Kongre Programı - Dil Bilimi

Transkript

Kongre Programı - Dil Bilimi
1. DİL BİLİMİ, DİL BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ
1. LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE EDUCATION
Pazartesi/Monday: 10.09.2007
OTURUM / SESSION 1
Saat / Time:14.30 – 16.00
Salon / Meeting Hall Fuzuli
Oturum Başkanları / Chairpersons: Ahmet BURAN - Geng MİNG
Arzhaana SYURYUN
“The Classification of The Qualitative Wordforms in The Tyvan Language”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Ether SOSELİA
“Morpho-Syntactic Peculiarities of Some Georgian Sense Verbs”
(GÜRCİSTAN/GEORGIA/ГРУЗИЯ)
Pavel Leonovich GROKHOVSKİ
“Prospects of Text Linguistics in Tibetan Philology” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Marat Mnatsakanovich YAVRUMYAN
“Семантические примитивы в арабской лингвистической традиции”
(ERMENİSTAN/ARMENIA/АРМЕНИЯ)
Salih TUR
“Arap Dilinde Anlam Benzerliği Sözcüklerin Yapısı, Kaynağı, Önemi ve Retorik Açıdan
Değerlendirilmesi”(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
16.00 – 16.30 Çay arası / Tea break
Pazartesi/Monday: 10.09.2007
OTURUM / SESSION 2
Saat / Time: 16.30 – 18.00
Salon / Meeting Hall Fuzuli
Oturum Başkanları / Chairpersons: Maia SAKHOKİA - Ferhat KARABULUT
Samvel Borisovich KARABEKYAN
“Уровни лингвистического анализа и способы считывания текстовой информации в
арабской лингвистической традиции” (ERMENİSTAN/ARMENIA/АРМЕНИЯ)
Julia Albertovna KOUNINA
“К вопросу о взаимозаменяемости классификаторов в сочетаниях с именами
существительными в современном китайском языке (СКЯ)”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ;)
Aryeh LEVİN
“The Vowel of the Imala in Old Iraqi Dialects” (İSRAİL/ISRAEL/ИЗРАИЛЬ)
Manana KARKASHADZE
“The Function of I-Prefix in Georgİan Medİoactive Verbs (Typological Analyses)”
(GÜRCİSTAN/GEORGIA/ГРУЗИЯ)
Rasima Ravilovna SHAMSUTDINOVA
“Medical Terminoloqy in Tatar” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
1
1. DİL BİLİMİ, DİL BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ
1. LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE EDUCATION
Salı/Tuesday 11.09.2007
OTURUM / SESSION 3
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall Fuzuli
Oturum Başkanları / Chairpersons: Zafer ÖNLER - Zeynep Bağlan ÖZER
Mehyar Alavi MOGHDDAM
“The Role of Persian and Turkish Languages in National Identity of Middle Asia”
(İRAN/IRAN/ИРАН)
Polina Sergeevna SEREN
“Лексика духовной культуры языка Цаган-Нуурских тувинцев Монголии (по материалам
полевых исследований)” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Ayşe DİETRİCH
“Soviet and Post Soviet Language Policies: The Status of Russian and its Role in the Central
Asian Republics” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Filiz KILIÇ
“Günümüz Kırgızistan’ında Kırgız Dilsel Kimliğine Etki Eden Sosyo-Psikolojik Faktörler”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Gülşen SEYHAN-ALIŞIK
“Yesevi Takipçisi Olarak Ubeydullah Han” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 – 11.30 Çay arası / Tea break
Salı/Tuesday 11.09.2007
OTURUM / SESSION 4
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Salon / Meeting Hall Fuzuli
Oturum Başkanları / Chairpersons: Tuncer GÜLENSOY - Dai MATSUİ
Nikolay Boktaevich BADGAEV
“Лексика материальной культуры в монгольских и тюркских языках (по материалам
словаря Мукаддимат Ал-Адаб)” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Margarita Zoriktuevna ZHAMIANOVA
“Семантические особенности причастий прошедшего времени монгольского и турецкого
языков” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Svetlana Menkenovna TROFIMOVA
“Типология лексики калмыцкого и татарского языков, отражающей ориентацию в
пространстве” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Gatibe GULİYEVA
“Doğu Türkistan Abideleri Türk Dünyasının Manevi, Tarihi Serveti Kibi (Eski Uygur Abidelerinin
Azerbaycan’da Öğrenilmesi Tarihi)” (AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Youngjun JANG
“How to Express Thetic Judgment in Korean?” (GÜNEY KORE/SOUTH KOREA/ЮЖНАЯ
КОРЕЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 - 14.00 Yemek arası / Lunch
2
1. DİL BİLİMİ, DİL BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ
1. LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE EDUCATION
Salı/Tuesday 11.09.2007
OTURUM / SESSION 5
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Salon / Meeting Hall Fuzuli
Oturum Başkanları / Chairpersons: Dimitry NASİLOV – Erhan AYDIN
Sema Aslan DEMİR
“TürkiyeTürkçesinde İstek Kategorisine Semantik-Pragmatik Bir Yaklaşım” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mehmet HENGİRMEN
“Türkçenin Özgürlük Savaşı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ersin TERES
“Divanü Lügat’it Türk ve Budist Uygur Metinlerinde Ortak Birkaç Sözcük Üzerine”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Eyüp BACANLI
“Altaycadaki -Atan Ekinin Zamansal, Görünüşsel, Kipsel ve Edimbilimsel İşlevleri”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ferhat KARABULUT- İsmail ULUTAŞ
“Sıfat Fiilli Nitelemeli Yapıların Tipolojisi: Türk Tipi Yapıların Kore, Japon ve Macar Tipolojileri İle
Karşılaştırılması” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30–16.00 Çay arası / Tea break
Salı/Tuesday 11.09.2007
OTURUM / SESSION 6
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Salon / Meeting Hall Fuzuli
Oturum Başkanları / Chairpersons: Cengiz ALYILMAZ - Anatoli SOLNTSEV
Dai MATSUİ
“Borun-Luq ‘Joint Surety Association’ in the Old Uigur Documetns From Turfan”
(JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
Marina Georgievna BUKULOVA
“Концептуализация образа человека в турецкой наивной картине мира (на материале
соматической фразеологии)” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Oidov ADIAA
“Глобализация и языковая политика Монголии” (MOĞOLİSTAN/MONGOLIA/МОНГОЛИЯ)
Emek ÜŞENMEZ
“Karahanlı Türkçesi’nin Söz Varlığı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Erhan AYDIN
“Şine Usu Yazıtındaki Bazı Yer Adları Üzerine Düşünceler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
3
1. DİL BİLİMİ, DİL BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ
1. LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE EDUCATION
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
OTURUM / SESSION 7
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall Fuzuli
Oturum Başkanları / Chairpersons: Juten ODA - Minehanım (NURİYEVA) TEKLELİ
Yavuz KARTALLIOĞLU
“Osmanlı Türkçesi Metinlerinde Hareke-Harf İlişkisi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Sabita PRADHAN
“Women’s Dialect in Oriya (Oriya’da Kadın Diyalekti)” (IRAK/IRAQ/ИРАК)
Birsel Oruç ASLAN
“Türkçede Gereklilik Kipi” (KUZEY KIBRIS/NORTHERN CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР)
/NORTHERN CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР)
Fatih ÖZEK-Aslıhan AYTAÇ
“Orhun Yazıtlarındaki Söz Varlığının Türkiye Türkçesi Ağızlarındaki İzleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Kerim DEMİRCİ
“Dilbilgiselleşme Terimi Üzerine” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 - 11.30 Çay arası / Tea break
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
Salon / Meeting Hall Fuzuli
PANEL
Saat / Time: 11.30 – 13.00
13.00 - 14.00 Yemek arası / Lunch
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
OTURUM / SESSION 8
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Salon / Meeting Hall Fuzuli
Oturum Başkanları / Chairpersons: Muhammad Raji ZUGHOUL - Nadir İLHAN
Zafer ÖNLER
“Kutatgu Bilig’de Toplumsal Kabul ve Geleneklerden Yansımalar” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Melek ÖZYETKİN
“Tarihî Türk Dili Alanında Uzunluk/Mesafe Ölçümünde Kullanılan Birimler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Şevket YILDIZ
“Avrupa’da İlk Çeviri Hareketleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mahir Ünsal ERİŞ
“Türk Toplumsal Yaşantısının Ladino Üzerindeki Etkileri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ali Şamil HÜSEYİNOĞLU
“Halid Said’in Ümumtürk Dilinin ve Kültürünün Korunmasındaki Rolü”
(AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30 – 16.00 Çay arası / Tea break
4
1. DİL BİLİMİ, DİL BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ
1. LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE EDUCATION
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
OTURUM / SESSION 9
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Salon / Meeting Hall Fuzuli
Oturum Başkanları / Chairpersons: Hamza ZÜLFİKAR - Behzad Hezareh GHONSOOLY
Seyfullah KORKMAZ
“Türkçe ve Arapçada Telaffuzları Aynı, Anlamları Farklılaşmış Bazı Sözler Üzerine Bir Araştırma”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Shiyi XU
“Discussion on Some Loanwords in the Interpretation of Pronunciations and Meanings in
Buddhist Sutras” (ÇİN/CHINA/КИТАЙ)
Valentin Ivanovich RASSADIN
“О проблеме возрождения и сохранения некоторых исчезающих тюркских языков
Саянского региона Южной Сибирии” (KALMIKYA-RUSYA FED./KALMYKIA- RUSSIAN
FED./КАЛМЫКИЯ-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Selahittin TOLKUN
“Fiil Çekiminde Görülen İstisnai Haller” (KUZEY KIBRIS/NORTHERN CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ
КИПР) /NORTHERN CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР )
Göksel ÖZTÜRK
“1902 Tarihli Eski Kril Harfli Başkurtça Bir İncil Tercümesi Işığında Başkurt Edebî Dili Tarihine
Yeni Bir Bakış” (KIRGIZİSTAN/KYRGYZSTAN/КЫРГЫЗСТАН )
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION 10
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall Fuzuli
Oturum Başkanları / Chairpersons: Valentin Ivanovich RASSADIN - Ercan ALKAYA
Mustafa UĞURLU
“Lehçe İçi Aktarmada Yalancı Eş Değerlik” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ali AKAR
“Türkiye Türkçesi Ağızlarında Oğuzca Dışı Dil Ögeleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mustafa SARI
“Türkçede Art Zamanlı Değişmeler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mikalai ANTROPAU
“Turkic Elements of Belarusian Ethno-Cultur Vocabulary”
(BEYAZ RUSYA/BELARUSIA/БЕЛОРУССИЯ)
Halit DURSUNOĞLU
“Türkiye Türkçesinde Arapça Sözcükler ve Bu Sözcüklerdeki Ses Olayları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 – 11.30 Çay arası / Tea break
5
1. DİL BİLİMİ, DİL BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ
1. LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE EDUCATION
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION 11
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Salon / Meeting Hall Fuzuli
Oturum Başkanları / Chairpersons: Nevzat ÖZKAN - Selahittin TOLKUN
Mayil ASKEROV
“Psikolengüistik Araştırmalarda Gerçeklik, Tefekkür ve Dil İlişkileri”
(AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Ercan ALKAYA
“Türk Lehçeleri Arasında Sözcük Alış Verişi ve Söz Varlığı Değişimi: Osmaniye Tatar Ağzı
Örneği” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mahmut SARIKAYA
“Kur/Kuro; Kır/Kıro; Kurd/Kırt/Kürt Kelimelerinin Türkçe ‘qur’ ‘Halka, Kemer, Kuşak, Nesil’
Kelimesiyle İlgisi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Müzeyyen Selcen ÇÜRÜK
“Muînü’l-Mürîd’de Oğuzca Unsurlar” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Zviadi Revazievich TSHVEDIANI
“Языковые контакты: Семитский мир (Иудейский арабский)”
(GÜRCİSTAN/GEORGIA/ГРУЗИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 – 14.00 Yemek arası / Lunch
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION 12
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Salon / Meeting Hall Fuzuli
Oturum Başkanları / Chairpersons: Sabita PRADHAN - Olga Nikolaevna GUSSEVA
Hamza ZÜLFİKAR
“Bilim Dallarının Söz Varlığındaki Değişme ve Gelişmeler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
H. İbrahim DELİCE
“Çatı Eklerinin Bilinmeyen Bir İşlevi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Firaya Fayazovna GAFFAROVA
“Земледельческая лексика татарского языка с мифологическим содержанием”)
(RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Muna Yüceol ÖZEZEN
“Türkçede Yalın Durum Üzerine Düşünceler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30 – 16.00 Çay arası / Tea break
6
1. DİL BİLİMİ, DİL BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ
1. LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE EDUCATION
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION 13
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Salon / Meeting Hall Fuzuli
Oturum Başkanları / Chairpersons: Firdavs HISAMITDINOVA - Gülbuğ EROL
Kharlygash KHADASHEVA
“Методика обучения казахскому языку тюркоязычных студентов: проблемы и
дидактические условия” (KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН )
Fatma Şahan GÜNEY
“Tatar Türkçesindeki Bazı Birleşik Eylem Yapılarının Türkiye Türkçesine Tercümesi Konusunda
Bazı Meseleler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Gülzura CUMAKUNOVA
“Türk Dillerinin Yapısal ve Semantik Farklılıklarının Örneği Olarak Birleşik Fiiller: Kırgız ve
Türkiye Türkçesi Örneğinde” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Meryem ARSLAN
“Türkiye Türkçesi ve Azeri Türkçesinin Meyve Adları Yönünden Karşılaştırılması”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mustafa BIYIKLI
“Osmanlıca Açısından Arap Harfli ve Latin Harfli Türkçe Lügatlerde ve Sözlüklerde Kelimelerin
Karşılaştırmalı Analizleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hai SHUYİNG
“Фразеологическая картина мира китайского и русского языков, которые упоминают
религию” (ÇİN/CHINA/КИТАЙ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Cuma / Friday 14.09.2007
OTURUM / SESSION 14
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall Fuzuli
Oturum Başkanları / Chairpersons: Yıldız KOCASAVAŞ - Galina Ivanovna SPIGLAZOVA
Manijeh YOUHANAEE
“Teaching Grammar in Classroom and its Role in SLA” (İRAN/IRAN/ИРАН)
Anna Mihaylovna ESENGALIEVA-Tatiana Vladimirovna LI
“Об автономии студента в учебной деятельности по овладению иностранным языком”
(KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Berna ESİN
“Dil Edinimi Sürecinde Atasözlerinden Yararlanma Yolları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Abdulhak Halim ULAŞ
“İlköğretim I. Kademede, Masal ve Hikâyelerin Dinleme Becerisi Geliştirmede Kullanımının
Etkililiği” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nina Ovshinovna KOKSHAEVA
“Буддийские Термины В Авторских Документах XVIII Века
На Ойратской Письменности” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 – 11.30 Çay arası / Tea break
7
1. DİL BİLİMİ, DİL BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ
1. LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE EDUCATION
Cuma / Friday 14.09.2007
OTURUM / SESSION 15
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Salon / Meeting Hall Fuzuli
Oturum Başkanları / Chairpersons: Jean-Luis Baque GRAMMONT– H. İbrahim DELİCE
Cengiz ALYILMAZ
“(Kök)türk Harfli Yazıtlar Nasıl Yayımlanmalı?” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Minara Aliyeva ESEN
“Lobnor, Lobnor Ağzı Araştırmalarına Genel Bir Bakış” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Dmitry Mihailovich NASILOV
“Российская тюркология наших дней” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Iryna Mikolaevna DRYGA
“Ukrayna’daki Karamanlıca Yadigarları: Türk Dili Tarihine ve Araştırma Perspektiflerine Dair”
(UKRAYNA/UKRAINE/УКРАИНА)
Gülsüm Killi YILMAZ
“Sibirya Türk Halklarının Dillerinin Konumu ve Dil Yasaları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 – 14.00 Yemek arası / Lunch
Cuma / Friday 14.09.2007
OTURUM / SESSION 16
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Salon / Meeting Hall Fuzuli
Oturum Başkanları / Chairpersons: Nursulu Zhamalbekovna SHAIMERDENOVA - Gülseren TOR
Bilal YÜCEL
“Nehcü’l-Feradis’te Uzun-Kapalı E Ünlüsünün Yazımı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Elena Butusovna BESOLOVA
О РИТУАЛЬНОМ ТЕРМИНЕ ДУГЪ/ДОГЪ В ПОГРЕБАЛЬНОЙ ОБРЯДНОСТИ ОСЕТИН
(RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Mustafa ŞENEL
“Kes, Kopyala, Yapıştır; Yeni Kelime Türet” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Sevinç YAKUT
“Garib-Nâme’de Kalıplaşmış Deyimler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30 – 16.00 Çay arası / Tea break
8
1. DİL BİLİMİ, DİL BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ
1. LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE EDUCATION
Cuma / Friday 14.09.2007
OTURUM / SESSION 17
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Salon / Meeting Hall Fuzuli
Oturum Başkanları / Chairpersons: Hadi RAHİMZADEH – Osman HORATA
Dolkun KAMBERI
“Chinese Bilingual Policy: Affect Uyghur Education” (ABD/USA/США)
Ma YOUPING
“Bilingual Language Teaching in Distance Education in Xinjiang, China” (ÇİN/CHINA/КИТАЙ)
Behzad Ghonsooly HEZAREH
“Bilingual and Monolingual Dictionaries and Their Effects on Accuracy in Translation”
(İRAN/IRAN/ИРАН)
Galina Alexandrovna DIRHEEVA
“Бурятско-русский билингвизм: некоторые особенности изменения языкового сознания”
(RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Musa YUSUPOV
“Chechen-Russian Bilingulalism: The Sociological Analysis” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Pazartesi/Monday: 10.09.2007
OTURUM / SESSION 18
Salon / Meeting Hall İbn-i Sina
Saat / Time: 14.30-16.00
Oturum Başkanları / Chairpersons: Mustafa ÖZKAN - Mikalai ANTROPAU
Juten ODA
“On The Relationship Between Old Turkic and Ottoman Turkish” (JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
Maynura Abiltaevna BURIBAYEVA
“Варьирование тюркизмов в письменных источниках как результат отражения тюркскославянских языковых контактов” (KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Rasul Anuarovich HAJIYEV
“Арабские и персидские заимствования в лексике карачаево-балкарского языка”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Roza Abdumanapovna TADINOVA
“Словообразовательные и словоизменительные характеристики тюркизмов в
северокавказских языках” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Kerami ÜNAL
“Взгляд на значения слова ‘баш’ в тюркских заимствованиях русского языка”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
16.00 - 16.30 Çay arası / Tea break
9
1. DİL BİLİMİ, DİL BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ
1. LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE EDUCATION
Pazartesi/Monday: 10.09.2007
OTURUM / SESSION 19
Saat / Time: 16.30 - 18.00
Salon / Meeting Hall İbn-i Sina
Oturum Başkanları / Chairpersons: Mayil ASKEROV - Ali AKAR
Reza PİSHGHADAM-Ghasem MODDARESİ
“Language Learning in Light of Internet and Globalization” (İRAN/IRAN/ИРАН)
Bayan Nursultanovna JUBATOVA
“Арабо-персидские заимствования в истории казахского литературного языка”
(KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН )
Mahmut İSLAMOĞLU-Şevket ÖZNUR
“Kıbrıs Rumcasında “A” Harfli Bir Kısım Türkçe Sözcükler” (KUZEY KIBRIS/NORTHERN
CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР) /NORTHERN CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР)
Getibe MAHMUDOVA
“Türk ve Azeri Dillerinde Deyimler: Benzer ve Farklı Yönleriyle”
(AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Salı/Tuesday 11.09.2007
OTURUM / SESSION 20
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall İbn-i Sina
Oturum Başkanları / Chairpersons: Mustafa UĞURLU - Zviadi Revazievich TSKVEDİANİ
Nevzat ÖZKAN
“Yabancı Dillerin Türkçe Üzerindeki Etkilerini Tasnif Denemesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Minehanım (NURİYEVA) TEKLELİ
“Türk Rus Dil-Medeniyet Alakaları” (AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Feng HAİ
“Dunggan Language of East the Central Asia Does to Receive Russian the İnfluence”
(ÇİN/CHINA/КИТАЙ)
Daryoosh AKBARZADEH
“Japan’s Name in the Old Persian Sources” (İRAN/IRAN/ИРАН)
Donid Batuevna BAZAROVA
“Бурятский язык в условиях глобализации” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ
ФЕД.)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 – 11.30 Çay arası / Tea break
Salı/Tuesday 11.09.2007
Salon / Meeting Hall İbn-i Sina
PANEL
Saat / Time: 11.30 – 13.00
13.00 – 14.00 Yemek arası / Lunch
10
1. DİL BİLİMİ, DİL BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ
1. LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE EDUCATION
Salı/Tuesday 11.09.2007
OTURUM / SESSION 21
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Salon / Meeting Hall İbn-i Sina
Oturum Başkanları / Chairpersons: Yaşar KALAFAT - Bayan Nursultanovva JUBATOVA
Babak BARGHCHİ
“An Instrospective Study of L2 Reading Anxiety” (İRAN/IRAN/ИРАН)
Kaziza Murashovna AKHMETKARIMOVA
“Предподавание иностранного языка в университете в условиях двуязычия”
(KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Aiman Kairlovna AUBAKIROVA
“Особенности деловой коммуникации в контексте разных культур”
(KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Erkin EMET
“Doğu Türkistan’da Çift Dilli Eğitim” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hadi RAHİMZADEH
“DSA Preference Across the Sexes; The Case of Iranian Advanced EFL Speakers”
(İRAN/IRAN/ИРАН)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30–16.00 Çay arası / Tea break
Salı/Tuesday 11.09.2007
OTURUM / SESSION 22
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Salon / Meeting Hall İbn-i Sina
Oturum Başkanları / Chairpersons: Ekrem ARIKOĞLU – Mustafa ŞENEL
Möhsün NAĞISOYLU
”Ortaçağ Azerbaycan Tercüme Sanatı” (AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Aida KASIYEVA
“Stylistic Devices in ‘Kutadgu Bilig’ and the Adequacy of Their Translation into English (On the
Material of English Translation Made by W. Mey)”
(KIRGIZİSTAN/KYRGYZSTAN/КЫРГЫЗСТАН)
Bahar GÜNEŞ
“К вопросу о сопоставительном изучении фразеологии русского и турецкого языков”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Zoya Viktorovna EFIMOVA
“Referential Structure Annotation in Corpora of Spoken Japenese Narratives”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Hüseyin AĞCA
“Türkçe’nin Eğitim ve Öğretiminde Karşılaşılan Sorunlar ve Çözüm Önerileri”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11
1. DİL BİLİMİ, DİL BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ
1. LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE EDUCATION
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
OTURUM / SESSION 23
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall İbn-i Sina
Oturum Başkanları / Chairpersons: Afsaneh GHANİZADEH - İlker AYDIN
Inna OSSIPTSUK
“Estonya’da, Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretim Metotlarının Özellikleri”
(ESTONYA/ESTONIA/ЭСТОНИЯ)
Gül CELKAN
“Çocuk Edebiyatının Dil Eğitimi ve Öğretimi Açısından Önemi” (KUZEY KIBRIS/NORTHERN
CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР) /NORTHERN CYPRUS/ СЕВЕРНЫЙ КИПР)
Ferah Burgul ÖZTOPRAK
“Orta Öğretim Dil Bilgisi Programlarının Tarihsel Gelişim Süreci” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hasan SOYUPEK
“Yabancı Dil Öğretiminde Güdülemenin Önemi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hurşit İSAYEV
“Türk Öğrencilerin Rusça Öğreniminde Karşılaştıkları Zorluklar ve Bu Zorlukların
Değerlendirilmesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 - 11.30 Çay arası / Tea break
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
OTURUM / SESSION 24
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Salon / Meeting Hall İbn-i Sina
Oturum Başkanları / Chairpersons: Hurşit İSAYEV - Abdulhak Halim ULAŞ
İbrahim Kelağa AHMET
“Yunanistan’da Batı Trakya’da Türk Azınlığın Anadili ve Eğitim Dillerinden Biri Olarak Türkçe”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
İlker AYDIN
“İlk Okuma ve Yazma Öğretimi Üzerine” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mehmet TEMİZKAN- İlhan ERDEM
“Dil Edinimi Sürecinde Okuma Alışkanlığı Ve İşlevsel Okuryazarlık Kavramları”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mehmet KARAKOÇ- Eyüp ÇOŞKUN- Kemal Zeki ZORBAZ
“Lise Birinci Sınıf Öğrencilerinin Okuma İlgi ve Alışkanlıkları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Khanam SHAKELLA
“Theaching Assian Language iin Oriental Studies: An Experience of Teaching Hindi Language at
Hindology Department, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakulty” (PAKİSTAN/PAKISTAN/ПАКИСТАН)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 - 14.00 Yemek arası / Lunch
12
1. DİL BİLİMİ, DİL BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ
1. LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE EDUCATION
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
OTURUM / SESSION 25
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Salon / Meeting Hall İbn-i Sina
Oturum Başkanları / Chairpersons: Kwok-kan TAM - Ayşe Gül SERTKAYA
Muhammad Raji ZUGHOUL
“Globalization, the American Empire and the Cultural Politics of English in the Arab/Muslim
World” (ÜRDÜN/JORDAN/ИОРДАНИЯ)
Pervin ÇAPAN
“Türk Kültüründe ‘Eğri ve Doğru’ Kelimelerinin Kaynakları Üzerine Bir Değerlendirme”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Khanam SHAKEELA
“Relations Between Language, Culture and Identity and Role Technology in Teaching Them”
(PAKİSTAN/PAKISTAN/ПАКИСТАН)
Nadir İLHAN
“Türklerde Alfabe Değiştirme Sorunu ve Türk Kültürü Açısından Sonuçları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nina Ovshınouna KOKSHAEVA
“Буддийские термины в авторских документах ХVII века на ойратской письменности”
(RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30–16.00 Çay arası / Tea break
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
OTURUM / SESSION 26
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Salon / Meeting Hall İbn-i Sina
Oturum Başkanları / Chairpersons: Aryeh LEVİN – Nesrin GÜLLÜDAĞ
Marine IVANİSHVİLİ
“Proto-Kartvelian Plant-Names and Problems Connected with Semantic Reconstructions”
(GÜRCİSTAN/GEORGIA/ГРУЗИЯ)
Rusudan ASATİANİ
“Directions of Diachronic Developments of the Kartvelian Languages”
(GÜRCİSTAN/GEORGIA/ГРУЗИЯ)
Anmar Hamody SA’EED
“The Productivity of Pluralization Rules in Arabic: An Evidence from Loanwords”
(IRAK/IRAQ/ИРАК)
Irine MELİKİSHVİLİ
“About the Correlation between the Functional and Perceptual Characteristics of Phonemes”
(GÜRCİSTAN/GEORGIA/ГРУЗИЯ)
Tashmurza KHALMURZAEV
“Место английского языка в системе современного урду”
(ÖZBEKİSTAN/UZBEKISTAN/УЗБЕКИСТАН)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13
1. DİL BİLİMİ, DİL BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ
1. LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE EDUCATION
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION 27
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall İbn-i Sina
Oturum Başkanları / Chairpersons: Radhamadhab DASH - Kerami ÜNAL
Gyulchara Rashidovna AGANINA
“Становление системы классификации звуков в арабской классической науке”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Maia SAKHOKİA
“Transpositional Innovations in Modern Persian Morphosyntax”
(GÜRCİSTAN/GEORGIA/ГРУЗИЯ)
Ketevan GADİLİA
“The Pradicate-Argument Structure in the Iranian Languages and the Definiteness”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Zafer KIZIKLI
“Arap Dilinde Retoriğin Bir Bilim Dalı Olarak Doğuşu Gelişimi ve Öncüleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Sevil Enver Kızı TALYBOVA
“Словосочетания в современном персидском языке” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 – 11.30 Çay arası / Tea break
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Salon / Meeting Hall İbn-i Sina
PANEL
Saat / Time: 11.30 – 13.00
13.00 – 14.00 Yemek arası / Lunch
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION 28
Salon / Meeting Hall İbn-i Sina
Saat / Time: 14.30 – 15.30
Oturum Başkanları / Chairpersons: Khanam SHAKEELA - Gülşen SEYHAN-ALIŞIK
Yaşar KALAFAT
“Türk Kültür Coğrafyasında ‘Sır’ İnancı veya Türk Kültürlü Halklarda ‘Sır’ İnancı”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Zeynep Bağlan ÖZER
“Kazakistan’da Alfabe Değişimine Yeni Bir Yaklaşım” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Süleyman Kaan YALÇIN
“Rusya’da Yaşayan Türklerin Konuşma Dillerinin Yazı Diline Dönüştürülme Süreci ve
‘Ötekileştirme’ Ekseninde İzlenen Dil Politikaları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Kwok-kan TAM
“New English and the New Hong Kong Cultural Identiy” (ÇİN/CHINA/КИТАЙ)
Z. Canan KARABABA
“The Relationship and Similarities Between Turkish and English Within the Framework of
Language and Culture Connection” (TÜRKİYE/TURKEY/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30 – 16.00 Çay arası / Tea break
14
1. DİL BİLİMİ, DİL BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ
1. LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE EDUCATION
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION 29
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Salon / Meeting Hall İbn-i Sina
Oturum Başkanları / Chairpersons: Ayşe DİETRİCH - Melek ÖZYETKİN
Samal Abaevna TULEUBAEVA
“Языковая личность Аль-Фараби” (KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН )
Sholpan Kuzarovna ZHARKYNBEKOVA
“Ментальная репрезентация концептов разных лингвокультур и их культурноспецифическая представленность” (KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Firdaus Gilmitdinovna HISAMITDINOVA
“Этнолингвистические исследования в тюркологии” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Aleksandr Mihaylovich KALYUTA
“Словарь ассоциативных норм турецкого языка: национально-культурный компонент”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Gülbuğ EROL
“Kitle İletişim Araçlarında Kullanılan Türkçe ve Yozlaşan Değerler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Cuma / Friday 14.09.2007
OTURUM / SESSION 30
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall İbn-i Sina
Oturum Başkanları / Chairpersons: Hayati DEVELİ – Karlıgaş KADAŞEVA
Özkan ÖZTEKTEN
“Thomas Vaughan’a göre 18. yüzyıl Başında Osmanlı Türkçesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
S. Göksel TÜRKÖZÜ
“Kültürel Yönden Korece ve Türkçe’nin Karşılaştırılması ve Türkiye’deki Korece Eğitimi”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Oksana SOROKINA
“Çuvaşça ile Türkçe Sıfat-Fiillerin Modal Analitik Konstrüksiyonları” (RUSYA FED./RUSSIAN
FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Paşa YAVUZARSLAN
“Türk Dilinde Kişi Ekleri (Personal Makers)’nin Tarihsel Gelişimi ve Değişimi” (KUZEY
KIBRIS/NORTHERN CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР) /NORTHERN CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР)
Zilale HUDAYBERGENOVA
“Türkiye Türkçe’si ve Özbek Türkçesi’ndeki Sıfat Fiiller ve Onların Cümledeki Yeri, Anlamı”
(ÖZBEKİSTAN/UZBEKISTAN/УЗБЕКИСТАН)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 – 11.30 Çay arası / Tea break
15
1. DİL BİLİMİ, DİL BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ
1. LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE EDUCATION
Cuma / Friday 14.09.2007
OTURUM / SESSION 31
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Salon / Meeting Hall İbn-i Sina
Oturum Başkanları / Chairpersons: Gülzura CUMAKUNOVA - Fatma Şahan GÜNEY
Feride TAHIROVA
“Türlü Dillerde Kelimeler Türetmenin Linguistik ve Kültür Prensipleri” (RUSYA FED./RUSSIAN
FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Ayşe İLKER
“Batı Türkçesi Yazı Dillerinde –GIn Ekinin İşlevleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Alfiya YUSUPOVA
“XIX. Yüzyılın Sözlüklerini Karşılaştırma Yönden Öğrenmenin Bazı Sonuçları” (RUSYA
FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Aslıhan DİNÇER
“Türkiye Türkçesindeki Dilek Dile-, İş İşle-, Uyku Uyu-, Yazı Yaz- Gibi Birleşik Yapılar Üzerine”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Elena NAPOLNOVA
“’Сердце’ в русском и турецком языках (фрагменты языковой картины мира)”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 – 14.00 Yemek arası / Lunch
Cuma / Friday 14.09.2007
OTURUM / SESSION 32
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Salon / Meeting Hall İbn-i Sina
Oturum Başkanları / Chairpersons: Fagima Mirgalievna HISAMOVA - Eyüp BACANLI
Hüseyin DURGUT
“Eski Türkçede Mekân Hâlleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Darima Dabaevna SANZHİNA
“Земля в языковой картине мира монголоязычных народов” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Ayşe Gül SERTKAYA
“Bilinmeyen Bir Segir-name Hakkında” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Şirvan KALSIN
“Kıbrıs Ağzının Anadolu Ağızları İçindeki Yeri” (KUZEY KIBRIS/NORTHERN
CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР) /NORTHERN CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР)
Özlem CİVELEK
“Din Dışı Eski Uygurca Metinlerdeki Bazı Tarım Terimleri Üzerine” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30 – 16.00 Çay arası / Tea break
16
1. DİL BİLİMİ, DİL BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ
1. LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE EDUCATION
Pazartesi/Monday: 10.09.2007
OTURUM / SESSION 33
Salon / Meeting Hall Ali Şir Nevai
Saat / Time: 14.30 – 16.00
Oturum Başkanları / Chairpersons: Hüseyin AĞCA - Lidija TANTUROVSKA
Chen SHIMING
“The Study of Uygur’s Chinese Teaching in Xinjiang” (ÇİN/CHINA/КИТАЙ)
Afsaneh GHANİZADEH
“On The Impact of Concept Mapping on EFL Learners’ Reading Comprehension”
(İRAN/IRAN/ИРАН)
Yıldız KOCASAVAŞ
“Türkçe Eğitiminde Dil Şuuru ve Zevkinin Anlam ve Önemi, Ders Kitaplarında Metinlerle
Desteklenmesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Senem Seda ŞAHENK- Murat GÖKALP
“Yabancı Dille Eğitim Yapan Kolejlerde Okuyan Öğrencilerin Yabancı Dildeki Temel Becerileri
Kazanma Düzeyleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Zekeriya BATUR
“Ana Dil Eğitiminde Hafıza-Kelime İlişkisinin Önemi ve Hafızanın Güçlendirilmesinde Ezgili
Ürünlerle Alternatif Yaklaşımların Rolü” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
16.00 – 16.30 Çay arası / Tea break
Pazartesi/Monday: 10.09.2007
OTURUM / SESSION 34
Saat / Time: 16.30 - 18.00
Salon / Meeting Hall Ali Şir Nevai
Oturum Başkanları / Chairpersons: Şükrü Haluk AKALIN - Janna Babasanovna NIKIFOROVA
Anatoli Vadimovich SOLNTSEV
“Грамматические категории в языках алтайской общности и языках ДВ и ЮВА”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Fagima Mirgalievna HISAMOVA
“Cultural- Historical Situation and Background of Promiscuity of Ancient Tatar Literary Language”
(RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Ekrem ARIKOĞLU
“Nostratik Dil Teorisi İçerisinde Altay Dil Grubu” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hatice Şirin USER
“Köktürk ve Ötüken-Uygur Yazıtlarında ‘İmar Etmek, Yapı Kurmak, İnşa Etmek’ Kavramları”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ellara Ulyaevna OMAKAEVA
“Основные проблемы изучения культурной лексики монгольских языков в сравнительном
освещении” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
17
1. DİL BİLİMİ, DİL BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ
1. LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE EDUCATION
Salı/Tuesday 11.09.2007
OTURUM / SESSION 35
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall Ali Şir Nevai
Oturum Başkanları / Chairpersons: Anna Mihaylovna ESENGALIEVA - Gül CELKAN
Abdullah ŞAHİN- H. Ahmet KIRKKILIÇ
“Temel Dil Becerilerinin Geliştirilmesinde Eğitim Teknolojisinin Kullanımı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Galina Ivanovna SPIGLAZOVA
“Методика раннего школьного обучения иностранным языкам в Казахстане на пороге
третьего тысячелетия” (KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН )
Esin ŞAHİN
“Yeni Türkçe Dersi Öğretimi Programına Göre Dil Becerilerinin Geliştirilmesine Yönelik
Uygulamalar” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Halit KARATAY
“Değer Aktarımı Açısından Yerli ve Yabancı Çocuk Edebiyatı Ürünleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 - 11.30 Çay arası / Tea break
Salı/Tuesday 11.09.2007
OTURUM / SESSION 36
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Salon / Meeting Hall Ali Şir Nevai
Oturum Başkanları / Chairpersons: Pervin ÇAPAN - Abdullah ŞAHİN
Ahmet PEHLİVAN- Şirvan KALSIN
“Kuzey Kıbrıs’taki Çingenelerin Dilsel Tutumları” (KUZEY KIBRIS/NORTHERN
CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР) /NORTHERN CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР )
İbrahim ATABEY
“Ders Kitaplarındaki Dil Bilgisi Konularının Bilgi ve Tanım Tutarlığı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Şehnaz CEYLAN-İlkay ULUTAŞ-Esra ÖMEROĞLU
“Okul Öncesi Öğretmenliği Öğrencilerinin Çocuğa Bakış Açılarının Bazı Değişkenlere Göre
İncelenmesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Musa ÇİFTÇİ
“Uygulamalı Dil Bilgisi Öğretimi Yaklaşımı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Jung-Eun CHOİ
“Subtypes of Resultative Constructions” (GÜNEY KORE/SOUTH KOREA/ЮЖНАЯ КОРЕЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 - 14.00 Yemek arası / Lunch
18
1. DİL BİLİMİ, DİL BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ
1. LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE EDUCATION
Salı/Tuesday 11.09.2007
OTURUM / SESSION 37
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Salon / Meeting Hall Ali Şir Nevai
Oturum Başkanları / Chairpersons: Shimin GENG – Mehmet KARA
Shakimashrip IBRAEV
Некоторые проблемы современной тюркологии (KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Kemale ELEKBEROVA
“20. yy Başlarında Azerbaycan Yazı Dili ve Osmanlı Türkçesi”
(AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Yunus ALYAZ-Minara Aliyeva ESEN
“Batı Edebiyatında Dil, Dilsel Determinizm ve Dilsel Görecelilik Olgusu” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Berdi SARIYEV
“Nutuk’taki Cümlelerde Etkin Düşünce Bağlamı”
(TÜRKMENİSTAN/TURKMENISTAN/ТУРКМЕНИЯ)
Asu ERSOY
“Devre Kelimesi Üzerine” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30–16.00 Çay arası / Tea break
Salı/Tuesday 11.09.2007
OTURUM / SESSION 38
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Salon / Meeting Hall Ali Şir Nevai
Oturum Başkanları / Chairpersons: Osman Fikri SERTKAYA - Fuat GANİYEV
Özlem DEMİREL
“Ahmed Paşa’nın Güneş Kasidesi ile Sâfî’nin Güneş Kasidesinin Dil Özellikleri Yönünden
Mukayesesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Shimin GENG
“Studies on Turkic Languages in China” (ÇİN/CHINA/КИТАЙ)
Anar SALKYNBAY
“Түркі тілдеріндегі термин тектестігі” (KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Naile HACIZADE
“Türkçe’de ve Rusça’da ‘Ev’ Kavramı ve Bu Kavramın Dildeki Yeri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Donid Batuevna BAZAROVA
“Бурятский язык в условиях глобализации” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ
ФЕД.)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
19
1. DİL BİLİMİ, DİL BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ
1. LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE EDUCATION
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
OTURUM / SESSION 39
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall Ali Şir Nevai
Oturum Başkanları / Chairpersons: Anar SALKYNBAY - Berdi SARIYEV
Manfred GÖTZ
“Türkçe Dilbilgisi Özelliklerinden Biri Üzerine” (ALMANYA/GERMANY/ГЕРМАНИЯ)
Fuat GANİYEV
“Tatarca’da Poli Fonksiyonel Ekler” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Halisa Hatipovna KUZMINA
“К вопросу комплексного лингвистического анализа художественных произведений на
татарском языке” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Olga Nikolayevna GUSSEVA
“Развивающий потенциал словообразовательной работы” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Volkan M. COŞKUN
“Standart Türkçede Ses Olaylarının Sebep-Sonuç İlişkisi Çerçevesinde Yeni Bir Sınıflandırılması”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 - 11.30 Çay arası / Tea break
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
OTURUM / SESSION 40
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Salon / Meeting Hall Ali Şir Nevai
Oturum Başkanları / Chairpersons: Manfred GÖTZ - Musa ÇİFTÇİ
Şükrü Haluk AKALIN
“Türk Dünyasında Bilgisayar Destekli Dil Bilim Çalışmaları ve Türk Dil Kurumu”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mehmet KARA - Atakan KURT - Melek OKTAY
“Türkçe için Bir Sıklık Analizi Programı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Orhan ÖZMUT- Yunus ALYAZ
“Çağdaş Dilbilim Kuramları ve Bilgisayarlı Çeviri Uygulamaları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
A.V. KOSTYRKİN, Z.M. SHALYAPİNA, M.I. KANOVİCH, L.S. MODİNA., A.S. PANİNA, E.S.
TARASOVA
“The Jarap Experimental Environment for Japanese-Russian Automatic Translation”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Marina Yuryevna KASUMOVA
“Интерактивные игровые технологии в обучении иностранных студентов деловому
русскому языку” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Saltanat Akimovna MEIRAMOVA,
“Тезаурусно-целевой подход в обучении терминологической лексике с помощью
компьютерных технологий” (KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН )
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 – 14.00 Yemek arası / Lunch
20
1. DİL BİLİMİ, DİL BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ
1. LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE EDUCATION
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
OTURUM / SESSION 41
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Salon / Meeting Hall Ali Şir Nevai
Oturum Başkanları / Chairpersons: Nurettin DEMİR -Rıdvan ÖZTÜRK
Nursulu Zhamalbekovna SHAIMERDENOVA
“Языковая идентичность и государственный язык как факторы становления независимого
государства” (KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Ebulfez AMANOĞLU
“Şair Hüseyin Cavid ve Ortak Türkçemiz” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Yusuf GEDİKLİ
“Selçuk Kişi Adının Köken ve Anlamı (Etimolojisi)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Tamara Sarangovna ESENOVA
“Образ России в художественном сознании калмыков” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30–16.00 Çay arası / Tea break
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
Salon / Meeting Hall Ali Şir Nevai
PANEL
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION 42
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall Ali Şir Nevai
Oturum Başkanları / Chairpersons: İ. Hulusi GÜNGÖR - Ebulfez AMANOĞLU
Nurettin DEMİR
“Eski Anadolu Türkçesinde İstek Ekinin İşlevleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Rıdvan ÖZTÜRK
“Kıbrısta’ki Gurbetlerin Dili” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Gülseren TOR
“Anadolu Ağızlarında Yavru Adları” (KUZEY KIBRIS/NORTHERN CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР)
/NORTHERN CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР )
Ekaterina Anatolyevna POKHOLKOVA
“Южнокорейская экономическая терминология в зеркале экстралингвистической ситуации”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Özlem Çatal ESERER
“Argoşillo’dan Mouse’a” (KUZEY KIBRIS/NORTHERN CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР)
/NORTHERN CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР )
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 - 11.30 Çay arası / Tea break
21
1. DİL BİLİMİ, DİL BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ
1. LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE EDUCATION
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION 43
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Salon / Meeting Hall Ali Şir Nevai
Oturum Başkanları / Chairpersons: Rusudan ASATİANİ - Hatice Şirin USER
Erkan YURTAYDIN
“İberce, Baskça, Afrika-Asya Dilleri ve Türkçe” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Marina JİKİA
“Some Verbal Fillers in Megrelian” (GÜRCİSTAN/GEORGIA/ГРУЗИЯ)
Geng MİNG
“Research on the Loanwords of Xuan Ying’s The Sound and Meaning of the Tripitaka”
(ÇİN/CHINA/КИТАЙ)
Aleksandr Aleksandrovich STOLYAROV
“The creation of the Data Base Logical Model fort he Thematic Set of Epigraphic Sources
(Example of North İndian Early Mediaeval Land Grants)” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Svetlana Leonidovna KRAVCHENKO
“Арабские заимствования в амхарском языке” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 – 14.00 Yemek arası / Lunch
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION 44
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Salon / Meeting Hall Ali Şir Nevai
Oturum Başkanları / Chairpersons: Bilal YÜCEL - Elena Butusovna BESOLOVA
İ. Hulusi GÜNGÖR
“Yunus Emre’nin Kullandığı Türkçenin Anadolu Ağızlarıyla Kıyaslanması” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Janna Babasanovna NIKIFOROVA
Лексико-семантический способ словообразования бурятского и турецкого языков” (RUSYA
FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Nesrin GÜLLÜDAĞ
“Vilnius Kütüphanelerinde Bulunan Litvanya Tatarlarına Ait El Yazması Eserler”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Petr Tsedenovich BITKEEV
“Теория долготности и закон корреляционной модификации в монголистике” (RUSYA
FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Ramiz ASKER
“DLT’nin DST’ye Yansıması” (AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Betül Bülbül OĞUZ
“Orhun Yazıtlarında Hitap Biçimlerinin Toplumsal Dilbilim Açısından Bir Analizi”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30 – 16.00 Çay arası / Tea break
22
1. DİL BİLİMİ, DİL BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ
1. LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE EDUCATION
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION 45
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Salon / Meeting Hall Ali Şir Nevai
Oturum Başkanları / Chairpersons: Shakimashrip IBRAEV - Ramiz ASKER
Noureddine ZAHMOUL
“The Cassidy Code” (ABD/USA/США)
Ma DEYUAN
“On the Word Stem in Modern Uighur Language” (ÇİN/CHINA/КИТАЙ)
Yury Alexandrovich LANDER
“Contact-induced Features in the Udi Noun Phrase Structure” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Ferit YUSUPOV
“Tatar Dialekt Dilini İnceleme Tecrübesi” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Rıza HEYET
“Azerbaycan Sahasının En Eski Türkçe Sözlüğü: Sıhah’l-Acem” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Cuma / Friday 14.09.2007
Salon / Meeting Hall Ali Şir Nevai
PANEL
Saat / Time: 09.30 - 11.00
23
1. DİL BİLİMİ, DİL BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ
1. LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE EDUCATION
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
Salon / Meeting Hall Fuzuli
ESKİ ANADOLU TÜRKÇE’Sİ
Panel Başkanı / Chairperson: Zeynep KORKMAZ
PANEL
Saat / Time: 11.30 – 13.00
György HAZAİ
Mustafa ÖZKAN
Hayati DEVELİ
Erdoğan BOZ
Paşa YAVUZARSLAN
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Salı/Tuesday 11.09.2007
Salon / Meeting Hall İbn-i Sina
ANADOLU VE RUMELİ AĞIZLARI
Panel Başkanı / Chairperson: Zeynep KORKMAZ
PANEL
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Tuncer GÜLENSOY
Ahmet BURAN
Ahmet GÜLŞEN
Nurettin DEMİR
Zeynep KORKMAZ
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Salon / Meeting Hall İbn-i Sina
GÖKTÜRKLERİN (RUNİK) ANIT VE YAZITLARI (ENVANTER, ALFABE VE
BİBLİYOGRAFYA PROBLEMLERİ)
Panel Başkanı / Chairperson: Osman Fikri SERTKAYA
PANEL
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Dmitri D. VASİLYEV
Tsenddiyn BATTOLGA
Çetin CUMAGULOV
Altay Sersenoli AMANCOLOV
Cengiz ALYILMAZ
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
24
1. DİL BİLİMİ, DİL BİLGİSİ VE DİL EĞİTİMİ
1. LINGUISTICS, GRAMMAR AND LANGUAGE EDUCATION
Cuma / Friday 14.09.2007
Salon / Meeting Hall Ali Şir Nevai
PANEL
Saat / Time: 09.30 – 11.00
İPEKYOLU
Panel Başkanı / Chairperson: Mehmet ÖLMEZ
Takasi OSAWA
Ahmet TAŞAĞIL
Pierre LUBİRE
Mehmet TEZCAN
Kamil N. VELİYEV
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
PANEL
Saat / Time: 16.30-17.30
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
Salon / Meeting Hall Ali Şir NEVAİ
TÜRKÇE’NİN EĞİTİMİ VE ÖĞRETİMİ
Panel Başkanı / Chairperson: Hüseyin AĞCA
Murat ÖZBAY
Fahri TEMİZYÜREK
Mesiha TOSUNOĞLU
Erol BARIN
Celal DEMİR
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
25
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION: 1
Pazartesi / Monday 10.09.2007
Salon / Meeting Hall: : Bilge Kağan
Saat / Time: 14:30 – 16:00
Oturum Başkanları / Chairpersons: Cemalettin TAŞKIRAN – Esin Derinsu DAYI
Zeynep KORKMAZ
“Atatürk’ün Düşünce Sisteminin Dayandığı Temel Değerler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Şefika Şule ERÇETİN- Ali ÇAYKÖYLÜ
“Barış Zekâsına Sahip Bir Lider Olarak Mustafa Kemal Atatürk” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Yakup MUGHUL
“Barış Felsefesinin Kurucularından Biri Olarak Mustafa Kemal Atatürk”
(PAKİSTAN/PAKISTAN/ПАКИСТАН)
Bilâl N. ŞİMŞİR
“Yurtta Barış Cihanda Barış Bağlamında Mustafa Kemal Atatürk ve Yabancı Devlet Adamları”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Selcan SAĞLIK
“Karşıtlıklar Temelinde Atatürk Söylemi İncelemesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
16:00 – 16:30 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 2
Pazartesi / Monday 10.09.2007
Salon / Meeting Hall: Bilge Kağan
Saat / Time: 16:30 – 18:00
Oturum Başkanları / Chairpersons: Zeynep KORKMAZ - Gülseren AKALIN
S. Esin Derinsu DAYI
“Türk Siyasi Hayatında İlk Kadın Milletvekilleri ve Faaliyetleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Gülseren AKALIN
“Atatürk’ün Dil Devrimi ve Wagon-Lits Olayı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Halil ŞIMŞEK
“Türk İnkılâbı ve Azınlıklar” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ali SARIKOYUNCU
“Atatürk Din ve Din Adamları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
26
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION: 3
Salı / Tuesday 11.09.2007
Salon / Meeting Hall : Bilge Kağan
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Oturum Başkanları / Chairpersons: Ali SARIKOYUNCU - Mehmet OKUR
Cengiz HAKOV
“Турецкий Военный Атташе В Софии Мустафа Кемал И Обстановка На Балканах Накануне
И В Начале Первой Мировой Войны”(BULGARİSTAN/BULGARIA/БОЛГАРИЯ)
Yaşar AKBIYIK
“Wilson Prensiplerinin Modern Türkiye’nin Kuruluşundaki Etkileri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mehmet OKUR
“Mütareke Döneminde İngiltere’nin Karadeniz Politikası” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Kemal ÇELİK
“Fransızların Adana ve Çevresinde ‘Böl ve Yönet’ Gayesiyle Kurdukları Cemiyetler”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Sina AKŞİN
“Türk Kurtuluş Savaşının İç Savaş Boyutu” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Çay arası / Tea break 11.00-11:30
OTURUM / SESSION: 4
Salı / Tuesday 11.09.2007
Salon / Meeting Hall: Bilge Kağan
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Oturum Başkanları / Chairpersons: Mehmet Akif TURAL - Cahide Sınmaz SÖNMEZ
Cahide Sınmaz SÖNMEZ
“Millî Mücadele Döneminde Çıkarılan Aflar” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hikmet ÖKSÜZ
“Lozan’da Batı Trakya Sorunu” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Salih ÖZKAN
“Mübadele Öncesinde Yunanistan’da Türklere Yapılan Baskılar ve Türkiye’deki Yankıları”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Zekâi GÜNER
Türkiye-Yunanistan Nüfus Mübadelesinde Türkiye Cumhuriyeti Devleti’nin İskân Politikası”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
İbrahim ERDAL
“Türk-Yunan Nüfus Mübadelesinin Sosyal ve İktisadi Değişimdeki Rolü” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
PANEL
Saat / Time: 14.00 – 15.00
Salı / Tuesday 11.09.2007
Salon / Meeting Hall Bilge Kağan
15.30 – 16.00 Çay arası / Tea break
PANEL
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Salı / Tuesday 11.09.2007
Salon / Meeting Hall Bilge Kağan
27
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION: 5
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Salon / Meeting Hall: Bilge Kağan
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Oturum Başkanları / Chairpersons: Yaşar AKBIYIK - Hu ZHENHUA
Esat ARSLAN
“Amerikalı Bir Dış Politika Uzmanı (Frederick T. Merrill)’nın Gözüyle Türkiye Cumhuriyeti’nin İlk
12 Yılı)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Bayram BAYRAKTAR
“Atatürk’ün Ortadoğu Politikası” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Yüksel KAŞTAN
“Atatürk Dönemi Türkiye-İran Siyasi ve Ekonomik İlişkileri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
İhsan Sabri BALKAYA
“Kral I.Faysal’ın Türkiye Ziyaretinin Basındaki Yansımaları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hu ZHENHUA
“Mustafa Kemal Atatürk ve Çin: Çin’de Yayınlanan Mustafa Kemal ile İlgili Bazı Kitaplar Üzerine
Bir Çalışma” (ÇİN/CHINA/КИТАЙ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 6
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Salon / Meeting Hall : Bilge Kağan
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Oturum Başkanları / Chairpersons: Esat ARSLAN - Yonca ANZERLIOĞLU
Dilek BARLAS - Serhat GÜVENÇ
“The Idea of European Union and Turkey in the Interwar Years 1923–1939” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nevin YAZICI
1926-1955 yılları Arasında Musul Sorunun Türk Dış Politikasına Yansıması”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Türkan CANTEMUR
“Türkiye-İtalya İlişkileri (1930–1950)”(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Yonca ANZERLIOĞLU
“İki Savaş Arası Dönemde İtalya’nın Arnavutluk Siyaseti Karşısında Türkiye’nin Tavrı”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Gülcan YILMAZ
“Rodos ve Oniki Ada’da İtalyan ve Yunan Yönetimlerinin Baskı Politikaları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
28
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION: 7
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Salon / Meeting Hall : Bilge Kağan
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Oturum Başkanları / Chairpersons: Bayram BAYRAKTAR - Serap TAŞDEMIR
Nebahat Oran ARSLAN
“Arşiv Belgelerine Göre Güney Kafkasya’dan Evliye-i Selase’ye Gelen Muhacirlerin Durumu
(1921–1925)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ahat SALİHOV
“Muhacir Başkurt Bilim Adamlarının Türkiye’de İlmi Faaliyetleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Rahmi DOĞANAY
”Amerikalıların Ankara Şehrini İmar Projesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Serap TAŞDEMİR
“Amasya Halkevi ve Yeşilırmak Dergisi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 8
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Salon / Meeting Hall : Bilge Kağan
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Oturum Başkanları / Chairpersons: Rahmi DOĞANAY – Yüksel KAŞTAN
Svetlana UTURGAURI
“Beyaz Ruslar ve Kemalist Türkiye” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Tahir KODAL
“Türk Arşiv Belgelerine Göre II. Dünya Savaşı (1939-1945) Yıllarında Türkiye Üzerinden Filistin’e
Yahudi Göçleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Cihat GÖKTEPE
“Kıbrıs Meselesinde Kriz Süreci ve Türkiye (1964-1974)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Kenan OLGUN
“Türk Basınında 1967 Arap-İsrail Savaşı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
29
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION: 9
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Salon / Meeting Hall : Bilge Kağan
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Oturum Başkanları / Chairpersons: Hikmet ÖKSÜZ – Sait AŞGIN
Derya ŞİMŞEK
“Türk Siyasal Yaşamında İlk Koalisyon Hükümeti: CHP-AP Koalisyonu (1961-1962)”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Bulat Muhamedovich YAGUDIN
“Политическая культура восточных обществ: опыт Турции ХХ века” (RUSYA FED./RUSSIAN
FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Sait AŞGIN
“Asya ve Kuzey Afrika Coğrafyasında Bölgelerarası Gelişmişlik Farklarını Giderme Çabalarına
Tarihî Bir Bakış: Türkiye Örneği” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Alsu NABIEVA
“Интеграция Турции в Европейский Союз: Цивилизационный Антагонизм” (RUSYA
FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Emzar MAKARADZE
“Günümüz Türkiyesi” (GÜRCİSTAN/GEORGIA/ГРУЗИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 10
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Salon
/ Meeting Hall : Bilge Kağan
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Oturum Başkanları / Chairpersons: Emzar MAKARADZE - Davut KILIÇ
Davut KILIÇ
“Ermeni Kimliğinin İnşasında Kilisenin Rolü” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ali İPEK
“İlk İslâmî Dönemde Ermeniler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Celâl PEKDOĞAN
“Türk-Ermeni İlişkileri Bağlamında Ayntap’taki Amerikan Misyonerlerinin Ermeni Milliyetçiliğine
Katkıları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Dilşen İnce ERDOĞAN
“XIX. Yüzyılda Ermenilerin Sosyo-Kültürel Hayatındaki Değişmelerde Amerika Birleşik
Devletleri’nin Rolü” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mutullah SUNGUR
“Osmanlı Devletinde XIX. Yüzyılın İkinci Yarısında Ermeni Nüfusu” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
30
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION: 11
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Salon
/ Meeting Hall : Bilge Kağan
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Oturum Başkanları / Chairpersons: Cihat GÖKTEPE - Ayhan PALA
İsmail HAJIYEV
“Nahçivan: Ermeni İddiaları ve Tarihî Gerçeklik” (NAHCIVAN -AZERBAYCAN/NAKHCHIVANAZERBAIJAN /НАХИЧЕВАНСКАЯ АВТОНОМНАЯ РЕСПУБЛИКА -АЗЕРБАЙДЖАН)
Gönül CANTAY
“Tarih Biliminde Yeni Boyutlar: Yanlış Doğrular” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Necmettin ALKAN
“Tarihin Çağlara Ayrılması Kime Göre ve Nasıl Olmalı?” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ayhan PALA
“Türkiye’de Orta Asya Türk Tarihi Araştırmaları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
M. Said POLAT
“Osmanlı Öncesi Türkiye Tarihi Yazımında Yaklaşım Sorunu” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 12
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Salon / Meeting Hall : Bilge Kağan
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Oturum Başkanları / Chairpersons: Gönül CANTAY- Adnan ÇEVIK
Celalidtin Zayniyeviç MIRZAEV
“Tamgas as a Historical Source: Origins, Purposes, Rules of Development”
(ÖZBEKİSTAN/UZBEKISTAN/УЗБЕКИСТАН)
Adnan ÇEVİK
“Türk Tarihinin Süryani Kaynakları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Abdullah DUMAN
“Bîrûnî’nîn Sosyal Bilimlere ve Özellikle Tarih Bilimine Katkıları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Cevdet Eralp ALIŞIK
“Özbeklerde Tarih Yazma Geleneği ve Tevârîh-i Güzide-i Nusret-nâme” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Makhsat Alpysbesuly ALPYSBES
“Историческая традиция тюркских народов в контексте шежере: устной истории,
традиционной историографии и источниковедения казахского
народа”(KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
31
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION: 13
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall: Bilge Kağan
Oturum Başkanları / Chairpersons: Naeem QURESHI - Suat VURAL
Telli AHUNDOVA
“Tarihe Kaynaklık Açısından Azerbaycan Elyazmalarının Değerlendirilmesine Dair Bir Deneme”
(AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Nabijan TURSUN
“Doğu Türkistan Cumhuriyeti Hakkındaki Uygurca Kaynaklar ve Onların İlmî Değeri”
(ABD/USA/США)
Nandji RAİ
“Means of Transport in Ancient India With Special Reference to Seafaring”
(HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Suat VURAL
“Hindistan’da Bir Kabile: Rohillalar” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Leonid Borisovich ALAYEV
“Communities, Corporations and the State in Medieval South India ( VIth-XIIIth) Centuries”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 14
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall : Bilge Kağan
Oturum Başkanları / Chairpersons: İsmail Muhtar Oğlu HACIYEV - Neslihan DURAK
Noboru KARASHIMA
“Medieval Commercial Activities in the Indian Ocean as Revealed from Chinese Ceramic-Sherds
and South Indian and Sri Lankan Inscriptions” (JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
Neslihan DURAK
“Celâl Ed-Dîn Harezmşah’ın Sind’de Faaliyetleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Larisa Alexandrovna CHERESHNEVA
“Towards Independence of British India: The Indianization of the Royal Indian Army”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Tolga ERKAN
“Yirmibirinci Yüzyılda Sanat Eserlerinde Geleneksel Görsel Tarzdan Uzaklaşarak Düşünsel (Fikir
ve Hayat) tarzın Ön Plana Çıkması”
Naeem QURESHİ
“The Russian Connection of the Indian Muhajirin, 1920-1924”
(PAKİSTAN/PAKISTAN/ПАКИСТАН)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
32
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION: 15
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall: Bilge Kağan
Oturum Başkanları / Chairpersons: Ning XIN - Haruko TSUCHIA
Ravindra Nath SİNGH
“Explorations Along The Gomti River, Up, India: Trial Exacavations at Hariharpur”
(HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Haruko TSUCHİYA
“Fa Hsien Route From Pamir to the Darel Valley on the Indus Field Research in Northern
Pakistan: 2003–2006” (JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
Chingiz Alekseyevich TUGUTOV
“Некоторые исторические предпосылки формирования правового менталитета (на
материале Японии и России)” (JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 16
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon / Meeting Hall : Bilge Kağan
Oturum Başkanları / Chairpersons: Harnam Singh SHAN - Alexey BOKSHCHANIN
Ning XİN
“Sundries/Anecdotes and China in the Middle-Age” (ÇİN/CHINA/КИТАЙ)
Alexey BOKSHCHANIN
“Опасности, подстерегающие государя и государство, в представлении основателя
династии Мин (1369-1644)”)” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Limei CHI
“The Transformation of the Huiji Jigang Fa Jin Baibian in East
Asia”(JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
Maria Sergeevna BUGROVA
“British Expeditions to China and its Tributaries in 70–90-s of the XIX Century”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Okila Hamraevna TURAEVA
“Еврейская идентичность в Средней Азии (вторая половина XIX – начало XX столетия)”
(ÖZBEKİSTAN/UZBEKISTAN/УЗБЕКИСТАН)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
33
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION: 17
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall: Ali Şir Nevai
Oturum Başkanları / Chairpersons: Vseolod İvanoviç NAULKO - Wan Suhana Wan SULONG
Hafız ZAKARIYA
“Islamist Extremism in Early XIXth Century Indonesia: The Case of the Padri Movement in West
Sumatra” (MALEZYA/MALAYSIA/МАЛАЙЗИЯ)
Wan Suhana Wan SULONG
“Women’s Issues in Malaya, 1930–1940” (MALEZYA/MALAYSIA/МАЛАЙЗИЯ)
Huub de JONGE
“The Ending of a Relationship: Hadramaut and Indonesia 1940–1950”
(HOLLANDA/NETHERLANDS/НИДЕРЛАНДЫ)
Alexey Yuryevich DRUGOV
“Indonesia: Political Modernization (1998–2006)” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Anabelle Buenaobra RAGSAG
“A Home Away from the Home: Movement of the Muslim Samas in Shouthern Philippines”
(ALMANYA/GERMANY/ГЕРМАНИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 18
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon / Meeting Hall: Ali Şir Nevai
Oturum Başkanları / Chairpersons: Govindarajanar Deivanayagam GANDHI - Sabit DUMAN
Sabit DUMAN
“Avrupa’nın Afrika’yı Paylaşması: 1885 Berlin Kongresi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Serghey KAPUSTIN
“Alman Göçmenleri Besarabya’da ve Rusya İmparatorluğu’nun Onlara Karşı Politika Bakımı XIXXX. Asrın Başlantısında” (MOLDOVA/MOLDOVA/МОЛДАВИЯ)
Vladimir Alexevich IVANOV
“Некоторые аспекты действия "сухого закона" на территории Туркестанского генералгубернаторства во время I мировой войны” (ÖZBEKİSTAN/UZBEKISTAN/УЗБЕКИСТАН)
Vsevolod Ivanovich NAULKO
“Тюркоязычное население Украины по данным первоисточников Всесоюзной переписи
населения 1926 года” (UKRAYNA/UKRAINE/УКРАИНА)
Irina MOSYAKOVA
“State of Israel: Problems of Russian Speaking Immigrants” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
34
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION: 19
Cumartesi / Saturday 15.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall : Bilge Kağan
Oturum Başkanları / Chairpersons: Fadhil İBRAHIM - Sezgin GÜÇLÜAY
Pierre LEBIGRE - Evangelos THOMOPOULOS
“A Digital İnformation Base for Ancient Roads and Connected Buildings in Mediterranean Space”
(FRANSA/FRANCE/ФРАНЦИЯ)
Sezgin GÜÇLÜAY
“Avrupa ile Türk-İslam Dünyası Arasındaki Hayat Damarı olan Ticaret Yolları (IX-XIV. Yüzyıllar)”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Fatih ŞAHİN
“Ticaret Yollarında Tarihsel Gelişim ve Tipolojiler: Trabzon Üzerine Yansıyış Şekilleri”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Khadijeh BASERİ
“Safavid Trade on the Strenght of Seals” (İRAN/IRAN/ИРАН)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Çay arası / Tea break 15.30–16.00
OTURUM / SESSION: 20
Pazartesi / Monday 10.09.2007
Salon / Meeting Hall: Katip Çelebi
Saat / Time: 14:30 – 16:00
Oturum Başkanları / Chairpersons: Mustafa ÖZTÜRK- Nazım PAŞAYEV
Amantay Abuovich AYZAHMETOV
“Рождение тюркского мира”(KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Mehebbet PAŞAYEVA
“Azerbaycan Türklerinin Etnik Tarihine Kısa Bir Bakış”
(AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Ahmet TAŞAĞIL
“627 Yılında Gök-Türk Ülkesinde Meydana Gelen Boy Hareketlenmelerinin Sonuçları”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Eyüp SARITAŞ
“Çin Kayıtları Işığında Hsi-Chou Uygurları Hakkında Bir İnceleme” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ömer Soner HUNKAN
“X-XIII. Yüzyıllarda Orta Asya’da Türkler ve İslam (Nümizmatik Veriler ve İslam Kaynaklarına
Göre) (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
16:00 – 16:30 Çay arası / Tea break
35
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
Pazartesi / Monday 10.09.2007
OTURUM / SESSION: 21
Salon / Meeting Hall: Katip Çelebi
Saat / Time: 16:30 – 18:00
Oturum Başkanları / Chairpersons: İbrahim YILMAZÇELIK – Ahmet OCAK
Shamsiddin Sirojiddin ogly KAMOLIDDIN
“К вопросу о происхождении Саманидов” (ÖZBEKİSTAN/UZBEKISTAN/УЗБЕКИСТАН)
Kasim MASIMI
“Кто они, огузы?”(KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Efzaleddin ASGEROV
“Oguzlar ve Türkmanlar” (AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Ahmet OCAK
“Selçukluların Seleflerine Göre Medeniyet Tarihindeki Yeri ve Önemi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Abdullah EKİNCİ
“Karmatilerin Alternatif Sosyal Yaşam Sunma Çabaları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
OTURUM / SESSION: 22
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall: Katip Çelebi
Oturum Başkanları / Chairpersons: Ahmet TAŞAĞIL – Sergey V. DMITRIEV
Ayşe Atıcı ARAYANCAN
“Hasan Sabbah ve Halefleri Tarafından Suikaste Uğrayan Devlet Adamları” (TÜRKİYE/
ТУРЦИЯ)
Marina Namjilovna BALDANO
“Внутренняя Азия: Монгольские народы в условиях трансформации общества” (RUSYA
FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Enkhtuvshin BATBOLD
“Statehood Tradations of the Mongolian Nomads” (MOĞOLİSTAN/MONGOLIA/МОНГОЛИЯ)
Sergey V. DMITRIEV
“Uyghurs in the Mongolian Empire of China (1206-1368): To Question on a Political Adaptation of
Vassal States and Peoples” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Synaru K. ALYMKULOVA
“Кыпчаки и население средневековых степных городов”
(KIRGIZİSTAN/KYRGYZSTAN/КЫРГЫЗСТАН)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
36
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION: 23
Salı / Tuesday 11.09.2007
Salon / Meeting Hall: Katip Çelebi
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Oturum Başkanları / Chairpersons: İbrahim TELLIOĞLU - M. L BHATIA
M. L. BHATİA
“Moral Policing in Medieval Islamic Empires of Asia” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Şebnem ATAKAN
“Ramon Muntaner Kroniğinde Türk İmgesi“ (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mustafa UYAR
“İlhanlı-Memluk Mücadelesinde Bir Kırılma Noktası: Vâdî El-Hazindâr Savaşı”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Erdal ÇOBAN
“Ortaçağ Macaristanında Müslüman Gruplar” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Haldun EROĞLU
“Osmanlının Rumeli’deki Göç Stratejileri ve Teopolitiği Üzerine” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
OTURUM / SESSION: 24
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall: Katip Çelebi
Oturum Başkanları / Chairpersons: M. Yakub MUGHUL - Wan Kamal MUJANI
Yavuz YILDIRIM
“İbn Haldun Gözüyle XIV. Yüzyılda Kuzey Afrika” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
İbrahim TELLIOĞLU
“Ortaçağda Türk-Gürcü Münasebetlerini Şekillendiren Faktörler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mehmet KÖÇER
“Afganistan’ın Yenileşme Çabasında Atatürk’ün Düşüncelerinin Rolü” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Gülgûn Üçel AYBET
“Fatih Sultan Mehmed’in Avrupa’da Merkezi Devletçilik Düşüncesinde Öncülüğü”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Wan Kamal MUJANI
“The Industrial Situation During the Mamluk Period (1468–1517)
(MALEZYA/MALAYSIA/МАЛАЙЗИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
37
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION: 25
Salı / Tuesday 11.09.2007
Salon / Meeting Hall Katip Çelebi
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Oturum Başkanları / Chairpersons: Yılmaz KURT - Olga MAVRINA
Mustafa ÖZTÜRK
“Arap Ülkelerinde Osmanlı İdaresi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Olga Stepanovna MAVRINA
“К вопросу о характере взаимоотношений между Крымским ханством и черкессами в
период позднего средневековья (к постановке проблемы)” (UKRAYNA/UKRAINE/УКРАИНА)
Ali Sinan BİLGİLİ
“Safevi Tarih, Kültür, Teşkilat Araştırmalarında Sorunlar” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
M. Yakup MUGHUL
“Ottoman Policy Towards Non-Muslim Communities And Their Status In The Ottoman Empire
During 15 th, 16th Centuries: Interaction Of Civilizations” (PAKİSTAN/PAKISTAN/ПАКИСТАН)
Alain SERVANTIE
“How the Information Carried from İstanbul by his Ambassadors Led the Emperor Charles V to
War or to Peace?” (BELÇİKA/BELGIUM/БЕЛЬГИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
OTURUM / SESSION: 26
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Salon / Meeting Hall:Katip Çelebi
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Oturum Başkanları / Chairpersons: Ali Sinan BILGILI - Havva SELÇUK
Metin AKİS
“XVI.Yüzyılda Antep Sancağında Ticari Hayat ve Tüccar Zümreler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Yılmaz KURT
“XVI. Yüzyılda Kars-ı Maraş Sancağı’nda Muaflar ve Muafiyet Sebepleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Havva SELÇUK
“Osmanlı Devleti’nde XVI. ve XVII. Yüzyıllarda Konar-Göçer Aşiretlerin Sosyal ve İktisadî
Hayatları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mustafa Murat ÖNTUĞ
“Karadeniz’de Kazak Tehlikesi ve Özü Kalesi (1580-1630)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Temel ÖZTÜRK
“Karadeniz Ulaşımında Melekseler (1700–1774)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Çay arası / Tea break 11.00-1130
PANEL ortaçağ
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Salon / Meeting Hall Katip Çelebi
13.00 – 14.00 Yemek arası / Lunch
38
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION: 27
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Salon / Meeting Hall: Katip Çelebi
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Oturum Başkanları / Chairpersons: Carter V.FINDLEY- İlia Vasilevich TOROPITSYN
M. Akif ERDOĞRU
“XVIII. Yüzyıl Sonlarında Osmanlı-Cezayir İlişkileri Açısından Önemli Bir Türkçe Elyazması”
Ilya Vasilevich TOROPITSYN
“XVIII. Yüzyılın Ortalarında Kalmuk - Fars İlişkileri” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Nuri ÇEVİKEL
“XVIII. Yüzyıl Osmanlı Kıbrısında Müslim Gayrimüslim İlişkileri ve İhtidâ Meselesi” (KUZEY
KIBRIS/NORTHERN CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР)
Hacı Murat ARABACI
“1783’ten II. Dünya Savaşına Kadar Kırım’dan Anadolu’ya Yapılan Göçler (Sebepleri ve
Sonuçları)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Vladimir Stepanovich MYASNIKOV
“Из истории Российской политики в Центральной и Средней Азии ( XVIII-XX вв.)”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
OTURUM / SESSION: 28
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon / Meeting Hall: Katip Çelebi
Oturum Başkanları / Chairpersons: Nuri ÇEVIKEL - Şaban BAYRAK
Şaban BAYRAK
“Osmanlı-İran Devletlerinin Irak’ın Kuzeyindeki Aşiretlere Yönelik Siyasetleri ve Baban
Mutasarrıfı Abdurrahman Paşa Olayı (1802–1813)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nodar ŞENGELIA
“Gürcistan Vilayetindeki Mamirvan Livası” (GÜRCİSTAN/GEORGIA/ГРУЗИЯ)
İbrahim YILMAZÇELİK
“Osmanlı Döneminde Diyarbakır’da Yönetim-Halk Münasebetleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Georgi CHOCHIEV
“Caucasian Newspaper in the Late XIXth-Century Cairo: “İttihad Gazetesi” (RUSYA
FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Hasan Aliyevich KASUMOV
“Имперская политика пространственной сегрегации: этнодемографические последствия
депортации адыгов в ХIХ в.” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
39
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION: 29
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall: Katip Çelebi
Oturum Başkanları / Chairpersons: M. Akif ERDOĞRU - Muammer DEMIREL
Mithat AYDIN
“İngiliz-Rus Rekabetinde Osmanlı Devleti’nin Asya Toprakları (1877–1878)”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Kamaruzaman YUSOFF
“War Between The Ottomans and Russia (1877–1878): A Malay Perspective”
(MALEZYA/MALAYSIA/МАЛАЙЗИЯ)
Muammer DEMİREL
"Artvin ve Batum Göçmenleri (1877-1878 Osmanlı Rus Savaşı’nda)”(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Jülide AKYÜZ
" Göç Yollarında: Kafkaslardan Anadolu’ya Göç Hareketleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Bürkan SERBEST-N. Savaş DEMIRCI
“Kars ve Çevresinde Rus Yönetimi (Karskaya Oblast 1878–1917)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 30
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall : Katip Çelebi
Oturum Başkanları / Chairpersons: Kamaruzaman YUSOFF - Hilmi BAYRAKTAR
Ahmet YİĞİT
“Osmanlı Devletinin Payas ve Birecik Limanları Üzerinden Bağdat’a Askeri Malzeme Nakline
Dair Ayıntab Şer’iyye Sicillerinden Bazı Belgeler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Sevda Özkaya ÖZER
“Mısır Demiryollarının Modernleşme Açısından Önemi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Carter V.FİNDLEY
“Did the Late Ottoman Empire Have a Muslim Middle Class” (ABD/USA/США)
Nikolay Pavlovich GOROSHKOV
“Исмаил Гаспринский и проблема русско-восточного соглашения”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Hilmi BAYRAKTAR
“Ortadoğu Topraklarında Osmanlı İdaresi Aleyhine Yapılan Yerli ve Yabancı Basın Yayın
Faaliyetleri ve Devlet Adamlarının Tutumu” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
40
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION:31
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall: Katip Çelebi
Oturum Başkanları / Chairpersons: Nik Anuar Nik MAHMUD- Ali SÖNMEZ
Ali SÖNMEZ
“Osmanlı Devletinde İç Güvenliğin Dönüşümü: Zaptiye Teşkilatından Jandarmaya”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Yakup CİVELEK
“Kabe Örtüsünün Değiştirilmesi Bağlamında Ortadoğu’da Osmanlı Dönemi Nüfuz
Mücadelesi ve Bunun Arap Basınına Yansımaları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ahmet ÖĞRETEN
“Trablusgarb’ın İtalyanlar Tarafından İşgali Karşısında Osmanlı Toplumunun Tavrı”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Şaduman HALICI
“Meclis-i Mebûsân’da Trablusgarb (1908-1912)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mehmet Metin HÜLAGÜ
“İstanbul’un İşgali Üzerine Trablusgarb’da Yaşanan Gelişmeler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 32
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon / Meeting Hall: Katip Çelebi
Oturum Başkanları / Chairpersons : Mehmet Metin HÜLAGÜ - Işıl Işık BOSTANCI
Işıl Işık BOSTANCI
“Osmanlı Döneminde Filistin Bölgesi’ndeki İmar Faaliyetleri “ (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Sevinç Üçgül - Erdem ERINÇ
“Rus Göçmenlerinin İstanbul Yolculuğu (XX. Yüzyıl Başlarında)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Dilorom Agzamovna ALIMOVA
“История Узбекистана начала ХХ века в контексте Евразийских процессов”
(ÖZBEKİSTAN/UZBEKISTAN/УЗБЕКИСТАН)
Rinat Nadjmetdinovich SHIGABDINOV
“Конфессиональная (исламская) школа в советском Узбекистане (1917-1929 гг.)”
(ÖZBEKİSTAN/UZBEKISTAN/УЗБЕКИСТАН)
Vladislav SOBOLEV
“The Modernization of Islam in Non-Muslim Environment: Djadidi Movement in Russia and
Conception of Euro-Islam” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
41
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION: 33
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall: Katip Çelebi
Oturum Başkanları / Chairpersons : Adnan TEPECİK - Dilorom Agzamovna ALIMOVA
Remzi KILIÇ
“Kerkük ve Musul’un Tarihi Coğrafyası” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Svitlana BILYAEVA
“Северное Причерноморье в XIII- XVIII вв.: узловые проблемы историко-археологических
исследований” (UKRAYNA/UKRAINE/УКРАИНА)
Vahdet KELEŞYILMAZ
“I. Dünya Savaşında Osmanlı Devleti’nin Afganistan’a Yönelik Girişimleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nik Anuar Nik MAHMUD
“The Ottoman’s War With Britain, 1914–1918: The Call for Jihad and The Anglo-Malay
Response” (MALEZYA/MALAYSIA/МАЛАЙЗИЯ)
Zumrad RAHMANKULOVA
“I. Dünya Savaşı ve Türkistan” (ÖZBEKİSTAN/UZBEKISTAN/УЗБЕКИСТАН)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 34
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall: Katip Çelebi
Oturum Başkanları / Chairpersons: Nik Anuar Nik MAHMUD - Evgeniya Viktorovna SARTİKOVA
Harid FEDAI
“Manastırlı Behâeddin Bey’in Kuzey Afrika Gözlemleri” (KUZEY KIBRIS/NORTHERN
CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР)
Elfine Tagirovna SIBGATULLINA
“1914-1916 Yılları Arasında Rus Basınında Türk Esirleri Hakkında Yazılar”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Veysi AKIN
“İngiltere’nin Osmanlı Devleti’ni Parçalama Planlarına Karşı Asya Müslümanlarının Londra Mitingi
(24 Mayıs 1919)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Evgeniya Victorovna SARTIKOVA
“Развитие культуры Калмыкии в первой трети ХХ века” (KALMUK-RUSYA FED.)
Fadhil İBRAHİM
“Development of Educational System in Iraq” (IRAK/IRAQ/ИРАК)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
42
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION: 35
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall: Katip Çelebi
Oturum Başkanları / Chairpersons: Veysi AKIN - Şamil Nailevich ISYANGULOV
Shamil Nailevich ISYANGULOV
“Демографические Процессы В Башкортостане В 1939–1959 Гг. (Работа Выполнена При
Поддержке Ргнф, Проект № 06-01-84101 А/У)” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Gulhumor Ummatiliyevna TUYCHIYEVA
“Независимость и женское движение Узбекистана: цели, задачи и содержание
трансформации” (ÖZBEKİSTAN/UZBEKISTAN/УЗБЕКИСТАН)
Hülya Yarar ÇAKIROĞLU
“Müferricu’l-Kurûb’a Göre Eyyübî Devlet Adamlarının Örnek Şahsiyetleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Gözde Somel KÖK
“Moğol ve Osmanlı Devletlerinin Kuruluşunda Liderliğin Özel Rolü: Cengiz Han, Osman Gazi ve
Ahfadı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Sabire ARIK
“Polonyalı Wtadystam Jablonowski ve XIX. Yüzyıl Osmanlı Dönemine Ait Anıları”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 36
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon / Meeting Hall: Katip Çelebi
Oturum Başkanları / Chairpersons: Remzi KILIÇ - Toktorbek Namatbekovich OMURBEKOV
Kevser DEĞIRMENCI
“Kırım Özgürlük Hareketinin Önemli Bir Yolbaşçısı: Numan Çelebi Cihan” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Şefika KURNAZ
“Osmanlı Kadın Hareketinin Öncü İsimlerinden Emine Semiye’nin Siyasal Portresi”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Dööletbek SAPARALIYEV
“Kırgızların Ünlü Devlet Adamı Yusuf Abdırahmanov”
(KIRGIZİSTAN/KYRGYZSTAN/КЫРГЫЗСТАН)
Cezmi KARASU
“Dobruca’daki Kırım Tatar Türklerinin Önder Şahsiyetlerinden Mehmet Niyazi Bey (1878-1932)”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Toktorbek Namatbekovich OMURBEKOV
“Роль и место выдающихся личностей в истории Кыргызстана XIX в”
(KIRGIZİSTAN/KYRGYZSTAN/КЫРГЫЗСТАН)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
43
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION: 37
Cumartesi / Saturday 15.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall: Katip Çelebi
Oturum Başkanları / Chairpersons: Şefika KURNAZ - Ayşegül KOMŞUOĞLU
Aisulu Bilalovna YUNUSOVA
“Мухамед-Габдулхай Курбангалиев и идея культурно-национальной автономии башкир”
(RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Ali Merthan DÜNDAR
“Tokyo Mahalle-i İslamiyesi ve Molla Muhammed Gabdulhay Kurbangali” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Valeriy GERMANOV
“Оттоманская империя и Туркестан в жизни и смерти кавалера турецкого Ордена
Меджидие полковника П.П.Цветкова” (ÖZBEKİSTAN/UZBEKISTAN/УЗБЕКИСТАН)
Melek ÇOLAK
“Macaristan’da Müslümanlık ve İmam Abdüllatif Efendi (1909-1946)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ayşegül KOMŞUOĞLU
“Türkiye’de Siyasal Liderlik ve Kitle İletişimi: Bir Örnek İnceleme Süleyman Demirel”
(ABD/USA/США)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 38
Pazartesi / Monday 10.09.2007
Saat / Time: 14:30 – 16:00
Salon / Meeting Hall: Piri Reis
Oturum Başkanları / Chairpersons: Gönül CANTAY - Mehmet Fatih YAVUZ
Fatma SEVINÇ
“Hitit Krallarının/Kraliçelerinin Cenaze Törenleri ve Eski Yakındoğu’da Kremasyon (Ölüyü
Yakarak Defnetme) Geleneği” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
İrfan ALBAYRAK
“Kültepe’de Ele Geçen Vasiyetnamelerde Eş ve Çocukların Miras Hakları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
İlknur TAŞ
Hitit Kralı IV. Tudhaliya’nın Suriye Politikası” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Özlem Sir GAVAZ
“Hitit İmparatorluğu’nun Suriye ve Yukarı Mezopotamya Ticaret Yolları Üzerindeki Hâkimiyet
Politikası” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mehmet Fatih YAVUZ
“Miltiades II ve Persler (MÖ 516–493)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
16:00 – 16:30 Çay arası / Tea break
44
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION: 39
Pazartesi / Monday 10.09.2007
Saat / Time: 16:30 – 18:00
Salon / Meeting Hall: Piri Reis
Oturum Başkanları / Chairpersons: Habil Fahmy Abd el-MALIK - Billur TEKKÖK
Hasan Ali ŞAHİN
“M.Ö. II. Bin Yılın İlk Çeyreğinde Anadolu’nun En Önemli Ticaret Merkezi Olan Kaniš/Karum
Şehri Levantinizmin İlk Örneği midir?” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
İlknur TAŞ
“M.Ö. XIII. Yüzyılda Hitit Kralı IV. Tudhaliya’nın Uygulamaya Koyduğu Tarihin İlk Ticarî
Ambargosu” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hakan EROL
“Asur Ticaret Kolonileri Devrinde Anadolu Şehir Devletlerinin İdari Yapısı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Billur TEKKÖK
“Geç Antik Çağda Troia ve Troad Bölgesinde Yaşam” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Habil Fahmy Abd El MALIK
“Naucratis the Greek City in Egypt” (MISIR/EGYPT/ЕГИПЕТ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
OTURUM / SESSION: 40
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall : Piri Reis
Oturum Başkanları / Chairpersons: Ahmet Ali BAYHAN - Ayşe Çalık ROSS
Ayşe Çalık ROSS
“Nikomedia (İzmit) Arkeoloji Çalışmaları ve Kentin Vizyonu” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hale GÜNEY
“Antik Çağ’da Nikomedia (İzmit) Kenti’nin Jeopolitik Önemi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Murat NAĞİŞ
“Antik Kuzeybatı Anadolu’daki (Nikomedia) Kültür ve Sanat Etkinliklerinin Günümüze Kadar
Uzanan Yansımaları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hana MOREL
“Archaeology as a Resource of Sustainable Development: Nicomedia as a Case Study”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nilgün ÇÖL
“Galata’nın Türk Dönemi Öncesi Askeri Oluşumları ve Kent Dokusu İlişkisi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
45
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION: 41
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall: Piri Reis
Oturum Başkanları / Chairpersons: Victor Victorovich LEBEDİNSKİY - Svitlana BILYAYEVA
Vladimir Butosovich BESOLOV
“Древнейшее центрическое жилище Передней Азии как рудиментарная основа
формирования раннесредневековой центрально-купольной архитектуры стран
христианского и мусульманского Востока” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ
ФЕД.)
Cafer GIYASI
“Орта Чаь Тцрк Мимарисинин Эелишмесинде Тябриз Феномени”
(AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Mehmet TOP
“Bir Türk İslam Şehri Meraga: Sanat ve Mimarlık Üzerine Bir Değerlendirme”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Aliye IBRAGIMOVA
“The Monuments of Architecture the Crimean Tatar Khanate” (UKRAYNA/UKRAINE/УКРАИНА)
Svitlana BILYAEVA
“The Monuments of Turks Architecture in Ukraine: Past and Nowadays”
(UKRAYNA/UKRAINE/УКРАИНА)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
OTURUM / SESSION: 42
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall: Piri Reis
Oturum Başkanları / Chairpersons: Vladimir BESOLOV - Gyulchehra AGZAMOVA
Takashi OSAWA
“Son Zamanda Moğolistan’da Keşfedilen Eski Uygur Kağanlığı Dönemine Ait Şehirler Üzerine
Tarihsel Bir Bakış -2006 Yılında Uygulanan Moğol ve Japon Uluslar arası Ortak Ekspedisyonun
Sonucuna Dayanarak-“ (JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
Khusniddin MAMADALIYEV
“Ethnic Structure of Cities of Central Asia in IX-XII Centuries and Influence of Religion to Ethnic
Processes” (ÖZBEKİSTAN/UZBEKISTAN/УЗБЕКИСТАН)
Gülnisa AYNAKULOVA
“İslam Kaynakları ve Arkeoloji Araştırmalarına Göre IX-XII. Yüzyıllarda Fergana Şehirleri ve Şehir
Kültürü” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Gyulchehra Azizovna AGZAMOVA
“Урбанизационные процессы в Средней Азии: общее и особенное (XVI-пер.пол.ХIХ вв)”)”
(ÖZBEKİSTAN/UZBEKISTAN/УЗБЕКИСТАН)
Julia Aleksandrovna PRONINA
“Chersonesos Taurica: The Cross-roads of the Cultures between East and West”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Çay arası / Tea break 15.30–16.00
46
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION: 43
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon / Meeting Hall: Piri Reis
Oturum Başkanları / Chairpersons: Örcün H. BARIŞTA - Canan PARLA
Timur BEKIROV
“Архитектурно-археологические исследования в 2007 г. в Ески Крым. Сrimea”
(UKRAYNA/UKRAINE/УКРАИНА)
Kemal ÖZKURT
“Büyük Selçuklu Başkenti Rey’deki Burc-ı Tuğrulî” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Niyaz Abdulhakovich MACITOV - F. A. SUNGATOV - A. N. SULTANOVA
“Средневековой город Башкорт - предшественник города Уфы” (RUSYA FED./RUSSIAN
FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Selahattin TOZLU
“Antakya (Haçlılardan Osmanlılara Kadar)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Canan PARLA
“Surları ve Türk Dönemi Dokusuyla Diyarbakır Kenti” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Gündegün PARLAR
“Ortaçağda Anadoluda Hüküm Süren Beyliklerin Sikkelerinin Karakteristik Özellikleri”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
OTURUM / SESSION: 44
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall : Piri Reis
Oturum Başkanları / Chairpersons: Cafer GIYASI - Erol ALTINSAPAN
Erol ALTINSAPAN
“Eskişehir Sivrihisar Mahmud Sûzânî Zaviyesi 2006 Kazı Çalışmaları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Âdem TUTAR
“XIX. Yüzyılın İkinci Yarısında Halep Şehrinin Kültürel Yapısı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ahmet Ali BAYHAN
“Mısır’ın Akdeniz Sahilindeki Bazı Savunma Yapıları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Şengül YALÇINKAYA
“Trabzon Kent İçi Ulaşımda Tarihî Köprüler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Halide SERT
“Mostar Köprüsü, Bosna-Hersek” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
47
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION: 45
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall: Piri Reis
Oturum Başkanları / Chairpersons: Adem TUTAR - Gülsen BAŞ
Elena Yevgenyevna FIALKO
“Лепная посуда с аппликацией в памятниках раннего железного века”
(UKRAYNA/UKRAINE/УКРАИНА)
Gaybulla BABAYAROV
“Batı Köktürk Kağanlığı Sikkelerinde Görülen Damgaların Menşei Üzerine”
(ÖZBEKİSTAN/UZBEKISTAN/УЗБЕКИСТАН)
Ali Efdal ÖZKUL
“Osmanlı Kıbrısı’nda İpek Üretimi ve Ticareti” (KUZEY KIBRIS/NORTHERN
CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР)
H. Örcün BARIŞTA
“Osmanlı Hanedan Türbelerinden Bazı İşlemeli Deri Çocuk Sanduka Kılıfları”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Gülsen BAŞ
“İran Azerbaycanı’ndan Türk Dönemine Ait Taş Sandukalar: Meraga Müzesi Örnekleri”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
PANEL yazılı kayalar
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Salon / Meeting Hall Piri Reis
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
PANEL yazılı kayalar
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Salon / Meeting Hall Piri Reis
OTURUM / SESSION: 46
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall : Piri Reis
Oturum Başkanları / Chairpersons: Elena Yevgenyevna FIALKO - Vildan ÇETINTAŞ
Dursun AYAN - Özbay GÜVEN
“Doğu Minyatüründen Batı Resmine Polo (Çevgan)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Zühre İNDIRKAŞ
“Türk Oturma Kültüründe ‘Bağdaş Geleneği’ Üzerine İkonografik Belirlemeler”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Vildan ÇETINTAŞ
“Türk Heykel Sanatının Gelişim Aşamasında Abdülaziz Dönemi (1861-1876) Etkinlikleri”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Sevay Atılgan OKAY
“XV. Yüzyılda İran ve Çevresinde Gelişen Minyatür Uslupları ve Sorunları Üzerine Bir Etüt”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
48
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION: 47
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall: Piri Reis
Oturum Başkanları / Chairpersons: Özbay GÜVEN - Kıvanç OSMA
Terlan Mehdiyeva AZIZZADE
“Türkiye’de Çalışan Azerbaycanlı Ressamların Yaratıcılığı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Tolga UZUN
“XIX. Yüzyılda İran’da Kaçarlar ve Fotoğraf Sanatı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Kemal İBRAHIMZADE
“Rus Ressam Gavrila Sergeyev’in İstanbul Manzaraları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Kıvanç OSMA
“Doğulu bir Ressamın, Osman Hamdi Bey’in Gözüyle Doğu” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Kadir KAN
“Ortaçağ’da Kültürlerarası Etkileşim Açısından Anadolu Türk Kervansarayları”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
OTURUM / SESSION: 48
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall: Piri Reis
Oturum Başkanları / Chairpersons: Özkul ÇOBANOĞLU- Naile AĞABABA
Victor Victorovich LEBEDINSKIY
“Подводные археологические исследования в акватории Гераклейского полуострова.
История и современность” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Muzaffer DEMIR
“Herodotos ve Yabancı Kültürler: Mısır Örneği” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Naile AĞABABA
“Ortaçağ Doğu Halklarının Kültürü” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Robert Grigorevich LANDA
“Конфликт и синтез культур в стране Аль-Андалус (VIII-XV вв.)” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Yuliy Sergeevich KHUDJAKOV
“Cultural Achievements Transmitting to Northern Asia People by Turk
Nomands”(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
49
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION: 49
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon / Meeting Hall : Piri Reis
Oturum Başkanları / Chairpersons: Robert G. LANDA- Durdu Mehmet BURAK
Süleyman KAZMAZ
“Türk Medeniyetinde İnsan ve İnsan Hakları Kavramı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Durdu Mehmet BURAK
“The Role of the Culture on the Turkish Rulers from Past to Present” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nazım PAŞAYEV
“Eski Türklerde Siyasal ve Teolojik Sistemler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Shamshiden Abdramanuli ABDRAMAN
”Өркениет жəне Тұран мəдениеті”(KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Nazım Dündar SAYILAN
“Evrensel Kültür ve Türkler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
OTURUM / SESSION: 50
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall : Piri Reis
Oturum Başkanları / Chairpersons: Nihat BOYDAŞ - Shamshiden Abdramanulı ABDRAMAN
Mehmet AÇA
“ ‘Oğuz Kağan’ ve ‘Arı Han’ Destanları Uygarlaşma Süreci Açısından Nasıl Okunmalı?”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Özkul ÇOBANOĞLU
“Türk Mitolojisinde Al Dini ve Okra İlişkisi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Yaşar ÇORUHLU
“Arkeolojik Kazı Sonuçlarına Göre Türklerde Mezarlara At Gömme Geleneği”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Sema SANDALCI
“Eski Çağda Sağ ve Sağ El Kavramının Taşıdığı Dinsel Anlam” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Fulya ERUZ
“Hayvan Uslûbu ve Türk Sanatında Devamlılığı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
50
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION : 51
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall : Piri Reis
Oturum Başkanları / Chairpersons: Yaşar ÇORUHLU- Mehmet TEZCAN
Oleg Borisovich BUBENOK
“Погребальный обряд древних тюрок как отражение контактов с ираноязычными номадами
в области идеологии” (UKRAYNA/UKRAINE/УКРАИНА)
Mehmet TEZCAN
“Paraların Işığında Türk ve İran Kavimlerinde Ay Yıldız/ Güneş Motifi ve Türk Kültürü İçin İran
Araştırmalarının Önemi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Aleksey Yosifovich TUGUTOV
“Ханские титулы в Монголии ХII-ХIII вв.” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Muhittin TUŞ
“Kırgızlarda Kişi Adları” (KIRGIZİSTAN/KYRGYZSTAN/КЫРГЫЗСТАН)
İlhami DURMUŞ
“Bilge Kağan-Köl Tigin Anıtlıklarının Kalıntı-Buluntuları ve Türk Kültür Tarihi Açısından
Değerlendirilmesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
OTURUM / SESSION: 52
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall : Piri Reis
Oturum Başkanları / Chairpersons: İlhami DURMUŞ- Altan ÇETIN
Fayzullo Barotovich BOBOEV
“Социодинамика пророческого движения и династического развития в ‘Истории Табари’”
(TACİKİSTAN/TAJIKISTAN/ТАДЖИКИСТАН)
Shynar Sayahatovna KALIEVA
“Творчество ученых из Фараба и средневековая арабская культура: взаимовлияние и
связи”(KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Altan ÇETİN
“İbn Haldun’da Memlûk Askerî Teşkilatı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Andrey KOROTAYEV
“Sociological Theory of Abd Al-Rahman Ibn Khaldun (1332-1406); As a Methodological Basis for
the Mathematical Modeliing of Political-Demographic Dynamics of Medieval Egypt”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Anton ALEXEEV
“The Evolution of the Administrative and Law System of Central Asian Khanates Over Mongol
and Post Mongol Periods ( XIII-XVIII. Centuries) (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
51
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION: 53
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon / Meeting Hall : Piri Reis
Oturum Başkanları / Chairpersons: Andrey KOROTAYEV- Sadi BAYRAM
Veli ATMACA
“Anadolu’da Yesevilik (Yesevi Menâkıbnâmesi Özelinde Peygamber Tasavvuru)”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mustafa ALKAN
“Hacı Bektaş-ı Veli Tekkesine Nakşî Bir Şeyhin Tayini: Merkezi Bir Dayatma ve Sosyal Tepki”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Sadi BAYRAM
“Yemen Fatihi Gazi Sinan Paşa’nın Kahire ve Şam Eserlerine Ait Vakfiyeleri”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Pavel SHLYKOV
“Historical and Socio-Political Dimensions of Waqf System in Modern Turkey”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Ömer ERGÜN
“Azınlık Vakıfları ve Günümüz Problemleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
OTURUM / SESSION: 54
Cumartesi / Saturday 15.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall : Piri Reis
Oturum Başkanları / Chairpersons: Kerima FILAN- Ahmet KAVAS
Hüseyin ÖZCAN
“Anadolu Alevi Kültüründe Kadına Bakışın Temelleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
R. Özden SÜSLÜ - Nur URFALIOĞLU
“Bir Osmanlı Elyazmasına Göre XVI. Yüzyıl Osmanlı İmparatorluğu’nda Meslekler”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
İbrahim GÜLER
“Osmanlı Bürokrasisinde Hediyeleşme Etkinlikleri: Garp Ocakları Hediyeleri”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ahmet KAVAS
“Osmanlı Devleti’nin Afrika-Avrupa ilişkilerinde Garp Ocaklarının Önemi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Namık Sinan TURAN
“Osmanlı Politik Eleştiri Geleneğinde Ziya Paşa’nın Zafername’si” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
52
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION: 55
Cumartesi / Saturday 15.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall : Piri Reis
Oturum Başkanları / Chairpersons: R. Özden SÜSLÜ- Neşe ÖZDEN
Hüseyin SARAÇOĞLU
“Kuzey Afrika ve Asya Ülkelerinin Bayrakları Üzerine Bir İnceleme” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Kerima FILAN
“Eğlence, Kültür Mirası Olabilir mi? -Saraybosna‘da XVIII. Yüzyılda Yaşanan Halk Eğlenceleri-”
(BOSNA HERSEK/BOSNIA AND HERZEGOVINA/БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА)
Neşe ÖZDEN
“Türk Kültürel Derinliğinin Eston ve Boşnak Tarihindeki Etkileşim ve Paylaşımına Dair Birkaç
Değerlendirme” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hadejda EMELYANOVA
“Народы Афганского и Таджийского Бадахшана в XXI веке: Сохранность и трансформация
культуры в условиях глобализации” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Mio KISHIMOTO
“Rethinking ‘Early Modernities’ in Global Perspective” (JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
OTURUM / SESSION: 56
Cumartesi / Saturday 15.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall : Bilge Kağan
Oturum Başkanları / Chairpersons: Batygul BAYACHOROVA - Sadiye TUTSAK
Alsu NAZMIEVA - Aygyul GARDANOVA
“Исламские сады востока ХIV-ХVII вв.” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Larisa Ivanovna VINOGRODSKAYA
“Восточные орнаментальные мотивы на украинских рельефных изразцах XVI-XVII вв”
(UKRAYNA/UKRAINE/УКРАИНА)
Sadiye TUTSAK
“Uşak Şeriye Sicillerine Göre Uşak Evlerinin Tarihî Coğrafya Açısından Değerlendirmesi”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Lütfiye Göktaş KAYA
“Geleneksel Safranbolu Evlerinde Kapı Halka ve Tokmakları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
53
2. TARİH VE MEDENİYETLER TARİHİ
2. HISTORY AND HISTORY OF CIVILIZATIONS
OTURUM / SESSION: 57
Cumartesi / Saturday 15.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall : Katip Çelebi
Oturum Başkanları / Chairpersons: İbrahim GÜLER- Sedigheh PIRAN
Sedigheh PIRAN
“Ardebil Style Pottery: Indroduction of Unpublished Forms and Motifs” (İRAN/IRAN/ИРАН)
Kaan İREN
“Some Reflections on the Origin of the Dot Style Pottery in Southern Aiolis”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hassan AKBARİ- Morteza HESSARI
“Artistic Styles of Jiroft Collections” (İRAN/IRAN/ИРАН)
Morteza HESSARİ- Hassan AKBARİ
“Game Boards of Jirofts Collection” (İRAN/IRAN/ИРАН)
Batygul BAYACHOROVA - Svetlana SHCHERBAKOVA- Shayirkul BATIRBAYEVA
“Применение геоинформационной системы в изучении истории Кыргызстана: электронный
историко-культурный атлас "Кыргызстан на Великом Шелковом Пути”
(KIRGIZİSTAN/KYRGYZSTAN/КЫРГЫЗСТАН)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
Salı/Tuesday 11.09.2007
Salon / Meeting Hall Bilge KAĞAN
ARŞİVLERDE ERMENİLERE İLİŞKİN, BELGELER - BİLGİLER
Panel Başkanı / Chairperson: Yusuf HALLAÇOĞLU
PANEL
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Justin Mc CARTY
Kemal ÇİÇEK
Aygün ATTAR
Bilal ŞİMŞİR
Davut KILIÇ
Mehmet PERİNÇEK
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
54
Salı/Tuesday 11.09.2007
Salon / Meeting Hall Bilge KAĞAN
ERMENİ SORUNUNA ÇÖZÜM YOLLARI
Panel Başkanı / Chairperson: Türkkaya ATAÖV
PANEL
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Nizami CAFEROV
Pulat TACAR
Yusuf SARINAY
Ömer LUTEM
Şenol KANTARCI
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
Salon / Meeting Hall Katip Çelebi
GÜNÜMÜZDE ORTAÇAĞ TARİHİ YAZICILIĞININ MESELELERİ
Panel Başkanı / Chairperson: Salim CÖHCE
PANEL
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Gönül CANKART
Gülay ÖGÜN
Sait POLAT
Adnan ÇEVİK
Sadi KUCUR
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
Salon / Meeting Hall Piri Reis
YAZILI KAYALAR VE KAĞIT BELGELER BİZE NELER ANLATMAKTADIRLAR ?
Bölüm I: Song Ming Döneminde Yerel Kaynaklar
Panel Başkanı / Chairperson: Hiroshi İHARA
PANEL
Saat / Time: 14.00 – 17.30
Anne GERRITSEN
Takashi SUE
Joseph DENNIS
Sarah SCHNEEWIND
Thomas H. C. LEE (Tartışmacı - Discussan)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30 – 16.00 Çay arası / Tea break
Bölüm II: Diğer Kültürler Açısından Çin Tarihine Farklı Bir Bakış
Panel Başkanı / Chairperson: Hiroshi İHARA
Akiko MAROO
Tj HINRICHS
Jun KONNO
Thomas H. C. LEE (Tartışmacı - Discussan)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
55
3. DİN
3. RELİGİON
Pazartesi/Monday: 10.09.2007
OTURUM / SESSION 1
Saat / Time: 16.30 - 18.00
Salon / Meeting Hall İzmir
Oturum Başkanları / Chairpersons: Harnam Sigh SHAN - Naile SÜLEYMANOVA
Naile SÜLEYMANOVA
“Dinlerde Temel Ortak Değerler” (AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Mehmet TÜRKERI
“Yoksulluk ve Etik” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mehmet Faik YILMAZ
“Dinin Anlaşılması Bağlamında Kutsal Metinleri Anlama Problemi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Kanthasamy NALLUSAMY
“Hinduism the Misunderstood Religion” (MALEZYA/MALAYSIA/МАЛАЙЗИЯ)
S. S. RANA
“The Concept of Peace in the Vedas” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Salı/Tuesday 11.09.2007
Salon / Meeting Hall İzmir
Oturum Başkanları / Chairpersons: Kanthasamy NALLUSAMY- Abdul Basir MOHAMAD
OTURUM / SESSION 2
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Harnam Sigh SHAN
“Role of the Religion in Promoting Basic Common Values Among Diverse Faiths for Obtaining
and Maintaining Peace at Home and Peace in the World” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Mohammad İsrail KHAN
“Basic Common Values in Six Religions of the World” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Sundari SIDDHARTHA
“Basic Values vs. Religious Development” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Abdul Basir MOHAMAD
“Some Principles and Concepts Between Western and Islamic Law of Tort”
(MALEZYA/MALAYSIA/МАЛАЙЗИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 – 11.30 Çay arası / Tea break
56
3. DİN
3.RELİGİON
Salı/Tuesday 11.09.2007
Salon / Meeting Hall İzmir
OTURUM / SESSION 3
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Oturum Başkanları / Chairpersons: Shinkan MURAKAMI- Fethi Ahmet POLAT
Larisa Yurevna KELIM
“ Название Тезисов Доклада: Адаптация джайнской общины к условиям глобализации”
(RUSYA/RUSSIAN/ РОССИЯ)
Emin Yaşar DEMIRCI
“Yabancılaşma ve Anomi Arasında İnsanlık Halleri: Dinselleşme, Sekülerleşme ve Sınırları”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Fethi Ahmet POLAT
“Muasır İslam Düşünürlerinin Modernizm ve Postmodernizme Bakışı (Doğuyu ve Batıyı Tecrübe
Eden Bir İlim Adamı Olarak Muhammed Arkoun Örneği)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Leonid Evgrafovich YANGUTOV
“Принципы единства и гармонии буддизма в контексте современных проблем” (RUSYA
FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 – 14.00 Yemek arası / Lunch
Salı/Tuesday 11.09.2007
Salon / Meeting Hall İzmir
Oturum Başkanları / Chairpersons: Hasan KAYIKLIK- M. Ali KIRMAN
OTURUM / SESSION 4
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Darima Sanzhievna ZHAMSUYEVA
“Специфика современного буддизма (на примере Бурятии)” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
M. Ali Kirman- Ali BAYER
“Secularization and Future of Religion in the Globalized World” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mehmet ŞAHIN
“Uluslararası Politikanın Ruhu: Din” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Yurdagül MEMEDOĞLU
“Farklı Kimlikler Ortak Değerler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Salı/Tuesday 11.09.2007
Salon / Meeting Hall İzmir
MÜSLÜMAN KÜLTÜRDE DİĞER DİNLERLE BİR ARADA YAŞAMA HOŞGÖRÜSÜ
Panel Başkanı / Chairperson: Hasan ONAT
PANEL
Saat / Time: 16.00 - 17.30
Nesimi YAZICI
Mehmet ÖZDEMİR
İ. Hakkı ÜNAL
Fewzi BOUBİA
Furiz AHMET
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
57
3. DİN
3. RELİGİON
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
Salon / Meeting Hall İzmir
OTURUM / SESSION 5
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Oturum Başkanları / Chairpersons: Indira Y. JUNGHARE- Paras Kumar CHOUDHARY
Hasan ONAT
“Küresel Şiddet ve Terörü Önlemede Dinin Rolü” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Paras Kumar CHOUDHARY
“World Terrorism Cause and Solution: A Sociological Analysis” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Shinkan MURAKAMI
“Buddhism’s Unique Possibility to Pursue Inner Peacefulness to Avoid Violence and War”
(JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
Firoz Ahmed BAKHIT
“The Real İslam is Peace and Mutual Co-Existence Extremism, Suicide Bombing in İslam’s
Name Fanaticism Has No Place in İslam” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 – 11.30 Çay arası / Tea break
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
Salon / Meeting Hall İzmir
Oturum Başkanları / Chairpersons: Elgena Vasilevna MOLODIAKOVA - Hasan KAYIKLIK
OTURUM / SESSION 6
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Hasan KAYIKLIK
“Din ve Dindar Bağlamında Şiddet, Savaş ve Barışı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Indira Y. JUNGHARE
“Peaceful Coexistence Through Divers,ty: İndia’s Philosophical Mosaic Re-examined”
(HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Vandana KAUSHIK
"Jainism and the Message of World Peace" (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Surjit Kaur JOLLY
“Sikhism as Harbinger of Peace” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Anjali MALIK
“The Faqir of Shirdi and His Message of Peace” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 – 14.00 Yemek arası / Lunch
58
3. DİN
3. RELİGİON
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
OTURUM / SESSION 7
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Salon / Meeting Hall İzmir
Oturum Başkanları / Chairpersons: Indira Y. JUNGHARE-Badlihislam Mohd NASIR
Gurdarshan Singh DHILLON
“Religion and Politics: The Sikh Perspective” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Badlihislam Mohd NASIR-Kamaruzaman YUSOF
“Political Leadership of Ulama in Contemporary Malaysia: A Special Reference to Al Marhum
Tuan Hajı Yusof Rawa (1922–2000)” (1922–2000)” (MALEZYA/MALAYSIA/МАЛАЙЗИЯ)
Boris Vasilyevich DOLGOV
“ Название Тезисов Доклада:
(RUSYA/RUSSIA/ РОССИЯ)
Исламизм
и
демократия
в
арабских
старанах”
Elgena Vasilevna MOLODIAKOVA
“Использование религии как инструмента государственной политики (на примере Японии)”
(RUSYA/RUSSIA/ РОССИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30 – 16.00 Çay arası / Tea break
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
Salon / Meeting Hall İzmir
Oturum Başkanları / Chairpersons: Satyanarayan CHAKRABORTY- Fazıl YOZGAT
OTURUM / SESSION 8
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Fazıl YOZGAT
“İslam Ülkelerinde Değişimin Paradigmaları: Din, Demokrasi ve İktisat”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hakan MERTCAN
“Karşılaştırmalı Olarak Türkiye’de Laiklik” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mehmet Münir ATALAR
“Türk Çağdaşlaşmasının Temeli Laiklik” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mehmet AYDIN
“Dünya Barışının Sağlanmasında Din Temsilcilerine Düşen Sorumluluk”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ali SARIKOYUNCU
“Atatürk Din ve Din Adamları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
59
3. DİN
3. RELİGİON
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Salon / Meeting Hall İzmir
Oturum Başkanları / Chairpersons: Münir ATALAR- Nur Yeliz GÜLCAN
OTURUM / SESSION 9
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Begüm SAVÇIN
“Avrupa Resim Sanatında Dini Temalı Resimlerde Doğulu Figürler”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Engin ERDEM
“Akıl-Vahiy İlişkisi: İbn Rüşd ve Kant” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nur Yeliz GÜLCAN
“Tarihsel Süreçte Dinin Bilimsel Alandaki Etkileri Açısından Din-Bilim İlişkisi”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Iktiyar Moldatoreuly PALTORE
“Республика Казахстан Коранический
KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН )
принцип
в
диалоге
культур”
(KAZAKİSTAN/
Anna Aronovna SUVOROVA
“Islam and the Feminine-the Post-Colonial Response” ((RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 – 11.30 Çay arası / Tea break
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Salon / Meeting Hall İzmir
Oturum Başkanları / Chairpersons: Fahri KAYADIBI- Manjit Singh AHLUWALIA
OTURUM / SESSION 10
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Grover AMRITA
“Nanak Panth and Hinduism- A Perspective” (ABD/USA/США)
Daniéle MICHAUX
“The Royal Hittite Title ‘My Sun’ and the Winged Sun-Disc” (FRANSA/FRANCE/ФРАНЦИЯ)
Satyanarayan CHAKRABORTY
“Concept to Right with Dignity: Indian Tradition, Scope and Future”
(FRANSA/FRANCE/ФРАНЦИЯ)
Manjit Singh AHLUWALIA
“Religion and Ecology-A Case Study of Sikhism” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Shogo WATANABE
“Possibility of View on Nature of Buddhism” (JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
Paras Kumar CHOUDHARY
“World Terrorısm, Cause and Solutıon: A Socıologıcal Analysıs” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 – 14.00 Yemek arası / Lunch
60
3. DİN
3. RELİGİON
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Salon / Meeting Hall İzmir
OTURUM / SESSION 11
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Oturum Başkanları / Chairpersons: Shogo WATANABE- Nurettin TURGAY
Rinat Ahmetgalievich NABİEV
“Формирование современной системы религиозного образования в условиях развития
свободы совести и вероисповедения в поликонфессиональном обществе” (RUSYA
FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Ahmet ARAS
“Tanzimat’tan Cumhuriyete Protestanların Anadolu’daki Durumları ve Gösterilen Dini Hoşgörü”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Fahri KAYADIBI
“Türk-İslam Düşününlerinde Sevgi, Barış ve Hoşgörü (Mevlana, Yunus Emre, Hacı Bektaş Veli,
Ahmet Yesevi vs.)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nurettin TURGAY
“Kur’an’dan Evrensel Barışa Yönelik Mesajlar (İnsan Temel Hak ve Özgürlükleri Açısından)”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30 – 16.00 Çay arası / Tea break
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION 12
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Salon / Meeting Hall İzmir
Oturum Başkanları / Chairpersons: George SANIKIDZE-Lyudmila Sanzhiboevna DAMPİLOVA
Rodionov Vitaliy GRIGORYEVIC
“İdil Kıyısı Türklerinin Etnokonfesiyonel Gruplarında Oluşan Etnik Bilinci”
(RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Dano Hamidovna ZİYAEVA
“Религиозная ситуация в Туркестане в период господства Российской Империи”
(ÖZBEKİSTAN/UZBEKISTAN/УЗБЕКИСТАН)
Kasımcan SADIKOV
“Eski Türklerin Komşu Doğu Halklarıyla Kültürel İlişkilerinde Budizm’in Yeri”
(ÖZBEKİSTAN/UZBEKISTAN/УЗБЕКИСТАН)
Lyudmila Sanzhiboevna DAMPILOVA
“Türk Moğol Folklor Biliminde Anlatıcı Şaman Fenomeni” “Феномен сказителя-шамана в
тюрко-монгольской фольклористике” (RUSYA/RUSSIAN/ РОССИЯ)
Sergei Ibragimoviç MURTAZALIYEV
“Современная религиозная ситуация в Республике Дагестан” (RUSYA FED./RUSSIAN
FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
61
3. DİN
3. RELİGİON
Cuma / Friday 14.09.2007
OTURUM / SESSION 13
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall İzmir
Oturum Başkanları / Chairpersons: Kasımcan SADIKOV- Chzhao SYAOTSZA
George SANIKIDZE
“Islam and Muslims in Georgia Nowadays” (GÜRCİSTAN/GEORGIA/ГРУЗИЯ)
Jyotsna K. B. ROUT
“Dancing Girls at The Temples-With Special Reference to Jagannath Temple, Puri, India”
(HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Sohrap EHSANI
“Mithraism and God Believers Sect” (İRAN/IRAN/ИРАН)
Seiki MIYASHITA
“Sraddha as the Buddhist Credo” (JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
Chzhao SYAOTSZA
“Мечети в Нинся-Хуэйском Aвтономном Районе Китая” (ÇİN/ CHINA/КИТАЙ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 – 11.30 Çay arası / Tea break
Cuma / Friday 14.09.2007
OTURUM / SESSION 14
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Salon / Meeting Hall İzmir
Oturum Başkanları / Chairpersons: Mohammad Redzuan OTHMAN-Vinjamuri CHARI
Toshio HORIUCHI
“The Influence of the Vyâkhyâyukti Chapter 2 on the Later Buddhist Treatises”
(JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
Rika MIYAI
“The Principle of Causality, as Seen in the Jinzanglun Compiled in Medieval Times in China: The
Method of Spreading Buddhism” (JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
Mehmet DALKILIÇ
“Geçmişten Günümüze Kuzey Afrika’da Mezhep Tartışmaları ve Günümüze Yansıması”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Vinjamuri CHARI – Vinjamuri Vasantha DEVI
“Imaging God: Modes of Worship and Hindu Integration” (KANADA/CANADA/КАНАДА)
Konstantin VASİLTSOV
“Towards the Understanding of the Sufi-İsmaili Relations in Central Asia: The Intellectual
Tradition of the Badakhshan Nizarites (based on the SPIOS MS ‘Sahifa al Nazirin’ by Sa’id
Suhrab Wali Badakhshani” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 – 14.00 Yemek arası / Lunch
62
3. DİN
3. RELİGİON
Cuma / Friday 14.09.2007
Salon / Meeting Hall İzmir
OTURUM / SESSION 15
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Oturum Başkanları / Chairpersons: Mehmet DALKILIÇ- Tatyana Innokenteva OSOROVA
Tatiana Innokentevna OSOROVA
“Influence of the Manchu and Japan’s Occupation on Buddhism in Iner Mongolia” (RUSYA
FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Hassan BASAFA
“A Study on the Early Islamic Pseudo-Inscriptions on Nishabur Pottery” (İRAN/IRAN/ИРАН)
Muzaffer TAN
“Tarihin Sonu: İsmaili Döngüsel Tarih Anlayışı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Shin NOMOTO
“Early İsma’ili-Shi’i Hierarchism with Special Reference to Abü Hatim Al-Razi”
(JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
Mohammad Redzuan OTHMAN-Shaharuddin BADARUDDIN
“Managing Islam in a Multi-Religious Society: The Malaysian Experience”
(MALEZYA/MALAYSIA/МАЛАЙЗИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30 – 16.00 Çay arası / Tea break
Cuma / Friday 14.09.2007
Salon / Meeting Hall İzmir
OTURUM / SESSION 16
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Oturum Başkanları / Chairpersons: Fuat YÖNDEMLI- Erjena Dondobovna CHAGDUROVA
Komil Kulahmatovich KALANOV
“Саййиды, ходжа и ишаны как социокультурный институт современного общества Средней
Азии (на основе социологических исследований)”
(ÖZBEKİSTAN/UZBEKISTAN/УЗБЕКИСТАН)
Arda Enverovich ASHUBA-Sima Zaurovna TARBA
“Этнология детства Абхазов в приметах, обрядах и суевериях”
(GÜRCİSTAN/GEORGIA/ГРУЗИЯ)
Gulshat Raisovna GALIULLINA
“Древнетюркские верования в антропонимической картине мира татар”
(RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Erjena Dondobovna CHAGDUROVA
“Проявление религиозного синкретизма в современной Бурятии как феномен
обыденности”
(RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Abdul Ghafar DON
“The Application of the Principle of Al-Hikmah in Da’wah: A Case of Orang Asli in Peninsular
Malaysia” (MALEZYA/MALAYSIA/МАЛАЙЗИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
63
3. DİN
3. RELİGİON
Cumartesi / Saturday 15.09.2007
Salon / Meeting Hall İzmir
Oturum Başkanları / Chairpersons: Gulshat Raisovna GALIULLINA- Hamit ARBAŞ
OTURUM / SESSION 17
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Dossay KENZHETAY
“Yesevi’nin Düşünce Sistemi ve Vahdet-i Vücûd Meselesi”
(KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Fuat YÖNDEMLI
“Aşırı Mevlana Sevgisi ve Bunun En Eski Kaynağı Olan Ahmed Eflaki’nin ‘Menakip-ül Arifin’
Eserinin Akıl ve Bilim Işığında Gözden Geçirilmesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hamit ARBAŞ
“Modern Dünyanın Buhranlarına Karşı Hz. Mevlana’nın Barışçı Çözümü”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hidayet ORUCOV
“Толерантность в Азербайджане” (AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Shamshiden Abdramanuly ABDRAMAN
“Əл-Фараби күн сағаты жəне А.Машани түсінігі” (KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 – 11.30 Çay arası / Tea break
Cumartesi / Saturday 15.09.2007
Salon / Meeting Hall İzmir
OTURUM / SESSION 18
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Oturum Başkanları / Chairpersons: Dossay KENZHETAY- Nupur PATHAK
Nupur PATHAK
“Reflections on Tranquility and Peace: An Ethnographic Study on Tibetan Food Offerings in
India” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Rakesh SAXENA
“Buddhism and Its Message of Peace” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Abdulwahid Thanoon TAHA
“Religious Tolerance and Respect for the Rights of Minorities in Al-Andalus” (IRAK/IRAQ/ИРАК)
Osman EĞRI
İslam’da Tasavvuf ve Hoşgörü: Ahmet Yesevî, Haci Bektaş Veli, Yunus Emre Örnekleri ve Diğer
Dinlerdeki Paralelleri
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
64
4. FELSEFE
4. PHILOSOPHY
Pazartesi/Monday: 10.09.2007
OTURUM / SESSION 1
Saat / Time: 16.30 - 18.00
Salon / Meeting Hall Seyhan
Oturum Başkanları / Chairpersons: Noorjahan BEGUM - Emel KOÇ
Mehmet ŞEKER
“İslam Medeniyeti Arap Medeniyeti Değildir” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Suat ÇELIK- Samih BAYRAKÇEKEN-Şefika Şule ERÇETIN
“Bilimin Doğası ve Öğretmen Adaylarının Bilimin Doğasına Yönelik Anlayışları”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Şükran SEVIMLI
“Anadolu Adak Kültürünün Etik ve Sağlık /Tıp Etiği Bağlamında Değerlendirilmesi”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Adnan ATAÇ-Sevgi ŞAR
“İroni ve Etik Düşünce Üzerine” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Neyyire Yasemin OĞUZ- Volkan KAVAS
“The Applicalibility of Autonomy as an Universal Principle in Medical Ethics and ‘Collective
Autonomy’” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Salı/Tuesday 11.09.2007
OTURUM / SESSION 2
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall Seyhan
Oturum Başkanları / Chairpersons: Akiro SAITO – Ayhan PALA
Mansura HAIDAR
“The Roots And Genesıs Of Pan-Turkısm An Overvıew” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Elvira SINETSKAYA
“Уроки развития феминизма в Китае (Lessons of China Feminizm Development)”
(RUSYA/RUSSIA/ РОССИЯ)
Sergei LEPEKHOV
“On The Nomadic Way Of Life in The Structure Of The Buddhist Civilization” (RUSYA/RUSSIA/
РОССИЯ)
Ergün YILDIRIM
“Modern Batı Uygarlığında Çatışmacı Teori” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ali Abbas ÇINAR
“Bozkır Medeniyetinin Halk Filozofu/Kazak Halk Bilgesi Sırım Şeşen ve Bilgelik Sözleri”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00–11.30 Çay arası / Tea break
65
4. FELSEFE
4. PHILOSOPHY
Salı/Tuesday 11.09.2007
OTURUM / SESSION 3
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Salon / Meeting Hall Seyhan
Oturum Başkanları / Chairpersons: Sevgi ŞAR - Mohammadreza Mokhber DEZFOULI
Syed Akhtar HUSSAIN
“Peace an Indo Persian Perspective” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Sherzad BABO
“The Leadership of Love in Rumi, Kurishnamurti and Emerson” (IRAK/IRAQ/ИРАК)
Eshagh TOGHYANI
“Womens’ Role in Gnosticism and Sufism (Gnostisizim ve Sufizmde Kadının Rolü)”
(İRAN/IRAN/ИРАН)
Erdal BAYKAN
“Mevlana ve İnsanın Özgürlüğü Sorunu (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hasan ÇIÇEK
“Mevlana Felsefesinde Şiddet Karşıtı Söylem” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 – 14.00 Yemek arası / Lunch
Salı/Tuesday 11.09.2007
OTURUM / SESSION 4
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Salon / Meeting Hall Seyhan
Oturum Başkanları / Chairpersons: Mehmet ŞEKER - Antoaneta NIKOLOVA
Jigar MUHAMMED
“For Kualalampur Conference, 2007 Role Of The Sufı Shrınes In South Asıa: Indıa Durıng
Medıeval And Modern Perıod” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
İsmail ÇIFTÇIOĞLU
“XV. Yüzyıl Osmanlı İlim Hayatında Saadeddin Taftazânî ve Seyyid Şerif Cürcânî Etkisi”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mehmet AYDIN
“İbni Kemal Paşa’da ‘Varlığın Mahiyete Zait Oluşu: Cürcanî ve Devvanî’nin Görüşlerinin
Eleştirisi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ş. Alparslan YASA
“Beytülhikme Muhitinde Tercüme Teorisi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Recep DURAN
“Mevakıf ve Şerh Haşiyeleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30 – 16.00 Çay arası / Tea break
66
4. FELSEFE
4. PHILOSOPHY
Salı/Tuesday 11.09.2007
OTURUM / SESSION 5
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Salon / Meeting Hall Seyhan
Oturum Başkanları / Chairpersons: Bayram BAYRAKTAR - Sait AŞGIN
Noorjahan BEGUM
“Advaita VedAnta’’ in a Cross-Eastern and Western Philosophical Context”
(HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Akira SAITO
“Nagarjuna’s Influence on the Formation of the Early Yogacara Thoughts - from
Mulamadhyamakakarika to Bodhisattvabhumi” (JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
Zübeyir KARS
“Farabi’nin Demokrasi Anlayışı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nikolova ANTOANETA
“Synchronicity and Causality-Two Different Philosophical Approaches to the World”
(BULGARİSTAN/BULGARIA/БОЛГАРИЯ)
Dildar MAIMATIMING
“An Analysis of the Influence of Buddhism on Uighur Spiritual World” (ÇİN/CHINA/КИТАЙ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION 6
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall Seyhan
Oturum Başkanları / Chairpersons: Tursun GABITOV - Fatih DEMIRCI
Makoto OZAKI
“The Historical Origins of The Philosophies of Nishida and Tanabe”
(JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
Yoshitsugu IGAWA
“Christian Wolff and Neo-Confucianism” (JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
Tursun GABITOV
“Уникальность тюркской философии в контексте национальной идеи казахов”
(KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Kwon Jong YOO
“A Study on Principles of Confucian Moral Mind Construction in Chosun Korea Dynasty from the
View of Constructive Realism” (GÜNEY KORE/SOUTH KOREA/ЮЖНАЯ КОРЕЯ)
Mikhail SANTARO
“Golden Turtle Culture And Philosophy: Fragments and Wholeness”
(MOĞOLİSTAN/MONGOLIA/МОНГОЛИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 – 11.30 Çay arası / Tea break
67
4. FELSEFE
4. PHILOSOPHY
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION 7
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Salon / Meeting Hall Seyhan
Oturum Başkanları / Chairpersons: N. Yasemin OĞUZ - Kemal KOÇ
Hassan TAJBAKHSH
“History of Ancient Iranian Hospitals” (İRAN/IRAN/ИРАН)
Gholamreza Nikbakht BRUJENI
“European Hospitals in İran in 17th–18 th Centuries” (İRAN/IRAN/ИРАН)
Man Sing CHAN- Yuen MEI - Vicky LAW
“China’s Response to Western Medicine İn The Late Qing Period (1850–1911)”
(ÇİN/CHINA/КИТАЙ)
Mohammadreza Mokhber DEZFOULI
“The Medical and Scientific Works of Khajeh Nassır al-Din Tussi” (İRAN/IRAN/ИРАН)
Esin KÂHYA
“Cumhuriyet Dönemindeki Bilimsel Çalışmaların Kısa Bir Değerlendirmesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Abdimalik NYSANBAEV
“Абайдың əлеуметтік онтологиясы жəне қазіргі заман”
(KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 - 14.00 Yemek arası / Lunch
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION 8
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Salon / Meeting Hall Seyhan
Oturum Başkanları / Chairpersons: Hassan TAJBAKHSH - Mehmet AYDIN
Bimalendre KUMAR
“Inner Peace as Discussed in The Early Budist Philosophy (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Eyüp ERDOĞAN
“Bilimde Yaşanan Paradigma Değişiminin Bilimdışı Alanlara Etkisi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Kemal KOÇ
“Bilim Tarihi Açısından Kuantum Fiziği” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mustafa KOÇ
“Bilim Tarihinin İlk Yapma Dili Bakybden” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nihat ARIKAN
“Türk Biliminde Kuasi-Simetri Örnekleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30 – 16.00 Çay arası / Tea break
68
4. FELSEFE
4. PHILOSOPHY
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION 9
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Salon / Meeting Hall Seyhan
Oturum Başkanları / Chairpersons: Mehmet Metin HÜLAGÜ – Mehmet OKUR
Salahaddin KHALILOV
“İbni Sina ve Dekart” (AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Emel KOÇ
“Gabriel Marcel Felsefesinde Kişi (Şahıs) Fikri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Fatih DEMIRCI
“İki Siyasal Eğitim Modeli Sokrates ve Platon’un Eğitim ve İnsan Anlayışları (Sokratik ve Platonik
Eğitim)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Sema ÖNAL
“Kültür Olguları Hakkında Bilimsel Bilgiye Nasıl Ulaşılır? Bir Kültür Filozofu G. Vico”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Vefa TAŞDELEN
“Bir Güzellik ve Sevgi Felsefesi: Platon’un Şölen Diyaloğu ile Fuzuli’nin Leyla ve Mecnun
Mesnevisinin Karşılaştırılması” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
69
5. MADDİ KÜLTÜR
5. MATERIAL CULTURE
Pazartesi/Monday: 10.09.2007
OTURUM / SESSION 1
Saat / Time: 16.30 - 18.00
Salon / Meeting Hall Fırat
Oturum Başkanları / Chairpersons: Metin S. SÜRÜCÜOĞLU - Melek YAMAN
Tufan SÜREN-Sıdıka BULDUK
Türk Mutfak Kültüründe Kahve” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Muhammed Ali CEBIRBAY- Nazan AKTAŞ
“Türk Mutfağı’nın Geleneksel Yiyeceği: Döner Kebap” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Gülperi HAKLI-Nermin IŞIK-Nimet BARI
“Türk Mutfak Kültüründe Özel Bir İçecek Şalgam Suyu” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hüseyin GÜMÜŞ- Mine ARLI
Mutfak Kültüründe Çorbalar” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Yahya ÖZDOĞAN-Nermin IŞIK
“Geleneksel Türk Mutfağında Şerbet” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Salı/Tuesday 11.09.2007
OTURUM / SESSION 2
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall Fırat
Oturum Başkanları / Chairpersons: Sevgi ŞAR - Nermin IŞIK
Aslı UÇAR
“Geleneksel Türk Tadı Pekmez” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ayşe Özfer ÖZÇELIK - Yahya ÖZDOĞAN
“Tarhananın Türk Beslenme Kültüründeki Yeri ve Önemi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Lale Sâriye AKAN - Ümit SORMAZ - Metin Saip SÜRÜCÜOĞLU
“Beslenme Kültüründeki Eğilim Fast-Food Yemek Tercihleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Zeynep EKMEN - Suzan Şeren KARAKUŞ - Saime KÜÇÜKKÖMÜRLER
“Başaktan Bulgura Anadolu Kültürü” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Fügen Durlu ÖZKAYA - İlhan GÜN
“Anadolu’da Peynir Kültürü” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 – 11.30 Çay arası / Tea break
70
5. MADDİ KÜLTÜR
5. MATERIAL CULTURE
Salı/Tuesday 11.09.2007
OTURUM / SESSION 3
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Salon / Meeting Hall Fırat
Oturum Başkanları / Chairpersons: Mine ARLI - Saime KÜÇÜKKÖMÜRLER
Metin Saip SÜRÜCÜOĞLU- Ayşe Özfer ÖZÇELIK
“Türk Mutfak ve Beslenme Kültürünün Tarihsel Gelişimi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Yasemin ERSOY-Emel MEMIŞ
“Geleneksel Gıda Muhafaza Yöntemleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Adil Adnan ÖZTÜRK-Derya TAN
“Girit’ten Aydın Vilayetine Yapılan Göçler ve Mutfak Kültürüne Etkileri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Sinan KAVAK-Melek YAMAN
“Almanya’da Yaşayan Türk Ailelerinin Mutfak Kültürü ve Beslenme Alışkanlıklarındaki Değişimin
Saptanması” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Funda Pınar ÇAKIROĞLU
“Geleneksel Tarhana’nın Modern Yolculuğu” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 - 14.00 Yemek arası / Meal break
Salı/Tuesday 11.09.2007
OTURUM / SESSION 4
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Salon / Meeting Hall Fırat
Oturum Başkanları / Chairpersons: Aydın UĞURLU - Nedime ŞANLI
Yahşi YAZICIOĞLU - H. Sinem ŞANLI
“Anadolu’da 13-15. Yüzyıllarda Üretilen Mimarî Eserlerin Süslemelerinde Kullanılan Motifler ile El
Dokusu Halı ve Kilimlerde Kullanılan Motiflerin Görsel, Anlamsal Olarak Değerlendirilmeleri”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Habibe KAHVECIOĞLU
“Türkiye’de Kolan Dokumacılığı Güzelpınar Köyü (Denizli) Örneği” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Roya TAGIEVA
“Azerbaycan Halılarının Etnik Özellikleri” (AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Mustafa GENÇ
“19. Yüzyıl Hamit Sancağı Kadı Sicillerinde Yer Alan Dokuma ve Boya Maddeleriyle İlgili Kayıtlar”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Sultan YURTERI - Filiz Nurhan ÖLMEZ
“Türk Dokumalarında Ağaç Motifi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30 – 16.00 Çay arası / Tea break
71
5. MADDİ KÜLTÜR
5. MATERIAL CULTURE
Salı/Tuesday 11.09.2007
OTURUM / SESSION 5
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Salon / Meeting Hall Fırat
Oturum Başkanları / Chairpersons: Sıdıka BULDUK - Fügen Durlu ÖZKAYA
Emmanuel BARLA
“Ethno-Medicinal Beliefs and Practices among Tribals of Jharkhand”
(HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Selen YEĞENOĞLU-Gülbin ÖZÇELIKAY
“Lokman Hekim’in Halk Tıbbındaki Yeri ve Lokman Hekim Web Sitelerinin Internette Sağlık Vakfı
Kriterleri Yönünden Değerlendirilmesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Sevgi ŞAR
“Anadolu’da Rastlanan Halk Hekimliği Uygulamalarına Genel Bir Bakış” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Srinivas CHAKRAVARTHI
“Pitfalls of Modern Medicine What We Can Learn From the Atharva Veda” (ABD / UNITED
STATES / СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Dicle AYDIN
“Halk Mimarisi Bağlamında Klistra’da (Gökyurt) Yerleşme ve Mesken Nitelikleri”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
OTURUM / SESSION 6
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall Fırat
Oturum Başkanları / Chairpersons: Nuran KAYABAŞI - H. Serpil ORTAÇ
Süheyla SARITAŞ
“Maddi Kültür ve Türk El Sanatında Yansımalar” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Filiz Nurhan ÖLMEZ-Emel AYDOĞAN
“Yurtpınar (Antalya) Dokumaları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Aysen SOYSALDI
“Eski Erzurum Evlerinde Sergilenen Yöreye Ait Özel (Halı, Kilim, Sumak vd.) Etnografik Eserler
Koleksiyonu” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Makbule DENGIZ-Zeynep ERDOĞAN
“Pşinik Yastık Halısı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Feryal SÖYLEMEZOĞLU-Sevim DERMAN
“Tire-Beledi Dokumaları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mustafa AKSOY
“Kültür Sosyoloji Açısından Halı-Kilim Tarihi Ve Etnolojik Eserlerdeki Damgaların Dili”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 – 11.30 Çay arası / Tea break
72
5. MADDİ KÜLTÜR
5. MATERIAL CULTURE
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
OTURUM / SESSION 7
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Salon / Meeting Hall Fırat
Oturum Başkanları / Chairpersons: Roya TAGIYEVA - İ. Hulusi GÜNGÖR
Aysen SOYSALDI-Katayoun SARNESAR
“İran-Şahseven Dokumaları ile Türkiye Yörüklerinin Alaçuval ve Heybe Dokumaları Arasındaki
Teknik ve Desen Benzerlikleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Meral AKAN
“Yörüklerde Taşımada Kullanılan Dokumalar” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
H. Serpil ORTAÇ
“Ankara İli Nallıhan İlçesi Örtme Dokumaları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Halide SARIOĞLU
“Nallıhan (Ankara) Göynük (Bolu) Yöresinden Örtme Dokumalar” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 – 14.00 Yemek arası / Lunch
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
OTURUM / SESSION 8
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Salon / Meeting Hall Fırat
Oturum Başkanları / Chairpersons: Halide SARIOĞLU - Aysen SOYSALDI
Berna SEVINÇ - İ. Hulusi GÜNGÖR
“Milas Halı Desenlerinin Sınıflandırılması ve Yayınlanmamış Madalyonlu Milas Halılarının
Tanıtılması” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Valide PAŞAYEVA
“Azerbaycan Halı ve Tekstillerinde Ejder Motifi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Fatma Nur BAŞARAN-Nuran KAYABAŞI
“Konya Ereğli İlçesindeki El Dokuması Halıların Desen Özellikleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hatice ESEDOVA
“Myths in Carpets” (AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Mustafa AKSOY
“Kültür Sosyoloji Açısından Halı-Kilim Tarihi ve Etnolojik Eserlerdeki Damgaların Dili”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Sema ETIKAN
“Seccade Halılarda Kullanılan Bazı Motifler ve Bu Motiflerin İslam Sanatındaki Yeri”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30 – 16.00 Çay arası / Tea break
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
Salon / Meeting Hall Fırat
PANEL
Saat / Time: 16.00 – 17.30
73
5. MADDİ KÜLTÜR
5. MATERIAL CULTURE
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION 9
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall Fırat
Oturum Başkanları / Chairpersons: Tevhide ÖZBAĞI – Serap TAŞDEMİR
Sema Özkan TAĞI-Ayşem AYDIN
“Kastamonu’da Geleneksel Kadın Giyisileri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nedime ŞANLI-Aybala DEMIRCI-Elif TOPALOĞLU
“Trabzon Yöresinde Kullanılan Yöresel Kadın Giysilerinin Özelliklerinin Araştırılması ”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Gülşen Dulkar KAYIKÇI
“Gaziantep’in Tarihî ve Kültürel Yapısı İçinde Giysi Özellikleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Arzu MAMMADOVA
“Azerbaycan’ın 19. Yüzyıl Yöresel Kıyafetleri” (AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Zeynep GÖKCESU-Gülen ATABEK-Mahmut GÜNGÖR-Medine KAYNAK
“Beypazarı İlçesi Geleneksel Özel Gün Kıyafetleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 – 11.30 Çay arası / Tea break
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION 10
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Salon / Meeting Hall Fırat
Oturum Başkanları / Chairpersons: Yahşi YAZICIOĞLU - Mustafa AKSOY
Tevhide ÖZBAĞI
“Nepal Halk Takılarındaki Formlar ve İnançlar” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Meral BÜYÜKYAZICI- Mediha GÜLER
“Beypazarı Takılarından Tılsımın Folklor Açısından İncelenmesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Meral BÜYÜKYAZICI- H. Feriha AKPINAR
“Şanlı Urfa Kadın Takılarında Motif ve Kompozisyon Özellikleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Shahine Babahanovna İBRAHIMOVA
“Özbeklerde Kıyafet ve Takı Kültürünün Özellikleri”
(ÖZBEKİSTAN/UZBEKISTAN/УЗБЕКИСТАН)
Habibe ŞIMŞEK
“Uluborlu (Isparta) Çeki Oyaları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ahmet AYTAÇ
“Türk Medeniyetinde Dokuma Kültürü ve Yabancı Resim Sanatı Üzerindeki Tarihsel Yeri”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 - 14.00 Yemek arası / Meal break
74
5. MADDİ KÜLTÜR
5. MATERIAL CULTURE
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION 11
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Salon / Meeting Hall Fırat
Oturum Başkanları / Chairpersons: Tuba VURAL - Zeynep GÖKCESU
Songül KURU- Candan PAKSOY
“Anadolu’da Ayakkabı ve Cumhuriyet Dönemi Ayakkabı Kültürü” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Eşref BÜLENT
“Anadolu Amulet Geleneğinde Çılkak ve Eski Kültürlerde İzleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Fatma AYHAN
“Türklerin Giyim Kuşamında Kürk” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Elmira Fathlbayanovna GYUL
“Амулетницы-тумары: к проблеме распространения и генезиса формы”
(ÖZBEKİSTAN/UZBEKISTAN/УЗБЕКИСТАН)
Nihal ÖKTEN
“Türk Halk Oyunlarının Sahnelenmesinde Geleneksel Kıyafetlerden Sahne Kostümüne Geçiş
Sürecinin İncelenmesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30 – 16.00 Çay arası / Tea break
Cuma / Friday 14.09.2007
OTURUM / SESSION 12
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall Fırat
Oturum Başkanları / Chairpersons: Mediha GÜLER - Fatma AYHAN
Fatma KOÇ-Tuba VURAL-Emine KOCA
“Kültürlerarası Etkileşimde Giyim-Kuşam” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hanife Dilek BATISLAM
“Nedim Divanı’nda Yer Alan Giyim Kuşam ve Süslenmeyle İlgili Unsurlar” (KUZEY
KIBRIS/NORTHERN CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР)
Saliha AĞAÇ-Şule ÇIVITÇI - Başak Boğday SAYGILI
“Cumhuriyet’ten Günümüze Kadın Giyim Kültüründeki Değişimler Üzerine Bir Araştırma”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Esra ONUR
“Nabi Divanı’nda Geçen Kıyafet ve Kumaş Adları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Abdülkadir ZORLU
“Türk Modernleşmesi Sürecinde Servet-i Fünûn Dergisi’nin Giyim, Kuşam, Süslenme Kültürünün
Değişimine Katkıları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 - 11.30 Çay arası / Tea break
75
5. MADDİ KÜLTÜR
5. MATERIAL CULTURE
Cuma / Friday 14.09.2007
OTURUM / SESSION 13
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Salon / Meeting Hall Fırat
Oturum Başkanları / Chairpersons: Pınar ÇAKIROĞLU - Mikhail Vladislavovich KRZHIZHEVSKIY
Reşide GÜRSES-Banu Karababa TAŞKIN
“Anadolu’da Kaybolmakta Olan Bir Maddi Kültür Unsuru Su Değirmenleri (Beypazarı Örneği)”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Didem ÖNAY-Ebru BAYRAK-Mehmet AKMAN
“Silifke Yöresi Mutfağındaki Geleneksel Ürünlerin Özellikleri ve Beslenmedeki Fonksiyonel
Önemi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ayşe DUVARCI
“Kaybolan Bir Kültür Yorgan ve Yorgancılığa Halk Bilimsel Bir Yaklaşım” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nadezhda Viktorovna MAYKOVA
“Preservation of Traditional Textile Technologies in Japan” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Lale Avşar İSKENDERZADE- Mahir AVŞAR
“Türklerin Maddi Kültürü ile Sözlü Gelenekleri Arasındaki Bağların Dede Korkut Destanlarındaki
İzleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 – 14.00 Yemek arası / Lunch
Cuma / Friday 14.09.2007
OTURUM / SESSION 14
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Salon / Meeting Hall Fırat
Oturum Başkanları / Chairpersons: Ahmet Saim ARITAN - Marziya Zhumashkyzy ZHAKSYGARINA
İrem S. DIZDAR
“19.Yüzyıl İstanbul Barınma Kültüründe Etkileşimli Mekânlar” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Abdo Osman DEIAB
“The Turkish Architectural Patterns in The Ancient City of Sawakin” (SUDAN/SUDAN/СУДАН)
Ali KAFKASYALI
“Göçebe Kaşkay Türkleri Toy Merasimlerindeki Maddi Kültür Unsurlarının Arka Planındaki Dinî
Ve Millî Motifler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ahmad THANNOON
“Popular Architecture Of The Old City Of Mosul The Archıtecture Of The Tradıtıonal House
” (IRAK/IRAQ/ИРАК)
Reyhan Midilli SARI-Süleyman ÖZGEN-Nimet Candaş KÂHYA-Derya ELMALI-Ayşe SAĞSÖZ
“Ekonomik Seviyenin Yansıması Olan Geleneksel Sivil Mimari Örnekleri; Gümüşhane Konakları”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30 – 16.00 Çay arası / Tea break
76
5. MADDİ KÜLTÜR
5. MATERIAL CULTURE
Cuma / Friday 14.09.2007
OTURUM / SESSION 15
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Salon / Meeting Hall Fırat
Oturum Başkanları / Chairpersons: Ayşe SAĞSÖZ - Şeref POYRAZ
Kamuran SAMI
“Güneydoğu Anadolu Bölgesi Sosyo-Kültürel Değişim Sürecinde Geleneksel Konutun
Serencamı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Gulchachak Gilemhanovna NUGMANOVA
“Russian Architectural Ideology of the 18-19th Centuries And Muslim Tradition in Kazan” (RUSYA
FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Seçil ŞATIR
“Türk Kültüründe İznik Çinilerinin Önemi ve Güncel Değerlendirilmesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Marziya Zhumashkyzy ZHAKSYGARINA
“Казахская юрта - памятник древней культуры” (KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Mustafa DIĞLER - Seçkin AYDIN
“Hüsnn-i Hat ve Mimarimizdeki Yeri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Cumartesi / Saturday 15.09.2007
OTURUM / SESSION 16
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall Fırat
Oturum Başkanları / Chairpersons: Nihal ÖKTEN - Filiz Nurhan ÖLMEZ
Gülçin ÜSTÜN-Soneser YURDAKUL
“Türk Geleneksel Giyim Kültürünün Bir Parçası Olan Şalvar’ın Dünya Modasına Yansımaları”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Selda GÜZEL-Hatice Bilki HARMANKAYA
“Giyim Süsleme Tarihi Sürecinde İşlemenin Önemi ve Kullanım Alanları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Rengin OYMAN
“Burdur Müzesindeki Yöresel Kadın Giysileri, Süsleme ve İşlemeleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mikhail Vladislavovich KRZHIZHEVSKIY
“Параллели в традиционном женском костюме башкир и чувашей Урало-Поволжья и
жителей Северного Таиланда” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Baybars GÜLENSOY
“Anadolu Giyim-Kuşam ve Süslenme Söz Hazinesindeki Türkçe Sözcükler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 – 11.30 Çay arası / Tea break
77
5. MADDİ KÜLTÜR
5. MATERIAL CULTURE
Cumartesi / Saturday 15.09.2007
OTURUM / SESSION 17
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Salon / Meeting Hall Fırat
Oturum Başkanları / Chairpersons: Abdulkerim RAHMAN - Ayşe Özfer ÖZÇELIK
Banu AKGÜN
“Türk Süsleme Sanatında Hatailer” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hatice GÜLENSOY
“Türk Destan, Efsane ve Masallarının Plastik (Görsel) Sanatlara Yansıması ve Önemi”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Aydın UĞURLU
“Geleneksel El Sanatlarında Kimlik ve Eğitim Sorunu” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Roza Rifkatovna SULTANOVA
“Театральный фестиваль тюркских народов ‘Науруз’: поиск целостности мира” (RUSYA
FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Tülin ÇORUHLU
“Maddi Kültür Varlıkları Işığında Goralılar Türk Mü?” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Cuma / Friday 14.09.2007
OTURUM / SESSION 18
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall Seyhan
Oturum Başkanları / Chairpersons: Zeynep ERDOĞAN - Fatmanur BAŞARAN
Feride EMIN
“Uygur Türklerinin Yayıncılık Tarihi Hakkında” (ÇİN/CHINA/КИТАЙ)
Ahmet Saim ARITAN
“Türk Deri İşlemeciliği Bağlamında Türk Cild Sanatı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Şeref BOYRAZ
“Tunus ve Türkiye’deki Mezartaşı Kültürü Hakkında Karşılaştırmalı Bir Değerlendirme”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Tomris YALÇINKAYA-Lale ÖZDER-Nursel BAYKASOĞLU
“Yozgat İli Etnoğrafya Müzesi El Sanatları ve Giyim-Kuşam Kültürü Örneklerinin Elektronik
Ortamda Tanıtılması” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Olga KURIGANOVA
“Использование интернета и информационных технологий в области материальной
культуры” (BURYATYA-RUSYA FED./BURYATIA-RUSSIAN FED./БУРЯТИЯ-РОССИЙСКАЯ
ФЕД.)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 – 14.00 Yemek arası / Lunch
78
5. MADDİ KÜLTÜR
5. MATERIAL CULTURE
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
Salon / Meeting Hall Fırat
TAMAMLAYICI VE DESTEKLEYİCİ TIP
Panel Başkanı / Chairperson: Vural KAVUNCU
PANEL
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Anarhan NADİROVA
Abdulkerim RAHMAN
Cihan AKSOY
Kumarhan COLBOLDİN
Davut İBRAHİMOĞLU
Vural KAVUNCU
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
79
6. DOĞUBİLİM ÇALIŞMALARI
6. ORIENTAL STUDIES
Pazartesi/Monday: 10.09.2007
OTURUM / SESSION 1
Saat / Time: 16.30 - 18.00
Salon / Meeting Hall Meriç
Oturum Başkanları / Chairpersons: Bülent OKAY - Tatiana Fedorovna MALENKAIA
Makiko MOTOI
“An Examination of the Composition of the Jinzanglun
-Reconstructing its Composition with the Help of Dunhuang Manustcripts and the Yıchuliutie-”
(JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
Naomi MINOURA
“A Newly Found .Narrative Collection of Buddhist Stories Compiled During The 12 Century in
Japan” (JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
Ochiai TOSHINORI
“The Philological Value of the Buddhist Manuscripts in the Chûson –Ji Collection”
(JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
Shoshun HAYASHIDERA
“A Hitherto Unknown Version of The San-Fa-Du-Lun Found in Manuscript Collections in Japan”
(JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
Tetsujo MIYAKE
“The Old Japanese Manuscript Version of the Chinese Translation of the Xianju-Jing.”
(JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Salı/Tuesday 11.09.2007
OTURUM / SESSION 2
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall Meriç
Oturum Başkanları / Chairpersons: Recep BOZTEMUR - Makiko MOTOI
Amidu SANNİ
“New Materials on The Phenomenology of ‘Errors’ (Lahn) in Scriptural Qur’an”
(NİJERYA/NIGERIA/НИГЕРИЯ)
Saidakbar S. AGZAMHODJAEV
“History of Islamic Education in Central Asia” (ÖZBEKİSTAN/UZBEKISTAN/УЗБЕКИСТАН)
Soner İŞİMTEKİN
“İran’da Ortaya Çıkan Düşünce ve Felsefe Ekolleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Bülent OKAY
“Lun Yü ve Kutadgu Bilig’de Devlet Yönetimi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 – 11.30 Çay arası / Tea break
80
6. DOĞUBİLİM ÇALIŞMALARI
6. ORIENTAL STUDIES
Salı/Tuesday 11.09.2007
OTURUM / SESSION 3
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Salon / Meeting Hall Meriç
Oturum Başkanları / Chairpersons: Ramil Mirgasimovich VALEYEV-Soner İŞIMTEKIN
Ayşe Nur TEKMEN
“Yaşam Unsurlarının Kültür Öğesi Haline Getirilmesi -Japonya Örneği-” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Giray FİDAN
“Türk ve Tibet Geleneklerinde Bozkurt Sembolü” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Gülseren HALICI
Pakistan’da Baburlular Devri Mimari Eserleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nurettin CEVİZ
“Arap Şiirinde Deve Motifi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Şengül DEMİREL
“Hindistan’da Türk İzleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 – 14.00 Yemek arası / Lunch
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
OTURUM / SESSION 4
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Salon / Meeting Hall Meriç
Oturum Başkanları / Chairpersons: Dambar Bir THAPA - Gürhan KİRİLEN
Miyai RIKA
“The Principle of Causality, as Seen in the Jinzanglun Compiled in Medieval Times in China: The
Method of Spreading Buddhism” (JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
Füsun Çoban DÖŞKAYA
“Pierre Loti’s Disenchanted: Questioning the Authorship” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
İbrahim Ethem POLAT
“Arap Edebiyatı Metinleri Üzerinden Türk Tarihine Bir Bakış” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Osman DÜZGÜN
“Endülüs’te Ortaya Çıkan Yeni Bir Şiir Türü ‘Muvaşşaha’” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Tatiana Fedorovna MALENKAIA
“Иранистические наследие А.Крымского (на материале Киевского архива ученого)”
(UKRAYNA/UKRAINE/УКРАИНА)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30 – 16.00 Çay arası / Tea break
81
6. DOĞUBİLİM ÇALIŞMALARI
6. ORIENTAL STUDIES
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
OTURUM / SESSION 5
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Salon / Meeting Hall Meriç
Oturum Başkanları / Chairpersons: A. Merthan DÜNDAR - Nükhet ELTUT
Shamshiden ABDRAMAN
“Эйлердің қағидасын жаңғыртқан А.Машани” (KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Ksenia Alexandrovna EFREMOVA
“Asian and African Studies: A Cross-Regional Approach to Postgraduate Education”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Nina Nabievna NAZIROVA
“Исследования российских востоковедов в Центральной Азии в конце ХIХ-начале ХХ вв.”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Ramil Mirgasimovich VALEYEV
“The Phenomen of University Oriental Studies in Kazan: Source and Development (The 19th
Century-20th Century) (RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Mahir HAMİDOV
“Bir Eleştirmen Olarak Mihail Nuayme” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Recep BOZTEMUR
“Doğunun Hal-i Pür Melali ya da Şarkiyatçılığın Tarihsel-Siyasal Temelleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION 6
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall Meriç
Oturum Başkanları / Chairpersons: Ayşe Nur TEKMEN, Şengül DEMİREL
Kamaleswar BHATTACHARYA
“The Problem of Sanskrit Epigraphy and Its Solution” (FRANSA/FRANCE/ФРАНЦИЯ)
İnci İnce ERDOĞDU
“Çin’de Halen Konuşulmakta Olan Türk Lehçeleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mehmet Ali Kılay ARAZ
“Ahmet b. Faris’in Dil Hakkındaki Görüşleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Bengü ERGİN
“Çin ve Çeviribilim” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Pınar Hüseyin M. ALİ
“İşgal Sonrası Irak Şiiri (2003–2006)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 – 11.30 Çay arası / Tea break
82
6. DOĞUBİLİM ÇALIŞMALARI
6. ORIENTAL STUDIES
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION 7
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Salon / Meeting Hall Meriç
Oturum Başkanları / Chairpersons: Amidu SANNI, Gülseren HALICI
Mirian MAKHARADZE
“Osmanların Sohumı İlk Harıkat” (GÜRCİSTAN/GEORGIA/ГРУЗИЯ)
Nacereddine SAİDOUNİ
“Ottoman Studies in Algeria (1962–2002) Assesment and Prospective”
(KUVEYT/KUWAIT/КУВЕЙТ )
Gürhan KIRİLEN
“16. ve 17. Yüzyıllarda Osmanlı ile Çin’in Ming Sarayı Arasında Diplomatik ve Kültürel İlişkiler”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ahmet Tahir DAYHAN
“Yıkılış Döneminde Asya ve Kuzey Afrika’daki Osmanlı Topraklarını Keşfeden Oryantalistler”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 – 14.00 Yemek arası / Lunch
Cuma / Friday 14.09.2007
OTURUM / SESSION 8
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall Meriç
Oturum Başkanları / Chairpersons: Saidakbar AGZAMHODJAEV, Füsun Çoban DÖŞKAYA
Warren SUN
“Mao’s Successor Hua Guafeng and the End of Mao’s Cultural Revolution”
(AVUSTURALYA/AUSTRALIA/АВСТРАЛИЯ)
Nani GELOVANİ
“From the History of Political Relations Between the Caliphate and Byzantium in Transcaucasia
in the 680s” (GÜRCİSTAN/GEORGIA/ГРУЗИЯ)
Nina Garyaevna OCHIROVA
“К вопросу об истории турецко-калмыцких отношений” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Nükhet ELTUT
“1877 – 1878 Osmanlı – Rus Savaşı ve İki Ülke Açısından Sonuçları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Miheil SVANIDZE
Osmanlı-Gürcistan İlişkilerinden (1588 Yılında Kartki Kral I. Simon ve Osmanlı Ferhad Paşa
Arasında İmzalanan Mütareke)” (GÜRCİSTAN/GEORGIA/ГРУЗИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 – 11.30 Çay arası / Tea break
83
6. DOĞUBİLİM ÇALIŞMALARI
6. ORIENTAL STUDIES
Cuma / Friday 14.09.2007
OTURUM / SESSION 9
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Salon / Meeting Hall Meriç
Oturum Başkanları / Chairpersons: Nacereddine SAIDOUNI, Osman DÜZGÜN
Madan Kumar MAHATO
“Report of the Activities of Peace Education Academy of Nepal” (NEPAL/NEPAL/НЕПАЛ)
Balzhinima BAZAROVA
“The Meaning of the Formula “The Five Coloured and The Four Alien Peoples’ To Be Found in
Mongolian Cnronicles” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Manana GABASHVİLİ
“International Trade Coordination of Christian and Islamic World on the Basis of Numismatic
Materials (the 10 th–13 th cc)” (GÜRCİSTAN/GEORGIA/ГРУЗИЯ)
Jurabek Nazrievich NAZRIEV
“Tacikistan’da Şarkiyatçılık” (TACİKİSTAN/TAJIKISTAN/ТАДЖИКИСТАН)
Yuriy KOCHUBEY
“Ukrainian Orientalist V. Dubrovsky and his Essay ‘Türkiye Between Devil and Deep Sea’”
(UKRAYNA/UKRAINE/УКРАИНА)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
84
7. ÇEVRE, KENTLEŞME SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
7. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF ENVIRONMENT AND URBANIZATION
Pazartesi/Monday: 10.09.2007
OTURUM / SESSION 1
Saat / Time: 16.30 - 18.00
Salon / Meeting Hall: Ankara
Oturum Başkanları / Chairpersons: Bedriye TUNÇSİPER –Jargalyn ENKHEE
Manual DE Costa LOBO
“Problems and Solutions of Environment and Urbanization in the World” (PORTEKİZ/
PORTUGAL/ПОРТУГАЛИЯ )
Uğur YILDIRIM - Yücel AYRIÇAY
“Uluslararası İlişkilerde Çevrenin Rolü” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Özcan SEZER
“Küresel Konferanslar ve Çevre Sorunları: Çevre Kalkınma ve Etik Açısından Eleştirel bir
Değerlendirme” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)F
Bedhri MOHAMMED
“The International Protection of the Mediterranea Sea Against Pollution”
(FAS/MOROCCO/МАРОККО)
Kemal KOÇ
“Enerji Çıkmazı ve Çevre”( TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
OTURUM / SESSION:2
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall: Ankara
Oturum Başkanları / Chairpersons: Ayşe AYATA – Agzamova Gulehehra AZIZOVNA
Jargalyn ENKHEE
“Grassland Desertification: An Ethno-Cultural Perspective-Retrospect on Historical Changes in
Inner Mongolia Grasslands” (ÇİN/CHINA/КИТАЙ)
Heem Bachan SAHU
“Modern Development Projects-A Curse for Indigenous People of Jharkand (India) - Reasons
and Solutions” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Ramesh Kumar PANDEY
“Tribal Religion (Sarna) of Jharkand and Plants” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Rameshwar PRASAD
“Environmental Problems and Solutions Through Cultivation of Neutrocentrical Plants in Tribal
Belts of Jharkand (India)” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Marcus BARLA
“”Urgent Need to Prevent Environmental Degradation in Tribal Region of India”
(HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
85
7. ÇEVRE, KENTLEŞME SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
7. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF ENVIRONMENT AND URBANIZATION
OTURUM / SESSION:3
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall: Ankara
Oturum Başkanları / Chairpersons: Adeubay SEYİTKAZİYEV – Kemal KOÇ
İsmail GÖKDAYI
Çevre Yeni Bir Sömürü Alanı mı? Çevre Teknolojilerine Türkiye Ölçeğinde Eleştirel Bir Bakış”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hasan YAYLI
“Sürdürülebilir Kalkınmanın Sürdürülebilirliği “ (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Bülent ALAGÖZ
“Çevre Sorunları, Teknoloji ve Değişen Öncelikler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ayşe DURGUN - Dilek MEMIŞOĞLU
“Küresel Isınma ve Turizm Üzerine Olası Etkileri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Canan Emek SARIGÜL - Ayşe ÖZCAN
“Ekolojik Temele Dayalı Sürdürülebilir Kentsel Gelişme: Malatya Kent Örneği Üzerinden Bir
Değerlendirme” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
OTURUM / SESSION: 4
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall: Ankara
Oturum Başkanları / Chairpersons: Ramash Kumar PANDEY – İbrahim SİRKECİ
Banu AYGÜN - Bilge Kağan ŞAKACI
“Türkiye’de Çevre Konusuna Doğrudan Odaklı Çevreci Sivil Toplum Hareketleri Ve Çevresel
Yaklaşımları” ( TÜRKİYE/ ТУРЦИЯ)
Zehra GÜL
“Türkiye’de KOBİ’lerde Çevre Yönetim Sistemleri”( TÜRKİYE/ ТУРЦИЯ)
Emine Selcen DARÇIN - Pınar AKGÜL - Dilek Erduran AVCI - Özlem BADEM
“Fen ve Teknoloji Öğretmen Adaylarının Küresel Çevre Problemleri Hakkında Bilgi Düzeylerinin
İncelenmesi”( TÜRKİYE/ ТУРЦИЯ)
H. Aydan SILKÜ
“Halkla İlişkiler Öğrencilerinin Çevre Sorunlarına Yönelik Tutumları”(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Alhal S. MANSARAY - John Bankole KAMARA-Emmanuel KABIA
“African Youth in Anthropocene” (SENEGAL/SENEGAL/СЕНЕГАЛ)
Ajit Prasad ROUT
“Transformation From Insurgency To Terrorism- A Case Study Of Ulfa Militants In Assam, India”
(HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
86
7. ÇEVRE, KENTLEŞME SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
7. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF ENVIRONMENT AND URBANIZATION
OTURUM / SESSION: 5
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon / Meeting Hall: Ankara
Oturum Başkanları / Chairpersons: Bedhri MOHAMMED – Dilek ERDURAN AVCI
Akın MARSAP
İşletmelerin İş ve Yaşam Kalitesini Artırmaya Yönelik İklim Değişimlerine Duyarlılığının Artan
Önemi (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Abhijit DUTTA
“Environmental Exodus: An Emergent Crisis” (ÇİN/CHINA/КИТАЙ)
Sutanu Lal BONDYA
“Role of Indigenous Knowledge in Biodiversity Conservation” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
OTURUM / SESSION: 6
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall: Ankara
Oturum Başkanları / Chairpersons: Erdoğan KARAKUŞ – İlhan Oğuz AKDEMİR
Saraswati RAJU
“The Word of Informel Work: Globalising India and Impoverished Workers”
(HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Muharrem ES - Ramazan ŞENGÜL
“Türkiye’de Kentsel Yoksulluk: Gebze Örneği” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
M. Ruhat YAŞAR
“Kayıt Dışı Yaşamlar” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Canan Emek SARIGÜL - Ayşe ÖZCAN
“Göçle Gelen ‘Genç Nüfusun’ Kentte Tutunma Süreci: Malatya Kent Ölçeğinde Bir İnceleme”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Z. Gamze MERT - Gülhis DUYGUN
“24 Saatte Dikey Hareketlilik” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ekrem Levent İLHAN
“Hareketsiz Hayatlar Kültürü ve Beraberinde Getirdikleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
87
7. ÇEVRE, KENTLEŞME SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
7. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF ENVIRONMENT AND URBANIZATION
OTURUM / SESSION: 7
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall: Ankara
Oturum Başkanları / Chairpersons: RAMESHWAR - Ramazan ŞENGÜL
Abdullah UZ - Yüksel METIN
“Normatif İçeriği ve Devletlerin Bu Alandaki Yükümlülüğü Bakımından Yeterli Yaşam Standardı
Hakkı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Bilge Acar BOLAT - Çiğdem Arıcıgil ÇİLAN
“İnsani Gelişme İndeksi Bileşenleri Açısından Gelişmekte Olan Ülkelerin Diskriminant Analizi ile
Karşılaştırılması” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hüseyin KOCA
“Zonguldak Havzasında Maden Kömürü Üretimi ile Başlayan Kentleşme ve Çalışma Koşullarının
Yöre Halkı Üzerindeki Etkileri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Osman KÖKSAL
“XIX. Yüzyıl Osmanlı Dünyasında Birlikte Yaşam Standardına Lokal Bir Yaklaşım: Şumnu”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Fatih ŞAHIN
“Alışveriş Merkezlerinde Sosyal-Toplumsal Kalitelerin Yaşam Kalitesi Üzerine Etkileri”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
OTURUM / SESSION: 8
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall: Ankara
Oturum Başkanları / Chairpersons: Muhammad NUBLİ – Abdullah AYDIN
Mehmet GÜRBÜZ - Murat KARABULUT
“Avrupa, Orta Aysa ve Ortadoğu Ülkelerinde Ortalama Yaşam Süresi ile Sosyo-Ekonomik
Özellikler Arasındaki İlişkilerin İncelenmesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Müfit GÖMLEKSIZ
“Kırgızistan Üniversite Gençliği: Ne Düşünüyor? Ne Bekliyor?” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ayşe Çolpan KAVUNCU
“The Obstacles for Realization of Social Cohesion in Uzbekistan During the Transition Period”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Derya OKTAY
“Quality Of Urban Life Studies For Sustainability adn Livability: A Research Framework For
Gaimagusa (Famagusta)” (KUZEY KIBRIS/NORTHERN CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
88
7. ÇEVRE, KENTLEŞME SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
7. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF ENVIRONMENT AND URBANIZATION
OTURUM / SESSION: 9
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Salon / Meeting Hall: Ankara
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Oturum Başkanları / Chairpersons: Ane Argiyevna TINIŞBAYEVA – Ali YİĞİT
Hüseyin SARAÇOĞLU
“Kuzey Afrika ve Asya Ülkelerinin 1990-2020 Yılları Arası Nüfus Değişimleri ve Doğabilecek
Sorunlar” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ali YİĞİT
“Rusya Federasyonunda Yaşayan Türk Topluluklarının Anadillerini Kullanma Oranlarındaki
Bölgesel Farklılıklar” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
İbrahim SİRKECİ
“Revisiting the Internal and International Migration Nexus in Turkey”
(İNGİLTERE/ENGLAND/АНГЛИЯ)
Mehmet GÜRBÜZ - Murat KARABULUT
“Türkiye’de İller Arası Göçler ile Sosyo-Ekonomik Özellikler Arasındaki İlişkilerin Analizi”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
İlhan Oğuz AKDEMİR
“Asya ve Avrupa Arasında Türkiye’nin Değişen Nüfus Yapısı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
OTURUM / SESSION: 10
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall: Ankara
Oturum Başkanları / Chairpersons: Akın MARSAP – Okan Murat DEDE
Sedat CERECİ
“Communication Matter in Expanding Cities After Migration” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Kazım YILDIRIM
“Göçün Aile Üzerindeki Etkileri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Sıtkı YILDIZ - Dolunay ŞENOL
“Bir Kentleşme Sorunu Olarak Gecekondularda Yaşanan Aile İçi Şiddet ve Kadın – Ankara İli
Çankaya İlçesi, Yıldız Örneği” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Adil Adnan ÖZTÜRK
“Aydın Vilayetine Yapılan Göçler ve Kentleşmeye Etkileri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nezahat BELEN
“XX. Yüzyılda Kuşadası Nüfusu ve Kırsal Yaşam; Göç ve Kentleşme” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
89
7. ÇEVRE, KENTLEŞME SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
7. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF ENVIRONMENT AND URBANIZATION
OTURUM / SESSION: 11
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Salon / Meeting Hall: Ankara
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Oturum Başkanları / Chairpersons: Z. Gamze MERT – Çiğdem ARICIFİL CİLAN
Aydın ÖZDEMIR
“Comtemporary Landscape Architecture in Turkey and The Role of Landscape Architects on
Solving Problems of Environment and Urbanization” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Aylin SALICI - Aysel GÜZELMANSUR - M. Faruk ALTINKASA
“Kentleşme ve Kentsel Yaşam Niteliği Arasındaki Etkileşimlerin Dış Mekanlar Açısından
İrdelenmesi: Antakya Örneği” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ü. Eser ÜNALDI - Bülent AKSOY - Mücahit ÇOŞKUN - Esin ÖZCAN
“Yanlış Arazi Kullanımının Kentleşme ve Çevre Üzerine Etkisi (Bursa Ovası Örneği)”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Figen Beyhan KARS - Özlem AYDIN - Esra LAKOT
“Mimarlığın Kurbanı Olmayacak Nitelikli Kentsel Alanlar: Tarbzon’dan Küçük Bir Kesit”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Fatma Nilgün CEVHER - Gökhan DUMAN - Esra ÖMEROĞLU
“Ankara İlinde Bulunan Farklı Okul Öncesi Eğitim Kurumlarının Şehir Planlamasındaki Yeri, İç ve
Dış Mekân Özelliklerinin Karşılaştırmalı Olarak İncelenmesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
OTURUM / SESSION: 12
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Salon / Meeting Hall: Ankara
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Oturum Başkanları / Chairpersons: Emine ERDOĞAN – Hüseyin SARAÇOĞLU
Aylin SALICI - Aysel GÜZELMANSUR - M. Faruk ALTINKASA
“Kentsel Dönüşümün Tarihi Kent Dokusuna Etkilerinin İrdelenmesi: Antakya Örneği”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
O. Devrim ELVAN
“Cumhuriyet Tarihimizde Orman İşgaline Neden Olan Yasal Düzenlemeler Kentleşme ve Göçe
Etkileri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Sezgin Ayan- Sevgi ÖZTÜRK-Nurcan DEMİRCİOĞLU
“Karadeniz Bölgesi Milli Parkları ve Sertifikalandırma Sistemlerine Uygunlukları”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Asım Mustafa AYTEN - Okan Murat DEDE
“Millî Park Alanlarının Koruma ve Yönetim Sorunları: Yozgat Çamlık Milli Parkı Örneği”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nimet VELIOĞLU
“Korunan Alanlarda Yapılaşmaya İzin Veren Hukuksal Düzenlemelerin Yol Açtığı Sorunlar ve
Çözüm Yolları-Milli Park Örneği ile” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
90
7. ÇEVRE, KENTLEŞME SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
7. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF ENVIRONMENT AND URBANIZATION
OTURUM / SESSION: 13
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon / Meeting Hall : Ankara
Oturum Başkanları / Chairpersons: Adil Adnan ÖZTÜRK – İsmail GÖKDAYI
Kadir Hakan YAZAR
“Küreselleşme Sürecinde Orta Ölçekli Kentlerin Önemi ve Türkiye Üzerine Bir İnceleme”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mehmet ÖZEL - Ömer Faruk ALTINKAYA
“Türkiye’de Kentleşme Sürecinin Kent Güvenliğine Etkisi ve Broken Windows Teorisi”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Fatma Neval GENÇ
“Doğal Afet Riskleri ve Türkiye’de Kentleşme” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Cevdet YILMAZ
“Kentleşme Sorunları Bağlamında Kentlerde Risk Algısı ve Farklı Kentleşme Biçimleri”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ahmet MUTLU
“Belediyelerin Toprak Satışı Üzerine” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
OTURUM / SESSION: 14
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall: Ankara
Oturum Başkanları / Chairpersons: Makbule SARIKAYA - Rojan ARCAK
Emine ERDOĞAN
“Göç Olgusunun 16. Yüzyıl Osmanlı Kırsal Yaşamına Etkisi Üzerine Bazı Tespitler”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Gözde EMEKLI - İlkay SÜDAŞ - Füsun SOYKAN
“Göç, Kırsal Kalkınma - Kırsal Turizm ve Türkiye” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mehmet SOMUNCU
“Kırsal ve Kentsel Alanlardaki Sosyo-Ekonomik Değişime Bağlı Olarak Türkiye Yaylalarının
Fonksiyonlarındaki Farklılaşma” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
91
7. ÇEVRE, KENTLEŞME SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
7. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF ENVIRONMENT AND URBANIZATION
OTURUM / SESSION: 15
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall: Ankara
Oturum Başkanları / Chairpersons: Mehmet FÜRBÜZ – Muharrem ES
Erdoğan KARAKUŞ
“Küresel Isınma ve Su Havzalarının Korunması, Kullanılması, Çevre Sorunlarına Etkileri, Çevre
Sorunlarının Çözümünde Sıcak Sulardan Yararlanma” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Anjani Kumar SRIVASTAVA
“Possibilities for Safe And Biofriendly Fresh Water Aqua-Culure in Artificial Check-Dams Made
for Irrigation” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Adeubay SEYİTKAZİYEV - Senbek SHİLİBEKOV
“Экологические проблемы орошаемого земледелия в Центрально-Азиатском регионе:
Политика Казахстана” (KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Yılmaz UZER - Hamza ATEŞ
“Sulak Alan Projeleri ile Kırsal Kalkınmanın Uyumlaştırılması: Akşehir Gölü Rehabilitasyon
Projesi Örneği” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mehmet Mehdi İLHAN
“Osmanlı’da Suyolları ve Çeşmelerin Sevk ve İdaresi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
OTURUM / SESSION: 16
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall: Ankara
Oturum Başkanları / Chairpersons: Hamza ATEŞ – Remziye CEYLAN
Hakan AKGÜN
“Atatürk Baraj Gölünde Su Ürünleri Potansiyelinin Değerlendirilmesi Açısından Kafeslerde
Gökkuşağı Alabalığı (Onchorybchus Mykiss Walbaum 1792) Yetiştiriciliği” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Orhan DENIZ - Ali Fuat DOĞU
Van Gölü Havzasında Su Kirliliği “(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Faruk ALAEDDINOĞLU - Erkan YILMAZ - Ali Fuat DOĞU
“Van Gölü Havzasında Su Potansiyelinin Tespiti ve Geleceği“ (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
92
7. ÇEVRE, KENTLEŞME SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
7. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF ENVIRONMENT AND URBANIZATION
OTURUM / SESSION: 17
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon / Meeting Hall: Ankara
Oturum Başkanları / Chairpersons: Niyazi CAN – Vehbi BAYHAN
Ane TINISHBAYEVA
“Здоровье детского населения: основные направления социальной политики защиты
детей” (KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Muhammed NUBLI
“Soft Skills for Youth Development in University: Concept and Implementation”
(MALEZYA/MALAYSIA/МАЛАЙЗИЯ)
Ahmet MUTLU
“Çocuk Suçluluğunu Önleme Konusunda Yerel Yönetimlerin İlke ve Politikaları”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Makbule SARIKAYA
“Cumhuriyetin İlk Yıllarında Türkiye’de Nüfus Konusu ve Yansımalarına Bir Örnek: ‘Gürbüz Türk
Çocuğu Dergisi’ “ (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
OTURUM / SESSION: 18
Cumartesi / Saturday 15.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall: Ankara
Oturum Başkanları / Chairpersons: Anjani Kumar SRIVASTAVA – Cevdet YILMAZ
Niyazi CAN
“Medya ve Gençlik Sorunları İlişkisi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Remziye CEYLAN - Neriman ARAL
“Ankara ile Kırşehir İl Merkezindeki Engelli Çocukların ve Ailelerinin Genel Durumlarının
Değerlendirilmesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Vehbi BAYHAN
“Hedonist ve Püritan Etik Sarmalında Postmodern Gençlik” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
93
7. ÇEVRE, KENTLEŞME SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
7. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF ENVIRONMENT AND URBANIZATION
OTURUM / SESSION: 19
Cumartesi / Saturday 15.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall: Ankara
Oturum Başkanları / Chairpersons: Heem Bachan SAHU- M. Ruhat YAŞAR
Emre Özgür BULDUK
“Yaşlılık, Yaşam Kalitesi ve Kentsel Tasarımlar” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Fatma ARPACI - Ali Fuat ERSOY
“Türk Toplumunda Yaşlılık: Yetişkin Bireylerin Yaşlılık Dönemi Görüşlerine İlişkin Bir Araştırma”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Fatma ARPACI - Şadan TOKYÜREK
“Yaşlıların Gençlerden Beklentilerine Gençlerin ve Yaşlıların Katılım Durumları”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Neşide YILDIRIM
“Kent Merkezinde İkamet Eden Yaşlıların Sosyo-Ekonomik Durumu (Adapazarı Örneği)”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nimet Candaş KAHYA - Reyhan Midilli SARI - Süleyman ÖZGEN - Derya Elmalı ŞEN - Ayşe
SAĞSÖZ
“Huzurevlerinde Yaşlıların Psikolojik Memnuniyetlerinin Belirlenmesi: Trabzon Huzurevi Örneği”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
OTURUM / SESSION: 20
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall: Meriç
Oturum Başkanları / Chairpersons: Mehmet SOMUNCU - Hüseyin KOCA
Kunul KANDIR
“Medicinal Value of Folk Herbal Plants Used Intribal Festivals and Social Customs in Jharkand”
(HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Radha Kumari SAHU
“Threat of Occupational Diseases among Coal Miners around Damodar River Basin in Jharkand
(HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Abdullah AYDIN
İçme Suları ile Taşınan Ağır Metal Kirliliği ve Guatrla İlişkisinin Belirlenmesi”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nesrin ÇOBANOĞLU - İlke Bezen AYDOĞDU
“Tıbbi Atıkların Oluşturduğu Sorunların Çevre, Sağlık ve Etik Açıdan İncelenmesi”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Rojan ARCAK - Evin KASIMOĞLU
Diyarbakır İli ve Çevresinde Tarımda Çalışan İşçilerin Çevre ve Sağlık Sorunları”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
94
8. KÜLTÜREL DEĞİŞİM, GELİŞİM VE HAREKETLİLİK
8. CULTURAL CHANGE, GROWTH AND MOBILITY
OTURUM / SESSION: 1
Pazartesi / Monday 10.09.2007
Saat / Time: 16.30 – 17.00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 2
Oturum Başkanları / Chairpersons: Bozkurt GÜVENÇ – Ejdan SADRAZAM
Ravi Shankar SAHAY
“Dynamics of Tribal Culture Vis-A-Vis Sustainable Development: A Casse Study of the Tribes of
Jharkand ” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Saltanat TAGIYEVA
“Etno Kültür Tarihindeki Sihir (Büyü) Anlayışı Hakkında”
(AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Kameshwar Prasad SINGH-Victor TIGGA
“The Impact of Spiritual Culture in the Literature of Nobel Laureate Poet Rabindra Nath Tagore”
Globalization and Modernization on the Cultural and Religious Life Tribes of Jharkhand Under
Indian Union” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Karma ORAON
“Socio-Cultural Heritage of the Tribes of Jharkhand State in India” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Mustafa ÖZCAN
“Küreselleşme ve Milli Kültürün Geleceği” (ABD/USA/США)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
OTURUM / SESSION: 2
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 2
Oturum Başkanları / Chairpersons: Barbara Kellner HEINKELE – Niyazi CAN
Mostafi NADIM
“The Ritual of Supplication for Rain in Fars and Its Social Functions” (İRAN/IRAN/ИРАН)
Masoud DAHER
“Sectarian Society and Cultural Change in Modern Middle East: The Lebanese Model”
(LÜBNAN/LEBANON/ЛИВАН)
LIEN TAN PAN
“Aids Villageas and Orphans in China” (MEKSİKA/MEXICO/МЕКСИКА )
A. SECELANU, A. PAPSARI, C. UNGUREANU
“Intercultural Transformation: An Interactive Model of Cultural Transformation”
(ROMANYA/ROMANIA/РУМЫНИЯ)
Suleiman Yahia MOHAMMED
“The Turkish Effect in the Sudanese Socio-Cultural Life Development” (SUDAN/SUDAN/СУДАН)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
95
8. KÜLTÜREL DEĞİŞİM, GELİŞİM VE HAREKETLİLİK
8. CULTURAL CHANGE, GROWTH AND MOBILITY
OTURUM / SESSION: 3
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 2
Oturum Başkanları / Chairpersons: Ali ERKUL – Saltanet TAGIYEUA
Abdülkadir YUVALI
“Kültürel Değişmede Modernleşme ve Çağdaşlaşma” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Alev Birgül KÂHYA
“Medya ve Tehdit- Güvenlik Algılamalarında Değişme” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Çulpan Zaripova ÇETİN
“Kazan Tatarlarının Kültürel Kimliğinin Oluşumunda Sabantuy Bayramı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Fatma Tezel ŞAHİN
“Sosyal Değişim Sürecinde Değişen Baba Rolü” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Fatma Nilgün CEVHER
“Türk Toplumunda Aile-Çocuk İlişkilerine Genel Bir Bakış” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
OTURUM / SESSION: 4
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall: Sakarya 2
Oturum Başkanları / Chairpersons: Abdulkadir YUVALI – Olga RADOVA
Hatice BENGİSU
“Estetik Yaşam” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hüseyin ŞİRİN
“Eğitimin Etki Alanında Sivil toplum ve Kültürel Değişim” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Müzeyyen GÜLER
“Atatürk’ün Kadın Devrimi ve 80 Yıl Sonrası” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nerin (Köse) YAYIN
“Ana Yurttan Anadolu’ya -Cambe Atuudan Kömbe Kapmaya-” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Yasemin DOĞANER
“Atatürk Dönemi Türkiyesi’nde Sosyal Kültürel Değişim” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
96
8. KÜLTÜREL DEĞİŞİM, GELİŞİM VE HAREKETLİLİK
8. CULTURAL CHANGE, GROWTH AND MOBILITY
OTURUM / SESSION: 5
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon / Meeting Hall: Sakarya 2
Oturum Başkanları / Chairpersons: Kamal El KORSO – Mine YAZICI
Ayşegül KOMŞUOĞLU
“Türkiye Ermenilerinin Kültürel Kimliklerini Korunmasını Sağlayan Faktörler” (ABD/USA/США)
Özlem ZABİTGİL
“Unfinished Dream of the Turkish Village Institutes” (ABD/USA/США)
Mohammed MILIANI
“The Quest for Identity Among Young Algarians: The Everlasting Sisyphus”
(CEZAYİR/ALGERIA/АЛЖИР)
Sevgi ÖZGÜNER – Necla KAPIKIRAN
“Post Modern Değerler, Kimlik Oluşumu ve Yaşam Doyumu” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Sivanandan PANNEERSELVAM
“Culture and Identity” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
OTURUM / SESSION: 6
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 2
Oturum Başkanları / Chairpersons: Müzeyyen GÜLER – İsrapil Mogotoviç SAMPİEV
Cenk GÜRAY
“Biz Kimiz? ‘Kimliğimiz Üzerinde Düşünceler…’” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mohammad Ali GHOLAMINEZHAD
“The Portrait of Men in Persian Fiction of the Last Two Decades, as Presented by Women
Writers” (İRAN/IRAN/ИРАН)
Ayşe DEMİR
“Ömer Seyfettin Hikâyelerinde Milli Kimlik İnşa Unsuru Olarak Mekan” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Rodica POP
“Recent Spread of Astrology in Mongolia” (ROMANYA/ROMANIA/РУМЫНИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
97
8. KÜLTÜREL DEĞİŞİM, GELİŞİM VE HAREKETLİLİK
8. CULTURAL CHANGE, GROWTH AND MOBILITY
OTURUM / SESSION: 7
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 2
Oturum Başkanları / Chairpersons: Jean Louis Bacque GRAMMONT – Şeref BOYNAZ
Deniz DEMİRARSLAN
“Batılılaşma Sürecinde Türk Barınma Kültüründe Değişim ve Konuttaki Yansımaları”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hülya ARGUNŞAH
“İlk Dönem Türk Romanlarında Toplumsal Kimliğin Kazanılma Süreci: Babalar ve Oğullardan
Babalar ve Kızlarına” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
İsmail Lütfi EROL-Zeynep HELVACI
“Doğu-Batı Kültürel Kimlik İkileminin Çözülmesinde Müziğin Rolü” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mehmet ALAGÖZ
“The Rise of Shiites in the 19 Century Ottoman Iraq” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mukadder YAYCIOĞLU
“Büyük Kültür Alış Veriş Alanı Akdeniz: Morisko ve Sefardiler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
OTURUM / SESSION: 8
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall: Sakarya 2
Oturum Başkanları / Chairpersons: Anju Grover CHAUDHARY – Ahmet Ali BAYHAN
Mustafa SÖZEN
“Doğu Anlatı Gelenekleri ve Türk Sinemasının Aidiyeti” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Tülin CANDEMİR-E.N. SÜLÜN-D. ALKANDEMİR-T. CANDEMİR
“Türk-İran Sinema Afişlerinde Kültürel Yansımalar” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Uğur ÜÇÜNCÜ
“Türk Dünyasında Uygarlık Meseleleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Yusuf ADIGÜZEL
“Almanya ve İngiltere’de Türkiye Kökenlilerin Kültürel Kimlik Algılamaları Açısından
Karşılaştırılması” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Şengül YALÇINKAYA -Ö. AYDIN-Z. KIRAL
“Gökçeada’ya Göç Edenlerin Yaşayış Biçimi ve Konut Kültürü: Çaykara Şahinkaya Göçmenleri”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
98
8. KÜLTÜREL DEĞİŞİM, GELİŞİM VE HAREKETLİLİK
8. CULTURAL CHANGE, GROWTH AND MOBILITY
OTURUM / SESSION: 9
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon / Meeting Hall: Sakarya 2
Oturum Başkanları / Chairpersons: Nerin (KÖSE) YAYIN – Ramesh MADAN
Anju Grover CHAUDHARY
“Technology Access Community Centres in India: Promoting Change, Growth and Mobility”
(ABD/USA/США)
Kamal AL KORSO
“The Cultural Asset and the Intercultural Communication” (CEZAYİR/ALGERIA/АЛЖИР)
Yusufjiang Ali ISLAMI
“Civilisation Conflicts in Globalisation and Human Anxiety About the Future of the World”
(ÇİN/CHINA/КИТАЙ)
Ramesh MADAN
“Role of Women in Home Making and Peace Building in India” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
OTURUM / SESSION: 10
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 2
Oturum Başkanları / Chairpersons: Abılabek ASANKANOV – Hatice Ben BENGİSU
Suberamanian KUMARAN
“The Contribution of Tamil Culture to World Civilization” (MALEZYA/MALAYSIA/МАЛАЙЗИЯ)
Olga (Karanastas) RADOVA
“Güney-Doğu Avrupa Gagauzların Kültürlerini Korumak- Etnosun Gelişmesinde Bir Şart
Temeldir” (MOLDOVA/MOLDOVIA/МОЛДАВИЯ)
Davlatnazar KHUDONAZAROV
“Вопросы национальной и культурмой идентификации жителей Горного Бадахшана”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Olga Vladimirovna BURAEVA
“Межэтническая коммуникация в Байкалской Азии” (BURYATYA- RUSYA FED./BURYATIARUSSIAN FED./БУРЯТИЯ- РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
99
8. KÜLTÜREL DEĞİŞİM, GELİŞİM VE HAREKETLİLİK
8. CULTURAL CHANGE, GROWTH AND MOBILITY
OTURUM / SESSION: 11
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 2
Oturum Başkanları / Chairpersons: David PROCHASKA – Ayşegül KOMŞUOĞLU
Hayrettin PARLAKYILDIZ
Ukrayna/Odessa-Bolgrad, Kurtçudaki Gagavuzlarda Hıdırellez (6 Mayıs), Pahsa ve Provodi ile
Türkiyedeki Çanakkale Türkmenlerinde Kutlanan Hıdırellez Bayramı İlişkisi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hürriyet KONYAR
“Müzik Kültüründe Hakim Küresel Kültür ile ‘Öteki Kültürler’ Arsında Kurulan Yeni İlişkilerle
Türkiye’deki Yeni Pop Müzik Kültürünün Değerlendirilmesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mine YAZICI
“Mevlana Yılında Çevirilerin Dünya Kültürlerine Katkısı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Zerrin KARAKUZULU
“Anadolu’da İlkçağ Medeniyetlerinin Gelişimini Destekleyen Coğrafi Şartlar ve Türkiye’nin
Bugünkü Coğrafi Potansiyelini Doğru Kullanabilmesinin Önemi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mohammed Raji ZUGHOUL
“Mark Twain in Constantinople: How ‘Innocent’ were the ‘Innocents’?”
(ÜRDÜN/JORDAN/ИОРДАНИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
OTURUM / SESSION: 12
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall: Sakarya 2
Oturum Başkanları / Chairpersons: Roida RIZAYEVA – Hayrettin PARLAKYILDIZ
Israpil Magometovich SAMPIEV
“Глобализация и проблемы этнокультурных коммуникаций” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Anatoly Alexeevich SOKOLOV
“Вьетнамская культура в условиях глобализации” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Elena Stanislavovna SOBOLEVA
“Глобализация и тенденции развития португалоязычных диаспор”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Ayşe İŞBİLEN
“Moda Tasarımında Anlatı ve Kültürel Kaynaklar” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
100
8. KÜLTÜREL DEĞİŞİM, GELİŞİM VE HAREKETLİLİK
8. CULTURAL CHANGE, GROWTH AND MOBILITY
OTURUM / SESSION: 13
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon / Meeting Hall: Sakarya 2
Oturum Başkanları / Chairpersons: Mohammed MILIANI – Mukadder YAYCIOĞLU
Aysun ÇETİN
“Küreselleşme Sürecinde Üniversiteleri Etkileyen Yeni Global Boyutlar ve Geleceğin Üniversitesi
Üzerine Kavramsal Bir Çalışma” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ))
Fahrettin ALTUN
“Küreselleşme Kavramının Sosyolojik Gerçekliği” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hüseyin SARAÇOĞLU
“Kuzey Afrika ve Asya Ülkelerinin Gelecekte Karşılaşabileceği Sorunlar Üzerine Bir Deneme”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mehmet Zeydin YILDIZ-Faruk ALAEDDİNOĞLU
“Küreselleşme Çağında Değişen Mekân Algılamaları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Şefika Şule ERÇETİN
“21. Yüzyılda Barış Zekâsına Sahip Olmak” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
OTURUM / SESSION: 14
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 2
Oturum Başkanları / Chairpersons: Süleiman Yahia MOHAMMED – Hale TOLEDO
Şefika Şule ERÇETİN-M.Ali HAMEDOĞLU
“Küreselleşme Sürecinde Ulusal Liderlerin Rolleri ve Uluslararası İzdüşümleri”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ebru Nalân SÜLÜN- T. CANDEMİR-D. ALKANDEMİR-T. CANDEMİR
“Kültürel ve Görsel Estetik Açısından; Shirin Neshat ve İpek Duben Üzerine Bir Çözümleme”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Brian TAGGART
“Regionalism Through Global Science” (YENİ ZELLENDA/NEW ZEALAND/НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
101
8. KÜLTÜREL DEĞİŞİM, GELİŞİM VE HAREKETLİLİK
8. CULTURAL CHANGE, GROWTH AND MOBILITY
OTURUM / SESSION: 15
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 2
Oturum Başkanları / Chairpersons: Nevzat GÖZAYDIN – Barbara Kellner HEINKELE
David PROCHASKA
“The Other Algeria: Beyond Renoir’s Algiers” (ABD/USA/США)
Roida RZAYEVA
“Türk Toplumu ve Modernleşme” (AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
J. L. Bacque GRAMMONT
“The Name in Turkey: Altaic, Ottoman and Kemalist Inheritages”
(FRANSA/FRANCE/ФРАНЦИЯ)
Dejanirah COUTO
“Name and Identity in the Luso-Indian Estado da India” (FRANSA/FRANCE/ФРАНЦИЯ)
Shrishail SASALATTI
“Globalisation+Localisation = Glocalization: Explorations from Multilingual India”
(HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Gocha NARSIYA
“İmage of Turkey in the Russian Cinematograph of the 1990-s” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
OTURUM / SESSION: 16
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall: Sakarya 2
Oturum Başkanları / Chairpersons: Karma ORAON – Hürriyet KONYAR
Günseli PİŞKİN
“Türkiye’de Toplumsal Değişim ve 90’lardan Günümüze Türk Sinemasında Şiddet”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hüseyin KÖSE
“Kültürel/Siyasal Bir Kimlikleşme Aracı Olarak Giyim- Kuşam Modası” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mustafa SEVER
“AB Uyum Yasaları Çerçevesinde Çok Kültürlülük ve Kültürel Çeşitlilik” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Necla MORA
“Medya, Toplum ve Haber Kaynağı Olarak Sembolik Seçkinler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
102
8. KÜLTÜREL DEĞİŞİM, GELİŞİM VE HAREKETLİLİK
8. CULTURAL CHANGE, GROWTH AND MOBILITY
OTURUM / SESSION: 17
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon / Meeting Hall: Sakarya 2
Oturum Başkanları / Chairpersons: Yusufjiang Ali ISLAMI – Olga BURAYEVA
Yahya Kemal TAŞTAN
“Gündelik Hayatta Milliyetçilik: Postmodern çağda Harita Yeniden Şekillenirken Türkiye
Cumhuriyeti ve Türkler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Abylabek Asankanovich ASANKANOV
“Рост национального самосознания кыргызов со 2-ой половины 80-ых гг ХХ в.”
(KIRGIZİSTAN/KYRGYZSTAN/КЫРГЫЗСТАН)
Şeref BOYRAZ
“12 Hayvanlı Türk Takvimi ve Kehanet” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hale TOLEDO
“General Miranda’nın Seyehatnamesinnde Türkler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
İsmail AYDOĞAN
‘’Küreselleşme ve Etkisi: Rus ve Kırım Tatar Öğrencilerinin Tutum ve Davranışlarının Analizi’
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
OTURUM / SESSION: 18
Cumartesi / Saturday 15.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 2
Oturum Başkanları / Chairpersons: Şefika Şule ERÇETİN – Shrishail SASALATTİ
Murad ASRATYAN
“Армяно-персидские архитектурные связи в ХVII-ХVIII вв.”
(ERMENİSTAN/ARMENIA/АРМЕНИЯ)
Mehmet Zeydin YILDIZ - Faruk ALAEDDINOĞLU
‘’Türkiye’de Kültür Turizmi ve Algılanışı’’ (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ali Fuat ERSOY - Aybala DEMIRCI
‘’Geçmişten Günümüze Türk Ailesinde Tasarrufa İlişkin Değişimler’’ (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ahmet Ali BAYHAN
“Kuzey Afrika’da Bir Türk Yurdu: Mısır” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Elif Atamaz AŞICIOĞLU
‘’Kültürel Süreklilik için Tarihi Mekânların Korunması: Lefkoşa-Arabahmet Bölgesi Deneyimi’’
(KUZEY KIBRIS/NORTHERN CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР)
Ejdan SADRAZAM
“Kuzey Kıbrıs’ta Barış Söyleminin Fenomenolojisi’’ (KUZEY KIBRIS/NORTHERN
CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
103
8. KÜLTÜREL DEĞİŞİM, GELİŞİM VE HAREKETLİLİK
8. CULTURAL CHANGE, GROWTH AND MOBILITY
OTURUM / SESSION: 19
Cumartesi / Saturday 15.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 2
Oturum Başkanları / Chairpersons: Kameshwar Prasad SING – Mustafa Fazıl SÖZEN
Ali ERKUL
“Batı’nın Politik Ahlaksızlığı (Ya da Batı’nın Doğu Politikasının Ahlaken İflası”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ali Osman ALAKUŞ
“Kültürel Etkileşim Bağlamında Türk Dünyasından Sanatsal Bir Batı Etüdü” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Deniz DEMIRARSLAN
“Osmanlı Barınma Kültüründe Harem Olgusu ve Mekan Tasarımına Etkileri”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nuray GÜMÜŞTEKIN
“Kültür Kavramı ve Osmanlı’dan Günümüze Kültürel Yapının İncelenmesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Arkady Dondobovich OCHİROV
“Задачи современной художественной интеллигенции” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Pınar ARTIKOĞLU
“Batılılaşma’nın Osmanlı Aile Yaşamındaki İzleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
OTURUM / SESSION: 20
Cumartesi / Saturday 15.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall: Sakarya 3
Oturum Başkanları / Chairpersons: Lien Tan PAN – Cenk GÜRAY
Ünal ŞENTÜRK
“Modern Toplumların Öne Çıkan İki Sorunsalı: Güvensizlik ve Kaygı’’ (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ziynet BAHADIR
“Küreselleşme ve Gelecek” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Vedat KURUKAFA - Kubilay ÜNSAL
“Alev Alatlı’nın Romanlarında Gelecek Kaygısı –Bugünden Yarına Türkiye–”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Cevdet ÖZDEMIR
‘’Küreselleşme ve Üniversite Gençliği 2007’’ (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Niyazi CAN
“Küreselleşme ve Üniversite Gençliğinin Temel Kaygıları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
104
9. EKONOMİ
9. ECONOMY
OTURUM / SESSION: 1
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall: Meriç
Oturum Başkanları /Chairpersons: Victor Georgiyevich RASTYANNIKOV - Bahtıgül KALAMBEKOVA
Salah El-SHEIKH
“The Economics System of Classical Islam A Fiqhiconomic Model (Klasik İslam’ın Ekonomik
Sistemi Fiqhiconomic Model)” (KANADA/CANADA/КАНАДА)
Dorj TUVD
“Some Specification of Management Methods of Chinggis Kaan, The King of the Mongolian
Empire’’ (MOĞOLİSTAN/MONGOLIA/МОНГОЛИЯ)
İrina Vladimirovna DERYUGINA
“Этнический фактор в развитии сельского хозяйства Казахстана: конец XIX- начало XXI вв.”
(RUSYA/RUSSIA/ РОССИЯ)
Özen TOK
“XVII. Yüzyılda Mısır Eyaletinin Mali Yükümlülükleri Bağlamında İrsaliye Hazinesi”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30–16.00 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 2
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon / Meeting Hall: Meriç
Oturum Başkanları / Chairpersons: Salah El-SHEIKH - Özen TOK
Liao SHAOLIAN
“Exploring Ways of Enhancing APEC’s Effectiveness” (ÇİN/CHINA/КИТАЙ)
Erdoğan Kotil-Sevim AKDEMİR
“Afrika Bölgesindeki Büyümenin Sektörel Kaynakları ve Dış Ticaret İlişkisi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Müslüme NARİN
“Büyüyen Çin Ekonomisinde Artan Enerji Talebi ve Dünya Enerji Piyasasına Etkileri”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
İlhan EGE
“1997 Güney Asya Finansal Krizi ve Güney Asya Ülkelerinde Emeklilik Sistemi Reformları
Türkiye ve Güney Asya Ülkeleri Bireysel Emeklilik Sistemlerinin Karşılaştırması”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Kadir KARAGÖZ
“Ortadoğu ve Kuzey Afrika Ülkeleri Perspektifinden Doğrudan Yabancı Yatırımlar-Ekonomik
Büyüme İlişkisi’’ (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Erdoğan Kotil-Sevim AKDEMİR
“Asya Bölgesi ile Türkiye’nin Dış Ticaretinin Gelişimi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
105
9. EKONOMİ
9. ECONOMY
OTURUM / SESSION:3
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall: Meriç
Oturum Başkanları / Chairpersons: Hüseyin Avni EGELI - Erdoğan KOTIL
Müslüme NARIN
“Çin Ekonomisindeki Büyümenin Dünya ve Türkiye üzerine Etkileri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
B. N. GHOSH-Necati A. ÖZKAN
“Foreign Direct Investment and Economic Growth A Comperative Study of ındia an China”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Özcan ERDOĞAN
“Teknik Eğitimin Azgelişmiş Ülkelerin Kalkınmasındaki Rolü ve Bunun Başarılamadığı Ülkelerden
Libya ve Cezayir’in Dış Ticaret Bilançolarındaki İthalat Kalemlerinin Niteliği” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ragıp YILMAZ-Osman NURI Tekeli-Sinan YILMAZ
“Asya ve Afrika’da Oluşan Bölgesel Bütünleşme Hareketlerinin Gunnar Myrdal Entegrasyon
Teorisi Çerçevesinde Değerlendirilmesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Servet BAYINDIR
“Asya ve Afrika Kültürünün Dünya’ya Bir Armağanı Faizsiz Bankacılık” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 – 11.30 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 4
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall: Meriç
Oturum Başkanları / Chairpersons: Liao SHAOLIAN - Sevim AKDEMIR
Rimma İ. KOSMAMBETOVA
“Социально-экономическая политика и содержание реформ Казахстана”
(KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Bahtıgül KALAMBEKOVA
“Kırsal Bölgelerdeki Yoksulluğun Yaygınlaşmasında Nüfusun Nispet Fazlalığı Olgusunun Rolü”
(KIRGIZİSTAN/KYRGYZSTAN/КЫРГЫЗСТАН)
Raghu Bir BISTA
“Foreign Direct Investment and Wage Inequality in Nepal” (NEPAL/NEPAL/НЕПАЛ)
Victor G. RASTYANNIKOV
“Маргинализация хозяйства и товарное производство в аграрном секторе Индии к началу
ХХI века)” (RUSYA/RUSSIA/ РОССИЯ)
Vladimir A. ISAEV
“Российский и арабский газ: партнеры или соперники?” (RUSYA/RUSSIA/ РОССИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 - 14.00 Yemek arası / Meal break
106
9. EKONOMİ
9. ECONOMY
OTURUM / SESSION: 5
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall: Meriç
Oturum Başkanları / Chairpersons: Emin ÇARIKÇI - Levin ÖZGEN
Dilek SÜREKÇİ – Bedriye TUNÇSİPER
“Türkiye’de 2000-2006 Döneminde Tarımsal Üreticilerin Refah Kaybı; Bandırma Örneği”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Harun TUNÇEL
“Geleneksel Ticaret Mekanı Olarak Türkiye’de Haftalık Pazarlar” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hatice Pehlivan JENKINS- Kesjana HALILI
“An Evaluation of the Risk Management Practices of Commercial Banks in North Cyprus”
(KKTC/NORTHERN CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР )
Mehmet KARA-Lütfü TAYFUR
“Ortadoğu Ülkelerine İhracatta Karşılaşılan Tarife Dışı Engeller (Hatay İli Uygulaması)’’
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Orhan GÜRBÜZ
“Türkiye’nin Sanayileşme Politikalarında Değişim Süreci ve Globalizasyonun Etkisi”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hüseyin Avni EGELİ-Pınar EGELİ
“İhracat-Milli Gelir İlişkisi Asya Ülkeleri Üzerine Panel Veri Analizi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30–16.00 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 6
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon / Meeting Hall: Meriç
Oturum Başkanları / Chairpersons: Rimma İ. KOSMANBETOVA - Servet BAYINDIR
B. N. GHOSH-Blerina MUCAJ
“Gender Disparities and Labour Merket Dynamics in the Middle East” (KKTC/NORTHERN
CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР )
Igor Yu. AVDAKOV
“The Asian Transport Systems: a way to Regionalization or Globalization?” (RUSYA/RUSSIA/
РОССИЯ)
Emin ÇARIKÇI
“Türk Dünyasında Ekonomik Gelişmeler ve İşbirliği İmkanları’’ (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Levin ÖZGEN
“Küreselleşme Karşısında Bölgesel Gelişme Şansı Ve Türkiye’nin Tutumunun İrdelenmesi”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Turan Erman ERKAN
“Impact of New Economy in Asia and Africa : Ict Usage and Investment Aproach”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
107
10. ULUSLARARASI İLİŞKİLER
10. INTERNATIONAL RELATIONS
OTURUM / SESSION:1
Pazartesi / Monday 10.09.2007
Saat / Time: 16:30 – 18:00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 1
Oturum Başkanları / Chairpersons: Halil GÜVEN – Murat HAZİDOĞLU
Altay NEVZAT
“Kıbrıs’ta 20. Yüzyılın Başlarında Milliyetçilik ve Kıbrıs Sorunu” (KUZEY KIBRIS/NORTHERN
CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР)
Salahi R.SONYEL
“Uluslararası İlişkilerde Haksızlığa Uğramış ve İzole Edilmiş Bir Halk: Kıbrıs Türkleri”
(İNGİLTERE/ENGLAND/АНГЛИЯ)
Netice YILDIZ
“Kıbrıs Siyasi Ortamında Sanat ve Sanatçının Yeri” (KUZEY KIBRIS/NORTHERN
CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР)
Jan AMUSSEN
“Kıbrıs Sorununun Çözüm Sürecinde Amerikan Diplomatlarının Rolü” (KUZEY
KIBRIS/NORTHERN CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР)
Kaya ARSLAN- Halil GÜVEN
“North Cyprus Universities and Right to Education” (KUZEY KIBRIS/NORTHERN
CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР )
Uwe MÜLLER
Can the Salvage of Cultural Heritage be Illegal? (FRANSA/FRANCE/ФРАНЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
OTURUM / SESSION: 2
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 1
Oturum Başkanları / Chairpersons: Selahi SONYEL –KATRANCI
Turgay CİN
“Yunanistan’ın ‘Pontus Soykırım’ İddiaları ve Türkiye” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
H. Murat HATİPOĞLU
“Sanal ve Gerçek Ortamlarda Pontus Meselesi: Uluslararası İlişkilerde Asılsız İddialara ve Bilgi
Kirliliğine Elle Tutulur Bir Örnek” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Carl Max KORTEPETER
“The 20th Century: Stereotyping and Propaganda That Have Led to War and Conquest ın the
Middle East” (ABD/USA/США)
Nurhan AYDIN
Ermeni İddiaları ve Uluslararası Kriterler (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Anıl ÇEÇEN
“Uluslararası İlişkiler, Merkezi Coğrafyada Bölgesel Birlik”
Şebnel Önal HOŞKARA
“A Critical Approach to the Issue of Conservation of the Cultural Heitage in North Cyprus”
(KUZEY KIBRIS/NORTHERN CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР )
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
108
10. ULUSLARARASI İLİŞKİLER
10. INTERNATIONAL RELATIONS
OTURUM / SESSION: 3
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 1
Oturum Başkanları / Chairpersons: Pulat TACAR - Hasan DİLAN
Hasan DİLAN - Sibel KAVUNCU
“Ermeni İddialarında Diplomatik Arşiv ve Uluslararası Hukuk Belgelerinin İnkarı”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Pulat TACAR
“Soykırımı Salarının, 1948 Soykırımı Sözleşmesi Bağlamında Hukuksal Açıdan İncelenmesi”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Diren ÇAKMAK
“Soykırım Suçu: Suçun Gerçekleştiği Ruanda Örneği (1994) ve Suçun Gerçekleşmediği Ermeni
Tehciri (1915)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nurhan AYDIN
“Asılsız Ermeni İddiaları ve Terör” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hatem CABBARLI
“Ermenistan Dış Politikasında Sözde Ermeni Soykırımı Faktörü”
(AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
OTURUM / SESSION: 4
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall: Sakarya 1
Oturum Başkanları / Chairpersons: Zhuldyz TULIBAYEVA – Mehmet PERİNÇEK
Buket ÖNAL
“Şiddet İçermeyen Bir Eylem Modeli: Kırım Tatarları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Esra Sarıkoyuncu DEĞERLİ
“Loraine ve Türkiye” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Yunus Emre TANSÜ
“Küreselleşme Sürecinde Türk Dünyasının Geleceği Üzerine Düşünceler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Gamze Güngörmüş KONA
“Orta Doğu Merkezli Radikal Örgütler ve Bölgeye Etkileri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Zhuldyz Musaevna TULIBAEVA
“Турция и процессы интеграции в Центральной Азии” (KAZAKİSTAN/ KAZAKHSTAN/
КАЗАХСТАН)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
109
10. ULUSLARARASI İLİŞKİLER
10. INTERNATIONAL RELATIONS
OTURUM / SESSION: 5
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon / Meeting Hall: Sakarya 1
Oturum Başkanları / Chairpersons: Yalçın SARIKAYA – Davut KILIÇ
Nilüfer AKKOYUNLU
“Değişen Dünya Düzeninde İran Jeopolitiği” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Elnur Hasan MİKAİL
“Türkiye Azerbaycan İlişkileri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Yalçın SARIKAYA
“Nükleer Tartışmanın İran Milliyetçiliğine Etkileri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Vyacheslav Yakovlevich BELOKRENITSKY
“The South-Western Extension of The “Greater East Asia” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Shuchi WADHWA
“Socio Economic Development as a Mean to Deepen Democratic Values ın The Broader Middle
East Region” (ABD/USA/США)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
OTURUM / SESSION: 6
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall Sakarya 1
Oturum Başkanları / Chairpersons: Shuchi WADHWA – Esat ARSLAN
Ban G. AHMAD
‘’The impact of the Taiwan İssue in Chinese American Relation ‘’(IRAK/IRAQ/ИРАК)
Saad M.H.M. ALGHAMDI
“Ways and Means of Maintaining Peace in Southern West of Asia”
(SUUDİ ARABİSTAN/SAUDI ARABIA/САУДОВСКАЯ АРАВИЯ)
Omar Farouk BAJUNID
“The on-Going Conflict in Southern Thailand and Its International Implication”
(JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
Elena Mihailovna SAVICHEVA
“Арабская иммиграция в Европу: этно-конфессиональный аспект”
(RUSYA-RUSSIA- РОССИЯ)
Sunil K. SAHU
“Federalism as an Answer to Ethnic Conflict in India and Nigeria” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
110
10. ULUSLARARASI İLİŞKİLER
10. INTERNATIONAL RELATIONS
OTURUM / SESSION: 7
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 1
Oturum Başkanları / Chairpersons: Mehmet Akif TURAL - Abdülkadir BAHARÇİÇEK
Abdulkadir BAHARÇİÇEK
“Uluslararası Kuruluşların İşlevleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Serdar KESGİN
“NATO’nun Genişleme Politikasının Karadeniz Güvenliğine Etkisi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Merve İrem YAPICI
“Rusya-NATO İlişkilerinin Dünü, Bugünü ve Geleceği” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Utku YAPICI
“Ukrayna-NATO İlişkilerinin Tarihsel Analizi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Shuchi WADHWA
“How Can a Stronger Sense of Transatlantic Community be Cultivated?” (ABD/USA/США)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
OTURUM / SESSION: 8
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall: Sakarya 1
Oturum Başkanları / Chairpersons: Serap TAŞDEMİR - Hasan DİLAN
Ahmet ÖZER
“11 Eylül,Bölünen Dünya, Huntington ve Çatışma” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Yaşar ONAY
“The False Promise of New World Order in the Age of Ambiguity” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Sibel KAVUNCU- Hasan DİLAN
“21. Yüzyıl Eşiğinde Yeni Çelişkiler/Yeni Krizler Ortamında Uluslararası Siyasal Sistemin Çok
Kutupluluğa Doğru Evrilmesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
M. Savaş KAFKASYALI
“Devrim Teorileri ve ‘Renkli Devrimler’” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
111
10. ULUSLARARASI İLİŞKİLER
10. INTERNATIONAL RELATIONS
OTURUM / SESSION: 9
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon / Meeting Hall: Sakarya 1
Oturum Başkanları / Chairpersons: Muharrem GÜRKAYNAK – Ayhan PALA
Ebru GENÇALP
“Avrupa Güvenlik ve Savunma Politikası (AGSP) ve Türkiye’nin Avrupa Güvenliğindeki Rolü”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Muharrem GÜRKAYNAK
“Angela Merkel’in Çağrısı: AB İçin Ortak Bir Avrupa Ordusu” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Fatima Turarovna KUKEYEVA
“Вопрос выступления Турции в ЕС: проблемы и перспективы”
(KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Yusuf SUİÇMEZ
“Ruhani Kültürümüz ve AB Süreci İle Uyum Sorunu” (KUZEY KIBRIS/NORTHERN
CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР )
Mesut ÜNAL
“Gelişmekte Olan Ülkelerde Beyin Göcü” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
OTURUM / SESSION: 10
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 1
Oturum Başkanları / Chairpersons: Dmitri D. VASİLİEV - Stanislav Stepanovich GONCHARENKO
Stanislav Stepanovich GONCHARENKO
“Транспортная стратегия России в системе евроазиатских транспортных
коридоров”(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Igor Yurevich AVDAKOV
“The Asian Transport Systems: a Way to Regionalization or Globalization”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Lyudmila Borisovna ARISTOVA
“Eurasian Transport Coridors: Efficiency and Perspectives of Development”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Filiz ÇOLAK
“İzmir Limanı Ticaretinde Amerika Birleşik Devletleri’nin Yeri ve Önemi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Şenol KANTARCI
“ XIV - XV. Yüzyıllarda Devletlerarasında Bir Diplomasi Aracı Olarak ‘Kadın’:
Osmanlı-Bizans Örneği ”
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
112
10. ULUSLARARASI İLİŞKİLER
10. INTERNATIONAL RELATIONS
OTURUM / SESSION: 11
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 1
Oturum Başkanları / Chairpersons: Ashok ARAON – Aslı Özlem TARAKÇIOĞLU
Kemal KANTARCI
“Kuzey Afrika ve Asya Ülkeleri İçin Stratejik Bir Sektör; Turizm” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Fatma Akkan GÜNGÖR
“Siyasal Yaşamda Kadın Şiddet Getirir” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Derya TELLAN - Adem YILMAZ
“Ortadoğu Siyasetinde İletişimin Rolünü Yeniden Düşünmek” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Lakshmi Narayan BHAGAT- Ashok ORAON
“Tourism in Jharkhand State of India: A Study of Potentials Perspectives and Strategies”
(HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Kameshwar Prasad SİNGH-Ashok ORAON
“The Role of International Tourısm Oragnizations in the International Relations”
(HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
OTURUM / SESSION: 12
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall: Sakarya 1
Oturum Başkanları / Chairpersons: Şakit İBRAYEV - Hamza EROĞLU
İhsan Şerif KAYMAZ
“21. Yüzyıl Perspektifinde Atatürk ve Evrensel Barış Ülküsü” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Şükran SEVİMLİ
“Yurtta Sulh Cihanda Sulh” İfadesinin Öğrenme Kuramı ve Etik İlkeler Bağlamında
Değerlendirilmesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hamza EROĞLU
“Yurtta Sulh Cihanda Sulh” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Julia Matveevna IVANOVA
“Трансформация Турции и её роль в общемировой теории модернизации”
(UKRAYNA/UKRAINE/УКРАИНА)
Nikolay KIREEV
“To The History Of Struggle For Ottoman ( Mosul ) Oil In Beginning Of XX. Century”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
113
10. ULUSLARARASI İLİŞKİLER
10. INTERNATIONAL RELATIONS
OTURUM / SESSION: 13
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon / Meeting Hall: Sakarya 1
Oturum Başkanları / Chairpersons: Esat ARSLAN -Mehmet AKTEL
Adil BAKTIAYA
“19. Yüzyılda Teröre Karşı Uluslar arası Güvenlik İşbirliği Geliştirme Çabaları: 1898 Roma
Konferansı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mehmet Aktel - Muharrem GÜRKAYNAK
“Küreselleşen Terörizm: Bir Etkileşim Çalışması” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Itır ALADAĞ
“Terörle Mücadelede Ulusal ve Uluslararası Hukuk İhlalleri: Bir Örnek ‘AB’”(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Suna TEKEL
“Birleşmiş Milletler ve Uluslararası Terörizm” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Saim DİLEK
“Kriz Bölgelerindeki Savunma Sanayilerinin Millileştirilmesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
OTURUM / SESSION: 14
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 1
Oturum Başkanları / Chairpersons: Nizami CAFEROV - Nejat DOĞAN
Nejat DOĞAN
“Demokrasi ve Ortadoğu’nun Geleceği” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Abd Rauh YACCOB
“History of Relationship Between West and Muslim World: Diplomacy an Intrigue” (BRUNEY
KRALLIĞI/BRUNEİ/БРУНЕЙ)
Alexei D. VOSKRESSENSKI
“Regional Division of the Oriental World and Its Influence on the International Relations
Problematique” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Aleksandr Vladimirovich AKIMOV
“Islamic Countries and Russia in Global Economy: Strategy of Cooperation”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Mahmut Deniz TASNİ
“Yeni Ortadoğu’nun Şifresi: Irak’ın Kuzeyi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
114
10. ULUSLARARASI İLİŞKİLER
10. INTERNATIONAL RELATIONS
OTURUM / SESSION: 15
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 1
Oturum Başkanları / Chairpersons: Ayşe AYATA - Laurent METZGER
Laurent METZGER
“The Image of Turkey in the Malaya World” (FRANSA/FRANCE/ФРАНЦИЯ)
Brian C. SHAW
“Bhutan- 1907–2008: A Centruy of Saerch for National Identity and Cultural Security” (HONG
KONG-ÇİN/HONG KONG-CHINA/ГОНКОНГ- КИТАЙ)
Elena Alexeevna FOMICHEVA
“Crisis of Thailand’s Political System in Early 21-th Century” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Ramon Pacheo PARDO
“North Korea: Shaping Relations With Neigbours Through Stronger Bargaining Possibilities”
(İNGİLTERE/ENGLAND/АНГЛИЯ)
Valeriy Pavlovich NIKOLAEV
“Новый треугольник безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе: Австралия-СШАЯпония” (RUSYA-RUSSIA-РОССИЯ)
Kiyoshi NAKACHI
“The Role of US. Military Bases in Okinawa in Security of Asia and North Africa”
(JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
OTURUM / SESSION: 16
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall: Sakarya 1
Oturum Başkanları / Chairpersons: Seçil Karal AKGÜN - Hakan ERTAŞ
Arshi KHAN
“Situating Middle East and Muslims in Post–9/11 International Politcs”
(HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Hakan ERTAŞ
“Irak Savaşı Etkisinde Türkiye-Suriye İlişkilerinin Seyri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Halis AYHAN
“Doğuş ve Öteki Ekseninde Arap Milliyetçiliği: Vahada Bir Serap” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
İbrahim BAKIRTAŞ - Mustafa BIYIKLI
“Uluslararası Politik İktisat Bağlamında Almanya’nın Ortadoğu’ya Yönelik Nüfuz ve Kültür
Politikaları (Hitler Dönemi)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Leonid Ivanovich MEDVEDKO
“Восток-Запад в контексте Ориенталистики” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
115
10. ULUSLARARASI İLİŞKİLER
10. INTERNATIONAL RELATIONS
OTURUM / SESSION: 17
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon / Meeting Hall: Sakarya 1
Oturum Başkanları / Chairpersons: Abduljelil TEMİMİ - Mehmet CEBECİ
Gülpınar AKBULUT
“Coğrafi Bakımdan Türkiye’nin Enerji Kaynaklarının Değerlendirilmesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Selma YEL
“Karadeniz ve Çanakkale Boğazlarında Petrol Taşımacılığı ve Türkiye’nin 1994–1998 Boğazlar
Tüzüğünü Uygulaması” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mehmet CEBECİ - Ahmet ORHAN - Mahmut Temel ÖZDEMİR - İsmail Hakan DOĞAN
“Türkiye’nin Enerji Politikasında Küçük ve Çok Küçük Hidroelektrik Santrallerin Yeri ve Önemi”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Tuğrul Veli KAMİLOĞLU
“Güney Kafkasya’da Kalıcı İstikrar ve Sürdürülebilir İşbirliğinin Önündeki Engel Duvarı: Karabağ
Problemi (Sorunun Mahiyeti ve Çözüm Yolları)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ural Ziyatudinovich SHARIPOV
“Каспиский регион - новый в семействе ведущих центров углеводородных ресурсов
современного мира” (RUSYA-RUSSIA- РОССИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
OTURUM / SESSION: 18
Cumartesi / Saturday 15.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 1
Oturum Başkanları / Chairpersons: Cengiz HAKOV - Ahmet Hamdi AYDIN
Serpil GÜDÜL
“Bir Başarısız Devlet Örneği Olarak Lübnan” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ahmet Hamdi AYDIN - Mehmet Emin TÜRKOĞLU
“Dini Motifli Terör Kavramı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mandhai BOLD
“Современное состояние монголо-турецких отношений”
(MOĞOLİSTAN/MONGOLIA/МОНГОЛИЯ)
Demet Şefika ACAR
“İslamcı İdeoloji ve İslamcı Hareketler Ekseninde Ortadoğu” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Esat ARSLAN
“Contributations To Peace Of Turkish Republic From The Second World War Aftermath”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
116
10. ULUSLARARASI İLİŞKİLER
10. INTERNATIONAL RELATIONS
OTURUM / SESSION: 19
Cumartesi / Saturday 15.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 1
Oturum Başkanları / Chairpersons: Mehmet Akif OKUR - Banu TAŞKIN
Mehmet Akif OKUR
“Ekonomik Milliyetçilik: Kavram ve Güncel Gelişmeler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Atakan YILDIZ
“Küreselleşme Milli Ekonomi ve Sosyal Politikalar Sarmalında Türkiye” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Cihan BULUT
“Azerbaycan’ın Dünya Ticaret Örgütü Üyeliğinin Değerlendirilmesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Altay ATLI
“Islam as a Catalyst For Economic Integration? Turkey, Indonesia and the Developing-Eight”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nawfal AL-SHAHWAN
“Good Governance Establishments of Arab Sustainable Development” (IRAK/IRAQ/ИРАК)
İbrahim BAKIRTAŞ - Ceyhun HAYDAROĞLU
“Ortadoğu Petrollerinin Politik Ekonomisi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
OTURUM / SESSION: 20
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 3
Oturum Başkanları / Chairpersons: Neziha MUSAOĞLU – Reşide GÜRSES
Ertan EFEGİL- Neziha MUSAOĞLU
“Soğuk Savaş Sonrası Uluslararası Sistemin Yapısına Genel Bakış: Tek Kutupluluk mu? Çok
Kutupluluk mu? Küresel Yönetişim mi? Kutupsuzluk mu?” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Girijesh PANT
“Rise of Asia: Implications for West Asia and North Africa” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Tatiana Lvovna SHAUMYAN
“Россия-Индия-Китай” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Nina Borisovna LEBEDEVA
“India – New Vectors of ‘Look East Policy” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Heitor ROMANA
“China’s Geopolitics” (PORTEKİZ/PORTUGAL/ПОРТУГАЛИЯ)
İrşat SARIALİOĞLU
“Hindistan-Çin İlişkilerinin Bugünü ve Yarını” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
117
10. ULUSLARARASI İLİŞKİLER
10. INTERNATIONAL RELATIONS
OTURUM / SESSION: 21
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 3
Oturum Başkanları / Chairpersons: İlber ORTAYLI – Ayhan PALA
Yuri Vladimirovich CHUDODEEV
“Россия и Китай: перспективы партнерства в Aзиатско-Tихоокеанском регионе-ХХI век”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
İrfan Kaya ÜLGER
“Rusya Azınlıkları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Maxim Lvovich DUBAEV
“Политическая активность российских эмигрантов в странах Востока в петвой половине ХХ
века и деятельность Лиги Наций” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Mehmet ARSLAN
“Rusya-Devletçilik ve Türkiye” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Fatih BAŞBUĞ-Fırat BAŞBUĞ
“Türk-Rus İlişkilerinin Tarihi Süreçte Avrasya’daki Sosyal ve Kültürel Yansımaları”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Valeri EGOROV
“Relations Between Russia and Turkey in the Context of Civilizations Interaction”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
OTURUM / SESSION: 22
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall: Sakarya 3
Oturum Başkanları / Chairpersons: Zeynep Bağlan ÖZER - Aigerim SHILIBEKOVA
Hasan ERDOĞAN - Selçuk ÇOLAKOĞLU
“Bağımsızlığının İlk Yıllarında Türkiye ve Türk Cumhuriyetleri İlişkileri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Aigerim SHILIBEKOVA
“Orta Asya Bölgesel Güvenlik Sistemine Doğru: Perspektifler”
(KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Haisandai LUVSAN
“Внешняя политика Монголии и её международное сотрудничество на современном этапе
(геополитический аспект)” (MOĞOLİSTAN/ MONGOLIA/МОНГОЛИЯ)
Bülent UĞRASIZ
“Orta Asya Ülkelerinde Güvenliğin Sağlanmasında Ekonominin Rolü” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Rawa Zeki Younis ALTAWEL
“Turkey and Middle Asian Republics” (IRAK/IRAQ/ИРАК)
Richard DIETRICH
“Failures of American Policy in Central Asia Since September 11, 2001” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
118
10. ULUSLARARASI İLİŞKİLER
10. INTERNATIONAL RELATIONS
OTURUM / SESSION: 23
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon / Meeting Hall Sakarya 3
Oturum Başkanları / Chairpersons: Justin A McCARTHY - Mehmet ÖCAL
Nurcan TOKSOY
“I. Dünya Savaşı’nda Kafkasya’da Türk-Rus ve Alman Mücadelesi”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Dilek Elvan ÖZ
“Kafkasya’da Patlamaya Hazır Etnik Bomba: Gürcistan’da Özerklik Sorunları”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Dilara MEHMETOĞLU
“Dağlık Karabağ Sorunu ve Çözüm Yolları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mehmet ÖCAL
“Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı ve Karabağ Sorunu” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Akif MARİFOĞLU
“Türkiye Dış Politikasında Dağlık Karabağ Sorunu”
(AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Araz ASLANLI
“ Kafkasya’daki Etnik Sorunlar ve Çözüm İlkeleri”
(AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
OTURUM / SESSION: 24
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 3
Oturum Başkanları / Chairpersons: Mansura HAYDAR - Mustafa ÇAKIR
Ümmühan Elçin ERTUĞRUL
“İnsani Müdahale (!)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mustafa ÇAKIR
“Çok Kutuplu Dönemden Günümüze Asya, Avrupa ve Afrika’da Yapılan İnsani Müdahalelere
Yaklaşımlar” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Yüksel METİN - Abdullah UZ
“Avrupa Birliği Temel Haklar Ajansı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hüseyin EMİROĞLU-Muhammet Faruk ÇAKIR
“Soğuk Savaş Sonrası Birleşmiş Milletlerin Barışı Koruma/Güçlendirme Misyonu ve Türkiye”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Dzmitry L. SHAVIALIOU
“Reverting rot he McMahon-Husein Correspondence: Interpretation of McMohan’s Promises in
Historiography and the Anglo-Arab Match in the Middle East, 1915–1939” (BEYAZ
RUSYA/BELARUSIAN/БЕЛОРУССИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
119
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
10. ULUSLARARASI İLİŞKİLER
10. INTERNATIONAL RELATIONS
OTURUM / SESSION: 25
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 3
Oturum Başkanları / Chairpersons: Andrew MANGO - Havva ÇAHA
Havva ÇAHA
“AB Enerji Güvenliğinde Kuzey Afrika ve Asya Ülkelerinin Yeri ve Önemi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Savaş GENÇ
“The EU-Russia Energy Dialogue”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Natalia ZAMARAEVA
“Energy Security in Asia (Pakistan)” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Andrea VALENTE
“Energy Security in Southeast Asia: Prospects For Cooperation Among Asean Countries”
(PORTEKİZ/ PORTUGAL/ПОРТУГАЛИЯ)
Gennadi Ivanovich STARCHENKOV
“Каспийская нефть в глобальной и региональной экономике и политике”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
OTURUM / SESSION: 26
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall: Sakarya 3
Oturum Başkanları / Chairpersons: Orhan KOLOĞLU – Jugderyn BORR
Orhan KOLOĞLU
“Din Bağının Barışçı Örneği: Kurtuluş Savaşına Hint Desteği” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Barış DOSTER
“Atatürk ve Türk Devrimi’nin Asya ve Afrika’daki Etkileri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mehmet Serhat YILMAZ
“Mısır Basınında Milli Mücadele Dönemi Türk-Sovyet İlişkileri (1919–1923)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mehmet TEMEL
“Çin Aydınlarının Atatürk Devrimlerine Bakışı ve Atatürk Döneminde Türkiye-Çin İlişkileri”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
120
10. ULUSLARARASI İLİŞKİLER
10. INTERNATIONAL RELATIONS
OTURUM / SESSION: 27
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon / Meeting Hall: Sakarya 3
Oturum Başkanları / Chairpersons: Paul IONESCU – Dinara DUİSABAYEVA
Paul IONESCU
““Procedural Interoperability” Concept ın Projecting Global Security”
(ROMANYA/ROMANIA/РУМЫНИЯ)
George Daniel PAPARI-Lulina Gabriela MUNTEANU
“General and National Security Within Globalization’s Economic-Financial Conditions”
(ROMANYA/ROMANIA/РУМЫНИЯ)
Dmitri Valentinovich MOSYAKOV
“Модернизация социально-политических систем как источник международной
стабильности” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Alexander LOGUNOV
“The Culture of Majority and the Culture of Minorities: Opportunities and Prospects for a
Dialogue” (RUSYA/RUSSIA/РОССИСКАЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
OTURUM / SESSION: 28
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 3
Oturum Başkanları / Chairpersons: Halil GÜVEN - Mansura HAYDAR
Abdulvahap KARA
“Orta Asya’da Avrasyacı Yaklaşımlar ve Entegrasyon Çabaları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nurlanbek KARIPBAY UULU
“Bağımsızlıktan Günümüze Kırgızistan ile Çin Arasındaki Sınır Sorunları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mirzokhid RAKHIMOV
“Challanges and Future Prospects of Regional Cooperation in Central Asia” (ÖZBEKİSTAN/
UZBEKISTAN/УЗБЕКИСТАН)
Gao SHUQİN
“From Special Interests to Strategic Cooperation: Alternative Relations of the Great Powers in
Central Eurasia”(ÇİN/CHINA/КИТАЙ)
Mahmoud M. ABUL-ENEİN
“The International Competition For North Africa in The Past- Cold war Era”
(MISIR/EGYPT/ЕГИПЕТ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
121
10. ULUSLARARASI İLİŞKİLER
10. INTERNATIONAL RELATIONS
OTURUM / SESSION: 29
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall: Sakarya 3
Oturum Başkanları / Chairpersons: Ashok ARAON - İdris KARAKUŞ
Gulshat Ramazanovna NURYMBETOVA
“Tarihi Açıdan Bir Tahlil: Kazakistan Halkının Siyasi Hayata Katılım Enstitülerinin Oluşumu”
“Становление институтов политического участия народа Казахстана: исторический анализ”
(KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Ayhan CEYLAN
“İslam-Osmanlı Coğrafyasında Modern İlk Anayasa: Kanunu’d-Devle (1861 Tunus Anayasası)”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Leyla ÇINAR-Türkan Ulusu URAZ-Özlem Olgaç TÜRKER
“Kırsal Konutta Mekansal Değişim ve Dönüşüm: Kıbrıs Örneği” (KUZEY KIBRIS/NORTHERN
CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР)
Kaya ARSLAN - Halil GÜVEN
“International Law in CYPRUS Poblem” (KUZEY KIBRIS/NORTHERN CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ
КИПР)
Hıfsıye PULHAN - İbrahim ÖNAL
“Kıbrıs’ta Geleneksel Konut Mimarisi ve Korunması” (KUZEY KIBRIS/NORTHERN
CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР )
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
122
11. EDEBİYAT BİLİMİ SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
11. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF THE SCIENCE OF LITERATURE
OTURUM / SESSION: 1
Pazartesi/Monday 10.09.2007
Salon / Meeting Hall: Yunus Emre
Saat / Time: 14:30 – 16:00
Oturum Başkanları / Chairpersons: Abdyldazhan AKMATALIEV- Ahmet Fikret KILIÇ
Maarife HACIYEVA
“Sovyet Dönemi Azerbaycan Edebî Tenkidinde Millî Folklor Geleneği”
(AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Müzeyyen BUTTANRI
“Mustafa Necati Sepetçioğlu’nun Basılı Tiyatro Eserlerinde Halk Kültürü Unsurları”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Seyit Battal UĞURLU
“Çağdaş Türk Edebiyatında Şahmeran İmgesi: Arketipsel Bir Yaklaşım” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Sibel Turhan TUNA
“Hüseyin Rahmi Gürpınar’ın Öykülerindeki Folklorik Ögeler ve Bunların Günümüze Yansımaları”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Betül AYDOĞDU
“Hakkı Kâmil Beşe(1899–1982)’nin Eserlerinde Folklorik Unsurlar”(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
16.00–16.30 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 2
Pazartesi / Monday 10.09.2007
Salon / Meeting Hall: Yunus Emre
Saat / Time: 16:30 – 18:00
Oturum Başkanları / Chairpersons: Maarife HACIYEVA- Müzeyyen BUTTANRI
Galina GORBATKINA
“Folklorun Bugünkü Türk Edebiyatı Eserlerinin Üslûbunu Ne Ölçüde Etkilediği Sorunu”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Ahmet Fikret KILIÇ
“Bedri Rahmi Eyüboğlu’nun Şiirlerinde Halk Kültürü ve Edebiyatı Unsurlarının, Mahallî Renklerin
Kullanımı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Zeki TAŞTAN
“Modern Şiirde Halk Edebiyatının Etkisine Bir Örnek: Süreyya Berfe – Gün Ola”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Abdyldazhan AKMATALIEV
“Мифологема Ч.Айтматова и проблема манкуртизма”
(KIRGIZİSTAN/KYRGYZSTAN/КЫРГЫЗСТАН)
Farida Imametdinovna GABIDULLINA
“Фолклор и национальные традиции в творчестве Гаяза Исхаки” (RUSYA FED./RUSSIAN
FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Regina Vladimirovna IVLEVA
“Традиции в современных литературных текстах Монголии. Б.Баст - один из
родоначальников и представителей традиционного литературного течения”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
123
11. EDEBİYAT BİLİMİ SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
11. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF THE SCIENCE OF LITERATURE
OTURUM / SESSION: 3
Salı / Tuesday 11.09.2007
Salon / Meeting Hall: Yunus Emre
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Oturum Başkanları / Chairpersons: Galina GORBATKINA- Zeki TAŞTAN
Damira İBRAGİM
“Şaire Külaş Ahmetova’nın Şiirlerinde Kazak Halk Kültürünün Akisleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Şeyma GÜNGÖR
“Tarihî Olaydan Menkıbeye, Menkıbeden Şahesere” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Gülda ÇETİNDAĞ
“Türk Kültüründe Mağara Motifi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
F. Aslı ŞEKER
“Âşık Paşa’nın Garib-namesinde Kutadgu Bilig ile Mevlânâ, Hacı Bektaş Veli, Yunus Emre ve
Ah-i Evran İzleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Zurab JAPUA
“Абхазско-адыгские литературные параллели” (GÜRCİSTAN/GEORGIA/ГРУЗИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 – 11.30 Çay arası / Tea break
Salı/Tuesday 11.09.2007
Salon / Meeting Hall Yunus Emre
PANEL
Saat / Time: 11.30 – 13.00
13.00 – 14.00 Yemek arası / Lunch
OTURUM / SESSION: 4
Salı / Tuesday 11.09.2007
Salon / Meeting Hall: Yunus Emre
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Oturum Başkanları / Chairpersons: Şeyma GÜNGÖR- Damira İBRAGIM
Ebru ŞENOCAK
“Nasrettin Hoca Fıkralarında Sözün Gücü” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Şener DEMİREL
“XVII. Yüzyıl Klâsik Türk Şiirinin Üslûp Boyutunda Meydana Gelen Değişimler-Anlam Örneği”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Şerife YALÇINKAYA
“Klâsik Türk Şiirinde Dilin Cinsiyeti -Mihrî Divanı Örneği-” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ahmet GÖGERCİN
“Tahsin Yücel’in ‘Yalan’ ve Gustave Flaubert’in ‘Bouvard ile Pecuchet’ Adlı Romanlarında
Entelektüel Söylem ve Entelektüelin Sorunsallaştırılması” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Füsun Çoban DÖŞKAYA
“Pierre Loti’s Disenchanted: Questioning the Authorship” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30 – 16.00 Çay arası / Tea break
124
11. EDEBİYAT BİLİMİ SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
11. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF THE SCIENCE OF LITERATURE
OTURUM / SESSION: 5
Salı / Tuesday 11.09.2007
Salon / Meeting Hall: Yunus Emre
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Oturum Başkanları / Chairpersons: Şener DEMIREL- Füsun Çoban DÖŞKAYA
Nihayet ARSLAN
“Halit Ziya’nın Mâi ve Siyah Romanının Farklı Bir Okuması” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ahmet BOZDOĞAN
“Modern Edebî Metinleri Besleyen Gelenek Unsurlarının Hicvinde Siyasal Düşüncelerin Rolü ve
bir Örnek (veya) ‘Yahya Kemal’in Leyla’sına “Samed Vurgun ve Nâzım Hikmet’in Nazarı” ”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Selma BAŞ
“Türk Öykücülüğünde Postmodernist Eğilimlere Bir Örnek: Nazan Bekiroğlu’nun ‘Nun Masalları’”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nermin YAZICI
“Halikarnas Balıkçısının Eserlerinde Türk Kimliğine İlişkin Söylemler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Aziz MERHAN
“Abdulla Qodırıy’nin Utkan Kunlar (Geçmiş Günler) Romanındaki Üslûbu: Gelenekten
Moderniteye Geçiş” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
OTURUM / SESSION: 6
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Salon / Meeting Hall: Yunus Emre
Saat / Time: 09: 30 – 11:00
Oturum Başkanları / Chairpersons: Ramazan KORKMAZ - Aziz MERHAN
Muhsine BÖREKÇİ
“Atatürk’ün ‘Nutuk’unda Söz Dizimi ve Üslûp Özellikleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Şelale HUMMETLI
“Alim-yazıcı Yusuf Vezir Çemenzeminli Eserlerinde Asya”
(AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Dina Turgalievna KOPTILEUOVA
“Вопросы языка и стилистики в критических и литературоведческих работах Й.Хакки”
(KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Ganna ROG
“Genres-stylistics Models of Modern Turkish Novels (80-90 Years)” (UKRAYNA/ UKRAINE/
УКРАИНА)
Tatyana Fedorovna MALENKAYA
“Стиль персидской классической поэзии в украинской поэзии ХХ века”
(UKRAYNA/UKRAINE/УКРАИНА)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00–11.30 Çay arası / Tea break
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
Salon / Meeting Hall Yunus Emre
PANEL
Saat / Time: 11.30 – 13.00
13.00 – 14.00 Yemek arası / Lunch
125
11. EDEBİYAT BİLİMİ SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
11. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF THE SCIENCE OF LITERATURE
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
OTURUM / SESSION: 7
Salon / Meeting Hall: Yunus Emre
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Oturum Başkanları / Chairpersons: Muhsine BÖREKÇI - Anna ROG
Adnan AKGÜN
“Ahmet Hikmet Müftüoğlu’nun Şiirlerinde Gelenek” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Şahmurat ARIK
“Lâtife Tekin’in Romanlarında Gelenek” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ümral DEVECİ
“Yüzyıllık Yalnızlık’tan Göç’e Farklı Coğrafyalarda Benzeşen Gelenekler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Cafer GARİPER-Yasemin KÜÇÜKCOŞKUN
“Murathan Mungan’ın Dumrul ile Azrail Adlı Hikâyesinde Metinlerarasılık, Yeniden Yazma, Edebî
Dönüştürme” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Bahtiyar ASLAN
“Şitaiyelerden Günümüze Türk Şiirinde Kar Ögesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
OTURUM / SESSION: 8
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon / Meeting Hall: Yunus Emre
Oturum Başkanları / Chairpersons: Adnan AKGÜN - Şahmurat ARIK
Atilla BATUR
“Klâsik Türk Şiirinde Hurufîlik ve Hilmi Yavuz’un Hurufî Şiirleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Cemal AKSU
“Atilla İlhan ve Klâsik Türk Edebiyatı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Gulhumor Ummatalievna TUYCHIEVA
“Система аруз: между традицией и модернизмом”
(ÖZBEKİSTAN/UZBEKISTAN/УЗБЕКИСТАН)
Gamze ÖKSÜZ
“Marlinski’nin ‘Ammelet Bek’ ve ‘Kızıl Çarşaf’ İsimli Öykülerinde Doğu Motifleri”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
126
11. EDEBİYAT BİLİMİ SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
11. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF THE SCIENCE OF LITERATURE
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION: 9
Salon / Meeting Hall: Yunus Emre
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Oturum Başkanları / Chairpersons: Hamdi HASAN - Gulhumor Ummatalievna TUICHIEVA
Kaplan ÜSTÜNER
“Divan Şiirinde Tasavvuf (XIV-XV. yy.)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ali YILDIZ
“Sezai Karakoç’un Şiirlerinde Tasavvuf” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hakan DEĞİRMENCİ
“Şeref Benekçi’nin Romanlarında Din ve Mistisizm” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Humeyra YUVA
“Peyami Safa’nın Matmazel Noraliya’nın Koltuğu İsimli Romanında Mistisizm“
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nezaket MEMMEDLİ
“Şeyh Ferideddin Ettar ve Türk Tasavvuf Edebiyatı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 - 11.30 Çay arası / Tea break
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION: 10
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall: : Yunus Emre
Oturum Başkanları / Chairpersons: Zeki Cemil ARDA - Ali YILDIZ
Alevtina Gariaevna SALDUSOVA
“Символы и знаки духовной ориентированности человека в традиционной культуре и их
отражение в Калмыцкой поэзии” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Akbota Karibaevna AHMETBEKOVA
”Основные тенденции развития суфийской литературы в Казахстане”
(KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
David PROCHASKA
“Edward Said: Writing Exile” (ABD/USA/США)
Seadet SHIHIEVA
“Orta Çağ Doğu Şiirinde Harf ve Rakam Mistisizmi”
(AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Kameshvar Prasad SİNGH
“The Role of ‘Kalidas’ Towards The Study of Ancient Indian Polity” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Syed Akhtar HUSAIN
“Rumi The Story Teller of Gnosticism” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 - 14.00 Yemek arası / Lunch
127
11. EDEBİYAT BİLİMİ SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
11. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF THE SCIENCE OF LITERATURE
Perşembe / Thursday 3.09.2007
OTURUM / SESSION: 11
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall: Yunus Emre
Oturum Başkanları / Chairpersons: Ramazan KORKMAZ- Salih OKUMUŞ
Elmira MEMMEDOVA
“Osman Türkay Yaratıcılığında Mistisizm” (AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Ufuk TAVKUL
“Some Turkic Elements in the Caucasian Nart Epos” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Lies SURYADİ
“Saman: Representation of a Minority Religion in Modern Indonesian Literature”
(HOLLANDA/NETHERLANDS/НИДЕРЛАНДЫ)
Ehsan GHABOOL-Mohammad Ali GHOLAMİNEJAD
“The Studies on Pacificism of Roomi’s Thoughts” (İRAN/IRAN/ИРАН)
Deliash Nikolaevna MUZRAEVA
“Буддийская традиция калмыков (по материалам переводных и оригинальных сочинений
на ойратском "ясном письме" - тодо бичиг)” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ
ФЕД.)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 12
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon / Meeting Hall: Yunus Emre
Oturum Başkanları / Chairpersons: M. Fatih ANDI - Ufuk TAVKUL
Gül CELKAN
“Kıbrıs Türk Halk Edebiyatı ve Bu Alanda Çalışan Halk Bilimciler” (KUZEY KIBRIS/NORTHERN
CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР)
Sema UĞURCAN
“Türkiye’de Biyoğrafi Yazarlığında Şevket Süreyya Aydemir’in Yeri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
S. Dilek Yalçın ÇELİK
“Türk Edebiyatında Voltaire Üzerine Yapılmış İncelemeler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Kahraman BOSTANCI
“Süreli Yayınlar Üzerine Yapılan Çalışmaların Edebiyat Tarihi Yazımına Katkıları”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Salih OKUMUŞ
“Çağdaş Güney Azerbaycan Edebiyatı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ali DUYMAZ
“Halk Edebiyatı Tarihi Yazılabilir mi?” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
128
11. EDEBİYAT BİLİMİ SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
11. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF THE SCIENCE OF LITERATURE
OTURUM / SESSION: 13
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall: Yunus Emre
Oturum Başkanları / Chairpersons: Deliash Nikolaevna MUZRAEVA – Kahraman BOSTANCI
Abdülkadir EMEKSİZ
“Karacaoğlan’ın Kimliği” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hamdi HASAN
“Ordu Şairlerinin Gözüyle Görülen Kimi Tarihî Olaylardan Yankılar”
(MAKEDONYA/MACEDONIA/МАКЕДОНИЯ)
Sakina QAYBALIYEVA
“Iraq’da Güney Azerbaycan Edebiyatı” (AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
M. Fatih ANDI
“XIX. Yüzyıl Türk Aydınının Batıyı ‘Öteki’ Olarak Algılayışı ve Bu Algılayıştaki Dişileştirme
Olgusu” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mehmet SAMSAKÇI
“ ‘Hayriye’ ve ‘Halûk’un Defteri’ Şairlerinin Oğullarına Nasihatnameleri ve Aradaki Zihniyet
Farklılaşması” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00–11.30 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 14
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall: Yunus Emre
Oturum Başkanları / Chairpersons: Gül CELKAN - Abdülkadir EMEKSIZ
Telman CEFERLİ
“XV. ve XVII. Yüzyıllar Rus Edebiyatında Türk Konusu”
(AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Erdoğan KARAŞAH
“Âşık Şenlik’in Şiirlerinde Millet Olma (Türklük) Bilinci” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ferhat ASLAN
“Âşık Edebiyatı ‘Usta Çırak’ Geleneği ile Geleneksel Osmanlı Türk Müziği ‘Meşk Usulü’nün
Karşılaştırılması” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Bayram DURBİLMEZ
“Türk Dünyası Atasözlerinde Barış ve Hoşgörü” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Aida PASHAYEVA
“Halk ve Divan Şiiri Kavşağında Yeni Bir Edebî Unvan-Emir Efseheddin Hidayetullah Bey”
(AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Gulnara ZAYNIEVA
“The Poetic Heritage of the Poet Kul Muchammad (1775-1845)” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 - 14.00 Yemek arası / Lunch
129
11. EDEBİYAT BİLİMİ SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
11. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF THE SCIENCE OF LITERATURE
OTURUM / SESSION: 15
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon / Meeting Hall: Yunus Emre
Oturum Başkanları / Chairpersons: Kâzım YETIŞ – Öztürk EMIROĞLU
İrina SARAIVANOVA
“Barışın Güzel Yüzü Aşk: Bir XIX. Yüzyıl Elyazma Mecmuasında Gevherî’nin Bilinmeyen Şiirleri
Üzerine Düşünceler” (BULGARİSTAN/BULGARIA/БОЛГАРИЯ)
Sadık YAZAR
“XIV-XV ve XVI. Yüzyıl Türkçe Divanlarında Yer Alan Arap Meseller (Atasözleri)”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Emine İNANIR
“Türk ve Rus Yazarlarının Osmanlı-Rus Savaşına Yaklaşları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Baian RAYHANOVA
“Arab Female Prose Writers and Their Artistic World” (BULGARİSTAN/BULGARIA/БОЛГАРИЯ)
Turhan KAYA
“Küreselleşme Bağlamında Azerbaycan-Türkiye Edebî Alâkaları ve Nusrettin Abdulov’un
Rubaîleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 16
Cuma / Friday 14.09.2007
Salon / Meeting Hall: Yunus Emre
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Oturum Başkanları / Chairpersons: Bekir NEBIYEV – Emine İNANIR
Tamara BASANGOVA
“Заговорно-заклинательная поэзия Калмыков” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.-РОССИЙСКАЯ
ФЕД.)
Mukhidin Bekmurzauly SALKYNBAEV
“Interrelation ‘Kalila and Dimna’ with the Kazakh Literature”
(KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Öztürk EMİROĞLU
“Polonya Edebiyatında Türkler (Başlangıçtan XX. Yüzyıla)” (POLONYA/POLAND/ПОЛЬША)
Danuta CHMİELOWSKA
“XX. Yüzyılın İlk Yarısında Polonya Yazarlarının Kitaplarında Türkiye Cumhuriyeti”
(POLONYA/POLAND/ПОЛЬША)
Sedat ADIGÜZEL
“Mirza Fethali Ahundov’un Yaşamında ve Eserlerinde Doğunun Aydınlanması İçin Verdiği
Mücadele” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
130
11. EDEBİYAT BİLİMİ SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
11. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF THE SCIENCE OF LITERATURE
OTURUM / SESSION: 17
Cumartesi / Saturday 15.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon / Meeting Hall : Yunus Emre
Oturum Başkanları / Chairpersons: Namık AÇIKGÖZ - Danuta CHMIELOWSKA
Hasmik STEPANYAN
“The Turkish Literature in Armenian Letters and Armeno-Turkish Literary Relations in the
Ottoman Empire in the XIX. Century” (ERMENİSTAN/ARMENIA/АРМЕНИЯ)
Mekemtas MIRZAHMETULY
“Из истории изучения литературы тюркских народов”
(KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Svetlana Viktorovna PROZHOGINA
“Российские особенности изучения истории литератур стран Магриба в колониальную и
постколониальную эпоху” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Bakir NABIYEV
“Azerbaijani Literature in Amigration” (AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 18
Cumartesi / Saturday 15.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon / Meeting Hall: Yunus Emre
Oturum Başkanları / Chairpersons: Mekemtas MIRZAHMETULI – Turhank AYA
Kâzım YETİŞ
“Edebiyat Bilimi Ansiklopedik Sözlüğü Nasıl Olmalıdır?” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Bekir ÇINAR
“Manzum Sözlüklerimizden Miftâh-ı Lisân’ın Şekil, Dil ve Üslup Özellikleri “(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mustafa ÖZSARI
“ ‘Lügat-ı Naci’ye Dair” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Namık AÇIKGÖZ
“Klâsik Türk Şiiri Tenkit Terimi Olarak ‘Hayâl-Engîz’ ” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Murtazo Gozievich SAIDUMAROV
“Энциклопедия современной саудовской литературы” (SUUDİ ARABİSTAN/SAUDI
ARABIA/САУДОВСКАЯ АРАВИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
131
11. EDEBİYAT BİLİMİ SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
11. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF THE SCIENCE OF LITERATURE
Pazartesi / Monday 10.09.2007
OTURUM / SESSION: 19
Saat / Time: 14:30 – 16:00
Salon/Meeting Hall: Kaşgarlı Mahmut
Oturum Başkanları / Chairpersons: İsa HABIBBEYLI – Tanzila MUSAEVNAHACIYEVA
M. Ali Hüseyin PINAR
“İşgal sonrası Irak şiiri (2003-2006)
Arda Enverovich ASHUBA
“Абхазско-адыгские литературные параллели” (GÜRCİSTAN/GEORGIA/ГРУЗИЯ)
Guseyn TIKAEV
“Образ сатаны в современной Египетской литературе” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Gulnar Ermuratovna NADIROVA
“Эволюция тунисского арабо-язычного романа” (KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Nikolay TERLETSKY
“Anent the Features of Central Asian Court Literature (by the Example of Khuqand Literary Circle
of the Early 19th Century)” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
16:00 – 16:30 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 20
Pazartesi / Monday 10.09.2007
Salon/Meeting Hall: Kaşgarlı Mahmud
Saat / Time: 16:30 – 18:00
Oturum Başkanları / Chairpersons: Omid Mallak BEHBAHANI – Guseyn TIKAEV
Anise ALIEVA
“Tatar Seyahatnamelerinde Hindistan (XVIII. Yüzyıl)” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Tanzilia Musaevna HAJIEVA
“Тюркско-монгольские параллели в героическом эпосе балкарцев и карачаевцев ‘Нарты’”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
İsa HABIBBEYLI
“Molla Nasreddin Dergisinde Afrika ve Asya” (NAHCIVAN-AZERBAYCAN/NAKHCHIVANAZERBAIJAN /НАХИЧЕВАНСКАЯ АВТОНОМНАЯ РЕСПУБЛИКА –АЗЕРБАЙДЖАН)
Roza MUSABEKOVA
“Державин и Пушкин: Проблемы литературной преемственности”)
(KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Kadisha NURGALI
“Шелковый путь и дорога людей в Казахской литературе”
(KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
132
11. EDEBİYAT BİLİMİ SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
11. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF THE SCIENCE OF LITERATURE
OTURUM / SESSION: 21
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon/Meeting Hall:Kaşgarlı Mahmud
Oturum Başkanları / Chairpersons: Jun’ichiro TAKACHI - Ali HASKER
Tea SHURGAIA
“General Structure of Persian Paremiographical Collections” (GÜRCİSTAN/GEORGIA/ГРУЗИЯ)
Mohammad Ali GHOLAMINEZHAD
“The Portrait of Men in the Persian Fiction of the Lasy Two Decades, as Presented by Women
Writers” (İRAN/IRAN/ИРАН)
Mohammad GHAZANFARI- Mehdi ZARGHANI
“Paradigmatic Relationships among Kings and Heroes in Firdowsi’s Shahnameh”
(İRAN/IRAN/ИРАН)
Omid Mallak BEHBAHANI
“Some Astronomical Elements in the Poetry of Simin Behbahani” (İRAN/IRAN/ИРАН)
Seied Mohammad BAGHER-Kamaladdini EZZABADI
“The Shahname of Zagreb” (İRAN/IRAN/ИРАН)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 22
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon/Meeting Hall:Kaşgarlı Mahmud
Oturum Başkanları / Chairpersons: Omid Mallak BEHBAHANI - Mohammad Ali GHOLAMINEZHAD
Pratap BANDYOPADHYAY
“The Concept of Peace in Sanskrit Literary Criticism” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Hasker ALİ
“Humanistic Characters and Ecological Thoughts in Indian Novels” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Shaik MASTAN
“Peace and Prosperity Through Literature in Multi Cultural Society (With Special Reference to
India)” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Jun’ichiro TAKACHI
“The Way and the Wind in Basho’s Haiku” (JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
Marika CHACHIBAIE
“The Issue about the Author of the ‘Hagiography of Peter the Iberian’”
(GÜRCİSTAN/GEORGIA/ГРУЗИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
133
11. EDEBİYAT BİLİMİ SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
11. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF THE SCIENCE OF LITERATURE
OTURUM / SESSION: 23
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon/Meeting Hall: Kaşgarlı Mahmud
Oturum Başkanları / Chairpersons: Shaik MASTAN – Tea SHURGAİA
Behbut MUHAMMEDZADE
“A Postcolonial Discourse in The God of Small Things by Arundhati Roy” (KUZEY
KIBRIS/NORTHERN CYPRUS/СЕВЕРНЫЙ КИПР)
Gyuzel STRELKOVA
“A Male and Female Approach to a Literary Heroine” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Mariya Sergeevna NALITCH
“‘Жизнеописание посланника Аллаха’ Ибн Исхака - Ибн Хишама как памятник
средневековой арабской литературы” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Zhao HUİ
“The Commentary on Folk Proverb of Chinese Hui Nationality” (ÇİN/CHINA/КИТАЙ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 24
Salı / Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon/Meeting Hall:Kaşgarlı Mahmud
Oturum Başkanları / Chairpersons: Kadisha Rustembekkyzy NURGALI - Ülkü ELIUZ
Tarık ÖZCAN
“Metin Tahlili Üzerine Birkaç Söz” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ahmet Cüneyt ISSI
“I. Yeni Şiir Anlayışı ‘Kuş ve Bulut’ Şiirinden Nasıl Görünür ya da Pozitivist Bir Manifestonun
Negativist Bir Şiir Ekseninde Yeniden Değerlendirilmesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Firdevs CANBAZ
“Beyaz Gemi Üzerinden Edebiyat Eserlerinde Gerçeklik ve Tez Tartışması” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Özge YÜCESOY
“Türk Edebiyatında Gotik ve Sadık Yemni’nin Romanlarında Gotik Unsurlar”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Seval ŞAHİN
“Sanatçının Huzurlu Bir Adam Olarak Portresi: Ahmet Hamdi Tanpınar’ın Huzur Romanı”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
134
11. EDEBİYAT BİLİMİ SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
11. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF THE SCIENCE OF LITERATURE
OTURUM / SESSION: 25
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon/Meeting Hall:Kaşgarlı Mahmud
Oturum Başkanları / Chairpersons: Bedrettin AYTAÇ - Tarık ÖZCAN
Seyit Battal UĞURLU
“Yusuf Atılgan’da Baba İmgesi: Psikanalitik Bir Yaklaşım” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ömer ALANKA -İkram DAŞTAN
“Postmodern Romantizm Örneği Olarak Hasan Ali Toptaş ve ‘Bin Hüzünlü Haz’ Eserinde
Kafkaesk Özellikler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Leyla HACIZADE
“Adalet Ağaoğlu’nun ‘Eskiden, Bir Sabah’ ve Vasiliy Şukşin’in ‘Kırılma’ Adlı Eserlerine Toplumsal
ve Psikolojik Yaklaşım” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ülkü ELİUZ
“ ’Muhadarat’ta Feminal Söylem” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Şamil YEŞİLYURT
“Kurgusal Gerçeğin Gücü: Yeni Tarihselcilik ve Puslu Kıtalar Atlası” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 26
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon/Meeting Hall:Kaşgarlı Mahmud
Oturum Başkanları / Chairpersons: Kuralai Bibitalievna URAZAEVA - Leyla HACIZADE
Şerif AKTAŞ
“Edebî Metinleri Çözümleme Metodolojisi ve Yapı-Tema İlişkisi Üzerine” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nesrin KARACA
“Haçin Dedikleri…” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Emel SİLÂHSIZOĞLU
“Metin Tahlili Yöntemleri ve Bir Uygulama Örneği” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Çilem Tercüman GÜR
“İhsan Oktay Anar’ın Romanlarında Fantastik Ögeler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Bedrettin AYTAÇ
“Mihail Nuayme ve Cemil Meriç’in Denemelerinde Doğu-Batı Konusu” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
135
11. EDEBİYAT BİLİMİ SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
11. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF THE SCIENCE OF LITERATURE
OTURUM / SESSION: 27
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon/Meeting Hall: Kaşgarlı Mahmud
Oturum Başkanları / Chairpersons: Nesrin Tagizade KARACA - Seyit Battal UĞURLU
Aysun DURSUN
“Üç Keloğlan Masalının Psikolojik Açıdan Çözümlenmesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mustafa AKSOY
“Hamzanâme Örneğinde Uzun Anlatıların Eğitici İşlevi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Vida AHMADİ
“Analysis Concerning Narrative Elements of 3 Narrations of “Birds Story” as Narrted by Ibn Sina,
Muhammad Ghazali and Attar (in Coference Of The Birds) in Comparison With Veladimir Propp’s
Theory Morphology On Fairy Tailes” (İRAN/IRAN/ИРАН)
Lyudmila Naranovna NURKAEVA
“Книги для женщин в Монголии XVII-XIX. вв” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 28
Çarşamba / Wednesday 12.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon/Meeting Hall:Kaşgarlı Mahmud
Oturum Başkanları / Chairpersons: Şerifov KAMANDAR - Vida AHMADI
Tserensodnom DALANTAY
“Взаимосвязь поэтических терминов в древнемонгольских и тюркских литературных
памятниках” (MOĞOLİSTAN/MONGOLIA/МОНГОЛИЯ)
Tsedev DOZHOO
“К вопросу методологии литературных связей Монголии и Турции”
(MOĞOLİSTAN/MONGOLIA/МОНГОЛИЯ)
Menlikul SHINDALIEVA
“Поэтика жанра очерка в казахской литературе ” (KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Kuralay URAZAEVA
“Воля другого как право на особую компетенцию в поэтике А.Пушкина: Алеко-СальериОнегин” (KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Khunypia Khozhahmetuly ALPYSBAEV
Литературный анализ – основа научного творчества
(KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
136
11. EDEBİYAT BİLİMİ SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
11. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF THE SCIENCE OF LITERATURE
OTURUM / SESSION: 29
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 09:30 – 11:00
Salon/Meeting Hall: Kaşgarlı Mahmud
Oturum Başkanları / Chairpersons: Ahmet Kâzım ÜRÜN - Ali Şükrü ÇORUK
Gulnar SARSIKEIEVA
“Адекватность как парадигма перевода романа Мухтара Ауэзова ‘Путь Абая’ на
французский язык” (KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Sherifov KAMANDAR
“Tercüme Abidelerinin Araştırma Yöntemleri” (AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Ratan PRAKASH
“Recent Trends in Contemporary Play in Context to the Angry Young Man and Absurd Theatres”
(HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Sadakat KASIMLI
“Haldun Taner’in Öykülerinde Gerçekçilik” (AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Özlem NEMUTLU
“Ahmet Haşim ve Orhan Veli’nin Şiirleri Arasındaki İlişki (Tesir Anksiyetesi/The Anxiety of
Influence) Açısından Orhan Veli’nin Şiirlerine Bir Yaklaşım Denemesi)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 30
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon/Meeting Hall: Kaşgarlı Mahmud
Oturum Başkanları / Chairpersons: Gulnar Kusaienovna SARSIKEEVA - Sadakat KASIMLI
Türkân (Kodal) GÖZÜTOK
“Ceyhun Atuf Kansu’nun Şiirlerinde Anadolu” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Amina Shakirianovna ABDULLINA
“Мифоэтика в романе ‘Плач домбры’ А. Хакимова” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Janna Jenisovna TOLISBAEVA-Renata Ravilevna AKTAŞ
“О жанровом изучении современной поэзии” (TÜRKİYE /ТУРЦИЯ KAZAKİSTAN/KAZAKHSTAN/КАЗАХСТАН)
Aslı Özlem TARAKÇIOĞLU
“Afrika Yaradılış Efsaneleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
137
11. EDEBİYAT BİLİMİ SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
11. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF THE SCIENCE OF LITERATURE
OTURUM / SESSION: 31
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon/Meeting Hall: Kaşgarlı Mahmud
Oturum Başkanları / Chairpersons: Janna TOLYSBAEVA - Türkân (Kodal) GÖZÜTOK
Ahmet Kâzım ÜRÜN
“Es-Sülâsiyye, Kiralık Konak ve The Forsyte Saga’da Kuşak Çatışması” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Betül ÖZÇELEBİ
“Türk Edebiyatında Hümanist Eleştiri Anlayışının Temelleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Dinara DUISEBAYEVA
“Muhtar Avezov’un ‘Abay Yolu’ Adlı Romanı ile Mehmet Âkif Ersoy’un ‘Safahat’ Adlı Eserinde
Örnek İnsan Tipi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ebru Burcu YILMAZ
“Gölgelenen Edebiyat Eleştirisi ve Haksızlığa Uğramış Bir Roman: Gençliğim Eyvah”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ali Şükrü ÇORUK
“Yeni Türk Şiirinde Tehzil” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 32
Perşembe / Thursday 13.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon/Meeting Hall:Kaşgarlı Mahmud
Oturum Başkanları / Chairpersons: Amina Şakiryanovna ABDULLINA - Betül ÖZÇELEBI
Hüseyin ÖZÇELEBİ
“Türk Edebiyatında Toplumcu Gerçekçi Eleştiri Anlayışının Temelleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Yunus BALCI
“Gaston Bachelard’ın Eleştiri Metodu ve Sabahattin Ali’nin ‘Hasan Boğuldu’ Hikâyesi Üzerinde
Bir Uygulama Denemesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Halil ÇELTİK
“Rumeli Şairlerine Göre Rumeli Coğrafyası” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nebi ÖZDEMİR
“Sanal Mizah” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nurgül ÖZCAN
“Anadolu Halk Hikâyesi Ferhat ve Şirin ile Şahi’nin Ferhadnamesi’nin Karşılaştırılması”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
138
11. EDEBİYAT BİLİMİ SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
11. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF THE SCIENCE OF LITERATURE
OTURUM / SESSION: 33
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon/Meeting Hall: Kaşgarlı Mahmud
Oturum Başkanları / Chairpersons: Yunus BALCI - Halil ÇELTIK
Helen GERSMAN
“Translating Umar Khayyam’s Rubayat into Estonian” (ESTONYA/ESTONIA/ЭСТОНИЯ)
Jian Zhong LI
“Means Weighs Move than Content” (ÇİN/CHINA/КИТАЙ)
Timour MUHİDİNE
“The Evolution of the Language of Literary Criticism in XXth Century Turkey”
(FRANSA/FRANCE/ФРАНЦИЯ)
Rahmon INOMHOJAEV
“Стамбул В Описании Махмуда Тарзи” (ÖZBEKİSTAN/UZBEKISTAN/УЗБЕКИСТАН)
Ekaterina TIMOFEEVA
“Сравнение переводов как метод анализа литературных текстов (на материале поэзии
Орхана Вели)” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11:00 – 11:30 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 34
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 11:30 – 13:00
Salon/Meeting Hall: Kaşgarlı Mahmud
Oturum Başkanları / Chairpersons: Jian Zhong LI - Helen GERSMAN
Maria Vladimirovna NIKOLAEVA
“Амин Маалоф. "Первый век после Беатрисы": Конец или Начало?”
(RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Dilek İNAN
“Representations of Turkey XVIIIth Century British Travel Writing: Mary Wortley Montagu and
Elizabeth Craven” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Calil Nagiyev GARİBOĞLU
“Доьу Рюнесансы`Нын Есас Пренсиплери Ве Сорунлары”
(AZERBAYCAN/AZERBAIJAN/АЗЕРБАЙДЖАН)
Ertuğrul AYDIN
“Modern Edebiyat Eleştirisinde Psikolojik Güç” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13:00 – 14:00 Yemek arası / Lunch
139
11. EDEBİYAT BİLİMİ SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
11. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF THE SCIENCE OF LITERATURE
OTURUM / SESSION: 35
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 14:00 – 15:30
Salon/Meeting Hall: Kaşgarlı Mahmud
Oturum Başkanları / Chairpersons: Dilek İNAN - Svetlana Mongushevna ORUS-OOL
Hu ZHENHUA
“Kırgız Milletine Ait ‘Kırkkız’ Efsanesi” (ÇİN/CHINA/КИТАЙ)
Najdat Kadhim MOOSA
“Animals in Iraki Türkmen Proverbs” (IRAK/IRAQ/ИРАК)
M. Naci ÖNAL
“Muğla’da Hıdırellez Bayramı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Saim SAKAOĞLU
“Türk Dünyası Masallarının Başlangıç Kalıp Sözlerinden ‘Bir Varmış Bir Yokmuş’ Üzerine
Karşılaştırmalı Bir Değerlendirme” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Fedora ARNAUT
“Gelişme Sürecinde Gagauz Türkülerin Tasnifi” (UKRAYNA/UKRAINE/УКРАИНА)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15:30 – 16:00 Çay arası / Tea break
OTURUM / SESSION: 36
Cuma / Friday 14.09.2007
Saat / Time: 16:00 – 17:30
Salon/Meeting Hall: Kaşgarlı Mahmud
Oturum Başkanları / Chairpersons: Saim SAKAOĞLU - M. Naci ÖNAL
İsmail OĞUZ-Şükran OĞUZ
“Lâkap Verme Geleneğinde Manisa İli Demirci İlçesi Örneği” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Svetlana Mongushevna ORUS-OOL
“Проблемы сбора и публикации тувинского героического эпоса” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
140
11. EDEBİYAT BİLİMİ SORUNLARI VE ÇÖZÜMLERİ
11. PROBLEMS AND SOLUTIONS OF THE SCIENCE OF LITERATURE
Salı/Tuesday 11.09.2007
Salon / Meeting Hall Yunus EMRE
TÜRK ŞİİRİNDE İNSANİ DEĞERLER
Panel Başkanı / Chairperson: Kazım YETİŞ
PANEL
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Namık AÇIKGÖZ
Abdulkadir EMEKSİZ
Gül CELKAN
Nazım Hikmet POLAT
Ali Şükrü ÇORUK
M. Fatih ANDI
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
Salon / Meeting Hall Yunus Emre
KAVRAM VE BİÇİM/İÇERİK BOYUTUYLA KÜÇÜREK ÖYKÜ TÜRÜ
Panel Başkanı / Chairperson: Ramazan KORKMAZ
PANEL
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Ali İhsan KOLCU
Şaban SAĞLIK
Ayşenur KÜLAHLIOĞLU - İSLAM
Cafer GARİPER
Mutlu DEVECI – Ülkü ELİUZ
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Cumartesi / Saturday 15.09.2007
Salon / Meeting Hall Kaşgarlı Mahmud
TÜRK EDEBİYATINDA ELEŞTİRİNİN BUGÜNKÜ DURUMU
Panel Başkanı / Chairperson: Hüseyin ÖZÇELEBİ
PANEL
Saat / Time: 09.30 – 11.00
Ramazan KORKMAZ
Michel BOZDEMİR
Nedim GÜRSEL
Timour MUHIDINE
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
141
12. MÜZELER, ARŞİVLER, KÜTÜPHANELER, YAYINEVLERİ, TELİF HAKLARI
12. MUSEUMS, ARCHIVES, LIBRARIES, PUBLISHERS AND COPYRIGHT ISSUES
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
OTURUM / SESSION: 1
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall Seyhan
Oturum Başkanları / Chairpersons: Yusuf SARINAY – İlya ZAYTSEV
Ahmet ALTINTAŞ
“Osmanlı Arşivlerinin Türkiye’nin Yakın Komşuları Açısından Önemi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Abdurrahman GÜZEL
“Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin Türk Tapusu Mahiyetinde Olan Şer’iyye Sicilleri ve Vakfiyeleri
Üzerine Bir Değerlendirme” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Fahrettin ÖZDEMİRCİ
“Cumhuriyet Dönemi Milli Arşivimiz ve Örgütsel Yapılanma Gereksinimleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Fatih RUKANCI
“Arşiv Belgelerimizin Uluslararası Önemi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Yusuf SARINAY
‘’Bölge ve Dünya Tarihi Açısından Türk Arşivlerinin Önemi’’ (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 – 11.30 Çay arası / Tea break
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
OTURUM / SESSION: 2
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Salon / Meeting Hall Seyhan
Oturum Başkanları / Chairpersons: Abdurrahman GÜZEL - Fahrettin ÖZDEMİRCİ
RaSHid AKKUBEKOV
“Фонд рукописей ИИЯЛ УНЦ РАН им Г.Б.Хусаинова” (RUSYA FED./RUSSIAN FED.РОССИЙСКАЯ ФЕД.)
Hüseyin ODABAŞI
“E- Uygulamalarda Açık Sistem Mimariler, Paylaşılabilir Veri Yapıları ve Üstveri”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Yaşar AKDEMİR
“Makedonya Kütüphanelerinde Bulunan Türkçe Yazma Eserler Üzerine” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
İlya ZAYTSEV
Ottoman Documents From Vladikavkaz on Adjaria” (RUSYA/RUSSIA/ РОССИЯ)
Berat Bir BAYRAKTAR
“Yabancı Pazarlara Girmek ve Büyümek için Teknoloji Transferi Açısından Kurumsal Bilgi/KnowHow’ın Önemi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Tuncel ACAR
“Ulusal Ve Uluslarası Boyutlarıyla Türkiye Cumhuriyeti Milli Kütüphanesi”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 – 14.00 Yemek arası / Lunch
PANEL
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
Salon / Meeting Hall Seyhan
142
12. MÜZELER, ARŞİVLER, KÜTÜPHANELER, YAYINEVLERİ, TELİF HAKLARI
12. MUSEUMS, ARCHIVES, LIBRARIES, PUBLISHERS AND COPYRIGHT ISSUES
Cuma / Friday 14.09.2007
OTURUM / SESSION 3
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Salon / Meeting Hall Seyhan
Oturum Başkanları / Chairpersons: Mustafa AKBULUT - Raşit AKKUBEKOV
Felicity M. SHAW
“The National Library of Bhutan: A Work in Progress” (ÇİN/CHINA/КИТАЙ)
Nazlı ALKAN
“Anadolu’nun İlk Kütüphaneleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Naushad ALİ P. M.
“Digital Library Initiatives in India: A Pragmatic and Usable Approach”
(HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Tuba ÇAVDAR
Dersaadet Ticaret Odası’nın Kitaba Bakışı: Yayın Faaliyetleri ve Kütüphanesi”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hakan ANAMERİÇ
“Türkiye’de Cumhuriyet’in İlanından Çok Partili Döneme Kadar Olan Dönemde Siyasi Yapı ve
Kütüphaneler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 – 14.00 Yemek arası / Lunch
Cuma / Friday 14.09.2007
OTURUM / SESSION 4
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Salon / Meeting Hall Seyhan
Oturum Başkanları / Chairpersons: M. Asım YEDİYILDIZ - Hasan Basri ÖCALAN
Ali İhsan KARATAŞ
Şer’iyye Sicilleri Bağlamında Klasik Dönem Bursa Halkının Kitap Dünyası“(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
İsmail SELİMOĞLU
“Matbaa ve Değişen Hayat: Meşrutiyet’ten Cumhuriyete Bursa Halkının Kitap Sevgisi”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Hasan Basri ÖCALAN
“Bursa’da Tekke Hayatı ve Kitap (Tekke Kütüphaneleri)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
M. Asım YEDİYILDIZ
“Mabet ve Kitap Ulucami Kütüphanesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30 – 16.00 Çay arası / Tea break
143
12. MÜZELER, ARŞİVLER, KÜTÜPHANELER, YAYINEVLERİ, TELİF HAKLARI
12. MUSEUMS, ARCHIVES, LIBRARIES, PUBLISHERS AND COPYRIGHT ISSUES
Cuma / Friday 14.09.2007
OTURUM / SESSION 5
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Salon / Meeting Hall Seyhan
Oturum Başkanları / Chairpersons: Antonio Eduardo MENDONÇA - Levent MERCIN
Orhan ALAV
“Sanal Müze (E-Müze)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Seden UZ
“Müze Evler” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Zerrin KARTAL
“Güzel Sanatlar Fakültesi Öğrencilerinin Müzelere Yaklaşımı: Isparta Örneği”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Levent MERCİN
“Müzeler ve Toplum” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
António Eduardo MENDONÇA
“Too Much Memory, Not Enough Memory Communist Times in Post-Soviet Museums”
(PORTEKİZ/ PORTUGAL/ПОРТУГАЛИЯ)
Aydın ZOR
“Müzelerin Konuşma Arzusu” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
Salon / Meeting Hall Seyhan
TARİHİN TANIKLARINI KORUMAK
Panel Başkanı / Chairperson: Hikmet DENİZLİ
PANEL
Saat / Time: 14.00 – 17.30
Hikmet DENİZLİ
Mustafa METİN
Melek YILDIZTURAN
Latif ÖZEN
Oğuz BOSTANCI
Okan CİNEMRE
Asuman ALPAGUT
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
144
13. MÜZİK KÜLTÜRÜ VE EĞİTİMİ
13. MUSICAL CULTURE AND MUSIC EDUCATION
OTURUM / SESSION : 1
Pazartesi/Monday: 10.09.2007
Saat / Time: 16.30 - 18.00
Salon / Meeting Hall: Kızılırmak
Oturum Başkanları / Chairpersons: Ali UÇAN - Zilia Agzamovna IMAMUTDINOVA
Rukiye HACI
“Uygur Türklerinin Dünyaca Meşhur 12 Makamının Yaratıcısı Amannısahan Hakkında’’
(ÇİN/CHINA/КИТАЙ)
Anna AREVSHATYAN
“Armanian Medieval ‘Commantaries of Modes’ and Their Parallels In The Near-Eastern Musical
Treatises” (ERMENİSTAN/ARMENIA/АРМЕНИЯ)
Lilit YERNJAKYAN
“Ashoogh Love Romance in the Context of the Near East Musical Interrelations”
(ERMENİSTAN/ARMENIA/АРМЕНИЯ)
Jean Claude Charbonnier-CHABRIER
“Modal Sistems on the Ud According to Şerif Muhiddin’s Tuning”(FRANSA/FRANCE/ФРАНЦИЯ)
Govindarajanar DEİVANAYAGAM
“Musical Heritage of the Tamils” (HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
OTURUM / SESSION: 2
Salı/Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 09.30 – 11.00
Salon / Meeting Hall: Kızılırmak
Oturum Başkanları / Chairpersons: Rukiye HACI - Lilit YERNJAKYAN
Kazue SAITO
“Two Representative Women’s Theatrical Operas Companies -Comparing Takarazuka in Japan
to Etsugeki in China-” (JAPONYA/JAPAN/ЯПОНИЯ)
Dana ZHUMABEKOVA
“Музыкальное образование: Скрипичная школа Казахстана” (KAZAKİSTAN/ KAZAKHSTAN/
КАЗАХСТАН)
Violetta YUNUSOVA
“The Main Tendencies of Asian Music Research in New Russia” (RUSYA./RUSSIA/РОССИЯ)
Zilya IMAMUTDINOVA
‘’The Musical Rhetoric of the Holly Qur’ân Turkic Tradition’’ (RUSYA./RUSSIA/РОССИЯ)
Abdullah AKAT
“Doğu Karadeniz Bölgesi Müziklerinin Popülerleşme Süreci ve Etkilenimleri”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11. 00– 11.30 Çay arası / Tea break
145
13. MÜZİK KÜLTÜRÜ VE EĞİTİMİ
13. MUSICAL CULTURE AND MUSIC EDUCATION
OTURUM / SESSION: 3
Salı/Tuesday 11.09.2007
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Salon / Meeting Hall: Kızılırmak
Oturum Başkanları / Chairpersons: Anna AREVSHATYAN - Sabit DUMAN
Adil Adnan ÖZTÜRK-Vasfi ÇİLİNGİR
“Girit’ten Batı Anadolu’ya Yapılan Göçler ve Kültürlerinde Müzik” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Manoranjan PRADHAN
“A comparative Study of Pala of Orissa and Kabigan of West Bengal”
(HİNDİSTAN/INDIA/ИНДИЯ)
Halit DURSUNOĞLU-Şebnem GÜLERYÜZ
‘’Türkülerde Geçen Türkiye Dışındaki Yer İsimleri’’ (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
L. Hilal AKGÜL
“Cumhuriyet’in 10. Yılında Bir Muhalif Operet: Lüküs Hayat” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mustafa Hilmi BULUT
“Türk Müzik Kültüründe Sözel Yapı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 – 14.00 Yemek arası / Lunch
Salı/Tuesday 11.09.2007
OTURUM / SESSION:4
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Salon / Meeting Hall Kızılırmak
Oturum Başkanları / Chairpersons: Claude Charbonnier-CHABRİER - Adil Adnan ÖZTÜRK
Nesibe Özgül ÖZBİLEN
“Fasıl Şarkıcılığı Açısından Makam Müziğinde Süslemelerin Önemi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Recep CENGİZ
“Sosyolojik Bir Olgu Olarak Müzik: Tokat Örneği” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Sabit DUMAN
“Rock Müziğinin Doğuşu ve Türk Rock Müziğine Etkileri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Sinem ÖZDEMİR
“Popülerleşme Sürecinde Türk Müziği ve Bu Süreçte Bestekâr Sadettin Kaynak”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Yavuz DALOĞLU
“Müzik, Bilim ve Uygarlık” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30 – 16.00 Çay arası / Tea break
146
13. MÜZİK KÜLTÜRÜ VE EĞİTİMİ
13. MUSICAL CULTURE AND MUSIC EDUCATION
Salı/Tuesday 11.09.2007
OTURUM / SESSION 5
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Salon / Meeting Hall Kızılırmak
Oturum Başkanları / Chairpersons: Kazue SAİTO - Halit DURSUNOĞLU
Feyzan GÖHER
‘’Müziğin Toplumsal İşlevi, Müzik, Siyaset, Din ve Ekonomi’’ (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Fırat KUTLUK-Gülay KARŞICI-Ali Cenk GEDİK
“Müzik Beğenisinde Kültürel Etkenler Bir fMRI Çalışması” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Funda Sevilay ÜNAL
“Geleneksel Müziğimizin İnsan Sağlığı Üzerindeki Olumlu Etkisi ve Müzikle Tedavi’’
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Füsun Deniz ÖZDEN
“Çağdaşlaşma-Demokratikleşme Sürecinde Müziğin Rolü” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mete GÖKÇE
“Koro Müziğinin Toplumsal İşlevleri Açısından Türkiye Korolar Şenliğinin Kazandırışları Üzerine
Bir Değerlendirme” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
OTURUM / SESSION: 6
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall Kızılırmak
Oturum Başkanları / Chairpersons: Govindarajanar DEİVANAYAGAM – Manoranjan PRADHAN
C. Hakan ÇUHADAR
“Toplumsal Yaşamda Müziğin Yeri ve Önemi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
D. Ali ARSLAN
“Ulusal Kültürün Yarınlara Taşınmasında Müziğin Rolü ve Yarının Müzik Öğretmenlerinin
Toplumsal Profilleri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Deniz Adnan ÇOBAN
“Müziğin Psiko-Sosyal Etkilerine Genel Bir Bakış” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ezgi DEMİRKAYA - Öznur ÖZTOSUN-ÇAYDERE
“Müziğin Bireysel İşlevlerinin Kişilik Gelişimindeki Rolü” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Fahri KILIÇ
“Çok Sesli Batı Müziğinin Türk Modernleşmesindeki Önemi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 – 11.30 Çay arası / Tea break
147
13. MÜZİK KÜLTÜRÜ VE EĞİTİMİ
13. MUSICAL CULTURE AND MUSIC EDUCATION
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
OTURUM / SESSION: 7
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Salon / Meeting Hall Kızılırmak
Oturum Başkanları / Chairpersons: Violetta YUNUSOVA - L. Hilal AKGÜL
Gökmen ÖZMENTEŞ
‘’Müzikte Beden-Zihin İlişkisi’’ (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Gülşen Erdal GÖKSEL
“Müziğin Kişisel-Toplumsal-Ulusal-Uluslararası İşlevleri Üzerine” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Haşmet ALTINÖLÇEK
“Farklı Toplumlarda Müziğin Duygu Bağını Oluşturmasındaki Fonksiyonel Etkileri”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
İlknur TUNÇDEMİR
“Cumhuriyet’in Kurulmasından Sonra Bestelenen İlk Türk Operası: Özsoy Destanı (1934)”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Kübra Sevim GÜLEÇ
“Müziğin Kişisel İşlevleri Açısından Müzik Eğitiminde Güdülenmenin Önemi”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 – 14.00 Yemek arası / Lunch
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
OTURUM / SESSION 8
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Salon / Meeting Hall Kızılırmak
Oturum Başkanları / Chairpersons: D. Ali ASLAN – Mustafa Hilmi BULUT
M. Kayhan KURTULDU
“Türk Toplum Yapısı ve Geleneksel Müzik Türleri Etkileşimi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Recep USLU
“Kemani Hızır Ağa Türk Müziğinde Batılılaşmanın Başlangıcı mı?” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Süleyman TARMAN
“Müzisyenlerde El Dominansı ve Serebral Laterizasyon” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Yavuz Selim KAFKASYALI
‘’İran Türklerinde Müziğin Ulusal İşlevi’’ (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Z. Gonca Girgin TOHUMCU
“Örnek Olay Analizi: Ahırkapı Romanları’nda Dil, Müzik ve Kimliksel Sunum İlişkisi”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30 – 16.00 Çay arası / Tea break
148
13. MÜZİK KÜLTÜRÜ VE EĞİTİMİ
13. MUSICAL CULTURE AND MUSIC EDUCATION
Çarşamba / Wednesday: 12.09.2007
OTURUM / SESSION: 9
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Salon / Meeting Hall Kızılırmak
Oturum Başkanları / Chairpersons: Fırat KUTLUK - Recep CENGİZ
Masoud KOWSARI
‘’The Iranian Traditional Music Confronting the Global Pop Music’’ (İRAN/IRAN/ИРАН)
Tatiana E. MOROZOVA
“The Problems of Decipher and Interpretation of Indian Notation Music Heritage of. 5–13
Centuries” (RUSYA/RUSSIA/РОССИЯ)
Begüm YALÇINKAYA
“Gelenekli Müziklerin Araştırılmasında Bilgisayar Destekli İstatistiksel Analiz Yöntemi”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Emel ŞENOCAK
‘’Taş Plaklarda Türk Operetlerinin Tespiti” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Feyzan GÖHER
‘’Toplumsal Değerler ve Çocuk Şarkılarının Konuları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION: 10
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall Kızılırmak
Oturum Başkanları / Chairpersons: Süleyman TARMAN - Öznur Öztosun-ÇAYDERE
Göktan AY
“Korunma, Yaşatma ve Notalama Kapsamında; Gelenekli Müzikte (Bestelerde ve Derlemelerde)
Yapılan Hatalar ve Arşivlemenin Önemi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mehtap AYDINER
“Türk Beşlerinin Eserlerinden Gelenekli Müziklerimize İlişkin Unsurlarının Kullanımları ve Bu
Unsurların Kullanımları ekseninde İki Örnek Piyano Eserinin Analizi’’ (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Meltem DÜZBASTILAR
“Nihavent Şarkılarda Aralıkların Kullanımı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Metin EKE
“Türk Halk Müziği Ezgilerindeki Eksikliklerin Giderilerek Geleceğe İntikali ve Korunması”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nilgün DOĞRUSÖZ
“Müzik Yazısının Nesillerarası Yolculuğu: Nâyî Osman Dede ve Abdülbâki Nasır Dede”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 – 11.30 Çay arası / Tea break
149
13. MÜZİK KÜLTÜRÜ VE EĞİTİMİ
13. MUSICAL CULTURE AND MUSIC EDUCATION
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION: 11
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Salon / Meeting Hall Kızılırmak
Oturum Başkanları / Chairpersons: S. Şehvar BEŞİROĞLU - Feyzan GÖHER
Ketevan LORTKIPANIDZE
“A Chagana as a Musical Instrument” (GÜRCİSTAN/GEORGIA/ГРУЗИЯ)
Mostefa Bagherzadeh CHALESHTARY
“Development of Tar, Structure in Qadjar Period on the Basis of Architectural Elements in
Safavid Period in Iran” (İRAN/IRAN/ИРАН)
Ayhan SARI
“Asya’dan Balkanlara Benzeşik Kültürel Coğrafya Çalgılarının Orkestral Oturtumda
Kullanılmaları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Burçin UÇANER
“Türkiye’deki Müzik Eğitimi Ana Bilim Dallarının Teknolojik Alt Yapı Durumlarının
Değerlendirilmesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Gözde ÇOLAKOĞLU-F. Merve EKEN
‘’Türk Musikisi İcrasında Armudî Kemençe ve Geçirdiği Teknik Gelişmeler’’ (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 – 14.00 Yemek arası / Lunch
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION: 12
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Salon / Meeting Hall Kızılırmak
Oturum Başkanları / Chairpersons: Nilgün DOĞRUSÖZ - Ayhan SARI
Melike BOLAT
“Teknolojik Gelişmelerin Müzik Derslerine Yansıması’’ (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
S. Şehvar BEŞİROĞLU-Günay KOÇHAN
“Çeng: Bir Çalgının Toplumsal Cinsiyet Üzerinden Kadın Simgesi Olarak Kuzey Hint, Timur ve
Osmanlı Saraylarındaki Görsel Malzemeler Üzerinden Değerlendirilmesi’’ (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Songül KARAHASANOĞLU ATA
“Karşılaştırmalı Bir Çalışma: Mey, Balaban ve Düdük” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Veyis YEĞİN
“Çalgılarda İşlevsel Değişim” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Zafer BAYKAL
“Udu’nun Afrika Gerçekliği Korunarak Anadolu Birikiminin Verileriyle Yeni Ritim Aletlerinin
Tasarım Serüveni’’ (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30 – 16.00 Çay arası / Tea break
150
13. MÜZİK KÜLTÜRÜ VE EĞİTİMİ
13. MUSICAL CULTURE AND MUSIC EDUCATION
Perşembe / Thursday 13.09.2007
OTURUM / SESSION: 13
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Salon / Meeting Hall Kızılırmak
Oturum Başkanları / Chairpersons: Nezihe ŞENTÜRK - Göktan AY
Ahmet TOHUMCU
“Müzik Terminolojisinde Yozlaşma/Örnek Olay Analizi: Şarkı Formu” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Alp ÖZEREN
“ ’Yurtta Sulh, Cihanda Sulh’ Sürecinde: ‘Müzikte Yozlaşma ve Kirlenme’ Bağlamında, Türk
Müzik Öğretmenlerinin Görev ve Sorumlulukları” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Murat Cenap UÇAR
“Gelişen Müzik Endüstrisi ve Bunun Müziksel Yozlaşmaya Etkileri” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Özlem ONUK
“Türkiye’de Müzik ve Dil Ekseninde Kültürel Yozlaşma” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Sadık YÖNDEM
“Müzikte Yozlaşma ve Küreselleşme Baskısı” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Cuma / Friday 14.09.2007
OTURUM / SESSION: 14
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Salon / Meeting Hall Kızılırmak
Oturum Başkanları / Chairpersons: Abdullah UZ - Songül Karahasanoğlu ATA
A. Serkan ECE- Dolunay BARIŞ
“Cumhuriyet’ten Günümüze Toplumsal Kültürel Değişim Sürecinde Müzik ve Müzik Eğitimi”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Belir Tecimer KASAP
“Müzik Eğitiminde Teknolojik Yaklaşımlar” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Cemal ÖZATA-Nesrin KALYONCU
“Müziğin Sözlü Aktarım Geleneği Kapsamında Öğrenme-Öğretme Süreci: Bolu İli Örneği”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
D. Ali ARSLAN
“Üçüncü Binyılda Türkiye’de Müzik Öğretmen Adaylarının ve Müzik Eğitiminin Sorunları”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 – 11.30 Çay arası / Tea break
151
13. MÜZİK KÜLTÜRÜ VE EĞİTİMİ
13. MUSICAL CULTURE AND MUSIC EDUCATION
Cuma / Friday 14.09.2007
OTURUM / SESSION: 15
Saat / Time: 11.30 – 13.00
Salon / Meeting Hall Kızılırmak
Oturum Başkanları / Chairpersons: Ali UÇAN - Dolunay BARIŞ
İlhan ÖZGÜL
‘’Türkiye’de İlköğretim Müzik Dersi Öğretim Programının Çözümlenmesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Mustafa USLU
“Müzik Eğitiminin Kişilik ve Sosyal Gelişme Açısından Değerlendirilmesi” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Nezihe ŞENTÜRK
‘’İlköğretimde Müzik Eğitimi (Türkiye ve Nijerya Örneği)” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Tuba KILIÇ
“Müziğin Kişisel, Toplumsal, Ulusal ve Uluslararası İşlevlerinin Müzik Eğitimine etkileri”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
13.00 – 14.00 Yemek arası / Lunch
Cuma / Friday 14.09.2007
OTURUM / SESSION: 16
Saat / Time: 14.00 – 15.30
Salon / Meeting Hall Kızılırmak
Oturum Başkanları / Chairpersons: Sezen Cumhur ÖNAL - Özlem ONUK
M. A. Renata LESNER-SZWARC
“Let All the Children Dance And Peace Shall Surely Follow… The Role of Dance and Music
Education in Sustaining World Peace (On the Example of the Dance and Muzik Culture of
Indonesian Island of Bali)” (POLONYA/POLAND/ПОЛЬША)
Abdullah UZ
“Türk Müzik Ders Programları ve Batılılaşma, Küreselleşme, Kültürel Kimlik: ‘Yurtta Sulh
Dünyada Sulh’ ” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Ali UÇAN
“ ’Yurtta Barış Dünyada Barış’ Sürecinde Müzik ve Müzikçe” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Elif Sanem GÜLEÇ
“Kerem Operası” (TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
Sadık YÖNDEM-Murat Cenap UÇAR
“Evrensel Değerler Arasında Yer Alan Barış Temasının Türk Çocuk Şarkı Sözlerine Yansıması”
(TÜRKİYE/ТУРЦИЯ)
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
15.30 – 16.00 Çay arası / Tea break
152
13. MÜZİK KÜLTÜRÜ VE EĞİTİMİ
13. MUSICAL CULTURE AND MUSIC EDUCATION
Cuma / Friday 14.09.2007
Salon / Meeting Hall Kızılırmak
KLASİK TÜRK MUSİKİSİNİN DÜNÜ BUGÜNÜ YARINI
Panel Başkanı / Chairperson: Özgen GÜRBÜZ
PANEL
Saat / Time: 16.00 – 17.30
Şehvar BEŞİROĞLU
Nilgün DOĞRUSÖZ
Ayhan SARI
Ali BALAKBABALAR
Timuçin ÇEVİKOĞLU
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
Cumartesi / Saturday 15.09.2007
Salon / Meeting Hall Kızılırmak
TÜRK HALK MÜZİĞİNİN DÜNÜ, BUGÜNÜ VE YARINI
Panel Başkanı / Chairperson: Nevzat GÖZAYDIN
PANEL
Saat / Time: 09.30 - 11.00
Gökten AY
Serbülent YASUN
Mehmet ÖZBEK
Ayten KAPLAN
Kubilay DÖKMETAŞ
Sadettin KÖSELERLİ
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
11.00 – 11.30 Çay arası / Tea break
Cumartesi / Saturday 15.09.2007
Salon / Meeting Hall Kızılırmak
ATASÖZLERİ VE TEKERLEMELERLE YARATICI MÜZİKSEL ÇALIŞMALAR
Nesrin KALYONCU
ATÖLYE ÇALIŞMASI
Saat / Time: 11.30 – 13.30
SORU-CEVAP / QUESTIONS AND ANSWERS
153

Benzer belgeler

Мясиаьа Мящяммяди. Ики китаб щаггында бир йазы - turan

Мясиаьа Мящяммяди. Ики китаб щаггында бир йазы - turan кими бядии иникасыны тапыб. Вахтиля шаирин гяляминдян чыхмыш “Ъавад хан” поемасы бу бюйцк тарихи шяхсиййятин тясирли поетик образыны йаратмагла, Гузей Азярбайъанда милли юзцнцдярк просесиндя, тарих...

Detaylı

boıler flex

boıler flex Kazan / Boiler

Detaylı