"hayalimdeki araba" konulu resim yarışması

T.C.
MILLI EGITIM BAKANLIGI
Yenilik ye Egitim Teknolojileri Genel Mudurlugu
22/01/2013
Sayi : 88013337/825.01/50529
Konu: Yarisma Izni
VALILIOINE
(II Milli Egitim
•
ilgi:17/01/2013 tarihli ye 90757378/821.05/38245 saydi yazi.
Toyoto Pazarlama ye Sans A.S tarafmdan ilk ye ortabgretim kummlan ogrencileri
arasinda dilizenlenecek olan "Hayalimdeki Araba" konulu resim yarismasina iliskin yazi
incclenmOir.
Tiirkiye Cumhuriyeti Anayasasi, Milli Egitim Temel Kanunu ile Turk Milli
Fgitiminin gelid amaclarma uygun olarak, ilgili yasal dhzenlemelerdc belirtilen ilke, csas ye
amaclara aykirilik teskil ctmeyecek sekildc, duyurusu ye denetimi ii milli egitim
mudurlukleri tarafindan gercekletirilmek iizere soz konulu etkinligin dilizenlenmesi uygun
Bilgilerinizi ye geregini rica ederim.
Mustafa KOC
Genet Miichir
•
EK: Yarisma Sartnamesi (6 sayfa)
DAOITIM:
B Plani
Bu beige, 5070 sayM Flektronik Imza
Kai-MIMI-11.1115
Atathrk Blv. 06645 Kinlay/ANKARA
Elektronik
www.meb.grov.tr
e-posta: [email protected]
inei maddesi gereirinee guvenli elektronik imza ile imzakinmistm
Ayrmtili bilgi icin: Ad SOYAD Onvan
Tel: (0 312) XXX XX XX
Faks: (0312) XXX XX XX
T.C.
MILLI EGITIM BAKANLIal
Mesleki ye Teknik Lgitim Genel Madurlfigu
2.11.1
lo
17/01/2013
Sayt :90757378/821.05/38245
Konu: Hayalimdeki Araba Konulu
Resim Yansmasi
TEMEL EGITIM GENEL MUDURLUGUNE
ilgi:
27/12/2012 tarihli yazi.
Toyoto Pazarlama ye Satis A.$ tarafindan ilk ye ortaogretim kunimlan Ogreneileri
arasinda 7 ncisi duzenlenecck olan" Hayalimdeki Araba konulu resim yansmasina iliskin ilgi
yazi ye ekleri konusu itibariyle Genel M idurlugunuzu ilgilendirdiginden ekte Onderilmistir.
Bilgilcrinizi ye geregini arz ederim.
Tunay ALKAN
Grup Balkan V.
EK:
Ilgi yazi ye eki yansma sartnamesi (14 sayfa)
flu beige, 5070 sayM Elektronik imza Kanununun 5 inci maddesi geregnnce gavenli elektronik imza ile imzalanimpr
Ataturk Blv. 06648 Kinlay/ANKARA
http:/hntegm.meb.gov.tr
Elektronik
emosta: mte ogreneikleri(a meb.gov.tr
AgrintM bilgi igin: A.KARARTI*ef
Tel: (0 312) 413 12 44
Faks: (0 312) 425 19 67
I
TOYOTA
TOYOTA PAZARLAMA VE SATI.5 A
5
Cumhuriyet Mahallesi E-5 'fan Yol No: 11
Yakaclit 348/6 Kaital • ISTANBUL TURKEY
Tel: +90 216 453 53 53 Faks. '90 216 671 92 42
77.12 2012
T.C. Milli COAnn Bakanligi dik.hatine
Komi: TOYOTA "Hayaliraleki Arabs' Resin YarR5mssi
Toyota Motor Corporation tarafindan 7.si dbzenlenecek plan - Hayalimdeki Araba" Resin
Yan5masi, gectrOirniz sene oldur,iu gihi bu sene. de f Orkiye l den baporulari kabul edecektir.
Tdrkiye lde Toyota Pazarlarna Ire Satis A S tar:Ulric -Ian yOrOtidenek clan yansrno 01 Aralik 2012
tarihleri arasinda igercekleecek ve yily.wirlyot+ cow Iiih:iy;t1!bklt.H
-15tibat2013
adresincren indirilebilecek irrzali k.strlim formu ile ba§vurulari kabul edecektir
Yarima 5.artrarnesini ekte de l erlenciamelennize arz sdar2z.
Saygilanmizia
Toyota Pazarlarna
ye
Sal: A .5
C,urnhuriyet Mahallesi E-5 Yan Vol No: 11
Yakaok 34876
- ISTANBUL
Tel: +90 216 453 53 53
Faks: +90 216 571 92 42
;
AO.
[pun ZAHABSIZ
NIusteat
F kler:
1 - Toyota Flayalirndeki Araba Pesky!
2 Imza sirkidleri i1 adet)
prtnarnesi (1 add)
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA PAZARLAMA VE SATL5
YARIMA SARTNAMESi
ADI: TOYOTA Hayalimdeki Arabia Raskin Yansmasi
KONLJSU: Flayalin-ideki Araba Resins Yansmasi
TORO: Resim Yans,masi
AMACI: coicuklann hayal dOnyalanni ogreninek
HEDEF KITLE: Ilk ve Orta Nretim (1C yas
hayallerinde aratialan keafelmek
10 12 ye 13-15 yas gapplanndaki bgrei idler)
ZAMANI: 01 Aral* 2012 Paslarigic / 15 Sohat 201:t Ritis
KATILIM KO$ULLARI:
•
•
•
•
•
•
•
•
2.
3.
4.
5.
Ocreti yoktui. Herhangi hir satin alma islemi gerekrnamektedir.
Katlimlar a§agHlaki sartlara uygunluk trstermeli ve coctik katilirnciya at (bundan sonra
Aday diye anilacaktii) arijinal resin) calicmasi ile yajalmalidir : (a) Adayin yasi Kalinin
farmunda behrtilen kategori icerisinde yer almalithr ve (b) Achy. Tarkiye Curnhuriyeli
simclau icensinde yasal olarak ikarnet &liver okinalidir
Adaylar, daha once yayinlanmis. baska yariamalara giariderilmis ye IX:Una) sahislarin
haklanni (hist eden eserlerle yarqrnaya kahlarraz. Bu nitelikteki ye yarivnanir temastna
uygun olrnayan eserler ciegedendirmeye alinmez.
Kazanan Adayin tire edam veil, vasi (ebeyeyller) veya yasal temsilcisinin bu eserle daha
Once basica yarismalara katilmaditlini ye eserin Ochnzil sahislarin haklanni (Hal etrnecilini
doilrulemast gerekrnektedir.
Air aday yansrnaya istedigi kadar eserle katilrm gostcrobilii, ancak her bir ba§vuro Toyota
Pazartama ye Sat, A.$.' ye (bundan sonra 'Toyota lurk:lye' (kaiak artilacal-dir) ayn bir
zarila ginclerilmeli veya ciogrurian Toyota Plazalac . a tes'irn ediimelldir °driller her bir Aday
ictin birer taneyle sinirlidir.
Yarismaya katilacak aserker bir kenart 270 300 mm, der kenan 420 - 450 mm arasindaki
ebatlara sahip ka(gillara yapilmalidir. Eserlerin el cizimi, renkh ye bir arka Plana sahip
olmasi esastir [seller dijital clarak yaratilmis olmarnalidn. Her tr(00 kagHt cinsine masaado
edilmekterijr ve istenilen resim matzemesi (sidu bop, renkli kalemler pastel boya. vs. de
dahil olmak Ozeie bOtOd hoyalar) kullanilabilir.
Fier basvuru ipin katdim formu eksiksiz doldurulmali ye eserle birlikte teslim edilrnefidir.
Katilim forum yarivranm resin web sitesinden °Pip //www.toyota.com.tr ) intllrilebilir veya
Toyota Plazalar' dan temin edilebilir Katilim formu ile birlikte tesfim odilrnesi gereken anket
formu da Lu adresleidert temin edilebilir
Katihm formunda doldurolinasi gereken bilgilei ayagida belirhimiOr Anlasrnanin 11.
Maddesi Aday ile birlikte adayin ebeveynlen ya do yasal temsilcisinin imzalarini
gerektirmektedir
Yas kategonsi
Eserin
Adayin gizdigi "Heyalinlifeki Araha"
Adayin act,
Adaym yasi ye dogum tanhi,
TrilvvolA
TOYOTA
OYOTA PAZARLAMA VF SATI§ A
Adayin oinsiyeti.
Adaym ebeveyn(lerin)in veya yasal ternsilosinin adi,
Posta adresi.
Telefon nurnarasi (cep ve/veya sahit).
E-pasta adresi (eger varsa),
Adaym ve rabeveyngerin)in veya yasal Lernsilcisinin @nayini gesteren
6
/.
8.
g.
10
11.
Her iki ebeveynin de ebevoynlik haklanna sahip olmasi durumunda her ikisinin de invasi
•
gereklictr. Eger sadece hiri hu hakka sahipse tek eheveynin icn7asi yeterlidir. Ebeveynlerin
rmzalayarnadigi clurumlarda yasal ternsilcinin irnzalamasi cjerekmektedir
Aday ye eheveyn(ler)in veya yasal temsilitisirtirt (a) Japnnya i ya giri5 yepritat.imda yasal bir
engelin olmarnast gerekrnektedK ve (b) Toyota Motor Corparation'm (hundan soma. MK;
olarak anilacaktir) belipleyeceli tariMerde Japonya'ya se.yahat etrneyi kabul ediyor almasi
ye buna ek oiarak. (c)1N1Cnin vize konusunda hicbir taahhOtte bultinmadigIni ye sorum1uluk
kabul e.tmedigini hiliyor adios! geffilgrektetki
• IDLnya Yarismasenda her altin, gOmbs ye bronL Ile Cizel Od01 kazananlar. bir ebeveynleri
veya yasal ternsilcilerinin de eslik cdecegi Japonya seyahati Kazanscaklardir.
Japonyaya gidis doniig ekonorni sinifi uc,ak hilet1erini ye Japonya'cla TMC tarafindan
belirlenecek yerlerdeki k.onaklama bsdellerini icerrnektedir. Kendi Olkelerindeki havaalamna
gidis vc gelislerin harcarnalam kli[jer yerel seyanat giderleci ve odille uygulanabilecek
yergiler kazananlann sorumlulu§undadir tJcak biletlerinm tarihmcie degisiklik yapilarnaz
Seyahat tarihi Agustus 2013 olarak helMenmistir. Kazarianlar daha snnraki bir tarihte kesin
seyahat tank konusunda bilgilendirilereklerdir. Duyurusu yapdan odulun er4ilemez bir
derurna gelrnesi halinde TMC aym degerde basks bir Ockil sunma hakkinisaklitutar.
• Finalisttenn kinlleri Ise kendilerine grinderrecekfir
• Hasvuru yapan Aday ye Adaym ebeveyn(ler)i veya yasal lemsilcisi, bu samara ye kosullara
bagli kalacaklanni ye Toyota TUrloye ye TMC tarafindan ayarlanmis clan jtirrin karanna
itiraz etmeyeceklerini ya da buna karsi her hangi bir yasal, hukuki gidsim ya da eylemde
bulunmayacaklanni kahul ye taahngt ederler.
• TMC, Toyota I iirloye ye Toyota Plaza cali,anlannm cncuklaci da yanstraya kablabilme
hakkina sahipur.
SON KATILIM TARiHi:
•
Katilirnlar a§a6idaki belirtilen yonterrlerden biriyle 15 Sobat 2010 tarihine kadar
gerceklestrifinetidir.
KATILIM;
Katilirrtar act,a0idaki Sekilde yapilmakfir .
idare ofisme
1. Toyota Hayalimdeki Araba Resin' Yart§masrni asacjida belirtilen adresteld merkezi
pasta yoluyla.
Toyota Pazarlama ye Sat's A.$.
Curnhuriyet Mah. E-5 Yanyol No 11
Yakacik 348Th Kaltal-Istanbul
2. Toyota Plazalar'a bizzat teslim yolayla Sehrinizcieki Toyota Plazalan ogrenrnek icin asagida
belirtilen web sitesini zWaset ediniz
.
HUI
L.01 , 1
T OF
01*
TOYOTA
TOYOTA PAZARLAIAA VE SATI5 A .S.
DEGERLENUIRME:
Saciece yukandakt krilerlere uyouniuk gesteren basvuralar lUntiye ye Odnya
Yatismasinda deerlendirmeye alinirlai
itk 3 (loplain 9 kazanan) Mays 20131e
Tdrkiye Yansmasi'nelakr her yas kategor
Japonyada yapilacak clan DOnya Yarivriasiala katilrm hakkina sahip olur
TUrktiye Yarwast'na ve anya Yerismasirra havul ail eserler, TMC ye Toyota Tiarkiyb
sarurniu1uunda belidenen JOri ye konunun unnatilau tarafiridan prensip olarak
orijinallik ye yaraticilik baki$ actfola cieerlendirileeektir
DOnya YarynasCnda odd' kazananlar (altin addl. gun - 1(1s tide', Ltranz Od01) ye 11[121'511er,
kablimei bircok Otkedea gelon havurular arasindan seciter.ektir Bunten yarn sira, Oddl
kazananlar arasinclati da rizel addle layik clan eser secdecektir. Ancak, I Lirkiye yansmasi
Ile Dbnya YarismasCnin r,rralamasr orortinda herhangi bin harilanti olmayacaktir
•
•
•
Jijri kararlan kesindir.
Asaildo belirtilon Deqedendirme kurekt (tyeleri ayni zamancia Jun (Seeici Kurul) elarak,
•
garey yapacaktir
DEGERLENOIRME KURULU :
Dejerlendirrne Kurulu; BaOcanligini Prof. Aydin Ayan tarafinclan gerceklestirileeek riegeriendirme
kurutunda yer clan ilgili isirnlerin hiyogitafiler asarnria bulunmaktadir.
Sn. Pia Aydin AYAN
1911-(7 yinan arasinda tifirentm gerdiig[i Istanbul Devi& Guzel Sanatlar Akadennsi Yuksek Resim
BeilOmUnde, 1979 yilinda Asistan olarak gdreve basladi 1986-87' de British Councihin bursuyla
gittigi Ingiltere: de sariaIsal ;alimalar yapti 1090'da Decent, 1998 yilinda Profeser c'ldu. EEF
(Eisenhower Exchange Fellowship) bursuyla gittial ABL.kcie ktilterel ye sanatsal konularda
arastirma incelerne ye gordsmeler yapti 1975 yilindan crindmlize dek yurticinde ye yuridtinda de
yUze yakin karma sergiye katilan sanateinin Norvec Vnhda'da, Kars Seul'de, Taylanricia ve Londra
Goldsmiths' nallery'de aellm is ye Tdrklye'nin de•gisik kentlerinde aeikrniv 32 kisisel sergisi ye biri
yiir dalinda 16:st resin) dalinda olmak Uzere toplam 17 addle varda.
2. Sn. Prot. Zahit BuYila$LEYEN
1967 yilinda Ankara nazi Fitinn Universilesini bitiren sanatel tar sure 9esitlI seatim garevierindo
bulunduktan sonra 1971-1976 yillan arasi Almanya Kassel'de Ouzel Sanatlar Akadetnisinde
uzmanlik egibmi gorraidstOr,1977 yilinda TOrkwe'ye donan sanatci 35 yila yaklasan sanat
seraveninin bUyOk bir kismini Ankara'da oectirmis, 1992 yilinda Hacettepe Universitesittde
Profesiarldge Bir sure once Isianbul'a yetisen sanatei haler Yeditepe Universitesi
dek.ar yardirnctsi ye Gdzel Sanatlar Baldrnii baskanlijan yurOttan sartatei snyut niekan ca4malart
ile son derece tizgdn ye gamic' eserler Oretmektedir.
3.
Doc Dr. Mustafa Orkun
mcintoOtu
1973 yilinda Of/Trabran'da dogmus clan sanatei, 1995 yitinda Mimar Swan Universitesi Ouzel
Sanatlar FakdItesi Resin) BOILmnakien 'tsar's, 1997'de ayni kururndan Ydksek LISanS diplomas'
1997 ve 1996 yillartnda Trakya °nivel - sites' Egitirn Fakullasi, Resim-is h§itirni &dumbed&
Aratirma Garevlisi olarak ealistnistir 1998 yilinda Mimar Sinan iJniversiiest Gdzel Sanatlar
FakUltesi Resim Beildratinde Arastirma GhrevlillOine haslatni, ayni krirumdan 2006 yilinda
Sanatta Yeterlik unvani almaslyla Yarch roc' ❑ ocentte atanni is. 2011 valinda ayni kurumda Docent
olmustur. Halen Mirriar Sinan Odzel Sanatlar Oniversillesi'nde Ogretim Lyelkrti gbrevini Resim
'r Tip
6;10*A
TOYOTA
T OYOTA PA7ARE AMA VF SATI NS' A.$
Bolumunde slardinnekte olan, iki kisisel sergi agnits ve 12 64101i) hulunan sanatginin eserleri yurt
bir gok karma sergide yer alrrw4lit
igi ye yurt
4. Doc Dr. GaIveir KAYA
1977 Yozgat'ta dogdu 1995 yilinda Ankara Anadolu Ciuzel Sanatlar Lisesinden mezun oldu. 1999
yilinda Marmara Universitesi Gikzel Sanatlar Fakilltesi Resim B1/4510mOnden mcam oldu 2000
yilinda Mimar Sinan Universitesi Sosyal f3rlimler EnstittisU Resim Ana Sanat YUksek
Lisans programma haslach. Ayni yil Yeditepe Universitesi Ouzel Sanatlar Faktiliesi Plastik Sanatlar
BelOmU l nde Arastirma GbreNdesi olarak ealismaya ba§ladi. 2006 Yilinda Mimar Sinan 30751
Sanatlar Universitesi DoktoralSanatta Yeterlik programini "Turk Resim Sanatincia AtatUrk
Rortrelen ye Resim Fotograf Iiiskisi" baglikli lezi lie tamamlacii Ayni yil Yeditepe Universitesi
GLzol Sanatlar FakLiltesi Plastik Sanatlar 13alurridnde Yardimci Dogentliga atandi. 2013 yilinda
Docent oldu ve ayni kururnda Dogentlige atandi. Halen Dekati Yarclimciligi ye Blast* Sanatlar
F3Olum Balkan Yarding'si olarak ealicmatarina devam etmekledit Bugune kadar 13 kisisel sergi
agan sanatginin pek gok karma sergide, bnernli maze ye koleksiyonlerda eserleri yer almistir 1995
Nufus
yilinda Bidesmis Millelter Nirfus Font! Ankara temskiliginin clUzenledigli 'Kactinlara
konulu pester yansmasinda ikincilik, 1996 yilinda An dkabir
Sorunlan cozUrnOnde En Onemli
Dernegince it1Ozealenen 'Thrk Baginnsizlik Savasi ve Gumhuriyetimiz' kuriula resim yansmasinda
mansiyon, 1997 DS1 - TRT GAP TV ishirligi filet diizenlenen GAP'ia Su Ve [Liptak' konulu resim
yarismasi ikincilik Cid010, 2000 yilinda TUYAP Genc. Sanatci Resim Yanstnasi `Yilin Geng
Satiate's!' odulu ye 2001 yilinda 'rekel Resim Yarosmasi ikincilik Odullerini aimistir. Kaya, 15 Turk
ye 15 Molt:loyal' sanatganin katilimi Is 2004 Aijustcis ayinda Moldova' da, 2005 yilinrla ARD-New
York: a davetli sanatg[ olarak work-shop galivilarina katkimistir
5. Wit Day. Burcu AYAN ERGEN
19492 istanburda dogdu, Yildiz Teknik Universitesi Sanat Tasaran Fakultesi Sanat BolOnitinden
Sanat YOnetimi ye 13irlesik Sanatlar'da sift anadal yaparak men.m olmu, Marmara tiltilyersitesi
Gitizel Sonata( Etistlt0s0 Resim Anasanat Dali'nda YUksek Lisans ve Doktura yapinistit. Bir kisisel
sergisi bulunan (2011), ulusal ye uluslar arasi gok sayida karma sergide yapitlari yer almis clan
sanatgr. haler Yeditepe Universitesi GLzel Sanatlar Fakultesi Sanat Yanatimi BalUm0 nde tgretim
Oyesi (Yrd. Doc.) olarak gOrev yapmaktadir.
6. Ar. Gar. Evren KARAYEL GOKKAYA
1979 Tekirdag'clu dogdu. 2001 yilmfia Trakya Universitesi Guzel Sanatlar Egitimi Resim
24510m0Mit tarnamlack aynt yul canakkale 18 Mari Universitesi Ouzel Sanatlar Fakiiltest Resim
E)010mirna Yuksek Lisans Ofencisi ye Arastirma GOrevlisi olarak kabul cad' 2006 yllinda Mimar
Sloan GUrel Sanatlar Universitesi Ouzel Sanatlar Fakultesi Resim Sanatta Yeterlik
ve aymi kurunida .Ara;.turna Gorevlisi olarak gdreve basladt 2010 2011 Egitirn [.%ietim
}alinda kazandigt Erasmus Ogrenci Dejisim PragraniCyla bir yil sure Ile Sanatta Yeterlik Egitimine
l[alya Urbino Deylet Ouzel Sanatlar Akademisi'nde devam etti Ulusal ye uluslararasi bir cok karma
ye yansmali sergide eserleri sergilenmis, bin yunici bid yurt digi okra}, were iki semi agmts
doktora egitimine devam otinekte ye
()Ian sanatgi Mimar Sma Universitesi GSF Resim
ayrn kurumcia Arasturna Gerevlisi olarak gallsrnaktadir.
7. Ark. Gar. Mehmet GaKTEPE
(Van, 1973) Van Yozuncu Yd Universitesi [rgitim FakgItest Resim BOIUmilnde Lisans ye Ytiksek,
Lisans Fgturnlni tamarnlarnislir. Mimar Sinan GDzel Sanatlar Universitesi Susyal allunier enstittisu
Resim Anasanat Dalinda Sanatta Yetertilik. rOitimine devam etmekte clan sanatgi aynt kuruircia
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA PAZARLAMA VE S.AT11 -3 , A
Ara§tirma Grirevlisi ralarak cralivnakia, secrne sergilerde, bircok, prole ye etkiniikie buiunmustur.
Sanatcilnin bir 1. lik adrilu vardir.
KAZANANLARIN ACIKLANMASI :
IDUnya Yansmasenin kazananlar Agustas 2C19 tanhinde agiklanacaktir
Yansma sonuclart yarisitnanin resin web sitesinde (littprilwArw toyota.cOm .t0
yayinlanacaktir. TUrkiye Yarismasi ye Ortnya Yarismast kazanatilari Toyota Turkiye
taraftridan ayn ayri
TMC her kazananin ve kazanaiiin ebeveynderininjinin veya yasal ternsilcisintri
katananin yekuhrlidaftanitirn haklariodan
uygunlukterirsilebilirlik ye taratur
vazgere beyani tinzalamasini cart kurnaktacitr Eger beyan imialanmanlisa kidulden
feragal edinilmis kabul edilerek iktriciye devredileeektir.
odOlith
sahibi, ebeveyn(ler)i veya yasal tennsilcisi (legit kazanariin kendrsi ohnasi esaslir
•
Kazananin
ebeveyn(lennin)inin veya yasal temstIcisinin yarismaya dahil olmast durumu,
•
herhangi bir sinelama olmaksizat, odul kazaruna a§armast da cahil olmak Uzere, be kisilera
Toyota TUrkiye ya da TMC'den herhangt bir sekiide talep hakki kazandirmaz OdUl
bilgilendirmesi veya adtilf.rn kendismin kazanana dasmarnast veya iadesi darurnunda,
odOlden teragat edinilmig kabul edilerek ikinciye devredilecekdir.
• Toyota Turkiye veya IMO tarafinaan orraylanmadigi surece OdUllef acrincii sahislara
transfer actileriez ya da satilamaz
• Kazananlar, herhangi bir sebeple, Toyota Turkiye ye TMC tarafindar verilen seyahat
bdUlUnU gerceklestirerneyeodkleri duruihlarda. hu OdOlUn nakit dengini talep atrne
hakkina sahip degitlerdir.
• Katilimci, herhangi hir katilirn kosulunu ihlal etinesi durumenda diskalifiye edilir ve
kazanclig'i OdOlden teragat etrmts kabul edilir
yapilacak somolarna
Turkiye
Yarismasi veya DOnya Yartsmast sonugiarma
•
taleplerini Toyota Tiirkiye ye TMC kabul etroualet.
•
•
ODULLER:
•
•
•
•
•
Turkiye Yaristnasi sonucunda her kategoride ilk 3 der eoeye giren adaylara verilecek
bridle( asragidaki gibidir
10 yas aft: tinclye Nintendo Oh, 2inciye. PSP (PlayStation El Oyun Konsolu),
3'anoUye folograf makinesi ve resirn seti
10-12 yas arasi: linaye Apple 'Pad 2, 2'nciye 'Pod Touch, 3 . 0nciiye totojral makinesi ve
resin seti
13-15 vas arasi: l'inciye Apple 'Phone 4S, 2'nciye. Samsung Galaxy Note 2, 3 1 6ncOye
fotograf makinesi ye realm seti
Minya Yarismasibda her actin, gurn(is ve hronz ile azai bdul kazananlar, bir eteveynlerl
veya yasal temsilcilerinin de esIlk edecegi Japonya seyahati kazenacaklarcitr. 0(101,
ucak bileilerini ve Japonya i da TMC taratindan
Japonya'ya gidis &MO§ ekonoini
belirlenecek verlerdeki konaklama ve yeme ignne (Ozel harcamalar harig) bedellerini
iocnnektedir. TOrkiye icrerisindeki havaalanina gidis. gel's Ye diger yerel seyahat
giderleri (otobUsle otmak Ozere) Toyota Turkiye taratindan kerwianacakhr. Uoak
biletlerinin tarihinde rtegisiklik yapilamaz. Sayahat tarihi Agustos 2013 olarak
befirlerunitir. Kazananiar daha sonraki bir tarihte kesin seyahat tarihi konusunda
bilgilendirileceklerdir Duyurusu yapilan dduliin erisilemaz hir dnruma gelmesi halinde
•
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA PAZARLAMA Vb. SATI A
•
TMC aym degerde haska hir Ork,Isunma hak.kini sad tular
Finalistler in Pannell Ise kendilerine gandenlecettir
SARTLAR
•
:
Yasalar taranndan engellenmedrgr shrece Toyota TOrklyre, 1 Wtc ye is nrtaklarr ttcari veya
ticart olmayan arnaglar doryultusunda Adayin kimligini aciklama veya herhangi bir
*ekilde tazminat Oderne zorunlulugu olmadan bast/ocular] herhangi bir Olke veya yotki
alaninda ve herhandi bir medya iced:err -1de Ilan efrne, krillaaata : uyarlarna, clUzenlemu ye
revize etme hakkina sahip olaPaklarcirr
Katihm haklan feshedilemez sekilde Adak,' ye ebeyeyn(Ier)i veya yasal temsileisinden
katrlim
Toyota Tnrkiye ya da TMC'ye devreditalis sryiiii katilidart bglun haklan, hasligi
ile baglanb, siniclama ulmakstzin i4erdigi hdtrin cikarlar, patunli, tayarrrn haklan ye telif
haklan Toyota TOrkiye ye TNIC'ye all clacaktir ye lade edilmeyecektir. Telif haklan
devredilemez. Win hakiar TMC ye i uyota larkiye'ye aittir. Yansma Pasvurulan katilimuya
lade edilmez.
Postalama sirasinda olusabilecek kayholmalardan, zararlardan veya gecikmelerden
dolayi ne Toyota Torkiye ne de TMC sorumlu tutulamaz
LUtfen unutmayiniz ki Donya Yan§masrnda yarimaya hak kazananlar ye ebeveyn(ler)i
veya yasal tentsilcileri aadidaki kosullan kabul etmellaw
(a) DLInya Yarisrnaslyla ildiri clarak ortaya sikabilecek biltrin anfavrazliklar ve
farklinklar JaponyaIdaki Tokyo mahkernelerinin mfinhastr yaroi yetkisi dahilindedir
(b) f lerhangi bur arilewnazlik veya farkJrlik durernunda bu raiThhasir yarg, yetkisine
uyum gestermeli.
(c} DOnya Yansmasi Ile ilgiliolu§acak anlarrazIrklarr cozUrolernek adina hicbir diger
yasa Ile cakismaksizin Japortya yasalaritarafindan rnutabakata ulastirrnalithr.
,
•
•
HILGILER:
•
•
Adayin ye ebeyeyn(ler)in veya yasal ternsilcisinin bilgileri TMC veya Toyota Tdrklye
tarafirdan alinarak yalnizca iki yarisma icin idari amaclr kullanilacaktir Eu briciler iki
yari§mayla da iiyili olarak yen ilerrie ye idari islemlor icin Toyota hayilerine, Toyota
Tlirkiye'ye ye TMC'ye, TMC,' reklam ajanslarina, danismanlara, tanitim ye oazarlama
ajanslanna sunulabilir.
Katilimcinin ye ebeyeyn{ler)in veya yasal ternsiloisinin yarimalara katilinilari ye
yari§malarla iliskili etkinlikler sUresince cekilen resirnlerin ye video geruntglerinin
Toyota Tiarkiye veya TMC tarafinclon web siteleri, brosiirler vb. mecralarda kullanilmasini
kabut ederler.
YARI$MA TAKI/11VIL
Son bavuuru tarihi: 15 $ubat 2013
Yansrna sonuclannin aorklarimasi : Agustos 2013
OSRENCi I OGRETMEN GIDERLERININ (Ulasun, Konaklarna vb.) KAR$ILANMAS!:
Yansmada dereceye giren adaylarin ye adaym hir eheveynityasar ternsilcismin tam ulasim,
konaklaroa, yh fl iderleri Toyota Pazarlama ve Sat' A S larafindan karsilarracaktir .
iLETi$IA/1 BILG1LERi;
$ehrinizdeki Toyota Plazalar
TOYOTA
TOYOTA
TOYOTA PAZAR LAMA VE SAT* A.5.
Toyota Pazarlama ye Sati A.$.
Curnhuriyet Mah. E 5 Yan yol Noll
Yakacik 34876 Kattal Istanbul
,-
"tv.t! totleki aratJa((tiy.. y :-Tht
Toyota Ileticim Merkezi: 0 212 354 0 354
Yarisma resml web sitesi .1•11)
•
•
it
r•-:
TOYOTA PAZARLAPRA VE SAT1$ ANON1M ;j1RKETI
017 NO'1.1.1NIZA
ttp)
Mem'
brhinde
.
sayta annda
.
ger: vc !Su kctinliz. Anti SO -Lle;rtP:siniri
tarih ye .„
nuirdi
5ohishi Ili; Ilglli
rrimprci itTi7a sicalcilennin kulanilic;1 VC, irn7av:i
Ycnrtiini Kululunuizen, krambul TicHict
1- 1(:aret
I
ye Kiri olunan
rnac.IdclriThe iptinaden
hulmnilfrs ,pm0slaki
Sahiplepinin YetkiIcel
vr.!yri (;ci
Rl I
k„ _.--1u
incip
abnrcrisi
.- ■ )
'<A.m.:. kru elrl
iliLliddircri
::;a7
iatir .,11( lmylts
fr..711:;11
:11]
.•Ett it r
Licdricariz tizerincia
.;;Plcutc..;
bir taprim.1.27pi
iirt.ari nc olsusa 01:;Lin,
Topii
huritis.L‘fild
!ierekli
Odlillie!;1
ye
till
hat ;Ann
ipnlek
in y;O4iTiOd ve gerukli
fesnl kurunikApP:i IX:SC.1111111 ve :,ail
vcr
inli, alonre.)si,
Vn lahvil (pH
I IISSn s tL ic,
saliempp yapitniaw.
JF
meal
cikanWriasi
',i1)ikt.11111 Ill
I lifle.srpe sp) deyrdlr -
loymederin
det.roli satin ,, i;iippia-.51
sp- orlziniAhr ! .,;)1 , :11 kalnlal< 1<ayffiyh asi.o.c.)1d3ki i;:lornlere ikigkin Irret iarnr:riAn
1/L11K:11141;i fr#r belif
n .p.it.ebrJr
her I8r111
riay.ale
lanznn °luck:miler hiPlu rrukavelemffn:,+?..,
ro:
nil
Erz.
IJili
kiirinci
1../ene.co
A.
Grifrp,
mic
I.pce I1v;i11;1;}
sahir sahlt-ikarnan n.tsTomA mi.kprekon
nIrrink ureic Birinc.1 1)cpecf:
11
hulunmasi zonw.1 1st
a)
lin
r ..}
ii)
1, r'kuliti rinurs.,a1 lc,tynLikkvirun Itsun{., sahislai a bets;
ow n011 verikmrs, i.
Sill filial I 1C L11 1,11 Si] ii)msnlI
1-1!,:nucm
Icor-ISO- No edilmnsonin kaatnii.
v(31:110eSi,
.mrn -osi, town
p. vriw)arrinent uuiitrar,ti 1 mz51anrT1(1H
111111'. VC vailrklarinin
satin
ri:yriinninas,
cilacinsasit vayo
iiiLlci)cm iilit. at tertifir-,Li puhLC. acconarrin151
1)si• duriefira
iayini de
NI - cyder' .711p•luird
koiluE;Lile ilspli sOlesi binylli ac..::EN ler tur1:1 •;ixe.le!:,..rrie ye evtak En irnzadanmps.,
e)
11
yonetim ,:oilasin;:ilai
II
Yukondaki
li]nti.
olordk Sirlte•I laralrndem rnuki]volriname ve. ce.h. iYailil 1 -11-?r tor10
Ytil“.•11.61 sLiplanlar disind, Galan VC; . ,7;41<ehrs oluCaiI ran?.iyr-dlerini yUnitinir]k amoulyla. Mali kuriLtulaidp
bir hesobin acil.rnQsi vEiya kipalikrmsi, kredi Lirntrip. tes•pit.i, kredi letTi ni, &fires! bir ymla ka,l-ar ()Lin
anlapnEE senet, karnblyr.i ovrak gibi vesaikin yecerli clabi?mas ; ye c.icketi her hususta ilz'arp,.Kf(ekisir4051
spin bin en a?. IJirmci Dereee A Cinibu veyn nerece B Gribu 1mm yetro5ine sahl
urvani altpicia
rkiroi Dere.ce A CRebu ini28 yetkisine sang
•
hulunmasizorunludta.
IV.
k(!4 1,11)VM11:111.11 - 1CleA 1111.71.1terSiten i1717.i11,111:11i I .!)1.111.11:TIES:A
bdulczdara
7) r;;111Wt he.9%iplarin,A
h)
(c,iirket narnina
c)
tarAfiridein
ecti lifoesi
( 1,,culnd iinzo
ic.in bin er iz Iklnci De— Fec. c
Ariacjiciaki
nzere
iinz ❑ ya:Ikiksi nin
nluil-Als
ILI I
(0..111111thll,
edik,:cok rrodc,teli
cno
riesapini mit) incvnut
If)ifket
vcya
nn
tivnle
veNey.a
viricar
talirnntlarr
vccilrcHni,
clqa . baile') beszcloi Innztrn
culskn, sene.I1k-!1, cdinblyt)
6,1sine
ydpth‹,aic.
iusind
Helndiye,
Iv-JliycH
yukniniri rnaddekerch fdl7Ci etlllen knnul.alul (1)*Ind..i kalan innatneIeier ile voicp
e
ver)Ittek
vertil
ve
prim
-eleiSosyzil Sicsoltalar Kurunilarina, Belccliyelere. ye Resins Don
3;)
rhh:iin
~ trnek +rin
acinmeleriec... ait beyannamekrin, Gurninklor0 rc Ise' ye verife.n....V beyar)ronlcInvin
Fahirtri lint clel(ontlann, tarsi! rnokb.ri_kinnin Imzasl
icari Cmtia set
vr: lici• nevi evri:11 ,,c)
\i'f? I ri
ye girkon trinhhrit altirm
HberC11111 It VC? 1111" )..-1tif
(1.:11)il ohnHb: Ccictw) yer a)nr.
IV (CA !:e IV ((i) ii1/411.1:14!101i ,i:ih,;11)..);:i (IV {d} iii;3(1 ,:le;:i• de
'de V..11 1111EANIMM 1111-11 1)ta
c
kin..2f;l1,4111t1IP(Ji
c)
nx.n
PItI 4 ir:CE.DE: A ( : :HINU IhritA YE 14151 -rAftINANLAR
Ali I I.
Wt,k(r.lak_:1
Yr ..110.E101
10:.1111*',
Yi%tir,luli Kirur..ipyi”ii
I KISI !ANINANLAR
IA91-UEC:FIJE I; (: .0N1.11311
I .111:-) (;f1riA;11
Ybnctlic
1-31RiNE:E
)A.NNOLI
pfriroT:ruop..QT:zutlu i1kn2:A ITTIC131
TANINANI-Alt
joi WW1.' lit DOA lyr
•
. 1-ANINANLAI ,Z.
iiCiNr.I LCI-truc1;DE A (;;FOrcill
(;;NAL I
\r,:2.)dali icier DiltAtOL)
-
in,Inr,nie+n Vu Mi.thar.c.pe
IVInuF7
• 1:1111r: PJlsidilrit
1)1,14.1:CLUE, li
Sonclni
V replay
GRuBli
IM/P, YET KIST 1
Direkthri)
$ I Thekhtni
: , azorlarrut DinitkVicu
P“tiinzeia lfriin %/el-ix -Llama IV until LI
In;;:kri kayri,ikldr11 hiDdiirii
Itnialat SEitIFOITI3VE31(1:4r1 Vet rdliAl 1111
■■ NINANLAP,
I-- at))) (,./1.1 .,;TAI I
rolus.'..afd l ;31 -01,1
P,12,clulIall Sohn -) OKLII . L117
Kure' A
-
IILAN.
ruoba
y lAcsel c()15KLIN
DERECEDE A GROBU INIZAYA YETKiLl ciAllISLAR VE IMZA ORN37:KLERI
WV/A
iMZA
Ak I Inydar 1307ORT
Ybnelicri Kurt'11.1 13ack.diihiCF4;
u•yc!..
YOnflim
InfiZA C310.13:1S3.1.:R1
BlidNd DERECNOIn. F3 GHLIBI-t iWAYA
t
Ytil:VL111; KIJIIILJ
C31FtiN01 DERECEDE C GRUM.' [MALAYA YFETKILI .c.,41HISL.Aft VP 113112A i .)R.NEY:1,E.R1
•
F•RoliN
i< 1 ,1111'41
11613.61 DERECEDE A GRUB!) 15.11ZAYA YETKIL I *AFEI:31.,sti: VL IM7A aF91FM ERI
1\11,, te CNN I
N.lai we Id:RI it..101 Dirphibru
Err9;4y bULtr.if2,N
IIIITh.;FFN.1 1 i VC;
krint:a.sbt
Miliye
I 1,17illft. MUCH:U:1
MCchilli
Nis% aRt*KLERI
IKINCI DERECEDE E GRUBti IIVIZAYA YETKILI ;JAI -HSI-LW VL
cAN RI
Soriut- 1
.
I nimi
ektai u
;,11.1:(
iini11700,11 );lektoill
1.1)1c1 A IIAN
Owl
i • Lc]
1: I
VU •ian:.:ITIO
M(zc[iii
c.), I I)
c,:() R.T I }
Kifyreilt.L.in IS:IA[11u
V.ix:•..tel
Y.-,:KIJNJ
SRI!
1/21o.i
Li
iltTANFmn.
TICAlW i r
.
I; EC [Li' MUCOM1i4.1 01103AN
onol
P.113NAVA:/
cJ.i
444 '23
NillIT!! 7i ' 1E13
MRIME:cct -
I
v I 12.7lt i
ii
Mr..] 1 ,,! -
S.
:
■
.1
i
i
1. Thld.413
1. 1 i>
ie1,j.
.33
AN-LIrg Tie
kik 1'1
'!1/41? I !A MA VF
' 47 Y
1. 31.
-20'I
S L Li]
4
nuiri3r ik 333,
1C,012
re
iltir.:,13 I
I:
1 1 :- 5 YAM S' 01,
7.7-13' • II
1. , :102
.1
h1.1.311k111
h 3 13 I.. L.11,11.1
c1]3v I 3.
H- 1,/ I-
.>Thr.aki.Z1,
r(i7i5D
6
Kral
kt.11 1..l."1C.1.41
5
V7.
• 1.
:ri>
v
Fka
ix TI.11 - 1 ,
c.
II
1.: (A
) 1 1'
Hui: c
.4 4 . C.(4 1.11
.
7
I /defile Tar irLi
'dene. ThI
I h
kpalck.ka..k
.1,13.L1l. Le : k . ;
LtaC. 3.1.. ,Al
Li
I)
>j!
111, 1 ill
ft.?
1-k
:.:1/411
;
17. 1
CH
270 ; 30
,17
nITNErliKt 'Y &ZIT J'M
17.1
l
Li ck
V I!
t1 .t;; c. 7.i u/ 7!fl 1.2
AJ..LJair.
1.3A
t.4! a
blci 13,/o.t]
r
171.7
in ,
r
i top
I■
1;
" CF;
c,
i
;
SERP:a.. ;;;AltiN
T cre.rwaii. Li Cp:131 ';CI
NOrm v tak LUNA'
•
I
• .
.
.6
•
•
FAT I ;I
h:
I ;
ek‘'
inz.1.71`i
E kl'I
'ii',.-
1.1111.111111,
rid
r 1111111111
.44 -
PI sil• ri
••• • 11 .
1 .1.s-1111El
bl v ic•
1111.1,0• 1 , 1. - •
ill,'
1.11,1 1 1.
21 WIWI.
...i z
1,1111.1
1, 1 111 , 11,1
1, •{111 CI
J, 1, • deli., ;L.
...1
r .0 1
ii..r
IL
Il
"
1. 1111
1.11.1
. L.
11;;1
...11•11 ,1
l . .111 1
Cr.. 2:11,1, IA ,
11.0
I
1,4+.
•I
L PIT11
ii
....41,;
.41,1
(4-41111,1,, d
F.: I.
I II
7:1
I
14 or
.1.1
In I. .upe.?in
11.
I., IiLllir
.....
: '
1b v
.r.
vr
1 1 v, .14.4r
Inn 1..
rd
!I ...-.......• i i iorl . 1/4.111,11.
I al El 1. 1 . 1111
11'
11 )1.1.1.
(.1,11. -
1 ell 1
1,11. •...
-1 . 11.
• 1.1.1.,,
▪
.4.4.4.L
•
,4(
• I. lim
.. 11. 111 ,
111,
.1221L.
°I., ' "
.11,1
1 ..11 1,
:-..II rd. ,
1 • i mi. ix V,.
dr.l.
rn
(
11.u.
1 1
I 11117 1 2% E
KIP
..
S.. L.
A W.,
b
11
vd.
old mu
n.41:1L1r1-1.11 .
I
r
4,
.Iw
n r v .,11
•-••
.1.4, .11,1„,.. 1,w. •
14%4 i
.d•
1.
•:..
,
1.16-1
......
1 1 2 1 1 S 1111. l•
,,..b
inw - s
(16; 21 .211 , 4
(111111.” II.
' 111 Pra
•L
.511111111
1.1 /IV] %..
1i ,
111.1111• 11 2. 1 !
-'I
14.:
11 k111.
..
1,1 • A:75,
`
.91?
/1:
(;1C1
•
il.A 7.1.,101 1 L t 1 `1," ill: A, (C1,.1111,1
vixxl,
'•
▪ di
! r I • .4
1,1
d!. !did
I
In
114. v.', [....... - 1.4 --.: 1rE4.1 I
L1.11
.,.. 3. .. i
9
7 Pre,..,.... -1-1 ,1
....,.. 1 ..1.,....
DI .i. 1,1// -
11111,, I.
• .,
Ir1,1
11 L.
11-• ..
1 01 .
I
• 1.1 t 1 ..1 '..,• -i.i.i ....., ,,,
1 I•' •-. : 4 ... 4
.11.• i •.,.. •V -
II
is, P 1 .111E 2..
12'1
il
1 -2E1 .
.1
• , 41
1.1'
I
• .,
71',
t•
21,111,1 1
I , ' , .r...
-1 1/I ,•• 1
...•
2
1,
11....
21;
E
..'••.
'I.
I• .....'
PL
t ILIIPI.
..• ....1
■-•
I'll''.
.1' We.
9.
i
i,..•
1•.......1.914.
1,,,,, , .., „,,
L. , II ti ,I•1 , , I. ;11111 l•
n
Itz I .........1
Ii)
'U
1.,,.. '. ...veil....
I.,
wilir..,lerric
'" 1,4 k
'I
„UV ILO
■ ••
.•11:
I
1 .1 , 1 ,`
I:
1p0.44 jill r
I
.:(1,111•11 ,
I.
)i./.1.1.111z
SCE.1,1
1 1f
I
v
r
19 9.
i 11 • 1,
Iv
You..
•?'
nr. I
I
71•
• rd.
1••••1 1 L ,
.. •
,v
1/II
oil , . re 1, vooil.
•v r , v,
r..dirIvnb
IA • .
.
111,r' 1,- I(
1.1' . 1.
1.1.111/11,
11. 1
I mi
1111. I. 4,..1.4.1
A.1111111.
,
w
1, .1
11111.011.
Jr'
-me
IL n.4
1 1 1111 1 E 11 ,1.
1 J1 11 1
.1. Ilbri
1 v...
..1.14.0.-.
•1....•
••
•
/ill, I
1
.1.
.1.1.1r
1'1
4 .11
ar
VI
A
L. 0.11E1 III 111
I,,&'
•
a
I:
4,..11...,J.
,' -,r.
o w ,"
;
0,
•
pp r 1 p .
„I. 1......... 1
•
1.••■•1
I
Iv ..., •:., . i 1,1111
.•••• ■ ••.: ' , I. vv. , .
......0
.141.1,. .: ,
....
.11,',
, h 1.
L 11 11 II 1,
1,
`....•
ICE E
i, all,
R - 1 1 t ,...r.
ri.'
.
I
1111
..1
•.,
I . Id..
I.
In, -.I.
1.111
. 1.
• cf411....1.
• .1. ../.11
v
I,
1!. 'Id'.
•
1: 1:
.. IR.:
wand id,
I. ....
-, 1 \ 11, • •.•Pd....
ul. • ..,
I .... , . 4. II , • .1
i VF 1 V1 1
a,
•
Yr y .1 . ii.A ..
-1
4 .1. -.......(11:
' 2 ''
11 1 11.
ali..%r oil. r ...ir
. 1. 'II
I .....11 -1 e
......, n,
V .. I.
II
ArylJib •
•
...I
11 - 11
1. , ...
id
7..
.1 iv '
2A,11 1 . 1 .
••... 1 ..- ,
• - •I •.I 1 ....... 0
1., it. .....e,1,.•Li di
in •
11
'1.d..• I 14
IL
1-4.1111
.-0:::14 'I !,:lc1.11
1,- -
I • MI` 410.,L
11,1
II It /II./ ,.,:/..1.•
10 till LIIP
.., i.'1' I!,
.1.1
1,111 1 11 t.,
111
4 Ill 1.1-dii. i 1I11 /III III II..
y,-1.,ii: ,I1,4,1 thi 1,1 , ,
ii.7,-7•111./
111j111111
‘111i 11,0.11 I
.211.11
I t 11 - 1 zir .f1
' `.. •
1111111
,...]-1,
.,1,pitle,,,
/III
F. v.,
.11.1 • P;
111,11.1,1
. tll .r i ' irr
PIIP
II
bi.
t
Li r
I,r
• 1111
111.2. VdIa
.-41-
1
kir .
.tur 4 Li 'di,.
• ',dr.,
1
'I
1
•:••••
Li,'.
I r.. !. ■ 11.1, - 11, 1
P
rob,.
•;
,•„1,
v...
.1
lien.. ' I li...,
.•
111.11
1111111...1
15 441
•
I I .10 • 1 1 14
I1
- in
:141.4 Al
..•
,1
•
,,
A EI!.
E
.1 1
1.„1-11111
H I II 1 ,1
1.2- ill
II Pp
v•
i ■ •■
1 , 1.
1111
21 • 111,1 1 L 1 II. •
2
III. 11
1 g.: 11111 1 1., 'Ili
Lob.,
p.m 1 4 4.1474.
1..1
.r i•••:vr ,
si•Li
•
....1111,,
1
...I r.1.1
•
liLE.s....11 1,1 1.11
A !E., ,....1,1,10 , 1•111
1111.11IIIEV11.
• t
111 ,110/11
111[11 1, 1 1. 1 1 1/4 .0.17•11 1C •
1,14W -.1
. w or r icy,iyo
1.11
k',.
t ' Ira bd.(
.1111.1 la.11
.1. , 13 . 111E1111
-I. AI EI 1 1 .22,1 11 p. 1 v .1 •
7- -.1ran
.
.1.
11.11.111.p
Al
,•111,1
111
111
.1.1AAL/r11 VII • 1 c1111
it :14 , 1
7
.
•
I.11.1] .1