gdmss

Transkript

gdmss

OFFICE OF NAVIGATION, HYDROGRAPHY AND OCEANOGRAPHY
WEEKLY
NOTICES TO
MARINERS
BULLETIN
WEEK: 48
NOTICES TO MARINERS (NtM) NUMBERS:
28 NOVEMBER 2015
340 - 345
BW
471
Fl.G.3s
315°-1
3
5°
G
YBY
Fl.3s70m29M
Siren Mo(N)60s
Patlayıcı
R
95 Wk
MANYETİK VARYASYON
5°10'E 2010 (5'E)
BRB
.
52
Phone : (+90) 216 322 25 80 (4 Lines)
Fax
: (+90) 216 331 05 25
15 Üretim kuyusu
Wk
E-mail
Web
: [email protected]
: www.shodb.gov.tr
(3 6 )
TABLE OF CONTENTS
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
Part 6
Notices to Mariners for Turkish Paper and Leisure Charts
Notices and Amendments for Nautical Publications
Coastal Warnings
NAVAREA-III Warnings
Special Warnings for Mariners
Information
EXPLANATIONS
1. WEEKLY NOTICES TO MARINERS COVERS THE PAPER AND LEISURE CHARTS, NAUTICAL
PUBLICATIONSAND NAVIGATIONAL WARNINGS (NAVTEXAND NAVAREA) IN FORCE.
2. ELECTRONIC NAVIGATONAL CHARTS (ENCs) PRODUCED BY ONHO ARE THE OFFICIAL ENCs
MEETING THE CHART CARRIAGE REQUIREMENTS FOR VESSELS UNDER INTERNATIONAL CONVENTION
ON THE SAFETY OF LIFE AT SEA (SOLAS) TO BE USED ON ELECTRONIC CHART DISPLAY AND
INFORMATION SYSTEMS (ECDIS). THOSE ENCs AND UPDATES ARE PUT UP FOR INTERNATIONAL SALE
VIA VALUE ADDED RESELLERS OF INTERNATIONAL CENTER FOR ENCs (IC-ENC)(SEE www.ic.enc.org
FOR DETAILED INFORMATION).
3. BEARINGS ARE MEASURED CLOCKWISE FROM 000° (TRUE NORTH)- TO 359°. THE BEARINGS OF THE
LIGHTSARE GIVEN FROM SEAWARD TO THE LIGHTS.
4. TEMPORARY NOTICE TO MARINERS AND PRELIMINARY NOTICES TO MARINERS ARE INDICATED
WITH (T)AND (P) BEFORE THE PARAGRAPH .
5. MARINERS ARE REQUESTED TO INFORM SEYİR, HİDROGRAFİ VE OŞİNOGRAFİ DAİRESİ BAŞKANLIĞI
ÇUBUKLU- İSTANBUL WITH THE HYDROGRAPHIC MEMORANDUM AT THE END OF THIS BULLETIN (**) IN
CASE OF ANY INFORMATION RELEVANT TO SAFE NAVIGATION.
6. THE PUBLICATIONS OF OFFICE OF NAVIGATION, HYDROGRAPHY AND OCEANOGRAPHY ARE SOLD
IN OUR SALES DEPARTMENTANDAUTHORIZED SALES OFFICES.
(*) Temporary Notices to Mariners (T) and Preliminary Notices to Mariners (P) shall be marked on the charts in
pencil.
(**) The Hydrographic Memorandum is postage free according to the law numbered 1738 published in the Official
Gazette dated June 07, 1973 and numbered 14557.
Week: 48/2015
II
PAPER AND LEISURE CHARTS
No.
TR Chart
No.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
40-230-14
2
10-037-07
3
40-230-14
4
10 (INT 310) 25-221-15
27-239-15
10 A
27-239-15
10 B
11 (INT 3802) 47-334-15
12 (INT 3804) 27-239-15
13 (INT 3806) 31-192-13
-------------14
27-239-15
14 A
29-179-14
15
03-012-15
16
31-259-15
17
18 (INT 3800) 47-334-15
25-221-15
19
44-250-14
20
31-260-15
20 A
32-262-15
21
21-192-15
22 A
30-251-15
22 B
30-251-15
23
42-309-15
24
48-277-14
25
21-193-15
26
29 (INT 3708) 47-334-15
30 (INT 308) 48-342-15
38/39-293-15
31
32 (INT 3600) 14-120-15
33 (INT 3602) 48-342-15
21-195-15
34
38/39-295-15
35
11-088-15
36
11-088-15
37
38/39-288-15
111
27-239-15
112
45-327-15
113
15-138-15
121
38/39-287-15
122
35-272-15
123
10-076-15
131
44-247-14
132
51-296-14
133
45-326-15
141
38/39-286-15
142
47-268-14
143
22-199-15
144
36-226-13
145
01-004-15
151
30-186-14
152
32-261-15
154
32-261-15
161
03-012-15
162
26-235-15
171
23-208-15
172
47-334-15
181
33-265-15
193
38/39-291-15
211
212(INT 3750) 40-298-15
Week: 48/2015
Last Update WeekNtM No.-Year
New Chart
Date
Latest New
Edition Date
Latest Reprint
Date
09.04.1977
27.12.1975
29.05.1976
27.09.1965
03.08.1991
04.05.1991
04.05.1964
01.03.1965
10.03.1964
01.11.1965
01.11.1965
26.04.1965
03.05.1965
19.04.1965
27.07.1965
04.04.1966
04.06.1974
05.11.1994
13.09.1986
02.08.1986
13.09.1986
14.08.1971
25.03.1963
05.12.1975
11.12.1976
16.03.1968
05.03.1972
20.12.1971
26.09.1970
11.04.1970
23.10.1971
22.06.1976
07.02.1976
25.04.2009
24.02.1964
17.03.1964
01.04.1963
20.04.1964
09.03.1964
06.01.1964
20.12.1980
10.11.1979
05.12.1975
04.12.1971
06.10.1979
01.10.1977
20.12.1980
16.05.2009
27.09.1965
20.12.1965
30.05.1966
30.05.1965
21.02.1966
03.12.1966
04.10.1986
10.08.1964
11.04.1966
21.12.1985
07.09.1964
19.02.2005
08.04.2006
06.10.2007
24.12.2011
14.07.2001
16.02.2013
15.07.2000
20.12.1986
24.08.1985
11.04.2015
20.02.2010
11.02.2012
22.09.1990
28.01.2012
12.04.2003
12.10.1991
20.01.2001
05.11.1994
22.04.2000
15.07.2000
24.11.2012
20.01.2001
04.03.1995
24.06.2000
10.07.2004
22.09.2012
30.08.2003
25.05.2002
28.01.2012
17.11.2012
31.12.2011
19.10.1991
11.02.2012
--------------24.12.2011
04.03.2006
17.03.2015
24.11.2007
02.10.1999
14.03.1992
31.01.2004
----------------------------12.05.2012
21.09.2013
26.10.2013
18.07.2009
--------------10.01.2009
17.03.2012
24.03.2012
--------------26.07.2008
06.01.1990
--------------01.02.2003
07.07.2012
14.01.2012
18.05.2013
10.05.2014
-------------10.05.2014
08.03.2014
31.01.2015
26.10.2013
31.01.2015
27.04.2013
06.06.2015
-------------27.10.2012
10.05.2014
27.10.2012
10.05.2014
20.06.2015
27.10.2012
08.03.2014
07.10.2013
05.10.2014
10.05.2015
03.05.2014
03.05.2014
27.10.2012
08.03.2014
03.10.2015
31.01.2015
06.06.2015
31.01.2015
07.12.2013
08.03.2014
07.12.2013
18.05.2013
12.09.2015
08.03.2014
19.09.2015
06.07.2013
14.03.2015
10.05.2014
23.09.2006
06.06.2015
14.02.2015
14.02.2015
25.05.2013
10.05.2014
--------------------------------------------------------03.01.2015
21.02.2015
15.06.2013
28.06.2008
--------------03.10.2015
22.11.2014
20.12.2014
09.11.2013
19.09.2015
08.03.2014
III
No.
TR Chart
No.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
213
37-283-15
214
41-304-15
215
35-274-15
221 (INT 3784) 44-321-15
222
42-310-15
223
42-310-15
224
46-332-15
291
48-340-15
292
46-331-15
293
21-191-15
294
17-153-15
295 (INT 3752) 47-337-15
311
38/39-292-15
312
38/39-293-15
313
40-229-14
321
43-316-15
322 (INT 3651) 30-254-15
323
14-120-15
324
47-336-15
331
44-320-15
332
20-187-15
333 (INT 3656) 48-342-15
334 (INT 3660) 45-330-15
335
06-036-13
341
20-123(P)-14
342
44-323-15
343
43-318-15
344
21-195-15
345
41-236-14
1111
27-239-15
1121
27-239-15
1131
06-045-14
1132
45-327-15
1221
37-280-15
1231
35-272-15
1311 (INT 3856) 31-188-14
1312
01-001-15
1321
02-010-14
1322
25-153-13
1331
51-296-14
1332
19-174-15
1402
22-199-15
1411 (INT 3860) 38/39-285-15
1412
24-143-14
1421
12-094-15
1431
17-158-15
1432
24-144-14
1501
25-222-15
1611
32-261-15
1722
31-259-15
1723
27-240-15
1811 (INT 3758) 47-334-15
1821
37-234-13
1822
43-242-14
1911
17-149-15
2111
19-179-15
2112
30-186-13
2121
13-108-15
2122
40-298-15
Week: 48/2015
New Chart
Date
Latest New
Edition Date
Latest Reprint
Date
18.02.1967
17.06.1967
19.06.1993
29.07.1967
19.08.1967
14.10.1967
18.11.1967
21.11.1966
21.01.1967
02.12.1963
20.12.1969
10.12.1966
18.04.1970
25.01.1969
10.08.1968
01.02.1969
15.03.1969
26.07.1969
27.11.1969
14.06.1965
18.10.1969
19.04.1969
02.03.1968
13.11.1971
19.04.1969
10.05.1969
12.07.1969
17.05.1969
04.10.1969
04.05.2013
29.07.1963
29.07.1963
26.09.2009
27.04.2013
14.05.1963
02.12.1963
22.10.2011
02.09.1974
07.02.2009
12.08.1963
28.07.1979
07.11.1970
01.03.1969
16.04.2011
24.12.1966
26.07.1980
22.10.2011
29.11.1965
21.08.1970
24.05.1969
02.12.1986
28.01.1963
18.02.1967
18.02.1989
26.07.1965
26.06.1971
29.08.2009
02.01.1993
27.03.2010
22.04.2000
22.03.2008
08.12.2012
16.02.2013
28.05.2005
22.08.2015
30.08.2003
13.08.2011
09.09.2000
04.07.1998
24.03.2012
11.02.2012
24.03.2012
09.05.2015
15.12.2001
18.03.2006
07.04.2007
10.01.1981
24.09.1977
05.07.2003
28.03.2009
31.12.2011
24.11.2012
--------------29.12.2007
13.12.2014
11.09.1999
28.04.2012
04.02.2012
--------------29.10.2005
18.07.2009
----------------------------24.03.2012
22.01.2011
--------------25.06.2011
--------------23.02.2008
19.04.2008
09.05.2009
27.11.2010
--------------08.12.2012
27.10.2012
--------------05.07.2008
05.07.2008
09.06.2012
16.04.2005
23.06.2012
07.10.2006
22.09.2012
09.06.2012
04.09.2004
--------------17.04.2010
---------------
31.01.2015
11.04.2015
06.06.2015
06.06.2015
14.02.2015
--------------17.05.2014
29.03.2014
22.02.2014
08.03.2014
19.04.2014
07.12.2013
03.05.2014
--------------27.10.2012
06.06.2015
14.02.2015
15.08.2015
11.05.2013
20.12.2014
--------------28.12.2013
19.09.2015
27.10.2012
27.10.2012
--------------03.05.2014
29.11.2014
--------------07.12.2013
29.08.2015
------------------------------------------10.05.2014
15.06.2013
10.05.2014
07.12.2013
--------------------------------------------------------19.09.2015
25.05.2013
12.09.2015
01.06.2013
06.07.2013
--------------20.12.2014
19.04.2014
20.12.2014
07.12.2013
-------------10.05.2014
03.10.2015
31.01.2015
--------------28.01.2012
29.11.2014
IV
No.
TR Chart
No.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
2123
2124
2131
2132
2133
2134
2136
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2150
2151
2211
2212 (INT 3785)
2213
2214
2215
2223
2224
2231
2233
2234
2235
2241
2245
2246
2247
2248
2911
2916
2919
2920
2921 (INT 3756)
2921 A
2921 B
2922
2923 (INT 3754)
2924
2925
2926
2927
2929 (INT 3757)
2931
2941
2942
2943
3110
3111
3112
3113
3121
3122
3123
3131
3211
Week: 48/2015
18-167-15
04-018-15
16-142-15
17-156-15
15-133-15
23-209-15
33-267-15
16-143-15
05-030-15
41-304-15
41-304-15
41-304-15
12-098-15
48-343-15
09-073-15
19-176-15
25-227-15
36-276-15
43-315-15
44-321-15
24-216-15
24-152-14
42-310-15
30-252-15
13-110-15
46-272-10
06-034-13
42-310-15
28-245-15
42-311-15
46-332-15
13-114-15
30-253-15
44-319-15
34-271-15
37-282-15
41-303-15
41-302-15
47-334-15
42-307-15
17-159-15
41-303-15
47-335-15
42-307-15
48-341-15
38/39-290-15
46-331-15
17-155-15
42-308-15
34-210-13
16-146-15
17-157-15
13-111-15
38/39-292-15
13-084-14
31-258-15
07-059-15
02-012-13
05-035-15
43-316-15
New Chart
Date
Latest New
Edition Date
20.03.2010
02.01.2010
18.06.1983
08.03.2008
13.02.2010
28.01.1984
18.12.1971
30.12.1972
04.08.1973
14.09.1996
06.11.1976
30.12.1972
18.09.1976
16.04.1977
25.06.2011
08.01.2011
08.12.2012
22.11.1975
18.07.1966
24.04.1976
07.02.1976
18.02.1989
14.04.1984
23.04.1988
01.04.1972
26.09.2009
10.01.2009
19.03.1988
11.01.1975
30.05.1981
21.07.1980
10.03.1990
26.05.1990
25.01.1975
15.10.2005
09.12.1989
20.03.1993
01.03.1965
03.10.1992
03.10.1992
20.12.1980
24.05.1965
10.06.1989
20.04.1996
23.02.2002
18.07.1990
05.08.2006
08.08.1981
06.05.1967
23.11.1996
27.12.2014
28.10.2000
27.03.1971
22.08.1992
16.05.1992
07.02.1970
28.10.2000
23.10.2010
20.02.1993
05.06.1971
--------------------------08.03.2008
--------------------------04.05.2013
28.10.2000
14.09.1996
15.01.1994
14.11.2006
04.04.2015
06.10.2007
07.04.2007
08.12.2012
24.11.2012
24.11.2012
-------------24.11.2012
24.11.2012
24.11.2012
01.12.2012
24.11.2012
07.01.2012
09.11.2013
27.11.2010
--------------------------02.01.2010
----------------------------14.01.2012
28.04.2001
--------------06.08.2011
-------------29.09.2007
15.11.2008
13.10.2012
17.12.2011
04.04.2015
12.04.2014
18.04.2015
28.10.2000
29.12.2007
--------------18.02.2012
04.04.2015
14.09.1996
12.07.2008
04.07.2009
--------------18.02.2012
12.10.1991
22.08.1992
29.06.2002
25.06.2011
31.12.2011
-------------17.12.2005
17.12.2005
V
Latest Reprint
Date
10.05.2014
06.06.2015
04.04.2015
-------------03.05.2014
03.05.2014
18.10.2014
14.02.2015
04.06.2011
----------------------------14.02.2015
11.05.2013
07.12.2013
--------------06.06.2015
10.05.2014
07.12.2013
03.10.2015
07.12.2013
------------19.04.2014
03.05.2014
--------------24.11.2012
--------------06.07.2013
14.02.2015
19.04.2014
10.05.2014
21.02.2015
03.10.2015
20.04.2013
16.02.2013
-------------01.11.2014
03.10.2015
03.10.2015
14.02.2015
19.04.2014
-------------24.01.2015
10.05.2014
--------------21.01.2012
19.09.2015
--------------26.10.2013
27.12.2014
11.05.2013
03.01.2015
07.12.2013
20.04.2013
18.05.2013
20.04.2013
11.05.2013
18.05.2013
18.05.2013
18.05.2013
16.02.2013
No.
TR Chart
No.
New Chart
Date
Latest New Latest Reprint
Edition Date Date
179.
180.
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.
3212
3221 (INT 3653)
3222 (INT 3652)
3223
3310
3331 (INT 3657)
3341
3342 (INT 3661)
3343 (INT 3794)
3344
3361
3401
3402
3403
8005
8006
43-317-15
30-254-15
16-145-15
10-080-15
11-087-15
21-196-15
40-301-15
45-330-15
-------07-058-15
41-200-11
07-047-14
41-236-14
52-260-08
31-194-10
31-194-10
28.10.2000
02.07.1986
14.06.1980
24.03.2007
21.02.2009
20.12.1969
01.04.1963
25.03.1963
14.07.2007
08.01.1994
10.09.1980
24.01.1970
08.08.1970
26.04.2003
20.12.1975
04.05.1985
10.12.2011
10.12.2011
15.07.2006
--------------10.06.2006
21.01.2012
01.12.2012
09.05.2015
-------03.12.2005
13.07.2013
20.07.2013
----------------------
No.
TR Chart
No.
New Chart
Date
Latest New Latest Reprint
Edition Date Date
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
2002_1
2002_2
2002_3
2002_4
2002_5
2002_6
2002_7
2002_8
2002_9
2002_10
2002_11
2002_12
2002_13
2002_14
2002_15
44-250-14
25-156-13
13-108-15
23-209-15
37-283-15
32-262-15
32-263-15
41-304-15
12-098-15
18-162-15
19-179-15
25-156-13
50-237-11
50-237-11
01-005-15
09.05.2009
09.05.2009
09.05.2009
09.05.2009
09.05.2009
09.05.2009
09.05.2009
09.05.2009
09.05.2009
09.05.2009
09.05.2009
09.05.2009
09.05.2009
09.05.2009
09.05.2009
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
16.02.2013
16.02.2013
16.02.2013
16.02.2013
16.02.2013
16.02.2013
16.02.2013
16.02.2013
16.02.2013
16.02.2013
16.02.2013
16.02.2013
16.02.2013
16.02.2013
16.02.2013
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
2003_1
2003_2
2003_3
2003_4
2003_5
2003_6
2003_7
2003_8
2003_9
2003_10
2003_11
2003_12
2003_13
2003_14
2003_15
2003_16
46-290-13
26-162-14
10-065-14
11-090-15
01-004-14
01-004-12
36-276-15
44-321-15
43-315-15
24-127-11
21-120-12
33-199-14
24-216-15
01-002-14
46-220-11
11-090-15
21.03.2009
21.03.2009
21.03.2009
21.03.2009
21.03.2009
21.03.2009
21.03.2009
21.03.2009
21.03.2009
21.03.2009
21.03.2009
21.03.2009
21.03.2009
21.03.2009
21.03.2009
21.03.2009
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
Week: 48/2015
VI
03.05.2014
31.01.2015
25.05.2013
18.05.2013
25.05.2013
18.05.2013
06.04.2013
10.05.2014
-------18.05.2013
18.05.2013
07.12.2013
14.02.2015
18.05.2013
31.07.2010
31.07.2010
No.
TR Chart
No.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
2004_1
2004_2
2004_3
2004_4
2004_5
2004_6
2004_7
2004_8
2004_9
2004_10
2004_11
2004_12
2004_13
2004_14
52-324-13
09-058-14
42-311-15
46-332-15
09-058-14
38-215(P)-12
42-311-15
45-328-15
18-169-15
26-163-14
26-163-14
40-230-12
30-253-15
30-253-15
26.05.2007
26.05.2007
26.05.2007
26.05.2007
26.05.2007
26.05.2007
26.05.2007
26.05.2007
26.05.2007
26.05.2007
26.05.2007
26.05.2007
26.05.2007
26.05.2007
---------------------------------------------------------------------------------------------------
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
2901_1
2901_2
2901_3
2901_4
2901_5
2901_6
2901_7
2901_8
2901_9
2901_10
2901_11
2901_12
2901_13
2901_14
2901_15
2901_16
2901_17
2901_18
2901_19
2901_20
2901_21
2901_22
38/39-288-15
46-331-15
43-314-15
47-335-15
26-235-14
46-331-15
41-303-15
24-215-15
20-184-15
51-289-14
38/39-289-15
38/39-289-15
37-281-15
42-307-15
37-282-15
31-189-14
33-266-15
31-195-13
15-084-10
48-299-13
51-289-14
42-307-15
01.03.2008
01.03.2008
01.03.2008
01.03.2008
01.03.2008
01.03.2008
01.03.2008
01.03.2008
01.03.2008
01.03.2008
01.03.2008
01.03.2008
01.03.2008
01.03.2008
01.03.2008
01.03.2008
01.03.2008
01.03.2008
01.03.2008
01.03.2008
01.03.2008
01.03.2008
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
2902_1
2902_2
2902_3
2902_4
2902_5
2902_6
2902_7
2902_8
2902_9
2902_10
2902_11
2902_12
2902_13
2902_14
2902_15
2902_16
2902_17
40-227-14
21-191-15
07-057-15
22-204-15
47-337-15
06-046-15
14-119-15
18-167-15
26-239-15
22-132-14
09-056-14
42-308-15
24-129-11
20-125-13
24-129-11
32-162-11
42-266-13
21.06.2008
21.06.2008
21.06.2008
21.06.2008
21.06.2008
21.06.2008
21.06.2008
21.06.2008
21.06.2008
21.06.2008
21.06.2008
21.06.2008
21.06.2008
21.06.2008
21.06.2008
21.06.2008
21.06.2008
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13.04.2013
13.04.2013
13.04.2013
13.04.2013
13.04.2013
13.04.2013
13.04.2013
13.04.2013
13.04.2013
13.04.2013
13.04.2013
13.04.2013
13.04.2013
13.04.2013
13.04.2013
13.04.2013
13.04.2013
Week: 48/2015
New Chart
Date
VII
Latest New
Edition Date
Latest Reprint
Date
No.
TR Chart
No.
New Chart
Date
Latest New
Edition Date
Latest Reprint
Date
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
3001_1
3001_2
3001_3
3001_4
3001_5
3001_6
3001_7
3001_8
3001_9
3001_10
3001_11
38/39-293-15
36-278-15
38/39-292-15
31-257-15
52-303-14
19-117-14
33-187-12
26-138-11
26-138-11
52-325-13
42-240-14
27.05.2006
27.05.2006
27.05.2006
27.05.2006
27.05.2006
27.05.2006
27.05.2006
27.05.2006
27.05.2006
27.05.2006
27.05.2006
------------------------------------------------------------------------------
23.02.2013
23.02.2013
23.02.2013
23.02.2013
23.02.2013
23.02.2013
23.02.2013
23.02.2013
23.02.2013
23.02.2013
23.02.2013
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
3002_1
3002_2
3002_3
3002_4
3002_5
3002_6
3002_7
3002_8
3002_9
3002_10
20-186-15
07-059-15
30-188-13
43-316-15
37-209(P)-12
03-019-14
07-059-15
20-108-11
43-316-15
46-333-15
27.05.2006
27.05.2006
27.05.2006
27.05.2006
27.05.2006
27.05.2006
27.05.2006
27.05.2006
27.05.2006
27.05.2006
-----------------------------------------------------------------------
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
06.04.2013
Week: 48/2015
VIII
NOTICES TO MARINERS FOR TURKISH PAPER AND LEISURE CHARTS
1. ANNOUNCEMENTS
NEW CHARTS:
Chart No:
Edition Date:
Withdrawn Charts:
----------------
--------------------
---------------------------
NEW EDITIONS :
Chart No:
Edition Date:
Withdrawn Charts:
----------------
--------------------
---------------------------
REPRINT CHARTS:
Chart No:
Reprint Date:
Latest Correction(Ntm No):
----------------
--------------------
-----------------------------------------------
2. NOTICES TO MARINERS
NtM No:
Charts and Nautical Publications Affected:
340
291
341
2926
342
30 (INT 308)
33 (INT 3602)
333 (INT 3656)
343
2147
Week: 48/2015
1.1
PART 1
340
SEA OF MARMARA - Bay of İzmit - Kaba Cape - Light
SOURCE: Directorate General of Coastal Safety
Chart 291 (Previous NtM No: 297/2015) [WGS84 DATUM]
AMEND
341
FIG.6s6m3M
to
FIG.5s10m3M
40°45'.95N, 29°32'.35E
SEA OF MARMARA - Ambarlı Harbour - Numbered Anchorage Area
SOURCE: Port Regulations
Chart 2926 (Previous NtM No: 289/2014) [ED50 DATUM]
AMEND
DELETE
342
to
No 1
40°59'.63N, 28°34'.67E
(Centred on)
to
No 2
40°57'.40N, 28°33'.10E
(Centred on)
to
No 3
40°56'.73N, 28°36'.37E
(Centred on)
to
No 4
40°56'.65N, 28°38'.63E
(Centred on)
1600 GRT'dan Küçük Kuru Yük Gemileri
40°59'.71N, 28°34'.69E
(Centred on)
1600 GRT'dan Büyük Kuru Yük Gemileri
40°56'.75N, 28°38'.65E
(Centred on)
MEDITERRANEAN SEA - Turkey, South Coast - Mersin - Deliburnu - Light
SOURCE: Directorate General of Coastal Safety
Chart 333 (INT 3656)(Previous NtM No: 256/2015) [WGS84 DATUM]
AMEND
Fl(2)5s17m5M
to
Fl5s17m5M
36°43'.640N, 34°54'.365E
Chart 33 (INT 3602)(Previous NtM No: 330/2015) [WGS84 DATUM]
AMEND
Fl(2)5M
to
Fl5M
36°43'.64N, 34°54'.36E
Chart 30 (INT 308)(Previous NtM No: 295/2015) [ED50 DATUM]
AMEND
Week: 48/2015
Fl(2)5M
to
Fl5M
36°43'.7N, 34°54'.3E
1.2
PART 1
343
AEGEAN SEA - Turkey, West Coast - Bay of Çandarlı - Aliağa Harbour - Block Chart
SOURCE: ONHO
Chart 2147 (Previous NtM No: 227/2015) [WGS84 DATUM]
INSERT
PART 1
38°49'.36N, 26°57'.54E
(Centred on)
Block Chart Given in Attachment
Week: 48/2015
1.3
Weekly NtM No: 343/15
Relevant Chart
: TR 2147
NOTICES AND AMENDMENTS FOR NAUTICAL PUBLICATIONS
PART 2
1. ANNOUNCEMENTS
NEW NAUTICAL PUBLICATIONS :
Nautical Publication Name
:
----------------
Reprint Date :
--------------------
NEW EDITIONS
Nautical Publication Name
Withdrawn Nautical Publication:
-----------------------------------------------
:
:
---------------
Edition Date:
--------------------
Withdrawn Nautical Publication:
-----------------------------------------------
2. ADJUSTMENTS
NtM No:
344
NAUTICAL PUBLICATIONS - List of Light and Fog Signals (2012)
SOURCE: Official Gazette dated 20 October 2015 and numbered 29508
AMEND
345
: Given Corrections Page in 2.8.
NAUTICAL PUBLICATIONS - Port Regulations
SOURCE: ONHO
EXPLANATION (1) : AMEND page III as given below
(Değişik: RG-27/2/2013-28572)
(Değişik: RG-28/4/2013-28631)
(Değişik: RG-06/08/2013-28730)
(Değişik: RG-22/10/2013-28799)
(Değişik: RG-26/07/2014-29072)
(Değişik: RG-20/10/2015-29508)
Değişiklikleri kapsar.
EXPLANATION (2) : AMEND page 9, article 3 as given below.
MADDE 3 - (Değişik: RG-20/10/2015-29508)(1) Bu Yönetmelik, 14/4/1341 tarihli ve 618 sayılı Limanlar
Kanunu, 10/6/1946 tarihli ve 4922 sayılı Denizde Can ve Mal Koruma Hakkında Kanun ile 26/9/2011 tarihli ve
655 sayılı Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığının Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun Hükmünde
Kararnamenin 2, 9, 10, 11, 12 ve 28 inci maddelerine dayanılarak hazırlanmıştır.”
EXPLANATION (3): AMEND page 14, article 10, paragraph one, clause (ı).
ı) (Mülga: RG-20/10/2015-29508)
Week: 48/2015
2.1
PART 2
345 continued.
EXPLANATION (4) : AMEND page 15, article 11, paragraph four.
(4) Geçerli denize elverişlilik belgesine sahip olan gemilerden;
a) Türk Boğazları bölgesinde hat iznine sahip gemiler ile İzmir Körfezinde Karaburun ile Foça arasına
çekilen hattın doğusunda kalan bölgelerde sefer yapan gemilere,
b) Kıyı Emniyeti Genel Müdürlüğünün asli görevlerinin yerine getirilmesinde kullanılan gemi ve deniz
araçlarına,
c) Küçük deniz araçlarına,
ç) Bitişik limanlarda yapılan seferlerde,
d) Türk karasularında kalkış limanından 25 mil (dahil) uzaklıklara kadar sefer yapan yolcu gemilerine,
hizmet gemilerine ve tarifeli sefer yapan hat iznine sahip diğer gemilere,
e) Balıkçı gemilerine,
f) Deniz sondaj platformları gibi kıyıdan uzak deniz alanlarında bulunan tesislere en uygun liman
sahaları kullanılarak hizmet maksadıyla servis yapan gemilere sadece bu faaliyetle sınırlı olmak üzere,
g) Marmara denizinde yağ, yakıt ve su tankerleri ile kumanya taşıyan ikmal gemilerine,
60 gün süreli Liman Çıkış Belgesi düzenlenir.
ğ) (Ek: RG-20/10/2015-29508)Kabotaj sefer bölgesi içinde seyir yapan eğitim/öğrenci stajı maksatlı
okul gemilerine,
EXPLANATION (5): AMEND page 16, article 13, paragraph one as given below.
MADDE 13 - (Değişik: RG-20/10/2015-29508)(1) Kıyı tesislerine yanaşacak veya bu tesislerden ayrılacak; 500 GT
ve daha büyük tanker ve her türlü tehlikeli madde taşıyan gemi ve deniz araçları, 1000 GT ve daha büyük Türk
Bayraklı gemi ve deniz araçları, 500 GT ve daha büyük yabancı bayraklı gemi ve deniz araçları ile boyu 55 metreden
uzun veya 400 GT’den büyük yabancı bayraklı ticari ve özel yatlar kılavuz kaptan almak zorundadır. Yabancı bayraklı
tüm askeri gemiler, askeri olmayan kıyı tesislerine giriş ve bu tesislerden çıkışlarında kılavuz kaptan almak
zorundadır. Yakıt ikmali amacıyla demirde veya kıyı tesisinde bulunan gemilere aborda olmak için yanaşıp ayrılan
veya yapılacak yakıt ikmali için yükünü almak üzere kıyı tesisine yanaşıp ayrılan 1000 GT ve daha küçük yakıt ikmal
gemileri kılavuz etap seyri olan liman sahalarındaki etap seyirleri de dâhil olmak üzere, kılavuz kaptan almak
zorunda değildir.
EXPLANATION (6): . AMEND the title of page 17, article 14 as given below.
Kılavuz kaptan ve römorkör alınmasına ilişkin esaslar (Değişik: RG-20/10/2015-29508)
Week: 48/2015
2.2
PART 2
345 continued.
EXPLANATION (7) : AMEND page 17, article 14, paragraph 4 as given below.
(4) (Değişik: RG-20/10/2015-29508)Tehlikeli yük taşıyan tankerler ile tam boyu 200 metrenin üzerindeki gemi ve deniz
araçları hariç olmak üzere; baş ve kıç itici pervane veya sisteme sahip gemiler, liman sahasına gelişlerinde, gemi ilgililerinin
itici pervane veya sistemlerine ilişkin belgeleri ibrazı ve bunların tam kapasite ile çalıştığını liman başkanlığına yazılı olarak
beyan etmesi üzerine, Ek-5’te verilen römorkör sayılarından toplam çekme gücünü %40’tan, sadece baş itici pervane veya
sistemi olan gemiler ise toplam çekme gücünü %30’dan fazla azaltmamak ve her iki halde de en az bir römorkör kullanılması
kaydıyla, bir eksik römorkör ile yanaşıp ayrılabilirler.
EXPLANATION (8) : AMEND page 17, article 14, paragraph 5 as given below.
(5) (Değişik: RG-20/10/2015-29508)Yolcu gemilerinin alması gereken römorkörler ile bu römorkörlerin çekme
kuvveti ve sayıları aşağıdaki tabloda belirtilmiştir. Gemi ilgililerince baş ve kıç itici pervanelerine veya
sistemine ilişkin belgeler ile bu sistemlerin tam kapasite çalıştığına dair beyanın yazılı olarak liman
başkanlığına ibraz edilmesi halinde, tam boyu 55-125 metre arası olan gemiler için asgari 16 ton çekme
kuvvetinde en az bir römorkör, tam boyu 126 metre ve daha uzun olan gemiler için asgari 30 ton çekme
kuvvetinde en az bir römorkör refakat etmek üzere; böyle bir beyanda bulunulmaması halinde ise aşağıdaki
tabloda belirtilen değerde çekme kuvvetine sahip römorkörler hizmet etmek üzere tahsis edilir. Gemi boyu
itibarıyla römorköre tabi olan, ancak gros ton değeri itibarı ile kılavuz kaptan kullanma zorunluluğu
bulunmayan gemilere römorkör alma zorunluluğu uygulanmaz.
(Değişik: RG-20/10/2015-29508)
Week: 48/2015
2.3
PART 2
345 continued.
EXPLANATION (9) : AMEND page 19, article 14.
hükümden muaftır.
(8) Kabotaj ve liman idari sahasında hat izni verilmiş 2000 GT'den büyük, yüksek manevra kabiliyetine sahip bağımsız en az iki
ana makine ve iki sevk sistemine sahip, baş iteri olan, köprü üstünden manevra kabiliyetine sahip, İdarece yetkilendirilmiş klas
kuruluşlarından biri tarafından klaslandırılmış, uzakyol kaptanı ile donatılmış münhasıran kılavuzluk ve/veya römorkör
muafiyeti tanınmış yolcu, ro-ro yolcu ve ro-ro kargo gemilerine hat izni aldığı kıyı tesislerinde kılavuz kaptan ve römorkör alma
zorunluluğu uygulanmaz.
(9) Kabotaj ve liman idari sahasında hat izinli olarak sefer yapan 2000 GT'den küçük yolcu, ro-ro yolcu ve ro-ro kargo gemilerine
hat izni aldığı kıyı tesislerinde, kılavuz alma zorunluluğu uygulanmaz.
(10) Liman tesisine yanaşmak üzere gelen LNG gemilerine, ilgili tesise 2 mil mesafeden itibaren ek-5'te belirtilen römorkör
adedine ek olarak en az 30 ton çeki gücüne sahip bir römorkör ile refakat edilir. Aynı şekilde liman tesisinden kalkışta da 2 mil
mesafeye kadar refakate ilişkin hususlar aynen geçerlidir.
(11) (Ek:RG-27/2/2013-28572) Çanakkale veya İstanbul Boğazından girip Marmara limanlarından birine gidecek, Marmara
limanlarından ayrılıp Çanakkale veya İstanbul Boğazından çıkacak uğraklı geçiş yapan her tonajdaki yabancı bayraklı ticaret
gemileri, Çanakkale Boğazı Ege girişi ile Marmara limanları ve İstanbul Boğazı Karadeniz girişi ile Marmara limanları arasındaki
güzergâhın deniz trafiği ve kıyı güvenliği yönünden ilgili liman başkanlıklarınca zorunlu görülen kesimlerinde seyir süresince
kılavuz kaptan almak zorundadırlar. (Ek cümle:RG-28/4/2013-28631) İstanbul ve Çanakkale boğazlarında kılavuzluk ve
römorkaj hizmetleri; Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı adına Kıyı Emniyeti Genel Müdürlüğü tarafından verilir.
(12) (Ek: RG-20/10/2015-29508)Çift ana makine ve en az bir baş itere sahip, tüm ana ve yardımcı makineleri ile ilgili manevra
ve seyir cihazlarının çalışır durumda olduğu beyan edilen özel/ticari yatlara, 5 bofor ve altındaki hava şartlarında römorkör alma
zorunluluğu uygulanmaz.”“
(13) (Ek: RG-20/10/2015-29508)Boylarında, azami %10 oranında bir indirim uygulanması neticesinde gemi boyu 200
metreyi aşmayan ve baş itici pervanelerinin gücü 2000 KW ve üstünde olan, çift ana makineyi haiz Türk Bayraklı ro-ro yük
gemilerine yanaşma ve ayrılma manevralarında en az 30 ton çeki gücünde bir römorkör kullanılması kaydıyla, römorkör indirimi
uygulanabilir.
Week: 48/2015
2.4
PART 2
345 continued.
EXPLANATION (10)
: AMEND page 21, article 19 and its title.
Bu madde 01.01.2016 tarihinde yürürlüğe girecektir.
Kıyı tesislerince uyulacak kurallar ve alınacak tedbirler (Mülga Madde Başlığı: RG-20/10/2015-29508)
MADDE 19 – (Mülga: RG-20/10/2015-29508)
EXPLANATION (11)
: AMEND page 29, article 31, paragraph 1 as given below.
(1) (Değişik: RG-20/10/2015-29508)Liman idari sahasında bulunan gemi ve deniz araçlarında mevzuat gereği bulundurulması
gereken emniyet ve haberleşme cihazlarının açık ve çalışır durumda olması ve devamlı surette dinleme yapılması zorunludur. Anılan
cihazların arıza yapması durumunda gemi/deniz aracı kaptan/donatanları, durumu ivedilikle en yakın liman başkanlığına bildirir.
Ancak, senenin belirli dönemlerinde sefere çıkmayacak olan gemi ve deniz araçları, liman başkanlığına başvurmaları ve uygun
görülmesi kaydıyla sadece bağlama yerlerinde bu cihazlarını kapatabilir.
EXPLANATION (12)
: INSERT following paragraph 2 to the page 30, article 33.
Gemi ve Deniz Araçlarının İnşa, Tadilat, Bakım, Onarım ve Söküm İşlemlerinde Gazdan Arındırma Yönetmeliği hükümlerine uyarlar.
(2)(Ek: RG-20/10/2015-29508) Liman idari sahalarında gazdan arındırma işlemi için demirleme sahası belirlenmemiş ise, bu
işlem tehlikeli madde taşıyan gemiler için belirlenmiş olan demirleme sahalarında yapılır.
EXPLANATION (13)
(5)(Değişik: RG-20/10/2015-29508)İstanbul Boğazından, hava çekimi elli sekiz metre ve daha fazla olan gemi
ve deniz araçlarının geçiş yapması yasaktır. Hava çekimi elli dört metre ile elli sekiz metre arasında olan gemi
ve deniz araçları idarece belirlenecek şartları sağlamaları halinde boğaz geçişi yapabilir.
EXPLANATION (14)
MADDE 42 - (1)(Değişik: RG-20/10/2015-29508)Körfez Geçiş Köprüsü altından hava çekimi altmış metre
ve daha fazla olan gemi ve deniz araçlarının geçiş yapması yasaktır. Hava çekimi elli altı metre ile altmış metre
arasında olan gemi ve deniz araçları idarece belirlenecek şartları sağlamaları halinde Körfez Geçiş Köprüsü
altından geçiş yapabilir.
EXPLANATION (15)
article 49, line 6.
Week: 48/2015
: INSERT ''20/10/2015'' to the date column and ''29508'' to the number column in page 37,
2.5
PART 2
345 continued.
EXPLANATION (16)
: AMEND page 41 Alanya Liman Başkanlığı section B paragraph b as given below.
b) (Değişik: RG-20/10/2015-29508)2 no’lu demirleme sahası: Tehlikeli madde taşıyan gemiler,
nükleer güçle çalışan askeri gemiler ve karantina altına alınacak gemilerin demirleme sahası
aşağıdaki koordinatların oluşturduğu deniz alanıdır.
1) 36° 33' 33" K – 031° 53' 12" D
2) 36° 33' 03" K – 031° 54' 54" D
3) 36° 31' 39" K – 031° 54' 18" D
4) 36° 32' 12" K – 031° 52' 33" D”
EXPLANATION (17)
: .INSERT Alanya Liman Başkanlığı sketch chart given after the amendment to Page 42.
EXPLANATION (18)
: AMEND page 116 İstanbul Liman Başkanlığı section B paragraph (f) as given below.
f) (Değişik: RG-20/10/2015-29508) Yakıt ve su barçları için 7 no’lu bekleme/demirleme sahası: A
ve B bölgeleri demirleme sahaları içerisinde ve aşağıdaki koordinatların oluşturduğu 7 no’lu deniz
alanı, yakıt ve su barçları için tahsis edilmiş bekleme ve demir alanıdır.
1) 40º 59' 13" K – 028º 55' 27" D
2) 40º 59' 02" K – 028º 55' 27" D
3) 40º 59' 25" K – 028º 57' 29" D
4) 40º 59' 43" K – 028º 57' 29" D
5) 40º 59' 33" K – 028º 57' 12" D
EXPLANATION (19)
: AMEND page 141 Marmaris Liman Başkanlığı section C as given below.
C) Klavuz kaptan alma ve bırakma yeri (Ek:RG-20/10/2015-29508)
1) 36º 49' 30" K – 028º 15' 57" D
2) 36º 47' 00" K – 028º 16' 36" D
Week: 48/2015
2.6
42
2.7
Week: 48/2015
*
Tali Mendirek Feneri
*
30100
E4566
*
32729
*
32878
E5873.8
*
32749
*
32748
*
Gelibolu. Batık Gemi
Işıklı Şamandırası
*
21620
*
Yeşilöz. Işıklı Şamandıra
Nu:1
*
Yeşilöz. Işıklı Şamandıra
Nu:2
*
Deliburun Feneri
(Seyhan Nehri ağzında)
*
Side. Antik Liman.
Kayalık Feneri
Kilyos. Dalyan Burnu
Feneri.
10620
E4962
*
36 23.35 N
32 10.98 E
*
36 23.24 N
32 10.85 E
*
36 43.64 N
34 54.35 E
*
39 50.05 N
26 04.49 E
*
36 46.05 N
31 22.95 E
*
40 32.70 N
27 16.17 E
41 15.35 N
29 02.33 E
*
Fl W 5s
*
Fl(3) Y 10s
*
Fl(3) Y 10s
*
17
*
3
*
3
*
5
*
8
AIS AtoN
*
Fl R 3s
*
Q(9) 15s
*
5
23
*
Fl(2) 10s
Fl(3) WR 10s
*
5
15
*
5
*
5
*
5
4
*
3
*
7
W10
R7
6
*
Siyah bantlı sarı boru direk
üstünde sivri uçları birbirine
bakan iki konik tepelik
*
“x” tepelikli sarı renkli
şamandıra
*
“x” tepelikli sarı renkli
şamandıra
*
Beyaz madeni çatkı pilon
*
Beyaz silindir sac kule
*
Siyah kırmızı siyah şamandıra
üstünde birbiri üzerinde iki
siyah küre tepelik
Beyaz silindir sac kule
*
(ş1, k1)x2, ş1, k5 Ra.Refl.
2 Nu.lu şamandıra ile senkronize
*
(ş1, k1)x2, ş1, k5 Ra.Refl.
1 Nu.lu şamandıra ile senkronize
*
ş0.5, k4.5
*
(ş0.3, k0.7)x8, ş0.3, k6.7
MMSI No: 992711397
*
ş0.3, k2.7
(ş0.5, k1.5)x2, ş0.5, k5.5
285°-342° (57°) Beyaz,
342°-355° (13°) Kırmızı,
355°- 166° (71°)Beyaz,
166°-285° (119°) Kırmızı
*
ş0.5, k1, ş0.5, k4
2.8
PART 2
NAVTEX WARNINGS
PART 3
The warnings below include the NAVIGATIONAL WARNINGS promulgated by ONHO with a NAVTEX number by 24
November 2015, 0700Z.
2013 SERIES
021.
RED SEA - GULF OF ADEN - SOMALIA
1. For the piracy activities in the Gulf of Aden, Somalia, the following warning message is issued by the NATO warships
navigating in the region in VHF Channel 16:
“Security, Security, Security, this is NATO warship with a maritime awareness call. NATO warships are conducting
security operations in this area under the request of the United Nations. If you observe any suspicious or illegal activity or
require any assistance, please call any warship on CH 16 or report to the NATO Shipping Centre free call number 00 44
1923 843 574”
2. Maritime Safety Patrol Area (MSPA) was established against the piracy activities for the protection of the vessels. See
"marad advisories" type warnings on the "broadcast warnings" submenu of www.nga.mil/portal/site/maritime for the
relevant information and points of contact available 24 hours.
440.
STRAIT OF İSTANBUL
Construction operations until further notice within 500 meters of Fil Point (41°12' 00''N, 029°07' 06''E) and Çalı Point
(41°12' 24''N, 029°06' 21''E).
652.
AEGEAN SEA
Half-sunken buoys in position below:
39 19.21N, 026 31.37E
39 22.67N, 026 35.05E
38 26.00N, 026 19.67E
2014 SERIES
535.
MEDITERRANEAN SEA
Turkish Units participating operation Mediterranean Shield in the Eastern Mediterranean are conducting maritime
security operations to provide for the safe and secure movement of vessels at sea and to deter terrorism. If contacted by
Turkish Units your cooperation and assistance in answering questions would be very much appreciated. Please report
any suspicious activity or information to Turkish warships or to the Turkish Naval Forces Command Operation Center 00
90 312 4032222 / 00 90 312 4176260 or email to [email protected]. Help us to help you. Thank you.
Caution advised.
616.
SEA OF MARMARA
Construction works in progress until further notice in areas bounded by;
40°44'.07N-029°30'.57E
40°44'.53N-029°31'.12E
40°45'.98N-029°31'.35E
40°46'.03N-029°30'.78E
40°44'.60N-029°30'.55E
991.
40°41'.77N-029°33'.45E
40°41'.45N-029°33'.13E
40°41'.92N-029°32'.70E
40°42'.08N-029°33'.07E
STRAIT OF İSTANBUL
The Strait of İstanbul will be closed to the vessle traffic due to the Yavuz Sultan Selim Bridge construction works
during certain days and hours which will be announced in advence between 10 December 2014 - 10 December
2015 during the daytime.Vessels navigating in the area are advised to obey the warnings of Turkish starits vessel
traffic services.
Week: 48/2015
3.1
NAVTEX WARNINGS
1065.
PART 3
SEA OF MARMARA
Underwater operation, by Çetin Oktay from 26 December 2014, until further notice, along the lines joined by.
Wide berth requested.
41°04'.64N, 028°14'.25E
41°03'.57N, 028°13'.95E
41°03'.42N, 028°20'.98E
41°02'.47N, 028°20'.75E
41°03'.58N, 028°05'.88E
41°02'.69N, 028°06'.03E
1076.
AEGEAN SEA
Firing exercise between 01 January – 31 December 2015 from 0500Z to 1600Z daily (excluding weekends) in area
bound by;
40°35'.00N, 024°58'.00E
40°11'.00N, 024°33'.00E
40°09'.00N, 024°45'.00E
40°20'.00N, 024°56'.00E
40°07'.00N, 025°33'.00E
40°16'.50N, 025°39'.00E
40°18'.00N, 025°30'.00E
1077.
AEGEAN SEA
Firing exercise between 01 January – 31 December 2015 from 0500Z to 1600Z daily (excluding weekends) in area
bound by;
37°27'.00N, 026°17'.00E
37°24'.00N, 026°04'.00E
37°24'.00N, 026°00'.00E
37°05'.00N, 026°09'.00E
37°08'.50N, 026° 27.50E
2015 SERIES
564.
AEGEAN SEA
Hazardous operations between 15 JUN – 31 DEC 2015 from 0500Z to 1600Z daily (excluding weekends and
national holidays) in area bound by;
39°00.00N,025°10'.00E
39°20.00N,024°58'.00E
39°14.00N,024°40'.00E
38°54.00N,024°52'.00E
587.
STRAIT OF İSTANBUL
AtoN (lights) on Boğaziçi and Fatih Sultan Mehmet Bridges unlit.
654.
BLACK SEA
Scientific research, by R/V PİRİ REİS, between 09 JUL - 30 NOV 15, in area bounded by, 1 NM berth requested.
41°55'.42N, 029°52'.85E
41°56'.33N, 030°47'.24E
42°18'.79N, 032°10'.85E
41°50'.00N, 032°28'.75E
41°22'.32N, 031°21'.71E
41°08'.00N, 030°58'.89E
41°14'.90N, 030°21'.68E
41°14'.90N, 030°21'.70E
Week: 48/2015
3.2
NAVTEX WARNINGS
848.
PART 3
AEGEAN SEA
Light buoy in position 38°26'.15N, 026°44'.27E half sunken and unlit. Caution advised.
872.
BLACK SEA
Underwater operations, until 31 AUG 16, along the line joining the positions below.
41°44'.64N, 032°22'.46E
41°45'.25N, 032°21'.98E
Caution advised.
926.
BLACK SEA
Underwater diving operations, BY ALESTA DALGIÇLIK and AYKUT KAPTAN, until 25 DEC 15, in area bounded by;
41°28'.83N, 028°18'.63E (Shore)
41°30'.92N, 028°19'.83E
41°10'.42N, 029°53'.22E
41°08'.55N, 029°53'.47E (Shore)
Wide berth requested.
949.
BLACK SEA
Seismic survey, by BARBAROS HAYREDDİN PAŞA, M/V BRAVO SUPPORTER and M/V POLARFRONT, between
16 OCT -30 DEC 15, in area bounded by;
41°45'.72N,036°39'.10E
41°27'.45N,036°25'.32E
41°22'.60N,036°35'.38E
41°26'.18N,036°40'.98E
41°15'.35N,037°08'.40E
41°28'.92N,037°17'.88E
6 NM berth requested.
1009.
AEGEAN SEA
Gunnery exercise,
A) On 02 – 06, 11, 13, 16-20, 21, 23 -24, 26-27, 30 NOV 15 from 0600Z to 1300Z,
B) On 02-04, 07-08, 10-11, 14, 16-18, 21-26, 28, 30-31 DEC 15 from 0600Z to 1300Z in area bounded by.
38°45'.00N, 025°21'.00E
38°45'.00N, 024°52'.00E
38°18'.00N, 024°52'.00E
38°18'.00N, 025°21'.00E
Caution advised.
1051.
AEGEAN SEA
Oceanographic survey by MV ALCATRAS between 17 NOV – 03 DEC 15, from 0530Z to 1830Z in area bounded
by;
40°24'.22N, 026°02'.97E
40°33'.26N, 026°25'.20E
40°28'.20N, 026°29'.89E
40°18'.25N, 026°06'.78E
Caution advised.
1058.
MEDITERRANEAN SEA
Dredging operations, between 17 NOV 15 – 01 JUN 16 in area bounded by;
36°47'.23 N, 034°37'.61 E
36°48'.22 N, 034°38'.64 E
36°45'.53 N, 034°40'.64 E
36°44'.92 N, 034°39'.39 E
Caution advised.
Week: 48/2015
3.3
NAVTEX WARNINGS
1059.
PART 3
STRAIT OF ISTANBUL
Underwater operations, between 17 NOV 15 – 05 JAN 16 within 60 meters of 41°01'.03N, 029°00'.15E Caution
advised.
1064.
BLACK SEA
Gunnery exercise, on 25 and 26 NOV 15 from 0600Z to 1200Z in area bound by.
41°47'.97N, 039°00'.00E
41°47'.97N, 040°20'.00E
41°29'.00N, 040°20'.00E
41°30'.00N, 039°00'.00E
Caution advised.
1065.
BLACK SEA
Firing exercise, between 24 – 26 NOV 15 from 0830Z to 1400Z in area LT-D6. Caution advised.
1066.
MEDITERRANEAN SEA
Firing exercise, on 23 and 24 NOV 15, from 1230Z to 1430Z in area LT-D13. Caution advised.
1067.
AEGEAN SEA
Gunnery exercise, on 24 and 25 NOV 15, from 0400Z to 1800Z in area bounded
40°22'.00N, 026°20'.00E
40°35'.00N, 026°51'.00E
40°39'.00N, 026°49'.00E
40°35'.82N, 026°20'.03E
Caution advised.
1068.
AEGEAN SEA
Gunnery exercise, on 24 and 25 NOV 15, from 0400Z to 1800Z in area bounded.
40°19'.13N, 026°13'.12E
40°19'.13N, 025°58'.00E
40°37'.00N, 025°58'.00E
40°37'.00N, 026°04'.98E
40°35'.82N, 026°20'.03E
40°22'.07N, 026°20'.03E
Caution advised.
1071.
BLACK SEA
Firing exercise, between 24–25 NOV 15 from 0900Z to 1400Z in area LT-D6. Caution advised.
1082.
MEDITERRANEAN SEA
Gunnery exercise, on 26 NOV 15 from 0700Z to 1000Z in area bounded by;
36°26'.18N, 029°07'.78E
36°28'.53N, 028°46'.43E
36°19'.93N, 028°43'.77E
36°08'.93N, 029°18'.97E
36°14'.87N, 029°18'.97E
Caution advised.
Week: 48/2015
3.4
NAVTEX WARNINGS
1083.
PART 3
SEA OF MARMARA
Gunnery exercise, on 26 and 27 NOV 15 from 0800Z to 1400Z in area bounded by;
40°52'.00N, 029°00'.00E
40°52'.00N, 029°05'.30E
40°48'.00N, 029°05'.30E
40°48'.00N, 029°00'.00E
Caution advised.
1085.
BLACK SEA
Firing exercise, between 24-27 NOV 15 from 0700Z to 1400Z, in area bound by.
42°11'.00N, 029°24'.00E
41°56'.00N, 029°56'.00E
41°26'.00N, 030°11'.00E
41°30'.00N, 031°26'.00E
42°47'.00N, 030°44'.00E
42°24'.00N, 029°44'.00E
Caution advised.
1087.
SEA OF MARMARA
Light buoys 40°56'.30N, 028°49'.00E and 40°56'.90N, 028°48'.95E off station. Caution advised.
1088.
AEGEAN SEA
Light buoy 38°24'.07N, 027°04'.39E off station. Caution advised.
1089.
MEDITERRANEAN SEA
Light buoy 36°46'.50N, 028°15'.00E off station. Caution advised.
Week: 48/2015
3.5
NAVAREA-III WARNINGS
PART 4
Part 4 includes the NAVIGATIONAL WARNINGS currently in force submitted to NAVAREA III Area
Coordinator by 24 November 2015, 0600Z. Coastal Warnings submitted to NAVAREA III Area coordinator are not
included in this section in order to avoid dublication. They have been promulgated in Part 3 with a National NAVTEX
number.
2015 SERIES
003.
MEDITERRANEAN SEA
''KLEBIA'' Tunissian NAVTEX station off air.
083.
AZOV SEA
Vessel sunk in 45°41'.37N, 036°22'.08E, navigaton dangerous within 4NM 45°40'.40N, 036°25'.50E
161.
MEDITERRANEAN SEA
''BANIYAS'' lighthouse in position 35°08'.80N - 035°55'.20E light unreliable.
356.
MEDITERRANEAN SEA
Military operation in area bounded by Libyan coast line 34-00N. The ships in area or near borderline should proceed with
extreme caution, and for its own safety to get into contact with nearest Coastal Station, to receive safe tracline. The ships
will be send Position, Course, Speed ETA at destination Port, Cargo and Name of Ship' Agent. This informations should
be forwarded 72 hours before in bounded area and must be repeated daily, at noon. Pease report to MARITIME
TRANSPORTAUTHORITY.
Name : Omar A. D.PFSO, Phone: +21825542024, Fax: +218087627623539, E-mail: [email protected]
Or
Name: Mohamed F. Abdulaaty Maritime Department, Phone: +218922292612, Fax: +218087627623539, Email:
[email protected].
477.
STRAIT OF KERCH
Surface and under water hydrotechnical operations till 311700Z DEC15, vicinity of the following three trackline.
Trackline 1
Trackline 2
Trackline 3
45°14'.7N, 036°35'.6E
45°15'.0N, 036°34'.7E
45°17'.6N, 036°31'.2E
45°18'.4N, 036°30'.5E
45°18'.6N, 036°30'.4E
45°19'.0N, 036°30'.1E
45°19'.0N, 036°30'.0E
45°19'.3N, 036°29'.7E
45°19'.4N, 036°29'.3E
487.
MEDITERRANEAN SEA
EU Council Decision (CFSP) 2015/778 of 18 May 2015 authorized the conduct of a crisis management operations in the
South Central Mediterranean (EUNAVFOR MED). Since then EUNAVFOR MED units are patrolling on the high seas
and above airspace in accordance with international law. Ships transiting in the South Central Mediterranean may be
challenged through VHF during their transit in area bounded by:
37°02'.5N, 011°30'.0E
37°02'.4N, 013°28'.5E
36°57'.5N, 013°40'.1E
35°22'.1N, 013°40'.1E
35°22'.1N, 021°25'.6E
34°53'.0N, 022°28'.0E
34°53'.0N, 022°38'.3E
32°59'.2N, 022°38'.3E
33°20'.6N, 011°39'.6E
33°30'.2N, 011°30'.0E
34°20'.0N, 011°30'.0E
34°20'.0N, 012°10'.0E
35°05'.0N, 012°10'.0E
35°25'.0N, 011°30'.0E
Week: 48/2015
4.1
539.
PART 4
BLACK SEA
Scientific research operations in progress till 30 NOV 15, by R/V EKO and R/V ANNA - I is towing a cable with a
breadth of 300 metres on each side of line joinning following positions.
45°12'.33N, 036°36'.18E
45°11'.99N, 036°35'.27E
45°11'.79N, 036°33'.74E
45°11'.91N, 036°32'.25E
593.
45°12'.06N, 036°29'.96E
45°11'.99N, 036°28'.44E
45°11'.42N, 036°26'.29E
45°11'.04N, 036°24'.28E
MEDITERRANEAN SEA
Oceanographic research by remote operated vehicle (ROV), surfacing each 6 hours, along track between MALLORCA
(39°16'.71N, 003°16'.98E) and ALGİERS (37°08'.33N, 003°57'.33E), including area bounded by:
38°56'.05N, 003°24'.41E
38°54'.91N, 004°26'.44E
38°16'.98N, 003°36'.31E
38°15'.12N, 004°31'.54E
604.
MEDITERRANEAN SEA
East cardinal buoy of fish farm in PSN. 35°52'.00N, 010°41'.17D, unlit. Caution advised.
606.
BLACK SEA
Navigation prohibited till 26 NOV 15, in area bounded by:
44°26'.0N, 033°32'.0E
44°27'.6N, 033°32'.0E
44°27'.6N, 033°33'.7E
44°26'.0N, 033°33'.7E
610.
STRAIT OF KERCH
Underwater cables laying operations by vessel JIAN JI 3001, till 30 SEP 16, in area bounded by:
45°24'.4N, 036°36'.6E
45°24'.6N, 036°36'.4E
45°26'.1N, 036°46'.7E
45°25'.8N, 036°46'.5E
615.
STRAIT OF KERCH
1. Navigation prohibited from 02 NOV 15 to 01 DEC 15, in area bounded by:
45°17'.25N, 036°29'.50E
45°18'.20N, 036°32'.60E
45°13'.00N, 036°39'.30E
45°12'.20N, 036°36'.20E
And coastal line.
2. Vessel should coordinate navigation with VTS of port KAVLAZ.
637.
MEDITERRANEAN SEA
1. Spanish navy exercise MNEX-15 SP and FLOTEX-15, from 170001 NOV 15 to 032359 DEC 15, in area bounded
by parallels 20°00'N 53°00'N and meridians 20°00'W 10°00'E.
2. Format ALFA: Vessel over 300 GRT 24 hrs.prior to entering exercise area can sent it: via web registering in
(HTTPS: ENCOMAR. COVAM.ES), email (ADP.NCAGSCDR(AT)COVAM.ES), using format ALFA excell sheet
available in previous page. SHIPS NAME / CALL SIGN / FLAG / IMO / MMSI / EMAILADDRESS / INMARSAT / TELEKS
/ FAX / PRESENT POSITION (UTC), COURSE AND SPEED / DATE-TIME ENTERING EXER AREA / DATE-TIME
LEAVING EXER AREA / NEXT PORT (+ETA), LAST PORT (+ATD).
3. FORMAT BRAVO: Vessel requested should send (at 0600Z at 0800Z): SHIP NAME/ OMI / MMSI / PRESENT
POSITION (+UTC) / CHANGES SAILING PLAN.
4. Ships could receive briefing in harbour and at sea concerning the exercises.
Week: 48/2015
4.2
638.
PART 4
ADRIATIC SEA
From 16 NOV 15 to 05 DEC 15, SPLIT RADIO will not broadcast NAVTEX message in time slot 1040Z 2015
tarihleri ararsında SPLIT NAVTEX istasyonu tarafından 1040Z yayın periyodunda yayım yapılmayacaktır.
644.
MEDITERRANEAN SEA
1. Underwater operations by cable ship PETER FABER between following positions:
33°44'.0N, 029°40'.0E
33°44'.0N, 030°20'.0E
33°41'.0N, 030°20'.0E
33°41'.0N, 029°40'.0E
2. A buoy has been moored in 33°43'.3N, 030°12'.3E.
646.
AEGEAN SEA
Firing exercises 21, 23 and 24 NOV 15, from 0600Z to 1300Z, in area bounded by:
38°45'.00N, 024°52'.00E
38°45'.00N, 025°21'.00E
38°18'.00N, 025°21'.00E
38°18'.00N, 024°52'.00E
647.
BLACK SEA
Missile and gunnery firing exercises 23 thru 28 NOV 15, from 0500Z to 1700Z, in area bounded by:
44°48'.0N, 032°08'.0E
45°00'.0N, 032°16'.0E
44°54'.0N, 032°33'.0E
44°42'.0N, 032°49'.0E
44°37'.0N, 032°40'.0E
44°41'.0N, 032°12'.0E
648.
STRAIT OF KERCH
Missile and gunnery firing exercises 23 thru 28 NOV 15, from 0500Z to 2100Z, in area bounded by:
45°03'.5N, 036°17'.0E
44°57'.5N, 036°23'.0E
44°45'.0N, 036°24'.0E
44°45'.0N, 035°50'.0E
45°00'.0N, 035°50'.0E
And coast line.
649.
BLACK SEA
Naval firing exercises 21 thru 26 NOV 15, from 0500Z to 1500Z, in area bounded by:
35°08'.0N, 035°04'.0E
35°08'.0N, 035°27'.0E
34°49'.0N, 035°27'.0E
34°49'.0N, 035°04'.0E
650.
MEDITERRANEAN SEA
Tree trunk, ten metres in length, reported adrift in vicinity 39°52'.7N, 012°30'.7E at 191904Z NOV 15.
Week: 48/2015
4.3
651.
PART 4
MEDITERRANEAN SEA
Malta and Gozo several Maritime restriction and exclusion zones between 24 and 30 November 2015, For further
details contact to.
a. MALTA RADIO on VHF Channel.
b. VALLETTA PORT CONTROL on VHF Channel 12 or Tel.No.: 356 22914491 or 356 22914492.
http://www.transport.gov.mt/port-marinas/official-notices/notice-to-mariners-issued-in-2015. Force may be used if
these are not complied with.
653.
AEGEAN SEA
Oceanographic survey by R/V MARCUS G.LANGSETH (WDC6698) from 200700Z NOV 15 until further notice, in area
bounded.
36°48'.00N, 024°42'.00E
36°48'.00N, 026°06'.00E
36°06'.00N, 026°06'.00E
36°06'.00N, 024°42'.00E
655.
BLACK SEA
Gunnery firing exercises 24 thru 27 NOV 15, from 0600Z to 1300Z, navigation temporarily prohibited in territorial
waters and dangerous outside in area bounded by:
45°00'.0N, 036°39'.0E
44°54'.5N, 037°02'.0E
44°40'.0N, 037°24'.0E
44°30'.0N, 036°41'.0E
Drilling rigs (to the NtM 656/2015)
AREA/Rig Name
:
Latitude
Longitude
Mediterranean Sea (South/Southeast)
Maridive 520
Unknown
Unknown
Sneferu
P. Fouad
Atwood Aurora
Karous
Key Manhattan
Mari - B
Merseak Gardein
JP Bussel
Temsah SE-1
Senefru
Rosetta-1
Ocean Lexington
El Qaher-1
Key Singapore
Adryatic 4
Unknown
Maersk Discoverer
Scarabeo 6
Discoverer Americas
Atwood Beacon
Pride North America
Estruc. Didon
Pride Sea Explorer
Sea Explorer
7 November
Week: 48/2015
31°24'.00N
31°24'.10N
31°24'.50N
31°26'.20N
31°30'.90N
31°36'.30N
31°37'.80N
31°39'.50N
31°44'.90N
31°46'.00N
31°46'.10N
31°48'.40N
31°48'.90N
31°50'.80N
31°53'.20N
31°54'.30N
31°55'.20N
31°55'.50N
31°56'.70N
32°03'.30N
32°04'.10N
32°15'.50N
32°53'.80N
33°00'.30N
33°47'.90N
34°17'.60N
34°22'.50N
34°23'.00N
30°12'.30E
30°02'.00E
30°04'.20E
32°58'.00E
32°31'.60E
30°04'.70E
32°14'.10E
32°40'.70E
34°18'.30E
30°34'.50E
31°20'.60E
31°18'.40E
30°56'.10E
30°31'.20E
31°53'.40E
31°54'.00E
31°51'.20E
32°31'.30E
31°09'.20E
32°18'.70E
30°29'.70E
28°38'.70E
35°01'.10E
33°43'.30E
11°53'.50E
11°48'.40E
11°32'.00E
12°15'.00E
4.4
Isis
Scarabeo 4
Zagreb 1
Petrosaudi Discover
PART 4
34°34'.10N
34°39'.00N
34°47'.30N
36°00'.68N
12°31'.60E,
33°06'.00E
14°31'.60E
11°59'.88E
40°50'.00N
43°36'.00N
44°12'.80N
44°13'.60N
44°13'.70N
44°21'.50N
44°26'.80N
44°28'.50N
44°30'.00N
44°31'.70N
44°41'.00N
44°41'.20N
44°41'.20N
44°44'.70N
44°57'.50N
44°58'.50N
44°58'.80N
18°17'.00E
14°21'.20E
12°46'.60E
12°29'.00E
13°04'.40E
13°29'.30E
13°28'.80E
12°27'.20E
13°00'.00E
13°22'.80E
13°16'.10E
13°13'.10E
13°19'.10E
13°14'.80E
13°09'.10E
13°08'.00E
13°07'.80E
43°51'.00N
43°52'.10K
44°03'.40N
44°13'.25N
44°31'.60N
44°32'.70N
45°15'.50N
45°21'.33N
45°22'.40N
45°33'.70N
45°34'.10N
45°40'.50N
45°42'.70N
46°31'.80N
30°44'.10E
30°45'.60E
30°09'.30E
28°59'.20E (NAV III 569/2015)
29°32'.90E
29°26'.80E
31°49'.20E
30°54'.21E
30°55'.30E
32°46'.50E
32°47'.20E
31°41'.10E
31°51'.50E
37°01'.10E
Adriatic Sea - lonian Sea
Unknown
Bonaccia
Steward
Morena I
Annabella
Ika - A
Ida-B
Armida 1
Unknown
Irina
Ana
Ivana B
Vesna
Ivana E
Izabela South
Ocean King
Izabela North
Black Sea - Sea of Azov
Ocean Endeavor
Deepwater Champion
Unknown
GSF Development Driller II
Unknown
Unknown
Unknown
Ukraine
B-312
Sivash
Tavrida
11 Numara
10 Numara
Geolog-1
Week: 48/2015
4.5
SPECIAL WARNINGS FOR MARINERS
PART 5
SPECIAL WARNING-1
158 TURKISH COAST GUARD Report Line should be reached via the number +90 312 158 00 00, in order to avoid
drifting of the GSM calls especially made in Aegean Sea and high seas towards other countries call centers.
SPECIAL WARNING-2
The establishment of “151 FREE EMERGENCY LINE FOR COASTAL SAFETY” for the aim of announcing the failures
of aids to the navigations (lights, buoys) in Turkish Coasts to serve the aids to the navigation in the responsibility of the
General Directorate of the Coastal Safety (Ministry of Transport) Department of Aids to the Navigation is announced to
the mariners and all the institutions related.
SPECIAL WARNING-3
Following explanations for some of the confusing terms for the users in all levels and law enforcement bodies:
Publication Date : It is the date of the material first published in order to meet navigational requirements in a subject .
New Edition Date: Such changes and amendments to the content occured that the previous editions are cancelled.
New edition date is the date of the publication including those changes and/or amendments and new technical
information. (It abolishes the previous prints of the publication)
Reprint Date : It is the date of new print of the current edition made because of the stock shortages and piling of
changes/amendments or aging. It incorporates no serious amendments of navigational significance other than those
previously promulgated in Notices to Mariners (if any). (The cover design may be renewed) (*)
(*) The renewal in the cover design does not mean any renewal in the content and previous printings remain in force.
SPECIAL WARNING-4
Current navigational warnings promulgated by NAVTEX and TRT radio can be reached via the link “Navigational
Warnings” in ONHO web site www.shodb.gov.tr.
Week: 48/2015
5.1
INFORMATION
PART 6
(1) ONHO WEB SITE
Weekly Notices to Mariners Bulletin can be viewed in Acrobat Reader on ONHO web-site
http://www.shodb.gov.tr. In any disagreement or incompatibility, Turkish text is valid.
(2) ONHO NOTICES TO MARINERS CUMULATIVE LIST
“CUMULATIVE LIST” showing the list of Notices to Mariners affecting Turkish Charts since 2000 is available
in our web site.
(3) NAVTEX BROADCASTS
Directorate General of the Coastal Safety makes NAVTEX broadcasting in order to conform the marine
communication service to GDMSS on frequencies of 490 Khz and 4209.5 Khz in Turkish and 518 Khz in
English in below periods.
For 490 Khz. ;
.
SAMSUN
İSTANBUL
İZMİR
ANTALYA
BROADCAST CODE
BROADCAST TIME (UTC)
A
B
C
D
00.00
00.10
00.20
00.30
04.00
04.10
04.20
04.30
08.00
08.10
08.20
08.30
12.00
12.10
12.20
12.30
16.00
16.10
16.20
16.30
20.00
20.10
20.20
20.30
M
02.00
06.00
10.00
14.00
18.00
22.00
D
E
F
I
00.30
00.40
00.50
01.20
04.30
04.40
04.50
05.20
08.30
08.40
08.50
09.20
12.30
12.40
12.50
13.20
16.30
16.40
16.50
17.20
20.30
20.40
20.50
21.20
For 4209.5 KHz. ;
İSTANBUL
For 518 KHz. ;
İSTANBUL
SAMSUN
ANTALYA
İZMİR
(4) DGPS BROADCASTS
The data related to DGPS Stations established in the Straits of İstanbul and Çanakkale in the scope of
Turkish Straits Vessel Traffic Service (TSVTS) and started broadcasting are presented below.
STATION INFORMATION
(A) Station Name
(B) Transmitter ID No.
(C) Reference ID No.
(Ç) Station Position
(D) Range
(E) Type
(F) Frequency
(G) Datum
Week: 48/2015
THE STRAIT OF İSTANBUL
: Rumeli Feneri
: 373
: 545 / 546
: 41°14'.19N, 29°06'.46E
: 160 Miles
: RTCM
: 301 KHZ
: WGS - 84
THE STRAIT OF ÇANAKKALE
Kumkale
374
547 / 548
39°59'.37N, 26°10'.84E
160 Miles
RTCM
307.5 KHZ
WGS - 84
6.1
HYDROGRAPHIC MEMORANDUM
1.
The following issues affecting safety at sea and navigation should be notified to the Office of Navigation, Hydrography
and Oceanography according to the Navigation and Hydrography Services law numbered 1738 published in the Official Gazette dated
June 07, 1973 and numbered 14557.All mariners are requested to cooperate in this activity for the safety of life and property.
a. Changes, additions and discrepancies between published items and the conditions actually observed. ( For example
new wharf, pier, mole, sea filling, wreck, outfall and intake, new lighthouse, buoy establishment, sweeping, fisherman shelter, marina,
pool, pontoon, harbour launch, dolphin, marine farm etc.)
b.
Changes of depth determined / reported within the limits of the harbour.
c.
Differences between the coast view in approaches to the port and the charts and guide books.
d. Shape and colour discrepancies between the actual beacon and mooring buoys and the ones in the charts and nautical
publications.
2.
above.
e.
Discrepancies between the beacon buoys, lights and fog signals and the charts and nautical publications
f.
Dangerous floating objects.
g.
Other issues necessary to be reported.
The largest scale chart should be used and a sketch (if possible) should be forwarded while reporting the issues
3.
The brand mark and model of the echo sounder equipment used while fixing the changes of depths need to be
indicated and the sounding paper need to be forwarded.
4.
The datum of the coordinate (ED50, WGS84, PULKOVO 1942 etc) need to be indicated when notifying the coordinates
of the discrepancies for the precision.
TN-ONHO
General location of the data constituting the basis for the memorandum :
Type of information
:
Coordinates
and DATUM
: ...............................N........................................E.
DATUM (WGS84, ED50 etc)
Turkish Charts Affected
:
Explanations
:

gdmss

Transkript

Benzer belgeler

izokronlar ile yaş tayini - Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi

PVC Profiles_EGEPEN DECEUNINCK_TR

CV İçin Tıklayınız. - Sinop Üniversitesi

Marintürk Haziran 2013 E-Bülten

tc giresun üniversitesi

içindekiler