SOUNDDOCK® SERİ III

SOUNDDOCK SERİ III
®
DİJİTAL MÜZİK SİSTEMİ
Kullanma Kılavuzu
TAB 8
TAB 7
TAB 6
TAB 5
TAB 4
TAB 3
TAB 2
Türkçe
ÖNEMLİ GÜVENLİK BİLGİSİ
Lütfen bu kullanma kılavuzunu okuyun
Lütfen bu kullanma kılavuzundaki talimatları dikkatle takip etmek için yeterli zamanı
ayırın. Yeni Bose ürününüzü düzgün bir şekilde kullanmanıza ve özelliklerinden
yararlanmanıza yardımcı olacaktır. Lütfen bu kullanma kılavuzunu gerektiğinde
başvurmak üzere saklayın.
UYARI: Yangın ve elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu ürünü yağmur veya
rutubete maruz bırakmayın.
UYARI: Ürün sıvı damlamasına veya sıçramasına maruz bırakılmamalı ve vazo
gibi sıvı dolu cisimler ürünün üstüne konulmamalıdır. Tüm elektronik ürünlerde
olduğu gibi sıvıların ürünün herhangi bir kısmına dökülmemesine dikkat edin.
Sıvılarla temas, arıza ve/veya yangınlara neden olabilir.
DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMASI
RİSKİ - AÇMAYIN
DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN
KAPAĞI (VEYA CİHAZIN ARKASINI) AÇMAYIN.
CİHAZIN İÇERİSİNDE KULLANICININ ONARABİLECEĞİ
PARÇALAR MEVCUT DEĞİLDİR.
SERVİS İŞLEMLERİ İÇİN EHLİYETLİ PERSONELE DANIŞIN.
Üçgen içerisindeki ok başlı yıldırım sembolü, kullanıcıyı sistem kasası
içinde bulunan ve elektrik çarpması riski oluşturacak derecede yalıtımsız
voltaj tehlikesine karşı uyarır.
Eşkenar üçgen içindeki ünlem işareti, kullanıcıya bu kullanım kılavuzu
içerisindeki dikkat edilmesi gereken önemli işletim ve bakım talimatları
olduğunu belirtir.
ii
UYARILAR VE ÖNLEMLER
• Uzaktan kumanda pilini çocuklardan uzak tutun. Eğer yanlış kullanılırsa yangına
ve kimyasal deri yanıklarına sebep olabilir. Yeniden şarj etmeyin, sökmeyin,
100º C (212º F) üzerinde ısıtmayın, veya yakmayın. Kullanılmış pilleri hemen
atın. Sadece doğru tip ve model numaraları pillerle değiştirin.
• Eğer pili yanlış değiştirirseniz patlama riski oluşturabilir. Sadece Duracell,
Eveready, Energizer, Maxell, Toshiba, Sanyo, CR2032 veya DL2032 3-volt
lityum pil ile değiştirin.
• Ürün ya da aksesuarları üzerinde herhangi bir değişiklik yapmayın. İzinsiz
değişiklikler emniyet düzenlemelerine uyumluluğu ve sistem performansını
etkileyebilir ve garantiyi geçersiz hale getirebilir
• Cihazın üzerine veya yanına yanmakta olan mum gibi korumasız açık ateş
kaynakları yerleştirmeyin.
NOT: Ürün etiketi ürünün altında bulunmaktadır.
NOT: Bu ürün iç mekanlarda kullanılmalıdır. Dış mekanlarda, eğlence araçlarında
veya teknelerde kullanılmak üzere tasarlanmamış ve test edilmemiştir.
NOT: Bu ürün sadece beraberinde gelen güç kaynağı ile kullanılmalıdır.
NOT: Elektrik fişi ya da cihaz bağlantısının cihazın elektrik bağlantısını kesme
aygıtı olarak kullanıldığı yerlerde, bu bağlantı kesme aygıtı kolayca kullanılabilir
durumda olmalıdır.
Lütfen kullanılmış veya hasar görmüş pilleri yerel yönetmelikler gereğince derhal ve uygun bir şekilde atın. Yakarak imha
etmeyin.
Bu ürün, kanunun gerektirdiği tüm AB Direktiflerinin koşullarına uygundur.
Uygunluk Beyanı’nın tamamı www.Bose.com/static/compliance adresinde
yer almaktadır.
Türkçe
TAB 2
TAB 3
TAB 4
TAB 5
TAB 6
TAB 7
TAB 8
ÖNEMLİ GÜVENLİK BİLGİLERİ
1. Bu ürünü kullanmadan önce tüm parçaları için bu talimatları okuyun.
2. Gerektiğinde başvurmak üzere bu talimatları saklayın.
3. Ürünün üstündeki ve kullanma kılavuzundaki tüm uyarılara önem verin.
4. Talimatların tümüne uyun.
5. Bu cihazı su veya nem içeren ortamlarda kullanmayın. Bu ürünü
banyo küveti, lavabo, çamaşır leğeni yanında, rutubetli zeminlerde,
yüzme havuzu kenarında veya suyun mevcut olduğu herhangi bir yerde
kullanmayın.
6. Sadece kuru bir bez ile ve Bose Corporation’ın talimatlarına göre
temizleyin. Bu ürünü temizlemeden önce fişini duvar prizinden çekin.
7. Havalandırma deliklerini kapamayın. Ürünü üreticinin talimatlarına
uygun olarak kurun. Ürünün güvenilir bir şekilde çalışmasını temin etmek
ve aşırı ısınmasını önlemek için, ürünü uygun şekilde hava almasının
engellenmeyeceği bir konum ve yere yerleştirin. Örneğin, ürünü havalandırma
deliklerini kapayabilecek yatak, divan veya benzeri yüzeylerin üzerine
yerleştirmeyin. Ürünü, havalandırma deliklerinden hava geçmesini engelleyecek
kitaplık veya dolap gibi gömme sistemlerin içerisine koymayın.
8. Ürünü kalorifer, ısıtma mazgalı, soba gibi ısı kaynakları ve ısı üreten
diğer cihazların (amplifikatörler dahil) yanına kurmayın.
9. Elektrik kablosunu üzerinde yürünmesine ve özellikle fişlerde, priz
yuvalarında ve cihazdan çıktığı noktada sıkışmalara karşı koruyun.
10. Sadece üreticisi tarafından belirlenmiş ek parçaları/aksesuarları kullanın.
11. Ürünün hasar görmesini önlemek için - cihazı yıldırımlı
havalarda veya uzun bir süre kullanılmadığı durumlarda fişten çekiniz.
12. Tüm onarım hizmetleri için yetkili servise başvurun. Cihazın aşağıda belirtilen şekillerde hasar görmüş olduğu durumlarda onarıma gerek vardır:
örneğin elektrik kablosu veya fişin hasarlı olması; cihazın üstüne sıvı dökülmüş
veya kimi cisimlerin cihazın içine düşmüş olması; cihazın yağmur veya rutubete maruz bırakılmış olması, normal bir şekilde çalışması veya yere düşürülmüş olması gibi durumlarda. Ürünü kendiniz onarmayı denemeyin. Kapağının
açılması sizi tehlikeli düzeyde voltaja veya başka tehlikelere maruz bırakabilir.
Yakınızdaki bir yetkili servis merkezi hakkında bilgi almak için lütfen Bose'u arayın.
13. Yangın veya elektrik çarpması riskini önlemek için duvar prizlerine, uzatma
kablolarına ve dahili priz yuvalarına aşırı yüklenmekten kaçının.
14. Yangın veya elektrik çarpmasına yol açabilecek tehlikeli voltaj noktalarına temas
edebileceğinden veya devre elemanları arasında kısa devre yaratabileceğinden
ürünün içine çeşitli cisim veya sıvıların girmesine izin vermeyin.
15. Güvenlik işaretleri için ürün kasasına bakın.
16. Uygun güç kaynakları kullanın. Ürünün fişini, çalıştırma talimatlarında
açıklandığı veya ürün üzerinde işaretlendiği gibi uygun bir güç kaynağına takın.
Elektrik paraziti üreten ürünler hakkında bilgi
A.B.D.’de:
FCC kurallarının Bölüm 15’i uyarınca bu ekipman, bir B Sınıfı dijital cihaz
sınırlarına göre test edilmiş ve uygun bulunmuştur. Bu sınırlar konut içi kurulumlarda
zararlı müdahalelere karşı uygun koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu donanım
radyo frekansı enerjisi üretmekte, kullanmakta ve yayabilmekte olup talimatlara göre
kurulmadığı ve kullanılmadığı takdirde telsiz görüşmelerinde rahatsız edici parazite
neden olabilir. Ancak, bu husus, belirli bir montaj sonrasında müdahale meydana
gelmeyeceği anlamına gelmez. Eğer bu donanım radyo veya televizyon yayın
alımında zararlı parazite yol açacak olursa (ki zararlı parazit olup olmadığını donanımı
açıp kapatarak anlayabilirsiniz), paraziti aşağıdaki önlemlerden bir veya birkaçını
deneyerek düzeltmeniz tavsiye edilir:
• Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.
• Cihaz ve alıcı arasındaki mesafeyi arttırın.
• Donanımı, alıcının bağlı olduğu devredekinden farklı bir devredeki prize
takın.
• Yardım için yetkili satıcıya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın.
Kanada’da:
Bu cihaz CAN ICES-3 (B) /NMB-3 (B) ile uyumludur.
FCC Uyarısı
Bose Corporation tarafından yazılı olarak onaylanmamış değişiklik ve oynamalar
kullanıcının bu donanımı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.
iii
TAB 8
TAB 7
SOUND D OCK ® S ERİ III
TAB 6
TAB 5
TAB 4
TAB 3
TAB 2
Türkçe
DİJİTAL MÜZİK SİSTEMİ
Teşekkür ederiz
1. Sistemi sağlam ve düz bir zemine yerleştirin.
SoundDock® Seri III dijital müzik sistemini tercih ettiğiniz için
teşekkür ederiz.
Özellikle Lightning konektörüne sahip iPod veya iPhone’lar ile
çalışmak üzere tasarlanmış olan bu sistem, müziğinizi dışarı
çıkmaya davet eden yüksek kalite ses performansı sunar.
Sesini beğenen geniş bir kitleyi kendine çekeceğini göreceksiniz.
2. Güç kaynağını sistemin arkasındaki DCPOWER girişine
takın.
3. Elektrik kablosunun küçük ucunu, güç kaynağındaki girişe
takın.
4. Bu kablonun diğer ucunu bir duvar prizine takın. Elektrik
bağlantısının yapıldığını belirten kısa bir ses duyacaksınız.
Paketi açma ve kurma
Kutudan aşağıdaki tüm parçaların çıktığına emin olun. Kutuyu
gelecekte kullanmak için saklayın. Evinizin dışında sistemi
taşımak için en iyi yolu sunar.
Uzaktan kumanda
Güç kaynağı
SoundDock Seri III
dijital mzik sistemi
2
Elektrik kablosu
DC POWER
Güç
kaynağı
Elektrik
kablosu
Türkçe
TAB 2
TAB 3
TAB 4
TAB 5
TAB 6
TAB 7
TAB 8
SOUNDDOCK® SERİ III DİJİTAL MÜZİK SİSTEMİ
iPod/iPhone’unuzu dinlemek
Uzaktan kumandayı kullanmak
1. iPod veya iPhone üzerindeki konektörü, dock yuvası üzerindeki
SoundDock sistemini çalıştırmak için herhangi bir düğmeye
dokunun (Off dışında).
konektör ile hizalayın. iPod veya iPhone’u sıkıca yuvaya takın.
iPod veya iPhone yuvada oturuyor olduğu sürece şarj olur.
Not: Eğer iPod/iPhone’unuzun bir kılıfı varsa, iPod/iPhone’u
yuvaya düzgün oturtabilmek için kılıfı çıkarmanız gerekebilir.
Off
• iPod/iPhone ve
sistemi kapatır.
Volüm
• Ses seviyesini hızlıca
değiştirmek için
basın ve basılı tutun.
2. SoundDock III sistem kumandası üzerindeki Oynat/Duraklat
düğmesine basın. Uzaktan kumanda sistem fonksiyonlarını
ve temel iPod/iPhone fonksiyonlarını kontrol eder.
Geriye
sarma/atlama
• Çalan parçanın başına
atlamak için bir kere
basın.
• Bir önceki parçanın
başına atlamak için
iki kere basın.
• Hızlıca geriye sarmak
için basın ve basılı tutun.
Oynat/Duraklat
• Çalmayı durdurur
ve başlatır.
• iPod/iPhone’unuz
şarj olurken başka
bir bağlı cihazı
kullanmak için
basın ve basılı tutun.
Müzik listesi seçimi
• Bir önceki veya sonraki
müzik listesine geçer.
İleri sarma/atlama
• Bir sonraki parçaya atlamak için bir kere basın.
• Hızlıca ileri sarmak
için basın ve basılı
tutun.
Not: iPod/iPhone’unuzdaki müzik uygulamanızın açık ve
çalmaya hazır olduğundan emin olun.
3. SoundDock III kumandası veya iPod/iPhone üzerindeki volüm
kontrollerini kullanarak volüm seviyesini ayarlayın.
3
TAB 8
TAB 7
TAB 6
TAB 5
TAB 4
TAB 3
TAB 2
Türkçe
SOUNDDOCK® SERİ III DİJİTAL MÜZİK SİSTEMİ
Başka bir ses cihazı kullanmak
Sistem bakımı
Sisteme bağlayarak başka bir ses cihazını kullanabilirsiniz.
Bunun için 3.5 mm’lik mini jaka sahip bir kabloya (sistemle
birlikte gelmez) ihtiyacınız olacak.
Uzaktan kumanda pilini değiştirmek düzenli yapılması gereken
tek bakımdır. Dilerseniz sistemi de temizleyebilirsiniz.
1. Ses cihazını tam ses seviyesinin biraz altına ayarlayın ve
AUDIO INPUTgirişine takın.
Uzaktan kumanda pilini değiştirme
Uzaktan kumanda çalışmazsa veya menzili düşmüş gibi
gelirse, pilini değiştirme zamanı gelmiş demektir.
1. Madeni para kullanarak, pil kapağını
hafifçe saat yönünün tersine çevirin.
2. Kapağı çıkarın ve yeni pili (CR2032
veya DL2032) düz tarafı üste gelecek
ve + işareti görünecek şekilde takın.
view.
3. Kapağı yerine takın ve yerine oturana
kadar saat yönünde çevirin.
2. Eğer iPod/iPhone’unuz sistem bağlantı yuvasında ve
şarj oluyorsa, diğer cihazı duymak için Oynat/Duraklat
düğmesine basın ve 3 saniye boyunca basılı tutun.
3. SoundDock III sistem kumandası veya cihaz üzerindeki
volüm kontrollerini kullanarak sesi ayarlayın.
Uzaktan kumandanın üzerindeki diğer düğmeler bu cihazı
kontrol etmez. iPod/iPhone’unuzu dinlemeye dönmek için,
Oynat/Duraklat düğmesine bir kez basın.
4
Türkçe
TAB 2
TAB 3
TAB 4
TAB 5
TAB 6
TAB 7
TAB 8
SOUNDDOCK® SERİ III DİJİTAL MÜZİK SİSTEMİ
UYARILAR:
• Uzaktan kumanda pilini çocuklardan uzak tutun. Yanlış
kullanıldığında yangına veya kimyasal yanıklara neden olabilir.
Yeniden şarj etmeyin, sökmeyin, 212°F (100°C) üzerinde
ısıtmayın, veya yakarak imha etmeyin.
• Kullanılmış pilleri hemen atın. Sadece doğru tip ve model
numaralı pillerle değiştirin.
• Eğer yanlış pil ile değiştirilirse patlama riski teşkil eder.
Sadece Duracell, Eveready, Energizer, Maxell, Toshiba,
Sanyo, CR 2032 veya DL2032 3-volt lityum pil ile değiştirin.
Sistemi temizleme
Sistemi yumuşak, kuru bir bez kullanarak silin. Izgarayı hafifçe
elektrik süpürgesiyle süpürebilirsiniz.
• Solvent, kimyasal ya da sprey kullanmayın.
• Sıvıların ya da nesnelerin açıklıklara girmesine izin vermeyin.
5
TAB 8
TAB 7
TAB 6
TAB 5
TAB 4
TAB 3
TAB 2
Türkçe
SOUNDDOCK® SERİ III DİJİTAL MÜZİK SİSTEMİ
Sorun giderme
Sorun
6
Yapılması gerekenler
iPod/iPhone’unuz doğru
şekilde bağlantı yuvasına
oturmuyor
• iPod/iPhone’unuzu bağlantı yuvasından çıkarın ve bağlantı yuvası veya iPod/iPhone’unuzun bağlantı noktalarını tıkayan birşey olmadığından emin olun. Beş saniye bekleyin, sonra iPod/iPhone’unuzun konektörü
ile dock konektörünü hizalayın ve iPod/iPhone’u sıkıca yerine oturtun. Bunu birkaç kere yapmanız gerekebilir.
• iPod veya iPhone’unuzun bir kılıfı varsa, iPod veya iPhone’unuzu doğru bir şekilde yerleştirebilmek için
bu kılıfı çıkarmanız gerekebilir.
Ses yok
• SoundDock III sistem kumandasını kullanarak sistemin volüm ayarını yükseltin.
• Eğer çalıyorsa, iPod/iPhone’unuzun veya ikinci ses cihazınızn sesini yükseltin.
• Sistemin elektrik prizine takılı olduğundan, iPod/iPhone veya diğer ses cihazının açık olduğundan, ve
bir ses içeriğinin çalınıyor olduğundan emin olun.
• Uzaktan kumanda üzerindeki Oynat/Duraklat düğmesine basın. iPod/iPhone’unuz şarj olurken ikinci
cihazınızı duymak için bu düğmeye basın ve basılı tutun.
• Bir dakika için güç kaynağının fişini çekin ve tekrar takın. Bu sistemi sıfırlar (sistem tekrar açıldığında
bir sistemden bir ses gelmesi gerekir.)
• iPod/iPhone’unuzun en güncel yazılım versiyonunu kullandığından emin olun.
iPod/iPhone’unuz uzaktan
kumandayı kullanarak müzik
listelerinde gezinmiyor
• iPod veya iPhone’unuzda Playlist modunun seçili olduğundan emin olun.
Türkçe
TAB 2
TAB 3
TAB 4
TAB 5
TAB 6
TAB 7
TAB 8
SOUNDDOCK® SERİ III DİJİTAL MÜZİK SİSTEMİ
Sorun
Yapılması gerekenler
iPod/iPhone’unuz aşağıdaki
• iPod/iPhone’unuzu bağlantı yuvasından çıkarın, 5 saniye bekleyin, sonra iPod/iPhone’u sağlamca geri takın.
SoundDock ® uzaktan kumanda • Uzaktan kumandayı başka bir noktadan kullanmayı deneyin. Eğer orada çalışırsa, parlak oda ışıkları veya güneş
kontrol düğmelerine basıldığında
ışığından müdahele olup olmadığını kontrol edin. Kumandanın önündeki küçük lensi temiz, kuru bir bezle silin.
tepki vermiyor:
• Uzaktan kumanda lensi ve SoundDock sisteminiz arasındaki yolun açık olup olmadığını kontrol edin.
• 4. sayfada gösterildiği gibi pili çıkarın ve yeniden takın.
• 4. sayfada gösterildiği gibi uzaktan kumanda pilini değiştirin.
SoundDock’unuz herhangi bir
komuta tepki vermiyor
• Güç kablosunu bir dakika için prizden çıkarın ve tekrar takın. Bu sistemi sıfırlar (sistem tekrar açıldığında
bir ses duymanız gerekir).
• Lokal Bose® bayiinizle problemle ilgili kontağa geçin.
iPod/iPhone’unuz şarj olmuyor
• iPod/iPhone’unuzu bağlantı yuvasından çıkarın ve bağlantı noktalarını tıkayacak herhangi bir şey
olmadığından emin olun. iPod/iPhone’unuzu sağlam bir şekilde geri yerleştirin.
• iPod/iPhone’unuzun bir kılıfı varsa, iPod/iPhone’unuzu doğru şekilde bağlantı yuvasına oturtabilmek için
bu kılıfı çıkarmanız gerekebilir.
• iPod/iPhone’unuzun uyumlu bir model olduğundan emin olun (sayfa 9’a başvurun).
7
TAB 8
TAB 7
TAB 6
TAB 5
TAB 4
TAB 3
TAB 2
Türkçe
SOUNDDOCK® SERİ III DİJİTAL MÜZİK SİSTEMİ
Garanti
Müşteri Hizmetleri
Bose® SoundDock Seri III dijital müzik sisteminiz sınırlı bir
garanti kapsamındadır. Sınırlı garanti detayları kutu içerisinde
yer alan ürün kayıt kartında sunulmuştur. Kayıt işlemleri hakkındaki talimatlar için lütfen karta bakın. Kaydetme işlemini yapmamanız sınırlı garanti haklarınızı değiştirmez.
SoundDock III sistemi ile ilgili sorunlarınız için Bose® yetkili satıcınıza başvurun. Bose ile doğrudan irtibata geçmek için, sisteminiz
ile birlikte gelen adres listesine bakın.
Sınırlı garanti hizmetinden yararlanmak için yapmanız gerekenler:
Teknik bilgiler
1. Aşağıdaki prosedürleri takip ederek, ürünü yetkili bir Bose
Güç kaynağı değerleri
2. İade ve nakliye talimatları için ülkenizdeki/bölgenizdeki
Sistem ebat ve ağırlığı
satıcından almış olduğunuzu kanıtlayan belgeyle birlikte
ürünü geri gönderin:
Bose organizasyonuna başvurun (ülkenizdeki/bölgenizdeki
Bose iletişim bilgileri için http://global.Bose.com adresini
ziyaret edin).
3. Ürünü etiketleyin ve nakliye ücreti ödenmiş şekilde ülkenizdeki
Bose organizasyonu tarafından sağlanan adrese gönderin.
Gerekli herhangi bir iade onay numarasını kutunun dışına
görünür biçimde yerleştirin. Bir iade onay numarasına
dayanmayan kartonlar, gerektiği yerde reddedilecektir.
8
100-240V
50-60Hz, 1.5A, 81-100VA
6.65"Y x 11.91"G x 6.48"D (16.89 cm x 30.26 cm x 16.47 cm)
4.6 lb (2.1 kg)
Türkçe
TAB 2
TAB 3
TAB 4
TAB 5
TAB 6
TAB 7
TAB 8
SOUNDDOCK® SERİ III DİJİTAL MÜZİK SİSTEMİ
Aşağıdaki modeller için üretildi:
• iPod touch (5. jenerasyon)
• iPod nano (7. jenerasyon)
• iPhone 5
SoundDock ve SoundDock sistem tasarımı, A.B.D. ve diğer ülkelerde Bose
Corporation’ın tescilli markalarıdır.
iPhone, iPod, iPod nano, ve iPod touch, Apple Inc.’in, A.B.D ve diğer ülkelerde
tescilli markasıdır. Lightning, Apple Inc.’ın tescilli markasıdır.
“Made for iPod” (iPod için üretilmiştir) ve “Made for iPhone” (iPhone için üretilmiştir)
bir elektronik aksesuarın özellikle iPod veya iPhone’a bağlanmak için tasarlandığı ve
üretici tarafından Apple performans standartlarına uyumunun sertifikalandığı anlamına
gelir. Apple bu cihazın kullanılmasından ya da güvenlik ve düzenleyici standartlara
uygunluğundan sorumlu değildir. Lütfen bu aksesuarın iPod veya iPhone ile
kullanımının kablosuz performansını etkileyebileceğini göz önünde bulundurun.
9
©2013 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM362678 Rev.00