FM Transceiver - E.C.S. Elektronik

VX-231 KULLANIM KILAVUZU
VX-231 Serisi
Kullanım Kılavuzu
Kumanda ve Bağlantı Parçaları
Sabit Yeşil
İzleme açık (ya da 1. veya 2. Yan tuş etkin)
Yanıp Sönen Yeşil
Meşgul Kanal (ya da SQL kapalı)
Sabit Kırmızı
İletim Gönderiyor
Yanıp Sönen Kırmızı
Batarya Voltajı düşük
Sabit Sarı
Seçici Çağrı Alıyor
LED Göstergesi
1
VX-231 Serisi
Kullanım Kılavuzu
Önemli Not

Bu alıcı-vericinin özelliklerini kavrayabilmek için lütfen bu kılavuzu dikkatle okuyun.

Antenini takmadan telsizle iletimde bulunmayın.

İletimde bulunurken, mikrofonu ağzınızdan 2,5 – 5 cm uzaklıkta olacak şekilde telsizi dik
tutun. Ayrıca anten başınızdan en azından 2,5 cm uzakta olsun.

Telsiz, %50’yi aşmayan maksimum işletme görev zamanıyla, tipik bas-konuş (PTT)
yapılandırma ayarlarında kullanılmalıdır. Toplam telsiz kullanma süresinin %50’sinden
(%50 görev zamanı) daha uzun iletimde BULUNMAYIN. Sürenin %50’sinden daha uzun
iletimde bulunulması halinde, uyulması zorunlu olan RF ışınına maruz kalma sınırları
aşılabilir. Üst tarafında yer alan kırmızı LED ışığı yandığında telsiz iletimde bulunuyor
demektir. Baş-konuş (PTT) düğmesine basarak ya da telsiziniz destekliyorsa VOX
kulaklık-mikrofon setini kullanarak telsizin iletimde bulunmasını sağlayabilirsiniz.

Her zaman Vertex Standard onaylı Batarya Paketleri kullanın.

Eskisinin yerine yanlış tür bir batarya takıldığında patlama riski doğar. Kullanılmış
bataryaları mevzuata uygun olarak atık olarak atın.

Ortam sıcaklığının 0 ºC ile +45 ºC arasında olduğu yerlerde bataryayı şarj edin. Bu sıcaklık
aralığı haricinde şarj işlemi yapmak batarya paketine zarar verebilir.

Batarya paketi, güneş ışını, ateş ya da benzeri türden aşırı sıcağa maruz bırakılmamalıdır.

Her zaman Vertex Standard onaylı aksesuarlar kullanın. Vertex Standard, Vertex Standard
onaylı olmayan aksesuarların hatasına bağlı bataryaların yanması, sızdırması ya da
patlaması gibi herhangi bir hasardan ya da kazadan sorumlu olmayacaktır.

Telsiz, iletim yaparken RF elektro-manyetik enerji üretir. Bu telsiz sadece iş amaçlı
kullanım için tasarlanmış ve sınıflandırılmıştır; yani sadece iş esnasında tehlike risklerini ve
bu riskleri azaltmanın yollarını bilen kişiler tarafından kullanılmalıdır. Bu telsiz kontrolsüz
bir ortamda Herkesin Genel Kullanımı için tasarlanmamıştır.
2
VX-231 Serisi
Kullanım Kılavuzu
ELEKTRONİK VE ELEKTRİKLİ GEREÇLERİNİZİ ATIK OLARAK ATILMASI
Üzerinde (tekerlekli çöp bidonu üzerine çarpı) sembolü olan ürünler evsel atıklarla birlikte çöpe
atılamaz.
Elektronik ve elektrikli gereçler, bu tür parçaları ve bunların atık yan ürünlerini
işleyebilen tesislerde geri dönüştürülmelidir. AB ülkelerinden birindeyseniz, ülkenizdeki atık
toplama sistemi hakkında bilgi almak için lütfen bölgenizdeki satış bayii ya da servis merkezi ile
bağlantı kurun.
Uyarı !
Telsiz cihazının içinde kullanıcının onarabileceği parçalar bulunmamaktadır. Tüm bakım ve
onarımlar, yetkili VERTEX STANDARD Servis temsilcisi tarafından yapılmalıdır. Lütfen, opsiyonel
aksesuar seçenekleri için yetkili VERTEX STANDARD Bayii ile bağlantı kurunuz.
KULLANIM DURUMUNDA DİKKAT
Bu verici genelde izin verilmeyen frekanslarda çalışır. Frekans tahsisi için bölgenizdeki
spektrum yönetim kurumuna lisans başvurusu yapın. Fiili kullanım yapabilmeniz için,
satıcınızdan ya da satış noktalarından vericinizi tahsis edilen frekans aralığına ayarlamasını
isteyin.
3
VX-231 Serisi
Kullanım Kılavuzu
KULLANILABİLEN ALANLARIN LİSTESİ
AUT
AVUS
BEL
BEL
BGR
BLG
CYP
KIB
CZE
ÇEK
DEU
ALM
DNK
DNM
ESP
İSP
EST
EST
FIN
FİN
FRA
FRA
GBR
BB
GRC
YUN
HUN
MAC
IRL
İRL
ITA
İTA
LTU
LİT
LUX
LÜK
LVA
LET
MLT
MLT
NLD
HOL
POL
POL
PRT
PRT
ROU
ROM
SVK
SVK
SVN
SLV
SWE
İSV
CHE
İSVR
ISL
İZL
LIE
LHŞ
NOR
NOR
4
VX-231 Serisi
Kullanım Kılavuzu
Çalışma Sıcaklığı Aralığı
Çalışırken:
–20 °C ile +55 °C
Batarya Şarj Ederken:
0 °C ile 45 °C (Bataryayı şarj ederken telsizi kapatın)
Aksesuarlar ve İsteğe Bağlı Parçalar
FNB-V103LI
7.4 V 1150 Lityum İyon Batarya
FNB-V104LI
7.4 V 2000 Lityum İyon Batarya
FNB-V106
7.4 V 1200 mAh Ni-MH Batarya
VAC-300 Masaüstü Lityum İyon Batarya Hızlı Şarj Cihazı
VAC-20
Masaüstü NiMH Batarya Hızlı Şarj Cihazı
VAC-6300
6 üniteli Lityum İyon Batarya Çoklu Şarj Cihazı
VAC-6020
6 üniteli NiMH Batarya Çoklu Şarj Cihazı
MH-37A4B
Kulaklık/Mikrofon
MH-45B4B
Hoparlör/Mikrofon
MH-360S Hoparlör/Mikrofon
MH-450S Hoparlör/Mikrofon
VH-115S Mikrofon kollu hafif mikrofon-kulaklık seti
VH-215S Ses yalıtımlı hafif kulaklık, Tek Hoparlör
VH-225S Ses yalıtımlı hafif kulaklık, Çift Hoparlör
VC-25
VOX Baş kulaklık-mikrofon takımı
VCM-2
Araç Şarj Cihazı Montaj Adaptörü
5
VX-231 Serisi
Kullanım Kılavuzu
DCM-1
Masaüstü Şarj Cihazı Kelepçesi
ATV-8A Lastik Anten 134-151 MHz
ATV-8B Lastik Anten 150-163 MHz
ATV-8C Lastik Anten 161-174 MHz
ATV-6XL Lastik Anten 134-174 MHz (Ayarsız)
ATU-6A Lastik Anten 400-430 MHz
ATU-6B Lastik Anten 420-450 MHz
ATU-6C Lastik Anten 440-470 MHz
CLIP-18 Kemer Klipsi
LCC-230 Deri Kılıf
CE99
Programlama Yazılımı
FIF-10A USB Programlama Arabirimi
CT-27
Telsizden Telsize Programlama Kablosu
CT-42A
Bilgisayar Programlama Kablosu (CT-29 + CT-28)
CT-106
Bilgisayar Programlama Kablosu (FIF-10A için)
6
VX-231 Serisi
Kullanım Kılavuzu
Başlamadan Önce
Batarya Paketinin Takılması ve Çıkarılması

Bataryayı takmak için, hoparlör avucunuzun içine ve başparmağınız da kemer klipsinin
üstüne gelecek şekilde telsizi sol elinizde tutun. Batarya paketini, bir yandan Kemer
Klipsini dışarı doğru eğerken, telsizin arkasındaki batarya bölmesine yerleştirin, sonra
batarya paketi Batarya Paketi Sürgüsüyle kilitlenene kadar batarya paketinin alt tarafından
itekleyin.

Bataryayı çıkarmak için telsizi kapatın ve varsa koruma kılıflarını çıkarın. Telsizin altındaki
Batarya Paketi Sürgüsünü kaydırın, sonra Kemer Klipsini tutarken bataryayı kaydırarak
telsizden çıkarın.
Dikkat!
Litfen şarj edilebilir bataryanızı açmaya çalışmayınız. Yanlışlıkla kısadevre yapıldığında
patlayabilir.
Düşük Batarya Göstergesi
Batarya kullanım sırasında boşalacağından voltajı giderek azalacaktır. Bataryanın voltajı çok
azaldığında, yeni şarj edilmiş başka bir bataryayla değiştirin ve boşalmış bataryayı şarj edin.
Batarya voltajı azaldığında, telsizin üst tarafındaki LED göstergesi kırmızı yanıp söner.
Bunun
dışında, eğer Satıcınız telsizde Düşük Batarya Alarmı özelliğini ayarlamışsa, voltaj az olduğunda
alarm sesi duyulacaktır.
7
VX-231 Serisi
Kullanım Kılavuzu
Çalıştırma
Hazırlık İşlemleri

Şarj edilmiş bir batarya paketini daha önce anlatıldığı gibi telsize takın.

Batarya paketini Vertex Standard Co., Ltd Masaüstü Hızlı Şarj Cihazı ile şarj edin.

Verilen Anteni, kendi yuvasına döndürerek monte edin. Telsiz cihazını üzerinde anten takılı
olmadığı hallerde kesinlikle kullanmayınız.

Eğer Hoparlör/Mikrofonunuz varsa bunu VX-230 temel çalışma yöntemine aşina olmadan
telsizinize bağlamamanızı öneririz.
Hızlı Çalıştırma Talimatları

Telsizi açmak için üst paneldeki VOL/PWR (SES/GÜÇ) topuzunu saat yönünde çevirin.

İstediğiniz işletim kanalını seçmek için üst paneldeki CH (KN) seçim topuzunu çevirin.

Ses şiddetini ayarlamak için VOL/PWR (SES/GÜÇ) topuzunu döndürün. Sinyal yoksa “SQL
OFF” (SSTRC KPL) için atanmış Programlanabilir tuşu bir saniyeden uzun basılı tutun,
artalan sesi duyulacaktır; bundan sonra VOL/PWR (SES/GÜÇ) topuzuyla ses şiddetini
istediğiniz gibi ayarlamak için bu sesi kullanabilirsiniz.

Bu sesi susturmak ve normal (sessiz) izlemeye dönmek için “SQL OFF” (SSTRC KPL) için
atanmış Programlanabilir tuşu bir saniyeden uzun basılı tutun (ya da anahtar tuşuna iki kez
basın).

İletim göndermek için kanalı izleyin ve temiz olduğundan emin olun.

İletim göndermek için PTT (bas konuş) mandalını basılı tutun. Normal ses tonunuzla ön
paneldeki ızgaralı mikrofon bölgesine (sağ alt köşe) konuşun. Alıcı kipine geri dönmek için
PTT mandalını bırakın.
Antenini takmadan telsizle iletimde bulunmayın.

Bir Hoparlör/Mikrofon mevcutsa, telsizin sağ tarafındaki plastik başlığı ve bunun iki montaj
vidasını çıkarın ve sonra Hoparlör/Mikrofonun fişini MIC/SP (MİK/HP) yuvasına takın;
8
VX-231 Serisi
Kullanım Kılavuzu
Hoparlör/Mikrofonla birlikte verilen vidaları kullanarak fişi sabitleyin. İletim alırken
hoparlörün ızgarasını kulağınıza tutun. İletimde bulunmak için, aynı telsizin ana
gövdesinde yaptığınız gibi, Hoparlör/Mikrofon üzerindeki PTT (bas-konuş) anahtarına
basın.
Not: Orijinal plastik başlığı ve bunun vidalarını saklayın. Bunlar, Hoparlör/Mikrofon
kullanılmadığı zamanlarda yeniden takılmalıdır.
Tuş İşlevleri
VX-230’da *Side 1+ (1. Yan) ve *Side 2+ (2. Yan) tuşları bulunmaktadır.
Bu “Programlanabilir”
işlev tuşları, VERTEX STANDARD satıcınız tarafından programlanarak haberleşme
ihtiyaçlarınıza/ağ gereksinimlerinize göre isteğe uyarlanabilmektedir (başka işlevlere
ayarlanabilmektedir). Bazı özellikler için, isteğe bağlı aksesuarların satın alınması ve takılması
gerekebilmektedir. Olası Programlanabilir tuş özellikleri aşağıda gösterilmektedir ve bunların
işlevleri bir sonraki bölümde açıklanmaktadır. Ayrıntılı bilgi için VERTEX STANDARD satıcınızla
temas kurun.
Gerektiğinde bakabilmek için bizzat kendinizin kullandığı telsizde Programlanabilir tuş için
belirlenmiş her bir işlevin karşısına işaret koyun ve bunu el altında bulundurun.
Çalışma İşlevlerinin Açıklaması
Mon (Monitör)
Ton susturucuyu geçici olarak kaldırmak için, belirlenmiş programlanabilir tuşa basın (ya da
basılı tutun). Ton susturucu devre dışıyken, Telsizin üst tarafındaki LED göstergesi sabit yeşil
yanar.
SQL Off (SSTTRC Kapalı)
Gürültü ve Ton susturucuyu kaldırmak için, belirlenmiş programlanabilir tuşa basın (ya da basılı
tutun). Normal (sessiz) Gürültü ve Ton susturucu faaliyetine geri dönmek için yeniden
belirlenmiş programlanabilir tuşa basın (ya da basılı tutun).
9
VX-231 Serisi
Kullanım Kılavuzu
SQL Set (SSTRC Ayarı)
Bu işlevi kullanarak susturucu seviyesini elle ayarlayabilirsiniz. Susturucu eşik düzeyi “High”
(Yüksek) ve “Low” (Düşük) seçenekleri arasında geçiş yapmak için, belirlenmiş Programlanabilir
tuşa basın.
Düşük Güç
Telsizin vericisini “Low Power” (Düşük Güç) kipine ayarlamak ve böylece batarya ömrünü
uzatmak için bu işleve belirlenmiş Programlanabilir tuşa basın (ya da basılı tutun). Zor bir
arazide çalışırken “High Power” (Yüksek Güce) geri dönmek için belirlenmiş Programlanabilir
tuşa basın (ya da basılı tutun). Telsizin vericisi “Low Power” (Düşük Güç) kipine ayarlandığında,
telsizin üst tarafındaki LED göstergesi sabit yeşil yanar.
Tarama
Tarama özelliği, telsize programlanmış birden fazla kanalı izlemek için kullanılır. Tarama
yapılırken telsiz bir sinyal olup olmadığını anlamak için her bir kanalı kontrol edecek ve bir
sinyal bulduğunda o kanal üzerinde duracaktır.

Taramayı etkin kılmak için;
Belirlenmiş Programlanabilir tuşa basın (ya da basılı tutun).
Tarayıcı, etkin olanlarını bulmak için kanalları arayacaktır; konuşma olan herhangi bir
kanalı her bulduğunda duracaktır. Tarayıcı etkinken, Telsizin üst tarafındaki LED göstergesi
sabit yeşil yanar.

Taramayı durdurmak için;
Belirlenmiş Programlanabilir tuşa basın (ya da basılı tutun).
Çalışma yeniden CH (KN) topuzunun ayarlı olduğu kanalda devam edecektir.
10
VX-231 Serisi
Kullanım Kılavuzu
Beni Takip Et Tarama
“Beni Takip Et” Tarama özelliği, siz diğer kanalları tararken düzenli olarak Kullanıcının Atadığı
Öncelikli Kanalı kontrol eder. Bu sayede, eğer (8 müsait kanaldan) sadece 1, 3 ve 5. Kanallar
“Tarama” için belirlenmişse, kullanıcı bununla birlikte “Beni Takip Et” özelliği aracılığıyla
“Kullanıcının Atadığı” Öncelikli Kanal olarak bunlardan istediğini atayabilir.
“Beni Takip Et” taramayı etkin kılmak için belirlenmiş Programlanabilir tuşa basın, sonra CH
(KN) seçim topuzunu “Kullanıcının Atadığı Öncelikli Kanal” olarak tayin etmek istediğiniz kanala
çevirin. Tarayıcı “etkin” bir kanal üzerinde durduğunda, Kullanıcının Atadığı Öncelikli Kanal
otomatik olarak her birkaç saniyede bir (Satıcınızın programladığı zaman aralığında) kontrol
edilecektir.
Tarama Ayarı
Tarama Listesinden Mevcut Hafıza Kanalını silmek için, belirlenmiş Programlanabilir tuşa basın
(ya da basılı tutun). Tarama Listesinden kanal sildiğinizde, düşük tonlu bir bip sesi duyulur.
Tarama Listenizden belirli bir kanalı yeniden yüklemek için, belirlenmiş Programlanabilir tuşa
yeniden basın (ya da basılı tutun); yüksek tonlu bip sesi duyulacaktır.
DW (Çift Kanal İzleme)
Çift Kanal İzleme özelliği, Tarama özelliğiyle neredeyse aynıdır; tek fark burada iki kanal
izlenmektedir: Mevcut işletim kanalı ve “Öncelikli” kanal.

Çift Kanal İzlemeyi etkin kılmak için:
Belirlenmiş Programlanabilir tuşa basın (ya da basılı tutun).
Tarayıcı iki kanalı arayacaktır; konuşma yapılan bir kanalı her bulduğunda duracaktır. Çift
Kanal İzleme özelliği etkinken, telsizin üst tarafındaki LED göstergesi sabit yeşil yanar.

Çift Kanal İzlemeyi durdurmak için:
Belirlenmiş Programlanabilir tuşa basın (ya da basılı tutun).
Çalışma yeniden CH (KN) topuzunun ayarlı olduğu kanalda devam edecektir.
11
VX-231 Serisi
Kullanım Kılavuzu
TA Tarama
TA (Talk Around) tarama özelliğini “On” (Açık) ya da “Off” (Kapalı) duruma geçirmek için,
belirlenmiş programlanabilir tuşa basın.
Bir yandan TA taraması yapılırken, VX-230 bir yandan da hem verici hem de alıcı frekanslarını
arayacaktır (ve telsizin üst tarafındaki LED göstergesi sürekli yeşil yanacaktır). VX-230, alıcı
frekansı üzerinde bir sinyalle karşılaşıldığında, sinyal kaybolana dek duraklayacaktır. Verici
frekansı üzerinde bir sinyalle karşılaşılırsa, VX-230 her birkaç saniyede bir alıcı frekansı
üzerindeki etkinliği kontrol edecektir.
TA (Talk Around)
Çift yönlü kanal sistemleri (“yineleyici” istasyon kullanarak verici ve alıcı frekanslarını ayıran)
üzerinde telsizinizi çalıştırırken Talk Around özelliğini etkin kılmak için bu özelliğe belirlenmiş
programlanabilir tuşa basın (ya da basılı tutun).
Talk Around özelliği sayesinde yakındaki bir
istasyonla, yineleyici istasyonu atlayarak, doğrudan konuşabilirsiniz. Bu özellik, alıcı ve verici
frekanslarının zaten aynı olduğu “Tek Yönlü” kanallar üzerindeyken telsiz kullanımınızı hiçbir
şekilde etkilemeyecektir.
“TA” işlevi etkinken, telsizin üst tarafındaki LED göstergesi sabit yeşil yanar.
TX Save (VRC Tasarrufu) Devre Dışı
Hemen her zaman yüksek güce ihtiyaç duyulan bir yerde çalışıyorken, Verici Batarya
Tasarrufunu devre dışı bırakmak için bu özelliğe belirlenmiş Programlanabilir tuşa basın (ya da
basılı tutun).
Verici Batarya Tasarrufu, alınan sinyallerin, muhtemelen yakınlarda bir istasyon olmasından
dolayı çok güçlü olduğu durumlarda verici gücünü düşürerek batarya ömrünü uzatır. Bununla
birlikte bazı koşullarda el telsiziniz iletişim kurduğunuz diğer telsizden çok iyi duyulamayabilir
ve her zaman yüksek güce ihtiyaç duyulabilir.
12
VX-231 Serisi
Kullanım Kılavuzu
Sıfırla
İletişim bittiğinde, alıcıyı sessizleştirmek ya da diğer çağrıya sıfırlama yapmak için belirlenmiş
Programlanabilir tuşa basın (ya da basılı tutun).
Çağrı
Programlı 2 ya da 5 Tonlu sıralı ton göndermek için, belirlenmiş Programlanabilir tuşa basın (ya
da basılı tutun).
Verici frekansı üzerinde bir sinyalle karşılaşılırsa, VX-350 her birkaç saniyede bir alıcı frekansı
üzerindeki etkinliği kontrol edecektir.
Hızlı Çevir
Satıcınız telsizinize ön programlı Otomatik Çevirmeli telefon numarası hafızası koymuş olabilir.
Ön programlı Otomatik Çevirmeli telefon numarası göndermek için, belirlenmiş
Programlanabilir tuşa basın (ya da basılı tutun). Numaraları sırayla çevirirken gönderilen DTMF
tonları hoparlörden duyulacaktır.
Kilit
CH (KN) topuzu, Programlanabilir tuşlar ve PTT (bas-konuş) mandalını kilitlemek için,
belirlenmiş Programlanabilir tuşa basın (ya da basılı tutun). Hassas kilitleme yapılandırması,
VERTEX STANDARD satıcınız tarafından programlanır.
Acil
VX-230 serisi telsizlerde, kendi telsizinizin kanalıyla aynı frekans üzerinde bulunan izleme yapan
diğer tarafları uyarmada faydalı olabilen, “Acil” özelliği bulunmaktadır. Ayrıntılı bilgi için
VERTEX STANDARD satıcınızla temas kurun.
13
VX-231 Serisi
Kullanım Kılavuzu
Yalnız Çalışma
Yalnız Çalışma özelliği “ON” (açık) ya da “OFF” (kapalı) seçeneklerine geçmek için, belirlenmiş
Programlanabilir tuşu basılı tutun.
Yalnız Çalışma (Lone Worker) özelliğinde, Yalnız Çalışma Süresi dolduğunda 30 saniye boyunca
bir saniyelik aralıklarla duyulur bir alarm verilecektir. Kullanıcı PTT (bas-konuş) mandalına
basarak süreyi yeni baştan başlatmazsa, telsiz Acil kipine geçer.
ARTS (Auto Range Transpond System – Otomatik Kapsama Alanı Özelliği)
Bu sistem, bir başka ARTS donanımlı istasyon ile haberleşme kapsamı içinde olduğunuzu size
haber vermek içindir.
ARTS kipinde çalışırken telsiziniz, başka bir istasyon bulabilmek için otomatik olarak her 55
saniyede yaklaşık 1 saniye iletimde bulunur.
İki dakikadan uzun süre kapsam dışında kalırsanız, telsiziniz herhangi bir sinyal alınmadığını
algılayacak ve zilli bipleyici ses çıkaracaktır. Eğer sonradan yeniden kapsama alanına girerseniz,
diğer istasyon iletimde bulunur bulunmaz bipleyiciniz ses çıkaracaktır.
14
Uygunluk Beyanı
Yaesu Europe B.V., aşağıda belirtilen ürünlerin, gerekli temel şartlara ve 1995/5/EC
direktifinin ilgili hükümlerindeki, şartlara uygun olduğunu beyan eder.
İmzalı ve tarihi atılmış bir Uygunluk Beyanı kopyası, bölgenizdeki Yaesu Vertex Standard
yardım masasından alınabilir
Ürün Tipi:
Marka:
Model numarası:
Üretici:
Üretici adresi:
FM Telsiz alıcı-vericisi
VERTEX STANDARD
VX-231-ED0B-5/ VX-231-EG6B-5
Vertex Standard Co., Ltd
4-8-8 Nakameguro Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan
İlgili standart ve yükümlülükler:
Bu ürünler, direktifin temel hükümlerine göre test edilmiş ve aşağıdaki standartlara
uyum sağladığı belirlenmiştir:
Telsiz Standardı
EN 300 086-2 V1.1.1
EMC Standardı
EN 301 489-01 V1.8.1
EN 301 489-05 V1.3.1
EN 60950-1:2006
Güvenlik Standardı
Teknik dokümanlar için aşağıdaki adres ile bağlantıya geçilebilir:
Şirket:
Adres:
Yaesu Europe B.V.
Cessnalaan 24, 1119NL Schipol-Rijk, The Netherlands
15
ÜRETICI FIRMA BILGILERI
VERTEX STANDARD CO., LTD.
4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan
Tel: +81 3 5725 6122 Fax: +81 3 5725 6205
[email protected]
VERTEX STANDARD
US Headquarters
10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U.S.A.
YAESU UK LTD.
Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close
Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.
VERTEX STANDARD HK LTD.
Unit 5, 20/F., Seaview Centre, 139-141 Hoi Bun Road,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
VERTEX STANDARD (AUSTRALIA) PTY., LTD.
Normanby Business Park, Unit 14/45 Normanby Road
Notting Hill 3168, Victoria, Australia
Copyright 2009
VERTEX STANDARD CO., LTD.
All rights reserved.
No portion of this manual
may be reproduced
without the permission of
VERTEX STANDARD CO., LTD.
ITHALATCI FIRMA BILGILERI
AIR TELEKOMÜIKASYON ÇÖZÜMLERI TIC SAN A.S.
ITU Ayazaga Kampüsü Kuzey Yolu Teknokent ARI 1 Binasi No:11 Maslak Istanbul
Tel: +90 212 285 03 70
Fax: +90 212 286 20 74
[email protected]
YETKILI SERVIS
AIR TELEKOMÜIKASYON ÇÖZÜMLERI TIC SAN A.S.
Nasuh Akar Mh. Türkocagi Cd. Prof Osman Turan Sk. No:4/Z Balgat Ankara
Tel: +90 312 285 82 52
Fax: +90 312 285 82 50
[email protected]
 GARANTI SURESI 2 YIL
 MAKSIMUM ONARIM SURESI 30 ISGUNU
 YEDEK PARÇA BULUNDURMA GARANTISI 10 YIL
 KULLANIM ÖMRÜ, KULLANIM SARTLARINA VE MEKANLARINA BAGLI OLARAK DEGISKENLIK
GÖSTERECEGI GIBI 8-10 YIL ARASINDA DEGISMEKTEDIR