOHC: %55 - %95 bağıl nem
(moda göre)
EncorePro 2.x Yazılımı
• Uyumluluk
• Rezidüel olay indeksleri:
AH, CA, OA, FL,VS, RERA
• % PB/gece
• Normal maske yerleştirme periyotları
• % Büyük hava kaçağı/gece
• %90 EPAP ve IPAP
• Oksimetri
• Akış/basınç dalga formları (son gece)
• Basınç, seanslar > 4 saat, AHI, % PB,
Ortalama uyumluluk, hava kaçakları
ve %90 EPAP/IPAP (son 7 ve 30 gün)
• Hastayla bağlantının kesilmesi
(hava kaçağı)
System One BiPAP autoSV Gelişmiş
Aşağıdaki gibi kompleks solunum
düzenleri: CSR, CSA, karışık apneler
ve kompleks apneler
•
•
•
•
Otomatik CPAP
BiPAP S ve S/T
Otomatik CPAP + servo ventilasyon
BiPAP + servo ventilasyon
• Hatasız olay algılama
- Açık veya tıkayıcı hava yolu apnesi
- Periyodik solunum
- Hipopne, akış kısıtlama, horlama
• Otomatik EPAP (sabitlenebilir)
• Otomatik basınç desteği
• Otomatik yedekleme hızı (sabitlenebilir)
• Otomatik hesaplanan hedef pik akış
• Dijital AutoTRAK
• System One Nem Kontrolü (SOHC)
• System One Direnç Kontrolü (SORC)
• Bi-Flex
• Isıtmalı Devre (isteğe bağlı)
• EPAP (min ve maks)
• Basınç desteği (min ve maks)
• Yedekleme hızı (otomatik veya sabit,
0 ila 30 BPM)
• Flex konfor seviyesi
• SOHC: %55 - %95 bağıl nem
(moda göre)
• SORC (isteğe bağlı): X1 - X5
EncorePro 2.x Yazılımı
• Uyumluluk
• %90 EPAP
• Ortalama basınç desteği
• Rezidüel olay indeksleri: AH, CA,
OA, FL, VS
• % PB/gece
• Ortalama solunum hızı
• Ortalama tetiklenen soluklar
• Ortalama dakika ventilasyonu
• % Büyük hava kaçağı/gece
• Akış/basınç ve SpO2 dalga formları
(son gece)
• Basınçlar, SpO2 hava kaçakları, RR,
geçerliliğini yitiren tidal hacim, dakika
ventilasyonu
• Apne, hastayla bağlantının kesilmesi
• Düşük dakika ventilasyonu
3
Alarm
Ekran
Veri yönetimi
Ayarlar
Algoritma ve teknoloji
Modlar
Hedef
hastalar
Evde N
4
BiPAP ST/BiPAP AVAPS
BiPAP A30
CPAP, S, ST, PC**, T**
CPAP, S, S/T, PC, T
• Dijital Auto-TRAK
• AVAPS (sadece BiPAP AVAPS):
Önceden ayarlanmış ortalama tidal
hacmi garanti etmek için solunum
basıncını otomatik ayarlayan hibrid
ventilasyon
• Dijital Auto-TRAK
• Ayarlanabilir AVAPS
(Önceden ayarlanmış ortalama tidal hacmi
garanti etmek için solunum basıncını
otomatik ayarlayan ve basınç değişim hızını
kontrol etme seçeneğine sahip hibrid
ventilasyon)
IPAP (4 - 25 cmH2O)
EPAP (4 - 25 cmH2O)
RR (0 - 30 BPM)
Ti (0,5 - 3,0 s)
Yükseltme süresi: 1 ila 6
(100 ms’den 600 ms’e kadar)
• AVAPS için ek ayarlar: IPAPmax,
IPAPmin, Hedef Vt (200 - 1500 ml)
• Nemlendirme: 1 ila 5 (maske üzerinde
%70 ila %95 bağıl nem )
•
•
•
•
•
•
•
•
Kronik solunum yetersizliği olan
hastalar (hasta > 18 kg)
•
•
•
•
•
Kronik solunum yetersizliği olan hastalar.
Yetişkinler veya çocuklar (hasta > 10 kg)
IPAP: 4 - 30 cmH2O
EPAP: 4 - 25 cmH2O
RR: 0 - 30 bpm
Ti: 0,5 - 3,0 saniye (0,1 saniyelik artışlarla)
AVAPS için ek ayarlar**:
IPAP maks, IPAP min, Hedef Vt (200 - 1500 ml)
IPAP değişim hızı: 0,5 ila 5 cmH2O/dakika
Yükselme süresi 1 ila 6 (100’den 600 ms’e
kadar)
EncorePro 2.x yazılımı
Kısa ve uzun vadeli trendler, uyumluluk, basınçlar, tidal hacim, % hasta tarafından tetiklenen solunum,
olay indeksleri: AH, CA, A,FL,VS, % PB/gece, ortalama solunum hızı, ortalama tetiklenen solunumlar
kaçakları/gece, SpO2, nabız hızı ve desatürasyon indeksi (tedavi sırasında SpO2 kiti bağlıyken) ve alar
DirectView yazılımı
72 saate kadar ventilasyon dalga formları (sadece A serileri ve Trilogy serileri), kısa ve uzun vadeli tre
% hasta tarafından tetiklenen solunum, solunum hızı, dakika ventilasyonu, rezidüel olay indeksleri: AH
solunum hızı, ortalama tetiklenen solunumlar, ortalama dakika ventilasyonu, % büyük hava kaçakları/g
indeksi (tedavi sırasında SpO2 kiti bağlıyken) ve alarmlar. Rapor görüntüsü kullanıcı tarafından özelle
Basınçlar, hava kaçakları, RR, tidal hacim,
dakika ventilasyonu, SpO2
Basınç, tidal hacim, dakika ventilasyonu, solunum hızı, hav
• Apne, hastayla bağlantının kesilmesi
Hasta ile bağlantının kesilmesi, apne, düşük dakika
• Düşük dakika ventilasyonu, düşük tidal ventilasyonu, düşük tidal hacim (sadece AVAPS),
hacim (sadece AVAPS)
yüksek solunum hızı
de NIV
BiPAP A40
Kronik solunum yetmezliği hastaları,
non-invaziv ve invaziv ventilasyon
Yetişkinler veya çocuklar
(hasta > 10 kg)
CPAP, S, S/T, PC, T, AVAPS-AE
• Dijital Auto-TRAK
• Hassas Auto-TRAK (çocuk hastalar ve
düşük nefes alma gayreti olan hastalar
• Ayarlanabilir AVAPS
(Önceden ayarlanmış ortalama tidal
hacmi garanti etmek için solunum
basıncını otomatik ayarlayan ve basınç
değişim hızını kontrol etme seçeneğine
sahip hibrid ventilasyon)
• AVAPS-AE: otomatik EPAP, otomatik
basınç desteği, otomatik yedekleme
hızına sahip ventilasyon modu.
40 cmH2O’ya kadar maksimum basınç ile
A30 ve 40 bpm’ye kadar RR ile aynı.
AVAPS-AE ayarları: AVAPS oranı 0,5 ila
5 cmH2O, Hedef Vt 200 - 1500 ml,
maksimum basınç 6 ila 40 cmH2O,
maksimum basınç desteği 2 ila 36 cmH2O,
EPAPmaks 4 ila 25 cmH2O, EPAPmin 4 ila
25 cmH2O, yedekleme hızı otomatik/
0 ila 40 bpm
lunum, solunum hızı, dakika ventilasyonu, rezidüel
numlar, ortalama dakika ventilasyonu, % büyük hava
ve alarmlar.
adeli trendler, uyumluluk, basınçlar, tidal hacim,
leri: AH, CA, A,FL,VS, % PB/gece, ortalama
çakları/gece, SpO2, nabız hızı ve desatürasyon
özelleştirilebilir.
hızı, hava kaçağı, I/E oranı, SpO2
Hasta ile bağlantının kesilmesi, apne,
düşük dakika ventilasyonu, düşük tidal
hacim (sadece AVAPS), yüksek solunum
hızı, düşük hava kaçağı alarmı
Trilogy100 ve Trilogy200
Kronik solunum yetmezliği hastaları,
invaziv ve non-invaziv ventilasyon
(yetişkinler ve çocuklar > 5 kg)
• Hacim modları: AC, CV, SIMV
• Basınç modları: CPAP, S, S/T, PC, T,
PC-SIMV, AVAPS-AE
Dijital Auto-TRAK
Hassas Auto-TRAK
Ayarlanabilir AVAPS
AVAPS-AE
Pasif hacim modu
MPV modu (ağız parçası ventilasyonu)
• IPAP: (4 - 50 cmH2O)
• EPAP: Aktif devrede 0 - 25 cmH2O,
pasif devrede 4 - 25 cmH2O
• Basınç desteği: 0 - 40 cmH2O
• Tidal hacim: 50 - 2000 ml
• Solunum hızı: 60 BPM’e kadar
DirectView yazılımı
72 saate kadar ventilasyon dalga formları, kısa
ve uzun vadeli trendler, uyumluluk, basınçlar,
tidal hacim, % hasta tarafından tetiklenen
solunum, solunum hızı, dakika ventilasyonu,
rezidüel olay indeksleri: AH, CA, A,FL,VS,
% PB/gece, ortalama solunum hızı, ortalama
tetiklenen solunumlar, ortalama dakika
ventilasyonu, % büyük hava kaçakları/gece,
SpO2, nabız hızı ve desatürasyon indeksi (tedavi
sırasında SpO2 kiti bağlıyken) ve alarmlar. Rapor
görüntüsü kullanıcı tarafından özelleştirilebilir.
Basınç, tidal hacim, dakika ventilasyonu,
solunum hızı, ortalama hava yolu basınç
sızıntısı, I/E oranı, SpO2
Devre bağlantısının kesilmesi, apne, yüksek
tidal hacim, düşük tidal hacim, yüksek dakika
ventilasyonu, düşük dakika ventilasyonu,
yüksek RR, düşük RR.
5
HavaYolu Salgısı Temizleme
6
• Ön Ayarlar: 1, 2, 3
• 0 ila +/-70 cmH2O arasında pozitif basınç
• 0 ila -70 cmH2O arasında negatif
basınç
• Zamanlama (nefes alma, nefes verme,
duraklama): 0 ila 5 sn.
• İnhalasyon akışı: Düşük/Orta/Yüksek
• Cough-Trak: AÇIK/KAPALI
• Salınımlar: Kapalı/nefes alma/nefes
verme/ikisi birden- amplitüd (1 ila
10 cmH2O) ve frekans (1 ila 20 Hz)
• Dahili hafıza (6 güne kadar dalga formu)
• DirectView yazılımı aracılığıyla SD karta
kaydedilen tedavi verilerine erişim:
• Basınç,Vti, akış, SpO2 ve nabız hakkında
1 yıllık günlük ayrıntılar ve dalga
formları.
• Tepe öksürük akışı ve Vti hakkında
1 yıllık trendler.
• Uyumluluk, kullanım şekli, istatistikler,
reçete geçmişi
Basınç, zamanlama, tepe öksürük akışı,
Vti, SpO2/HR sadece bekleme modunda.
Kesintisiz akış
• Oksijen saflığı: %93 +/- %3
• Ağırlık: 14 kg
• Pratik ve kompakt tasarım
Özellikler
Prensip: Pozitif basıncın ardından hızla
negatif basınca geçişten kaynaklanan
derin insüflasyon, yüksek solunum akışına
yol açar ve doğal öksürüğü tetikler
• Cough-Trak: hastanın her nefes alma
ardından tam bir öksürük
tetiklemesine izin veren otomatik
moddaki tetikleme özelliği
• Salınımlar: insüflasyon ve/veya
eksüflasyon evrelerinin üzerinde hava
yollarına uygulanan salınımlı titreşimler
Hareketsiz konsantratör - Evde
uzun süreli oksijen tedavisine
ihtiyaç duyan hastalar için
0,5 - 5LPM
Pediatrik akımölçer ile 0,1 - 1LPM
Ayarlar
Otomatik ve manuel zamanlama
Modlar
Hedef
hastalar
EverFlo
Bakım
Etkisiz öksürük yeteneği olan tüm
hastalarda (en yüksek öksürük akışı
< 270 l/dak)
Alarm
Alarm
Ekran
Veri yönetimi
Ayarlar
Algoritma ve teknoloji
Modlar
Hedef
hastalar
CoughAssist E70
• Hasta bakımı gerektirmez
• Giriş filtresi 2 yılda bir değiştirilir
• Bakteri filtresi tedarikçinin politikasına
göre değiştirilir
• Düşük oksijen konsantrasyonu - < %82
• Çok düşük oksijen konsantrasyonu - < %70
• Teknik hata
2
70
Oksijen
SimplyGo
UltraFill
Kesintisiz akış veya atım akışı
Silindirlerin türüne göre kesintisiz akış
veya atım akışı
Taşınabilir konsantratör - Hareket
Evde oksijen doldurma sistemi halinde uzun süreli oksijen tedavisine Hareket halinde uzun süreli oksijen
tedavisine ihtiyaç duyan hastalar için
ihtiyaç duyan hastalar için
• Oksijen saflığı: %87 - %96
• Ağırlık: 4,5 kg
• Otonomi:
- Atım 2: 3 saat (20 BPM)
- Kesintisiz akış 2LPM: 54 dakika
• Havayolu ile seyahat için FAA tarafından
onaylanmıştır
• Oksijen saflığı: %93 +/- %3
• Ağırlık - 4 silindir türü
- Kesintisiz akış için entegre regülatör
ile birlikte 1 l silindir: 2,0 kg, 2 l
silindir: 3,3 kg
- Kesintisiz akış ve atım akışımı için
entegre oksijen muhafazası ile birlikte:
1 l silindir: 2,3 kg
2 l silindir: 3,5 kg
• Otonomi: 1 l silindir:
- Kesintisiz akış 2: 1 sa 42 dak
- Atım modu 2 (20 BPM): 5 sa 7 dak
2 l silindir:
- Kesintisiz akış 2: 3 sa 24 dak
- Atım modu 2 (20 BPM): 10 sa 14 dak
• Kesintisiz akış: 0,5 - 2LPM
• Atım akışı: ayarlar 1 - 6
• Gece modu: 2 LPM’lik kesintisiz geri
akış ile ayarlar 1 - 6
• Entegre regülatörlü silindir:
1 - 6LPM
• Önleyici bakım gerektirmez
• UltraFill üzerinde herhangi bir önleyici
bakım gerektirmez.
•
•
•
•
•
•
•
•
Solunum alarmı yok
Düşük oksijen konsantrasyonu
Düşük/bitmiş pil
Teknik hata
• Entegre oksijen muhafazalı silindir:
- 0,25 ila 4,5 LPM arasında kesintisiz akış
- Atım ayarları 1 - 6
Düşük veya yüksek basınç hatası
O2 saflığı sorunu
Aktarıcı devre sorunu
Sistem hatası
7
Hasta maskeleri
Minimum temas
GoLife
Takması kolay, kullanması kolay,
temizlemesi kolay
• Hafiftir ve az parçadan oluşur
• Açık görüş sahası
• Kadın ve erkek için 2 farklı model
• 3 farklı boy seçeneği
OptiLife
2’si 1 arada minimum temas
çözümü
• Benzersiz kesintisiz çözüm
• 2 tampon alternatifi
(yastıklar ve beşik tamponlar)
• Kolaylıkla takılır
• Hafiftir
Burun maskeleri
TrueBlue
Auto Seal özelliğine sahip jel
burun maskesi
• Üstün mavi jel teknolojisi
• Kişiye özel kolay takma işlevi için
kendinden ayarlanabilme özelliği
• Yüksek konfor, sızdırmazlık ve stabilite
• 5 farklı boy seçeneği
Wisp
Konfor, performans ve tarzın
birleşimi
• Doğal yerleşim için kompakt
tasarım
• Rahat bir gece uykusu için
yumuşak ve rahat
• Bağımsızlık hissi için açık görüş alanı
• Üstün sızdırmazlık ve kişiye özel takma
için hızlı ve kolay ayar
• Tarzınızı tamamlamak için modern
çerçeve seçenekleri
8
Tüm yüz maskeleri
Amara
Performans, cazibe ve sadelik
• Küçük ve hafif
• “Bir tık sesiyle” oturan yastık
düzeneğine sahip modüler tasarım
• Sızdırmazlık ve yerleşimi iyi
ayarlamak için kaydırmalı alın
ayarlayıcısı
• Hızlı montaj için sadece 4 parça
• 4 farklı boy seçeneği
ComfortGel Blue Full
Düzenli basınç dağılımı ile
konforlu bir sızdırmazlık sunar
• Üstün mavi jel teknolojisi
• SST (Sure Seal Teknolojisi)
kanadıyla değiştirilebilir yastık
• Çabuk çıkartılabilen devre sistemi
• 4 farklı boy seçeneği
Tam yüz maskeleri
FitLife
Olumlu tam yüz deneyimi
• Geniş ve açık görüş alanı
• Kalıplanmış yastık üzerine
entegre edilmiş yumuşak silikon
• EZ Peel tırnakları ve geçmeli
klipsleri olan Premium Başlık
• 3 farklı boy seçeneği
SE versiyonu (ekshalasyon portu olmadan) mevcuttur
Ekshalasyon portu içerir
9
Uyku tarama ve teşhis
Tarama
RUSleeping
Özellikleri:
• Hızlı
• Ekranda görsel
durum göstergesi
• Dokuz saat kayıt süresi
• Hata algılama özelliği
• Güvenilir (%92 duyarlılık)
Poligrafi ve PSG
Alice PDx
Üstün performans:
• İyi çalışma göstergesi
• Tarih ve saate göre otomatik
başlatma/durdurma
• 20 - 24 saat pil ömrü
Kolay:
• Hastalar için LCD arayüzü
• Elektrot bağlantısı onayı
• Hasta kılavuzu ve video
Çok yönlü:
• EKG seçeneği
• Uyku puanlaması için ExG seçeneği
• Philips Respironics tedavi cihazları
için yüksek özellikli arayüz
10
Laboratuvar tipi PSG
LDe (temel), LDxS (Gelişmiş Uyku)
ve LDxN (Neuro)
Özellikleri:
• Diferansiyel basınç sensörü
• Otomatik yeniden referans, entegre
ezRIP teknolojisi ve Masimo oksimetri
ile başı çeken 3 özellik
• 32 kanallı EEG Neuro modülü
Sleepware G3:
• Yenilenen tasarım: iyileştirilmiş
güvenlik, iş akışı tasarımı,
• Yenilenen özellikler: tam olarak
özelleştirilebilir çalışma alanları ve
raporlar, gerçek zamanlı empedans
kontrolü ve entegre veri tabanı
• Tüm Philips Respironics Uyku Tedavi
ve NIV cihazları ile doğrudan bağlantı
Pazarın çoğu teşhis sistemi
ile uyumlu tam kalite
sensör aralığı
ProTech:
• Sensörlerimiz AASM
standartlarını yakalamanıza
yardımcı olur.
• Tüm cihazlarımızın yetişkin
veya pediatrik boyları
mevcuttur.
• Yeni internet sitesi:
www.pro-tech.com
11
EncorePro
ve DirectView:
yönetim
performansı için
EncorePro 2
Encore yazılımı, veri indirme özelliği, uyumluluk raporu ve hızlı hasta özeti
sayesinde hastalarınızı daha etkili takip etmenize olanak verir.
• Kritik hastalar için bildirimler ve izleme
• Güvenli veri tabanı
• Kullanımı kolay navigasyon sistemi
• Hasta hatırlatmaları ve takip
• Reçete değişiklikleri
• Anketler (FOSQ 30 ve Epworth)
• Hızlı trend ve ayrıntılı tedavi raporları
12
DirectView
DirectView ventilasyon yönetimi yazılımı, daha iyi hasta bakımı ve gelişmiş klinik
değerlendirme için ventilasyon verilerinin ayrıntılı bir görünümünü sunar.
• DirectView eksiksiz raporlar seti sağlar:
• 72 saatlik soluk alıp verme dalga formu verileri
• Kısa ve uzun süreli trend analizleri
• İstatistikler ve kullanım paternleri
• Tamamen özelleştirilebilir raporlar
13
Philips Healthcare, Royal
Philips’in parçasıdır
İletişim
www.philips.com/healthcare
[email protected]
Asya
+49 7031 463 2254
Avrupa, Orta Doğu, Afrika
+49 7031 463 2254
Latin Amerika
+55 11 2125 0744
Kuzey Amerika
+1 425 487 7000
800 285 5585 (toll free, US only)
Philips Respironics
1010 Murry Ridge Lane
Murrysville, PA 15668 Amerika
Müşteri Hizmetleri
+1 724 387 4000
Philips Respironics Asya Pasifik
+65 6882 5282
Philips Respironics Avustralya
+61 (2) 9947 0440
Philips Respironics Benelüx
+33 1 47 28 30 83
Philips Respironics Çin
+86 400 828 6665
Philips Respironics Almanya
+49 8152 93 06 0
Philips Respironics Fransa
+33 2 51 89 36 00
Philips Respironics İberya
+34 91 566 90 00
Philips Respironics İtalya
+39 039 203 1
Philips Respironics İsveç
+46 8 120 45 900
Philips Respironics İsviçre
+41 6 27 45 17 50
Philips Respironics Türkiye
+90 216 636 1500
Philips Respironics İngiltere
+44 800 1300 845
www.philips.com/respironics
Respironics, REMstar, A-Flex, Bi-Flex, BiPAP, autoSV, Synchrony, Trilogy, Encore, Direct View ve Auto-TRAK
Respironics, Inc. ve iştiraklerinin ticari markalarıdır. C-Flex markası lisans kapsamında kullanılmıştır.
© 2013 Koninklijke Philips N.V. Tüm hakları saklıdır.
Philips Healthcare, dilediği zaman önceden haber vermeksizin veya bir yükümlülüğü olmadan
herhangi bir ürünün teknik özelliklerinde değişiklik yapma ve/veya üretimine devam etmeme
hakkını saklı tutar ve bu yayının kullanımından kaynaklanan hiçbir sonuçtan sorumlu değildir.
Broudy NB 11/13/13 MCI 4105837 PN 1080309