Kullan›m K›lavuzu
Transkript
Kullan›m K›lavuzu
DIGITAL WORKSTATION Kullan›m K›lavuzu Cihaz› kullanmadan önce sayfa 4-5’teki “UYARILAR” bölümünü okuyunuz. TR ÖZEL MESAJ BÖLÜMÜ Bu üründe piller veya harici bir güç kayna¤› (adaptör) kullan›l›r. Bu ürünü kullan›m k›lavuzunda ve isim plakas›nda belirtilenden veya Yamaha taraf›ndan özel olarak tavsiye edilenden baflka bir güç kayna¤›na veya adaptöre ba¤lamay›n›z. UYARI: Bu ürünü insanlar›n üzerine basabilece¤i veya ayaklar›na tak›labilece¤i bir yere yerlefltirmeyiniz veya güç kablolar›n›n veya ba¤lant› kablolar›n›n üzerinden herhangi bir fley geçirmeyiniz. Uzatma kablosu kullanman›z tavsiye edilmez! E¤er bir uzatma kablosu kullanman›z gerekiyorsa, 25’ kablo (veya daha k›sa) kablo için minimum tel ölçüsü 18 AWG’dir. NOT: AWG numaras› ne kadar küçükse, ak›m tafl›ma kapasitesi o kadar büyüktür. Daha uzun uzatma kablolar› için bir elektrikçiye dan›fl›n›z. Bu ürün yaln›zca verilen aksesuarlarla ya da Yamaha taraf›ndan tavsiye edilen bir stand, raf veya sehpa ile birlikte kullan›lmal›d›r. E¤er bir sehpa vs. kullan›l›rsa, bu ürünle birlikte gelen tüm güvenlik iflaretlerine ve talimatlar›na uyunuz. TEKN‹K ÖZELL‹KLER DE⁄‹fiT‹R‹LEB‹L‹R: Bu k›lavuzda yer alan bilgilerin, bask› s›ras›nda do¤ru oldu¤una inan›lmaktad›r. Bununla birlikte, Yamaha bildirimde bulunmadan veya mevcut cihazlar› güncelleme yükümlülü¤ü olmaks›z›n teknik özelliklerden herhangi birini de¤ifltirme veya üzerinde de¤ifliklik yapma hakk›n› sakl› tutar. Bu ürün, solo olarak ya da bir amplifikatör ve kulakl›k veya hoparlör kombinasyonu ile birlikte, kal›c› iflitme kayb›na sebep olabilecek seviyeli ses üretebilir. Çok uzun süre yüksek ses seviyesi ile veya rahats›z edici bir seviye ile dinlemeyiniz. E¤er iflitme kayb› veya kulaklar›n›zda ç›nlama oluflursa bir hekime dan›fl›n›z. ÖNEML‹: Ses ne kadar fliddetli olursa, hasar o kadar k›sa zamanda oluflacakt›r. Baz› Yamaha ürünleri, ürünle birlikte veya opsiyonel aksesuar olarak temin edilen taburelere ve/veya aksesuar montaj aparatlar›na sahip olabilir. Bu parçalardan baz›lar› bayi taraf›ndan kurulmak veya monte edilmek üzere tasarlanm›flt›r. Lütfen, kullanmadan ÖNCE taburelerin dengeli oldu¤undan ve opsiyonel aparatlar›n (uygulanabilir durumda) iyi bir flekilde emniyete al›nd›¤›ndan emin olunuz. Yamaha taraf›ndan temin edilen tabureler sadece oturmak için tasarlanm›flt›r. Baflka kullan›mlar tavsiye edilmez. Pil Uyar›s›: Bu ürün, (uygulanabilir ise) yerine lehimlenen tek kullan›ml›k küçük bir pil ‹ÇEREB‹L‹R. Bu pilin ortalama ömrü yaklafl›k befl y›ld›r. Pilin de¤ifltirilmesi gerekti¤inde, ifllem için yetkili bir servis temsilcisiyle irtibata geçiniz. Bu ürün ayr›ca “ev” tipi piller de kullanabilir. Bunlardan baz›lar› flarjl› olabilir. fiarj edilen pilin flarjl› tip oldu¤undan ve flarj cihaz›n›n flarj edilen pile uygun oldu¤undan emin olunuz. Eski ve yeni pilleri veya farkl› tipteki pilleri birlikte kullanmay›n›z. Piller düzgün bir flekilde TAKILMALIDIR. Uyumsuzluklar veya yanl›fl takma afl›s› ›s›nmaya veya pilin patlamas›na yol açabilir. Uyar›: Pilleri sökmeye veya yakmaya teflebbüs etmeyiniz. Tüm pilleri çocuklardan uzak tutunuz. Kullan›lm›fl pilleri derhal ve geçerli yasal düzenlemelere uygun olarak at›n›z. Not: Pillerin at›lmas› ile ilgili bilgi için ev tipi pilleri satan ma¤azaya baflvurunuz. Elden Ç›karma Uyar›s›: Bu ürünün tamir edilemeyecek kadar hasar görmesi veya baflka bir nedenle kullan›lamaz hale gelmesi durumunda, lütfen kurflun, pil, plastik, v.b. içeren ürünlerin at›lmas›yla ilgili tüm yerel, ulusal ve federal düzenlemelere riayet ediniz.E¤er bayiniz size yard›mc› olamazsa, lütfen do¤rudan Yamaha ile irtibata geçiniz. ‹S‹M PLAKASININ YER‹: ‹sim plakas› ürünün alt taraf›nda bulunur. Bu plaka üzerinde model numaras›, seri numaras›, güç gereklilikleri, v.b. bilgiler yer almaktad›r. Model numaras›n›, seri numaras›n› ve sat›n alma tarihini afla¤›daki ilgili yerlere yazmal› ve bu k›lavuzu ürünün ayr›lmaz bir parças› olarak saklamal›s›n›z. Model Seri No. UYARI: Bir fonksiyonun veya efektin nas›l çal›flt›¤› konusunda bilgi eksikli¤inin (cihaz tasarland›¤› flekilde çal›fl›rken) sebep oldu¤u servis masraflar› üreticinin garanti kapsam›nda de¤ildir ve dolay›s›yla müflteriye aittir. Lütfen servis talep etmeden önce bu k›lavuzu dikkatlice okuyunuz ve bayinize dan›fl›n›z. Sat›n Alma Tarihi ÇEVREYLE ‹LG‹L‹ KONULAR: Yamaha, hem kullan›c› için güvenli hem çevre dostu ürünler üretmeye büyük önem vermektedir. Ürünlerimizin ve üretim yöntemlerimizin bu amaçlara uygun oldu¤una içtenlikle inan›yoruz. Yasan›n lafz›na ve ruhuna uygun olarak, afla¤›daki hususlardan haberdar olman›z› isteriz: LÜTFEN BU KILAVUZU SAKLA YINIZ 2 Kullan›m K›lavuzu 3 ÖNLEMLER LÜTFEN DEVAM ETMEDEN ÖNCE D‹KKATL‹CE OKUYUNUZ * ‹leride bakmak için bu k›lavuzu güvenli bir yerde saklay›n›z. UYARI Elektrik çarpmas›ndan kaynaklanabilecek ciddi yaralanma veya ölümden, k›sa devreden, hasarlardan, yang›ndan ve di¤er tehlikelerden kaç›nmak için daima afla¤›da listelenen temel önlemleri al›n›z. Bu önlemler afla¤›dakileri içerir, ancak bunlarla s›n›rl› de¤ildir: Elektrik/AC güç adaptörü Su uyar›s› • Güç kablosunu ›s›t›c›lar veya radyatörler gibi ›s› kaynaklar›n›n yak›n›na yerlefltirmeyiniz ve kabloyu afl›r› bükmeyiniz veya baflka flekilde hasar vermeyiniz, kablonun üzerine a¤›r nesneler koymay›n›z veya insanlar›n üzerine basabilece¤i veya ayaklar›na tak›labilece¤i bir yere yerlefltirmeyiniz. • Sadece cihaz için belirtilen do¤ru gerilimi kullan›n›z. Gereken gerilim de¤eri cihaz›n isim plakas›n›n üzerinde yaz›l›d›r. • Sadece belirtilen adaptörü (sayfa 70) kullan›n›z. Yanl›fl adaptörün kullan›lmas› cihaza zarar verebilir veya afl›r› ›s›nmaya yol açabilir. • Elektrik fiflini periyodik olarak kontrol ediniz ve üzerinde birikebilecek kir ve tozu temizleyiniz. Açmay›n›z • Bu cihaz, kullan›c› taraf›ndan tamir edilebilecek parçalar içermemektedir. Cihaz› açmay›n›z veya herhangi bir flekilde iç parçalar› sökmeye veya de¤ifltirmeye çal›flmay›n›z. E¤er cihaz ar›za yap›yorsa derhal kullanmay› b›rak›n›z ve yetkili Yamaha servis personeline kontrol ettiriniz. • Cihaz› ya¤mura maruz b›rakmay›n›z, suyun yak›n›nda veya nemli veya ›slak koflullarda kullanmay›n›z, üzerine cihaz›n herhangi bir aç›kl›¤›na dökülebilecek s›v›lar içeren (vazo, flifle veya bardak gibi) herhangi bir kap koymay›n›z. E¤er cihaz›n içine su, v.b. herhangi bir s›v› s›zarsa derhal cihaz›n gücünü kapat›n›z ve elektrik fiflini prizden çekiniz. Daha sonra cihaz› yetkili Yamaha servis personeline kontrol ettiriniz. • Kesinlikle elektrik fiflini ›slak elle takmay›n›z veya ç›karmay›n›z. Yang›n uyar›s› • Mum gibi yanan maddeleri cihaz›n üzerine koymay›n›z. Yanan bir madde devrilerek yang›na neden olabilir. Herhangi bir anormallik fark ederseniz • Afla¤›daki problemlerden herhangi biri olufltu¤unda, derhal güç dü¤mesini kapat›n›z ve elektrik fifli prizden ç›kar›n›z. Daha sonra cihaz› Yamaha servis personeline kontrol ettiriniz. • Güç kablosu veya fifl afl›nm›fl veya hasar görmüflse. • Cihazdan anormal koku veya duman ç›k›yorsa. • Cihaz›n içine nesne düfltü¤ünde. • Cihaz›n kullan›lmas› s›ras›nda ani ses kayb› oluyorsa. UYARI Kendinizi ve baflkalar›n› yaralama veya cihaza veya di¤er eflyalara zarar verme riskinden kaç›nmak için daima afla¤›da listelenen temel önlemleri al›n›z. Bu önlemler afla¤›dakileri içerir, ancak bunlarla s›n›rl› de¤ildir: Elektrik/AC güç adaptörü • Cihaz› çoklu ba¤lay›c› kullanarak elektrik prizine ba¤lamay›n›z. Bu, ses kalitesini düflürebilir veya prizin afl›r› ›s›nmas›na neden olabilir. • Elektrik fiflini cihazdan veya prizden ç›kar›rken kablodan de¤il fiflten tutunuz. Aksi takdirde kablo zarar görebilir. • Cihaz uzun bir süre kullan›lmayacaksa veya gök gürültülü sa¤anak ya¤›fl s›ras›nda elektrik fiflini prizden çekiniz. Yer • Cihaz› kazayla devrilebilece¤i dengesiz bir yere yerlefltirmeyiniz.. • Cihaz› hareket ettirmeden önce tüm kablo ba¤lant›lar›n› sökünüz. • Ürünün kurulumunu yaparken, kulland›¤›n›z AC prizinin kolayca ulafl›labilir oldu¤undan emin olunuz. Bir sorun veya ar›za oluflmas› halinde derhal güç dü¤mesini kapat›n›z ve fifli prizden ç›kar›n›z. Güç dü¤mesi kapat›ld›¤›nda bile cihaza minimum düzeyde elektrik ak›m› girifli olacakt›r. Cihaz› uzun bir süre kullanmayacaksan›z, elektrik fiflini prizden ç›kar›n›z. • Yaln›z cihaz için belirtilen sehpay› kullan›n›z. Sehpay› veya raf› monte etti¤inizde, sadece verilen vidalar› kullan›n›z. Aksi halde, iç bileflenler zarar görebilir veya cihaz devrilebilir. Ba¤lant›lar • Cihaz› di¤er elektronik bileflenlere ba¤lamadan önce tüm bileflenlerin gücünü kapat›n›z. Tüm bileflenlerin gücünü açmadan veya kapamadan önce tüm ses düzeylerini minimuma ayarlay›n›z. • Tüm bileflenlerin seslerini kendi minimum düzeylerine ayarlad›¤›n›zdan emin olunuz ve istenen dinleme düzeyini ayarlamak için cihaz› çalarken ses düzeylerini art›r›n›z. Kullan›mla ilgili dikkat edilecek hususlar • Cihaz üzerindeki herhangi bir bofllu¤a parma¤›n›z› veya elinizi sokmay›n›z. • Kesinlikle panel veya klavye üzerindeki boflluklara ka¤›t, metal veya baflka nesneler sokmay›n›z veya düflürmeyiniz. Bu, sizin veya baflkalar›n›n yaralanmas›na, cihaz›n veya baflka eflyalar›n hasar görmesine veya çal›flma ar›zas›na neden olabilir. • Cihaza a¤›rl›¤›n›zla yüklenmeyiniz veya cihaz üzerine a¤›r nesneler koymay›n›z ve dü¤meler, anahtarlar veya konnektörler üzerine fazla kuvvet uygulamay›n›z. • Cihaz›/ayg›t› veya kulakl›klar› yüksek veya rahats›z edici bir ses düzeyinde uzun süre kullanmay›n; bu, kal›c› iflitme kayb›na neden olabilir. E¤er iflitme kayb› veya kulaklar›n›zda ç›nlama oluflursa bir hekime dan›fl›n›z. Yamaha, cihaz›n uygunsuz kullan›m› veya cihaz üzerinde yap›lan de¤ifliklikler veya kaybedilen veya bozulan veriler nedeniyle oluflan hasar için sorumlu tutulamaz. Cihaz› kullanmad›¤›n›z zaman daima gücünü kapat›n›z. *Güç dü¤mesi bekleme durumundayken bile cihaza minimum düzeyde elektrik ak›m› girifli vard›r. Cihaz› uzun bir süre kullanmayacaksan›z, elektrik fiflini prizden ç›kar›n›z. DMI-3 4 Kullan›m K›lavuzu 1/2 UYARI Ürünün ar›zalanmas› / hasar görmesi, veri kayb› veya di¤er eflyalar›n zarar görmesi olas›l›¤›ndan kaç›nmak için afla¤›daki uyar›lara riayet ediniz. n Kullanma ve Bak›m • Cihaz› TV, radyo, stereo cihaz, cep telefonu veya baflka elektrikli cihazlar›n yak›n›nda kullanmay›n›z. Aksi takdirde cihaz, TV veya radyo parazit üretebilir. • Panelin bozulmas›, iç bileflenlerin hasar görmesi veya dengesiz çal›flma olas›l›¤›n› engellemek için cihaz› afl›r› toza veya titreflime veya afl›r› so¤u¤a veya s›ca¤a (do¤rudan günefl ›fl›¤›, bir ›s›t›c›n›n yak›n› veya gündüz vakti bir otomobilin içi gibi) maruz b›rakmay›n›z. (Onaylanan çal›flma s›cakl›k aral›¤›: 5° – 40°C, veya 41° – 104°F.) • Cihaz üzerine vinil, plastik veya lastik nesneler koymay›n; bunlar panelin veya klavyenin rengini bozabilir. • Cihaz› temizlemek için yumuflak ve kuru bir bez kullan›n›z. Boya incelticiler, çözücüler, temizlik s›v›lar› veya kimyasal madde emdirilmifl temizlik bezleri kullanmay›n›z. n Verilerin kaydedilmesi • Gücü kapatsan›z bile, baz› veri ö¤eleri (sayfa 53) otomatik olarak yedekleme verisi fleklinde dahili belle¤e kaydedilir. Kaydedilen veriler, ar›za veya yanl›fl kullan›m nedeniyle kaybedilebilir. Önemli verileri bir USB belle¤e (sayfa 57-58) veya bilgisayara (Referans K›lavuza bak›n›z) kaydediniz. • Kay›t ortam›n›n hasar görmesi nedeniyle veri kayb› riskine karfl› koruma sa¤lamak için, önemli verilerinizi iki USB depolama ayg›t›na / harici kay›t ortam›na kaydetmenizi tavsiye ederiz. Bilgiler n Telif haklar› hakk›nda • MDI verileri ve/veya audio verileri dahil, fakat bunlarla s›n›rl› olmamak üzere piyasada bulunabilen müzik verilerinin kopyalanmas› kiflisel kullan›m haricinde kesinlikle yasakt›r. • Bu üründe, bilgisayar programlar› ve Yamaha’n›n telif haklar›na sahip oldu¤u veya di¤erlerinin telif haklar›n› kullanmak için ilgili lisanslara sahip oldu¤u içerikler mevcuttur. Telif hakk›yla korunan bu materyaller, tüm bilgisayar yaz›l›mlar›n›, stil dosyalar›n›, MIDI dosyalar›n›, WAVE verilerini, flark› notalar›n› ve ses kay›tlar›n› içermektedir ve bunlarla s›n›rl› de¤ildir. Bu programlar›n ve içeriklerin kiflisel kullan›m d›fl›nda izinsiz herhangi bir kullan›m› ilgili kanunlarla yasaklanm›flt›r. Herhangi bir telif hakk› ihlali hukuki sonuçlar do¤uracakt›r. YASADIfiI KOPYALAR YAPMAYINIZ, DA⁄ITMAYINIZ VE KULLANMAYINIZ. n Fonksiyonlar / cihazla birlikte gelen veriler hakk›nda • Haf›zadaki flark›lar›n baz›lar› uzunluk veya aranjman için düzenlenmifltir ve orijinal flark›yla tamamen ayn› olmayabilir. • Bu cihaz, çal›nabilecek uygun formatl› müzik verilerine önceden dönüfltürerek çeflitli müzik veri tiplerini/formatlar›n› kullanabilir. Sonuç olarak bu cihaz müzik verilerini, üreticilerinin veya bestecilerinin amaçlad›¤› flekilde çalmayabilir. n Bu k›lavuz hakk›nda • Bu k›lavuzda yer alan flekiller ve ekran görüntüleri sadece bilgi amaçl›d›r ve sizin cihaz›n›zdakilerden biraz farkl› olabilir. • Windows, Microsoft® Corporation’›n ABD ve di¤er ülkelerdeki tescilli ticari markas›d›r. • Apple, Mac ve Macintosh, Apple Inc., firmas›n›n ABD ve di¤er ülkelerdeki tescilli ticari markas›d›r. • Bu cihazda kullan›lan bitmap fontlar› Ricoh Co., Ltd. taraf›ndan sa¤lanm›flt›r ve bu flirketin mülkiyetindedir. • Bu k›lavuzdaki flirket ve ürün adlar›, ilgili flirketlerin ticari markalar› veya tescilli ticari markalar›d›r. Verilen Aksesuarlar • Kullan›m K›lavuzu (bu kitap) • Veri Listesi • AC güç adaptörü * Bulundu¤unuz bölgeye ba¤l› olarak cihaza dahil olmayabilir. Lütfen Yamaha bayinizle irtibata geçiniz. • Yamaha Ürünü Kullan›c› Kayd› * Kullan›c› Kay›t formunu doldururken bu sayfadaki ÜRÜN K‹ML‹⁄‹’ne ihtiyac›n›z olacakt›r. • Nota sehpas› DMI-3 2/2 Kullan›m K›lavuzu 5 Formatlar Bu cihaz afla¤›daki formatlarla uyumludur: GM Sistemi Seviye 2 “GM (Genel MIDI)”, en yayg›n Ses da¤›t›m formatlar›ndan biridir. “GM System Level 2” (GM Sistemi Seviye 2), orijinal “GM” format›n› güçlendiren ve fiark› verisi uyumlulu¤unu art›ran bir standart spesifikasyondur. XG, GM Sistem Seviye 1 format›n›n önemli bir güçlendirmesidir ve hem daha fazla Ses ve varyasyon hem de Sesler ve efektler üzerinde daha fazla ifade kontrolü sa¤lamak ve ayn› zamanda gelece¤e dönük veri uyumlulu¤unu garanti etmek için Yamaha taraf›ndan özel olarak gelifltirilmifltir. GS, Roland Corporation taraf›ndan gelifltirilmifltir. GS, Yamaha XG ile ayn› flekilde, daha fazla Ses ve Bateri kiti ve bunlar›n varyasyonlar› ile Sesler ve efektler üzerinde daha fazla ifade kontrolü sa¤lamak için özel olarak gelifltirilmifltir. Yamaha XF format›, daha fazla fonksiyonellik ve gelecek için aç›k uçlu geniflletilebilirlik özelli¤iyle SMF (Standart MIDI Dosyas›) standard›n› güçlendirmektedir. Bu cihaz, güfte verisi içeren bir XF dosyas› görüntülenirken güfteleri görüntüleme yetene¤ine sahiptir. SFF GE (Gitar Versiyonu) “SFF (Stil Dosya Format›)”, çok çeflitli akor tiplerini esas alarak yüksek kaliteli otomatik vokal sa¤lamak için özel bir dönüfltürme sistemi kullanan, Yamaha’n›n orijinal Stil dosya format›d›r. “SFF GE (Gitar Versiyonu)”, SFF’nin, gitar parçalar› için gelifltirilmifl nota transpozisyonu özelli¤ine sahip güçlendirilmifl bir format›d›r. USB, Evrensel Seri Veriyolu’nun (Universal Serial Bus) k›saltmas›d›r. Bilgisayarlar› çevrebirim ayg›tlar›na ba¤lamak için kullan›lan bir seri arayüzdür. Bilgisayar›n gücü aç›kken çevrebirim ayg›tlar›n›n ba¤lanmas›na izin verir. K›lavuzlar Hakk›nda n Cihazla Birlikte Verilen Dokümanlar Kullan›m K›lavuzu (bu kitap) PSR-S650’nin temel fonksiyonlar› hakk›nda genel aç›klamalar sa¤lar. Bu Kullan›m K›lavuzunda belli bir bilgiyi veya fonksiyonu ararken sayfa 7'deki "‹çindekiler" ve sayfa 8'deki "Panel Dü¤meleri ve Terminalleri" sayfa 65'teki "Panel Dü¤mesi Tablosu" kullan›lmal›d›r. “‹çindekiler” k›sm› cihaz›n temel fonksiyonlar›n› listeler, "Panel Dü¤meleri ve Terminalleri" k›sm› panel dü¤meleri ve konnektörlerinin bir özetini sunar ve "Panel Dü¤mesi Tablosu" k›sm› ise panel dü¤melerinden ça¤r›lan tüm ekranlar› listeler. Arad›¤›n›z bilgiyi bulmak için yukar›da aç›klanan yöntemlerden birisini kullan›n›z. Veri Listesi Sesler, Stiller ve Efektler gibi çeflitli önemli ön-ayarl› içerik listeleri içerir. n Çevrim-içi Materyaller (‹nternetten indirilebilir) Afla¤›daki e¤itim materyalleri, Yamaha Kullan›m K›lavuzu Kitapl›¤›ndan indirilebilir. Yamaha Kullan›m K›lavuzu Kitapl›¤›na giriniz ve kullan›m k›lavuzlar› aras›nda arama yapmak için Model Ad› bölgesine model ad›n›z› (örne¤in, PSR-S650) yaz›n›z. Yamaha Kullan›m K›lavuzu Kitapl›¤› http://www.yamaha.co.jp/manual/ Referans K›lavuz (sadece ‹ngilizce, Almanca, Frans›zca, ‹spanyolca, Portekizce, Rusça, Çince ve Japonca) PSR-S650’nin geliflmifl özelliklerini aç›klar. Kullan›m K›lavuzunu okuduktan sonra ve PSR-S650’nin özellikleri hakk›nda detayl› bilgiye ihtiyaç duydu¤unuzda, Referans K›lavuza bak›n›z. Hangi k›lavuzun (Kullan›m K›lavuzu veya Referans K›lavuz), istenilen fonksiyonun aç›klamalar›n› içerdi¤ini kontrol etmek için sayfa 65’teki Panel Dü¤me Tablosu k›sm›na bak›n›z. MIDI Referans› (Sadece ‹ngilizce) MIDI mesajlar›n›n bu cihaz taraf›ndan iletilmesini/tan›nmas›n› do¤rulaman›z› sa¤lamak için hem MIDI Veri Format›n› hem de MIDI Uygulama Tablosunu içerir. 6 Kullan›m K›lavuzu ‹çindekiler Verilen Aksesuarlar ..................................................5 Formatlar ..................................................................6 K›lavuzlar Hakk›nda ..................................................6 Panel Dü¤meleri ve Terminalleri 8 Kurulum 10 Güç Gereklilikleri ....................................................10 Otomatik Kapanma Fonksiyonu..............................10 Bir Ayak Pedal›n›n Ba¤lanmas› ............................10 Kulakl›¤›n ve Harici Ses Cihazlar›n›n Ba¤lanmas›..11 Gücün Aç›lmas› ......................................................11 Ekran Dilinin De¤ifltirilmesi ....................................12 Ekran KONTRAST Dü¤mesinin Ayarlanmas›..........12 Ekranlar ve Temel ‹fllemler ....................................13 1 Sesler – Klavyenin çal›nmas› – Stiller – Ritim ve Vokal Çalma – fiark›lar›n Kullan›lmas› Kendi Performans›n›z›n 35 Kaydedilmesi 6 Mikser 47 7 S›k Kullan›lan Panel Ayarlar›n›z›n Haf›zaya Al›nmas› 49 Panel Ayarlar›n›n Haf›zaya Al›nmas› ....................50 Haf›zadaki Panel Ayarlar›n›n Ça¤r›lmas› ..............50 Kay›t Silme – Belirlenen Kay›t Haf›zas›n›n Silinmesi ..................52 8 ......40 H›zl› Kay›t ‹fllemi. ....................................................40 Çoklu Parça Kay›t ‹fllemi ......................................41 fiark› Silme—Kullan›c› fiark›lar›n›n Silinmesi ........44 Parça Silme—Bir Kullan›c› fiark›s›ndan Belirtilmifl bir Parçan›n Silinmesi ..................................................45 S›f›rlama 53 Yedekleme Verileri ve Haf›za Verileri ....................53 S›f›rlama ................................................................53 9 USB Flash Belle¤in Kullan›lmas› 54 Dosya Kontrolü Ekran› ..........................................55 USB Flash Belle¤in Formatlanmas› ......................56 Kay›t Haf›zas›na Kaydetme ..................................57 Bir Kullan›c› fiark›s›n›n veya Kullan›c› Stilinin Kaydedilmesi ..............................58 Bir Dosyan›n Yüklenmesi ......................................59 Bir USB Flash Bellekten Veri Silinmesi ................60 29 Bir fiark›n›n Seçilmesi ve Dinlenmesi ....................35 Temponun De¤ifltirilmesi ........................................36 H›zl› ‹leri Alma, H›zl› Geri Alma ve Duraklatma ......36 Tan›t›m fiark›s›n›n Dinlenmesi ................................37 Bir USB Flash Bellekten Bir fiark›n›n Seçilmesi ve Çal›nmas› ....................37 fiark› Partisyonunun Görüntülenmesi ....................38 Güftelerin Görüntülenmesi ......................................38 A-B Tekrar› ..............................................................39 4 46 10 Bir Stil Seçme ve Çalma ........................................29 Temponun De¤ifltirilmesi ........................................34 Tek Tufl Ayar› ..........................................................34 3 Müzik Veritaban› ile Çalma 16 Bir Ana Ses Seçme ve Çalma ................................16 ‹ki Sesi Eflzamanl› Olarak Çalma ..........................17 Klavyeyi Ay›rma ve Sol Elle Sol Sesi Çalma ..........17 Bateri Kitlerini Çalma ..............................................18 Sesinize Efektlerin Uygulanmas› ............................19 Cihaz›n Ses Frekans›n›n De¤ifltirilmesi ..................20 Ölçek Ayar›..............................................................22 Tufl Hassasiyetini AÇMA/KAPATMA ......................26 Metronom’un Kullan›lmas› ......................................27 2 5 Seslerin ve Stillerin Geniflletilmesi (Geniflletme Kategorisine Ekleme) 11 Bir Ek Bilgisayara Ba¤lama 61 63 64 Sorun Giderme ......................................................64 Panel Dü¤meleri Tablosu ......................................65 Mesajlar ................................................................67 Teknik Özellikler ....................................................69 Dizin ......................................................................71 Afla¤›dakiler gibi di¤er fonksiyonlar Referans K›lavuzda aç›klanm›flt›r. • Stil Yarat›c›s› • fiark› Düzenleme • Stil ile ilgili fonksiyonlar: Stil Ses Seviyesi, Parça Sesini Kapatma • fiark› ile ilgili fonksiyonlar: fiark› Ses Seviyesi, Parça Sesini Kapatma, Sa¤ K›s›m, Sol K›s›m • MIDI ile ilgili fonksiyonlar: PC Modu, Yerel, Harici Saat, Klavye Ç›k›fl›, Stil Ç›k›fl›, fiark› Ç›k›fl›, ‹lk Ayar Kullan›m K›lavuzu 7 Panel Dü¤meleri ve Terminalleri Ön Panel Ön Panel 2] (Bekleme/Açma) 1 [2 dü¤mesi ..........Sayfa 11 Cihaz›n gücünü açar veya cihaz› bekleme (standby) moduna al›r. 2 MASTER VOLUME dü¤mesi ..............Sayfa 11 ................................Sayfa 37 Tan›t›m› çalar. 4 [SONG MODE] dü¤mesi ....................Sayfa 35 fiark› modu ve Stil modu aras›nda geçifl yapar. 5 S ONG dü ¤meleri ................................Sayfa 35 Bir flark›y› seçer veya müzik partisyonunu ve sözleri görüntüler. 6 [USB] dü¤mesi ....................................Sayfa 35 USB flash bellekteki bir fiark› veya Stil dosyas›n› seçer. 7 [REC] dü¤mesi ....................................Sayfa 40 Klavye performans›n› kaydeder. 8 S TYLE kategori seçme dü¤meler i....Sayfa 29 Bir Stil seçiniz. 9 S T‹L KONTROL dü¤meleri Stil çalmay› kontrol eder. 8 Kullan›m K›lavuzu ............Sayfa 36 fiark› çalmay› kontrol eder. A TRANSPOSE dü¤meleri ....................Sayfa 20 Yar›m ton ad›mlarla ses frekans›n› transpoze ederler. B METRONOME dü¤mesi ......................Sayfa 27 Genel ses seviyesini ayarlar. 3 [DEMO] dü¤mesi ; fiARKI KONTROL dü¤meleri ..........Sayfa 30–31 Metronom’u çalar. C TEMPO dü¤meleri ..............................Sayfa 34 Stil, fiark› ve Metronom çalma için tempoyu kontrol eder. D KAYIT HAFIZASI ile ilgili dü¤meler ..Sayfa 49 Bank de¤ifltirme ve panel ayarlar›n› haf›zaya alma gibi bir ifllemi gerçeklefltirmenizi sa¤lar. E KAYIT HAFIZASI/Parça dü¤meleri ......................................................Sayfa 42, 49 Sa¤daki [REGIST/PART[MIXER]] dü¤mesine basmak beyaz sekiz dü¤menin fonksiyonunu de¤ifltirecektir: Kay›t Haf›zas› dü¤meleri, fiark› parça ayar dü¤meleri ve Stil parça ayar dü¤meleri. F Ekran ve ilgili dü¤meler ..............Sayfa 13, 14 Panel Dü¤meleri ve Terminalleri • Panel dü¤meleri 1-N, tümü sayfa 65’teki Panel Dü¤me Tablosunda listelenen ilgili ekranlar› ça¤›r›r. Arka Panel Arka Panel G [MDB ] dü¤mesi ....................................Sayfa 46 ‹stenilen müzik türü için uygun panel ayarlar›n› ça¤›r›r. H [FILE MENU] dü¤ mesi ........................Sayfa 55 Yükleme ve kaydetme gibi dosya ifllemlerini gerçeklefltirir. I [FUNCTION] dü¤mesi ............................Sayfa 15 Geçerli Stil için uygun panel ayarlar›n› ça¤›r›r. R SUST AIN jak› ......................................Sayfa 10 Ayak pedal›n› ba¤lamak için. ....Sayfa 16 S [PHONES/OUTPUT jak› ......................Sayfa 11 ............Sayfa 19 T DC G‹R‹fi jak› ......................................Sayfa 10 K VOICE kategori seçme dü¤meleri Kulakl›¤› veya amfili hoparlörü ba¤lamak için. Bir Ses seçer. Klavye performans›na bir tak›m efektler uygular. M UPPER OCTAVE dü¤meleri Bir bilgisayara ba¤lanmak için. Q USB TO DEVICE terminali ................Sayfa 54 USB depolama ayg›t›n› ba¤lamak için. Detayl› ayarlar yapman›z› sa¤lar. J ONE TOUCH SETTING dü¤mel e ri......Sayfa 34 L VOICE KONTROL dü¤meleri O CONTRAST dü¤mesi ..........................Sayfa 12 Ekran›n kontrast›n› ayarlar. P USB TO HOST terminali ....................Sayfa 63 Güç adaptörünü ba¤lamak için. ..............Sayfa 20 Klavyenin ses frekans›n› oktav ad›mlar›yla de¤ifltirir. N P ITCH BEND dü¤mesi ........................Sayfa 20 Klavyede çal›nan sesin frekans›n› yukar› veya afla¤› esnetir. Kullan›m K›lavuzu 9 Kurulum Gücü açmadan ÖNCE afla¤›daki ifllemleri yapt›¤›n›zdan emin olunuz. Güç Gereklilikleri UYARI • Belirtilen adaptörü (sayfa 70) kullan›n›z. Baflka adaptörlerin kullan›lmas› adaptörde ve cihazda kal›c› hasarlara yol açabilir. AC kablosunun bir ucunu güç adaptörüne ba¤lay›n›z. AC güç adaptörü Gücü açmadan ÖNCE afla¤›daki tüm gerekli ba¤lant›lar› yap›n›z. Otomatik Kapanma Fonksiyonu Gereksiz güç tüketimini önlemek için bu cihaz›n, belirlenen süre boyunca çal›flt›r›lmad›¤›nda otomatik olarak kapanmas›n› sa¤layan bir Otomatik Güç Kapatma fonksiyonu vard›r. Cihaz›n otomatik olarak kapanmas›ndan önce geçecek olan süre varsay›lan olarak 30 dakikaya ayarlanm›flt›r. Otomatik Güç Kapatma fonksiyonunu devreden ç›karmak için, cihaz›n gücünü kapat›n›z, daha sonra en alttaki tuflu bas›l› tutarken, gücü tekrar açmak için [2] (Standby/On) dü¤mesine bas›n›z. Güç adaptörünün DC fiflini cihaz›n arka panelindeki DC IN jak›na tak›n›z. AC adaptörünü prize tak›n›z. D‹KKAT • Cihaz› kullanmad›¤›n›zda veya gök gürültülü sa¤anak ya¤›fl s›ras›nda AC güç adaptörünü prizden ç›kar›n›z. Bas›l› tutunuz • Zaman ayarlama aral›¤› Fonksiyon ekran›nda de¤ifltirilebilir. Detaylar için Referans K›lavuza bak›n›z. • Veriler ve ayarlar daima yedeklenir ve cihaz›n gücü kapat›ld›¤›nda bile korunur. Yedekleme parametreleri hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için, bkz: sayfa 53. Ayak Pedal›n›n Ba¤lanmas› AC güç adaptörü Elektrik prizi Uzatma fonksiyonu, opsiyonel bir ayak pedal›na basarak klavyeyi çald›¤›n›zda do¤al bir uzatma üretilmesini sa¤lar. Yamaha FC4 veya FC5 ayak pedal›n› SUSTAIN jak›na tak›n›z ve pedal›, uzatma fonksiyonunu açmak ve kapatmak için kullan›n›z. • Gücü açmadan önce ayak pedal› fiflinin SUSTAIN jak›na düzgün bir flekilde ba¤land›¤›ndan emin olunuz. • Gücü açarken ayak pedal›na basmay›n›z. Aksi halde, ayak pedal›n›n bilinen yönü de¤iflir ve bu durum pedal›n çal›flmas›n›n tersine dönmesiyle sonuçlan›r. 10 Kullan›m K›lavuzu Kurulum Kulakl›¤›n ve Harici Ses Cihazlar›n›n Ba¤lanmas› Cihaz›n Gücünün Aç›lmas› Sesi, MASTER VOLUME dü¤mesini sola çevirerek k›s›n›z ve [2] (Standby/On) dü¤mesine basarak cihaz› aç›n›z. Klavyeyi çalarken, [MASTER {SHPGRP} VOLUME] dü¤mesini kullanarak ses seviyesini ayarlay›n›z. Cihaz› bekleme moduna almak için [2](Standby/On) dü¤mesine tekrar bir saniye kadar bas›n›z. Piyanonun ç›k›fl sinyalini bu cihaza göndermek için PHONES/OUTPUT jak›n› bir kulakl›¤a, klavye amplifikatörüne, stereo sisteme, amfili hoparlöre, kaset çalara veya di¤er line-level ses cihaz›na ba¤layabilirsiniz. Bu girifle bir fifl tak›ld›¤›nda dahili hoparlörler otomatik olarak kapan›r. PHONES/OUTPUT jak› bir harici ç›k›fl ifllevi de görmektedir. • Farkl› reprodüksiyon sistemleri vas›tas›yla dinlerken size olas› en iyi sesi sunmak için sunulmufl ana equalizer’› (EQ) ayarlayabilirsiniz. Ana equalizer (EQ) Fonksiyon ekran›nda ayarlanabilir. Ayr›nt›l› bilgi için Referans K›lavuza bak›n›z. D‹KKAT • Bir güç adaptörü kullan›ld›¤›nda, gücü kapal› olsa bile, cihaz taraf›ndan az miktarda elektrik çekilmeye devam eder. Cihaz› uzun bir süre kullanmayacaksan›z, AC güç adaptörünü elektrik prizinden ç›kar›n›z. UYARI • Ekranda “Writing…” (Yaz›l›yor..) mesaj› görüntülenirken kesinlikle gücü kapatmay›n›z. Bu, flash bellekteki verilere zarar verebilir ve veri kayb›na yol açabilir. D‹KKAT • Kulakl›klarla uzun süre yüksek sesle dinleme yapmay›n›z; aksi takdirde, kulaklar›n›z zarar görebilir. D‹KKAT • Hoparlörlerin hasar görmesini önlemek için, ba¤lamadan önce harici cihazlar›n sesini minimum düzeye ayarlay›n›z ve cihazlar› kapat›n›z. Bu ikazlara uyulmamas› elektrik çarpmas› veya cihaz hasar›yla sonuçlanabilir. Ayn› zamanda tüm cihazlar›n seslerini kendi minimum düzeylerine ayarlad›¤›n›zdan emin olunuz ve istenen dinleme düzeyini ayarlamak için cihaz› çalarken ses düzeylerini art›r›n›z. Kullan›m K›lavuzu 11 Kurulum Ekran Dilinin De¤ifltirilmesi Bu cihaz, ekran dili olarak ‹ngilizce veya Japonca’y› seçmenize izin verir. Varsay›lan ekran dili ‹ngilizce’dir, fakat Japoncaya geçerseniz, flark› sözleri, dosya adlar› ve baz› mesajlar uygun durumlarda Japonca görüntülenecektir. Ekran KONTRAST dü¤mesinin ayarlanmas› ‹deal ekran okunabilirli¤i için cihaz›n arka paneli üzerindeki CONTRAST dü¤mesini ayarlay›n›z. 1 [FUNCTION] dü¤mesine bas›n›z. D‹KKAT • Karanl›kta ekrana uzun süre bakmak göz yorgunlu¤una veya görmenizde bozukluklara yol açabilir. Cihaz› mümkün mertebe ortam ayd›nl›¤›nda kulland›¤›n›zdan ve ayr›ca yeteri kadar mola verip dinlendi¤inizden emin olunuz. CATEGORY [] ve [] dü¤melerine, “Language” ö¤esi görüntüleninceye kadar bas›n›z. Seçilmifl olan ekran dili, “Language” ö¤esinin alt›nda görüntülenecektir. Nota Sehpas› Nota sehpas›n› flekilde görüldü¤ü gibi yuvalara yerlefltiriniz. Dil ö¤esi Seçilmifl olan dil Ekran dilini seçiniz. ‹ngilizce veya Japonca’y› seçmek için dü¤meyi kullan›n›z. Dil seçimi dahili flash belle¤e kaydedilir ve güç kapat›ld›¤›nda bile saklan›r. Ana ekrana dönmek için [EXIT] dü¤mesine bas›n›z. 12 Kullan›m K›lavuzu Kurulum Ekranlar ve Temel ‹fllemler Ana Ekran Cihaz aç›ld›¤›nda ça¤r›lan Ana ekran geçerli temel ayarlar›n tümünü gösterir: fiark›, Stil, Ses. Ana ekran ayr›ca çeflitli fonksiyonlar için açma/kapama durumlar›n› gösteren bir dizi gösterge içerir. Transpoze Ölçü numaras› (sayfa 43) (sayfa 20) Oktav (sayfa 20) USB durumu Bir USB flash bellek ba¤land›¤›nda görünür (sayfa 55). A-B Tek ra r Tempo fiark› çalma için Tekrar fonksiyonu aç›k iken görüntülenir. (Sayfa 39) (sayfa 34) Armoni (sayfa 19) Tufl Hassasiyeti (sayfa 26) Uzatma Müzik Veritaban› (sayfa 19) (sayfa 46) Kay›r Haf›zas›/fiark› veya Stil parças› simgesi Akor Ekran› (sayfa 32) Kay›t Haf›za bank durumu (Sayfa 49) fiark›/Stil parças› durumu Seçilen ö¤eyi gösterir: REGIST., TR 1–8, TR 9–16 (sayfa 49) (sayfa 41) Ana Ses (sayfa 16) Çift Ses (sayfa 17) Sol Ses (sayfa 17) Stil (sayfa 29) fiark› (sayfa 35) n Ana Ekrana Geri Dönmek için Cihaz›n çok say›da farkl› ekran› oldu¤undan, o anda hangi ifllem ekran›n›n göründü¤ünü s›k s›k kar›flt›rabilirsiniz. Bu tip durumlarda, [EXIT] dü¤mesine basarak Ana ekrana dönünüz. Kullan›m K›lavuzu 13 Kurulum SES, ST‹L, fiARKI ve MDB Seçme Ekranlar› Her biri için seçim ekran›n› ça¤›rmak için VOICE, STYLE, SONG gibi kategori seçim dü¤melerinden birisine veya [MDB] dü¤mesine bas›n›z. Her bir ekranda, CATEGORY dü¤melerini veya dü¤meyi kullanarak istedi¤iniz bir ö¤eyi seçebilirsiniz. Sonraki kategori Önceki kategori Kategori Madde n Bir kategori seçiniz. CATEGORY [] ve [] dü¤melerini kullanarak kategoriler içinde ilerleyiniz. n Bir Ses, Stil, fiark› veya MDB seçiniz. ‹stedi¤iniz bir ö¤eyi seçmek için dü¤meyi veya [-/NO]/[+/YES] dü¤melerini kullan›n›z. Bu dü¤melerden birini bas›l› tuttu¤unuzda de¤eri ilgili yönde sürekli olarak art›rabilir veya azaltabilirsiniz. Azalt›r Art›r›r Azaltmak için bas›n›z. 14 Kullan›m K›lavuzu Art›rmak için bas›n›z. Kurulum Fonksiyon Ekran› Fonksiyon ekran›nda, bu cihaz›n detayl› ayarlar›n› yapabilirsiniz. Fonksiyon ekran›, [FUNCTION] dü¤mesine bas›ld›¤›nda görüntülenir. Ekranda CATEGORY [] ve [] dü¤melerini kullanarak 60 farkl› fonksiyon ö¤esi seçebilirsiniz. Gerekli fonksiyon görününceye kadar CATEGORY dü¤mesine/dü¤melerine gerekti¤i kadar bas›n›z, daha sonra fonksiyonun de¤erini gerekti¤i gibi ayarlamak için dü¤meyi veya [-/NO] ve [+/YES] dü¤melerini kullan›n›z. Varsay›lan de¤eri ça¤›rmak için [-/NO] ve [+/ YES] dü¤melerine birlikte bas›n›z. Fonksiyon ö¤esi De¤er Fonksiyon ekran›nda seçilebilen tüm ö¤eler sayfa 66’daki Panel Dü¤mesi Tablosunda listelenmifltir. n Seçili konumu tafl›y›n›z Baz› Fonksiyon ekranlar›nda [EXECUTE] dü¤mesine basmak seçili konumu, mevcut konumdan baflka bir ko. numa tafl›yacakt›r. n K›sayol ‹lgili dü¤meyi bir saniyeden fazla bas›l› tutarak belli Fonksiyon ekranlar›na do¤rudan geçebilirsiniz. Dü¤meler flunlard›r: • [FUNCTION] dü¤mesi ........................Ölçek • [DEMO] dü¤mesi..................................Demo Grubu • [ACMP] dü¤mesi ..................................Akor Basma • [METRONOME] dü¤mesi....................Zaman ‹flareti - Numaratör • [FREEZE] dü¤mesi ..............................Dondurma Grubu Ayar› • [HARMONY] dü¤mesi ........................Armoni Tipi • [TOUCH] dü¤mesi................................Tufl Hassasiyeti • [DSP] dü¤mesi .....................................DSP Tipi Çok say›da Fonksiyon bulundu¤undan, bu oldukça yararl› olabilir. Kullan›m K›lavuzu 15 Sesler – Klavyenin Çal›nmas› Bu cihaz; piyano, org ve di¤er standart klavyeli enstrümanlara ilave olarak gitar , basgitar , yayl› çalg›lar , saksafon, trompet, bateriler ve vurmal› çalg›lar , ses efektleri ve genifl çeflitlili¤e sahip di¤er müzikal sesler içeren çok say›da gerçek seslere sahiptir . Bir Ana Ses Seçme ve Çalma Bu bölümde, bir Ana Ses seçecek ve klavyede çalacaks›n›z. Ses k›sm›ndaki istedi¤iniz Ses kategorisi dü¤mesini seçiniz ve bas›n›z. Ana Ses seçme ekran› görüntülenir. Seçili durumdaki kategori ad›, Ses numaras› ve ad› vurgulanacakt›r. • Ses kategorisini de¤ifltirmek için baflka bir kategori dü¤mesine bas›n›z. ANA SES seçim ekran› KATEGOR‹ ad› Seçilmifl olan ses GM&XG kategorisini seçmek için [PIANO] dü¤mesine, daha sonra CATEGORY [] dü¤mesine basarak GM&XG Ses kategorisi seçebilirsiniz. Çalmak istedi¤iniz Sesi seçiniz. Vurgulanan ses ad›na bak›n›z ve ayar dü¤mesini çeviriniz. Mevcut sesler seçilerek s›rayla görüntülenecektir. Burada seçilen ses ana ses olur. Klavyeyi çal›n›z. Çeflitli sesleri seçerek çalmay› deneyiniz. Ana ekrana dönmek için [EXIT] dü¤mesine bas›n›z. 16 Kullan›m K›lavuzu • Ses Seviyesi gibi ana ses parametreleri Fonksiyon ekran›nda ayarlanabilir. Ayr›nt›l› bilgi için Referans K›lavuza bak›n›z. 1. Sesler – Klavyenin Çal›nmas› - ‹ki Sesin Ayn› Zamanda Çal›nmas› [DUAL] dü¤mesine basarak Çift Sesi açarsan›z, klavyeyi çald›¤›n›zda ana sese ilave olarak ikinci bir ses çal›nacakt›r. ‹kinci ses, “Çift Ses” olarak bilinir. • Sesin Seviyesi gibi Çift Ses parametreleri Fonksiyon ekran›nda ayarlanabilir. Detaylar için Referans K›lavuza bak›n›z. Çift Ses özelli¤i AÇILDI⁄INDA dü¤me yanar. ‹ki ses ayn› zamanda çal›nacakt›r. Çift Sesi kapatmak için dü¤meye tekrar bas›n›z. n Bir Çift Sesinin Seçilmesi Herhangi bir sesi Çift Ses olarak seçebilirsiniz Çift Ses ekran›n› ça¤›rmak için [DUAL] dü¤mesine bir saniyeden daha uzun süre bas›n›z, daha sonra Çift Sesi, Ana Sesi seçme ile ayn› flekilde seçiniz. Seçtikten sonra, ANA ekrana dönmek için [EXIT] dü¤mesine bas›n›z. Klavyeyi Ay›rma ve Sol Elle Sol Sesi Çalma [LEFT] dü¤mesine basarak ay›rma Sol Sesi açt›¤›n›zda, klavye “ay›rma noktas›”n›n solunda ve sa¤›nda farkl› sesler çalabilirsiniz. Ana Sesler ve Çift Sesler ay›rma noktas›n›n sa¤›nda çal›nabilir ve Ay›rma Noktas›n›n solunda çal›nan Ses “Sol Ses” olarak bilinir. • Ses Seviyesi gibi Sol Ses parametreleri Fonksiyon ekran›nda ayarlanabilir. Ayr›nt›l› bilgi için Referans K›lavuza bak›n›z. Ay›rma noktas› Sol Ses özelli¤i AÇILDI⁄INDA dü¤me yanar. Sol Ses Ana Ses ve Çift Ses Sol Sesi kapatmak için dü¤meye tekrar bas›n›z. n Bir Sol Sesin Seçilmesi Herhangi bir sesi Sol Ses olarak seçebilirsiniz Sol Ses ekran›n› ça¤›rmak için [LEFT] dü¤mesine bir saniyeden daha uzun süre bas›n›z, daha sonra Sol Sesi, Ana Sesi seçme ile ayn› flekilde seçiniz. Seçtikten sonra, ANA ekrana dönmek için [EXIT] dü¤mesine bas›n›z. Kullan›m K›lavuzu 17 1. Sesler – Klavyenin Çal›nmas› - Bateri Kitlerini Çalma Bateri kitleri, bateri ve perküsyon enstrümanlar› koleksiyonlar›d›r. Bir keman veya baflka bir normal enstrüman – örne¤in ana ses- seçti¤inizde, tüm tufllar ayn› keman›n sesini, sadece farkl› ses frekanslar›nda üretir. Bununla birlikte, e¤er ana ses olarak bir bateri kiti seçerseniz, her bir tufl farkl› bir baterinin veya perküsyon enstrüman›n›n sesini üretir. [DRUM KIT] dü¤mesine bas›n›z. “Bateri Kiti" kategorisi görünür. Ayar dü¤mesini çeviriniz ve çalmak istedi¤iniz Bateri Kitini seçiniz (001–025). Bafllamak için iyi bir Bateri Kiti 003, Standart Kit 1’dir. Bateri Kiti Listesi Ses No. Bateri Kiti ad› Ses No. Güç Kiti 1 Güç Kiti 2 Standart Kit 1 Standart Kit 2 Hit Kiti Jazz Kiti Brush Kiti Bateri Kiti ad› Oda Kiti Rock Kiti Elektro Kiti AnalogT8 Kiti AnalogT9 Kiti Ara Kiti HipHop Kiti Ses No. Bateri Kiti ad› Analog Kiti Dans Kiti Senfoni Kiti Küba Kiti PopLatin Kiti Arapça Kiti Arapça Kiti 2 Tufllar› çal›n›z ve Bateri Kitini dinleyiniz. Örnek: 003 Standart Kit 1 • Ayr› Veri Listesindeki Bateri Kiti Listesine bak›n›z. 18 Kullan›m K›lavuzu Ses No. Bateri Kiti ad› Arapça Kar›fl›k Kiti Hint Kiti Çince Kiti ‹nce Kar›fl›k Kiti • Ayr› Veri Listesindeki Bateri Kiti Listesine bak›n›z. 1. Sesler – Klavyenin Çal›nmas› - Sesinize Efektler Uygulanmas› Ses Kontrol dü¤melerine basarak klavyede çald›¤›n›z Ses efektler uygulayabilirsiniz. Efekti kapatmak için dü¤meye bir kere daha bas›n›z. • Armoni tipini belirleyiniz. Detaylar için Referans K›lavuza bak›n›z. DSP özelli¤i AÇILDI⁄INDA dü¤me yanar. Armoni Ekleme Bu özellik, Ana Sese hem armoni notalar› hem de tremolo veya eko efektleri ekler. Bir Ana Ses seçti¤inizde uygun Armoni tipi otomatik olarak seçilir Uzatma Efekti Ekleme Bu fonksiyon, klavye seslerine uzatma efekti ekler. Ayak pedal› kullan›m›na bakmaks›z›n seslere her zaman bir uzatma efekti eklemek istedi¤iniz zaman kullan›n›z. Uzatma efekti fonksiyonu Sol Sesi etkilemez. DSP Ekleme Ana, Çift ve Sol Seslere uygulanabilecek çok say›da DSP efekti mevcuttur. Bir Ana Ses seçti¤inizde uygun bir DSP efekti tipi otomatik olarak seçilir. • Baz› Sesler için, uzatma efekti aç›ld›¤›nda baz› seslerin uzatma efektleri sesli flekilde etkilenmeyebilir. • DSP tipini belirleyebilirsiniz. Detaylar için Referans K›lavuza bak›n›z. Ana Ekranda Armoni ve Uzatma Fonksiyonunun aç›k/kapal› durumunu görebilirsiniz. Uzatma fonksiyonu aç›ld›¤›nda görüntülenir. Armoni aç›ld›¤›nda görüntülenir. Her Bir Armoni Tipinin Çal›nmas› Armoni, tipe ba¤l› olarak farkl› sonuç verebilir. [HARMONY] dü¤mesine bir saniyeden daha uzun süre basarak geçerli Armoni Tipini ekranda kontrol ediniz. Armoni tipleri 01 ila 10, 13 Otomatik Vokal aç›k iken (sayfa 29) klavyenin otomatik vokal aral›¤›nda akorlar çalarken sa¤-el tufllar›na bas›n›z. Armoni tipi 15 ila 18 (Eko) Tufllar› bas›l› tutunuz. Armoni tipi 19 ila 22 (Tremolo) Tufllar› çal›n›z. Armoni tipi 23 ila 26 (Tril) ‹ki tuflu bas›l› tutunuz. Yank› ve Koro Sunulan di¤er efektler Yank› ve Koro’dur. Yank›, zengin bir konser salonu ambiyans›yla çalman›z› sa¤lar ve Koro efekti, birlikte çal›nan seslerin ço¤una benzeyen kal›n bir ses yarat›r. Bir fiark› veya Stil seçti¤inizde uygun bir Yank› tipi ve Koro tipi otomatik olarak seçilir. • Yank› ve Koro tipini belirleyebilirsiniz. Ayr›nt›l› bilgi için Referans K›lavuza bak›n›z. Kullan›m K›lavuzu 19 1. Sesler – Klavyenin Çal›nmas› - Cihaz›n Ses Frekans›n›n De¤ifltirilmesi Frekans Esnetme Dü¤mesinin Kullan›lmas› Pitch bend (Frekans esnetme) dü¤mesi, klavyede çald›¤›n›z notalara düzgün frekans varyasyonlar› eklemek için kullan›labilir. Ses frekans›n›n yar›m ton ad›mlarla ayarlanmas› (Transpoze) Cihaz›n toplam ses frekans›, TRANSPOSE [+]/[-] dü¤melerine bas›larak yar›m tonluk art›fllarla yukar› ya da afla¤› kayd›r›labilir. De¤er ekranda gösterilerek, transpozisyonun -12 ve +12 (maksimum bir oktav) aras›ndaki normal de¤erin üstündeki veya alt›ndaki de¤erini belirtir. Ayarlama, [+] ve [-] dü¤melerine birlikte basmak suretiyle varsay›lan de¤erine “00” döndürülebilir. Ses Frekans›n›n Kullan›m K›lavuzu • Bu ayarlama Bateri Kiti Seslerini etkilemez. Oktavlarla De¤ifltirilmesi UPPER OCTAVE [-]/[+] dü¤melerine basarak Ana ve Çift Seslerin çalan ses frekans›n› oktav aral›klar›yla de¤ifltirebilirsiniz. Yeni de¤ifltirilen de¤er ekranda -1 ile +1 aras›nda gösterilir. Ayarlama, [+] ve [-] dü¤melerine birlikte basmak suretiyle varsay›lan de¤erine “0” döndürülebilir. 20 • Frekans esnetme aral›¤›, Fonksiyon ekran›ndaki “PB Range” parametresi ayarlanarak de¤ifltirilebilir. Ayr›nt›l› bilgi için Referans K›lavuza bak›n›z. • Bir Bateri Kiti seçildi¤inde, klavyeye atanan her bir perküsyon sesinin, frekans› de¤il ancak yeri de¤iflir. 1. Sesler – Klavyenin Çal›nmas› - Tüm Cihaz›n Ses Frekans›n›n ‹nce Ayar› Tüm cihaz›n ses frekans›na maksimum 1 yard›m ton ile ince ayarlayabilirsiniz - bu cihaz› baflka enstrümanlarla veya CD müzi¤iyle birlikte çald›¤›n›zda faydal›d›r. Fonksiyon ekran›n› ça¤›rmak için [FUNCTION] dü¤mesine • Bu ayarlama Bateri Kiti Seslerini etkilemez. bas›n›z. “Tuning” ö¤esini ça¤›rmak için CATEGOR Y [] ve [] dü¤melerine gerekti¤i kadar bas›n›z. Ayarlama Ayar dü¤mesini kullanarak akort de¤erini 415.3–466.2Hz s›nda gerekti¤i gibi ayarlay›n›z. ara- • Bu ayarlama Bateri Kiti Seslerini etkilemez. Ayarlama aral›¤› 415.3–466.2 aras›ndad›r; Bu da -1 yar›m ton – +1 yar›m tona eflittir. De¤er Kullan›m K›lavuzu 21 1. Sesler – Klavyenin Çal›nmas› - Ölçek Ayar› Varsay›lan olarak, bu klavyenin ölçe¤i Equal Temperament’a (Eflit Akort) ayarlanm›flt›r – akustik piyano ile ayn› ayarlama. Ancak, çalmak istedi¤iniz müzik türüne veya müzik tipine göre bu ayarlama baflka bir ölçe¤e de¤ifltirilebilir. Ölçek Seçme Belli tarihi dönemler veya müzik türleri için özel ayarlarla çalmak üzere çeflitli ölçekler seçebilirsiniz. Ölçek seçme ekran›n› ça¤›rmak için [FUNCTION] dü¤mesine 1 saniyeden daha uzun bas›n›z ve daha sonra ayar dü¤mesini çevirerek istedi¤iniz ölçe¤i seçiniz. Ayarlama, [-/NO] ve [+/YES] dü¤melerine birlikte basmak suretiyle varsay›lan de¤erine döndürülebilir. • Bu ayarlama Bateri Kiti Seslerini etkilemez. • Ana ekrana dönmek için [EXIT] dü¤mesine bas›n›z. En az bir saniye bas›n›z Ön Ayarl› Ölçek ti¤leri Her bir oktav›n ses frekans› aral›¤›, yar›mflar ad›mlarla eflit 12 parçaya bölünür. Bu, günümüzün müzi¤inde en s›k kullan›lan tiptir. Bu ayarlar, her bir ölçe¤in say matematiksel aral›klar›n› korur; özellikle triad akorlar› için (kök, üçlü, beflli). Bunu en iyi gerçek vokal armonilerinde duyabilirsiniz - koro ve enstrümans›z flark› söyleme gibi. Bu ölçek ünlü Yunan filozofu taraf›ndan icat edilmifltir ve tek bir oktava düflen bir dizi mükemmel beflli notadan yarat›lm›flt›r. Bu ayarlamada üçlü hafif dengesizdir ancak, fakat dörtlü ve beflli güzeldir ve baz› ana melodiler için uygundur. Bu ölçek, majör üçüncü aral›k daha “akortlu” yap›larak Pisagor ölçe¤inde bir yenilik olarak yarat›lm›flt›. Özellikle 16. yüzy›ldan 18. yüzy›la kadar çok yayg›nd›. Di¤erleri aras›nda Handel, bu ölçe¤i kullanm›flt›r. Bu karma ölçek, ortalama tonda ve Pisagor ölçe¤inde yenilikler olan, Werckmeister ve Kirnberger sistemlerini birlefltirir. Bu ölçe¤in ana özelli¤i, her bir tuflun kendine özgü karakterinin olmas›d›r. Ölçek, yayg›n olarak Bach ve Beethoven zaman›nda kullan›lm›flt›r ve flimdi bile, çembaloda dönem müzi¤i çalarken s›kça kullan›l›r. Arap müzi¤ini çalarken bu ayarlar› kullan›n›z. 22 Kullan›m K›lavuzu • “Scale Tuning” (Ölçek Ayarlama) fonksiyonunu kullanarak kendi orijinal ölçe¤inizi yaratt›ysan›z, ekranda “(Edited)” (Düzenlendi) görünecektir (sayfa 23). 1. Sesler – Klavyenin Çal›nmas› - Her bir Ölçek için Temel Notan›n Ayarlanmas› Temel nota de¤ifltirildi¤inde, klavyenin ses frekans› transpoze edilir ancak, notalar aras›ndaki orijinal ses frekans› iliflkisi korunur. E¤er Eflit Akort’tan baflka bir ölçek seçerseniz veya Ölçek Ayar fonksiyonu vas›tas›yla orijinal bir ölçek yarat›rsan›z, uygun Temel Notay› belirledi¤inizden emin olunuz. [FUNCTION] dü¤mesine bas›n›z, ard›ndan “Base Note” ö¤esini seçmek için gerekti¤i kadar CATEGOR Y [] ve [] dü¤melerine bas›n›z. Temel Notay› C, C#, D, Eb, E, F, F#, G, Ab, A, Bb, B aras›ndan seçmek için ayar dü¤mesini kullan›n›z. Ayarlama, [-/NO] ve [+/YES] dü¤melerine birlikte basmak suretiyle varsay›lan de¤erine döndürülebilir. Orijinal bir Ölçek Yaratmak için Notalar›n Ayarlanmas› Orijinal ölçe¤inizi yaratmak için bireysel notalar› sent biçiminde ayarlayabilirsiniz. “sent” terimi, yar›m tonun yüzde birini ifade eder (örnek; 100 sent = 1 yar›m ton). Uygun Temel Notay› seçtikten sonra, afla¤›daki talimatlar› izleyiniz. [FUNCTION] dü¤mesine bas›n›z, ard›ndan “Scale Tune” ö¤esini seçmek için gerekti¤i kadar CATEGOR Y [] ve [] dü¤melerine bas›n›z. Ayarlanacak notay› seçmek için ayar dü¤mesini daha sonra [EXECUTE] dü¤mesine bas›n›z. kullan›n›z, Ayarlama de¤eri vurgulanarak notay› ayarlaman›z› sa¤lar. Nota • Buradaki ayarlar Temel Nota ile ba¤lant›land›r›l›r. Örne¤in, orijinal ölçe¤in Temel Notas› C'den F’ye de¤ifltirilirse, C–B tufllar›n›n ayar de¤erleri F–E’ye de¤iflecektir. Ayar de¤eri (sent) Notay› ayarlamak için ayar dü¤mesini [EXECUTE] dü¤mesine bas›n›z. kullan›n›z, daha sonra Ayarlama aral›¤› -64 – +63 aras›ndad›r. Ayarlama, [-/NO] ve [+/YES] dü¤melerine birlikte basmak suretiyle varsay›lan de¤erine döndürülebilir. Kullan›m K›lavuzu 23 1. Sesler – Klavyenin Çal›nmas› - Kalan notalardan tekrarlay›n›z. ‹sterseniz herhangi birini ayarlamak için 2 -3. ad›mlar› buradaki ayarlar› Kay›t Haf›zas›na al›n›z (sayfa 50). Ölçek Ayar› için Bir K›sm›n Seçilmesi ‹lk ayarlar ile, Ölçek Ayar› sadece Ana/Çift Seslere uygulan›r; Sol Sese ve Stil çalmaya uygulanmaz. E¤er bu ayarlamay› Sol Ses veya Stil çalmaya ve Ana/Çift Seslere uygulamak isterseniz, afla¤›daki talimatlar› izleyiniz. Ölçek seçme ekran›n› ça¤›rmak için [FUNCTION] dü¤mesine en az bir saniye bas›n›z. CATEGOR Y [] dü¤mesini Select” ö¤esini seçiniz. gerekti¤i kadar basarak “Part K›s›m ve AÇIK/KAPALI durumu gösterilir. Bir k›sm› seçmek için ayar dü¤mesini [EXECUTE] dü¤mesine bas›n›z. kullan›n›z, daha sonra Ana/Çift Sesler, Sol Ses ve Stil aras›ndan istedi¤iniz k›sm› seçiniz. Daha sonra, vurgulanan alan›n AÇIK/KAPALI durumuna geçmesi için [EXECUTE] dü¤mesine bas›n›z. K›s›m 24 Kullan›m K›lavuzu • Ana ekrana dönmek için [EXIT] dü¤mesine bas›n›z. 1. Sesler – Klavyenin Çal›nmas› - ON (uygula) veya OFF (uygulama) ö¤esini seçmek için ayar dü¤mesini çeviriniz, daha sonra [EXECUTE] dü¤mesine bas›n›z. Vurgulanan alan, tekrar K›s›m Seçmeye dönecektir. 3 –4. ad›mlar› gerekti¤i gibi tekrarlay›n›z. AÇIK/KAPALI durumu ‹sterseniz buradaki ayarlar› Kay›t Haf›zas›na al›n›z (sayfa 50). Ölçek Ayar› MIDI Mesajlar›n›n Klavye Performans›na Uygulanmas› Harici MIDI ayg›t›ndan al›nan Ölçek Ayar MIDI mesajlar›n› klavye performans›na uygulayabilirsiniz. Varsay›lan ayarlama, MIDI mesajlar›n› fiark› çalmaya uygular; ancak, afla¤›daki talimatlar› izleyerek klavye performans›na de¤ifltirebilirsiniz. Ölçek seçme ekran›n› ça¤›rmak için [FUNCTION] dü¤mesine az bir saniye bas›n›z. en CATEGOR Y [] dü¤mesini gerekti¤i kadar basarak “External Scale Tune” ö¤esini seçiniz. Kullan›m K›lavuzu 25 1. Sesler – Klavyenin Çal›nmas› - ON (KEYBOARD) ö¤esini seçmek için dü¤meyi çeviriniz. “OFF” varsay›lan ayar› ile, MIDI mesajlar›n› fiark› kanallar› 1-16’ya uygulan›r; Klavye performans›na uygulanmaz. Bu ö¤esi “ON (KEYBOARD)”a ayarlarsan›z, MIDI mesajlar› afla¤›daki gibi Klavye performans›na uygulan›r: Kanal 1 = Ana Ses, Kanal 2 = Çift Ses ve Kanal 3 = Sol Ses; di¤er kanallar etkilenmez. AÇIK/KAPALI durumu Tufl Hassasiyetini AÇMA/KAPATMA Bu cihaz›n klavyesi, çalma kuvvetinize göre seslerin seviyesini dinamik olarak kontrol etmenizi saplayan bir Tufl Hassasiyeti özelli¤i ile donat›lm›flt›r. Ancak, Sese ba¤l› olarak, klavyeye ne kadar güçlü veya yumuflak çald›¤›n›zdan ba¤›ms›z olarak, ayn› ses seviyesini üretmek isteyebilirsiniz. Bu durumda, bu fonksiyonu kapatmak için [TOUCH] dü¤mesine bas›n›z. Ana Ekranda Tufl Hassasiyeti aç›k/kapal› durumunu görebilirsiniz. • Tufl Hassasiyeti veya çalma kuvvetinize göre ses seviyesinin nas›l tepki verdi¤ini Fonksiyon ekran›nda ayarlayabilirsiniz. Ayr›nt›l› bilgi için Referans K›lavuza bak›n›z. Tufl Yan›t› aç›k iken görüntülenir 26 Kullan›m K›lavuzu 1. Sesler – Klavyenin Çal›nmas› - Metronomun Kullanılması Metronom’un Çal›nmas› Metronom, size pratik yaparken do¤ru bir tempo k›lavuzu sunan veya belirli bir tempoyu iflitmenize ve nas›l ses verdi¤ini kontrol etmenize izin veren bir t›klama sesi sa¤lar. Metronom fonksiyonunu bafllatmak için [METRONOME] dü¤mesine bas›n›z. Metronomu durdurmak için [METRONOME] dü¤mesine tekrar bas›n›z. Zaman ‹flareti Vurufl Numaras› Zaman ‹flaretinin ve Temponun Ayarlanmas› Normalde, metronom zaman iflareti ve tempo geçerli fiark› veya Stil taraf›ndan belirlenecektir. Seçilmifl olan de¤er, Ana Ekran›n sol üst köflesinde görüntülenir. Zaman iflaretini veya tempoyu de¤ifltirmek isterseniz, afla¤›daki talimatlar› izleyiniz. [METRONOME] dü¤mesine bas›n›z. bas›n›z ve bir saniyeden uzun Seçilmifl olan zaman iflareti görüntülenir. Bu örnekte bir 3/4 zaman iflareti ayarlayaca¤›z. En az bir saniye bas›n›z Numeratör (Her bir ölçüm için vurufl say›s›.) Bölen (Nota de¤eri veya bir vuruflun uzunlu¤u) Bu ekranda Numaratörü ayarlayabilirsiniz. Ayar dü¤mesini kullanarak öçlüm bafl›na say›y› seçiniz. Her bir ölçünün ilk vuruflunda bir zil sesi çal›n›rken, di¤er tüm vurufllarda bir metronom “t›klama” sesi çal›n›r. Zaman iflaretini 01 ile 60 aras›nda ayarlayabilirsiniz. Bu örnek için “3”ü seçiniz. • Stili veya fiark›y› çalmaya bafllarsan›z, metronom zaman iflareti çalan Stilin ya da fiark›n›n zaman iflaretine de¤iflir. Kullan›m K›lavuzu 27 1. Sesler – Klavyenin Çal›nmas› - Zaman ‹flareti Bölen ekran›n› ça¤›rmak için CATEGOR Y [] dü¤mesine bas›n›z. Ayar dü¤mesini kullanarak vurufl uzunlu¤unu seçiniz. Her bir vurufl için gerekli uzunlu¤u seçiniz: 2, 4, 8 veya 16 (yar›m nota, çeyrek nota, sekizlik nota veya onalt›l›k nota). Bu örnekte, 4’ü seçiniz. fiimdi zaman iflareti 3/4'e ayarlanmal›d›r. Ayarlar› onaylamak için [METRONOME] dü¤mesine bas›n›z. TEMPO [-] ve [+] dü¤melerini kullanarak tempoyu ayarlay›n›z. Veya Tempo ayar›n› ekrana getirmek için TEMPO dü¤melerinden birine bas›n›z, ard›ndan de¤eri ayarlamak için ayar dü¤mesini kullan›n›z. 28 Kullan›m K›lavuzu • Ses Seviyesi veya Zil sesi gibi di¤er metronom ayarlar› Fonksiyon ekran›nda ayarlanabilir. Stiller – Ritim ve Vokal Çalma – Bu cihaz, sol el akorlar›n› çald›¤›n›zda uygun “Stilleri” (ritim+bas+ akor vokali) çalan Otomatik Vokal özelli¤ini içerir . Çok say›da müzik türünü kapsayan çok say›da Stil aras›ndan seçim yapabilirsiniz. Bir Stil Seçme ve Çalma Seçiminizi yap›n›z ve istedi¤iniz Stil kategorisi dü¤mesine bas›n›z. Stil Seçim ekran› görüntülenir. Seçili kategori ad›, Stil numaras› ve ad› vurgulanacakt›r. • Ön Ayarl› Stillere ilave olarak, kendi Stilinizi yaratabilirsiniz. Ayr›nt›l› bilgi için Referans K›lavuzun "Stil Yarat›c›s›"na bak›n›z. Stil seçimi ekran› Seçilmifl olan kategori Seçilmifl olan stil Çalmak istedi¤iniz Stili seçiniz. Vurgulanan Stil ad›na bak›n›z ve ayar dü¤mesini çeviriniz. Mevcut Stiller seçilerek s›rayla görüntülenecektir. Ayr› Veri Listesindeki Stil Listesine bak›n›z. • [EXPANSION/USER] dü¤mesi, Stil Yarat›c›s› ile yarat›lan orijinal Stillerinizi veya USB flash bellekten indirilen/yüklenen Stilleri (sayfa 59 ve 61) ça¤›rmak için kullan›l›r). Stil Yarat›c›s› ile ilgili detaylar için Referans K›lavuza bak›n›z. Otomatik Vokali aç›n›z. [ACMP] dü¤mesine bas›n›z. Bu dü¤meye tekrar basmak Otomatik Vokali kapatacakt›r. Otomatik Vokal aç›ld›¤›nda [ACMP] dü¤mesi yanar. Kullan›m K›lavuzu 29 2. Stiller – Ritim ve Vokal Çalma – Otomatik Vokal aç›k iken… Ay›rma noktas›n›n (F#2) solundaki klavye bölgesi Otomatik Vokal aral›¤› olur ve sadece vokal akorlar›n› belirtmek için kullan›l›r. • Ay›rma Noktas› Fonksiyon ekran›nda de¤ifltirilebilir. Detaylar için Referans K›lavuza bak›n›z. Ay›rma Noktas› (F#2) Otomatik Vokal aral›¤› Otomatik Doldurmay› açmak için [AUTO FILL IN] dü¤mesine bas›n›z. ‹lk ayar “aç›k”t›r. Otomatik Doldurma özelli¤i AÇILDI⁄INDA dü¤me yanar. Senkronize dü¤mesine Bafllatma fonksiyonunu bas›n›z. açmak için [SYNC ST ART] Senkronize Bafllatma fonksiyonunun devrede oldu¤unu belirtmek için [SYNC START] dü¤mesi yanar. Senkronize Bafllatma Senkronize Bafllatma aç›ld›¤›nda, klavyenin vokal aral›¤›ndaki herhangi bir tuflu çalarak Stili bafllatabilirsiniz. Senkronize Bafllatmay› iptal etmek veya devreden ç›karmak için, dü¤meye tekrar bas›n›z. MAIN VARIATION [A]–[D] dü¤melerinden Seçilen Ana Varyasyon dü¤mesi yan›p söner. 30 Kullan›m K›lavuzu birisine bas›n›z. • Sadece gerekli tempoda [TEMPO/TAP] dü¤mesine basarak stili bafllatabilirsiniz – 4. ad›mdaki zaman iflaretlerinde dört kez ve 3. ad›mdaki zaman iflaretlerinde üç kez. Stil çalma s›ras›nda dü¤meye sadece iki defa basarak tempoyu de¤ifltirebilirsiniz. • Seçilen Stilin ritmini çalmaya bafllamak için [START/ STOP] dü¤mesine de basabilirsiniz. Klavyenin Otomatik Vokal aral›¤›nda bir tuflu çalar çalmaz stil bass ve akorlar bafllayackat›r. 2. Stiller – Ritim ve Vokal Çalma – INTRO [I] – [III] dü¤melerinden birisine bas›n›z. Seçilen Tan›t›m dü¤mesi yanar. Tan›t›m k›sm›n› bafllatmak için Otomatik Vokal aral›¤›nda bir akor çal›n›z. Bir C majör akoru çalmay› deneyiniz. (Sayfa 32’deki Otomatik Vokal Akorlar›n›n Çal›nmas›” k›sm›na bak›n›z.) • MOVIE & SHOW kategorisindeki Barok Havas› Stilinin Ritim k›sm› yoktur ve bu yüzden herhangi bir ritim sesi üretmez. Ay›rma Noktas› Otomatik Vokal aral›¤› Akor Tan›t›m çalma bittikten sonra, otomatik olarak Ana Varyasyonlara geçilir. MAIN VARIATION [A]–[D] dü¤melerinden birisine bas›n›z. Bas›lan dü¤meye karfl›l›k gelen Ana Varyasyon bir otomatik doldurma çalar. ENDING/rit. [I]–[III] dü¤melerinden birisine bas›n›z. • Stil ses seviyesi Fonksiyon ekran›nda ayarlanabilir. Detaylar için Referans K›lavuza bak›n›z. Bu, final bölümüne geçmenizi sa¤lar. Final bölümü bitti¤inde, Stil çalma otomatik olarak durur. Final k›sm› çal›n›rken ayn› ENDING/rit. dü¤mesine bir defa daha basmak suretiyle finali kademeli olarak yavafllatabilirsiniz (ritardando). Kullan›m K›lavuzu 31 2. Stiller – Ritim ve Vokal Çalma – Otomatik Vokal Akorlar›n›n Çal›nmas› Akorlara yabanc› olan kullan›c›lar için, bu pratik tabloda h›zl› baflvuru amaçl› genel akorlar verilmifltir. Bu cihaz taraf›ndan tan›nan akorlar, web sitesindeki Referans K›lavuzda aç›klanm›flt›r. Kök notay› belirtir. Majör Minör Yedili Minör Yedili Majör Yedili Kolay Akorlar Bu yöntem, sadece bir, iki veya üç parma¤›n›z› kullanarak klavyenin vokal gam›nda kolayca akorlar çalman›z› sa¤lar. Kök “C” için Bir minör akor çalmak için Bir majör akor çalmak için Akorun kök notas›na () bas›n›z. Kök nota ile birlikte solundaki Bir minör yedili akor çalmak için en yak›n Kök nota ile birlikte solundaki en yak›n siyah tufla bas›n›z. Bir yedili akor çalmak için Kök nota ile birlikte solundaki en yak›n beyaz tufla bas›n›z. beyaz ve siyah tufllara birlikte bas›n›z (üç tufla birlikte). Akor Basma Tipinin De¤ifltirilmesi Klavyenin herhangi bir yerinde çal›nan normal akorlar gibi farkl› akor basma tipi seçebilirsiniz. Akor basma tipi Fonksiyon ekran›nda de¤ifltirilebilir. Detaylar için Referans K›lavuza bak›n›z. 32 Kullan›m K›lavuzu 2. Stiller – Ritim ve Vokal Çalma – Senkronize Durdurma Bu fonksiyon seçildi¤inde, vokal stili sadece siz klavyenin vokal aral›¤›ndaki akorlar› bas›l› tutarken çal›nacakt›r. Stil çalma, siz tufllar› serbest b›rakt›¤›n›zda durur. Fonksiyonu açmak için [SYNC STOP] dü¤mesine bas›n›z. Bu fonksiyonu kapatmak için dü¤meye bir kere daha bas›n›z. Stil, siz tufllara basarken çal›nacakt›r • Bu fonksiyon, Fonksiyon ekran›ndaki “Chord Fingering” parametresinden “FullKeyboard” ö¤esi seçilmiflse, kullan›lamaz. Stil çalma, siz tufllar› serbest b›rakt›¤›n›zda duracakt›r. Bir USB Flash Bellekten Bir Stilin Seçilmesi ve Çal›nmas› USB TO DEVICE terminaline ba¤lanan bir USB flash bellekteki stiller flark›lar› do¤rudan seçilebilir ve çal›nabilir. Stil modunda [USB] dü¤mesine bas›n›z (sayfa 35) ve USB flash bellekte o anda seçilen stilin ad› ekranda görünecektir. ‹stedi¤iniz Stili seçmek için dü¤meyi çeviriniz ve daha sonra, sayfa 29-31’deki talimatlar› izleyerek Stili çal›n›z. • Bir USB flash belle¤i kullanmadan önce sayfa 54’teki (USB TO DEVICE) terminalinin kullan›lmas› ile ilgili önlemler) bölümünü okuyunuz. Bu dü¤me yanmazsa, dü¤meye basarak kapat›n›z. Stil dosyalar› ya USB flash belle¤in kök dizinine ya da kök dizindeki birinci seviye/ikinci seviye/üçüncü seviye klasörüne kaydedilmelidir. Dizin CATEGORY []/[] dü¤meleri kullan›larak tafl›nabilir. Kullan›m K›lavuzu 33 2. Stiller – Ritim ve Vokal Çalma – Temponun De¤ifltirilmesi Çalmadan önce veya çalma s›ras›nda çalma temposunu istedi¤iniz gibi ayarlamak için TEMPO [+] ve [-] dü¤melerini kullanabilirsiniz. Ekranda TEMPO bilgisi görüntülenirken, de¤eri ayarlamak için ayar dü¤mesini de kullanabilirsiniz. TEMPO [+]/[-] dü¤melerine ayn› zamanda bas›lmas› tempoyu varsay›lan de¤ere ayarlar. veya Tempo ayr›ca çalma s›ras›nda, istedi¤iniz tempoda [TAP TEMPO] dü¤mesine iki defa t›klanarak da de¤ifltirilebilir. Tek Tuflla Ayar Cihazda tüm seçenekler mevcut iken, bazen bir fiark› veya Stil ile çalmak için ideal Sesi seçmek kar›fl›k olabilir. Tek Tuflla Ayar özelli¤i, seçmifl oldu¤unuz Stil ile uyumlu Sesleri otomatik olarak seçer. ‹stedi¤iniz Stili seçiniz (bkz. sayfa 29) ve daha sonra uygun panel ayarlar›n› ça¤›rmak için ONE TOUCH SETTING [1]–[4] dü¤melerinden birisine bas›n›z. Sol elinizle bir akor çalar çalmaz, seçilen Stil bafllat›l›r. Di¤er ONE TOUCH SETTING [1] – [4] dü¤meleri seçmeyi deneyiniz ve sonuçlar› dinleyiniz. Varyasyon De¤iflimi ve OTS (OTS LINK) OTS LINK özelli¤i aç›kken Ana Varyasyonlardan [A]–[D] birisi baflka bir Ana Varyasyona de¤iflti¤inde, OTS numaras› (1–4) seçilen varyasyon numaras›na göre otomatik olarak de¤iflir. OTS ba¤lant›s›n› açmak için [OTS LINK] dü¤mesine bas›n›z. 34 Kullan›m K›lavuzu fiark›lar›n Kullan›lmas› Bu cihazda “fiark›” ifadesi, bir müzik parças› teflkil eden verileri belirtir . Bu bölümde, bir fiark›n›n nas›l seçilece¤i ve çal›naca¤› aç›klanmaktad›r . Bir fiark›n›n Seçilmesi ve Dinlenmesi ‹stedi¤iniz fiark› kategorisi dü¤mesine bas›n›z. fiark› seçme ekran› görüntülenir. Seçili durumdaki fiark› numaras› ve ad› vurgulan›r. fiark› Seçimi ekan› Seçilmifl olan fiark› [PRESET] : Burada dokuz ayarl› fiark› bulunur. [USER] : Bu, kay›tl› fiark›lar›n›z› ve USB flash belle¤e yüklenilen veya bilgisayardan aktar›lan fiark›lar› içerir. fiark›lar›n yüklenmesi ile ilgili detaylar için, sayfa 59’a bak›n›z. [USB] : Bu, USB TO DEVICE terminaline ba¤l› USB flash bellekteki fiark›lar› içerir. Ayr›nt›l› bilgi için, bkz. sayfa 37. fiark› modu ve Stil modu (Yanar) fiark› modu (Yanm›yor) Stil modu Cihaz›n iki modu vard›r: fiark› ve Stil. fiark› modunda, fiark›lar› çalabilir, kaydedebilir ve düzenleyebilirsiniz; Stil modu ise Stilleri çalman›z› ve yaratman›z› sa¤lar. ‹ki mod aras›nda geçifl yapmak için [SONG MODE] dü¤mesine bas›n›z. fiark› modunun afla¤›daki s›n›rlamalar› vard›r: • Stil Kontrol k›sm›ndaki baz› dü¤meler fiark› ile ilgili dü¤meler olur ve di¤er dü¤meler ise devreden ç›kar›l›r. • [ACMP] dü¤mesi aç›lamaz. • Stiller çal›namaz. ‹stedi¤iniz fiark›y› seçiniz. 1. ad›mda seçilen kategori içindeki s›raya göre fiark›lar› ça¤›rmak için ayar dü¤mesini kullan›n›z. Kullan›m K›lavuzu 35 3. fiark›lar›n Kullan›lmas› Dahili fiark›lar 1 Gitar Sesi tan›t›m› (Orijinal) 2 Dans Sesi tan›t›m› (Orijinal) 3 Bateri Sesi tan›t›m› (Orijinal) 4 Amazing Grace (Geleneksel) 5 Annie Laurie (Geleneksel) 6 Latin (Orijinal) 7 Arabic (Orijinal) 8 Bhangra (Orijinal) 9 Wu Lin Hun (Orijinal) 001-005 Kullan›c› fiark›lar› (kendiniz kaydetti¤iniz fiark›lar). 006– USB flash belleğe yüklenilen veya bilgisayardan aktarılan Şarkıları içerir. Cihaza ba¤l› USB flash bellekteki flark›lar * Haf›zadaki flark›lar›n baz›lar› uzunluk veya aranjman için düzenlenmifltir ve orijinal flark›yla tamamen ayn› olmayabilir. * Ön ayarl› fiark› 004, ekranda “Partisyon Demosu” ve ön ayarl› fiark› 005 ise “Güfte demosu" olarak görünür. fiark›y› dinleyiniz. Seçilen flark›y› çalmaya bafllamak için [/n] dü¤mesine bas›n›z. ‹stedi¤iniz zaman [/n] dü¤mesine tekrar basarak çalmay› durdurabilirsiniz. • Ana ekrana dönmek için [EXIT] dü¤mesine bas›n›z. fiark› bafllar fiark›n›n bireysel parçalar›n› aç›p kapatabilirsiniz. Detaylar için Referans K›lavuza bak›n›z. Temponun De¤ifltirilmesi Bu, Stil temposunu de¤ifltirme ile ayn›d›r. Ayr›nt›l› bilgi için, bkz. sayfa 34. H›zl› ‹leri Alma, H›zl› Geri Alma ve Duraklatma Bunlar, t›pk› bir CD çalarda bulunan kontrol dü¤meleri gibi, çalan flark›y› h›zl› ileri alman›za [è] geri alman›za [È] ve duraklatman›za [â] izin verirler. • Bu dü¤meler [DEMO] dü¤mesi kullan›larak çal›nan fiark› s›ras›nda kullan›lamaz. REW fiark› içinde daha önceki bir noktaya h›zl›ca geri dönmek için h›zl› geri alma dü¤mesine bas›n›z ve bas›l› tutunuz. 36 Kullan›m K›lavuzu FF fiark› içinde ilerideki bir noktaya h›zl›ca atlamak için h›zl› ileri alma dü¤mesine bas›n›z ve bas›l› tutunuz. PAUSE Çalmay› duraklatmak için duraklatma dü¤mesine bas›n›z. Çalma ifllemini durduruldu¤u noktadan yeniden bafllatmak için bu dü¤meye tekrar bas›n›z. 3. fiark›lar›n Kullan›lmas› Tan›t›m fiark›s›n›n Dinlenmesi Bu cihaz, çok say›da Ön Ayarl› Sesi çalan bir Tan›t›m fiark›s› içerir. Tan›t›m› bafllatmak için [DEMO] dü¤mesine bas›n›z. Ekranda Tan›t›m göstergeleri görüntülenir. Tan›t›m fiark›s›, çalma iflleminin sonuna gelindi¤inde yeniden bafllayacakt›r. ‹stedi¤iniz zaman [DEMO] veya [/n] dü¤mesine basarak çalmay› durdurabilirsiniz. Tekrar çalma hedefini Tan›t›m fiark›s›ndan Ön Ayarl› fiark›lar gibi di¤er fiark›lara de¤ifltirebilirsiniz. “Tan›t›m Grubu” seçim ekran›n› ça¤›rmak için [DEMO] dü¤mesine 1 saniyeden daha uzun bas›n›z ve daha sonra ayar dü¤mesini kullanarak afla¤›daki tablodan bir tekrar çalma grubu seçiniz. Seçilen gruptaki fiark›lar›n s›ral› çalma ifllemini bafllatmak için [DEMO] dü¤mesine bas›n›z. Demo Tan›t›m fiark›s› Preset Tüm ön-ayarl› flark›lar User Tüm Kullan›c› flark›lar› Download Bir bilgisayardan aktar›lan tüm flark›lar USB Cihaza ba¤lanan bir USB flash belle¤e kaydedilen tüm flark›lar. Bir USB Flash Bellekten Bir fiark›n›n Seçilmesi ve Çal›nmas› USB TO DEVICE terminaline ba¤lanan bir USB flash bellekteki fiark›lar flark›lar› do¤rudan seçilebilir ve çal›nabilir. fiark› modunda [USB] dü¤mesine bas›n›z (sayfa 35) ve USB flash bellekte o anda seçilen flark›n›n ad› ekranda görünecektir. Ayar dü¤mesini çevirerek istedi¤iniz flark›y› seçiniz ve ard›ndan çalmay› bafllatmak için [/n] dü¤mesine bas›n›z. • Bir USB flash belle¤i kullanmadan önce sayfa 54’teki (USB TO DEVICE) terminalinin kullan›lmas› ile ilgili önlemler) bölümünü okuyunuz. Bu dü¤me yanmazsa, dü¤meye basarak aç›n›z. fiark› dosyalar› ya USB flash belle¤in kök dizinine ya da kök dizindeki birinci seviye/ikinci seviye/üçüncü seviye klasörüne kaydedilmelidir. Dizin CATEGORY []/[] dü¤meleri kullan›larak tafl›nabilir. Kullan›m K›lavuzu 37 3. fiark›lar›n Kullan›lmas› fiark› Partisyonunun Görüntülenmesi Bu cihaz, ön ayarl› fiark›lar ve ve USB flash bellekten veya bilgisayardan indirilen fiark›lar dahil, fiark›lar›n partisyonunu (notalar›n›) görüntüleyebilme kabiliyetine sahiptir. Bir fiark› seçiniz. • Bir fiark›da çok fazla söz varsa, bir ölçüde iki sat›r halinde görüntülenebilirler. Sayfa 35’teki 1 – 2. Ad›mlar› izleyiniz. [SCORE] dü¤mesine bas›n›z; tek porteli bir partisyon görüntülenecektir . ‹ki tip partisyon ekran› mevcuttur: tek porteli ve çift porteli. Bunlar, [SCORE] dü¤mesine her bas›ld›¤›nda s›ras›yla seçilir. Tek porte ‹flaretleyici Melodi partisyonu • E¤er seçilen flark›da çok fazla fiark› sözü varsa baz› flark› sözleri veya akorlar k›salt›labilir. • Okunmas› güç olan küçük notalar, Fonksiyon ekran›nda nicemleme ayar›n› de¤ifltirdikten sonra daha kolay okunabilir. Detaylar için Referans K›lavuza bak›n›z. (Yaln›zca oldu¤u zaman) fiark› Sözü (Yaln›zca oldu¤u zaman) • Çift porte ekran›nda akorlar veya flark› sözleri görüntülenmez. ‹flaretleyici, çalma s›ras›nda partisyondaki geçerli konumu belirtecektir. Güftelerin Görüntülenmesi E¤er bir fiark› güfte verisi içeriyorsa, flark› sözleri ekranda görüntülenebilir. Bir fiark› seçiniz. Sayfa 35’te aç›klanan ifllemin 1 ve 2 ad›mlar›n› takip ediniz. Burada Ön Ayarl› fiark› 004 veya 005’i seçiniz. [LYRICS] dü¤mesine bas›n›z. fiark›n›n ad›, söz yazar› ve bestecisi ekranda görüntülenir. fiark› ad›, Söz yazar› ve Besteci Çalma s›ras›nda, ekranda akorlar veya flark› sözleri s›rayla görüntülenir. 38 Kullan›m K›lavuzu • ‹nternetten yüklenen flark›lar veya XF formatl› dosyalar (sayfa 6) dahil piyasadan sat›n al›nan flark› dosyalar›, güfte verisi içeren standart MIDI dosya formatl› dosyalar olduklar› sürece güfte görüntüleme özellikleriyle uyumludurlar. Güfte görüntüleme baz› dosyalarda mümkün olmayabilir. • E¤er flark› sözlerinde bozuk karakterler görüntülenirse, ekran dilini de¤ifltirmeyi deneyiniz (sayfa 12). 3. fiark›lar›n Kullan›lmas› A-B Tekrar Tekrar çalma için bir flark›n›n bir k›sm›n› belirleyebilirsiniz – "A”, bafllang›ç noktas› ve “B” bitifl noktas›d›r-. A- B Tekrar› fonksiyonu ayr›ca, cihaz›n partisyon ekran› özellikleriyle birlikte kullan›ld›¤›nda pratik yapmak için de çok kullan›fll›d›r. fiark›y› çal›n›z (sayfa 35) ve tekrarlamak istedi¤iniz k›sm›n bafllang›c›nda (“A” noktas›) [AîB] dü¤mesine bas›n›z. A noktas› Tekrarlamak istedi¤iniz k›sm›n bitifl noktas›nda [AîB] dü¤mesine bir daha bas›n›z. (“B” noktas›) B noktas› Girifl k›sm›ndan sonra, fiark›n›n belirlenen A-B k›sm› flimdi ard arda çal›nacakt›r . [AîB] dü¤mesine basarak A-B tekrar çalmay› istedi¤iniz zaman iptal edebilirsiniz. • Çalma s›ras›nda geçerli ölçü numaras› ekranda görüntülenir. • fiark›n›n hemen bafl›nda bafllang›ç noktas›n› “A” ayarlamak isterseniz, flark›y› çalmaya bafllamadan önce [AîB] dü¤mesine bas›n›z. Kullan›m K›lavuzu 39 Kendi Performans›n›z›n Kaydedilmesi Kendi performans›n›zla 5 kay›t yapabilir ve bunlar› 001 ila 005 numaral› Kullan›c› fiark›lar› olarak kaydedebilirsiniz. Bu fiark›lar , Ön Ayarl› fiark›lar gibi çal›nabilir . Performans›n›z Kullan›c› fiark›lar› olarak kaydedildikten sonra, bir USB belle¤e kaydedilebilir (sayfa 58). n Kaydedilebilen veriler Melodi performans› ve akor veya k›s›m de¤iflikli¤iyle çal›nan Stil, fiark›n›n 16 parças›ndan herhangi birisine kaydedilebilir. n Kay›t yöntemleri • H›zl› Kay›t ........[REC] dü¤mesine basarak Stil çalma ile kayd› hemen bafllat›n›z. Bu yöntem, otomatik olarak parça 1-3’ü melodi parçalar› ve parça 9-16’y› Stil parçalar› olarak ayarlar. Bu, özellikle yeni bir fiark›y› kaydederken kolayl›k sa¤lar. • Çoklu Kay›t ......fiark› numaras›n› ve parçalar›n k›s›mlar›n› belirleyiniz ve daha sonra kayd› bafllat›n›z (sayfa 41). Bu, verileri ba¤›ms›z olarak her bir parçaya teker teker kaydetmek istedi¤inizde faydal›d›r. • E¤er sadece melodi parçalar›na kay›t yaparsan›z, yaklafl›k 30,000 nota kaydedilebilir. H›zl› Kay›t ‹fllemi fiark› moduna giriniz (sayfa 35) ve daha sonra [REC] dü¤mesine bas›n›z. [REC] dü¤mesinmin lambas› yanar ve kay›t için Kullan›c› fiark›s› numaras› otomatik olarak seçilir. Kullan›c› fiark›s› Kay›t parças› Performans k›s›mlar› afla¤›daki gibidir: Parça [9]–[16] Stil çalma için ayarlanacak ve Kay›t Haz›r modu otomatik olarak etkinlefltirilecektir. Kay›t parças› Her bir parçaya kaydedilen k›s›m Parça 1 Ana Ses performans› Parça 2 Sol Ses performans› Parça 3 Çift Ses performans› Parça 9-16 Akor/k›s›m de¤ifliklikleriyle stil çalma Kayd› iptal etmek için [REC] veya [EXIT] dü¤mesine bas›n›z. ([REC] dü¤mesi lambas› söner.) 40 Kullan›m K›lavuzu UYARI • E¤er tüm Kullan›c› fiark›lar› kaydedilmifl veri içeriyorsa, fiark› 001 otomatik olarak seçilecektir. E¤er performans›n›z› veri içeren bir fiark›ya kaydederseniz, önceki veriler yeni veriler taraf›ndan silinecektir. • [REC] dü¤mesine basmadan önce seçerseniz, kay›tl› kullan›c› fiark›s› numaras›n› manuel olarak seçebilirsiniz. 4. Kendi Performans›n›z›n Kaydedilmesi Kayd› bafllatmak için klavyeyi çal›n›z. [/n] veya [REC] dü¤mesine basarak kayd› durdurunuz. veya Kay›tl› fiark›y› haf›zaya almak için [+/YES] dü¤mesine bas›n›z. Kay›t ifllemi durdu¤unda, flark›y› kaydetmek isteyip istemedi¤inizi soran bir mesaj görüntülenir. fiark›y› kaydetmek için [+/YES] dü¤mesine veya flark›y› kaydetmek istemiyorsan›z[-/NO] dü¤mesine bas›n›z. [+/YES] dü¤mesine bas›l›rsa, fiark› bir MIDI dosyas› olarak 1. ad›mda seçilen Kullan›c› fiark›s›na kaydedilecektir. Kay›tl› verileri içeren parça numaralar› çerçeveli dikdörtgenlerle belirtilir. Parça numaras› yok ..... Veri yok. Çerçevesiz parça numaras›…. Parça veri içeriyor fakat sesi kapat›lm›fl UYARI • Ekranda “Writing!” (Yaz›l›yor) mesaj› görüntülenirken kesinlikle gücü kapatmay›n›z. Bu, kay›tl› verilerin kaybolmas›na yol açabilir. • Kaydetmeden farkl› bir fiark› seçti¤inizde, fiark›y› kaydetmek isteyip istemedi¤inizi soran bir mesaj yeniden görünür. fiark›y› kaydetmek için [+/YES] dü¤mesine ve iptal etmek için [-/ NO] dü¤mesine bas›n›z. Çerçeveli parça numaras›… Parça veri içeriyor ve sesi kapat›lmam›fl. Kaydedilen fiark›y› çalmak için [/n] dü¤mesine bas›n›z. Çoklu Parça Kay›t ‹fllemi [USER] dü¤mesine bas›n›z, ard›ndan ayar dü¤mesini kullanarak kaydetmek istedi¤iniz Kullan›c› fiark› numaras›n› (001–00) seçiniz. Ana ekrana dönmek için [EXIT] dü¤mesine bas›n›z, daha sonra K›sm› (Stil, Ana, Çift ve Sol) her bir kay›t parças›na atay›n›z. Kullan›m K›lavuzu 41 4. Kendi Performans›n›z›n Kaydedilmesi n Stil K›sm›n›n Atanmas› Stil çalmay› kaydetmek isterseniz, [REC] dü¤mesini bas›l› tutunuz ve daha sonra [ACMP] dü¤mesine hemen bas›n›z. Panelde, [REC] ve [ACMP] dü¤meleri yanarak ve [START/STOP] dü¤mesi yan›p sönerek Kay›t Haz›r modunun etkinlefltirildi¤ini ve Otomatik Vokal aç›k oldu¤unu belirtecektir. Ekranda, REC simgesi vurgulanarak Stil K›sm›n›n kay›t için Parça 9-16’ya atand›¤›n› belirtecektir. UYARI • K›sm›, veri içeren bir Parçaya atarsan›z, Kay›t ifllemi önceki verileri silecektir. • Kay›t bafllad›ktan sonra [ACMP] dü¤mesinin açma/ kapatma ifllemi de¤ifltirilemez. Bas›l› tutunuz Hemen bas›n›z ACMP (Stil K›sm›) Kay›t Haz›r moduna ayarl›. Bu durumu iptal etmek için ayn› ifllemi tekrar yap›n›z. n Melodi K›sm›n›n Atanmas› (ANA, Ç‹FT ve SOL) [ACMP] dü¤mesi aç›kken: [REC] dü¤mesini bas›l› tutunuz ve hemen sonras›nda PARÇA ATAMA ekran›n› ça¤›rmak için SONG Track [1]–[8] dü¤melerinden birisine bas›n›z. [REC] dü¤mesini bas›l› tutmaya devam ederken, ayn› Parça dü¤mesine bas›n›z. Parça kutusu simgesi afla¤›daki gibi de¤iflir: MAIN g DUAL g LEFT g (bofl) g MAIN g ... . Burada, ANA k›sm› bas›l› parçaya atay›n›z. Bas›l› tutunuz Hemen bas›n›z ANA k›s›m Parça 1’e atanm›flt›r. ANA, Ç‹FT ve SOL k›s›mlar› farkl› Parçalara atamak için ayn› ifllemi gerçeklefltiriniz. [ACMP] dü¤mesi kapal› iken: Ana ekranda, istenilen Parça grubu (“TR1-8” veya “TR9-16”) ekran›n sa¤ alt köflesinde vurgulan›ncaya kadar [REGIST/PART [MIXER]] dü¤mesine bas›n›z. Daha sonra, yukar›da aç›klanan “[ACMP] dü¤mesi aç›kken:" k›sm›ndaki ifllemlerin ayn›s›n› gerçeklefltiriniz. 42 Kullan›m K›lavuzu • K›s›m, sadece tek bir Parçaya atanabilir. 4. Kendi Performans›n›z›n Kaydedilmesi Kayd› bafllatmak için klavyeyi çal›n›z. Ayr›ca sadece ritmi çalmak için [/n] dü¤mesine basarak da kayd› bafllatabilirsiniz. Kay›t bafllad›¤›nda, ekran otomatik olarak Ana ekrana dönerek geçerli ölçüm numaras›n› gösterir. Geçerli ölçüm numaras› • fiark› haf›zas› doldu¤unda, ekranda bir mesaj görünür ve kay›t duracakt›r. Bu durumda, fiark› silme (sayfa 44) veya parça silme (sayfa 45) özelli¤ini kullanarak gereksiz fiark› verilerini siliniz ve daha sonra kayd› yeniden bafllat›n›z. Kayd› bafllat›n›z [/n] veya [REC] dü¤mesine basarak kayd› durdurunuz. • ACMP parças›n› kaydederken END- ING/rit. [I]–[III] dü¤melerinden birisine basarsan›z, Finalin sonuna ulafl›l›r ulafl›lmaz kay›t duracakt›r. Kay›t ifllemi durdu¤unda geçerli ölçü numaras› 001’e dönecek ve ekranda kaydedilen parça numaralar› görüntülenecektir. ‹lgili parça dü¤mesi yeflil yanacakt›r. Verilerin kaydedilmesini onaylaman›z› isteyen bir mesaj görünecektir. Kay›tl› fiark›y› haf›zaya almak için [+/YES] dü¤mesine bas›n›z. fiark›y› kaydetmek için [+/YES] dü¤mesine veya flark›y› kaydetmek istemiyorsan›z[-/NO] dü¤mesine bas›n›z. [+/YES] dü¤mesine bas›l›rsa, fiark› bir MIDI dosyas› olarak 1. ad›mda seçilen Kullan›c› fiark›s›na kaydedilecektir. UYARI • Ekranda “Writing!” (Yaz›l›yor) mesaj› görüntülenirken kesinlikle gücü kapatmay›n›z. Bu, kay›tl› verilerin kaybolmas›na yol açabilir. Baflka Parçalar Kaydetmek ‹çin Kalan parçalardan herhangi birini kaydetmek için 2 ila 5 ad›mlar›n› tekrarlay›n›z. Kay›t yaparken daha önce kaydedilmifl olan parçalar› dinleyebilirsiniz. Daha önce kaydedilen parça numaralar› kutu içinde gösterilir. Ayn› zamanda, yeni parçalar kaydederken uygun [1/9]–[8/16] dü¤melerine basarak daha önce kaydedilmifl olan parçalar›n sesini kapatabilirsiniz (ekranda sesi kapat›lm›fl parçalar görünmeyecektir). • fiark›n›z› kaydetmeden farkl› bir fiark› seçti¤inizde, fiark›y› kaydetmek isteyip istemedi¤inizi soran bir mesaj yeniden görünür. fiark›y› kaydetmek için [+/YES] dü¤mesine ve iptal etmek için [-/ NO] dü¤mesine bas›n›z. Yeniden Kaydetme Normal kay›t için yeniden kaydetmek istedi¤iniz parçay› seçiniz. Yeni kaydedilen veriler, daha önce kaydedilmifl verilerin üzerine yaz›lacakt›r. Kaydedilen fiark›y› çalmak için [/n] dü¤mesine bas›n›z. n E¤er fiark›y› USB flash belle¤e yedek olarak kaydetmek isterseniz, sayfa 58’e bak›n›z. • Stil numaras›, Stil ses seviyesi ve Zaman iflareti sadece fiark›n›n üst k›sm›na kaydedilir. Bunlar, fiark›n›n ortas›na kaydedilemez. Kullan›m K›lavuzu 43 4. Kendi Performans›n›z›n Kaydedilmesi fiark› Silme—Kullan›c› fiark›lar›n›n Silinmesi Bu fonksiyon bir kullan›c› flark›s›n› (tüm parçalar›) tamamen siler. [USER] dü¤mesine bas›n›z; ard›ndan ayar dü¤mesini mek istedi¤iniz kullan›c› fiark›s›n› (001 - 005) seçiniz. Ana ekrana dönmek için [EXIT] dü¤mesine bas›n›z. TRACK [8/16] dü¤mesini en az bir saniye bas›n›z. çevirerek sil- bas›l› tutarken TRACK [1/9] dü¤mesine En az bir saniye bas›n›z Bas›n›z ve bas›l› tutunuz Ekranda bir onay mesaj› görüntülenecektir. fiark› Silme ifllemini iptal etmek için [-/NO] dü¤mesine bas›n›z. Mesaj görünmezse, “TR 1-8” veya “TR 916”y› ça¤›rmak için [REGIST/ PART[MIXER]] dü¤mesine bas›n›z, daha sonra 2. ad›m› yeniden deneyiniz. fiark›y› silmek için [+/YES] dü¤mesine bas›n›z. fiark› silinirken ekranda k›sa bir süre “flark› siliniyor” mesaj› görüntülenir. fiark›lar afla¤›daki flekilde de silinebilir. 1 2 3 4 5 44 [FILE MENU] dü¤mesine bas›n›z. Kategori [] ve [] dü¤melerine, “User Delete” ö¤esi görüntüleninceye kadar bas›n›z. Bir fiark› seçmek için ayar dü¤mesini çeviriniz. [EXECUTE] dü¤mesine bas›n›z. Ekranda bir onay mesaj› görüntülenecektir. fiark›y› silmek için [+/YES] dü¤mesine bas›n›z. Kullan›m K›lavuzu • Belirlenen bir flark›y› silmek istiyorsan›z, sayfa 45’teki fiark› Silme ifllemi k›sm›na bak›n›z. 4. Kendi Performans›n›z›n Kaydedilmesi Parça Silme—Bir Kullan›c› fiark›s›ndan Belirtilmifl bir Parçan›n Silinmesi Bu fonksiyon, bir kullan›c› flark›s›ndan belirtilen bir parçay› silmenize izin verir. [USER] dü¤mesine bas›n›z ve ayar dü¤mesini çevirerek istedi¤iniz fiark›y› (001 - 005) seçiniz, daha sonra Ana ekrana dönmek için [EXIT] dü¤mesine bas›n›z. ‹stedi¤iniz ö¤eyi (“TR 1-8” veya “TR 9-16”) seçmek ça¤›rmak için [REGIST/P ART [MIXER] dü¤mesine birkaç kez bas›n›z. ‹stedi¤iniz parça dü¤mesine yeden uzun bas›n›z. ([1/9] - [8/16]) bas›n›z ve bir sani- En az bir saniye bas›n›z. Ekranda bir onay mesaj› görüntülenecektir. Parça Silme ifllemini iptal etmek için [-/NO] dü¤mesine bas›n›z. Parçay› silmek için [+/YES] dü¤mesine bas›n›z. Parça silinirken ekranda k›sa bir süre “flark› siliniyor” mesaj› görüntülenir. Kullan›m K›lavuzu 45 Müzik Veritaban› ile Çalma Favori iyi sesi uygun olarak stilinizle müzik çalmak istiyorsunuz, fakat çalmak istedi¤iniz müzik tipi için en ve stili nas›l seçece¤inizden emin de¤ilsiniz, sadece Müzik Veritaban›ndan stili seçiniz. Panel ayarlar›, ideal ses ve stil kombinasyonu için otomatik ayarlanacakt›r . [MDB] dü¤mesine bas›n›z. Müzik veritaban› seçme ekran› görüntülenir. Seçili durumdaki kategori ad›, MDB numaras› ve ad› vurgulanacakt›r. Çalmak istedi¤iniz ban›n› seçiniz. müzik stili veya tipi ile eflleflen Müzik Verita- Ayr› Veri Listesinde yer alan Müzik Veritaban› Listesi’ne bak›n›z ve ayar dü¤mesini kullanarak bir müzik veritaban› seçiniz. Çalmak istedi¤iniz flark›yla eflleflen bir seçim yap›n›z. Sol elinizle akorlar›, sa¤ elinizle melodiyi seçiniz. Ay›rma noktas›n›n solunda bir sol-el akoru çald›¤›n›zda stil çal›nmaya bafllayacakt›r (sayfa 30). Akorlar›n çal›nmas› hakk›nda bilgi için sayfa 32’ye bak›n›z. Ay›rma noktas› Çalma ifllemini durdurmak için [/n] dü¤mesine 46 Kullan›m K›lavuzu bas›n›z. • Cihaza ba¤lanan bir USB flash belle¤e kaydedilen veya flash bellekten yüklenilen Müzik Veritaban› (MDB), Dahili Müzik Veritaban› ile ayn› flekilde seçilebilir ve kullan›labilir. Dosya yükleme bilgileri sayfa 59’da verilmifltir. • Ana ekrana dönmek için [EXIT] dü¤mesine basarak bu noktada atanan Ses ve Stili kontrol edebilirsiniz Mikser Bu cihaz›n, her bir parçan›n açma/kapatma ayarlar›n› kontrol etmenizi veya fiark› ya da Stil çalma esnas›nda Ses Seviyesi, Pan, Yank› Seviyesi ve Koro Seviyesini ayarlaman›z› sa¤layan bir Mikser özelli¤i vard›r . Bu parametreleri düzenleyerek fiark› veya Stil hissini de¤ifltirebilirsiniz. Parça [1]–[16] fiark› çalma için ve parça [9]–[16] ise Stil için ayarlanabilir . Stili veya fiark›y› seçiniz. [REGIST/P ART [MIXER]] dü¤mesine bas›n›z ve Mikser ekran› görüntüleninceye kadar en az bir saniye bas›l› tutunuz. Parametre Her bir parçan›n AÇIK/KAPALI durumu ve parametre de¤eri Seçilen parça numaras› De¤er Geçerli parça ve de¤eri ekranda vurgulan›r. Bu örnekte, Parça 1 seçilmifl, AÇIK'a ayarlanm›fl ve ses seviyesi 110’a al›nm›flt›r. fiark› modunda iken, istedi¤iniz parça grubunu 1–8 veya 9–16 seçmek için [REGIST/P ART [MIXER]] dü¤mesine bas›n›z. Dü¤me parça 1–8 ve 9– 16 aras›nda geçifl yapman›z› sa¤lar. Stil modunda, parça 9– 16 otomatik olarak seçilir. Parça 1–8 seçildi¤inde Parça 9-16 seçildi¤inde ‹lgili dü¤meye basarak istedi¤iniz Parçay› seçiniz. Seçilen parçan›n AÇIK/KAP ALI durumunu ayarlay›n›z. 4. ad›mda bas›lan Parça dü¤mesine basmak AÇIK (Yeflil) ve KAPALI aras›nda geçifl yapman›z› sa¤layacakt›r. CATEGOR Y [] ve [] dü¤melerini kullanarak istedi¤iniz parametreyi seçiniz ve ayar dü¤mesi ile parametre de¤erini de¤ifltiriniz. Kullan›m K›lavuzu 47 6. Mikser Gerekirse, K›s›m ses seviyesini belirler. Aral›k: 0–127 Pan konumunu belirler. Aral›k: 0–64–127 Yank› derinli¤ini belirler. Aral›k: 0–127 Koro derinli¤ini belirler. Aral›k: 0–127 di¤er parçalar› ayarlamak için 4-6. ad›mlar› tekrarlay›n›z. Buradaki ayarlar› Stil verisi veya fiark› verisi olarak kaydediniz. Kay›t hedefi olarak USB flash belle¤i veya dahili haf›zay› seçebilirsiniz. E¤er USB flash belle¤e kaydetmek isterseniz, USB flash belle¤i USB TO DEVICE terminaline ba¤lay›n›z. • Ön Ayarl› fiark›daki ayarlar kaydedilemez. 1 Verileri kaydetmek üzere STYLE CREATOR ekran›n› veya SONG EDIT • Ayr›nt›l› bilgi için Referans K›lavuzun "Stil Yarat›c›s›" veya “fiark› Düzenleme” k›sm›na bak›n›z. ekran›n› ça¤›rmak için [EXECUTE] dü¤mesine bas›n›z. 2 Kay›t hedefini seçiniz. [USB] dü¤mesine basmak kay›t hedefini SB flash bellek ile dahili haf›za aras›nda de¤ifltirir. E¤er SB flash belle¤e kaydetmek istiyorsan›z, ekranda “Save To USB” ö¤esini; dahili haf›zaya kaydetmek istiyorsan›z “Save To USER” ö¤esini seçiniz. Otomatik olarak bir varsay›lan dosya ad› yarat›lacakt›r. 3 [EXECUTE] dü¤mesine bas›n›z. 4 (Sadece SONG EDIT ekran›nda) Dosya ad›n› gerekti¤i gibi de¤ifltiriniz ve daha sonra [EXECUTE] dü¤mesine tekrar bas›n›z. ‹sim verme ile ilgili talimatlar için sayfa 57’ye bak›n›z. 5 Kaydetme ifllemini gerçeklefltirmek için [+/YES] dü¤mesine bas›n›z. Ana ekrana dönmek için [EXIT] dü¤mesine 48 Kullan›m K›lavuzu bas›n›z. S›k Kullan›lan Panel Ayarlar›n›z›n Haf›zaya Al›nmas› Kay›t Haf›zas› özelli¤i, s›k kullan›lan panel ayarlar›n›z› ihtiyaç duyulduklar›nda kolayca geri ça¤›rmak için kaydetmenize izin verir . Tam 64 ayar (her biri 8 ayardan oluflan 8 bank) haf›zaya al›nabilir . 8 Bank Haf›za 1 Haf›za 2 Haf›za 3 Haf›za 4 Haf›za 5 Haf›za 6 Haf›za 7 Haf›za 8 Kay›t Haf›zas›n› kullan›rken, “REGIST” Ana ekran›n sa¤ alt köflesinde vurgulan›ncaya kadar [REGIST/PART [MIXER]] dü¤mesine art arda bas›n›z. Bu ifllem ile, panelin ortas›ndaki sekiz dü¤me Kay›t Haf›zas› dü¤meleri olarak kullan›labilir. Stil modunda (sayfa 35) fiark› modunda (sayfa 35) Renk, bireysel Kay›t Haf›zas› [1] – [8]’in geçerli durumunu göstermek için kullan›l›r. • Yanm›yor ......................Veri içermez. • Yeflil Yanma ..................Veri içerir ve seçilmemifltir. • K›rm›z› Yanma ..............Veri içerir ve seçilmifltir. Kay›t Haf›zas›na kaydedilebilen Panel Ayarlar› • Stil ayarlar›* Stil numaras›, Otomatik Vokal AÇMA/KAPAMA, Ay›rma Noktas›, K›s›mlar, Stil Sesi, Akor Basma, Yank› Tipi, Koro tipi • Tempo • Ses ayarlar› Ana Ses ayarlar›: Ses numaras›, Ses Seviyesi, Oktav, Pan, Yank› Seviyesi, Koro Seviyesi, DSP Seviyesi, Kuru Ses Seviyesi Çift Ses ayarlar›: Çift AÇMA/KAPAMA, Ses numaras›, Ses Seviyesi, Oktav, Pan, Yank› Seviyesi, Koro Seviyesi, DSP Seviyesi, Kuru Ses Seviyesi Sol Ses ayarlar›: Sol AÇIKAÇMA/KAPAMA, Ses numaras›, Ses Seviyesi, Oktav, Pan, Yank› Seviyesi, Koro Seviyesi, DSP Seviyesi, Kuru Ses Seviyesi Armoni ayarlar›: Armoni AÇMA/KAPAMA, Armoni Tipi, Armoni Ses Seviyesi Uzatma AÇMA/KAPAMA, DSP AÇMA/KAPAMA, DSP Tipi, Frekans Esnetme Aral›¤›, Üst Oktav • Transpoze • Ölçek Ölçek, Ölçek Ayar›, Temel Nota, K›s›m Seçme *Stil numaras›, Otomatik Vokal AÇMA/KAPAMA, K›s›mlar, Stil Ses Seviyesi ve Stil ayarlar›ndaki Akor Basma, fiark› modunda haf›zaya al›namaz ve ça¤r›lanamaz. Kullan›m K›lavuzu 49 7. S›k Kullan›lan Panel Ayarlar›n›z›n Haf›zaya Al›nmas› Panel Ayarlar›n›n Haf›zaya Al›nmas› Panel ayarlar›n› (sayfa 49) gerekti¤i gibi yap›n›z. ‹stedi¤iniz Bank’› seçmek ne bas›n›z. için REGIST BANK [-]/[+] dü¤meleri- • Panel ayarlar› fiark› çalma s›ras›nda haf›zaya al›namaz. Afla¤›da gösterildi¤i gibi, REGIST ekran› görünür. Ayar dümesi, de¤erleri de¤ifltirmek için de kullan›labilir. Bank numaras› [MEMORY] dü¤mesini bas›l› tutarak, Kay›t Haf›zas› [1]–[8] dü¤melerinden birine bas›n›z. Ana ekranda REGIST vurgulan›ld›¤›nda, bas›lan dü¤me k›rm›z› yanarak panel ayarlar›n›n haf›zaya al›nd›¤›n› belirtir. UYARI • E¤er veri içeren yanan dü¤meye basarsan›z, önceki veriler yeni verilerle yer de¤ifltirecektir. • Bu ifllem s›ras›nda cihaz› kapatmay›n›z; aksi halde veriler zarar görebilir veya kaybolabilir. • Bütün Kay›t Haf›zas› verilerini (64 ayar) yedek olarak USB flash belle¤e kaydedebilirsiniz. Haf›zadaki Panel Ayarlar›n›n Ça¤r›lmas› Ana ekranda, “REGIST” vurgulan›ncaya kadar [REGIST/P ART [MIXER]] dü¤mesine art arda bas›n›z (sayfa 49). ‹stedi¤iniz Bank’› seçmek rine bas›n›z. için REGIST BANK [-]/[+] dü¤mele - Afla¤›da gösterildi¤i gibi, REGIST ekran› görünür. Ayar dümesi, de¤erleri de¤ifltirmek için de kullan›labilir. Bank numaras› 50 Kullan›m K›lavuzu 7. S›k Kullan›lan Panel Ayarlar›n›z›n Haf›zaya Al›nmas› Yeflil yanan Kay›t Haf›zas› [1] – [8] dü¤melerinden birine bas›n›z. Bas›lan dü¤menin rengi yeflilden k›rm›z›ya de¤iflerek kay›tl› panel ayarlar›n›n ça¤r›ld›¤›n› belirtir. • Akor Basma tipi “FullKeyboard” e ayarland›¤›nda armoni AÇIK/ KAPALI ayar› ça¤r›lmayabilir veya otomatik olarak kapanabilir. Belirli Ö¤eleri Geri Ça¤›rman›n Devre D›fl› B›rak›lmas› (Dondurma): Kay›t Haf›zas›, tek bir dü¤meye bas›larak yap›lan tüm panel ayarlar›n› ça¤›rman›z› sa¤lar. Ancak, Kay›t Haf›zas› ayar›n› de¤ifltirirken bile, baz› ö¤elerin ayn› kalmas›n› istedi¤iniz zamanlar olabilir. Örne¤in, ayn› vokal Stilini korurken, Sesleri veya efekt ayarlar›n› de¤ifltirmek isteyebilirsiniz. Bu tip durumlarda, Dondurma fonksiyonu faydal›d›r. Bu fonksiyon, di¤er Kay›t Haf›zas› dü¤melerini seçerken bile, baz› ö¤elerin ayarlar›n› koruman›z› ve de¤ifltirmeden b›rakman›z› sa¤lar. “Dondurulacak” ö¤eyi seçiniz. Dondurma Grubu Ayar› ekran›n› ça¤›rmak için [FREEZE] dü¤mesine en az bir saniye bas›n›z. Stil, Ses, Tempo, Transpoze ve Ölçek aras›ndan istedi¤iniz ö¤eyi seçmek için ayar dü¤mesini kullan›n›z, daha sonra [EXECUTE] dü¤mesine bas›n›z. Aç›k/kapal› durumu vurgulanarak de¤ifliklik yapman›z› sa¤layacakt›r. En az bir saniye bas›n›z “ON”u seçiniz. Ça¤r›lmayacak ö¤e için “ON”u veya ça¤r›lacak ö¤e için “OFF”u seçiniz ve daha sonra [EXECUTE] dü¤mesine bas›n›z. Ö¤e seçim için tekrar vurgulanaca¤› için, Ana ekrana dönmek için 1–2. ad›mlar› tekrarlay›n›z (istenilirse) veya [EXIT] dü¤mesine bas›n›z. [FREEZE] dü¤mesine basarak Dondurma fonksiyonunu aç›n›z. Kullan›m K›lavuzu 51 7. S›k Kullan›lan Panel Ayarlar›n›z›n Haf›zaya Al›nmas› Kay›t Silme – Belirlenen Kay›t Haf›zas›n›n Silinmesi Ana ekranda, “REGIST” vurgulan›ncaya kadar [REGIST/P ART [MIXER]] dü¤mesine art arda bas›n›z (sayfa 49). ‹stedi¤iniz Bank’› seçmek için REGIST BANK [-]/[+] dü¤melerine bas›n›z. Afla¤›da gösterildi¤i gibi, REGIST ekran› görünür. Ayar dü¤mesi, de¤erleri de¤ifltirmek için de kullan›labilir. Bank numaras› Yanan Kay›t Haf›zas› [1] – [8] dü¤melerinden bas›l› tutunuz. birine bas›n›z ve Ekranda bir onay mesaj› görüntülenecektir. En az bir saniye bas›n›z Silme ifllemini iptal etmek için, bu mesajdaki [-/NO] dü¤mesine tekrar bas›n›z. 3. ad›mda bas›lan Kay›t Haf›zas›n› silmek için [+/YES] dü¤mesine bas›n›z. Kay›t Haf›zas› silinirken ekranda k›sa bir süre “flark› siliniyor” mesaj› görüntülenir. 52 Kullan›m K›lavuzu S›f›rlama Yedekleme Verileri ve Haf›za Verileri Afla¤›daki ayarlar daima yedeklenir ve cihaz›n gücü kapat›ld›¤›nda bile korunur. Ayarlar› s›f›rlamak isterseniz (fabrikada programlanan ayarlar› geri yükleme), afla¤›da aç›klanan Bafllatma ifllemini kullan›n›z. Yedekleme verileri • Kay›t haf›zas› • Otomatik Doldurma Açma/Kapatma • Tufl AÇMA/KAPATMA • Uzatma efekti AÇMA/KAPATMA • STYLE CREATOR/SONG EDIT ekranlar›ndaki dosya kay›t hedefi • Fonksiyon ekran›ndaki afla¤›daki parametreler: Ayar, Ay›rma noktas›, Tufl hassasiyeti, TG modu, Stil ses seviyesi, fiark› ses seviyesi, Metronom ses seviyesi, Demo iptal, Dil, Ana EQ tipi, Akor basma, Otomatik kapanma, Dondurma, Demo Grubu, Demo Çalma Modu • Musicsoft Downloader (MSD) yaz›l›m›n› kullanmak suretiyle yedekleme verilerini bilgisayar›n›za kaydedebilirsiniz. Ayr›nt›l› bilgi için Referans K›lavuza bak›n›z. Haf›za verileri • Kullan›c› fiark›s› (kendi performanslar›n›z›n kay›tlar› veya harici ayg›ttan yüklenen ya da aktar›lan fiark›lar). • Kullan›c› Stili (Stil Yarat›c› fonksiyonu taraf›ndan yarat›lan veya harici ayg›ttan yüklenen ya da aktar›lan Stiller). • Kullan›c› Müzi¤i Veritaban› (harici ayg›ttan yüklenen ya da aktar›lan) S›f›rlama Bu fonksiyon, Yedekleme verilerini veya Haf›za verilerini ayr› ayr› siler ve varsay›lan bafllang›ç ayarlar›n› geri yükler. Afla¤›daki s›f›rlama ifllemleri uygulanabilir. Geniflletme paketi kurularak dahili belle¤e aktar›lan geniflletme verileri bu fonksiyon ile silinemez. Yedeklenen Verileri Silme Yedeklenen verileri silmek için, klavyenin en üstteki beyaz dü¤mesini bas›l› tutarken [2][STANDBY/ON] dü¤mesine basarak gücü aç›n›z. • Dil ayar› fabrika de¤erine döndürülemez. Dil, Fonksiyon ekran›nda de¤ifltirilebilir (sayfa 12). Haf›zadaki Verileri Silme Haf›zadaki verileri silmek için, klavyenin en üstteki beyaz dü¤mesini ve en üstteki üç siyah dü¤meyi ayn› anda bas›l› tutarken [2][STANDBY/ON] dü¤mesine basarak gücü aç›n›z. UYARI • Silme ifllemini gerçeklefltirdi¤inizde, sat›n ald›¤›n›z Kullan›c› fiark›lar›, Kullan›c› Stilleri veya Kullan›c› MDB’leri de silinir. Önemli verileri bir USB flash belle¤e veya bilgisayara kaydetti¤inizden emin olunuz. Kullan›m K›lavuzu 53 USB Flash Belle¤in Kullan›lmas› Bu cihaz›n USB TO DEVICE terminaline bir USB flash bellek tak›ld›¤›nda, cihazda yarat›lan Kullan›c› fiark›lar› ve Kullan›c› Stilleri ve kaydedilmifl ayarlar cihaza kaydedilebilir veya cihazdan yüklenebilir . [USB TO DEVICE] terminalini kullan›rken dikkat edilecek hususlar Bu cihaz bir adet yerleflik [USB TO DEVICE] terminaline sahiptir. Bu terminale bir USB bellek ba¤larken USB belle¤i dikkatli kullan›n›z. Afla¤›daki önemli uyar›lara riayet ediniz. • USB belleklerin kullan›lmas› hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için, USB belle¤in kullan›m k›lavuzuna bak›n›z. Uyumlu USB ayg›tlar› • USB depolama ayg›tlar› (flash bellek, vb.) Cihaz, piyasada bulunan tüm USB bellekleri desteklemeyebilir. Yamaha, sat›n ald›¤›n›z USB belleklerin bu cihazla çal›flaca¤›n› garanti edemez. Bu cihazla kullan›m için bir USB bellek sat›n almadan önce lütfen flu web sitesini ziyaret ediniz: http://download.yamaha.com/ • Bilgisayar klavyesi veya fare gibi di¤er USB ayg›tlar› kullan›lamaz. USB ayg›t›n›n ba¤lanmas› • Bir USB kablo ba¤larken, uzunlu¤u 3 metreyi geçmeyen bir kablo kullan›n›z. • [USB TO DEVICE] terminaline bir USB bellek ba¤larken, cihaz üzerindeki konnektörün uygun oldu¤undan ve do¤ru yönde tak›ld›¤›ndan emin olunuz. UYARI • Bu cihaz USB 1.1 standard›n› desteklemekle birlikte, bir USB 2.0 depolama ayg›t›n› da ba¤layabilir ve kullanabilirsiniz. Bununla birlikte, USB 1.1’in aktarma h›z›n›n kullan›laca¤›na dikkat ediniz. 54 Kullan›m K›lavuzu USB Depolama Ayg›tlar›n›n kullan›lmas› Cihaz› bir USB depolama ayg›t›na ba¤lamak suretiyle, yaratt›¤›n›z verileri ba¤lanan ayg›ta kaydedebilir, ayn› zamanda ba¤lanan ayg›ttaki verileri okuyabilirsiniz. Kullan›lacak USB depolama ayg›t› say›s› [USB TO DEVICE] terminaline bir adet USB depolama ayg›t› ba¤lanabilir. USB kay›t ortam›n›n formatlanmas› Cihaza bir USB depolama ayg›t› ba¤land›¤›nda veya bir kay›t ortam› tak›ld›¤›nda, ekranda ayg›t› / kay›t ortam›n› formatlaman›z› isteyen bir mesaj görüntülenebilir. Böyle bir durumda, Formatlama ifllemini yap›n›z (sayfa 56). UYARI • Formatlama ifllemi, daha önce kaydedilmifl verileri siler. Formatlad›¤›n›z kay›t ortam›nda önemli veri bulunmad›¤›ndan emin olunuz. Verilerinizi korumak için (yazma korumas›) Önemli verilerinizin kas›ts›z olarak silinmesini engellemek için, her bir depolama ayg›t› veya kay›t ortam›yla birlikte sa¤lanan yazma korumas›n› uygulay›n›z. E¤er USB depolama ayg›t›na veri kaydediyorsan›z, yazma korumas›n› kald›rd›¤›n›zdan emin olunuz. USB depolama ayg›t›n›n ba¤lanmas›/kald›r›lmas› Kay›t ortam›n› cihazdan ç›kar›rken, cihaz›n (Kaydet, Sil ve Formatla komutlar› gibi ifllemlerle) veriye erifliyor olmad›¤›ndan emin olunuz. UYARI • USB depolama ayg›t›n›n gücünü s›k s›k aç›p kapatmaktan veya ayg›t› s›k s›k tak›p ç›karmaktan kaç›n›n›z. Bu, cihazda yap›lan ifllemin “donmas›na” veya tak›lmas›na neden olabilir Cihaz veriye eriflirken (Kaydet, Sil, Yükle ve Formatla komutlar›yla yap›lan ifllemler s›ras›nda oldu¤u gibi) veya USB depolama ayg›t›n› tan›rken (ba¤lant›dan hemen sonra) USB bele¤i veya kay›t ortam›n› cihazdan ç›karmay›n›z ve cihazlar›n gücünü KAPATMAYINIZ. Bu, cihazlar›n birinde veya her ikisinde bulunan verilerin bozulmas›na neden olabilir. 9. USB Flash Belle¤in Kullan›lmas› Dosya Kontrolü Ekran› Kaydetme ve Yükleme gibi USB flash bellek ifllemleri FILE CONTROL ekran›nda gerçeklefltirilebilir. Bir USB flash belle¤i, do¤ru yönde takmaya dikkat ederek USB TO DEVICE terminaline ba¤lay›n›z. [FILE MENU] dü¤mesine basarak CONTROL (DOSY A KONTROL) ekran›n› ça¤›r›n›z. FILE Cihaza formatlanmam›fl bir USB flash bellek ba¤lan›rken dosya kontrol fonksiyonlar›na eriflirseniz, “Format” fonksiyonu otomatik olarak seçilecektir. Sayfa 56’daki talimatlar› izleyerek USB flash belle¤i formatlay›n›z. Ana Ekran›n sa¤ üst köflesinde “CONNECT” (Ba¤lan) mesaj›n›n görüntülendi¤ini kontrol ediniz. BA⁄LAN Kaydetme ve Yükleme gibi ifllemleri istedi¤iniz gibi yap›n›z. Ayr›nt›l› bilgi için, bkz. sayfa 56-60. ‹fllemi kolaylaflt›rmak için bazen ekranda bir mesaj (bilgi veya onay diyalog penceresi) görüntülenir. Her bir mesaj hakk›nda aç›klama için sayfa 67’deki “Mesajlar” bölümüne bak›n›z. • FILE CONTROL (DOSYA KONTROLÜ) ekran› görüntülenirken klavyeyi çalarsan›z ses üretilmez. Ayn› zamanda, bu durumda sadece dosya fonksiyonlar›yla ilgili dü¤meler etkin olacakt›r. • FILE CONTROL (DOSYA KONTROLÜ) ekran› afla¤›daki durumlarda görüntülenmeyecektir: • Stil veya flark› çalma/kayd› s›ras›nda. • USB TO DEVICE terminaline USB flash bellek ba¤land›¤› halde Ana ekranda “CONNECT” (BA⁄LAN) mesaj› göründü¤ünde. Kullan›m K›lavuzu 55 9. USB Flash Belle¤in Kullan›lmas› USB Flash Belle¤in Formatlanmas› Yeni bir USB flash belle¤in bu cihazla kullan›labilmesi için önce formatlanmas› gerekir. UYARI • E¤er veri içeren bir USB flash belle¤i formatlarsan›z, tüm veriler silinecektir. Formatlama fonksiyonunu kullan›rken önemli verileri silmemeye dikkat ediniz. FILE CONTROL ekran›n› ça¤›r›n›z (sayfa 55). CATEGOR Y [] ve [] dü¤melerini kullanarak “USB Format” ö¤esini seçiniz. Ekran› onaylaman›z gerekecektir. [EXECUTE] dü¤mesine ran› onaylay›n›z. bas›n›z ve ek- Bu mesajda ifllemi iptal etmek için [-/NO] dü¤mesine basabilirsiniz. [EXECUTE] dü¤mesine tekrar basarak veya [+/YES] dü¤mesine basarak formatlama ifllemini gerçeklefltiriniz. UYARI • Ekranda “format-in-progress” (formatlan›yor) mesaj› görüntülendikten sonra ifllem iptal edilemez. Bu ifllem s›ras›nda kesinlikle gücü kapatmay›n›z veya USB flash belle¤i ç›karmay›n›z. Aksi halde, veriler zarar görebilir. 56 Kullan›m K›lavuzu ‹fllem tamamland›¤›nda, “Completed” (Tamamland›) mesaj› görünür ve 2. ad›mdaki ekrana dönülür . FILE CONTROL ekran›ndan ç›kmak için [EXIT] dü¤mesine bas›n›z. E¤er USB flash bellek yazmaya karfl› korunmufl ise, ekranda uygun bir mesaj görüntülenecek ve ifllemi yapman›z mümkün olmayacakt›r. 9. USB Flash Belle¤in Kullan›lmas› Kay›t Haf›zas›na Kaydetme Kay›t Haf›zas›na kaydedilen tüm 64 ayar, USB flash belle¤e tek bir dosya olarak kaydedilebilir (uzant›: usr). Uygun flekilde formatlanm›fl USB flash belle¤i USB TO DEVICE terminaline do¤ru flekilde tak›n›z ve daha sonra FILE CONTROL ekran›n› ça¤›r›n›z (sayfa 55). Sol imleç Sa¤ imleç Karakter silme Karakter seçme CATEGOR Y [] ve [] dü¤melerini kullanarak “Regist Save” ö¤esini seçiniz. Otomatik olarak bir varsay›lan dosya ad› yarat›lacakt›r. ‹mleç [EXECUTE] dü¤mesine Kayd› Haf›zaya Al Varolan bir Dosyan›n Üzerine Yazmak için E¤er USB flash bellekte bulunan bir dosyan›n üzerine yazmak isterseniz, ayar dü¤mesini veya [-/NO] ve [+/YES] dü¤melerini kullanarak dosyay› seçiniz ve ard›ndan ad›m 5’e geçiniz. • E¤er USB flash bellekte yeterli kapasite kalmam›flsa, ekranda bir mesaj görüntülenir ve veriyi kaydetmeniz mümkün olmaz. Daha fazla bellek alan› açmak için USB flash bellekteki istenmeyen dosyalar› siliniz (sayfa 60). [EXECUTE] dü¤mesine bas›n›z. Dosya ad›ndaki ilk karakterin alt›nda bir imleç belirecektir. Dosya ad›n› gerekti¤i gibi de¤ifltiriniz. • [1] dü¤mesi imleci sola, [2] dü¤mesi ise sa¤a hareket ettirir. • Geçerli imleç konumunda bir karakteri seçmek için ayar dü¤mesini kullan›n›z. • [8] dü¤mesi, imleç konumundaki karakteri siler. bas›n›z. Ekran› onaylaman›z gerekecektir. [-/NO] dü¤mesine basarak kaydetme ifllemini bu mesajda iptal edebilirsiniz. [EXECUTE] dü¤mesine tekrar basarak veya [+/YES] dü¤mesine basarak kay›t ifllemini gerçeklefltiriniz. UYARI • Kay›t iflleminin süresi, USB flash belle¤in durumuna ba¤l›d›r. ‹fllem uzun süre devam etse bile, bu ifllem s›ras›nda keslinlikle cihaz› kapatmay›n›z veya USB flash belle¤i ç›karmay›n›z. Aksi halde, veriler zarar görebilir. • E¤er varolan bir dosya ad› belirtilirse,ekran› onaylaman›z gerekecektir. E¤er dosyan›n üzerine yaz›lmas›n› istiyorsan›z [EXECUTE] veya [+/YES] dü¤mesine veya ifllemi iptal etmek istiyorsan›z [-/NO] dü¤mesine bas›n›z. ‹fllem tamamland›¤›nda, “Completed” (Tamamland›) mesaj› görünür ve 2. ad›mdaki ekrana dönülür . FILE CONTROL ekran›ndan ç›kmak için [EXIT] dü¤mesine bas›n›z. Kay›t Haf›zas› Dosyas›, USB flash bellekteki USER FILE (KULLANICI DOSYASI) klasörüne kaydedilecektir. • USB flash bellekteki Kay›t Haf›zas› dosyas›n› cihaza ça¤›rmak isterseniz, Yükleme ifllemini gerçeklefltiriniz (sayfa 59). Kullan›m K›lavuzu 57 9. USB Flash Belle¤in Kullan›lmas› Bir Kullan›c› fiark›s›n›n veya Kullan›c› Stilinin Kaydedilmesi Bu ifllem, Kullan›c› fiark›lar›ndan birisini (001–005) bir SMF dosyas› olarak (uzant›:mid) veya Kullan›c› Stillerinden birisini Stil Dosyas› formatl› dosya olarak (uzant›: sty) olarak kaydeder. SMF (Standart MIDI Dosyas›) nedir? SMF (Standart MIDI Dosyas›) format›, s›ralama verisini kaydetmek için kullan›lan en genel ve en genifl uyumlulu¤a sahip formatlardan biridir. ‹ki çeflidi vard›r: Çok say›da MIDI ayg›t› SMF 0 Format› ile uyumludur ve piyasada bulunabilen ço¤u MDI s›ralama verisi SMF 0 Format›nda sa¤lan›r. [EXECUTE] dü¤mesine Hedef dosyas› ¤i fltiriniz. Kaynak Dosya – cihazdaki Kullan›c› fiark› ad› veya kullan›c› Stil ad› – vurgulanacakt›r. ad›n› gerekti¤ i gibi de- Detaylar için, sayfa 57’deki ad›m 4’e bak›n›z Uygun flekilde formatlanm›fl USB flash belle¤i USB TO DEVICE terminaline do¤ru flekilde tak›n›z ve daha sonra FILE CONTROL ekran›n› ça¤›r›n›z (sayfa 55). CATEGOR Y [] ve [] dü¤melerini kullanarak “User Song Save” veya “User Style Save” ö¤esini seçiniz. bas›n›z. Dosya ad›ndaki ilk karakterin alt›nda bir imleç belirecektir. ‹mleç Kaydedilecek dosyan›n ad› [EXECUTE] dü¤mesine bas›n›z. Ekran› onaylaman›z gerekecektir. [-/NO] dü¤mesine basarak kaydetme ifllemini bu mesajda iptal edebilirsiniz. [EXECUTE] dü¤mesine tekrar basarak veya [+/YES] dü¤mesine basarak kay›t ifllemini gerçeklefltiriniz. UYARI • Kay›t iflleminin süresi, USB flash belle¤in durumuna ba¤l›d›r. ‹fllem uzun süre devam etse bile, bu ifllem s›ras›nda kesinlikle cihaz› kapatmay›n›z veya USB flash belle¤i ç›karmay›n›z. Aksi halde, veriler zarar görebilir. Kaynak kullan›c› flark›s› ad›. Kaynak kullan›c› fiark›s›n› veya Stilini seçmek için ayar dü¤mesini kullan›n›z. ‹lk kullan›c› fiark›s›n› veya Stilini seçmek için [+/YES] ve [-/NO] dü¤melerine birlikte basabilirsiniz. [EXECUTE] dü¤mesine bas›n›z. Hedef fiark› veya Stil, Kayna¤›n ad› ile ayn› isimle vurgulanacakt›r. Varolan bir Dosyan›n Üzerine Yazmak için E¤er USB flash bellekte bulunan bir dosyan›n üzerine yazmak isterseniz, ayar dü¤mesini veya [+/ YES] ve [-/NO] dü¤melerini kullanarak dosyay› seçiniz ve ard›ndan ad›m 7’e geçiniz. 58 Kullan›m K›lavuzu ‹fllem tamamland›¤›nda, “Completed” (Tamamland›) mesaj› görünür ve 2. ad›mdaki ekrana dönülür . FILE CONTROL ekran›ndan ç›kmak için [EXIT] dü¤mesine bas›n›z. Dosya, USB flash bellekteki USER FILE (KULLANICI DOSYASI) klasörüne kaydedilecektir. • E¤er varolan bir dosya ad› belirtilirse,ekran› onaylaman›z gerekecektir. E¤er dosyan›n üzerine yaz›lmas›n› istiyorsan›z [EXECUTE] veya [+/YES] dü¤mesine veya ifllemi iptal etmek istiyorsan›z [-/NO] dü¤mesine bas›n›z. • USB flash bellekte kay›tl› Kullan›c› fiark›s›n› veya Kullan›c› Stilini cihaza ça¤›rmak isterseniz, Yükleme ifllemini gerçeklefltiriniz (sayfa 59). 9. USB Flash Belle¤in Kullan›lmas› Bir Dosyan›n Yüklenmesi USB flash bellekteki USER FILE klasörüne kaydedilen Kay›t dosyalar› (uzant›:usr), Stil dosyalar› (uzant›:sty), fiark› dosyalar› (uzant›:mid) ve MDB dosyalar› (uzant›:MFD) tek tek cihaza yüklenebilir. ‹fllem tamamland›¤›nda, “Completed” (Tamamland›) mesaj› görünür ve 2. ad›mdaki ekrana dönülür . FILE CONTROL ekran›ndan ç›kmak için [EXIT] dü¤mesine bas›n›z. UYARI • E¤er ad›n› dosya ad› cihazda mevcut ise, üzerine yaz›lacak ve silinecektir. Özellikle Kay›t dosyas›n› yüklemek mevcut 64 ayar›n tümünü silecektir. Bir dosya yüklerken bu duruma dikkat ediniz. Uygun flekilde formatlanm›fl USB flash belle¤i USB TO DEVICE terminaline tak›n›z ve daha sonra FILE CONTROL ekran›n› ça¤›r›n›z (sayfa 55). CATEGOR Y [] ve [] dü¤melerini kullanarak “Load” ö¤esini seçiniz. Dosyan›n düzgün yüklendi¤ini kontrol ediniz. • Bir Kay›t dosyas› yüklendi¤inde, panel ayarlar›n› ça¤›rmak için Kay›t Haf›zas› dü¤melerinden birisine bas›n›z. • Bir Müzik Veritaban› dosyas› yüklendi¤inde, [MDB] dü¤mesine bas›n›z, daha sonra yüklenilen dosya ad›n›n ekrana eklendi¤inden emin olunuz. • Bir fiark› dosyas› yüklendi¤inde, [USER] dü¤mesine bas›n›z, daha sonra yüklenilen dosya ad›n›n ekrana eklendi¤inden emin olunuz. • Bir Stil dosyas› yüklendi¤inde, ST‹L seçme k›sm›nda [EXPANSION/USER] dü¤mesine bas›n›z, daha sonra yüklenilen dosya ad›n›n ekrana eklendi¤inden emin olunuz. • Bir fiark› veya Stil yükledi¤inizde, DSP Efektinin klavye performans› için ya da fiark›/Stil çalma için kullan›laca¤›n› seçmelisiniz. Bu, DSP Efektinin sadece bir k›s›m için kullan›labilir olmas›ndand›r. Fonksiyon ekran›ndaki “TG Mode” parametresini ayarlay›n›z. Seçilmifl olan dosya Ayar dü¤mesini kullanarak yüklemek istedi¤iniz dosyay› (Kay›t, Stil, fiark› veya MDB) seçiniz. [EXECUTE] dü¤mesine bas›n›z. Ekran› onaylaman›z gerekecektir. [-/NO] dü¤mesine basarak yükleme ifllemini bu mesajda iptal edebilirsiniz. [EXECUTE] dü¤mesine tekrar basarak veya [+/YES] dü¤mesine basarak yükleme ifllemini gerçeklefltiriniz. UYARI • Ekranda “loda-in-progress” (yükleniyor) mesaj› görüntülendikten sonra ifllem iptal edilemez. Bu ifllem s›ras›nda kesinlikle gücü kapatmay›n›z veya USB flash belle¤i ç›karmay›n›z. Bu, cihazdaki verilerin bozulmas›na neden olabilir. Kullan›m K›lavuzu 59 9. USB Flash Belle¤in Kullan›lmas› Bir USB Flash Bellekten Veri Silinmesi Bu ifllem, bir USB flash bellekteki Kay›t dosyalar›n›, fiark› dosyalar›n› ve Stil dosyalar›n› siler. Silinecek dosyalar› USB flafl bellekte “USER FILES” klasöründe bulunmal›d›r. Uygun flekilde formatlanm›fl USB flash belle¤i USB TO DEVICE terminaline tak›n›z ve daha sonra FILE CONTROL ekran›n› ça¤›r›n›z (sayfa 55). CATEGOR Y [] ve [] dü¤melerini kullanarak “USB Delete” ö¤esini seçiniz. Silmek istedi¤iniz dosyay› seçiniz. USB flash bellekteki ilk fiark› veya Kay›t dosyas›n› seçmek için [+/YES] ve [-/NO] dü¤melerine birlikte basabilirsiniz. [EXECUTE] dü¤mesine bas›n›z. Ekran› onaylaman›z gerekecektir. [-/NO] dü¤mesine basarak silme ifllemini bu mesajda iptal edebilirsiniz. [EXECUTE] dü¤mesine tekrar basarak veya [+/YES] dü¤mesine basarak silme ifllemini gerçeklefltiriniz. UYARI • Ekranda “delete-in-progress” (siliniyor) mesaj› görüntülendikten sonra ifllem iptal edilemez. Bu ifllem s›ras›nda kesinlikle gücü kapatmay›n›z veya USB flash belle¤i ç›karmay›n›z. Aksi halde, veriler zarar görebilir 60 Kullan›m K›lavuzu ‹fllem tamamland›¤›nda, “Completed” (Tamamland›) mesaj› görünür ve 2. ad›mdaki ekrana dönülür . FILE CONTROL ekran›ndan ç›kmak için [EXIT] dü¤mesine bas›n›z. • E¤er USB flash bellek yazmaya karfl› korunmufl ise, ekranda uygun bir mesaj görüntülenecek ve ifllemi yapman›z mümkün olmayacakt›r. Kullan›c› Silme Bu ifllem, cihaz›n dahili haf›zas›ndaki seçilmifl olan Kullan›c› fiark›lar›n›, Kullan›c› Stillerini ve Kullan›c› MDB’lerini siler. 1 [FILE MENU] dü¤mesine bas›n›z. 2 3 CATEGORY [] ve [*] dü¤melerini kullanarak “User Delete” ö¤esini seçiniz. 3 Yukar›daki ifllemleri 3. ad›mdan itibaren izleyiniz. Seslerin ve Stillerin Geniflletilmesi (Geniflletme Kategorisine Ekleme) Bir Geniflletme Paketi (uzant›: yep) kurulmas›, her bir Geniflletme kategorisine çeflitli opsiyonel Sesler ve Stiller eklemenizi sa¤lar. Yüklenen Ses ve Stillerin Ön-ayarl› Sesler ve Stiller gibi seçilebilmesi, müzik performans›n›z› ve yarat›c›l›k imkanlar›n›z› geniflletmenizi sa¤lar. Örnek Geniflletme Paketleri Yamaha Web Sitesinin PSR-S650 sayfas›ndan indirilebilir: (http:// www.yamaha.com/). Bulundu¤unuz bölgeye ba¤l› olarak, Geniflletme Paketleri kendi bölgenize özel veya yerel Sesleri ve Stilleri geniflletmek için kullan›labilir. UYARI • Bir Geniflletme Paketinin kurulmas›, cihazdaki mevcut Geniflletme Paketi verilerini silecektir. Geniflletme Paketi verilerinin bir kopyas›n› bir USB flash belle¤e veya bilgisayara kaydetmenizi tavsiye ederiz. • Yüklenecek Geniflletme Paketi USB flafl bellekte “USER FILES” klasöründe bulunmal›d›r. • fiifreli Geniflletme Paketler, yaklafl›k 16 MB’den büyük Paketler veya PSR-S650 d›fl›ndaki cihazlar›n Paketleri kullan›lamaz. Uygun flekilde formatlanm›fl USB flash belle¤i USB TO DEVICE terminaline tak›n›z ve daha sonra FILE CONTROL ekran›n› ça¤›r›n›z (sayfa 55). CATEGOR Y [] ve [] dü¤melerini kullanarak “Expansion Pack Installation” ö¤esini seçiniz. [EXECUTE] dü¤mesine bas›n›z. Ekran› onaylaman›z gerekecektir. [-/NO] dü¤mesine basarak kurulum ifllemini bu mesajda iptal edebilirsiniz. [EXECUTE] dü¤mesine tekrar basarak veya [+/YES] dü¤mesine basarak kurulum ifllemini gerçeklefltiriniz. Geniflletme Paketi kurulurken, bir aç›l›r pencere ifllem durumunu görüntüleyecektir. Kurulum tamamland›¤›nda, cihaz› kapat›p yeniden açman›z› isteyen bir mesaj görünecektir . Cihaz› kapat›p yeniden aç›n›z. VOICE k›sm›nda [EXP ANSION] dü¤mesine bas›n›z, yüklenilen Sesi seçiniz ve daha sonra klavyeyi çal›n›z. STYLE k›sm›nda [EXP ANSION/USER] dü¤mesine bas›n›z, yüklenilen Stili seçiniz ve daha sonra seçilen stili çal›n›z. Geniflletme Sesleri ve Stiller dahil, fiark›, Stil veya Kay›t Haf›zas› Hakk›nda Geniflletme Paketinin kurulmas›, Geniflletme kategorisinde önceden bulunan Sesleri ve Stilleri silece¤inden, afla¤›daki noktalara dikkat ediniz. • Önceki Geniflletme Seslerini kullanan Kullan›c› fiark›/Stil verileri beklenmedik bir ses üretecektir. • Beklenmedik Sesler ve Stiller ça¤r›lacak veya önceki Geniflletme Sesleri veya Stilleri kullanarak yaratm›fl oldu¤unuz Kay›t Haf›zas›ndan herhangi bir veri ça¤r›lmayacakt›r. • Önceki Geniflletme Seslerini veya Stilleri kullanan Kullan›c› fiark›lar› beklenmedik bir ses üretecektir. Yukar›daki hususlardan dolay›, Geniflletme Seslerini ve Stilleri kullanan Kullan›c› fiark›lar› gibi orijinal veriler yaratt›¤›n›zda kurulan Geniflletme Paketinin ad›n› kaydediniz. Ayar dü¤mesini kullanarak kurmak istedi¤iniz Geniflletme Paketini seçiniz. [START/STOP] dü¤mesine basarak seçilen dosyan›n bilgilerini teyit edebilirsiniz. Teyit ettikten sonra, 2. ad›mdaki ekrana dönmek için [EXIT] dü¤mesine bas›n›z. Kullan›m K›lavuzu 61 10. Seslerin ve Stillerin Geniflletilmesi (Geniflletme Kategorisine Ekleme) Geniflletme Paketi Bilgilerinin Do¤rulanmas› Geniflletme Sesinin veya Stilin Silinmesi Ekranda kurulmufl olan Geniflletme Paketinin bilgilerini do¤rulayabilirsiniz. Bu ifllem Geniflletme kategorisindeki yüklenmifl olan tüm Sesleri veya Stilleri siler ve ilgili haf›za alan›n› s›f›rlar. [FILE MENU] dü¤mesine bas›n›z. CATEGOR Y [] ve [] dü¤melerini kullanarak “Expansion Pack Information” ö¤esini seçiniz. UYARI • Önceki Geniflletme Verilerini kullanan Kullan›c› fiark›s›, Stil ve Kay›t Haf›zas› beklenmedik bir ses üretecektir. [FILE MENU] dü¤mesine bas›n›z. CATEGOR Y [] ve [] dü¤melerini kullanarak “Expansion Pack Uninstallation” ö¤esini seçiniz. Geniflletme Paketi bilgilerini ça¤›rmak için [EXECUTE] veya [START/ST OP] dü¤mesine bas›n›z. [EXECUTE] dü¤mesine bas›n›z. Ekran› onaylaman›z gerekecektir. [-/NO] dü¤mesine basarak kurulum ifllemini bu mesajda iptal edebilirsiniz. [EXECUTE] dü¤mesine tekrar basarak veya [+/YES] dü¤mesine basarak kurulumu kald›rma ifllemini gerçeklefltiriniz. Kurulum kald›rma tamamland›¤›nda, cihaz› kapat›p yeniden açman›z› isteyen bir mesaj görünecektir . Cihaz› kapat›p yeniden aç›n›z. Güç aç›ld›¤›nda kurulumun yap›ld›¤› alan bafllang›ç fabrika ayarlar›na döndürülür. 62 Kullan›m K›lavuzu Bir Bilgisayara Ba¤lama Cihaz› bir USB kablosu ile bilgisayara ba¤lamak afla¤›daki yararl› olanaklar› sunar: • Cihaz›n performans verileri bilgisayardaki DAW yaz›l›m› ile kaydedilebilir ve kay›t, MIDI mesajlar›n›n bilgisayara/bilgisayardan aktar›lmas›na/al›nmas›na izin verdi¤inden bilgisayardan al›nan performans verileri cihazda oynat›labilir. • fiark› veya Stil dosyas› gibi bir dosya, Musicsoft Downloader uygulamas› ile bilgisayar ile cihaz aras›nda aktar›labilir. Ayr›nt›l› bilgi için Referans K›lavuza bak›n›z. MIDI MIDI (Müzikal Enstrüman Dijital Arayüzü), elektronik müzikal enstrümanlar ile müzik cihazlar› veya bilgisayarlar aras›nda bilgi al›fl verifli için kullan›lan dünya standard› bir arayüzdür. Cihaz› bir bilgisayara iki flekilde ba¤layabilirsiniz: n Bilgisayar›n›z›n iflletim sisteminde bulunan fonksiyonu kullanmak Cihaz, bilgisayar›n›z›n iflletim sisteminde bulunan genel MIDI fonksiyonunu kullan›r bu yüzden, herhangi bir ekstra sürücü yaz›l›m› kurman›z gerekmez. ‹flletim Sistemi (OS): Windows XP Professional (SP3)/XP Home Edition (SP3), Windows Vista, Windows 7, Mac OS X Versiyon 10.5–10.6.x Cihaz› kapat›n›z ve bilgisayar› aç›n›z. Bilgisayardaki tüm aç›k uygulama programlar›n› kapat›n›z. Bir USB kablosu kullanarak cihaz› bilgisayara ba¤lay›n›z. USB TO HOST terminali Bilgisayar USB kablosu n Yamaha Standart USB-MIDI sürücüsünü kullanmak Veri iletiflimi dengesizse veya yukar›daki ifllemleri yapman›za ra¤men baz› sorunlar olufluyorsa, afla¤›daki URL’den Yamaha Standart USB MIDI sürücü yaz›l›m›n› indiriniz ve bilgisayar›n›za kurunuz. http://download.yamaha.com/ Kurulum talimatlar› için, paket dosyas›nda yer alan Kurulum K›lavuzu’na bak›n›z.. ‹flletim Sistemi (OS): Yamaha Standart USB-MIDI sürücü yaz›l›m› için iflletim sistemi hakk›nda ayr›nt›l› bilgi için yukar›daki URL’yi ziyaret ediniz. • Yerel Kontrolü açma/kapatma veya MIDI al›m/gönderim kanal› ayarlar› gibi MIDI ayarlar› Fonksiyon ekran›nda ayarlanabilir. Detaylar için Referans K›lavuza bak›n›z. USB TO HOST terminalini kullan›rken dikkat edilecek hususlar Bilgisayar› USB TO HOST terminaline ba¤larken afla¤›daki uyar›lara riayet ediniz. Aksi takdirde bilgisayar donabilir veya veri bozulmas› veya kayb› oluflabilir. E¤er bilgisayar veya cihaz donarsa, uygulama yaz›l›m›n› veya bilgisayar›n iflletim sistemini yeniden bafllat›n›z veya cihaz›n gücünü kapat›p tekrar aç›n›z UYARI • Yaklafl›k 3 metreden k›sa AB tipi bir USB kablo kullan›n›z. • Bilgisayar› USB TO HOST terminaline ba¤lamadan önce, bilgisayar (duraklama, uyku, bekleme gibi) herhangi bir güç tasarrufu modunda ise bu moddan ç›k›n›z. • Cihaz›n gücünü açmadan önce, bilgisayar› [USB TO HOST] terminaline ba¤lay›n›z. • Cihaz›n gücünü açmadan/kapatmadan veya USB kablosunu USB TO HOST terminaline takmadan / terminalden ç›karmadan önce afla¤›daki ifllemleri yap›n›z: • Bilgisayardaki tüm aç›k uygulama programlar›n› kapat›n›z. • Cihazdan veri iletimi olmad›¤›ndan emin olunuz. (Veri, sadece klavyede nota çalarken veya bir flark› çalarken iletilir). • Bilgisayar cihaza ba¤l›yken, flu ifllemler aras›nda en az alt› saniye beklemelisiniz: (1) cihaz›n gücünü kapat›p tekrar açarken, veya (2) alternatif olarak USB kablosunu ba¤larken/ç›kar›rken. n MIDI Ayar› MIDI ayarlar› Fonksiyon ekran›n›n “MIDI” kategorisinde ayr› ayr› ayarlanabilir. Ayr›nt›l› bilgi için Referans K›lavuza bak›n›z. Enstrüman Cihaz›n gücünü aç›n›z. Bilgisayar, cihazla MIDI iletiflimi kurmak için otomatik olarak ayarlanacakt›r. Kullan›m K›lavuzu 63 Ek Sorun Giderme Problem Güç aniden ve beklenmedik flekilde kapan›yor. Cihaz aç›ld›¤›nda veya kapat›ld›¤›nda geçici olarak bir patlama sesi duyuluyor. Cep telefonu kullan›ld›¤›nda gürültü meydana geliyor. Olas› Nedeni ve Çözüm Bu normaldir ve Otomatik Kapanma fonksiyonu etkinlefltirilmifl olabilir (sayfa 10). ‹stiyorsan›z, Otomatik Kapanma Fonksiyonunu devreden ç›kar›n›z. Bu normaldir ve cihaza elektrik geldi¤ini belirtir. Cihaz›n yak›n›nda bir cep telefonunun kullan›lmas› parazite sebep olabilir. Bunu önlemek için Cep telefonunu kapat›n›z veya cihazdan uzaklaflt›r›n›z. Arka paneldeki PHONES/OUTPUT jak›na herhangi bir cihaz ba¤lanmad›¤›ndan emin olunuz. Bu jaka kulakl›k tak›ld›¤›nda ses ç›kmaz. Klavye çal›nd›¤› veya bir flark› ya da stil çal›nd›¤› halde ses gelmiyor. “Local Control” (Yerel Kontrol) özelli¤i ON (AÇIK) konumunda m›? Fonksiyon ekran›nda “Local Control” (Yerel Kontrol) özelli¤inin ON (AÇIK) konumunda oldu¤undan emin olunuz. FILE CONTROL (DOSYA KONTROL) ekran› görüntüleniyor mu? FILE CONTROL ekran› görüntülenirken cihaz›n klavyesi, v.b. herhangi bir ses üretmez. Ana ekrana dönmek için [EXIT] dü¤mesine bas›n›z. Stil veya flark›, [START/STOP] dü¤mesine bas›ld›¤›nda çalm›yor. “External Clock” (Harici Saat) ö¤esi OFF (KAPALI) konumuna m› ayarland›? Fonksiyon ekran›nda “External Clock” (Harici Saat) ö¤esinin OFF (KAPALI) konumuna ayarland›¤›ndan emin olunuz. Fonksiyon ekran›nda “Stil Ses Seviyesinin” uygun bir düzeye ayarland›¤›ndan emin olunuz. Stil düzgün flekilde çalm›yor. Ay›rma noktas› çalmakta oldu¤unuz akorlar için uygun tufla ayarland› m›? Fonksiyon ekran›nda ay›rma noktas›n› uygun bir tufla ayarlay›n›z. [ACMP] dü¤mesi yan›yor mu? Yanm›yorsa, [ACMP] dü¤mesine basarak yanmas›n› sa¤lay›n›z. MOVIE & SHOW kategorisinde BaroqueAir Stili seçildikten sonra [START/STOP] dü¤mesine bas›ld›¤›nda ritm vokali çalm›yor. Bu bir ar›za de¤ildir. BaroqueAir Stilinin Ritim k›sm› yoktur bu yüzden, bu Stil için ritim sesi bulunmaz. Ayr›ca, bu Stilin Doldurma k›sm› da yoktur. Vokaldaki bir akoru çald›¤›n›zda di¤er k›s›mlar çalmaya bafllayacakt›r. Tüm sesler çalm›yor veya ses kesiliyor. Cihaz, maksimum 64 notaya kadar polifoniktir. E¤er bir Çift sesi veya Ay›rma sesi kullan›l›yorsa ve ayn› zamanda bir stil veya fiark› çal›n›yorsa, vokaldeki veya fiark›daki baz› notalar/sesler atlanabilir (veya “kaybolabilir”). Ayak pedal› (veya uzatma) z›t efekt üretiyor. Örne¤in, ayak pedal›na bas›lmas› sesi kesiyor ve pedal›n b›rak›lmas› sesleri uzat›yor. Ses notadan notaya de¤ifliyor. Tan›t›m ekran› Japonca görüntüleniyor ve/veya ekran mesajlar›nda Japonca karakterler var. [ACMP] dü¤mesine bas›ld›¤›nda ACMP göstergesi görünmüyor. Armoni sesi yok. “OVER CURRENT” (AfiIRI AKIM) mesaj› görünüyor ve USB ayg›t› yan›t vermiyor. 64 Kullan›m K›lavuzu Ayak pedal›n›n yönü tersine çevrilmifl. Gücü açmadan önce ayak pedal› fiflinin SUSTAIN jak›na düzgün bir flekilde ba¤land›¤›ndan emin olunuz. Bu normaldir. AWM ton üretme yöntemi, klavye gam› boyunca bir enstrüman›n çoklu kay›tlar›n› (örneklerini) kullan›r; bu yüzden, gerçek ses, notadan notaya biraz farkl› olabilir. Fonksiyon ekran›nda Dil’i ‹ngilizce’ye ayarlad›¤›n›zdan emin olunuz. (Bkz. sayfa 12). Stil ile ilgili herhangi bir fonksiyonu kullanaca¤›n›z zaman daima ilk önce istedi¤iniz stil kategorisi dü¤mesine bas›n›z. Armoni efektleri (01-26), kendi tiplerine göre farkl› davran›rlar. 01-10, 16 tipleri, stil çalma aç›k iken çal›fl›r; akorlar klavyenin vokal gam›nda çal›n›r ve sa¤-el aral›¤›nda bir melodi çal›n›r. 15-26 tipleri, stil çalma aç›k veya kapal› olsa da çal›flacakt›r. 23-26 tipleri için iki notay› birlikte çalman›z gerekir. USB aygıtına aşırı akım gitmesi nedeniyleUSB aygıtıyla iletişim kesildi. Ayg›t› USB TO DEVICE terminalinden ç›kar›n›z ve cihaz›n gücünü kapat›p tekrar aç›n›z. Ek Panel Dü¤meleri Afla¤›daki tablo paneldeki dü¤meleri ve ça¤r›lan ilgili ekranlar› listeler. Sol uçtaki numaralar "Panel Dü¤meleri ve Terminalleri" (sayfa 8) k›sm›ndaki numaralarla uyumludur. “l”, ayr›nt›l› bilginin (web sitesinden indirilebilen) Referans K›lavuz’da aç›kland›¤›n› belirtir. *Bir saniyeden daha uzun basma Dü¤me No. 2](Standby/Açma) [2 dü¤mesi MASTER VOLUME dü¤mesi Dü¤me ile ça¤r›lan ekran Sayfa Referans K›lavuz — [DEMO] dü¤mesi DEMO ekran› FUNCTION - DEMO - Demo Grubu [SONG MODE] dü¤mesi SONG dü¤meleri [SCORE] Mevcut fiark›n›n Partisyonu [USB] dü¤mesi ([SONG MODE] (fiARKI MODU) aç›ld›¤›nda) ([SONG MODE] (fiARKI MODU) kapat›ld›¤›nda) ([SONG MODE] (fiARKI MODU) aç›ld›¤›nda) [REC] dü¤mesi STYLE dü¤meleri (([SONG MODE] (fiARKI MODU) kapat›ld›¤›nda)) (([SONG MODE] (fiARKI MODU) aç›ld›¤›nda) STYLE CONTROL dü¤meleri FUNCTION - OVERALL – Akor Basma SONG CONTROL dü¤meleri TRANSPOSE dü¤meleri METRONOME dü¤meleri FUNCTION - METRONOME – Zaman ‹flareti TEMPO dü¤meleri KAYIT HAFIZASI ile ilgili dü¤meler REGISTRA TION MEMORY/SONG Track/STYLE Track dü¤meleri fiark› modunda: Stil modunda: Ekran ve ilgili dü¤meler [EXIT] Ayar dü¤mesi [-/NO] ve [+/YES] CATEGORY [] ve [] dü¤meleri [EXECUTE] [MDB] dü¤mesi [FILE MENU] dü¤mesi FILE CONTROL - Expansion Pack Installation (USB flash bellek ba¤land›¤›nda) Kullan›m K›lavuzu 65 Ek Dü¤me No. [FUNCTION] dü¤mesi ONE TOUCH SETTING dü¤meleri VOICE dü¤meleri VOICE CONTROL dü¤meleri UPPER OCTAVE dü¤meleri PITCH BEND dü¤mesi 66 Kullan›m K›lavuzu *Bir saniyeden daha uzun basma Dü¤me ile ça¤r›lan ekran Sayfa Referans K›lavuz Ek Mesajlar Mesaj Aç›klama Aç›l›fl Cihaz aç›ld›¤›nda yedek veriler düzgün ça¤r›lmad›. Genel Kay›t ortam›na, USB flash belle¤e veya dahili haf›zaya yazma veya okumada hata oldu¤unu belirtir. Kay›t ortam›na tak›lmad›¤› halde eriflilmeye çal›fl›ld›¤›nda görüntülenir. Kay›t ortam›na tak›lmad›¤› halde eriflilmeye çal›fl›ld›¤›nda görüntülenir. Cihaz kay›t ortam› tan›maya çal›flt›¤›ndan kay›t ortam›n›n flu anda olmad›¤›n› belirtir. Yerlefltirilen kay›t ortam›n›n formatlanmam›fl oldu¤unu belirtir. Yazmaya karfl› korumal› olmas› nedeniyle, yerlefltirilen kay›t ortam›na yaz›lamad›¤›n› belirtir. Kullanmadan önce, yazma-korumas› dü¤mesini “overwrite” (üzerine yaz) konumuna ayarlay›n›z. Kay›t ortam› belle¤inin dolmas› nedeniyle veri kaydedilemedi¤inde görüntülenir. Toplam dosya say›s›n›n kapasiteyi geçmesi nedeniyle verinin kaydedilemedi¤ini belirtir. Klasör/dizin yap›s› çok karmafl›k hale geldi¤inden verinin kaydedilemedi¤ini belirtir. fiark›, Stil veya Geniflletme Paketi yasad›fl› veri içerdi¤inde veya Geniflletme Paketinin bilgileri, dil ayar›ndan dolay› kullan›lamad›¤›nda görünür. Cihaz baflka bir ifllem yürüttü¤ünden, belirtilen fonksiyonun kullan›lamad›¤›n› belirtir. Stil Yarat›c›s› Bu mesaj, tamamen yeni bir Stil yaratmak isteyip istemedi¤inizi sorar. Cevab›n›z evet ise, [+/YES] dü¤mesine ve hay›r ise, [-/NO] dü¤mesine bas›n›z. Dahili bellek kapasitesi Stil yaratacak kadar büyük de¤il. Dahili bellekte yeterli alan olmad›¤›ndan stil kaydedilemez. Dahili bellekteki alan yeterli olmad›¤›ndan ilave herhangi bir Stil kaydedilemez. Kaynak Stil düzgün yüklenmedi¤inden Stil kullan›lamaz. fiark› Kayd› Kay›t s›ras›nda dahili haf›za doldu¤unda görüntülenir. fiark› Çalma Dosya verisinin çok büyük olmas› nedeniyle verinin yüklenemedi¤ini belirtir. fiark› Düzenleme Dahili bellek kapasitesi fiark›y› kaydedecek kadar büyük olmayabilir. Kullan›m K›lavuzu 67 Ek Aç›klama Mesaj Partisyon fiark› verisinin çok büyük olmas› nedeniyle partisyonun görüntülenemedi¤ini belirtir. Bu flark› notalar›n görüntülenmesine izin vermedi¤inden notalar görüntülenemez. Dosya Kontrolü Kay›t ortam›na erifliliyor olmas› nedeniyle o s›rada dosya kontrol fonksiyonunun kullan›lamad›¤›n› belirtir. Dosya bulunamad›¤›n› belirtir. Kaydedilecek veri bulunmad›¤›nda görüntülenir. Toplam dosya say›s›n›n çok fazla olmas› nedeniyle kay›t ortam›na veri kaydedilemedi¤ini belirtir. Kald›r›lacak veya onaylanacak bilgi bulunmad›¤›nda görüntülenir. Ana Ekran USB ayg›t›na afl›r› ak›m gitmesi nedeniyle USB ayg›t›yla iletiflim kesildi. Ayg›t› [USB TO DEVICE] terminalinden ç›kar›n›z ve cihaz›n gücünü aç›n›z. MIDI Al›m› Bir defada çok fazla MIDI verisi al›nd›¤›nda ifllem baflar›s›z oldu¤unda görüntülenir. • Tabloda tüm mesajlar listelenmemifl olup, sadece aç›klanmas› gereken mesajlara yer verilmifltir. 68 Kullan›m K›lavuzu Ek Teknik Özellikler Boyut/A¤›rl›k Klavye A¤›rl›k 946 x 405 x 137 mm (37-1/4" x 15-15/16" x 5-3/8") 7.3Kg (16 lbs. 1 oz.) Tufl Say›s› 61 Tufl Hassasiyeti Evet 320 x 240 noktal› QVGA B/W 4.3 inç ekran Boyutlar Tip Kontrast Evet Partisyon Görüntüleme Fonksiyonu Evet Güfte Görüntüleme Fonksiyonu Evet Dil ‹ngilizce/Japonca Kontrolör Frekans Esnetme Dü¤mesi Evet Panel Dil ‹ngilizce Ekran Sesler Ton Üretimi Ton Üretim Teknolojisi AWM Stereo Örnekleme Polifoni Polifoni Say›s› (Maks.) 64 Ses Say›s› 357 + 28 Bater,/SFX Kiti + 480 XG + GM2 (GM2 fiark› çalma için) + GS (GS fiark› çalma için) Mega Sesler 9 Canl› !Sesler 18 Sakin! Sesler 22 Melodik! Sesler 12 Ses Evet Wave Evet (16MB Flash ROM) Ses Ayar› Evet Ön-ayar Ses Geniflletme Uyumluluk Tipler Efektler ‹fllevi XG, XF, GS, GM, GM2 Yank› 35 Koro 44 DSP 237 Ana EQ 5 Armoni 26 ‹kili Evet Ay›rma Evet Panel Uzatma Efekti Evet Haf›zadaki Stillerin Say›s› 181 Ön-ayar Vokal Stilleri Uyumluluk Özel Di¤er Özellikler Akor Basma Çoklu Akor Basma, Tam Klavye, AI Basmal› Stil Kontrolü Tan›t›m x 3, Final x 3, Ana x 4, Doldurma x 4 SFF GE Kullan›c› Stilleri Evet Stil Yarat›c›s› Evet Müzik Veritaban› 784 + D›fl kaynakl› dosyalar Tek Tuflla Ayar (OTS) Her bir Stil için 4 Kullan›m K›lavuzu 69 Ek Ön-ayar Özel fiark› Haf›zadaki fiark›lar›n Say›s› 9 Kullan›c› fiark›lar› Evet fiark› Düzenleme Evet fiark› Say›s› 5 Parçalar 16 Uyumlu Veri Format› Çalma Yakl. 30,000 nota (sadece “melodi” parçalar› kaydedildi¤inde) H›zl› Kaydetme, Çoklu Kaydetme, fiark› Düzenleme SMF (0 ve 1 Format›) Kay›t SMF (0 Format›) Kay›t Kay›t Haf›zas› Dondurma fonksiyonlu 8 dü¤me (x 8 Bank) Demo Tan›t›m Evet Metronom Evet Tempo Aral›¤› 5–280 Transpoze -12 – 0 – +12 Ayarlama 415,3–466.2Hz Oktav Dü¤meleri Evet Ölçek Evet Kay›t Veri Kapasitesi Kaydetme Fonksiyonu Fonksiyon Genel Kontroller Geniflletme Paketi Yükleme Evet ‹ç Haf›za 1,130 KB Saklama ve Ba¤lanabilirlik Harici Sürücüler Opsiyonel USB flash bellek (USB TO DEVICE yoluyla) USB TO HOST, USB TO DEVICE, DC IN 16V, PHONES/OUTPUT, SUSTAIN Amplifikatörler ve Hoparlörler Amplifikatörler 12W + 12W Hoparlörler 12cm x 2 + 3cm x 2 Adaptör: PA-300 veya Yamaha taraf›ndan tavsiye edilen eflde¤eri Ba¤lanabilirlik Güç Beslemesi Güç Kayna¤› Güç Tüketimi Otomatik Kapanma Fonksiyonu Ürünle Birlikte Verilen Aksesuarlar 25 W (PA-300 güç adaptörü kullan›l›rken) Evet • • • • • Kullan›m K›lavuzu Veri Listesi Nota Sehpas› Yamaha Ürünü Kullan›c› Kayd› Güç Adaptörü* (PA-300 veya Yamaha taraf›ndan tavsiye edilen eflde¤eri) * Bulundu¤unuz bölgeye ba¤l› olarak mevcut olmayabilir.Lütfen Yamaha bayinizle irtibata geçiniz. Opsiyonel Aksesuarlar • Adaptör: PA-300 veya Yamaha taraf›ndan tavsiye edilen eflde¤eri • Ayak pedal›: FC4/FC5 • Klavye Stand›: L-6/L-7 • Kulakl›k: HPE-150/HPE-30 *Bu k›lavuzda verilen teknik özellikler ve aç›klamalar sadece bilgi amaçl›d›r. Yamaha, önceden haber vermeden herhangi bir zamanda ürünleri veya teknik özellikleri de¤ifltirme veya üzerlerinde de¤ifliklik yapma hakk›n› sakl› tutar. Teknik özellikler, cihaz veya seçenekler her bölgede ayn› olmayabilece¤i için, Yamaha bayinize baflvurunuz. 70 Kullan›m K›lavuzu Ek Dizin +/YES, -/NO ..........................................................14 /n ........................................................................36 â ............................................................................36 AîB ......................................................................39 è ..........................................................................36 È ..........................................................................36 A A-B Tekrar ..............................................................39 ACMP ....................................................................29 Akor ........................................................................32 Akor Basma ............................................................32 Aksesuarlar ............................................................0,5 Ana Ekran ..............................................................13 Ana Ses....................................................................16 Ana Ses ..................................................................11 AUTO FILL IN ......................................................30 Ayak Pedal› ............................................................10 Ayar (Ölçek) ..........................................................23 Ayar Dü¤mesi ..........................................................14 Ayarlama ................................................................21 Ay›rma Noktas› ................................................17, 30 B Bank........................................................................49 Basarak Bafllatma ..................................................30 Bateri Kiti ..............................................................18 Bilgisayar................................................................63 Bölüm ..............................................................30–31 F FF............................................................................36 FILE MENU ..........................................................55 Fonksiyon Ekran›....................................................15 Formatlama (Dosya Menüsü) ................................56 Formatlar ..................................................................6 FREEZE..................................................................51 FUNCTION ............................................................15 G Geniflletme Paketi ..................................................61 Geniflletme Sesleri ..................................................61 Geniflletme Stilleri ..................................................61 GM............................................................................6 GS ............................................................................6 Güç Adaptörü..........................................................10 H Haf›za Verileri ........................................................53 Haf›zadaki ..............................................................36 Haf›zadaki Verileri..................................................53 Harici Ölçek Ayar› ..................................................25 Harici Saat ................................................................7 HARMONY............................................................19 H›zl› Kay›t ..............................................................40 ‹ ‹lk Ayar ....................................................................7 C ‹ CATEGORY ..........................................................14 CONTRAST ..........................................................12 Çift Ses ..................................................................17 Çoklu Kaydetme ....................................................41 INTRO ....................................................................31 D DC IN ....................................................................10 Dil .......................................................................... 12 Dosya Kaydetme (Dosya Menüsü) ..................57–58 Dosya Kontrolü ................................................55–60 DSP ........................................................................19 DUAL ....................................................................17 E Efekt........................................................................19 Ekran ................................................................13–15 ENDING/rit. ..........................................................31 EXECUTE ..............................................................15 EXIT ......................................................................13 K Kaydetme..........................................................57–58 Kay›t ......................................................................40 K›s›m Atama ..........................................................42 K›s›m Seçme (Ölçek) ............................................24 Klavye Ç›k›fl› ............................................................7 Koro ........................................................................19 Kulakl›k ..................................................................11 Kullan›c› fiark›s› ........................................35–36, 40 Kullan›m K›lavuzlar› ................................................6 Kurulum..................................................................61 Kurulum Kald›rma ..................................................62 L LEFT ......................................................................17 LYRICS ..................................................................38 Kullan›m K›lavuzu 71 Ek M MAIN VARIATION (Stil) ......................................31 MAIN......................................................................30 MDB ......................................................................46 MEMORY ..............................................................50 Mesaj........................................................................67 Metronom ..............................................................27 MIDI ............................................................7, 25, 63 Mikser ....................................................................47 Müzik Veritaban› ....................................................46 Nota Sehpas› ..........................................................12 O Oktav ......................................................................20 Otomatik Kapanma ................................................10 Otomatik Vokal Aral›¤› ..........................................30 OTS LINK ..............................................................34 Ö Ölçek ......................................................................22 Ölçek Ayar› ............................................................23 Ölçü ........................................................................13 P Panel Ayarlar› ..........................................................49 Panel Dü¤meleri Tablosu .......................................65 Panel Dü¤meleri ve Terminalleri..............................8 Parça ......................................................................40 Parça Silme ............................................................45 Parça Susturma ........................................................7 PAUSE ....................................................................36 PC Modu ..................................................................7 PHONES/OUTPUT ................................................11 PITCH BEND ........................................................20 PRESET..................................................................35 R REC ........................................................................40 REGIST BANK......................................................50 REGIST/PART [MIXER] ................................47, 49 REGISTRATION MEMORY ................................49 REW ......................................................................36 S Sa¤ K›s›m ................................................................7 SCORE ..................................................................38 Ses ..........................................................................16 Ses Frekans› ............................................................20 SES Kategorisi ........................................................16 Ses Seviyesi ............................................................11 Ses Seviyesi (Stil) ....................................................7 72 Kullan›m K›lavuzu Ses Seviyesi (fiark›)..................................................7 SFF GE ....................................................................6 S›f›rlama ................................................................53 Silme (Dosya Menüsü) ..........................................60 Silme (Kullan›c› fiark›s›) ........................................44 Silme (Kullan›c› fiark›s›) ........................................44 Silme (fiark›, Parça)................................................45 SMF (Standart MIDI Dosyas›) ................................8 Sol K›s›m ..................................................................7 Sol Ses ....................................................................17 SONG CONTROL ................................................36 SONG MODE ........................................................35 Sonland›rma............................................................31 Sorun Giderme........................................................64 STANDBY/ON ......................................................11 START/STOP .........................................................30 Stil ..........................................................................29 Stil Ç›k›fl› ..................................................................7 Stil Dosyas› ......................................................58–59 ST‹L kategorisi ......................................................29 Stil Modu ................................................................35 Stil Ses Seviyesi ......................................................7 Stil Yarat›c›s› ............................................................7 STYLE CONTROL..........................................30–31 SUSTAIN..........................................................10, 19 SUSTAIN (Ayak pedal›) ........................................10 SYNC START ........................................................30 SYNC STOP ..........................................................33 fi fiark›........................................................................35 fiark› Ç›k›fl› ..............................................................7 fiark› Düzenleme ......................................................7 fiark› Ses Seviyesi ....................................................7 fiark› Silme ............................................................44 fiARKI Kategorisi ..................................................35 T Tan›t›m fiark›s›........................................................37 TAP TEMPO ..........................................................34 Tek Tuflla Ayar (OTS) ............................................34 Teknik Özellikler ....................................................69 Tekrar (A-B Tekrar›) ..............................................39 Temel Nota ............................................................23 TEMPO ..................................................................34 Tempo (Metronom) ................................................27 Tempo (Stil)............................................................34 Tempo (fiark›) ........................................................36 TOUCH ..................................................................26 TRANSPOSE ........................................................20 Tufl Hassasiyeti ......................................................26 Tufl Hassasiyeti ......................................................26 Ek U UPPER OCTAVE ..................................................20 USB ................................................................... 6, 33 USB Flash Bellek ....................................................54 USB MIDI Sürücüsü ..............................................63 USB Stili ................................................................33 USB fiark›s› ............................................................37 USB TO DEVICE ..................................................54 USB TO HOST ......................................................63 USER ..........................................................35–36, 41 Uzatma (Panel) ......................................................19 V VOICE CONTROL ................................................19 Vurufl ......................................................................27 X XF ............................................................................6 XG ............................................................................6 Y Yank› ......................................................................19 Yedek Silme............................................................53 Yedekleme Verileri..................................................53 Yedekleme ..............................................................53 Yerel..........................................................................7 Yükleme (Dosya Menüsü)......................................59 Z Zaman ‹flareti ..........................................................27 Kullan›m K›lavuzu 73